TOIMINTAKERTOMUS

3

2010.................................................................................................................................................................. 4

Näyttelytoiminta............................................................................................................................................. 6 Afrikanvoima-Kolmenäkökulmaa........................................................................................................... 6 SuomalaisetjaAfrikka................................................................................................................................ 7 CandiceBreitz........................................................................................................................................... 8 EMMAPrize2010....................................................................................................................................... 9 ExpoCiné.................................................................................................................................................11 100%Silk-Kiinalaisensilkintarina........................................................................................................... 12 ”Silkkiperhosentoukkaonlohikäärmeenalku”....................................................................................... 13 JormaPuranen........................................................................................................................................ 14 JubaTuomola:ViivijaWagner................................................................................................................... 15 Tutkimus................................................................................................................................................... 16Kokoelmat..................................................................................................................................................... 18. Julkisetteokset....................................................................................................................................... 19 Taidehankinnat......................................................................................................................................... 20 EMMA-Espoonmodernintaiteenmuseonkokoelma............................................................................. 19 Saastamoisensäätiöntaidekokoelma...................................................................................................... 20 RaimoUtriaisentaidesäätiönkokoelma................................................................................................... 21 KyöstiKakkosentaidekokoelma............................................................................................................... 21 TAMUjakirjasto....................................................................................................................................... 21 Taideteostalletukset.................................................................................................................................. 21 Taideteoslainatkokoelmista...................................................................................................................... 21

Oheisohjelmisto............................................................................................................................................ 22 TapahtumatjaIlmeennäyttelytoiminta..................................................................................................... 23 Opastuksetjatyöpajat............................................................................................................................. 23 Projektit.................................................................................................................................................... 25 Taidepakki................................................................................................................................................ 25

Markkinointiviestintä................................................................................................................................... 26 Mediajulkisuus.......................................................................................................................................... 27 Sähköinenmedia...................................................................................................................................... 27 Markkinointi.............................................................................................................................................. 28 Yhteistyökumppanit.................................................................................................................................. 28 TaidemuseoEMMAnYstävätry............................................................................................................... 28 EMMAShop............................................................................................................................................. 29

Konservointi.................................................................................................................................................. 30 Kokoelmakonservointi.............................................................................................................................. 30 Ulkoveistokset.......................................................................................................................................... 32 Näyttelykonservointi................................................................................................................................. 33

Tekniikka........................................................................................................................................................ 34

Hallinto.ja.talous........................................................................................................................................... 36

Henkilöstö..................................................................................................................................................... 38 Koulutus.................................................................................................................................................... 39 TYKY-toiminta........................................................................................................................................... 39

Tilastot........................................................................................................................................................... 40 Vaihtuvatnäyttelyt.................................................................................................................................... 40 Näyttelyluettelot,omaatuotantoa............................................................................................................ 45 Näyttelyluettelot,muidentuotantoa......................................................................................................... 45 Muutjulkaisut........................................................................................................................................... 45 Lehdistötiedotteet.................................................................................................................................... 45 EMMA-Espoonmodernintaiteenmuseonkokoelmaanliitetyttaideteokset2010................................. 45 Asiakaspalaute.......................................................................................................................................... 47 Opastusjatyöpajatoiminta....................................................................................................................... 49 Taidevartti-yleisöopastustenteemat......................................................................................................... 50 Varattavattyöpajat.................................................................................................................................... 51 Avoimettyöpajat....................................................................................................................................... 51 Ostopalvelukonservointi........................................................................................................................... 52

4

Vuonna 2010 EMMA avasi uusia ovia; se toi ensimmäis-

täkertaanäytteilleomankuvataidekilpailunsasatoa jaotti

sarjakuvan näyttelyohjelmistoonsa. Seuraava EMMAPrize

-kuvataidekilpailu julkistetaan syksyllä 2012 ja sarjakuvaa

tullaan näkemään jatkossakin. Kansainvälisellä museoken-

tällä EMMA laajensi verkottumistaan Afrikan voima näyt-

telynmyötä,johonteoksialainasi26,joistaulkomaisia12eri

museota. Kansainvälisen kiinnostuksen lisääntyminen näkyi

myösmuseonnettisivujenkävijätilastoissa,englanninkielinen

etusivuolikolmanneksiyleisinsivustollesaapumissivu.

EMMAnkävijämääräkasvoihiemanedellisvuodesta82200

kävijään ja museo säilytti paikkansa Suomen kymmenen

suosituimmanmuseonlistalla.Sekäkevät-ettäsyyskauden

näyttelytkeräsivätkumpikinlähes30000kävijää,erityisenä

kävijäpiikkinävuodentilastoissanäkyymyösTapioWirkkalan

veistosnäyttelynviimeisetpäivättammikuunalussa.Ensim-

mäistäkertaakesälläeijärjestettylaajaakesänäyttelyä,mikä

hiljensihiemanentisestäänlomakautta.KoskaWeeGeenau-

lakinoliremontissa,kesääneipanostettumainittaviamark-

kinointiponnistuksia.WeeGeeShopuudistettiinjaikkunasei-

nälle erotettiin kokous- ja juhlakäyttöön erillinen,Wirkkala

Kabinetiksinimettytila.EMMAnjaTapioWirkkalaRutBryk

Säätiönväliseenyhteistyöhönliittyentilaantoteutetaanvuo-

den2011alussaTapioWirkkalandesign-tuotantoonkeskitty-

vävitriininäyttely.EMMAjaTWRB-säätiö jatkoivatyhdessä

myösAhertajankulmantontillesuunnitellunWirkkala-akate-

mianedistämistä.Hankkeenteknisetselvityksetvalmistui-

vatjakaavastapäätettäneenkeväällä2011.

MyösyhteistyöWeeGeenmuidentoimijoidenkanssalöysi

uusia, antoisia uomia.Tapahtumien lisäksi näyttelykeskuk-

sessa järjestettiinensimmäistäkertaa lastenkesäleirejä ja

HelinäRautavaaranmuseotuottiAfrikanvoima-näyttelyyn

linkittyvänteemakokonaisuuden.

Museonvisiouudistettiinmuotoon:EMMA on Suomen pa-

ras paikka kokea taidettajasiihenliitettiinuseitatoimintaa

erikantiltakäsitteleviäalakohtia.Uudenvisionmyötäkäyn-

nistettiin ensimmäistä kertaa strategiatyö, jossa jokainen

tiimilaatiomantoimintasuunnitelmansaaikataulutuksineen

vision toteuttamiseksi. Strategiatyö tarjosi tiimeille hyvän

tilaisuudenpysähtyätarkastelemaanomaatoimintaansaja

kokonaisuuttanimeltäEMMA.

YleisenhaastavantaloustilanteenvuoksiEMMAjoutuiedel-

leensopeuttamaantoimintaansaleikattuihinmäärärahoihin.

Tästä huolimatta henkilökuntaa pystyttiin vakinaistamaan

lisääsiten,ettävuodenlopussavakituistentoimienmäärä

oli34.

2010

5

2008 2009 2010

Kävijämäärä 146000 73200 82200

Aukiolotunnit 2312 2244 2230

Opastukset/työpajat 1201/107 701/69 726/81

Näyttelyt 9 5 7

Tapahtumat 6 6 6

Julkaisut 5+1 5 2+1

Teoslainat 30 6 20

Kokoelmienkartuttaminen 73 95 745

EMMA-lehden/uutiskirjeentilaajia 4849/1340 6060/1700 6770/2336

Netinkävijämäärä 264333 90554 114691

6

Näyttelytoiminta

Näyttelyvuosi jaettiin aikaisemmasta kolmesta poiketenkahteennäyttelykokonaisuuteen,talvi-kevätkauteenjasyk-syyn,jottasuuritöistenkokonaisuuksientoteuttamiseenjäienemmän aikaa. Museon linjauksen mukaisesti näyttelytedustivatmoderniajanykytaidetta.Vuodenaikanajärjestet-tiinkaikkiaanseitsemännäyttelyä.

Afrikan voima - Kolme näkökulmaa24.2. – 6.6.

VuodensuurnäyttelyAfrikan voimatutkiEuroopankulttuu-rivelkaaAfrikallekolmestanäkökulmasta.Lähtökohtanaoliafrikkalainen kuvanveisto. Näyttelyssä esiteltiin merkittävävalikoima perinteistä länsiafrikkalaista taidetta omaehtoi-senajataiteellisestikorkeatasoisenasaavutuksena.Toinennäkökulma käsitteli afrikkalaisen kuvanveiston vaikutusta1900-luvun modernismiin. Lisäksi näyttelyssä luotiin vali-koivakatsaussuomalaisten taiteilijoidenAfrikastasaamiinvaikutteisiin.

1900-luvun alun modernismia ei voi selittää ilmanAfrikantaiteenvaikutusta.Afrikantaiteentäydellinenpoikkeaminenlänsimaisistaperinteistäolieurooppalaisille1900-luvunaluntaiteilijoille mullistava ja käänteentekevä kokemus. Se an-toi taiteilijoille uusia näköaloja, uusia tapoja käsitellä tilaa,muotoa,taiteenhenkistäsisältöä.Afrikan voima-näyttelys-sä afrikkalainen veistotaideesitettiin samassa tilassa kuinmoderni1900-luvunaluntaide.Näinmolempienmaanosientaiteen usein hätkähdyttävätkin yhtäläisyydet tulivat konk-reettisestiesille.

Afrikkavärittinäyttelytilatkevätkaudella.

7

Afrikassa ”…värit ja ennen kaikkea elämä on lähempänä.kokoajannäetilonjaelämänvoiman..”(kuvanveistäjäPert-ti Kukkonen).TaidegraafikkoTapani MikkoselleAfrikkaolikulttuurishokki, joka vaikuttimm.värin käyttöön, kaikkiallaolevavärikkyysjavalonvoimakkuustekihäneensuurenvai-kutuksen.Teemu MäelleAfrikkaontärkeäfilosofis-poliitti-sistasyistäjaoleminenafrikkalaisessamaisemassaonolluthänelle kallisarvoinen kokemus. Valokuvataiteilija Stefan Bremer kohtasiAfrikassa ”yhteiskunnan, jossa on onnis-tuttu säilyttämään elämänlaatu, josta täällä Pohjolassa voivainuneksia.Yhteisöllisyys,perhekeskeisyys,yksilöteiväteläeristettynä,vaanosanakokonaisuutta.”-JoillekinAfrikkataasolitulluttutuksikirjojenjakuvienkauttakutenMarika Mäkelälle,jonkamaalauksiinkuvatjorubakansanäitijalapsi-veistoksistaovatvaikuttaneet.

Afrikka-julkaisunasiantuntija-artikkeleissasyvennyttiinafrik-kalaiseenkuvanveisto-janaamiotaiteeseen,Afrikantaiteenjamodernisminsynnynsuhteisiin,etnografisenesineistönkäsitetarkkailuun sekä suomalaisten taiteilijoiden Afrikankokemuksiin.

HelinäRautavaaranmuseotuottinäyttelyynAfrikkaajasenkulttuuriakoskevantieto-osuuden.

Näyttelyynliittyyjulkaisu.

Oheisohjelmisto

Tapahtumat:S-asiakasomistajapäivät27.3.,10.4.ja15.5.Opastukset:Taidevartti,Taidetunti,TaidehaltijantuntiTyöpajat:Taidehaltijan pajakutsut,Taidekaffet ikäihmisille,Viidakon kuviot päiväkodeille ja alakouluille, kuvataiteilijaSannaKarlsson-Sutisnankehollinenmaalaustyöpaja,Safari pussissa-avoinpaja,MikkoKallinen,Choreo/cut/graphic,lii-kettäjatanssiatutkivapajaSeminaarit:Opeinfo9.3.

1910-luvulta lähtien Afrikan taiteen herättämiä vaikutteitanähtiinkaikkiallaEuroopassakubisminjaekspressionisminerilaisinamuotoina.Taiteilijatalkoivattutkiaesittävyydenjaabstraktionsuhdettaperusteellisesti. Afrikan voima -näyt-telyssäesiinnostettiinerityisestivenäläinenkubofuturismi(mm. Kazimir Malevitsh, Natalia Gontsarova, Alexan-der Drevin), tsekkiläinen kubismi (mm. Emil Filla, Otto Gutfreund, Josef Capek), saksalainen ekspressionismi(mm.Karl Schmitt-Rottluff, Ernst Kirchner)janeljänsuo-malaisen Uuno Alangon, Greta Hällfors-Sipilän, Alvar CavéninjaWäinö Aaltosen1900-luvunalunkubismi.

Suomalaiset ja Afrikka

Historiallinen katsaus loi taustan suomalaisten nykytai-teilijoiden esittelylle. Suomalaistaiteilijoiden osuus alkoiHugo Backmanssonin, Akseli Gallen-Kallelan ja Birger Carlstedtin varhaisilla Afrikan kuvauksilla.Tuntemattomanmaanosan ja kulttuurin vieraus, valo ja väri, eksotiikka,kiehtoivat taiteilijoita ja vastasivat heidän romantiikan näl-käänsä. Näyttelyssä nähtiin Backmanssonin 1800-luvun ja1900-luvun vaihteen Marokon jaTunisian hehkuvia maise-miajamuotokuvia,Gallen-Kallelan1910-luvunekspressiivi-siä ´mustanAfrikan´, Kenian, maalauksia sekä Carlstedtin1930-luvun lopunPohjois-Afrikaneksoottisuuttakorostaviateoksia.NäyttelyssäolimukanamyösGallen-KallelanKeni-astakeräämääetnografistaaineistoa.

EMMAnnäyttelyluettelonhaastatteluissataiteilijatkertovatkuinkaAfrikassakäyntionvaikuttanutheidäntaiteeseensa.MonisuomalaisenosionnykytaiteilijaolivieraillutBeninissäGrand-Poponkylässäsijaitsevassasuomalaisessakulttuuri-instituutissaVillaKarossa.

8

Candice Breitz 24.2. - 6.6.

Kansainvälisestitunnetuneteläafrikkalaisen,Berliinissäasu-van ja työskentelevänvalokuva- javideotaiteilijanCandice Breitzin (s. Johannesburg 1972) teoksia nähtiin EMMAnnäyttelyssäensimmäistäkertaaSuomessa.Ennennäytte-lyätaiteilijakävikesäkuussatutustumassaEMMAntiloihinsekäEspooseen.

EMMAssaoliesillämusiikkiteokset King(MuotikuvaMicha-el Jacksonista, 2005), Queen (Muotokuva Madonnasta,2005) sekä Him (Jack Nicholson eri elokuvarooleissaan /1968-2008) ja Her (Meryl Streep eri elokuvarooleissaan /1978-2008). Kaikki teokset olivat monikanavaisia, monu-mentaalisia videoteoksia, joiden keskeisenä teemana olipopmusiikkijaidentiteetinluominen.Breitztutkiitaideteok-sissaan mediakulttuuria käyttäen kansainvälistä viihdekult-tuurinkieltäjanäyttäämitenpopmusiikkijaHollywood-elo-kuvatheijastavatmassakulttuurinvaltavaavoimaa.Teoksetolivatteknisestiviimeisteltyjäjasisällöltäänrikkaita.Osassaesillä olleissa teoksissa esiintyjät olivat taustaltaan moni-kulttuurisia,mikätoiteoksiinlaajankirjonpopulaarikulttuurintulkintatavoista.

Breitzin kyky koskettaa tämän päivän katsojaa, erityisestinuoria, on ilmiömäinen. Näyttelyä markkinointiinkin erityi-sesti sähköisissä kanavissa kohdistaen viestit nuorisolle,mikänäkyiEMMAnnettisivujenkävijätilastossa.Näyttelysi-vuistaBreizinsivutolivatkaikistasuosituimmat.

Oheisohjelmisto

Opastukset:.Taidevartti,TaidetuntiTyöpajat:Liikettä tilassaMikkoKallisenChoreo/Cut/Graphic-peliinpohjautuenLuento:TutkijatohtoriKaarinaNikusenaiheenafanikulttuurijaCandiceBreitz9.3.CandiceBreitzolihaluttuhaastateltava

vieraillessaanSuomessanäyttelynavajaistenyhteydessä.

9

Queen(MuotokuvaMadonnasta,2005)

10

EMMAPrize 2010 18.6.–29.8.

EMMAPrize on uusi, kolmen vuoden välein järjestettäväkuvataidekilpailu.Seonsuunnattunuorille,alle40-vuotiailletekijöille.EMMAPrizeedustaakulloinkineritaiteenlajia,en-simmäiselläkerrallavuorossaolivalokuva.

Kilpailu toteutettiin kahdessa vaiheessa. Ensimmäiseenvaiheeseen lähetettiin 146 teossarjaa, yhteensä 590 valo-kuvaa.Näistäkilpailunjuryvalitsifinaaliinkymmenentaitei-lijaa.FinalistitolivatElina Julin, Kimmo Metsäranta, Nelli Palomäki, Anna Katariina Pesonen, Mikko Rikala, Jarkko Räsänen, Saku Soukka, Anu Suhonen, Linda Maria Va-romajaFilippo Zambon.Voittajanvalinnassaotettiinhuo-mioon myös yleisön mielipide.Yleisö sai äänestää omaasuosikkiaanEMMAnnettisivuilla.

Ensimmäisen EMMAPrize -kilpailun voitti Mikko Rikala(s.1977) teossarjallaanBetween the Idea and the Reality vuodelta2009.Kilpailun järjestäjiinkuulunutTapiola-ryhmälunasti voittaneen teossarjan omaan taidekokoelmaansa.YleisönsuosikkioliFilippoZambonin(s.1981)dokumentaa-rinenkuvasarjaThe State of Thingsvuodelta2010.

FinalistientöidennäyttelyEMMAssaolierinomainenosoi-tus valokuvan monipuolisuudesta. Edustettuina olivat niinklassinen, mustavalkoinen muotokuvaus kuin digitaalinen,tietokoneohjelmoitu kuvankäsittely. Nina Ijäksen kuvaa-massajatoimittamassavideossafinalistitkertoivattarkem-minomastatyöskentelystään.

Vuoden2010EMMAPrizekilpailunjärjestäjätolivatEMMA,Tapiola-ryhmäsekäTaidemuseoEMMAnYstävätry.

Oheisohjelmisto

Tapahtumat:Espoo-päiväjaTaiteidenilta27.8.YleisöopastuksiasekäMielenmaisemat-työpajavalokuvateemalla

EMMAPrize2010voittajaonjuuriselvinnyt.MikkoRikala(kesk)ottaavastaanonnitteluja.

11

Expo Ciné 20.8. - 29.8.

Yhteistyö Espoo Cinén ja EMMAn välillä aloitettiin pie-nimuotoisella Expo Ciné -näyttelykokonaisuudella, jonkaavajaiset pidettiin Cinén avajaispäivänä. Kokonaisuudessatuotiinesilleelokuvateollisuudendigitalisoitumisestajohtu-viaerilaisiatapoja, joillakatsojavoikohdatavalkokankaan.Digitaalisuusonsaanutaikaanelokuvassasuuriamuutok-sia.Virtuaalisen identiteetin rakentaminensekäviestinnänmonimuotoisuus ihmistenvälillä saauusiamuotoja ja toi-saaltaelokuvajapeliteollisuusovatkasvavienteknologistenmahdollisuuksienäärellä.

YhteisöllisyydenvaikutuselokuvaanoliteemanaTimo Vuo-rensolan Iron Sky- teoskokonaisuudessa, jossa katsojalleannettiin mahdollisuus internetin kautta olla aktiivisessaroolissaelokuvantekoprosessissa.Yhteisöllisestäelokuvantekemisestä kertovan mininäyttelyn Internet vastaan kuu-natsit olivat toteuttaneetPekka Ollula, Janos HonkanenjaJarmo Puskala.

Sam Inkisen käsitetaiteellinen teos Noosphere ja Tomi Knuutilan interaktiiviset teokset Mobile Phone Flower jaAlmost FamousesitettiinyhdessäPartake-nimenalla.Chris Halesininteraktiivinen,taiteenjaviihteenvälimaastoonsi-joittuvalyhytelokuvaCrescendo jaTeijo Pellisenkeinahte-leva, immersiivineninteraktiivineninstallaatio Interpolationtutkivatrajanhoukuttavuuttakatsojanosallistumisenkoke-muksessa.

Näyttelyolikokeilu, jokatoiEMMAannuortaaikuisyleisöäja antoi vihjeitä siitä, että uusia taidemuotoja on hyvä ot-taaesillemyösnäyttelyohjelmassa.Visuaalinendigitaalinenkulttuuri ei leviä vain tietokonepeleissä ja internetissä, seleviäämyöselokuvissa.

ChrisHales

12

100% Silk - Kiinalaisen silkin tarina29.9.2010 - 9.1.2011

Kiinalaisensilkinhistoriaaesittelevänäyttely100%Silk - Kii-nalaisen silkin tarinaoliosakolmennäyttelynsarjaa, joistaLootusjalohikäärme,Kiinanvähemmistökansojenpukujajakorujanähtiinjovuonna2004GalleriaOtsossajaTee!,vuon-na 2009 EMMAssa. Näyttelyt suunniteltiin ja toteutettiinyhteistyössäkiinalaistenasiantuntijoidenkanssa.EspoonjaShanghainvälillesolmittiinystävyyskaupunkisuhdevuonna2000 jotennäyttelyhankkeetShanghain lähelläsijaitsevienalueiden erikoismuseoiden kanssa ovat toimineet luonte-vasti.

100 % SilkveikatsojansilkinsyntysijoilleKiinaan,silkinih-meelliseen, vuosituhantiseen maailmaan. Näyttely esittelisilkinhistoriaa,kudottujajakirjailtujakankaita,pukuja,asus-teita ja seinävaatteita, joista vanhimmat ovat lähes 5000vuodentakaajauusimmatnykyajalta.

100 % Silk kertoi myös silkin synnystä, siitä miten pienimulperipuunlehtiäsyöväsilkkiperhosentoukkakehrääko-telokoppansa silkkisäikeistä. Silkki on taiteen ja tekniikannerokasyhdistelmä,siksinäyttelyssäesiteltiinmyössilkinkudontatekniikkaaensimmäisistävyötärökangaspuistamo-nimutkaisiin vetokangaspuihin. Näyttelyn erikoisuutena oli

EMMAnhenkilökunnanonnistunutsilkkiäisperhostenkas-vatusprojekti.

Näyttelyn suunnittelussa ja esillepanossa haluttiin tuodaesiinsilkinerityislaatuisuustekstiilinä:se,ettäsilkkionpal-jon enemmän kuin moneen muuntuva, loistelias kangas.Silkki kantaasäikeissäänvuosituhantista kulttuurihistoriaa.Seonkietoutunutniintaiteeseen,kieleenjakirjallisuuteenkuinhovikulttuuriin,sisustukseen japukeutumiseen.Näyt-telyssäsaattoiseuratajatutkiasilkissäjasilkinkauttaKiinanikivanhoja rituaaleja, mytologiaa, uskonnollisia käsityksiä,hovikulttuuria ja pukujen loistoa, muodin vaihtelua, tapojajasymboleita.

Näyttely avasi samalla vuoden2010Zhejiang -kulttuurifes-tivaalit, jonka ohjelmasta vastasi Zhejiangin maakunnanKulttuuriosasto. Silkki-näyttelyn avajaisissa nähtiin useitataidokkaita esityksiä kuten akrobatiaa sisältävää Lohikäär-metanssia,kohtauksiaWu-oopperastasekäkuultiinperin-teisilläsoittimillaesitettyämusiikkia.

Näyttelyynliittyyjulkaisu.

ZhejianginkulttuurifestivaalinohjelmistoanähtiinEMMAnsilkkinäyttelynavajaisissa.

13

Oheisohjelmisto

Tapahtumat: S-Asiakasomistajapäivä3.10.NäyttelykeskusWeeGeenjoulu27.-28.11.Opastukset:Taidevartti,Taidetunti,TaidehaltijantuntiTyöpajat:TaidekaffetikäihmisilleLuennot ja seminaarit: Opeinfo5.10.VaatesuunnittelijaIlonaPelli:Silkistä20.10.KorkeasaareneläintarhalehtoriTaruVuorikertoisilkkiäistoukanelämästä27.11.

”Silkkiperhosentoukkaonlohikäärmeenalku”-silkkitoukkienkasvatustataidemuseossa

100 % Silk -näyttelynyhteydessäyleisöpääsitutustumaanelävien silkkitoukkien elämänkaareen toukkavaiheestaBombyxmori -kehrääjäyöperhoseksi.Terraariossaoliesilläkahdenerisukupolventoukkia;23.10.ja11.11.kuoriutuneita,joiden muodonvaihdot toukista kotelokopiksi ja perhosiksitulivat tutuiksi marraskuun alusta näyttelyn päättymiseenasti.

Silkkitoukkien kasvattaminen toi konkreettisesti nähtävillejo tuhansia vuosia tunnetun silkkiviljelyn prosessin. Silkintuotannossatoukkienkehräämätkokongithöyrytetäänjuuriennenkuinkehittynytperhonentuleeuloskotelosta,jolloinsilkkisäikeetsaadaanmahdollisimmanehjinäulos.EMMAs-sa tämä vaihe jätettiin pois ja perhoset saivat kuoriutuarauhassa, paritella, munia ja kuolla luonnollisen kuolemanomanelämänkiertokulkunsamukaan.

Kasvatusprosessitallennettiinkasvatuspäiväkirjaan,toukistakirjoitettiinmuseonblogiinjaniidenvaiheitaraportoitiinku-vienkeramyösEMMAnFacebook-sivulla.Nesaivatmyösoman hetkensä julkisuudessa, YLE Ykkösen aamu-tv:nLuontolähellä-ohjelmassa,RadioHelsingissäjaYlenaikai-sessa.

Silkkitoukkien kasvatuskokeiluun innostivat muun muassaPrahankansallismuseonLivingSilk -näyttelyn (2006)posi-tiiviset kokemukset silkkitoukkien kasvatuksesta. Muniensaaminen EMMAan oli monien vaiheiden takana.ViimeinEuroopasta, Bulgariasta, löytyi Sericulture andAgricultureExperimentStation, jossatutkitaansilkkitoukkiensilkinval-mistustaerivaiheineenjajalostetaansilkkiperhosenmunia.Laitoksellatutkitaanmyöseriperimänomaaviasilkkitoukkiajakokongejasekäkehitetäänsilkkitoukkienruokintaa.Mu-nia ryhdyttiin kasvattamaan laitokselta saatujen ohjeiden

mukaan ruokkimalla toukkia mulperipuun lehtijauheestatehdylläpuurollajahuolehtimallaoikeastalämpötilasta,kos-teudestajavalonmäärästä.Jokaisenvaiheenonnistuminenolipieniihme,silläsilkinkasvatusontunnetustivaativaa.

Paitsiettä toukkienelämäerivaiheineenolikiehtovan”ja-lostetun”luonnonnäytelmänseuraamista,seolimyösbio-taidetta parhaimmillaan.Toukkien kehräämät valkoiset ko-kongit olkimoduuleilla olivat hieno esimerkki hyönteistenluomastapienoisarkkitehtuurista.

Silkkitoukatkehräsivätitsensäjulkisuuteen.

14

Jorma Puranen 29.9.2010 - 9.1.2011

”Valokuva ei ole todellisuuden heijastuma vaan heijastuman todellisuus.” (Jean-Luc Godard)

ValokuvataiteilijaJorma PurasennäyttelyoliosaEMMAnnykytaiteilijoidensarjaa, jossaesitetäänmerkittäviäkoti- jaulkomaisiataiteilijoita.JormaPuranen(s.1951Pyhäjoki)onSuomen tunnetuimpia nykyvalokuvaajia. Hän on lähes 30vuodenajantyöstänytlukuisiaerilaisiapohjoistenalueidenmaisemaan, ihmisiin jahistoriaan liittyviäprojekteja.Pura-sen näkökulma maisemaan on kulttuuripoliittinen, eri pro-jekteissaan hän on pohtinut pohjoisen arktista maisemaasuhteessasenhistoriaan,kolonialismiinjamytologiaan.

Jo1970-luvullaJormaPuranenomaksuiarkistoissatyösken-telyn keskeisenä taiteellisen työskentelynsä lähtökohtana.Erilaisiahistoriallisiakuvastojatutkiessaanhäntuleepohti-neeksimyösniitä tapoja, joilla pohjoistaonesitetty.Raja-maidenjaidentiteetinkokemuksistaPuranenluotoden,se-pitteenjamaantieteellisenkuvittelunleimaamiateossarjoja.

Jorma Purasen taidenäkemykselle on ominaista pyrkimyslöytäänykyhetken,historianjamuistinvälisetsuhteet.

EMMAnnäyttelyoliosittainretrospektiivinenkokonaisuus,jossaoliesillärunsaat50teostavuosilta1992-2010useistaerikuvasarjoista.

Oheisohjelmisto

Tapahtumat: S-Asiakasomistajapäivä3.10.Opastukset:Taidevartti,TaidetuntiDialogiluento: ValokuvataiteilijaJormaPuranen&taidehistorioitsijaMarjattaLevanto5.10

15

Juba Tuomola: Viivi ja Wagner29.9.2010 - 9.1.2011

Jussi ”Juba” TuomolanViivi ja Wagner onsuosituinsuo-malainen sarjakuva.Tämä naisen ja sian yhteiseloa syvä-luotaava sarjakuva syntyi 90-luvun alussa. Näyttelyaikanastrippejä(strippi=lyhytsarjakuva,jonkapituusonyleensä2-4ruutua)oliilmestynytyli3700.ViivijaWagner-sarjaku-va-albumeitaonmyytyylimiljoonakappaletta.

EMMAnnäyttelyssäViivin jaWagnerinmaailmaa lähestyt-tiinviideneriteemankautta.Näyttelynkuraattori,toimittajaHeikki Jokinenvalitsikutakinteemaavalottamaan20strip-piä,joistaensimmäisetolivatvuodelta1997jatuoreimmatkesältä 2010. Näyttelyn teemoja olivat • Sika on iso lapsi•Parisuhteenparissa•Todellisuudenkumu•Alitajunnanalkemiaaja•Arjenfilosofiaa.

NäyttelyätäydensivätJubanViivi jaWagner-aiheisetmaa-laukset;kahdeksanakryylimaalaustajasopivastijuurinäyt-telynallavalmistunutensimmäinenöljyväritekniikallatoteu-tettutyö.

EMMAn valokuvaajan kuvaamassa videossa nähtiin JubapiirtämässäHelsinginSanomissa27.9.2010ilmestynyttäVii-vijaWagnerstrippiäno.3654.Videoltayleisölläolitilaisuusseurata,kuinkamuutamallaviivallahahmoteltuluonnostäy-dentyyvalmiiksityöksi.TyöskentelyssäänJubaeihyödynnätietotekniikkaa,vaanpiirtääjavärittääkuvatkäsintussiteräl-läjasiveltimellä.

NäyttelyynliittyyArktisenbanaaninjulkaisuSika ja muusa.

Oheisohjelmisto

Tapahtumat: S-Asiakasomistajapäivä3.10.EMMArokkaa13.11.NäyttelykeskusWeeGeenjoulu27.-28.11.Opastukset:Taidevartti,Taidetunti,TaidehaltijantuntiTyöpajat:Taidekaffetikäihmisille,Sika-sarjakuvatyöpaja

Katja Tukiainen: GoodHeavens!Tapahtumat: EMMArokkaa13.11.Työpajat:Taidekuohutaikuis-jayritysryhmille,Taidehaltijanpajakutsut,Taidekaffetikäihmisille,Hyväthyssykätpäiväkodeillejaalakouluille,SikavaisupersankariyläkouluillejalukioilleLuento: TaiteilijatapaamisessaKatjaTukiainen13.11.

JubaTuomola

16

Tutkimus

Afrikan voima -näyttelynkonseptiolierityisenvaativa,silläsenyhtenätavoitteenaolituodaesiinlaajanjamonimutkai-senkäsitteen,modernismin,yhteysafrikkalaiseenperintei-seen kuvanveistoon. Näyttelyn sisältö kokonaisuudessaan- Afrikan perinteinen kuvanveisto, 1900-luvun alun kan-sainvälinenmodernismi,ensimmäisetsuomalaisetAfrikankävijät,kubisminvaikutus1900-luvunalunSuomentaitee-seensekälaajasuomalaistennykytaiteilijoidenosuus-vaatiEMMAltamonitahoista,uuttatutkimusta.

Tutkimusmuseossaonainamonienosiensumma,monentekijän yhteistulosta: esimerkkinä Afrikan voima -julkaisunsuomalaisten taiteilijoiden artikkelit vaativat taiteilijoidenelämänvaiheita ja tuotantoa käsittelevää perustutkimusta,johonmuseonhenkilökuntaosallistuimonilukuisesti.

Syksyn2010näyttely100 % Silk perustuuKiinankansallisensilkkimuseonkonseptiin,muttasensoveltaminenedellyttiEMMAlta tutkimusta janäkemystä, jokavastaisimahdolli-simmanhyvinEMMANnäyttelylinjaa.

EMMAn tekemää soveltavaa tutkimusta julkaistiin mm.EMMA-lehdessä,netissä, seinä- jaboksiteksteissä.Myösmuseon julkaisusarjansuunnitteluun ja toimittamiseen liit-tyvättehtävätkuuluvattutkimuksenpiiriin.

MarttiAiha,Yksi aurinko.

PerttiKukkonen, Kuu.

WäinöAaltonen,Kubistinen Aleksis Kivi.

Afrikanvoima-kolmenäkökulmaa.

17

VillisilkkikokosisilkkinäyttelynyhteyteenkoosteenLinnanjuhlienpuvuista.

Avajaisissa28.9.nähtiinmm.lohikäärmetanssi.

100%Silk.

18

KokoelmatKokoelmatyön painopistealueista kokoelmien saavutetta-vuus toteutuimm.keväänkokoelmaripustuksenuudistuk-sessaPunainen,jonkateokseteivätoleaikaisemminolleetesillä.Samoinuudelleenkäyntiinsaatuteostensijoittaminentaidemuseonulkopuolellekaupunginvirastoihinjalaitoksiinedesauttoi saavutettavuutta. Kokoelmanäyttely Koiran ja suden välissä oli esimerkkinä onnistuneesta näyttelypro-sessistaMuseoliiton jaPedaalinWeeGeellä järjestämässäNäyttelycafé-tapahtumassa.

KokoelmatoiminnanasiantuntijuusnäkyiEMMAnulkopuo-lella mm. Uudenmaan taidemuseoiden syysseminaarissaValoa kaamokseen - valokuvataiteen haasteet,jotaemma-laisetolivatmukanajärjestämässä.Valtiontaidemuseosaivalmiiksi uudet taideteosten luettelointiohjeet, joihin sepyysikommenttejamyösEMMAsta.

Taideteostenpelastussuunnitelmanlaadintapääsivauhtiin.Sisäisten ja ulkoisten uhkien kartoituksen jälkeen edettiintoimintaohjeiden yksityiskohtaiseen suunnitteluun. Ohjei-den valmistuttua aiheesta järjestetään koulutus koko hen-kilökunnalle.

SaastamoisensäätiöntaidekokoelmanteostensiirtoWee-Geensäilytystiloihinsaatiin loppusuoralle, javaikeastiesil-le asetettavia teoksia (esim. suuret teokset, tilateokset javideoteokset) valokuvattiin kesällä vaihtuvien näyttelyidenosintyhjilläänolleissatiloissa.

SaastamoisensäätiönkokoelmanäyttelyKoiran ja suden välissäoliesilläkokovuoden.EtualallaMimmoPaladinonveistosPronssipää,1998.

19

EMMA - Espoon modernin taiteen museon kokoelma

55talletettuataideteostasiirrettiinuuteenpaikkaantainou-dettiinEMMAan,mm.Espoonkeskuksenvirastoista,sekäremontoitavista Karamalmin ruotsinkielisestä koulusta jaLähderannankoulusta.Homeongelmienvuoksipurettavas-taVirastotalo 1:stä käytiin noutamassa taideteokset pois,samoin Kolmirannan koulutuskeskuksesta, jonka käytöstäkaupunkiluopui.Talletustoiminnanelvyttämisenmyötäval-mistuneen sijoitussuunnitelman mukaisesti 60 teosta tul-laan tallettamaanuuteenpaikkaan.Konservoinnin jälkeen,ennentallettamista,teoksetonkehystetäänuudelleenmu-seaalistenvaatimustenmukaisesti.

Julkiset teokset

Julkisentaiteenkokoelmiinliitettiinkaksiuuttataideteosta,Pekka JylhänSiipirikkojaMikko RikalanÄspe.Kaitaan koulun ja lukion peruskorjauksen ja laajennuksenyhteydessä hankesuunnitelmaan saatiin liitettyä 100 000euron määräraha taideteoksen hankintaan. Rahalla toteu-tettiinkoulunläheisyyteenTammipuistikkoonkuvanveistäjäPekkaJylhänveistosSiipirikko, joka julkistettiin30.9.Teoskuvaa neulan lävistämää jättiläismäistä perhosta.Teoksenmateriaalinaonhaponkestäväteräs.Peruskorjauksenyhtey-dessäTammipuistikkovalaistiin.

Espoonkaupunkijärjestivuonna2007avoimenvalo-jaym-päristötaidekilpailun Espoon keskuksen kahdesta eri koh-teestayhteistyössäEspoonseurakuntayhtymänjaFortumOyj:nkanssa.Ympäristötaidekilpailuliittyivuonna2008vie-tettyyn Espoon 550-juhlavuoteen ja keskittyi Espoon kes-kuksensiltaraitillejakirkonläheisyydessäolevaanEspoon-jokilaaksoon. Radan ylittävän siltaraitin voitti TaM MikkoRikalanehdotusÄspe.

Äspe-taideteos, jonkanimi liittyyEspoonhistoriaan,koos-tuuEspoonsillanasemanhaavanlehtikuvioisestavalokatos-tasekäsiltakäytävänEspoonjoenhiekkaakuvaavasta latti-asta. Lattiapinnoite on kvartsihiekka-akryylimassapinnoite.Korjauksenyhteydessäsillanlasituksetpurettiinjakorvattiinauringonlämpöäleikkaavillavärilaseilla,jolloinasemanvärimuuntuuvuorokaudenaikanaerivalaistuksessa.

Yhteistyössä Espoon teknisen keskuksen kanssa tehtiinvalaistussuunnitelma kuvanveistäjä Antonio da Cudanin veistokselle Luominen avaruudessa, 1980. KuvanveistäjäAntti Maasaloltatilatulle Tutkimusmatkailija-veistoksentoi-sinnollevalittiinsijoituspaikkataiteilijanjaEspoonteknisenkeskuksenkanssa.Teostullaansijoittamaan2011valmistu-vanMårtensbroskolaochdaghem-kokonaisuudenpiha-alu-eelleEspoonlahteen.

EMMA-lehden artikkelisarjassa Teoksia EMMAn kokoel-masta esiteltiinLeena Turpeisenveistos Läheinen kontakti ValtuustotalonedustallaEspoonkeskuksessa,Germa Huij-bersinympäristöteosLippumeri LeppävaarassasekäIlppo Alhon Magneta-maalaus kaupungin palvelukeskuksessaKalajärvellä.

EMMA sai lahjoituksina vuoden aikana 47 taideteosta.Ernst Mether-Borströmin teoksia lahjoittivatErnst jaEila(Kiko)Mether-BorgströminsäätiöjaFinntemetOy.Säätiönkanssa solmitun sopimuksen mukaan museo myös vaaliiErnst Mether-Borgströmin taiteen näkyvyyttä, tutkimustaja esittelyä. Finntemetin lahjoituksena saatiin seitsemänteostaErnstMether-BorgströminveistossarjastaOpettajat,1969.Teoksetovatkorkeitajakapeitamaalattujametalliveis-toksia.Finntemet lahjoittimyös ruotsalaisenkuvanveistäjäAxel KnipschildinpleksiveistoksenMuna.

Tuomas von Boehmin perikunta ja Juhani von Boehmlahjoittivatmuseolle31TuomasvonBoehminteosta,hiili-,tussi-japastellipiirustuksiajagrafiikanvedoksia.

TaidemaalariOle Kandelinin leskiVuokko Lindholm lah-joittimuseolleKandelininOmakuvanvuodelta1942.Teosoli

PekkaJylhä,Siipirikko,2010.EMMAnkokoelma

20

esillä museon vuonna 2008 järjestämässä Ole Kandelininretrospektiivisessänäyttelyssä.

EspoonseudunkoulutuskuntayhtymäOmnialahjoittimuse-ollekolmetekstiilitaiteilijaKristiina Nyrhisentekstiiliteostavuodelta1992,jotkasijaitsevatEspoonkeskuksessahotelliKuninkaantientiloissa.

Taidehankinnat

Taidehankintoihinkäytettiin46485euroa.EMMAonpyrki-nyt mahdollisuuksien mukaan hankkimaan kokoelmiin tai-dettamyösomistanäyttelyistä.Museossanähtiinkaudella2009-2010käsitetaiteenklassikonArt&Languagenmaala-uksista,esineteoksistajajulisteistakoostuvakokonaisuus.Näyttelystä ostettiin EMMAn kokoelmiin käsitetaidettaedustavamuotokuvapariCarl Gustav Mannerheimista jaOtto Wille Kuusisesta Jackson Pollockintyyliin.

Saastamoisen säätiön taidekokoelma

Säätiön kokoelmaripustuksessa toteutettiin Punainen-tee-maripustuskolmeenperättäiseenSalonkiin.Eriaikakausienjaeritekniikointoteutettujenteoksienyhdistävänätekijänäonpunainen väri. Kokonaisuus ilmentääosaltaan säätiöntaidekokoelmanmoniakerrostumia ja lajeja.Teemapeilau-tuu myös kokoelman historialliseen osuuteen, 1910-luvunMarraskuunryhmäntaiteilijoihin,jotkakäyttivätuseinmaanpunaruskeitasävyjämaalauksissaan.Tilallisestikokonaisuut-tayhdistäänäyttelyrakenne,niinkutsuttu”Pigmenttimuuri”,

joka koostuu 24 eri punaisen sävyisestä väripigmentistä.Tässäkokonaisuudessa“Pigmenttimuuri”tekeepunaisennäyttelyn konseptia näkyväksi eräänlaisena taideteostenpeilinäsekämateriaalisenaideanasiitä,mitentaiteilijate-keeteoksensavärin.

Näyttelykonseptinovat suunnitelleetSaastamoisen sääti-ön taidekokoelmasta vastaava Päivi Karttunen, arkkiteh-ti Hannele Grönlund, sekä kuvataiteilija, kirjailija Hannu Väisänen.EMMAosallistuiSaastamoisensäätiönjulkaise-manluettelonPUNAINENRÖTTREDteosluettelonkoko-amiseen.111-sivuinenkolmikielinenjulkaisuhyödyntääul-koasussaanväripigmenttienvalokuviajasisältääprofessoriRiikka Steweninartikkelinpunaisestaväristäsekänäytte-lyntaiteilijoidenhaastattelujateemasta.

Saastamoisensäätiönhallituksenhyväksymienperiaattei-denmukaistapitkäntähtäimensuunnitelmaajatkettiintai-dekokoelmassa vuonna 2010.Teoksia hankittiin yhteensä51, joistamaalauksia25,valokuvia8,piirustuksia6,veis-toksia 3, mediateoksia 3, grafiikkaa 2, esineteoksia 2 jatekstiiliteoksia2.

Pääosinkeskityttiinsuomalaiseennykytaiteeseen.Mainit-takoonmediateokset Lauri Astalalta, Hanna-Leena Heis-kalta ja Aada Sigurlina Niilolalta sekä valokuvateoksetAnita JenseniltäjaSaana Wangilta.JoolemassaolevaanJussi Heikkilän ja Ismo Kajanderin esineteosryhmäänhankittiinmolempiinyksiuusiteos.

SäätiönkokoelmanhistoriallistaosaatäydennettiinMauno Markkulanmaalauksella.Teoksiahankittiinvuodenaikanamyös nuoremmilta tekijöiltä kuten Ville Anderssonilta,

JaumePlensa,Hair-Ice,1999,Saastamoisensäätiöntaidekokoelma.

21

Kasper Muttoselta ja Hanna Oinoselta. KansainvälisentaiteenkokoelmatäydentyimuunmuassaintialaissyntyisenbrittitaiteilijanAnish Kapoorin veistoksella sekä ruotsalai-senErnst Billgreninmaalauksella.

Alkuvuoden EMMA-lehdissä esiteltiin Punainen-teemari-pustusta. Saastamoisen säätiön kokoelmataiteilijat –sarjajatkui kuvataiteilija Ulla Pohjolan tuotantoa esittelevälläartikkelilla.PunaisestatehtiinmyössalitekstiyhdessäEM-MAnpedagogisenyksikönkanssa.

Raimo Utriaisen taidesäätiön kokoelma

Taidesäätiön EMMAan 2006 tallettamia säleveistoksia jamuutaaineistoaonaikaisemminsäilytettypääasiassaRai-

mo Utriaisen Pitäjänmäen ateljeessa.Viime keväänä säle-veistokset,mittapiirustukset,otostyökaluistajamuuaineis-to siirrettiin EMMAn säilytystiloihin Espooseen. Samallatarkistettiin talletussopimukseen liittyvä teos- ja aineisto-luettelo.

Kyösti Kakkosen taidekokoelma

Kokoelmalaajenimerkittävällä,642grafiikanvedostakäsit-tävällä kokonaisuudella. Finlandiaksi nimetty grafiikan ko-koelma on katselmus kolmen sodanjälkeisen sukupolventaiteeseen.Kokoelman54suomalaisentaiteilijanjoukossaovatmm.Kain Tapper, Pentti Kaskipuro, Outi Heiskanen, Antti Tanttu, Juhani Linnovaara, Marika Mäkelä, Juho Karjalainen, Susanne Gottberg, Jukka Mäkelä, Tapani Mikkonen, Silja Rantanen, Annu VertanenjaRafael War-di.Asiantuntijana teosten valinnassa toimi museonjohtajaMarkku Valkonen.

Kansainvälisentaiteenpuoleltakokoelmaanhankittiin Peter HalleynakryylimaalausStrings vuodelta2009.

TAMU ja kirjasto

TAMU-kokoelmatiedonhallintajärjestelmän kehitystyön tär-keimpiä uudistuksia olivat kuvien massaliittämismahdolli-suussekäsopimus- javalikkotekstienmuokkausoikeudet.Iconclass-asiasanoittamista varten tehtiin oma kenttä.TA-MUnkokoelmakantaanluetteloitiin108uuttataideteostajasinnevietiintiedot112käsikirjastonniteestä.

Taideteostalletukset

ValtiontaideteostoimikuntatallettiTapio WirkkalanUltima Thule -veistoksenEMMAan.Tämäsuurikokoinen,4x9m,liimattuunkoivuvaneriinveistettyreliefivalmistuiMontrealinvuoden 1967 maailmannäyttelyä varten ja oli myös esilläEMMAssaTapioWirkkalanveistosnäyttelyssä2009.TämänlisäksisaatiinEMMAantalletuksenaneljätaidemaalariOle Kandelininmaalausta,Onnittelijat, Vaeltajat,Mustalaisper-he jaBrondalla.OsateoksistaoliesilläEMMAnKandelin-näyttelyssä2009.

Taideteoslainat kokoelmista

Muihinmuseoihinlainattiin13erinäyttelyyn18teostaSaas-tamoisen säätiön taidekokoelmasta ja 2 teosta EMMAnomasta kokoelmasta. Ruotsiin lähti lainaan kolme teostaNordiskaAkvarellmuseetiinja4teostaKristianstadskonst-halliin.EMMAnomissavaihtuvissanäyttelyissäoliesilläko-koelmista13teosta.

Oheisohjelmisto

NäyttelykeskusWeeGeenkesäleiritTapahtumat:Sivusilmin-esitykset2.-7.3.,yhteistyössäMetropoliaammattikorkeakoulu/Taidehaltijoillaavaruuskattona27.-28.3RakastuEMMAan15.5.,yhteistyössäTapiolaSinfoniettaMennäänmuseoon!Koululaistenjaopiskelijoidenmuseoviikko5.-8.10.WeeGeenjoulu27.-28.11.Opastukset:Taidevartti,Taidetunti,Taidetuntinäkövammaisille,TaidehaltijantuntilapsilleTyöpajat:Taidekuohutaikuis-jayritysryhmille,Taidehaltijanpajakutsut,TaidekaffetikäihmisilleLuennot ja seminaarit:KoreografiKennethKvarnströmveiOikoteillekokoelmateostenäärelle10.3.KuvataiteilijaMarjattaTapiola24.3.Järj.TaidemuseoEMMAnystävätryOpettajakoulutus:Verkotutaiteeseen-TaidemuseokouluEMMAOpitissa8.4.VuodennuoritaiteilijaAnniLeppäläkertoitaiteestaan15.5.Kuvanveistäjä Petri Eskelinen taiteilijatapaamisessa 8.12.Järj.TaidemuseoEMMAnystävätryOminpäin:ÄäniopastusKoiranjasudenvälissä(su,ru,en,ra)Oikotiet:uusinaSinikkaNopolanEila&Rampe-reitti,NasimaRazmyarinjaSignmarkinreititSadutustuoli-AnuTuomisenteosKirjankannetkoivupuuta,ajatuksetAustraliassaasti

22

Oheisohjelmisto

Museo-opetustuottaaoheisohjelmistoa,jokaavaaEMMAnnäyttelyidenjakokoelmienteemojayleisöllesekäluomie-lenkiintoamuseotakohtaan.

Ohjelmistollapalvellaankaikenikäisiä,muttatarjotaanmyöskohdennettuja palveluja lapsille, nuorille ja ikäihmisille.Vuotuisten yhteiskuntavastuullisten projektien välityksellätuotiinesille taiteen jaEMMAn rooli yhteiskunnallisten jasosiaalistenongelmienhelpottajana.

Opastus-,työpaja-jatapahtumakokonaisuuksiensekämui-denpalvelujentuotteistamistaterävöitettiintavoitteenalisä-täEMMAn tunnettuuttapalvelujen tarjoajananäyttelyidenohella.Tapahtumien kautta pyrittiin tavoittamaan sellaista-kinyleisöä,jotaeiEMMAssayleensäkäy.

Yleisölle suunnattua oheismateriaalia, teoskohtaisia reiti-tyksiä, lastentekstejäsekäKULPS!-materiaalia jalostettiinjatapojatutustuaitsenäisestimuseoonlaajennettiinuusillaOikotie-esitteillä.Museonkäyttöäosanakoulunarkeatuet-tiin tarjoamalla palveluja osana KULPS!ia sekä jatkuvallayhteydenpidollakouluihinjaopettajiin.Museo-opetusjatkoi

taiteiden välisten metodien käyttöä eri yhteistyökumppa-neiden, asiantuntijoiden ja taiteilijoiden avulla. Erityisinäpainopistealueinaolivatdraama,musiikkijatanssi.

Oheisohjelmiston rakentaminen ja pedagogisten tavoit-teiden toteutuminen edellyttää jatkuvaa tietoa kävijöidentarpeista.Kävijätutkimuksiakäytettiinkintyökalunasuunnit-telutyössä.Korkeaasiakastyytyväisyys jauudelleen tulevaasiakaskertoomuseontoiminnan japalvelujenonnistumi-sesta. Syksyllä tehdyssä kävijätutkimusten hyödyntämis-suunnitelmassaetsittiinlisääkonkreettisiakeinoja,joillalöy-tääoikeattyökaluthyödyntääpalautetta,kaikessamuseonsuunnittelu-jatoteutustyössä.

Onnistumistamitattiinentiseentapaanmyösasiakaskyse-lyraportein, tapahtuma- ja projektipalauttein. Palautteistakeskeisimmäksikehittämisenkohteeksinousivatisotnäyt-telytilat, joiden hahmottamisen helpottamiseksi asiakkaattoivoivatnäyttelykohtaisiareittejäjakronologiaa.Kokoelmi-enpuolelletoivottiinaiempienvuosientavoinuusianäytte-lyitäjauudishankintojenesittelyä.

EMMAntaidehaltijoillaavaruuskattonayhteistyössäLelu-jaKellomuseonkanssa.

23

Tapahtumat ja Ilmeen näyttelytoiminta

Vuodenaikanatoteutettiinvakiintuneetkolmetapahtumaa:Lapsille ja perheille Taidehaltijoilla avaruus kattona yh-teistyössä Lelu- ja Kellomuseon sekä Fatboyn, Leafin jaFazerinkanssa.OhjelmassaoliUrsanplanetaario,avaruus-aiheisiaelokuvia,avaruuskävely-opastuksia,Paukkumaissinkonsertti,Linnunradanliftarijatyöpajoja.StarWars-hahmotkiertelivätyleisönjoukossa.

KeväisenRakastu EMMAan-tapahtumanteemanaoliko-koelmanäyttelyPunainen,runotjaklassinenmusiikki.Ohjel-massaoliÄänistäpunottu-esityksiä,TapiolaSinfonietankon-sertteja,kuvataiteilijaAnni LeppäläkertomassataiteestaansekäElämäntilkkutäkki-työpajoja.YhteistyökumppaninaoliTapiolanLife-shop.

Vuoden päätöstapahtuma oli nuorille suunnattu EMMA rokkaa, joka toteutettiin yhteisyössä Cartesin ja Suomenmielenterveysseurankanssa.Tapahtumantunnelmaasiivit-tivätHalooHelsinki,beatboxaajaRudirock,Rocklada,kuva-taiteilijaKatja TukiainenjaSos-lapsikylännuortenalter-egoteokset.

Näyttelytiimin organisoima elokuinen nykytaidetta ja lii-kunnan iloaennakkoluulottomasti yhdistäväPää pyörälle - taidetta fillaroiden tapahtuma järjestettiin kolmatta kertaa.Kaikkiaan17km:npituinenfillarilenkkialkoiKaapelitehtaaltaValokuvataiteenmuseostajapäättyiWeeGeelle.Jokaisessakohteessaoli tarjollamonipuolisia taide-elämyksiä:näytte-lyidenlisäksimyösperformansseja,videotaidetta,ääniteok-sia,tanssi-jamusiikkiesityksiäsekäkeskustelutilaisuuksia.Tapahtumankuraattori jatuottajaoli taiteilijaMarkus Ren-vall.

EMMAjärjestiyhdessäSuomenmuseoliiton,KAMUn,Heli-näRautavaaranmuseonjaPedaaliry:nkanssasyksyllävuo-tuisenNäyttelycafénmuseoalanammattilaisilleWeeGeellä.Näyttelycafénaiheinaolivatonnistunutnäyttelyprosessi jakestäväkehitys.EMMAesitteliseitsemänpanelistinavullaKoiranjaSudenvälissätyöprosessin.

LuentojaEMMAssapitivätkuvataiteilijatMarjatta Tapiola, Anni Leppälä, Katja TukiainenjaPetri Eskelinen,taidehis-torioitsija Marjatta LevantojavalokuvaajaJorma Puranen,vaatetussuunnittelija Ilona Pelli, eläintarhan museolehtoriTaru VuorisekätutkijatohtoriKaarina Nikunen.

Työpaja Ilmeeseentehtiinsyksylläyhteistyössäkuvataitei-lijaKatjaTukiaisenkanssa Good Heavens!maalausinstal-laatio,jokakertoitaiteilijanalterego-hahmostaNeitiHyvätHyssykästä. Installaatio oli osa Koneen säätiön tukemaaMatkalla-projektiaSos-lapsikylännuorille.

Opastukset ja työpajat

Yleisöllesuunnattujaavoimiaopastuksiajärjestettiinviikon-loppuisin.Taidetunti-opastuksetpidettiinlauantaisinvaihtuvi-ennäyttelyidenaikana.SunnuntaisetTaidevartti-opastuksetolivattarjollayleisölleläheskokovuoden.NiissähuomioitiinvaihtuvatnäyttelytjaSaastamoisensäätiöntaidekokoelmanpuoleltauusiteemaripustusPunainen.LastenTaidehaltijantunnilla tarkasteltiinajankohtaisianäyttelyitä tarinankerron-nankautta.Vaihtuviennäyttelyidenopastuksillahyödynnet-tiintuttuuntapaanTaidepakkiajaosallistamiskortteja.

Uusi tilattava opastusTaidetunti näkövammaisille täydensiEMMAnopastusvalikoimaa.

MusikaalinentulkintaAnnaTuorinteoksestaRakastuEMMAan-tapahtumassa.

MetropolianSivusilmin-esityskokoelmissa.

24

Oikotiet-sarjassailmestyikolmeuuttareittiesitettä.Esittei-den kanssa kävijä voi tarkastella eri näkökulmista Saasta-moisensäätiöntaidekokoelmaa.UusistaesitteistäkirjailijaSinikka Nopolan humoristisella tyylillä toteuttama reittiviePunainen-teemaripustuksenpariin.Vuoden2010pako-laisnainen Nasima Razmyar ja viittomakielinen rap-artistiSignmark johdattavatkävijänSaastamoisensäätiöntaide-kokoelmanpariinomienteosvalintojensakautta.

Kulttuuri-jaliikuntapolunKULPS!inkohderyhmänäEMMAs-saolivatsovitusti3.,7.ja9.luokkalaiset.Näistä3.ja7.luok-kalaiset osallistuivat Taidevarteille ja toteuttivat opettajanohjeistuksella opastettuun teokseen liittyvän tehtävän. 9.luokkalaisetosallistuivatTaidetunnillevalitsemassaannäyt-telyssä.

Työpajoja suunniteltiin ja toteutettiin näyttelyihin, tapahtu-miin,asiakastilaisuuksiin japrojekteihinsekäensimmäistäkertaa myös lasten kesäleireille. Ohjelmistoa täydensivätaikuisryhmienjuhlavatTaidekuohutjaseniorienTaidekaffet.Työpajojakäyttivätpäiväkoti-,koululais-jayritysryhmätsekäkesäleiriläiset, perheet, nuoret ja ikäihmiset. Pajoissa vie-

railivattanssija Mikko Kallinen,taiteilijatSanna Karlsson-SutisnajaKatjaTukiainensekäartistiRudirok.Työpajoissatouhusivuodenaikanamyösensimmäistäkertaakaksityö-harjoittelijaa.

Keväällä työpajakävijät johdatettiin liikkeen kautta Afrikantunnelmiin.Kesäleiriläisetpääsivättaiteenjaluonnonilmiöi-denpariinjohtavalletutkimusmatkalle,jonkakeskeisettee-mat olivat muutos ja vuodenajat. Syksyn työpajoissa kes-kityttiinminäkuvanluomiseenja ilmaisemiseensarjakuvankeinoin.

Eriikäryhmilletarjottiinnäyttelyidenteemoihinliittyenvaih-tuviatekniikoitajamenetelmiä,kutenraapekartonki,kehol-linenmaalaus,painotyöt,tietokonepeliavusteinentanssiko-reografian valmistus, sadutus, vesi-installaatio, muovailu,rakentelu,silkkimaalausjaseinämaalaus.Avoimissatyöpa-joissaperehdyttiinmm. romumagneettien, tekstiilikollaasi-en,CameraObscuranjabeatboxauksensaloihin.

EMMAn alulle laittama ja koordinoima WeeGeen leiritoi-minta7-10-vuotiaille lapsillealkoikesällä2010.Viisipäiväi-

Matkalla-projektiveinuoretjaikäihmisettutkimaanminuuttaan.

25

set leiritpidettiinarkisinkesäkuunviikoilla23-25sekäelo-kuunviikoilla31ja32.Leiriviikottäyttyivätnopeastijareilut100leiriläistätutustuimm.arkeologintyöhön,tekiaurinkokellojajamaalasipiha-alueella.Myönteinenpalautelämmittiniinsuunnittelijoidenkuin ohjaajienkin mieliä: lapset pitivät monipuolisesta oh-jelmastajavanhemmatkiittelivätjärjestelyjäonnistuneiksi.Vanhemmat antoivat leirin kokonaisarvosanaksi peräti 4,7asteikoilla1-5.

Ohjelmasta vastasivat EMMA, KAMU Espoon kaupungin-museo, Suomen kellomuseo, Helinä Rautavaaran museo,SuomenlelumuseoHevosenkenkä,EspoonkuvataidekoulujaGalleriaAarni.EMMAkoordinoileirienjärjestämistä.

Projektit

Projektivuodenaloitti ikäihmisille suunnattuTaide friskaa,jokatoteutettiinHelsinginKustaankartanossaLeiraksentu-kemana.Viemällätaidettasellaistenihmistenulottuville,joi-denonvaikeaenääpäästäkulttuuritarjonnanpiiriin,haluttiin

lisätäarjenmielekkyyttä.Projektiolikiiteltyjaonnistunutko-konaisuusKustaankartanonikäihmistenviriketoiminnassa.

KoneensäätiöntukemaMatkalla-projektisuuntautuivuo-denajanTapiolanSos-lapsikylännuorillejapäiväkeskuksenikäihmisille.Projektintavoitteenaolitarjotakuvataiteenavul-la nuorille uusia elämyksiä ja tapoja kohdata minuuttaan.Saattamalla kevään aikana päiväkeskuksen ikäihmiset jalapsikylännuoretyhteen,pyrittiin lisäämäänelämänkaarenkokonaisymmärrystäjahälventämäänrajojaeri ikäryhmienvälillä. Länsimetron tuella tulevan metron työmaa-aitaansuunniteltiin ja toteutettiin suurikokoinen seinämaalaus.SyksyllätyöskenneltiinkuvataiteilijaKatjaTukiaisenjohdollaomienalter-egohahmojenparissa,joistajärjestettiinnäytte-lyEMMArokkaa-tapahtumanyhteyteen.

Taidepakki

Opetuskokoelmatoimiosananäyttelyitäjaopastustentee-mojasekäTaidefriskaa-projektissa.PakkiinhankittiinkaksiJubaTuomolanstrippiä.

KatjaTukiaisenGood Heavens!oliosaIlme-työpajanseiniäsyksyllä2010.

26

Markkinointiviestintä

EMMAn markkinointiviestinnän tehtävänä on pitää taide-museotatasaisestijulkisuudessajasitenihmistenmielissäainapotentiaalisenakäyntikohteena.Työssäkäytetäänniintaidemuseonomiakanavia,maksettuamainontaa,sosiaalis-tamediaakuintoimituksilletarjottavaaaineistoajaideoita.EMMAnuudenvisionmyötä toteutetussastrategiatyössämääriteltiin markkinointiviestinnän keinot ja konkreettisettoimenpiteettoteuttaavisiotajasenalaväittämiä.Museoko-kemusalkaauseinjomainoksesta,netistätailehdestä,joi-denkaikkienonnoudatettavasamaa,tunnistettavaailmettä.Strategiatyössätodettiinmyösenglanninkielisenmateriaalintarvejasosiaalisenmedianjanetintärkeys.EMMA-lehdenenglanninkielisentiivistelmänjulkaiseminenaloitettiinjaso-siaalisellemediallalaadittiinomastrategiansa.Markkinointi-viestinnälleasetettiinmyösmäärällisiäjalaadullisiamittarei-ta, joista vuodelle2010asetetut tavoitteet saavutettiinkin.EMMA-lehteen, nettiin, EMMA Shoppiin ja tunnettuuteen

kohdistuvienlaadullistentavoitteidensaavuttaminenselviäävuoden2011puolellatehtävissätutkimuksissa.

Maksettuamainontaakohdennettiinentistä tarkemminerikohderyhmille näyttelyiden ja oheisohjelmiston tarjotessatähänhyvätmahdollisuudet(kutenEMMARokkaa-tapahtu-majaikäihmistenTaidekaffet).Nuorettodettiinjälleenhaas-tavaksi kohderyhmäksi saada museoon kun taas lapsiper-heet vastaanottavat mielellään heille räätälöityä ohjelmaa.Vertailtaessatehtyjämarkkinointitoimenpiteitätuloksiinonhelppo todeta sisällön tärkeys. Isoillakaan markkinointipa-nostuksillaeisaadaihmisiäkiinnostumaanvaikeiksikoetuis-takokonaisuuksista.Neljäntäydentoimintavuodenjälkeenon selvästi havaittavissa EMMAn tunnettuuden kasvu eritoimialoilla ja eri kävijäryhmien parissa. Sen sijaan työtäriittäätehdätunnetuksitaidemuseonoheispalveluja,kutenkokous-,tyhy-jalastenkutsupalveluja.

AnnaRetulainensuunnittelietiketinEMMAnnimikko-cavalle.

27

Mediajulkisuus

Vuoden mediajulkisuus osoitti erilaisten näkökulmien taihenkilöiden tärkeyden.Pelkkänäyttelyeisellaisenaan riitäkiinnostavaksi juttuaiheeksi, kun taas pienet silkkitoukatinspiroivat.EMMAllaolipoikkeuksellisenpaljontiedotetta-vaamyösvarsinaisennäyttelytoiminnanulkopuolella.Taidefriskaa ja Matkalla -projektit, EMMAPrize, EMMA Cava,Kyösti Kakkosengrafiikankokoelmandeponointisekäsyk-syinensilkkitoukkienkasvatusprojektitarjosivataiheitame-diallejayleisölle.

KevätkaudenlaajimmanjulkisuudenkeräsivätnäyttelytAfri-kanvoimajaCandiceBreitz.BreitzitseoliSuomessaolles-saanhaluttuhaastateltavajahänvierailimm.YLEnaamutv:nvieraana.Breitzinnäyttelykeräsimyöstavallistaenemmän”Tämätäytyynähdä/vieläehdit”-kommenttejaerilehdissä.

EMMAPrizefinalistiensekälopultavoittajanjulkistaminen,Anna Retulaisen suunnittelemalla etiketillä varustetunEMMACavanlanseeraaminenjaPunaisenripustusuudistuspitivätEMMAnesillämediassahyvintasaisestijapositiivi-sestikokoloppukeväänjaalkukesän.

Mediajulkisuuden määrässä syksy jäi huomattavasti ke-väästä.Elokuussajulkaistutietotulevanvuoden Joan Miró-näyttelystä levisi uutisena hyvin valtakunnan lehdistöön.Syksyn näyttelyistä kritiikkeihin ja haastatteluihin innostienitenJorma Purasenvalokuvanäyttely.Taiteilijaolihyvinajankohtainen myös Ars Fennica -ehdokkuutensa vuoksi.MyösJuba TuomolasekäKatja Tukiainenolivatpersooni-napaljonjulkisuudessa.Sensijaan100%SILK-näyttelysyn-nyttivainyhdenlaajansilkkiäkäsittelevänartikkeliin,joskinuseataikakauslehdetmainitsivatnäyttelynkulttuuri-jame-novinkkipalstoillaan. Silkkinäyttelyyn liittyvä silkkitoukkienkasvatusprojekti oli mediaakin inspiroiva poikkeuksellinenyksityiskohta.Toukat olivat mm. marraskuisen aamu-tv:nLuontolähellä-ohjelmanpääosassa.

Sähköinen media

EMMAn nettiuudistus saatiin päätökseen sen toteuttajak-sivalitunKoodiWebDesigninkanssa,uudetsivutjulkaistiinelokuussa. GraafikkoJussi Ahtiaisenuudistamaa ilmettäja logon taittoelementiksi lisättyä ”häntää” hyödynnettiinensimmäiseksi uusilla nettisivuilla. Nettisivuston käyttöähelpotettiin tuomalla etusivulle enemmän linkkejä kävijöi-denenitenkäyttämillesivuille, lisäämällänavigaatiotakoh-deryhmittäin sekä tarjoamalla entistä enemmän vuorovai-kutusmahdollisuuksia.Nettisivuillelisättiinmyössähköinenopastusvarauslomake ja julkaisujärjestelmän nettilomake-ominaisuuttahyödynnettiinmm.mahdollisenuudenpalve-

lunmarkkinatutkimuksessasekätilaisuuksiinilmoittautumi-sissa.YleisöäosallistettiinjokeväälläEMMAPrize-kilpailunyhteydessätarjoamallanetissämahdollisuusäänestääomaavoittajasuosikkia.Museolleluotiinmyösuuteenilmeeseenperustuvagraafinenohjeistojauudistettulomakkeisto.Ne-tissäolevatlehdistökuvatsiirrettiinerilliseenkuvapankkipal-veluunsalasanantaakse.

Sosiaalista mediaa hyödynnettiin entistä määrätietoisem-min ja sille luotiin omastrategia sekähenkilökunnalle so-siaalisenmedianpelisäännöt. Facebookin fanimäärä rikkoijoulukuussa tavoitteensa,2000 jäsentä.SyksylläFaceboo-kissa seurattiin silkkitoukkien kasvua ja joulukuussa verk-kopalvelussa avautuiViivi &Wagner -joulukalenteri. Myösmuutsähköisillepalveluilleasetetuttavoitteetsaavutettiin,netinkävijämääräylitti100000vuosittaisenkävijänrajanjauutiskirjeentilausmäärätavoitteensa,2200tilaajaa.Blogiinhaastettiinuusiakirjoittajiajatekstejäjulkaistiinkinkohtuulli-sentiheääntahtiin,parhaimmillaan3päivässä.

WeeGee-talon aulaan hankittiin vuoden 2011 alussa käyt-töönotettava infojärjestelmä, joka mahdollistaa ajankohtai-sen tiedon jakamisen yleisölle. Kilpailutusrajan alittavaanhankintaan pyydettiin tarjoukset neljältä infojärjestelmätoi-mittajalta ja niistä valittiinWeeGeen toimintaan parhaitensopiva ja kokonaistaloudellisesti edullisin. Monitorit han-kittiinEspoonkaupunginsopimustoimittajalta.JärjestelmähankittiinyhteistyössäEMMAnjaKaupunkikulttuuriyksikönkanssa.

KyöstiKakkosen(vas.)grafiikankokoelmandeponointikiinnostimediaa.Lehdistötilaisuudessaoliteoksianäyt-teillä.

28

Markkinointi

Tammikuussa liikenteessäaloittins.elävillä logoilla teipat-tuEMMA-bussi,jokaajoikokovuodenpääosinreiteillä106ja110.Yhtälogoistakäytettiinteemalla”Tankkaataiteella”KaupunkikulttuuriyksikönkeväälläEMMAnkäyttööntarjoa-missamaantievarsitauluissa.MillainenonSinunEMMAsi?-teemajatkuimyöskesänradiokampanjassaGrooveFM:llä,RondossajaRadioHelsingissä.

Keväännäyttelyidenmainontaeriytettiinkahdeksierikam-panjaksi näyttelyiden erilaisen luonteen ja kohderyhmänvuoksi.Breitzinpopulaarikulttuuriakäsittelevienvideoteos-ten mainonta kohdistettiin nuorille ja välineenä käytettiinennenkaikkeanetinsivustojajayhteisöjä,kutenIrc-galleria,Facebook,Google janrj.fisekämuutamianuoriso- jamu-siikkilehtiä.KatunäkyvyyttämolemmillenäyttelyillehaettiinBioRexinpäädynjättilakanallajamainosovilla.

Syksynnäyttelyidenmainontapuolestaanyhdistettiin,koskaresurssiteivätolisiriittäneetkolmeenerilliseenkampanjaanjahaluttiintuodaesillemonipuolistasamanaikaistanäytte-lytarjontaa.Myöskäänkohderyhmiäeivoinuterotellayhtäselkeästikuinkeväällä,joskinViiviäjaWagneriamainostet-tiinerikseenmyösnuorilleaikuisillejasarjakuvastakiinnos-tuneille.Viiviä jaWagnerolivatpääosassamyösWeeGeenyhteisessätv-spotissa,jokapyöriMTV3-kanavalla.

Oheisohjelmistoamarkkinointiinerillisilläkampanjoillasekämm.sisältöyhteistyölläellit.fi-sivustolla,jossaolleenkilpai-lunvoittajapääsiystäviensäkanssaviettämäänTaidekuohu-jaEMMAan.

TammikuussajulkaistiinWeeGeenjaTapiolaToimiiry:nkans-sayhteisvoimintoteutettukulttuuripainotteinenTapiola-esi-

te,helmikuussaEMMAoliVirossaTourest-matkamessuilla,maalis- ja syyskuussa HOK-Elannon asiakasomistajaristei-lyllä,huhtikuussaLapsimessuillaWeeGeenyhteisosastolla,lokakuussaKirjamessuillaMuseoliitonyhteisosastollasekäLookatFinland-myyntitapahtumassa.

EMMA-lehdestä 2/2010 toteutettiin ensimmäistä kertaamyösenglanninkielinen12-sivuinenversiojalehdetjulkais-tiinnetissäpdf:nsijaankäyttäjäystävällisemmässädigipaper-muodossa.Lehtiäilmestyi3numeroa.Tilaajamääräolivuo-denlopussa6770.

Yhteistyökumppanit

Yritysyhteistyökumppaneina jatkoivatTapiola, HOK-Elanto,Eeva,GasumjaArt-Print,joidenlisäksi100%SILK-näytte-lylläolikumppaninakangasliikeVillisilkki.YhteistyöTapiolankanssa kulminoitui EMMAPrize 2010 -valokuvataidekilpai-luun, jonkapalkintosumman10000euroaTapiola lahjoitti.SummallaTapiola lunasti Mikko Rikalanvoittajateossarjanomaankokoelmaansa.

HOK-Elannollejärjestettiin5asiakasomistajapäivää,joista3oliEMMAntapahtumapäivinäTaidehaltijoillaavaruuskatto-na,RakastuEMMAanjaEMMArokkaa.EMMApuolestaanolikahdellaasiakasomistajaristeilylläTallinnassa.

Gasum juhlisti kaupunkikaasun 150-vuotista taivalta tar-joamalla ilmaiset maakaasubussikuljetukset HelsingistäEMMAan marraskuisena viikonloppuna ja Eeva-lehti puo-lestaan järjestiyhdessäVillisilkinkanssa lukijaillanaiheenaSilkki. Loppuvuodesta lehti tarjosimyös lukijaetukuponginnäyttelyihin.Villisilkki tuottiyläaulaannäyttelynLinnan juh-lien iltapuvuista.Mukanaolimm.Tarja Halosen iltapuku.Yrityskumppaneille esiteltiin tulevan vuoden ohjelmistoatoukokuussa järjestetyssä tilaisuudessa. Neuvotteluja yh-teistyöstäkäytiinpitkinvuottaeriyritystenkanssa,Villisilk-kiälukuunottamattatuloksetta.

Taidemuseo EMMAn Ystävät ry

Taidemuseo EMMAnYstävät ry:n tarkoituksena on tukeaEMMAn toimintaa ja edistää taiteen tuntemusta sekä pi-täävireilläyleistämielenkiintoataiteeseen.Yhdistysperus-tettiin 1996 Espoon Taidemuseon kannatusyhdistykseksijolloin toiminta keskittyi museohankkeen edistämiseen.Vuonna2006museonavattuaovensaoliyhdistyksenjäsen-määränoin200.Museontoiminnankolmenaensimmäise-nä vuonna jäsenmäärä kasvoi voimakkaasti.Kasvuonnyttasaantunut ja jäsenmäärä vaihtelee jonkin verranollen jokuitenkinlähes700.KokoteipatunEMMAbussinkuviabongattiinFacebookissa.

29

Ry:nvuosikokouksessavalittiinhallituksenpuheenjohtajaksiJouni MykkänenjamuiksihallituksenjäseniksiErkki Berg, Sinikka Kaario, Anja Rahola, Jari Saine, Sini Sormunenja Yrjö Turkka. Hallitus valitsi varapuheenjohtajaksi AnjaRaholan, joka jatkoimyösohjelmatoimikunnanpuheenjoh-tajana. Yhdistys tuki EMMAa osallistumalla Antonio da Cudanin veistoksenLuominen avaruudessakonservoinninkustannuksiin10000eurolla.

KulttuurikävelytoteutettiinAnjaRaholanopastuksellakaksikertaa.Keväälläsealkoikirkonläheltä,AntoniodaCudaninveistoksenkonservoijanLasse Mattilan kertoessa työnsäedistymisestä.Matkanvarrellatutustuttiinuseisiinmuihin-kin Tapiolassa sijaitseviin veistoksiin ja lopulta päädyttiinWeeGeelle, missä amanuenssi Liisa Smeds kertoi työs-tään.Syyskuun lopussakulttuurireippailuuusittiin jasilloinvoitiintyytyväisinä ihaillakonservaattorinaikaansaannosta.Tapahtuma päätyi jälleen lopuksi WeeGeelle, jossa tälläkertaavalokuvaajaAri Karttunenkertoimielenkiintoisestatyöstään.

EMMAPrize 2010 valokuvataidekilpailuun yhdistys antoiusean päivän mittaisen työpanoksen valmistelemalla jury-tystäjaosallistumallasenkäytännöntoteutukseen.Hallituk-senjäsen,kuvataiteilijaAnjaRaholatoimiyhtenäjurynjäse-nenä.Yhdistyksenavustamanafinalistien joukosta jääneetkilpailutyötpakattiinpostitettaviksi tai itsenoudettaviksi javalvottiin,ettäkaikkikilpailuehdotuksetlöytävättekijänsä.

Keväällä luennoitsijaksiolionnistuttu taivuttelemaantaide-maalariMarjatta Tapiola.Hänkeräsiennätyksellisenmää-ränyleisöäjaesitystäpidettiinkinpersoonallisenajamielen-kiintoisena.Syksylläoli tilaisuus, jossaarkkitehtiHannele Grönlundkertoi työstäännäyttelyarkkitehtina jaFMPäivi Karttunenosallistuikeskusteluunkertomallaheidänyhteis-työstäänteemakokonaisuuksiensuunnittelussa.

SyyskuussatehtiintaideretkiFiskarsiin”Puunsyy”-ja”Sa-laisuus”-näyttelyihin sekä Salon taidemuseossa olleeseennäyttelyyn”Luontoantaa–luontoottaa”.

Vilkas toimintavuosipäättyi joulukuunalussakuvataiteilija,kuvanveistäjäPetri Eskelisenluentoon.Hännäyttikuviaih-meellisistäteoksistaanjakertoimielenkiintoisestasuhtees-taantieteeseenjatutkimiseenkokeilevanataiteilijana.

EMMA Shop

SuurinmuutosEMMAShopin toiminnassaoliuudenkas-sajärjestelmän sisäänajo ja varastokirjanpidon siirtäminenkassaohjelmistoon. Myyntituotevalikoima liittyi kiinteästivaihtuviennäyttelyidenteemoihin.Keväälläshopissaolivatedustettuina afrikkalaiset-tuotteet kirjoista koriste-esinei-siin.MyynnissäolivatmyösulkomailtatilatutCandizeBreitz

-julkaisut. Aiemmin tuotetuista näyttelyluetteloista enitenmyydäänedelleenTapioWirkkala luetteloa, jotamm.Aka-teeminenkirjakauppamyyHelsinki-Vantaanlentoasemalla..Kesäkauden tuotevalikoimassa jatkoivat suositut MUM´stuotteet ja jo shopin valikoimassa olleet muut tuotteet.EMMAn kesät ovat olleet kävijämääriltään vähäisiä ja seon näkynyt myös EMMA shopin toiminnassa. Ulkomaisiaturisteja ajatellen on valikoimassa pidetty kuitenkin ainajoitakin kiinnostavia suomalaisia puutuotteita, kuten mm.MajamoonAalto-tuotteet.

Syksyn tuotevalikoimassa oli kymmenkunta värikästä silk-kibrokadi-kangasta kangasliike Villisilkin valikoimasta. Neherättivätasiakkaissa ihastusta jamonihalusikertoaomiakokemuksiaansilkinostostaulkomailla.Tällaisetyhteistyötrikastuttavat shopin toimintaa ja jatkavat museovieraidennäyttelykokemusta myös shopin puolella. Kankaiden me-nekkioliuseitametrejäjasitävoidaanpitäähyvänäsaavu-tuksena, koska museokauppaan harvemmin tullaan kan-gasostoksille.Syksynvalikoimassaolimyöseräkiinalaisiakäyttö-jakoriste-esineitäsekäsuomalaisentekijänsilkkihi-hoja.Syksynmyyntihittiolikuitenkinvietnamilaistenäitienompelemasilkkimakuupussi.

EMMA Shop aloitti yhteistyön PLAN-säätiön kanssa otta-malla myyntiin Eero Aarnion suunnittelema Plan Pastillirahalippaan, jonka tuotto lahjoitetaan kokonaisuudessaanPLAN-säätiölle. Kesäkuussa EMMAn uutiskirjeen tilaajilletarjottiin -50 % tarjous kirjoista.Tarkoitus on jatkossakinhuomioida uutiskirjeen tilaajat sekä EMMAn Facebook-jäsenet heille kohdistetuilla tarjouksilla ja tuoda näin tätäkauttashoppiatutuksi.Verkkokaupantilausmäärätjatkoivattasaista kasvuaan.Yhteydenottoja tulee myös ulkomailtajaasiakkaatovatkiinnostuneitaerityisestiEMMAnomistajulkaisuista jatuotteista.TapioWirkkala luetteloaonmyytymm.RanskaanjaKanadaan.Tulevaisuudentavoitteenaon-kinsaadaverkkokauppamyösenglanninkieliseksi.

30

KonservointiKäytännönkonservoinnintoteuttamisenlisäksikonservointi-yksikössäkiinnitettiinerityistähuomiotatoiminnansuunnit-teluunsekätiimienvälisenyhteistyönkehittämiseen.Lisäk-sipohdittiinEMMAnvisionpohjaltakonservointitoiminnanstrategiaa sekä tavoitteidensaavuttamisenarviointitapoja.Tulevaa toimintaa tulee ohjaamaan konservointipolitiikka,joka puolestaan nojautuu museon kokoelmapolitiikkaan.Konservointipolitiikan kehittäminen aloitettiin kokoamallatietojamm.kokoelma-janäyttelyteostenmateriaalijakautu-masta, teosten säilytys-, käsittely- ja näyttelytiloista, sekäkäytettävissäolevistaresursseista.

Toinen konservoinnin roolia museon ulkopuolelle avaavaprojektiliittyykonservoinninnettisivujenkehittämiseen.Ta-voitteenaonluodamielenkiintoiset,kävijöitähoukuttelevatja konservoinnin sisältöä avaavat sivut. Sivut toteutetaanvuoden2011aikana.

Kokoelmakonservointi

Kokoelmista lainaan lähtevät teokset sekä uusostot tar-kastettiin,dokumentoitiinjatarvittaessakonservoitiinsekäpysyvänkokoelmaripustuksenteoksiahuollettiinjatarvitta-essa konservoitiin. Saastamoisen säätiön kokoelman tee-maripustukseen Punainen konservoitiin 57 teosta, joistanäyttelyynvalittiin40.Näyttelynyhteydessämyössuunni-teltiinsiinätarvittavatteoskohtaisetsuojausohjeistuksetjasuojaukset.

Vuodenaikanakäynnistettiintalletettavienkokoelmateostenkonservointiprojekti,johonkuuluukaikkiaan60teosta.Kon-servoinninosaltateoksiavalmistui loppuvuodenaikana34kpl.Talletettavienteostenkonservointia jatketaantulevanavuonnamahdollisuuksienmukaan.Projektinaikanakonser-voinnintilojenvähyysjavälisäilytystilojenpuutetulivahvastiesille.Konservointitilaeioleriittäväsekäkonservointiinettäsuurten teosmäärien säilytykseen. Jatkossa teosten siir-toihintuleekinvaratariittävästihenkilökuntaasujuvantyönvarmistamiseksi.

LahjoituksenasaaduilleTuomas von Boehminkehystämät-tömillepastelliteoksille(31kpl)suunniteltiinjavalmistettiin

KonservaattoriLasseMattilaharjaakorroosiotapoisdaCudaninveistoksenpinnasta.

31

yksilöllisetsuojakansiot.Näinvaikeastisäilytettävät,herkätpastellimaalauksetpystytäänsäilyttämäänasianmukaisestijaniidenkäsittelyhelpottuu.

Taidehaltijoilla avaruus kattona - tapahtuman yhteydessäkonservoitiinOsmo Valtosen teoksetMalumma ja Takete sekä Kosketusmuseomestarinavustuksella.Tekniikkaasi-sältävissäteoksissayhteistyötämuseomestareidenkanssatullaanjatkossakintekemääntiiviistijasitäkehitetäänedel-leen.

Kaikkienkäsiteltyjenteostendokumentaatiotjakonservoin-ninyhteydessäotetutkuvattalletettiinEMMAntaideteos-tietokantaan. Kaiken kaikkiaan kokoelmateoksia käsiteltiinvuodenaikana187kpl.

Taideteostensäilytystilojentilannemuuttuitoivottuunsuun-taanRaimo Utriaisenkokoelmanosalta.TaiteilijanPitäjän-mäellä olleesta ateljeesta siirrettiin EMMAlle deponoidutteokset museon omiin, joskin väliaikaisiin, säilytystiloihin.Teoksillesuunniteltiin jarakennettiintuki/kuljetuskehikot janepakattiinhaasteellista,ikkunankauttatehtävääsiirtoasil-

mälläpitäen.Konservointi- jamuseopalvelutLasseMattilaOy oli mukana pakkauksien suunnittelussa, pakkaamises-sa ja siirrossa. Utriaisen kokoelman muuton lisäksi myösmuidenkokoelmiensiirtoväliaikaisistasäilytystiloistaWee-Geensäilytystilaanjatkui.Saastamoisensäätiönkokoelmamuutettiinvuodenaikanaläheskokonaisuudessaanjanäinsaavutettiinteostensiirronyksivälitavoitteista.Kokoelmiensiirtoatullaanjatkamaanseuraavanvuodenaikana.Pienistäedistysaskeleista huolimatta tulevaisuuden haasteena onasianmukaistensäilytystilojenhankkiminenkaikillekokoel-mille.Tämäonedellytysmuseontoiminnalle jaennaltaeh-käisevänkonservoinnintoteutumiselle.

Kevään jakesänaikanasuunniteltiin ja toteutettiinvaloku-vaajanjamuseomestareidenkanssayhteistyössäväliaikai-nen valokuvausstudio vaihtuvien näyttelyiden tilaan. Kuva-usprojektinaikanakuvattiinjadokumentoitiinSaastamoisensäätiönsuurikokoisiajainstalloitaviakokoelmateoksia,joitaeiolepystyttykuvaamaanvarsinaisessavalokuvausstudios-sa.Installointiohjeitapäivitettiinolemallayhteydessägalle-rioihinjataiteilijoihinsekäkeräämälläteoksiakoskeviataus-ta- ja materiaalitietoja. Radoslaw Gryta ja Jussi Heikkilä

KonservaattoriPetteri KantolakiinittäävuorauskangastaMarjattaTapiolanYö-maalauksentaakse.

32

avustivat omien teostensa installointia henkilökohtaisesti.Projektionnistuihyvin;kahtateostalukuunottamattasuun-nitelmaankuuluneet14 teosta installoitiin,dokumentoitiinjakuvattiin.Tähtäimenäonkäyttääjatkossakinväliaikaisestivapaanaolevaanäyttelytilaaprojekteihin,jotkavaativattilaaenemmänkuinmuseonteknisissätiloissatällähetkelläon.

KauklahdenkylätaloonPalttinaansijoitettuJaakko Nieme-län teräspintainen Samasama -veistospuhdistettiinpölys-tä ja irtoroskista.Tämä sisäikkunan eteen, lähes kuudenmetrin korkeuteen kiinnitetty kiiltäväpintainen veistos onvaikeastihuollettavissa,silläsaksinosturillakaaneiolemah-dollistaulottuapuhdistamaansenkaikkiapintoja.Projektinyhteydessätodettiintarvetiivistääyhteistyötätaiteilijoidenja Espoon kaupungin toimijoiden kanssa mm. kaupunginkiinteistöissä olevien, pysyvien teosten, suunnittelu- ja si-joitusvaiheessa. Suunnittelussa mukanaolo mahdollistaisi

teostenhuolto-jakonservointikäytäntöjenpohdinnanjoen-nenteoksenlopullistavalmistumistajasijoitusta.

Kokoelmissaolevienmediateostendokumentointionolluthaasteellista ja käytännöt ovat olleet yleisesti vaihtelevia.Dokumentaationonnistumiselleonolennaistase,ettäteok-set ja niihin liittyvä tekniikka kartoitettaisiin alkuperäiseninstalloinninaikana,ennenEMMAansiirtämistä.Hankinta-vaiheessa tehty perusteellinen dokumentointi installointi-ohjeineenhelpottaatuleviainstallointejajasäästäätyöaikaatulevaisuudessa.Hankintaprosessiinliittyväätiedonhankin-taajatiedottamistaeriosapuoltenvälilläpyritäänjatkossakehittämään lisää, mm. monipuolisempien haastattelujenavulla.Mediateostendokumentointikaavakkeenjataiteilija-haastattelujakoskevanprotokollankehittäminenpäätettiinsiirtäätulevallevuodelle.

Ulkoveistokset

Huhtikuussa käynnistettiin Tapiolassa Køgenin puistoonsiirretynAntonio da CudaninkookkaanpronssiveistoksenLuominen avaruudessakonservointiprojekti.Tällöinkilpailu-tettiinkolmetelinevalmistajaa jahankittiintarvittavat luvatkaupunginTekniseltä keskukselta. Veistoksen puhdistuk-sen ja vahauksen toteutti Konservointi- ja museopalvelutLasseMattilaOy toukokuussa, runsaankolmenviikonai-kana.Veistoksenkohdevalaisimiensijoituspaikatvalittiinyh-teistyössäkaupunginTeknisenkeskuksenedustajienkans-sa.KonservointikohdettaesiteltiinEMMAnhenkilökunnalle12.5.,veistoskonservaattoriLasseMattilanjohdatuksella.

Vappuna ilkivallan kohteeksi joutui kaksi pronssiveistostaTapiolankeskustassa:Tapio JunnonHäikäistynytjaHeikki KonttisenMorsian.Valitettavaaonse,että veistoksetontöhrittytoistuvastivappuisin,jomonenavuonnaperäkkäin.VeistoskonservaattoriElinaRemsuvastasiteostenpuhdis-tamisesta.MyösWeeGee-talonedustallaseisovanRaimo Utriaisen veistoksen,Virta I:njalustaatöhrittiinalkukesäs-tä.JalustapuhdistettiinEMMAnkonservaattorintoimesta.

Albergan esplanadin pohjoispäädyssä sijaitsevan Germa HuijbersinLippumeri-ympäristötaideteoksenlipputangois-ta yhden huomattiin vääntyneen ja kallistuneen. EspoonTeknisenkeskuksenViherpalveluyksikkösuoristitangonjavaihtoikaikkiaan21lipputangonnyöritjarikkoutuneetknaa-pit, minkä jälkeen EMMAn museomestarit nostivat teok-senliputsalkoonkesänajaksi.

Syyskuussa 2010 edesmenneen taiteilija Esa Lauremanviimeiseksi valmistuneeksi työksi jäi valotaideteos Valop-risman kunnostusprojekti, jossa uusittiin teoksen tekniik-kaa ja materiaaleja. Polykarbonaattikuvusta ja led-valoistarakennettu, yli kaksimetrinen valaisin kuljetettiin taiteilijantyöhuoneelta alkuperäiselle paikalleen, Nöykkiön koulun

HeikkiKonttisenMorsian-veistosTapiolankeskustassa.

33

piha-alueelle. Valaisimen asennus korkean pylvään päälleehdittiintoteutettiinmarraskuunalussa,juuriennenlumentuloa.Taiteilijanmuistoksipidettiinpienimuistohetki teok-senäärellä.

TaiteilijaAntti Maasaloltavuonna2009tilattutoisintoTut-kimusmatkailija-teoksestavalmistuijoulukuussa2010.Iso-kokoinen,osin tuulenmukana liikkuva teossijoitetaanEs-poonlahteenrakenteillaolevaanruotsinkieliseenkouluunjapäiväkotiin(Mårtenbrosskolaochdaghem),jonkaonmäärävalmistua2011.Ennenteoksensiirtoalopullisellepaikalleentaiteilijaonlupautunuttestaamaanteostaulkona.

Koulumestarinkoulun japäiväkodinsisäpihallesijoitettuunTûlay Schakirin tilataideteokseen Koulunäytelmä kuulu-vista valaisimista saatiin vikailmoitusTeknisen keskuksenKiinteistönhoitoyksikönsähköteknikolta.Maahanupotetutvalaisimetoliasennettumääräystenvastaisesti joteoksenrakennusvaiheessa janeolivatkohteeseensopimattomat.TeknisenkeskuksenTilakeskusyksikkösisällyttäävalaisimi-envaihdonbudjettiinsajavalaisimienasennuspyritäänto-teuttamaankesällä2011.

Paavo RäbinänPuolarmaarinryhmäpuutarha-alueenviher-alueelle1992pystytetyn ympäristötaideteoksenTaidesilta Oikeuden konservoinnin suunnittelu aloitettiin keräämällätietoja taiteilijalta jamuilta hankkeeseenosallistuneilta ta-hoilta.Tiedotteoksenmateriaaleista,pinnoitteistajakäyte-tyistätekniikoistasekäviimeistelyistäovatolennaisiateok-senkonservoinninsuunnittelunkannalta.Teoksenylläpitojahuoltoonosoittautunuthyvinvaativaksitehtäväksi,silläsenmaalatut teräsosat ruostuvathelposti ja teoson toistuvanilkivallan kohteena. Lisähaasteita tuottavat myös teokseniso koko, monimateriaalisuus ja sijainti veden yllä, minkävuoksipuhdistus-jakunnostustöitäeivoidasuorittaailmantelineitä.

Näyttelykonservointi

Näyttelyihin liittyvänä perustyönä tehtiin teoksille lähtö- jatulotarkastuksetsekävalvottiinteostenkäsittelyäpakkaus-,purku- ja ripustusvaiheessa. Tarvittaessa teoksille tehtiinkonservointitoimenpiteitä sekä hoidettiin kuriiritoimintaanliittyviätehtäviä.

TapioWirkkala - kuvanveistäjänäyttelyssä tehtiin lopputar-kastukset148teokselle.

Afrikan voima -näyttelyssä Pertti Kukkosen veistokselletehtiin laajojakonservointi- ja restaurointitoimenpiteitäen-nennäyttelyä,jaMartti Aihanteoskonservointiinnäyttelynjälkeen ennen kuljetusta. Näyttelyn teoksille suunniteltiinripustuksenyhteydessäyksilöllisiäinstallointitukia.

EmmaPrize -finalistit näyttelyn vedoksista yksi teetettiinnäyttelyn jälkeen uudelleen ripustusvaiheessa sattuneenvahinkotapauksenvuoksi.

100 % Silk -näyttelyynliittyikonservaattorinkuriirimatkaKii-naan.KiinastatulimyösEMMAankolmekuriiria,jotkaolivattiiviistimukananäyttelynripustuksessa.

AkuLuostarinen(vas),KatjaSillanpää,LasseMattilajaTarmoVenäläinenAfrikanvoimaaripustamassa.

100%Silk

34

TekniikkaEMMAn visio ”Suomen paras paikka kokea taidetta” oh-jaa tekniikan työskentelyä niin, että tiukoista aikatauluistahuolimattapyritäänkorkealaatuiseenlopputulokseen.Tiiminhenkilökuntaonsitoutunuturakkaluonteisennäyttelyraken-tamisenvaatimiinpitkiintyöpäiviin.

Vuoden2010näyttelytolivattoteutustavoiltaanmoninaisiajatarjosivatmuseomestareillemielenkiintoisiahaasteita.Vuo-sialkoinäyttelyidenTapioWirkkala-kuvanveistäjä jaArt&Languagepurkamisella.WirkkalanmassiivinenUltimaThule-teosvälivarastoitiinOtson taidevarastoonodottamaanpy-syvääesilleasettamista.TeosontarkoitussijoittaaFinaviaOyj:n tiloihinHelsinki-Vantaan lentoasemanSchengen-alu-eelle. Jokimaisema-teoksen näyttelyinstallointi suorallaseinäkiinnityksellä, ilman metallista tukirakennetta oli on-nistunut.TeoksenomistajahalusikinsennäyttelynpäätyttyävastaavallatavallaesilleSuomenPankinpäärakennukseen.Jokimaisemanuudelleenripustamistajaasemointiavartentehtiintarkatmittapiirustuksetsekä1/1-koossaolevapah-visabluuna.

Afrikan voima -näyttelyn arkkitehtuuri oli varsin värikäs.Näyttelyseinätmaalattiin13erilaisillakirkkaallavärillä.Lisäk-sinäyttelyynrakennettiin21vitriiniä,joissatoistuivatsamatvärit.

Candice BreitzinnäyttelytäyttiEMMAnkaikkineljämedia-tilaa.Tiloissatehtiinrunsaastirakennustöitä,silläniidenää-nieristyksetjapimennyksetpalautettiinalkuperäiseenmuo-toonsa.Mediahuoneitaonkäytettyajoittainnäyttelytiloina,minkävuoksiäänieristeetolipoistettujaseinätmaalattuval-koisiksi.AV-laitteistonsuurestamäärästäjohtuenmediatilo-jensähkönsyöttöuudistettiin.Breitzinteostenesitystekniik-ka-28plasmanäyttöä,30kuvaputkinäyttöä,dvd-soittimet,kaiuttimet ja synkronointilaitteistot - vuokrattiin Saksasta.Laitteiden asennuksessa EMMAn tekniikkaa avustivat tai-teilijanomatteknikot.

PitäjänmäelläsijaitsevanRaimo Utriaisenateljeentyhjen-nystarveilmoitettiinhiemanyllättäenvuoden2009lopussa.PitäjänmäelläolivarastoitunanoinpuoletUtriaisenEMMAl-le lahjoitetuista teoksista. Teosten pakkaamisen hoitivatpääosinmääräaikaisetmuseomestarit.Teoksetotettiinulosikkunan kautta Pitäjänmäen ateljeesta, joka sijaitsee kiin-teistöntoisessakerroksessa.TarjouskilpailunsiirrostavoittiR&PKuljetusOy ja teoksetkuljetettiinOtsoonhelmikuunlopussa.

Myös Saastamoisen säätiön taidekokoelmassa tapahtuimuutoksia. Jaakko Niemelän videoteos poistettiin ripus-tuksesta.Esitystilansisäänkäyntisiirrettiintoiselleseinälle

Afrikan voimaarakentamassa.VasemmaltaMarkkuValko-nen,LasseMattila,TarmoVenäläinen,JanneNousiainen,TeroRuuskanenjaAkuLuostarinen.

35

ja tilaan installoitiin Tony Ourslerin videoteos Mercury.Salonkienripustustauudistettiinrakentamallasinneteema-näyttely Punainen. Rakentamisen ajaksi Salongit suljettiinyleisöltä.Sulkuseininäkäytettiinvaihtuviennäyttelyidensiir-rettäviä seiniä. Kokoelmanäyttelyn seiniä ei ole alun perinsuunniteltueikä rakennettusiirrettäviksi, jotenuusiinhuo-nejärjestelyihineiPunainen-näyttelyssäryhdytty.Afrikanvoima-näyttelynpäättymisenjälkeennäyttelytilassatehtiinpikaisiamuutoksia.Pitkä ikkunaseinäyhdistettiin jasinne ripustettiin EMMAPrize -valokuvakilpailun finalistiennäyttely.Näyttelytilankesätaukoahyödynnettiinmyöskoko-elmateostenvalokuvauksessa.

TeknisestihaastavimmatolivatKiinansilkkinäyttelynraken-teet.Silkkipukuja varten rakennettiin kolmesuurta lasisei-näistä vitriiniä, joille yhteispituutta kertyi noin 40 metriä.Karkaistutlasitteetettiinoululaisessalasifirmassa.Sekärajal-listensäilytystilojenvuoksiettäekologisistasyistäharkittiinlasienlainaamista.Laskelmienpohjaltapäädyttiinkuitenkinostamaan lasit EMMAlle, koska niitä voidaan tarvittaessakäyttääuudelleen.VitriinienvalaistuksessaotettiinkäyttöönLED-valotekniikka, jonka etuna on helppohoitoisuus, pienisähkönkulutus sekä lähes olematon lämmön- ja UV-sätei-lyntuotto.Tämäoliosaltaanavauksenanäyttelyvalaistuksenmuuttamiselleympäristöystävällisempäänsuuntaan.

Tekniikkaolimukanamyös100%Silk-näyttelynyhteydes-sätoteutetussasilkkiperhostenkasvatusprojektissa.Käyttä-mättäjäänytteosvitriinimuutettiintoukkienkasvatuspaikak-sijasinneasetettiinkosteus-jalämpömittaritolosuhteidenseuraamistavarten.Kostuttimiksilaitettiinlaakeitavesiasti-oita; lämpötilan japäivärytminylläpitämiseksikello-ohjatutvalaisimet.Toukkienkasvatusalustaksivalmistettiinseulara-kennelmiajakotelokoppienkiinnityspaikoiksiolkiristikoita.

JubanViivi jaWagner -sarjakuville valmistettiin näyttelyke-hykset.AlkuperäisetstripitonpiirrettyA4-arkeilleniin,ettäyhdelläarkillaonainasarjakuvaa.Kunkinarkinstripeistälä-hespoikkeuksettatoinenpeitettiin,koskaseeiaiheeltaansopinutnäyttelynteemoihin.

Jorma Purasen valokuvanäyttelyn teokset on pääosintoteutettu ns. Diasec-menetelmällä, joka patentoitiin jovuonna1969.Nyttemminpatenttisuojaonrauennut,mut-tatuotemerkkionedelleensuojattu.Diaseckoostuukol-mesta kerroksesta: kirkkaasta akryylistä, paperikuvastajaalumiinilevystä.Kerroksetonlaminoituyhdeksitiiviiksipaketiksi.Katsojankannaltasuurineroperinteisen lasinalle kehystetyn valokuvan jaDiasecin välillä liittyy valontaittumiseen. Diasecissa värit näkyvät kirkkaampina jakuvaterävämpänä.Takimmainenkerrosonalumiinilevyä,johonliimattuu-profiilimuodostaarungontoimienmyösteoksenripustimena.

KatjaTukiaisenGood Heavens–installointiavartenIlme-pa-jan valaistus muutettiin vaaleanpunaiseksi päällystämälläkatossaolevat loisteputketvärikalvolla. Ilme-pajan tietoko-nerivistöneteenrakennettiinväliaikainenseinä,jottaTukiai-senmaalausinstallaationtaustastasaatiinmahdollisimmanyhtenäinen.

Vaikkamuseomestareidenvuosirytmittyypitkältinäyttelyi-denmukaan,myöskokoelmienjatalletustenparissaonteh-typaljontyötä.Esimerkkinävoidaanmainitakuvanveistäjä,valotaiteilijaEsaLaureman(1950-2010)Valoprisma-teoksenkunnostus. Kunnostus tehtiin tiiviissä yhteistyössä taitei-lijankanssa jaaikaasevei lähespari vuotta.ValitettavastiLauremaeiitseehtinytnähdäkunnostetunteoksenpalau-tumistapaikalleen.

TeosvarastonsiirtoWeeGeelleetenijamilteikaikkiSaasta-moisensäätiönkuinmyösTapioWirkkalaRutBrykSäätiönteoksetsaatiinsiirrettyä.Vanhanvarastonvuokrasopimustajatkettiinkuitenkinkolmevuottaeteenpäinalkaenvuodesta2010.

EMMAnturvallisuudestavastaavamuseomestarionaktiivi-sestimukanamyösWeeGee-talonsuojeluorganisaatiossa.Syksyllä toteutettiin ns. kolmannen vaiheen poistumishar-joitus,jokakäsittikokoWeeGee-talonEtelä-Tapiolanlukiotamyöten.Harjoitussujuihyvinjatalotyhjeninoin10minuu-tissa,vaikkahälytystulihenkilökunnallejaasiakkailleyllätyk-senä.Vastaavamuseomestarihuolehtiimyöstaidemuseonpalveluhenkilökunnanturvallisuuskoulutuksista.

MuseomestariKatjaSillanpäälevittääpunaistapigmenttiäPunainen -näyttelynkuvituskuviavarten.

36

HallintojatalousSäätiön hallitus aloitti uuden kaksivuotiskauden. Espoonkaupungin nimeäminä edustajina hallituksessa toimivatHanna-Leena HemmingjaHeidi Sipiläsekä19.4.alkaenSabrina Norlamo, jokavalittiinErkki Pennasen irtisanou-duttua.Kaupunginnimeämiäasiantuntijajäseniähallitukses-saolivatTuula Arkio jaCarolus Enckell.Saastamoisensää-tiötäedustivat Petteri Karttunenja Päivi Karttunen.Myöshallituksen itsensä nimeämät jäsenet Johanna Sipola jaSakari Wuolijoki aloittivat toimikautensa vuoden alussa.Hallituksen kokouksiin osallistuivat myös museonjohtajaMarkku Valkonen jasensihteeriTuija Karjalainen,taide-museosäätiöntalous-jahallintopäällikkö.

Kaupunginhallituksenkonsernijaostonimesisäätiöntilintar-kastajiksiLeif-Erik Forsbergin jaHeidi Vierroksen KPMGOy Ab:sta sekä varatilintarkastajiksi Jorma Nurkkalan jaHeikki Ruosteenojansamastayhtiöstä.

Järjestäytymiskokouksessa valittiin hallituksen puheen-johtajaksi Hanna-Leena Hemming ja varapuheenjohtajaksiPetteri Karttunen. Hallituksen taidetoimikuntaan nimettiin:TuulaArkio,CarolusEnckell jaPäiviKarttunensekämuse-onjohtaja.Hallituksentaloustoimikunnassatyöskentelevät:Hanna-LeenaHemming,PetteriKarttunen,JohannaSipolajaSakariWuolijokisekämuseonjohtaja.

37

Hallituskokoontuiseitsemän(7)kertaa,joistayksiolikaksi-päiväinen suunnittelukokous. Espoon kaupungin edustaja-nakokouksiinosallistuikulttuurijohtajaGeorg Dolivokaksikertaa.LisäksitoteutuihallituksenjaEMMAntiimientoinentapaaminen.

Hallituksen työskentelyssä painottuivat seuraavat ai-heet: EMMAn toiminnan rahoituspohjan laajuus ja senvahvistaminen; museon henkilöstön rakenne, mää-rä ja sitouttaminen; museon kokoelmaprofiilin laatimi-sen varmistaminen; sekä näyttelysuunnittelun/ -bud-jetoinnin käsittelyjärjestys ja -tapa; museon rooli sekäEspoon kaupungin kulttuurikehityksen yhteydessä ettäpääkaupunkiseudun museokentällä; poikkitaiteellisten sy-nergiaetujenkartoittaminen.

Pohjaksi toiminnan rahoituksen suunnittelulle hallitus ti-lasiselvityksenvarainhankinnanjataidehankintojenulko-puolisestarahoituksestajoissakinpääkaupunkiseudunjaEuroopanalueenmuseoissa.Selvityksenodotetaanval-mistuvanmaaliskuunlopussa2011.

Huolimattabudjetoidunkävijämääränylittymisestä(70000>82200)vuosinäyttisenettäkävijämäärienkohottamisek-sitarvitaansuurenyleisöntuntemianimiä.Näyttelyidenkor-keatasoisuudestajakansainvälisestämonipuolisuudestaeitingitä.Taiteenlajienkirjoalisätäänentisestään.

Kokoelmatoiminnan merkitys on museon toimintavuosienaikana lisääntynyt ja sitä on päätetty tehostaa ja muuttaaorganisaatiotyönvaatimustenmukaisiksi.Vuonna2011pe-rustetaanEMMAankokoelmaintendentintoimi.

Museon uuden vision sisäistämiseksi aloitettiin sen peri-aatteidenprojisiointikäytäntööntiimikohtaisesti.Visiotyös-kentelyn tarkoituksena oli valmistaa henkilöstöä tulevienvuosienhaasteidenkohtaamiseen.Syksyllätoteutuisäätiönhallituksen ja tiimien välinen toinen tapaaminen, jonka ai-

heenaolierityisestimuseonvisio,sentoteuttamisstrategiajajalkauttaminenkunkintiimintoimintaan.

Helsingin ja sen kumppanuuskaupunkien nimittäminenWorldDesignCapital-kaupungiksiotettiinvälittömästihuo-mioonvuoden2012ohjelmistonsuunnittelussa,jostamer-kittävinyksittäinenosioonaloitettuyhteistyöprojektiEnstoGroupFinlandinkanssa

Ahertajankulman tonttikokonaisuuden kaavoitusprosessieteni siten, että tekniset selvitykset saatiin vuoden 2010kuluessa valmiiksi ja on oletettavissa, että kaavaprosessietenee päätösvaiheiseensa kevätkauden aikana. SamaanaikaanTWRB Säätiön kanssa valmisteltiin kokoelman de-ponointisopimustajasenperusteistapäästiinyksimielisyy-teen.

SulautuminenTaide-jatietotekniikkasäätiöCartesinkanssaonvieläkesken.Valmisteluaonkoordinoinutkaupunkikult-tuuriyksikkö.

Organisaation asiakirja-aineistoa ohjaavan Tiedonhallinta-suunnitelman(THS)laatiminentodettiinhaastavaksi,minkävuoksiEMMAntyöryhmäänpyydettiinasiantuntijajäsenek-siFT Marjo Rita Valtonen,Tampereenyliopistoninformaa-tiotutkimuksen laitokselta.SyksylläTHS:nperusluokitteluatyöstettiinhenkilökunnantyötehtävienjaasiakirjalistaustenpohjalta. Syntyvää asiakirjaohjeistusta hyödynnetään mm.rakenteillaolevassaEMMAnintranetissä.

Taidemuseosäätiön taseen loppusumma 31.12.2010 oli2.276.229,59euroa.

38

HenkilöstöVuoden alussa museoon palkattiin vakituiseen työsuhtee-seen näyttelyamanuenssi. Palvelukoordinaattori, kolmeopasta,kaksimyyjä-valvojaajakolmenäyttelyvalvojaasekämuseomestari vakinaistettiinmääräaikaisista työsuhteista.Museonvakituistentoimienmäärävuoden lopussaoli34.Vakituisenhenkilökunnantyöpanosolikaikkiaan31,8hen-kilötyövuotta.

Määräaikaisista työsuhteista kertyi henkilötyövuosia yh-teensä4,0.Lisäksifreelance-pohjaisistatyösuhteistakertyihenkilötyövuosia7,4.YhteensäEMMAssa tehtiinsiis43,2henkilötyövuotta.Lisäksimuseossatyöskentelityöharjoitte-lijanakaksiTET-harjoittelijaayläasteelta.

EMMAn henkilöstön työsuojelutoimikunnassa 2010 jatkoityösuojeluvaltuutettu Jouni Harju. Uusiksi jäseniksi työ-suojelutoimikuntaavalittiin1.varavaltuutetuksiIisa Johans-son ja 2. varavaltuutetuksi Eeva Tuomi.Työsuojelupäällik-könä toimii Mirva Eloranta. Vuoden aikana osallistuttiin

työsuojelukoulutukseen ja tehtiinyhteistyötätyösuojeluunliittyvissä kysymyksissä mm. johdon, henkilökunnan, työ-terveyshuollonjaluottamusmiehenkanssa.

EMMAn luottamushenkilöksi valittiin kaudelle 2010-2011Salla Rimpinen(Akava).TYKY-toimikunnassatoimivatMir-vaEloranta, Leena Joutsenniemi, Leena Aaltiosekä Ari Karttunen.

Palkankorotukset ja paikallinen erä toteutettiin työehtoso-pimusten mukaisesti. Näiden korotusten lisäksi vuodenaikanatoteutettiintasa-arvokorotukset,jossapyrittiintasaa-maansamassavaativuusluokassaolevienpalkkoja.

Henkilöstöhallinnossakeskityttiinsisäisenviestinnänjaesi-miestyönkehittämiseen.Sisäisenviestinnänkehittäminenaloitettiin kartoittamalla intranet-järjestelmiä sekä henkilö-kunnanviestintätarpeita.ViestintäalustaksivalittiinEspoonkaupungin käyttöönottama SharePoint. Pilottihankkeena

Malmgårdissakesäretkellä.VasemmaltaMarianne,Eeva,Iisa,Mirva,Ari,Tarmo,Pertti,Salla,Jouni,Jaakko,Milja,Petteri,Tuija,bussinkuljettajasekäLeena.

39

SharePointtiinviedäänperehdytysopas,jonkakoostaminenonollutsuuritöinen,muttahyödyllinenprojekti.

Esimiestyötä kehitettiin laaja-alaisella koulutuksella, jossaesimiestyönhaasteita tarkasteltiinuseistaerinäkökulmis-ta.Tarkastelualoitettiinkeräämälläesimiehistä360asteenpalaute(omaarviojapalauteesimiehiltä,kollegoiltajaalai-silta).Koulutuksissakäytiinläpimm.työlainsäädäntöä,var-haistapuheeksiottamista,suoraapuhettajadialogisuutta.Esimieskoulutusjatkuuhenkilökohtaisellacoachingillasekähenkilöstöjohtoryhmänryhmäcoachingilla.Vuonna2011esi-miestyön työkalujakehitetäänedelleenuudistamalla kehi-tyskeskustelupohjavastaamaanparemminEMMAntyönte-kijöidenjaesimiestentarpeita.

EMMApyrkiivaikuttamaanaktiivisestijamonipuolisestityö-yhteisön henkiseen ja fyysiseen hyvinvointiin. EMMAssatyöhyvinvointiarakennetaanmm.Diacorinlaajennetuntyö-terveyshuollon,TapiolanHoitoturva-vakuutuksen,varhaisenreagoinnin ja tuen -mallinsekätyöyhteisötaitokoulutuksenavulla.Sairauspoissaolotovatkinerittäinalhaisetn.3,2%elin.7,5päivää /henkilö /vuosi.EK:n jäsenyritystenpalvelu-sektorilla sairauspoissaoloprosentti on keskimäärin 4,6 %(2009).

Koulutus

EMMAssakoulutustasuunnitellaantiimeittäinkolmevuotis-jaksoissa.Työntekijät kokevat oman ammatillisen osaami-sensatasonverrattainkorkeaksijaomantyönsätekemisenkannaltahyödylliseksi.Monettyöntekijätkokevatkuitenkintarvitsevansasekätyönsäteknisenpuolenjatkokoulutustaettäomanalansadialoginkäyntiäollakseenajantasallaalantutkimuksista, trendeistä ja tulevaisuudesta. Seminaarien,lyhytkurssienjapidempientutkintoontaiopintokokonaisuu-teenjohtavienkoulutustenlisäksitiimeilleontulluttavaksitehdä1-2 tutustumisretkeäalankohteisiin lähinnäpääkau-punkiseudulla.

Kokohenkilökunnanyhteisinäkoulutuksina järjestettiinEx-celjatkokurssi,Ensiapu1-kurssisekäenglanninkielikurssi.

TYKY-toiminta

Emmalaisetosallistuivat jokolmattakertaaNiceRuniinEs-poossa.Edeskylmäkesäsadeeisaanutjuoksijoitajakäve-lijöitähyytymään.

Jatkuvuuttaliikuntakampanjoihintoimyöstyömatkapyöräi-lyyn kannustava Kilometrikisa 2010. Emmalaiset polkivatkesänaikanayhteensä10893km,säästäen763lbensiiniäja1906kghiilidioksidipäästöjä.Kilometrejäkertyijopa3104enemmänkuinvuonna2009.

Lisäksiemmalaisialiikutettiinkahteenotteeseen,keväälläjasyksylläLiiku30x3kuukaudessa-kampanjalla,jossaliikku-mallaansaitsivirikeseteleitä.Suosittuakampanjaajatketta-neenmyöstulevinavuosina.

Perinteiset kesäjuhlat vietettiin aurinkoisessa säässä tu-tustumallaensinMalmgårdinkartanoon japanimoonsekänauttimalla Heljä Delcoksen vieraanvaraisuudesta hänentilallaanArtjärvellä.

ToukokuussaEMMAveimölkkymestaruudenEspoonkau-punginteatterinjärjestämässäensimmäisessäespoolaistenkulttuuritoimijoidenmölkkyturnauksessa

Lisäksi haettiin arkeen piristystä kakkukahvein vappuna,EMMAn syntymäpäivänä ja Halloweenina - sekä jo perin-teeksimuodostuneillarapujuhlilla.

PikkujoulujenaikaanEMMAnnurkatvaltasiOyammeAb,jossa kaikki saivat uudet päällikkötittelit. Uuden toimitus-johtajanjohdollamuurattiintulevantoimitilanperuskiviJät-käsaareenjajatkettiinsittenhöyryävienpatojenääreenjou-lulaulujalaulamaan.

KesäpäiväävietettiinHeljäDelcosin(etualalla)vieraanaArtjärvellä.

40

Vaihtuvat näyttelyt

24.2.–6.6.2010AFRIKAN.VOIMA.-.Kolme.näkökulmaa

Kävijämäärä:28250

Näyttelytyöryhmä:.MarkkuValkonen,Päivi,Talasmaa,HanneleSavelainen,TiinaPenttilä,NanaSalin,TiinaBodonyi(EMMA)jaMariaKoskijoki,KatriHirvonen-Nurmi,KristinaTohmo,IlonaNiini-kangas(HelinäRautavaaranmuseo)Näyttelyarkkitehti:HanneleGrönlund

Teokset:

Afrikkalaiset naamiot ja veistokset:30naamiota2 tanssiasua17 veistosta

Modernistit:28maalausta4 veistosta17grafiikkaa2 akvarellia2 piirustusta4 tussityötä3 sekatekniikkaa5 kollaasia14lavastus-japuvustusluonnosta

WäinöAaltonenUunoAlankoVladimirBaranoff-RossinéJosef CapekAlvarCawénAleksanderDrevinConradFelixmüllerEmilFillaPavelFilonovNataliaGontšarovaOttoGutfreundErichHeekelAugusteHerbinGretaHällfors-SipiläErnstLudwigKirchnerPaulKleeMarieLaureneinFernandLégerAndréLhoteKazimirMalevitshOttoMüllerMaxPechsteinPabloPicasso

LjubovPopovaAntoninProcházkaOlgaRozanovaKarlSchmidt-RottluffVáclavŠpalaVladimirTatlinNadeždaUdaltsova

Suomalaiset.taiteilijat.Afrikassa.1900-luvun.alussa:13maalausta1 piirustusta

HugoBackmanssonBirgerCarlstedtAkseliGallen-Kallela

Suomalaisia.nykytaiteilijoita.Afrikassa:18maalausta11veistosta4 grafiikkaa19valokuvaa3 sekatekniikkaa1 installatio

MarttiAihaStefanBremerAlvarGullichsenTimoKelarantaPerttiKukkonenTapaniMikkonenMarikaMäkeläTeemuMäkiTiina-ElinaNurminenLauriNykoppKimmoPyykköUllaRantanenTuomo-JuhaniVuorenmaaIlkkaVäätti

Teoksia.näyttelyyn.lainasivat:AmosAndersonintaidemuseoAteneumintaidemuseoBrücke-Museum,BerlinCollectionGemeentemuseumDenHaagDansmuseet,StockholmEtnografiskamuseet,StockholmGalerievýtvarnéhoum enívOstrav eGallen-Kallelanmuseo

41

AF

RIK

AN

VO

IMA

• K

olme näkökulm

aaA

FR

IKA

S KR

AF

T •

Tre perspektiv

TH

E P

OW

ER

OF

AF

RIC

A •

Three P

erspectives

-Kolme näkökulmaa 24.2.–6.6.2010

Afrikanvoima

TsekinTasavallansuurlähetystö

HelsingintaidemuseoKuntsinmodernintaiteenmuseo,VaasaLahdentaidemuseoOuluntaidemuseoPyynikinlinnankokoelma,TampereModernaMuseet,StockholmMoravskágalerievBrnˇeMuséeduquaiBranly,ParisMuzeumum ˇeníOlomoucNárodnímuseum,PrahaRiihimäentaidemuseo,TatjanajaPenttiWähäjärvenkokoelmaStaatlichemuseenzuBerlin,KupferstichkabinettSaastamoisensäätiöntaidekokoelmaSuomenkansallismuseo,KulttuurienmuseoTampereenkaupunginkokoelmatTikanojantaidekoti,VaasaTurunkaupungintaidekokoelma/TMKValtionvenäläinenmuseo,PietariYksityisetlainaajat

42

18.6.-29.8.2010EMMAPrize.2010

Kävijämäärä:9725

Näyttelyarkkitehti:HanneleGrönlund

Kilpailutoimikunta:LeenaJoutsenniemiAriKarttunenInkaLaineTuulaLaru,TapiolaLiisaMatikainen,TapiolaAnjaRahola,TaidemuseoEMMAnYstävätry

Palkintolautakunta:ArtoJurttilaTimoKelarantaRitvaKovalainen,AnjaRaholaPäiviTalasmaaMarkkuValkonen

Kilpailun suojelija: CajBremer

Taiteilijat:ElinaJulinKimmoMetsärantaNelliPalomäkiAnnaKatariinaPesonenMikkoRikala,kilpailunvoittajaJarkkoRäsänenSakuSoukkaAnuSuhonenLindaMariaVaromaFilippoZambon

Teosmäärä:38

Yhteistyössä:Tapiola-ryhmä,TaidemuseoEMMAnystävätry,DiaLabOy

EnsimmäinenEMMAPrize-kilpailu.MikkoRikalanteossarja.

43

29.9.2010-9.1.2011100.%.Silk.–.Kiinalaisen.silkin.tarina

Kävijämäärä:27285

Näyttelytyöryhmä: XueYan,KiinankansallinensilkkimuseoPäiviTalasmaaHanneleSavelainenInkaLaineTiinaPenttiläTiinaBodonyiNäyttelyarkkitehti:HanneleGrönlund

TeoksettulivatKiinankansallisestasilkkimuseostaHangzhousta

Teosmäärä:yhteensä123

1nyöritettysilkkivyö5vyötarökangaspuihinkuuluvaakoristetta(painoa)22silkkikankaanpalaa(400eaa.-1200jaa.)3tyynyä4hattua13pukua1pusero5hametta1takki3jakkua10qipao-pukua1nykyajanpuku5kenkäparia1sukkapari2saappaanpäällisparia1housut1hihankäänne4kangaspakkaa5kankaanpalaa(1700-1800-luku)1seinävaate2korvasuojaparia6tarvikepussia3viuhkakoteloa5buddhalaistensutra-kirjoitustenkantta6maalauskuvasarjaviljelystäjakutomisesta4kudottumaisemasarja,jossanäkymiäLäntisellejärvelle3nykyajankirjailutyötä1kangaspuut4pienoismalliakangaspuista

KIINALAISEN SILKIN TARINA KINESISKA SIDENETS

HISTORIA

THE STORY OF

CHINESE SILK

1OO% S I L K

44

29.9.2010–9.1.2011Jorma.Puranen

Kävijämäärä:27285

Näyttelytyöryhmä: PäiviTalasmaa,JormaPuranen,TiinaBodonyi,InkaLaineNäyttelyarkkitehtuuri: HanneleGrönlund

Teokset:52valokuvat1 video

Teoksia näyttelyyn lainasivat:HelsingintaidemuseoJennyjaAnttiWihurinrahastoNiemistönsäätiö/HämeenlinnantaidemuseoNykytaiteenmuseoKiasmaSaastamoisensäätiöntaidekokoelma/EMMATampereentaidemuseotaiteilija

29.9.2010–9.1.2011Juba.-.Viivi.ja.Wagner

Kävijämäärä:27285

Näyttelytyöryhmä:MarkkuValkonen,InkaLaine,HeikkiJokinenNäyttelyarkkitehti:HanneleGrönlund

Teokset:100sarjakuvastripit,originaalit9 maalaukset1 video

Teoksia näyttelyyn lainasivat:taiteilijayksityisetlainaajat

100% SILK: KIINALAISEN SILKIN TARINA / JORMA PURANEN: VALOKUVIA / JUBA TUOMOLA: VIIVI JA WAGNER / 29.9.-9.1.2011

www.emma.museum

45

Näyttelyluettelot,omaatuotantoa

Afrikanvoima-KolmenäkökulmaaISBN978-952-5509-25-0EMMAnjulkaisuja25/2010100%SILKKiinalaisensilkintarinaISBN978-952-5509-26-7EMMAnjulkaisuja26/2010

Näyttelyluettelot,muidentuotantoa

ViivijaWagner-SikajaMuusa(ArktinenBanaani)ISBN978-952-5768-65-7

Muutjulkaisut

PunainenISBN978-951-95627-8-0Saastamoisensäätiö

Lehdistötiedotteet

23.02.2010-AfrikanvoimaaEMMAssa04.03.2010-EMMAnTaidefriskaamieltä-projektisaajatkoa09.03.2010-EMMAnMatkalla-taideprojektikasvaanuortenkanssaaikuisuuteen09.04.2010-EMMAPrize2010finalistitvalittu20.04.2010-EMMAllenimikkocava20.05.2010-EMMAnkokoelmaanuusiteemaripustus27.05.2010-KyöstiKakkosengrafiikankokoelmaEMMAlle27.08.2010-JoanMiróEMMAan29.09.2010-2010ArtiumCultoriMarkkuValkoselle28.09.2010-EMMAnsyksy201030.09.2010-PekkaJylhän“Siipirikko”Espoonuusinjulkinentaideteos16.11.2010-EMMAnsilkkinäyttelyyneläviäsilkkiäistoukkia

EMMA-Espoonmodernintaiteenmuseonkokoelmaanliitetyttaideteokset2010

Art&Language PortraitofOttoWilleKuusinen inthestyleofJacksonPollock,2009 maalausArt&Language PortraitofCarlGustavMannerheim inthestyleofJacksonPollock,2009 maalausArt&Language Painting-Sculpture maalausArt&Language MapofportraitofCarlGustavMannerheim,2009 piirustusArt&Language MapofportraitofOttoWilleKuusinen,2009 piirustus

Julkiset.veistoksetJylhä,Pekka Siipirikko,2010,Kaitaankoulunjalukionpiha-alue veistosRikala,Mikko Äspe,2010,Espoonsilta,Espoonrautatieasema ympäristötaideteos

Ernst.ja.Eila.(Kiko).Mether-Borgströmin.säätiön.lahjoitusMether-Borgström,Ernst Haaksirikkoiset,1995 veistos

Finntemet.Oy:n.lahjoitusMether-Borgström,Ernst 7veistostasarjastaOpettajat“Peruukit”,1969 veistosKnipschild,Axel Muna veistos

PUNAINEN

RÖTT RED

SAASTAMOISEN SÄÄTIÖN TAIDEKOKOELMASSA

I SAASTAMOINENSTIFTELSENS KONSTSAMLING

IN THE SAASTAMOINEN FOUNDATION ART COLLECTION

46

Juhani.von.Boehmin.lahjoitusBoehm,Tuomasvon Istuvanainen piirustusBoehm,Tuomasvon Istuvanainen piirustusBoehm,Tuomasvon Istuvanainen piirustusBoehm,Tuomasvon Istuvafiguuri piirustusBoehm,Tuomasvon Kaksifiguuria piirustusBoehm,Tuomasvon Kaksinaisfiguuria piirustusBoehm,Tuomasvon Metsämaisema,1943 piirustusBoehm,Tuomasvon Kukkoasetelma,1950-1955 grafiikkaBoehm,Tuomasvon Teatteriaihe,1951 grafiikkaBoehm,Tuomasvon Kannuasetelma grafiikkaBoehm,Tuomasvon Kannuasetelma grafiikka

Tuomas.von.Boehmin.perikunnan.lahjoitusBoehm,Tuomasvon Makaavanainentakaa piirustusBoehm,Tuomasvon Istuvanainensivusta piirustusBoehm,Tuomasvon Tuolillaistuvanainen piirustusBoehm,Tuomasvon Istuvanainentakaviistosta piirustusBoehm,Tuomasvon Istuvanainenedestä piirustusBoehm,Tuomasvon Makaavanainenedestä piirustusBoehm,Tuomasvon Makaavanainentakaa piirustusBoehm,Tuomasvon Puoleksimakaavamiessivusta piirustusBoehm,Tuomasvon Seisovanainenedestä piirustusBoehm,Tuomasvon Seisovanainenedestä piirustusBoehm,Tuomasvon Seisovanainentakaa piirustusBoehm,Tuomasvon Istuvanainentakaa piirustusBoehm,Tuomasvon Nainennelinkontin piirustusBoehm,Tuomasvon Polviensapäälläistuvanainensivusta piirustusBoehm,Tuomasvon Istuvanainensivusta piirustusBoehm,Tuomasvon Polviensapäälläistuvapoikatakaa piirustusBoehm,Tuomasvon Tuolillaistuvanainenedestä piirustusBoehm,Tuomasvon Istuvanainentakaviistosta piirustusBoehm,Tuomasvon Oikeaanjalkaannojaavanainen piirustusBoehm,Tuomasvon Vatsallaanmakaavanainensivulta piirustus

Espoon.seudun.koulutuskuntayhtymä.Omnian.lahjoitusNyrhinen,Kristiina Vesi,1992,HotelliKuninkaantie,Espoonkeskus tekstiiliteosNyrhinen,Kristiina LovisaUlrika,1992,HotelliKuninkaantie, Espoonkeskus tekstiiliteosNyrhinen,Kristiina Kuu,1992,HotelliKuninkaantie,Espoonkeskus tekstiiliteos

Vuokko.Lindholmin.lahjoitusKandelin,Ole Omakuva,1942 maalaus

Opetuskokoelma.Taidepakkiin.liitetyt.taideteoksetTuomola,Juba ViivijaWagner-sarjakuvaoriginaali: Taidejavastaukset,2004 piirustusTuomola,Juba ViivijaWagner-sarjakuvaoriginaali: Puisto,2006 piirustus

47

Asiakaspalaute

EMMAnasiakaspalautejärjestelmäperustuunäyttelytiloissasaatavillaoleviinkyselylomakkeisiin, sähköposti- janettipa-lautteeseensekälaajempiinkävijätutkimuksiin.Toiminnanasiakaslähtöisyyttäjasaavutettavuuttakehitetäänpalautteidenpohjalta.Palautteetkäsitelläänmuseo-opetuksessapäivittäinjaneraportoidaansäännöllisestikokohenkilökunnalle.Rekla-maatioihinjatiedusteluihinvastataanviimeistäänkahdenarkipäivänsisälläpalautteensaapumisesta.

Palautetta kerätään myös case-tyyppisesti esimerkiksi tapahtumista ja projekteista.Vuoden 2010 laajin palauteraporttitehtiinNäyttelykeskusWeeGeenkesäleireistä.Kuluneenvuodenaikanaonkiinnitettyerityistähuomiotasisäiseenpalaut-teeseen:asiakkaidenantamasuullinenpalautekäydäänsäännöllisesti läpipalveluhenkilökunnankanssa.Tapahtumat jayhteistyöhankkeetpäätetäänpalaveriin,jossaesitelläänkohderyhmänpalautejakirjataanyhdessäylösprosessinonnistu-misetjakehittämiskohteet.

EMMAnasiakaskysely2010 Jakso11.1.-31.12.2010Palautettu204kpl vrt.viimevuosi1.1.2009-10.1.2010222kpl

Miksi?AvoinvastauskenttäTammi-toukokuu:. Asiakkaat kiittivät EMMAn monipuoli-suuttajaSaastamoisensäätiöntaidekokoelmaa.Afrikan voima - ja Candice Breitz -näyttelyt kiinnostivat,mutta kahden näin erilaisen näyttelyn muodostama koko-naisuuskoettiinongelmalliseksisekäsisällöllisestiettäkes-kittymisenkannalta(vrt.Breitzinäänimaailma).Kesä-joulukuu: Näyttelytilan arkkitehtuuri, avaruus ja rau-hallisuusmiellyttivät.Vaihtuviennäyttelyidentilaratkaisuihinasiakkaatkuitenkinkaipasivatselkeyttä.

Miksi?AvoinvastauskenttäTammi-toukokuu:Palveluakuvailtiinmyönteiseksijaosaa-vaksi, opastuksia asiantunteviksi. Tapahtumapäiviä kehut-tiin,muttaasiakkaidenmukaanlippukassallaeiainaosattukertoaerimuseoidenohjelmista.Sisäistä tiedonkulkuaonyhäkehitettävä.Kesä-joulukuu:.Asiakaspalveluapidettiin edelleenkorkea-tasoisena,sanat‘kohtelias’ja‘asiallinen’toistuivatvastauk-sissa.

Erittäinmiellyttävä

Miellyttävä

Parantamisenvaraa

Tuottipettymyksen

6%6%

45%

44%

5%

48%44%

3%

Kiitettävää

Hyvää

Tyydyttävää

Huonoa

1..Käyntini.Espoon.modernin.taiteen.museo.EMMAssa.oli:

2..Saamani.palvelu.EMMAn.tiloissa.oli:

48

3..Pidin.erityisesti… Tähänvastasi55%lomakkeentäyttäneistä.

Enitenmainintojakeräsivät:1)Saastamoisensäätiöntaidekokoelma,erityisesti Koiranjasudenvälissä-jaPunainen-näyttelyt2)Afrikanvoima-näyttelynsisältö3)Monipuolisuusjatilat

4..En.pitänyt.lainkaan…Tähänvastasi20%lomakkeentäyttäneistä.Aiheidenhajontamelkosuuri.

Enitenmainintojakeräsivät:1)Afrikka-näyttelynsekavaarkkitehtuuri2)Opasteidenriittämättömyys3)Niukastimateriaaliaulkomaisilleasiakkaille (erityisesti:saksa,ranska,espanja) 5..Toiveita./.terveisiä:Tähänvastasi31%lomakkeentäyttäneistä.Asiakkaat kokevat yhäEMMAn isotnäyttelytilat hankalinahahmottaa, vaikka avaruutta arvostetaankin. On toivottusuositusreittejäjajopa“lähtö-japäätepisteiden”merkitse-mistä.MyösNäyttelykeskusWeeGeenkonseptisuhteessaEMMAaneiolevieläselkiytynytsuurelleyleisölle.Saasta-moisensäätiön taidekokoelmanuushankinnatkiinnostaisi-vat monia.Yli puolet terveisistä on myönteisiä ja hienollemuseolletoivotetaanhyvääjatkoa.

6..Ikäni.on

alle18

18-24

25-39

40-65

yli65

15%17%

43%18%

8%

49

Opastusjatyöpajatoiminta

ryhmiä henkilöitäOpastukset.ja.varaukset.yhteensä 980 12573Opastuksiayhteensä 762 10825Ilmanopastusta 218 1748

Maksuttomat.yleisöopastukset. 194 1710 aikuisille 125 1632 -ruotsinkielisiä 10 31 lapsille 69 78

Opastukset.tyypeittäinYleisesittelyt 9Taidevartti-opastukset 76Taidehaltijantunti-opastukset 18Taidetunnit 376joistaSaastamoisensäätiönkokoelma 139Vaihtuvatnäyttelyt 237joista TapioWirkkala 10 Art&Language 0 Afrikanvoima 116 CandiceBreitz 3 100%Silk 84 JormaPuranen 14 JubaTuomola 9 KatjaTukiainen 1

Ohjatut.työpajat 81Muutpajatilanvaraukset 99

Poimintoja.opastettujen.ryhmien.profiilistaAikuisryhmät 200 3255Eläkeläisryhmät 60 808Peruskouluryhmät 146 2521joistaKULPS!-opastuksia 50 923

50

Taidevartti-yleisöopastustenteemat

Saastamoisen.säätiön.taidekokoelmaUntoPusa:AittaII,1957RafaelWardi:Sisäkuva,1971AnitraLucander:Sommitelma,1958JarmoMäkilä:Narkissos,1995BenKaila:RanejaTerttu,Helsinki2001,2001VeikkoHirvimäki:MuistikuviaII,2001SanteriTuori:Punainenpaita,2003LeenaLuostarinen:Kerameikos,2001KristiinaWiherheimo:21xRED,2006BirgerCarlstedt:Mustalainen,1938AnnaTuori:Melankolia,2006OttoMäkilä:Sommitelma,1950-luvunalkuTiinaItkonen:Agatannguaq,2002AnniLeppälänvalokuva-teoksetAnishKapoor:Untitled,2009ElinaMerenmies:Koira,2001jaGranny,2005PetriEskelinen:Punasiirtymä,2009KukkaPaavilainen:Nimetön,2006–2007RafaelWardi:Omakuvahiilellä,2007

Tapio.Wirkkala.-.kuvanveistäjäUltimaThule,1967Heinä,1956

Afrikan.voima.-.Kolme.näkökulmaaFernandLéger:Maailmanluominen-sarja(sis.erinimisiäteoksia),1923AkseliGallen-Kallela:Nandi-heimoa,1909jaSarvikuonojaeuforbiapuita,1909-1910StefanBremer:UFF:navustus,Senegal2001jaKärrynpyöräjasateenkaari,2008AntoninProcházka:Tytönpää,1916NataliaGontšarova:Pyykkärit,1911AlvarGullichsen:Subcontinent,2008MarttiAiha:Yksiaurinko,1987-88KarlSchmidt-Rottluff:Kristus,1918jaPietarinkalansaalis,1918jaKristusjaJuudas1918Tanssinaamiot,1800-luvunloppuWäinöAaltonen:Tanssijatar,1928Mbulungulu.Pyhäinjäännöstensuojelija,Kota-kansa,1800-l.loppujaPabloPicasso:Miehenpää,1912MarikaMäkelä:GoldenMotherandChild,1993Tuomo-JuhaniVuorenmaa:Cineplaza,Moshi,Tansania,1995/2004GretaHällfors-Sipilä:Shakkipeli(JussiHirvola),1918Hugo Backmansson: Linnanmuuri, 1907 + muotokuvatAfrikan ihmisistä, esim. Huppupäinen miesTangerista, 1907 jaNainenTangerista,n.1902

Candice.BreitzKingjaQueen,2005Him(1968-2008)jaHer(1978-2008)

EMMAPrize.2010.-kilpailun.finalistien.teokset

51

100%.Silk.-.Kiinalaisen.silkin.tarinaUseampinäyttelynvaatteistajakankaista,eriaikakausiltaTaidevarteillateemana:esim:Naisensilkkijakku,Qing-dynastia,tarkemmin1700–1800-lukuJin-silkkikangas,500–600-lukuSilkkijasensynty-aiheisiaTaidevarttejaJalkojensitominen-aiheisiaTaidevartteja,joillaesim.:Sidotuillejaloilletehdyt,”kolmentuuman”lootus-kengät,Qing-dynastia,1700-1800-lukuLohikäärmekuvioiset(aikuistenmiesten)asut,Qing-dynastia,1700-1800-luku“Jokasään”miestenasu,1100-1200-luku+EMMAnsilkkitoukatSilkkitoukkienelämäjanäyttelynvanhimmatsilkkikangaspalatVyötärökangaspuutjavastaaviinkuuluneetjade-koristeet,jälkimmäisetn.2500eaa.Lastenlohikäärme-päähine,Qing-dynastia,1700-1800-lukuLastentiikeri-päähine,Qing-dynastia,1700-1800-luku

Jorma.PuranenKuvitteellinenkotiinpaluu-sarjastateoksiavuosilta1991–1992WhereCompassesAllGoMad,2007SystemaNaturae,1996LanguageisaForeignCountry-sarjanteoksiavuodelta1998IcyProspects-sarjanteoksiavuosilta2005–2009SixteenStepstoParadise-sarjanteoksiavuosilta2007–2008Feodoroffinperhe,1984TravelsonCanvas-sarjanteoksia,vuosilta2003–2004Shadows,ReflectionsandAllThatSortofThing-sarjanteoksiavuosilta2002–2009

Juba.Tuomola:.Viivi.ja.Wagner.(näyttelyn.ripustusteemat,.sis..vuosien.1997–2010.strippejä)“Alitajunnanalkemiaa”-teemanstrippejä“Syntiinlankeemus”-maalaus,n.2010”Parisuhteenparissa”-teemanstrippejä”Sikaonisolapsi”-teemanstrippejä

Varattavattyöpajat

Jälkijonkajätän,kokeellinensarjakuva,raapekartonkiElämänpuu,SannaKarlsson-SutisnankehollisetmaalauspajatViidakonkuviot,AfrikaneläinkuosejamaalatenLiikettätilassa,MikkoKallisenChoreo-Cut-Graphic-tietokonepelinkauttapainovoimaatutkivapajaKesäleirit:Pieniäihmeitä,sadutus,vesi-installaatio,akvarelli.Hyväthyssykät!sadutus,muovailuSikavaisupersankari?sarjakuva,rakenteluTaidehaltijanpajakutsut:(kevät)Viidakonkuviot,(syksy)Hyväthyssykät!Taidekuohut:Punainen,sanaleikit,sarjakuva.Taidekaffet:(kevät)Safarikaffet,kankaanpainanta.(syksy)Punainenlanka,sarjakuvajasilkkimaalaus.

Avoimettyöpajat

Marsinmatkassa,romumagneettejaSafaripussissa,paperikassienpainantaElämäntilkkutäkki,tekstiilikollaasiMielenmaisemat,CameraObscura,digikuvausSuperCaramel,kollektiivinenkierrätyskakkuSika!sarjakuva-aiheinenlahjapaperiÄänityöpajabeatboxausta,Rudirok

52

Ostopalvelukonservointi

• Jaume Plensa Hair - Ice,Konservointi-jamuseopalvelutLasseMattilaOy.• Martti Aiha Ceci n’ est pas non plus une pipe,Konservointi-jamuseopalvelutLasseMattilaOy,taiteilijaosittainmukana.• Tapio Junno Häikäistynyt,esinekonservaattoriElinaRemsu• Heikki Konttinen Morsian,esinekonservaattoriElinaRemsu• Antonio da Cudan Luominen avaruudessa,Konservointi-jamuseopalvelutLasseMattilaOy• Heikki Häiväoja Aamu,Konservointi-jamuseopalvelutLasseMattilaOy• Tapio Wirkkala - kuvanveistäjä,Konservointi-jamuseopalvelutLasseMattilaOy• Afrikan voima - kolme näkökulmaa,Konservointi-jamuseopalvelutLasseMattilaOy,TaidekonservaattoriJaanaPaulus• 100 % Silk - kiinalaisen silkin tarina,TupulatäkkiOy

53

WeeGee-talo / EMMA

Kävijät viikoittain, vuodet 2009 - 2010

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

1 4 7

10

13

16

19

22

25

28

31

34

37

40

43

46

49

52

2009 2010

Kävijöitä viikossa keskimäärin: 1 649

Kävijöitä vuonna 2010:

Muutos edelliseen vuoteen:

92 890

+ 11,2%

*)Kävijälaskurinlukemastavähennetäänhenkilökunnanomaliikkuminen.

*)

54

0 10 20 30 40 50 60 70 80

2009-12

2010-01

2010-02

2010-03

2010-04

2010-05

2010-06

2010-07

2010-08

2010-09

2010-10

2010-11

2010-12

Sanomalehdet Aikakauslehdet Uutistoimistot Radio TV

Osumia kpl

Tilaus: 20793Sivu 3(6)

Copyright Oy Cision Finland Ab

Espoon Modernin Taiteen Museo

1. Julkisuuden määrä mediaryhmittäin

Sanomalehdet Aikakauslehdet Uutistoimistot Radio TV

67%

27%

7%

81%

11%

3%2% 3%

Kuukausi: Joulukuu 2010

2. Julkisuuden intermediajakuma, Joulukuu 2010

3. Julkisuuden intermediajakauma, edelliset 12 kk

Toimintakertomus2010

TaittoAijaAalto

Valokuvat © EMMAAriKarttunenMiljaLaurilaMarjanneMiettinenMikkoMälkkiTiinaPenttiläLeenaJoutsenniemi

www.emma.museumKävijät 1.1.2010 - 31.12.2010

Vertailu: Sivusto

0

400

800

0

400

800

4. tammikuuta 6. helmikuuta 11. maaliskuuta 13. huhtikuuta 16. toukokuuta 18. kesäkuuta 21. heinäkuuta 23. elokuuta 25. syyskuuta 28. lokakuuta 30. marraskuuta

Kävijät

79 906 henkilöä kävi tässä sivustossa

114 691 Käynnit

79 906 Absoluuttiset yksilöidyt vierailijat

412 474 Sivun katselut

3,60 Keskimääräiset sivun katselut

00:02:29 Sivustossa käytetty aika

40,59 % Välitön poistumisprosentti

66,25 % Uudet käynnit

Tekninen profiili

Selain Käynnit % käynnit

Internet Explorer 46 407 40,46 %

Firefox 45 351 39,54 %

Safari 15 719 13,71 %

Chrome 4 864 4,24 %

Opera 1 438 1,25 %

Yhteysnopeus Käynnit % käynnit

Unknown 49 112 42,82 %

DSL 41 210 35,93 %

Cable 14 655 12,78 %

T1 8 373 7,30 %

Dialup 1 221 1,06 %

1 Google Analytics

PL6661,02070ESPOONKAUPUNKIWeeGee,Ahertajantie5,Tapiola

Puh.0981657512,info@emma.museumwww.emma.museum