Upload
hkroy
View
1.097
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Kamion Truck & Bus Magazin MagyarorszĂĄg
Citation preview
2010/12 DECEMBER âą ĂRA: 395 Ft
RENAULT TRUCKS â BIZTONSĂG
Volkswagen Amarok/Basis 4MOTION â pickup teszt FRIGOBLOCK HĆ°TĂS/WEBASTO
HASZONGĂPJĂRMĂ, ĂRU- ĂS SZEMĂLYSZĂLLĂTĂSI SZAKLAPE-MAIL: [email protected] INTERNET: www.camiontruck.hu
âINTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEARâ SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
SZĂCSATTILAEUROTRADE
9 7 7 1 5 8 6 8 7 2 0 0 8
21001
BARANYAIFERENCNABI
Citaro FuelCELL-Hybrid â IAA 2010 â BuszkĂnĂĄlat-körkĂ©p
OLD TIMER SHOW/BUDAPEST
HELLA VILĂGĂTĂSTECHNIKA
NABI Sirius â magyar fejlesztĂ©s â MAN alapok â EVV emissziĂł
I
veco
Glid
er
I
veco
Glid
er
â IA
A 20
10 â
köz
eljö
vĆ-k
once
pciĂł
â
IAA
2010
â k
özel
jövĆ
-kon
cepc
iĂł
PĂLYĂZATUNK
DĂJĂTADĂSA!
Renault Maxity Electric â IAA 2010 â AlternatĂv hajtĂĄstrendekâŠ
DELTA-TRUCK Kft.Hivatalos Renault ⹠Kögel ⹠Lamberet ⹠Benalu ⹠Broshuis mårkakereskedés
2310 SzigetszentmiklĂłs, Leshegy u. 13., tel.: +36 24 50-22-50, www.deltatruck.hu âą www.viaberauto.hu
A fo
tĂł il
lusz
trĂĄc
iĂł, e
z a
hird
etés
nem
min
Ă”sĂŒl
ajĂĄ
nlat
téte
lnek
.
*IndulĂł: 20%, futamidĂ”: 60 hĂł, maradvĂĄnyĂ©rtĂ©k: 20%, a feltĂŒntetett összeg az ĂFA-t nem tartalmazza!
Most alapfelszereltsĂ©g az OptiDriver / automatizĂĄlt vĂĄltĂł.FinanszĂrozĂĄsi ajĂĄnlatunk mĂĄr 990.-âŹ/hĂłtĂłl!*AkĂĄr finanszĂrozott jĂĄrmĂ»vĂ©t is beszĂĄmĂtjuk!
12c BIV_BI.indd 112c BIV_BI.indd 1 2010.11.26 13:32:072010.11.26 13:32:07
CONVOY
TRUCK SHOP
CONVOY
TRUCK SHOP
CONVOY
TRUCK SHOP
SOK SZĂZ FĂLE TERMĂKKEL VĂRJUK
SZEMĂLYES VAGY TELEFONOS ĂRDEKLĂDĂSĂKET!
www.convoytruck.hu E-mail: [email protected]
CONVOY
TRUCK SHOPCONVOY
TRUCK SHOP
CONVOY TRUCK SHOP âą PĂCS SZENTLĂRINCI ĂT 15. TEL.: 72/215-183 âą TEL./FAX: 72/325-520
BUDAPEST ĂCSAI ĂT 1 â3. TEL.: 287-3297 âą TEL./FAX: 287-3294
SZEGED, SZEGEDI LOGISZTIKAI KĂZPONT TEL./FAX: 62/471-969
DEBRECEN BALMAZĂJVĂROSI ĂT 10. TEL./FAX: 52/530-823
GYĂR BĂCSI ĂT 14. TEL./FAX: 96/328-929
AkciĂł! KivĂĄlĂł minĂŽsĂ©gĂ», eurĂłpai uniĂłs minĂŽsĂtĂ©sĂ»
haszonjårmû-hólåncok, minden méretben, akår
30% kedvezménnyel, valamint indulås-
Ă©s haladĂĄssegĂtĂŽk jelentĂŽs kedvezmĂ©nnyel!
KivĂĄlĂł minĂŽsĂ©gĂ», mĂ»anyag szerszĂĄmos lĂĄdĂĄk többfĂ©le mĂ©retben (vĂz Ă©s por ellen szigeteltek, zĂĄrhatĂłak) kedvezĂŽ ĂĄron!
MinĂŽsĂtett rakomĂĄnyrögzĂtĂŽ eszközök
rendkĂvĂŒl kedvezĂŽ ĂĄron:
†5 tonnĂĄs 8, 9 Ă©s 12 mĂ©teres rögzĂtĂŽk erĂŽsĂtett vĂĄltozatban is
(hosszabbĂtott racsnival, dupla kilincsmĂ»vel, megnövelt stan-
dard feszĂtĂŽerĂŽvel STF=500 daN) †1 tonnĂĄs 4 Ă©s 6 mĂ©teres,
2 tonnĂĄs 6 mĂ©teres rögzĂtĂŽk †3 pontos 2,6 mĂ©teres rögzĂtĂŽ
autĂłszĂĄllĂtĂĄsra †10 tonnĂĄs 6 mĂ©teres, valamint 2 tonnĂĄs
3 mĂ©teres rögzĂtĂŽk sĂnrendszerbe.
Ăj! KivĂĄlĂł minĂŽsĂ©gĂ» vĂzszintes
rakomĂĄnyhatĂĄrolĂł gerenda
sĂnrendszerbe (2,33â2,6 m)
bevezetĂŽ ĂĄron!
TachogråfletöltÎ-kulcs
digitĂĄlis tachogrĂĄfokhoz
SD memĂłriakĂĄrtyĂĄval
akciĂłs ĂĄron!
(A letöltÎkulccsal
szĂĄmĂtĂłgĂ©p segĂtsĂ©ge
nĂ©lkĂŒl vĂ©gezhetĂŽ el
a tachogrĂĄfĂłra Ă©s a
sofÎrkårtya letöltése!)
www.renault-trucks.com/truckracing
A Renault Trucks â MKR Technology csapat a 2010-es EurĂłpaBajnoksĂĄg gyĆztese.Tegye prĂłbĂĄra a N°1 francia gyĂĄrtĂł gyĆztes technolĂłgiĂĄjĂĄt Ă©slegyen nyerĆ Ăn is az utakon, mint a versenypĂĄlyĂĄn.
Rena
ult T
ruck
s sa
s au
cap
ital d
e 50
000
000
⏠-
954
506
077
RCS
Lyon
EURĂPABAJNOK2010-BEN
202x274 indd 1 10/17/10 12:50:18 AM11c BII_BIII.indd B/II-B/III11c BII_BIII.indd B/II-B/III 2010.11.26 10:37:212010.11.26 10:37:21
MAN Kamion Ă©s Busz Kereskedelmi Kft. â Az MAN Nutzfahrzeuge Csoport tagja2330 Dunaharaszti 9027 GyĂŽr 7630 PĂ©cs 3580 TiszaĂșjvĂĄros 9700 SzombathelyCsonka JĂĄnos u. 2. Berkenyefa sor 1. PĂ©csvĂĄradi Ășt 4. Ipari Park, Bay Z. u. Körmendi Ășt 92.Tel: (24) 520-300 Tel: (96) 515-460 Tel: (72) 539-400 Tel: (49) 544-400 Tel: (30) 488-4943Fax: (24) 520-317 Fax: (96) 515-461 Fax: (72) 539-401 Fax: (49) 544-401 Fax: (94) 509-498
www.man-mn.hu
KELLEMES KARĂCSONYI ĂNNEPEKET ĂS SIKEREKBEN GAZDAG, BOLDOG ĂJ ĂVET KĂVĂN AZ MAN CSAPATA!
KöszönjĂŒk partnereinknek megtisztelĂŽ bizalmukat Ă©s az egyĂŒttmĂ»ködĂ©st!
HALADJANAK VELĂNK 2011-BEN IS
A SIKER ĂTJĂN!
MAN 1_1 1012.indd 1MAN 1_1 1012.indd 1 2010.11.18 12:54:072010.11.18 12:54:07
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 TARTALOM2
TARTALOM
RENAULT TRUCKS â BIZTONSĂG
Volkswagen Amarok/Basis 4MOTION â pickup teszt
FRIGOBLOCK HĆ°TĂS/WEBASTO
SZĂCSATTILAEUROTRADE 21001
BARANYAI
FERENCNABI
Citaro FuelCELL-Hybrid â IAA 2010 â BuszkĂnĂĄlat-körkĂ©p
OLD TIMER SHOW/BUDAPEST
HELLA VILĂGĂTĂSTECHNIKA
NABI Sirius â magyar fejlesztĂ©s â MAN alapok â EVV emissziĂł
I
veco
Glid
er
â IA
A 20
10 â
köz
eljö
vĆ-k
once
pciĂł
PĂLYĂZATUNK
DĂJĂTADĂSA!
Renault Maxity Electric â IAA 2010 â AlternatĂv hajtĂĄstrendekâŠ
CAMION
TRUCK&BUS
2010DECEMBER
23
34
37
40
43
46
72
DECEMBERI HORIZONT
AKTUĂLIS 4KötelezĂŽ gĂ©pjĂĄrmĂ» felelĂŽssĂ©gbiztosĂtĂĄs â vĂĄltozik a jĂĄrmĂ»kategorizĂĄlĂĄs alapja isLAPZĂRTA âESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK 10â15PĂLYĂZAT 16Az Ă©v haszongĂ©pjĂĄrmĂ»ve 2010 pĂĄlyĂĄzat â eredmĂ©nyhirdetĂ©sA HĂNAP TĂMĂJA 18Az Ă©v haszongĂ©pjĂĄrmĂ»ve 2010 pĂĄlyĂĄzat â dĂjĂĄtadĂĄs a VolĂĄn EgyesĂŒlĂ©snĂ©lNEMZETKĂZI FĂRUM 23Hannoveri kishaszonjĂĄrmĂ»-seregszemle Ă©s könnyĂ» kategĂłriĂĄs tehergĂ©pkocsik
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY
NAGYTEHERBEMUTATĂ 34Iveco Glider â a jövĂŽ kamionja â az eurĂłpai nyerges vontatĂł ĂșjragondolĂĄsaKISTEHERTESZT 37Volkswagen Amarok / Basis 4MOTIONâ az Ășj vetĂ©lytĂĄrs
REFLEKTOR
VILĂGĂTĂSTECHNIKA 40KözĂșton Ă©s terepen â jĂłl Ă©s szabĂĄlyosan â Hella HungĂĄria Kft. HĂTĂSTECHNIKA 42FRIGOBLOCK szĂĄllĂtĂĄsi hĂ»tĂ©stechnika â a hĂŽmĂ©rsĂ©klet Ă©s az Ă©lelmiszerek maximĂĄlis biztonsĂĄga
MĂSZAKI HĂTTĂR
JĂRMĂFEJLESZTĂS 43Renault Trucks â a teherautĂł Ă©s a közĂști biztonsĂĄgKĂZLEKEDĂSBIZTONSĂG 44Az alvĂĄs hatalma
55
BUSZVILĂG
BUSZVILĂG 46Tiszta ĂŒzem, maximĂĄlis komfort Ă©s gazdag kĂnĂĄlat â IAA 2010 â HannoverAUTĂBUSZGYĂRTĂS 55A NABI magyar busza â többĂ©vi szĂŒnet utĂĄn hazai piacra
SZAKMAI FĂRUM
EXKLUZĂV 58Eurotrade: magyar multi, gazdag portfĂłliĂłval â interjĂș SzĂ»cs AttilĂĄval (Eurotrade Kft., vezĂ©rigazgatĂł)JĂVĂKĂP 61âA hazai közlekedĂ©s következĂŽ 20 Ă©veâ â Nemzetközi KözlekedĂ©si Napok 2010NiT HUNGARY HĂREK 64â NiT Hungary, ORFK: tovĂĄbbra is egyĂŒttâ FuvarozĂłk adĂłklubja: sikeres
rendezvĂ©nyâ TankolĂĄsi közössĂ©g: kiĂ© az alapgondolat?â AutĂłbuszos turizmus: Ășjabb ĂștitĂĄrsâ HĂrek a NiT Hungary hĂĄza tĂĄjĂĄrĂłlMKFE HĂREK 66Sikeres Ă©s mozgalmas Ă©v vĂ©geâ JanuĂĄrtĂłl kereskedelmi ĂŒzemanyag ĂĄrâ HatĂĄrozat a szakma Ă©rdekĂ©benâ CsillagesĂŽ novemberbenKOMMUNIKĂCIĂS HĂTTĂR 67Az Ășj iGO My Wayâą szoftver az iPhone-ra KTI ROVAT 68Hogy tisztĂĄbb legyen a levegĂŽâŠ
KALEIDOSZKĂP
KITEKINTĂS 70Otthon-itthon jĂĄrtunkSZABADIDĂS PROGRAM 72Old Timer Show BudapestenPILĂTĂK VĂLEMĂNYE 74MibĂŽl lesz a baleset?KALEIDOSZKĂP 79
Kellemes ĂŒnnepeket
Kellemes ĂŒnnepeket
Ă©s boldog Ășj Ă©vet kĂvĂĄn
Ă©s boldog Ășj Ă©vet kĂvĂĄn
szerkesztĂŽsĂ©gĂŒnk minden
szerkesztĂŽsĂ©gĂŒnk minden
kedves olvasĂłnknak!
kedves olvasĂłnknak!
Tartalom.indd 2Tartalom.indd 2 2010.11.26 14:00:082010.11.26 14:00:08
TTC MO Kft Tel.: +36 24/525-000 [email protected] www.krone-trailer.com
JĂ©ghideg marad a legforrĂłbb helyzetben is. Meggyozoen hatĂ©kony hutĂ©s: a Cool Liner Duoplex jĂĄrmucsalĂĄd.Ë Ë Ë Ë
FĂ©ken tartott lendĂŒlet
BUDAPEST: Major LĂ©gfĂ©k Kft. XXI., II. RĂĄkĂłczi F. Ășt. 303. +36 1 278 2522 +36 1 425 1125
TIR-SZER Kft. X., GyömrĆi Ășt 150. +36 1 260 7044
DEBRECEN: Prim Vol-Trade Kft. OzmĂĄn u. 3. +36 52 470 212 +36 52 500 945
GYĂNGYĂS: LĂ©dem 2000 Kft. Bene u. 59-61. +36 37 509 181
SZEGED: Tisza VolĂĄn Zrt. Bakay N. u. 48. +36 62 560 111
TATABĂNYA: Szinkron Kft. SzĂ©chenyi Ășt 18. +36 34 324 224 +36 34 511 835
ZALAEGERSZEG: Zala VolĂĄn Zrt. ZrĂnyi u. 99. +36 92 312 145
Knorr-Bremse FĂ©krendszerek Kft.6000 KecskemĂ©t, Szegedi Ășt 49.
Tel.: +36 76 511-100 Fax: +36 76 481-100E-mail: [email protected]
www.knorr-bremse.com âą www.knorr-bremsecvs.com
DisztribĂștorainkMagyarorszĂĄgon
KBF10_002_RA_hird_CamionTruck_bt_v1.indd 1 1/22/10 1:38 PM
03 hird.indd 303 hird.indd 3 11/19/10 7:33:16 AM11/19/10 7:33:16 AM
FONTOS VĂLTOZĂSOKA legfontosabb vĂĄltozĂĄs a kĂĄr-gyakorisĂĄgban következett be. A gazdasĂĄgi vĂĄlsĂĄg miatt keve-sebbet autĂłzunk, a vaskos köz-igazgatĂĄsi bĂrsĂĄgok kivetĂ©sĂ©-nek veszĂ©lye miatt pedig meg-gondoltabban közlekedĂŒnk, ez pedig â az erĆs piaci verseny mellett lehetĆvĂ© teszi az ĂĄt-lagdĂjak tovĂĄbbi mĂ©rsĂ©klĂ©sĂ©t. Lehet, hogy idĂ©n a tavalyi mĂĄs-fĂ©l milliĂłnĂĄl is több gĂ©pjĂĄrmƱ esetĂ©ben vĂĄltanak biztosĂtĂłt az ĂŒzembentartĂłk (a mĂĄsfĂ©l milli-ĂłbĂłl 500 ezer volt az ĂșjrakötĂ©s ugyanannĂĄl a biztosĂtĂłnĂĄl). Hi-vatalosan nem lehet, de kĂ©rdĂ©-ses, hogy a biztosĂtĂłk burkol-tan vajon beĂ©pĂtik-e dĂjaikba a rĂĄjuk kivetett kĂŒlönadĂłt.â A legtöbb szerzĆdĂ©snĂ©l a biztosĂtĂĄsi idĆszak â amely egy naptĂĄri Ă©v â 2011. januĂĄr else-jĂ©n kezdĆdik. Ezek megkötĆi â ha vĂĄltani akarnak â a bizto-sĂtĂĄsi dĂjajĂĄnlatok ĂĄtböngĂ©szĂ©se utĂĄn december elsejĂ©ig dönt-hetnek Ășgy, hogy felmondjĂĄk szerzĆdĂ©sĂŒket, Ă©s december vĂ©gĂ©ig kell mĂĄsik biztosĂtĂłnĂĄl Ășjat kötniĂŒk. Viszont akik gĂ©pjĂĄrmƱvĂŒket 2010. januĂĄr 1-je utĂĄn vĂĄsĂĄ-
roltĂĄk, a dĂjvĂĄltozĂĄs minden-kori idĆpontja a vĂĄsĂĄrlĂĄs, Ă©s az ahhoz kapcsolĂłdĂł biztosĂ-tĂĄsi szerzĆdĂ©skötĂ©s idĆpont-ja, az Ășn. biztosĂtĂĄsi Ă©vfordulĂł lesz (a biztosĂtĂĄsi idĆszak hosz-sza tovĂĄbbra is egy Ă©v). Ćk ne döntsenek elhamarkodottan a szerzĆdĂ©sĂŒk felmondĂĄsĂĄrĂłl Ă©s mĂĄsik megkötĂ©sĂ©rĆl, nyugod-tan vĂĄrjĂĄk meg, amĂg a jelenlegi biztosĂtĂłjuk az Ă©vfordulĂł elĆtt legalĂĄbb 50 nappal Ă©rtesĂtĂ©st kĂŒld szĂĄmukra a biztosĂtĂĄsi Ă©v-fordulĂłrĂłl. A biztosĂtĂłk meg-bĂzhatĂłsĂĄgi prĂłbĂĄja lehet az, hogy a mostani kampĂĄnyban figyelmeztetik-e az elhamar-kodott döntĂ©st hozĂł ĂŒgyfelet. Ha nem vĂĄltanak, a biztosĂtĂĄsi Ă©vfordulĂłtĂłl lesznek Ă©rvĂ©nye-sek a biztosĂtĂłjuk ĂĄltal 2010. oktĂłber vĂ©gĂ©n meghirdetett Ășj dĂjak. Ha vĂĄltanak, az Ă©vfordu-lĂł elĆtti 30. napig kell felmon-daniuk a rĂ©gi szerzĆdĂ©sĂŒket, s a biztosĂtĂĄsi Ă©vfordulĂł elkövet-keztĂ©ig kell megkötni az Ășjat, tanulmĂĄnyozva mĂĄs biztosĂtĂłk szintĂ©n 2010. oktĂłber vĂ©gĂ©n meghirdetett dĂjtĂ©teleit. â A vĂĄrtnĂĄl lassabb lesz az ĂĄt-ĂĄllĂĄs a biztosĂtĂĄsi Ă©vfordulĂłs rendszerre, mert a gazdasĂĄgi
vĂĄlsĂĄg miatt az Ă©vente szokĂĄ-sosnĂĄl jĂłval kevesebb jĂĄrmƱ-vet ĂĄllĂtottak forgalomba. A no-vember-decemberi kampĂĄny-idĆszak tehĂĄt csak lassan veszĂt a jelentĆsĂ©gĂ©bĆl.â Az ĂŒzembentartĂł kötele-zett a gĂ©pjĂĄrmƱ felelĆssĂ©gbiz-tosĂtĂĄs megkötĂ©sĂ©re, megszƱ-nik az a trĂŒkközĂ©si lehetĆsĂ©g, hogy a budapesti gĂ©pkocsit a vidĂ©ki âtulajdonosâ nevĂ©re kös-sĂ©k jĂłval olcsĂłbban (ez a köte-lezettsĂ©g csak akkor ĂĄll be, ha a tulajdonos biztosĂtĂłt vĂĄlt, il-letve mĂĄsik autĂłt vesz a rĂ©gi helyett). Ha a tulajdonos Ă©s az ĂŒzembentartĂł szemĂ©lye nem esik egybe, Ă©s az ĂŒzembentar-tĂłnak eddig nem volt szerzĆ-dĂ©se, elĆfordulhat, hogy amiatt is pĂ©nzt veszĂt, hogy a bonus-malus rendszerben A0 besoro-lĂĄssal, azaz bĂłnusz nĂ©lkĂŒl kell megkötnie a szerzĆdĂ©sĂ©t.â 2011-tĆl a szemĂ©lygĂ©pko-csiknĂĄl a kategorizĂĄlĂĄs alapja a korĂĄbbi hengerƱrtartalom he-lyett a motor teljesĂtmĂ©nye, tehergĂ©pjĂĄrmƱveknĂ©l pedig az eddigi hasznos teherbĂrĂĄs he-lyett az össztömeg. A bizto-sĂtĂłk ĂĄllĂtĂłlag megoldjĂĄk azt a problĂ©mĂĄt, ha a forgalmi en-
gedĂ©lyben helytelenĂŒl bejegy-zett motorteljesĂtmĂ©ny sze-repel. Ha nem Ăgy van, az ok-mĂĄnyirodĂĄhoz kell fordulni. Az autĂłbuszoknĂĄl a 20â79 fĂ©rĆhe-lyes kategĂłriĂĄt kettĂ©bontottĂĄk 20â42, illetve 43â79 fĆ befoga-dĂłkĂ©pessĂ©gƱre.
VĂLTOZĂS A BIZTOSĂTĂK TEVĂKENYSĂGE FELĂGYELETĂBENA PĂ©nzĂŒgyi Szervezetek Ăllami FelĂŒgyelete megszĂŒntette azt a korĂĄbbi gyakorlatot, hogy a dĂj-kĂ©pzĂ©srĆl egyenkĂ©nt egyeztet a biztosĂtĂł tĂĄrsasĂĄgokkal, helyet-te elvĂĄrĂĄsait körlevĂ©lben fogal-mazta meg. A legfontosabb el-vĂĄrĂĄsok: â önrĂ©szes biztosĂtĂĄst nem
lehet kĂnĂĄlni, â flottĂĄnak csak az tekinthetĆ,
ha ugyanazon vĂĄllalkozĂĄs leg-alĂĄbb 5 jĂĄrmƱvĂ©t biztosĂtjĂĄk ugyanannĂĄl a biztosĂtĂłnĂĄl,
â a forgalmi engedĂ©ly adataibĂłl Ă©s a meghirdetett tarifĂĄkbĂłl az ĂŒgyfeleknek ki kell tudni szĂĄmĂtaniuk a fizetendĆ dĂ-jaikat,
â a dĂjakon Ă©v közben nem lehet vĂĄltoztatni,
â nem lehet az Ă©v közben vĂĄl-tozĂł paramĂ©terek miatt dĂjat vĂĄltoztatni (mĂ©g lakhely vĂĄl-toztatĂĄs esetĂ©n sem),
â csak olyan kedvezmĂ©nyeket (pl. sorsolĂĄs, kupon) lehet alkalmazni, amelyeket oktĂł-ber vĂ©gĂ©n meghirdettek,
â ne rejtsĂ©k el a biztosĂtĂłk a meglĂ©vĆ Ă©s az Ășj ĂŒgyfelek rĂ©-szĂ©re kĂnĂĄlt dĂjak közötti kĂŒ-lönbsĂ©geket,
â nem lehet a dĂjat attĂłl fĂŒggĆ-vĂ© tenni, hogy az ĂŒgyfĂ©l to-vĂĄbbi ĂŒgyfeleket szervez be.
SEGĂTSĂG A LEGKEDVEZĆBB DĂJAK KIVĂLASZTĂSĂBANA kötelezĆ gĂ©pjĂĄrmƱ-felelĆs-sĂ©gbiztosĂtĂĄs dĂja a fuvarozĂĄs-sal, szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄssal foglal-kozĂł vĂĄllalkozĂłk egyik igen je-lentĆs költsĂ©gtĂ©tele, a nagyobb haszongĂ©pjĂĄrmƱvek Ă©ves dĂjai több szĂĄzezer forintot is kite-hetnek. A Camion Magazin se-gĂtsĂ©get nyĂșjt a legkedvezĆbb dĂjak kivĂĄlasztĂĄsĂĄhoz a legma-gasabb dĂjĂș gĂ©pjĂĄrmƱ-kategĂł-riĂĄkban:
KĂTELEZĆ GĂPJĂRMĆ° FELELĆSSĂGBIZTOSĂTĂS
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT4
AKTUĂLIS
KötelezĆ KötelezĆ gĂ©pjĂĄrmƱ gĂ©pjĂĄrmƱ
felelĆssĂ©gbiztosĂtĂĄsfelelĆssĂ©gbiztosĂtĂĄsSOK MINDEN VĂLTOZIK, TĂBBEK KĂZĂTT A JĂRMĆ°KATEGORIZĂLĂS ALAPJA IS
Az oktĂłber 30-ai Magyar HĂrlap Ă©s NĂ©pszava napilapok 68 oldalas mellĂ©kletben hoztĂĄk le az ĂŒzletĂĄgat mƱvelĆ 14 biztosĂtĂł 2011. Ă©vre vonatkozĂł kötelezĆ felelĆssĂ©gbiztosĂtĂĄsi tarifĂĄit. A dĂjak megtalĂĄlhatĂłk az egyes biztosĂtĂłtĂĄrsasĂĄgok, illetve a Magyar BiztosĂtĂłk SzövetsĂ©ge honlapjĂĄn is (www.mabisz.hu). SzĂĄmos biztosĂtĂĄsközvetĂtĆ tett közzĂ© â a korĂĄbbi Ă©vek gyakorlatĂĄhoz hasonlĂłan â internetes honlapjĂĄn tarifa összehasonlĂtĂł, illetve a szerzĆdni kĂvĂĄnĂł ĂŒgyfĂ©l megadott adatai alapjĂĄn a legkedvezĆbb dĂjat kivĂĄlasztĂł biztosĂtĂĄsi dĂjkalkulĂĄtor programot, ĂgĂ©ret szerint ilyen a Mabisz honlapjĂĄn is lesz. Ezek többnyire a szemĂ©lygĂ©pkocsik, esetleg kisbuszok, kisteherautĂłk dĂjainak összevetĂ©sĂ©re szolgĂĄlnak, s azon belĂŒl is az egyĂ©ni szerzĆdĆk dĂjainak összehasonlĂtĂĄsĂĄra alkalmasak igazĂĄn. Az eligazodĂĄs a dĂjak dzsungelĂ©ben idĂ©n sokkal nehezebb, mint az elĆzĆ esztendĆkben, tekintettel arra, hogy mĂ©g a jĂĄrmƱkategorizĂĄlĂĄs alapja is megvĂĄltozott. A PĂ©nzĂŒgyi Szervezetek Ăllami FelĂŒgyelete ĂĄltal megfogalmazott körlevĂ©l a dĂjkĂ©pzĂ©s elveirĆl arra sarkallta a biztosĂtĂłkat, hogy az ĂŒgyfelek a gĂ©pjĂĄrmƱ- Ă©s a sajĂĄt adatai alapjĂĄn kiszĂĄmĂthassĂĄk a dĂjakat; az egyszerƱsĂ©get ez a vĂĄltoztatĂĄs nem segĂtette elĆ. Sokan lesznek, akik a romlĂł gazdasĂĄgi környezetben a megtakarĂtĂĄs Ăștjait keresik, Ă©s biztosĂtĂłt vĂĄltanak, azonban mĂĄr az elĆzĆ esztendĆben is voltak olyanok, akik a korĂĄbbi biztosĂtĂłjuknĂĄl törtĂ©nĆ ĂșjrakötĂ©ssel hoztĂĄk kedvezĆbb helyzetbe magukat.
04-09 aktualis.indd 404-09 aktualis.indd 4 2010.11.19 15:16:022010.11.19 15:16:02
kettĆt. ErĆteljes kĂŒlönbsĂ©gek vannak abban is, hogy a dĂjak-ban milyen TEĂOR szĂĄmĂș fĆ-tevĂ©kenysĂ©ggel foglalkozĂłkat preferĂĄlnak a biztosĂtĂłk, illetve mely tevĂ©kenysĂ©gek esetĂ©n al-kalmaznak pĂłtdĂjakat. TĂșl azon, hogy a bonus-malus rendszer eleve erĆs dĂjkĂŒlönbsĂ©geket hoz lĂ©tre aszerint, hogy a jĂĄr-mƱvel hĂĄny kĂĄresetet okoztak, egyes biztosĂtĂłk tovĂĄbbi ked-vezmĂ©nyeket nyĂșjtanak a kĂĄr-mentes ĂŒgyfeleknek, illetve tovĂĄbbi pĂłtdĂjakat vetnek ki a kĂĄrt okozĂłkra.
FLOTTĂK, FLOTTADĂJAKEgy ĂŒzemeltetĆ jĂĄrmƱparkja kĂŒlönbözĆ szĂĄmban Ă©s arĂĄny-ban ĂĄllhat szemĂ©lygĂ©pkocsik-bĂłl, autĂłbuszokbĂłl, vonta-
â 43â79 fĆ befogadĂłkĂ©pessĂ©gƱ autĂłbuszok,
â 80 vagy annĂĄl több szemĂ©lyt befogadĂł autĂłbuszok,
â vontatĂłk,â 12 tonna, vagy annĂĄl na-
gyobb össztömegƱ teher-gépkocsik.
A novemberi lapzĂĄrta idĆben megelĆzte a kötelezĆ biztosĂ-tĂĄs 2010. Ă©vi dĂjainak közzĂ©tĂ©-telĂ©t, ezĂ©rt az összehasonlĂtĂĄs csak a decemberi szĂĄmba ke-rĂŒlhet bele. Annak Ă©rdekĂ©ben, hogy a fuvarozĂłk, szemĂ©lyszĂĄl-lĂtĂłk idĆben tĂĄjĂ©kozĂłdhassa-nak, az összehasonlĂtĂĄst feltet-tĂŒk a Camion Magazin honlap-jĂĄra is: www.camiontruck.hu. Az összehasonlĂtĂĄs az ĂĄtszerzĆ-dĂ©si idĆszak elmĂșltĂĄval is hasz-nos, hiszen a vĂĄllalkozĂĄshoz Ă©v közben kerĂŒlĆ Ășj jĂĄrmƱvekre is meg kell kötni a kötelezĆ fele-lĆssĂ©gbiztosĂtĂĄst. Ne felejtsĂŒk el, hogy e jĂĄrmƱvek esetĂ©ben a biztosĂtĂĄsi dĂjak nem Ă©v vĂ©gĂ©ig, hanem a biztosĂtĂĄsi Ă©vfordulĂłig lesznek Ă©rvĂ©nyesek.
VĂLTĂS KĂNYSZERBĆL VAGY SAJĂT ELHATĂROZĂSBĂLAz ĂŒzemben tartĂłk oktĂłber-ben kapjĂĄk meg biztosĂtĂłjuk Ă©rtesĂtĆ levelĂ©t jĂĄrmƱveik, il-letve flottĂĄjuk 2011. Ă©vi dĂjairĂłl, avagy kapjĂĄk esetleg kĂ©zhez a felmondĂĄst a biztosĂtĂłjuktĂłl. UtĂłbbiak kĂ©nytelenek mĂĄs biz-tosĂtĂłt keresni, elĆbbiek pedig akkor gondolnak erre, ha so-kalljĂĄk a nekik megajĂĄnlott Ășj dĂjakat, illetve nincsenek meg-elĂ©gedve a biztosĂtĂł szolgĂĄlta-tĂĄsaival. A mĂ©rlegelĂ©shez ele-gendĆ a biztosĂtĂłk Ășj szerzĆ-dĆk szĂĄmĂĄra kĂ©szĂtett dĂjtĂĄblĂĄ-zatait összehasonlĂtani, egyedi szerzĆdĆk esetĂ©ben azon belĂŒl is az A0 alapdĂjakat. Valameny-nyi bĂłnusz-mĂĄlusz fokozat dĂj-tĂ©telei ugyanis az A0 dĂjtĂ©telbĆl levezethetĆk. A flottĂĄk kivĂ©telĂ©vel a haszon-gĂ©pjĂĄrmƱveknĂ©l is funkcionĂĄl a bĂłnusz-mĂĄlusz rendszer, azon-ban itt kĂ©sĆbb vezettĂ©k be, mint a szemĂ©lygĂ©pjĂĄrmƱvek-nĂ©l, ezĂ©rt 2011-ben az A0 Ă©s a nĂ©gy mĂĄlusz fokozat mellett mĂ©g csak a B1-B9 bĂłnusz foko-zatok lĂ©teznek. MĂ©g egy lĂ©nye-ges eltĂ©rĂ©s: haszongĂ©pjĂĄrmƱ-
vek esetĂ©n ahĂĄny kĂĄresemĂ©ny bekövetkezik a megfigyelĂ©-si idĆszakban, annyi fokozattal esik vissza a jĂĄrmƱ a bĂłnusz-mĂĄlusz besorolĂĄsban.Viszonylag könnyƱ kivĂĄlaszta-ni azokat a biztosĂtĂłtĂĄrsasĂĄgo-kat, amelyeket nem Ă©rdemes az Ășj szerzĆdĆknek felkeres-ni. Ugyanis, ha a biztosĂtĂł bizo-nyos jĂĄrmƱ-kategĂłriĂĄkkal â vĂ©lt vagy valĂłs kockĂĄzatuk miatt â nem kĂvĂĄn foglalkozni, elriasztĂł nagysĂĄgĂș dĂjakat ajĂĄnl.
AZ ĂZLETĂGAT MĆ°VELĆ BIZTOSĂTĂKA piac kĂnĂĄlati oldalĂĄn 2011-ben 14 biztosĂtĂł talĂĄlhatĂł. TĂĄvozik e rĂ©szpiacrĂłl az AIM ĂltalĂĄnos BiztosĂtĂł Zrt. (amely a TIR Biz-tosĂtĂł EgyesĂŒlet kötelezĆ gĂ©p-
jĂĄrmƱ felelĆssĂ©gbiztosĂtĂĄsi ĂĄllo-mĂĄnyĂĄt vette ĂĄt 2009-ben). Ăj a piacon a romĂĄn Astra biztosĂ-tĂł magyarorszĂĄgi leĂĄnycĂ©ge. (1. tĂĄblĂĄzat)
DĂJKĂPZĂSI TĂNYEZĆKA dĂjtĂ©telek szĂĄma â amelyek között el kell(ene) tudni igazod-ni a szerzĆdĆnek â idĂ©n is több ezer! A biztosĂtĂłtĂĄrsasĂĄgok a dĂjaik kialakĂtĂĄsĂĄnĂĄl pĂ©ldĂĄul az alĂĄbbi kritĂ©riumokat veszik fi-gyelembe. (2. tĂĄblĂĄzat) Vannak biztosĂtĂłk, amelyek a hivatalosan megĂĄllapĂtott dĂj-kategĂłriĂĄkon belĂŒl tovĂĄbbi al-kategĂłriĂĄkat kĂ©peznek. KĂŒ-lönböznek az egyes biztosĂ-tĂłk Ă©letkor- Ă©s terĂŒlet szerin-ti besorolĂĄsai is, egyes bizto-sĂtĂłk pedig kombinĂĄljĂĄk ezt a
KĂTELEZĆ GĂPJĂRMĆ° FELELĆSSĂGBIZTOSĂTĂS
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 5
â1. tĂĄblĂĄzat â AZ ĂZLETĂGAT MĆ°VELĆ BIZTOSĂTĂK
TĂĄrsasĂĄg Megadott elĂ©rhetĆsĂ©gek
AEGON MagyarorszĂĄg Tel.: 06/40-204-204 www.aegon.hu
Allianz HungĂĄria Tel.: 06/40-421-421 www.allianz.hu
Astra BiztosĂtĂł Tel.: 06/1-327-0660 www.astraonline.hu
Generali-ProvidenciaTel.: 06-40-400-450 Fax: 452-3900 www.generalidirekt.hu [email protected]
Genertel BiztosĂtĂł Zrt. www.genertel.hu Tel.: 06/40-30-40-50
Groupama-Garancia BiztosĂtĂł Zrt.1051 Bp. OktĂłber 6. utca 20. Tel.: 06-1-467-3500 www.groupamagarancia.hu [email protected]
K & H BiztosĂtĂł T: 06-1-(20,30,70) 335-3355 www.khbiztosito.hu [email protected]
KözlekedĂ©si BiztosĂtĂł EgyesĂŒlet1108 Bp. Venyige u. 3. Tel.: 433-1180 Fax: 433-1181 www.kobe.hu [email protected]
Magyar Posta BiztosĂtĂł Tel.: 06/40-200-480 Fax: 06/1-423-4298 www.postabiztosito.hu
MKB ĂltalĂĄnos BiztosĂtĂł Zrt.1132 Bp. VĂĄci Ășt 30. Tel.: 886-6900 Fax: 886-6909 www.mkbb.hu [email protected]
Signal BiztosĂtĂł Tel.: 06/40-405-405 www.signal.hu
Union BiztosĂtĂłTel.: 666-7686 www.unionbiztosito.hu www.union24.hu levelezĂ©s: 1461 Bp. Pf. 131.
Uniqa BiztosĂtĂł1134 Bp. RĂłbert KĂĄroly krt. 76-78. Tel.: 5445-555, Fax: 238-6060 [email protected] www.uniqa.hu
Wabard BiztosĂtĂł Zrt. ĂJ1211 Bp. SzĂĄllĂtĂł u. 4.. Tel.: 999-9999, 666-6200 www.wabard.hu [email protected]
2. tĂĄblĂĄzat â A BIZTOSĂTĂK ĂLTAL ALKALMAZOTT DĂJELTĂRĂTĆ TĂNYEZĆK
A szerzĆdĆ szemĂ©lyĂ©hez kötĆdĆ
A biztosĂtott jĂĄrmƱtĆl fĂŒggĆ
A hasznĂĄlat mĂłdjĂĄhoz kötĆdĆ
A szerzĆdĂ©skötĂ©s, a dĂj-fizetĂ©s mĂłdjĂĄtĂłl fĂŒggĆ
A hasznĂĄlĂł lakhelye (telephelye)
JårmƱ osztålya Belföldi vagy nemzetköziEgyéni vagy flotta
biztosĂtĂĄs
RĂ©gi vagy Ășj szerzĆdĆ JĂĄrmƱ kategĂłriĂĄjaVeszĂ©lyes vagy nem
veszélyes åru
Havi, vagy hosszabb idĆ-szakra szĂłlĂł (negyedĂ©ves,
fĂ©lĂ©ves, Ă©ves) dĂjfizetĂ©s
MagĂĄnszemĂ©ly vagy cĂ©g, elĆbbinĂ©l az Ă©letkor
Motor teljesĂtmĂ©nyeSajĂĄt ĂĄru ill. dolgozĂł
szĂĄllĂtĂĄs, vagy dĂj ellenĂ©ben törtĂ©nĆ fuvarozĂĄs
DĂjfizetĂ©s mĂłdja (kĂ©sz-pĂ©nz, ĂĄtutalĂĄs, csoportos
beszedĂ©si megbĂzĂĄs)
BiztosĂtotti rĂ©teg (pl. mozgĂĄssĂ©rĂŒltek,
közszolgålati dolgozók)JårmƱ mårkåja BérgépjårmƱ vagy taxi
Van-e a tĂĄrsasĂĄgnĂĄl mĂĄs biztosĂtĂĄsa
AktĂv vagy nyugdĂjas, ill. van-e kiskorĂș gyermeke
SajĂĄt tömeg/teljesĂtmĂ©nyAz ĂŒzemben tartĂł fĆ-
tevĂ©kenysĂ©ge (TEĂOR szĂĄm)HagyomĂĄnyos
vagy internetes kötés
04-09 aktualis.indd 504-09 aktualis.indd 5 2010.11.19 15:16:092010.11.19 15:16:09
tĂłkbĂłl, tehergĂ©pkocsikbĂłl, egyĂ©b jĂĄrmƱvekbĆl, pĂłtkocsik-bĂłl, motorkerĂ©kpĂĄrokbĂłl, stb. A biztosĂtĂĄsi törvĂ©ny meghatĂĄ-rozĂĄsa szerint gĂ©pjĂĄrmƱflotta egy adott biztosĂtĂłnĂĄl ugyan-azon â egyĂ©ni vĂĄllalkozĂł, jogi szemĂ©ly, jogi szemĂ©lyisĂ©g nĂ©l-kĂŒli gazdasĂĄgi tĂĄrsasĂĄg â szer-zĆdĆ ĂŒzemben tartĂł ĂĄltal biz-tosĂtott gĂ©pjĂĄrmƱvek egyĂŒttes csoportja, ha ezen gĂ©pjĂĄrmƱ-vek darabszĂĄma elĂ©ri az 5-öt. A flotta azĂ©rt lehet vonzĂł a biztosĂtĂłk szĂĄmĂĄra, mert egy jĂĄrmƱre vetĂtve alacsonyabb a szerzĂ©si Ă©s a nyilvĂĄntartĂĄsi költsĂ©g, illetve szĂĄmottevĆ a tetemes ĂĄltalĂĄnos költsĂ©gĂŒket fedezĆ dĂjtömeg. Nincs hasz-na azonban az olyan flottĂĄ-nak, amely a biztosĂtĂłtĂłl rend-re több kĂĄrkifizetĂ©st követel, mint amennyi dĂjat eredmĂ©-nyez, ezĂ©rt sok biztosĂtĂł a flot-ta kĂĄrtörtĂ©nete Ă©s az összes kockĂĄzati tĂ©nyezĆ mĂ©rlegelĂ©-sĂ©vel ajĂĄnl flottadĂjat. FlottĂĄk esetĂ©ben az összeha-sonlĂtĂĄs, a legkedvezĆbb ajĂĄn-lat kivĂĄlasztĂĄsa mĂ©g nehezebb, mert az egyik biztosĂtĂł flottadĂj
ajĂĄnlata pl. a flottĂĄban megta-lĂĄlhatĂł tehergĂ©pkocsik, mĂĄs biztosĂtóé a szemĂ©lygĂ©pkocsik vagy az autĂłbuszok esetĂ©ben kedvezĆbb, stb. A Groupa-ma biztosĂtĂł bizonyos tevĂ©-kenysĂ©gek esetĂ©n kizĂĄrĂĄst al-kalmaz, pl. a flottĂĄbĂłl akĂĄr csak egy jĂĄrmƱ is tƱz- Ă©s rob-banĂĄsveszĂ©lyes anyagot szĂĄllĂt, nem köt flottaszerzĆdĂ©st, csak egyedieket az egyes jĂĄrmƱvek-re. Valamennyi, az egyes kate-gĂłriĂĄkban rĂ©szletesen ismerte-tett Groupama flotta ajĂĄnla-tok esetĂ©ben figyelni kell erre!! Ember legyen a talpĂĄn, aki az ajĂĄnlott flottadĂjak Ă©s a vĂĄllal-kozĂĄs jĂĄrmƱparkjĂĄnak össze-tĂ©tele alapjĂĄn könnyen ki tudja vĂĄlasztani a legkedvezĆbbet. A biztosĂtĂĄsközvetĂtĆ â ha Ă©rti a dolgĂĄt â akĂĄr a flotta megosz-tĂĄsĂĄval is megkeresi az ĂŒgyfele szĂĄmĂĄra legkedvezĆbb megol-dĂĄst. A flotta megosztĂĄssal ter-mĂ©szetesen maga a szerzĆdĆ is Ă©lhet.IdĂ©n is vĂĄrhatĂł, hogy a nagyobb flotta-ĂŒzemeltetĆket több biz-tosĂtĂłtĂĄrsasĂĄg, illetve bizto-sĂtĂĄs-közvetĂtĆ is megkeresi
vonzĂł ajĂĄnlatokkal. A tĂĄjĂ©ko-zottsĂĄg, az alap flottadĂjak, s az egyes biztosĂtĂłk dĂjeltĂ©rĂtĆ tĂ©nyezĆinek ismerete feltĂ©tle-nĂŒl elĆnyt jelent a dĂjtĂĄrgyalĂĄ-sokon.
AZ EGYES JĂRMĆ°-KATEGĂRIĂK LEGJOBB AJĂNLATAIMielĆtt ismertetnĂ©m kategĂłri-ĂĄnkĂ©nt a legkedvezĆbbnek tar-tott dĂjajĂĄnlatokat, elĆre kell bocsĂĄtanom, hogy ezt nem lehet oly mĂłdon megtenni, hogy megnevezem az elsĆ he-lyezettet Ă©s a dobogĂłsokat, mert pl. amelyik biztosĂtĂł ajĂĄn-lata legjobb a belföldi fuvaro-zĂłnak, a dĂjeltĂ©rĂtĂ©s miatt mĂĄr nem az a nemzetközi fuvarozĂł-nak vagy a veszĂ©lyesĂĄru-szĂĄllĂ-tĂłnak. A szerzĆdĆ lakhelye, te-lephelye szerint is szĂĄmottevĆ lehet a dĂjak eltĂ©rĂ©se, valamint a szerzĆdĆ Ă©letkora szerint vĂĄl-tozĂł szorzĂł is jelentĆs mĂ©rtĂ©k-ben eltĂ©rĂtheti a dĂjakat.
43â79 FĆ BEFOGADĂ-KĂPESSĂGĆ° AUTĂBUSZOKA kockĂĄzatközössĂ©g igen kicsi, nĂ©hĂĄny ezer autĂłbusz tartozik
ebbe a kategóriåba, ezért a ta-rifålås viszonylag egyszerƱ.
Egyedi szerzĆdĂ©sekAz Allianz 220 ezer forintos Ă©ves dĂjat kĂnĂĄl terĂŒlettĆl fĂŒg-getlenĂŒl, ha az egĂ©sz Ă©ves dĂjat egyben befizetik. FĂ©lĂ©ves dĂjfi-zetĂ©snĂ©l 6, negyedĂ©vesnĂ©l 12% pĂłtdĂjat szĂĄmĂt fel. Ha az ĂŒgyfĂ©l csekkes befizetĂ©st vĂĄlaszt, ma-gasabbak a pĂłtdĂjak, s mĂĄr az Ă©ves dĂjfizetĂ©snĂ©l is fizetni kell.A Groupama dĂjajĂĄnlata terĂŒ-lettĆl fĂŒggetlenĂŒl 287 ezer fo-rint. A KĂBE 297 ezer forintos dĂjat kĂnĂĄl, azonban a nem termĂ©sze-tes szemĂ©ly ĂŒzemeltetĆ pĂłtdĂja 20%, a termĂ©szetes szemĂ©ly-nĂ©l pedig a szorzĂł a szerzĆdĆ Ă©letkorĂĄtĂłl fĂŒgg. 25 Ă©vesig ez a szorzĂł 1,46, 26â35 Ă©v között 1,19, mĂg 35 Ă©v felett pĂłtdĂj he-lyett 10% kedvezmĂ©ny Ă©rvĂ©-nyesĂŒl, azaz 0,9 a szorzĂł.
FlottaszerzĆdĂ©sekA Groupama Ă©ves dĂjajĂĄnla-ta 140 ezer forint. 50 jĂĄrmƱ-nĂ©l többet szĂĄmlĂĄlĂł flottĂĄnĂĄl, amennyiben a kĂĄrgyakorisĂĄg
KĂTELEZĆ GĂPJĂRMĆ° FELELĆSSĂGBIZTOSĂTĂS
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT6
â
MESSZE A LEGJOBB ĂRAKON!MOST KĂRJEN AJĂNLATOT MĂRKAKERESKEDĆINKTĆL!
MĂRKAKERESKEDĂSEK: BiatorbĂĄgy, ETS KFT., +3623501930 âą Budapest, LEVANTEX KFT., +3614353000 âą KecskemĂ©t, SZALAY AUTOHĂZ KFT., +3676505600 âą PĂ©cs, BESSO RT, +3672257500 âą Szombathely, TRUCK SAVARIA KFT., +3694522070 FELHATALMAZOTT MĂRKAKERESKEDĂS & SZERVIZ: Debrecen, TRUCK SAVARIA DEBRECEN KFT., +3652524090 âą Eger, UNICAR AUTĂCENTRUM KFT., +3636512010 âą Kakasd, HILCZ & FIA KFT., +3674431908 âą KaposvĂĄr, KJGyJ RT., +3682506166 âą KisigmĂĄnd, EUROTRADE KFT., +3634556655 âą Miskolc, TRUCK ITALIA KFT., +3646413105 âą TatabĂĄnya, LEVANTEX KFT.,TATABĂNYA, +3634512450 âą Zalaegerszeg, PANNON-TRUCK 2000 KFT., +3692511180 FELHATALMAZOTT MĂRKASZERVIZ: Szeged, SZALAY AUTĂHĂZ KFT., +3662471447 âą TatabĂĄnya, GALLA TEHER KFT., +3634511704 ĂRTĂKESĂTĂSI PONT: KiskunfĂ©legyhĂĄza, ITALCAMION KFT., +3676430537 DAILY CENTER: Budapest, DELTA TRUCK KFT., +3613581444
AZ ĂJ GENERĂCIĂS DAILY MEGSZĂLETETT.AZOKNAK ALKOTTUK, AKIKNEK A TELJESĂTMĂNYMELLETT A KĂRNYEZET IS FONTOS.ZĂLD ĂT A TELJESĂTMĂNYHEZ
www.ecodaily.iveco.comwww.iveco.com
KERESSE AKCIĂS
FURGONJAINKAT
ĂS FĂLKĂS
ALVĂZAINKAT
04-09 aktualis.indd 604-09 aktualis.indd 6 2010.11.19 15:16:172010.11.19 15:16:17
veszĂ©lyes anyagot szĂĄllĂtĂłk pĂłt-dĂja 50%, a bĂ©rgĂ©pjĂĄrmƱvekĂ© 30%, a nemzetközi ĂĄrufuvaro-zĂĄst vĂ©gzĆkĂ© 100%. Ezek közĂŒl ha több is vonatkozik a szerzĆ-dĆre, csak a legmagasabbat kell alkalmazni. A biztosĂtĂĄsközvetĂ-tĆ nĂ©lkĂŒl kötött flottabiztosĂtĂĄ-sok kedvezmĂ©nye 15%. ĂrvĂ©-nyesĂŒl kedvezmĂ©ny a dĂjfizetĂ©-si ĂŒtemekre, az Ă©vesĂ© pl. 5,5%. 33,3% kedvezmĂ©nyt kap az a szerzĆdĆ, amelynek a fĆtevĂ©-kenysĂ©ge a közĂști ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs, Ă©s ez a fĆtevĂ©kenysĂ©g 2010. januĂĄr 1-jĂ©t követĆen kerĂŒlt a cĂ©gjegyzĂ©kbe bejegyzĂ©sre.Viszont a 2010. december 31-Ă©t követĆ kockĂĄzatviselĂ©si kez-detƱ flottaszerzĆdĂ©seknĂ©l a vontatĂłkra a flottĂĄban 50% pĂłtdĂjat kell fizetni. Ha a flot-ta kĂĄrhĂĄnyada 40â80% közöt-ti, akkor 10%, 40% alatti kĂĄr-hĂĄnyadnĂĄl pedig 30% kedvez-mĂ©ny jĂĄr. Ha egy flottaĂŒzemel-tetĆ most 3 Ă©vre szerzĆdik le, 10% a kedvezmĂ©nye, de vigyĂĄ-zat, a kĂĄrhĂĄnyadtĂłl fĂŒggĆ ked-vezmĂ©nnyel egyĂŒtt nem lehet a kedvezmĂ©ny magasabb 30%-nĂĄl.A KĂBE dĂjszĂĄmĂtĂĄsa 297 ezer forintrĂłl indul, a veszĂ©lyes ĂĄrut szĂĄllĂtĂłk pĂłtdĂja 30%-os, a bĂ©r-vontatĂłk utĂĄn pedig dupla dĂjat kell fizetni. 5â50 db-os flot-tanagysĂĄg esetĂ©n 5% a ked-vezmĂ©ny, 51â200 db-ig nincs sem kedvezmĂ©ny, sem pĂłtdĂj, 201â300 db-ig 5% a pĂłtdĂj, ha pedig a flotta több mint 300 darabot szĂĄmlĂĄl, kĂ©tszeres a dĂj. Az egyĂ©ni vĂĄllalkozĂł/egyĂ©-ni cĂ©g kedvezmĂ©nye 10%, FU-VOSZ tag kedvezmĂ©nye 15%, ha a szerzĆdĆnek van Ă©lĆ va-gyon vagy mĂĄs felelĆssĂ©gbizto-sĂtĂĄsi szerzĆdĂ©se e tĂĄrsasĂĄgnĂĄl, azĂ©rt 10% kedvezmĂ©ny jĂĄr. Aki a KĂBE-nĂ©l legalĂĄbb egy bal-eseti halĂĄl Ă©s baleseti rokkant-sĂĄgra Ă©rvĂ©nyes (BAH-BAR) biztosĂtĂĄst kötött, 20% ked-vezmĂ©nyre jogosult.Az Allianz a flottĂĄban szerep-lĆ 12 ezer köbcentimĂ©ter alatti hengerƱrtartalmĂș vontatĂłknĂĄl 354 ezer forint, az e felettiek-nĂ©l 391 ezer forint Ă©ves dĂjbĂłl indul ki az a-e terĂŒleti kategĂł-riĂĄkban szereplĆ telepĂŒlĂ©seken szĂ©khellyel rendelkezĆknĂ©l. Ha a szerzĆdĆ szĂ©khelyĂ©nek
8â20% közötti, 15% a pĂłtdĂj, ha pedig a kĂĄrgyakorisĂĄg meg-haladja a 20%-ot, flottamĂ©ret-tĆl fĂŒggetlenĂŒl 50% a pĂłtdĂj. Az egyĂ©b, GroupamĂĄnĂĄl kötött biztosĂtĂĄsi dĂjak Ă©ves összegĂ©-tĆl fĂŒggĆen 5â10% közötti a kedvezmĂ©ny. A belföldi buszos flottĂĄkra 20% kedvezmĂ©nyt nyĂșjt a tĂĄrsasĂĄg.Az Allianz 175 ezer forint Ă©ves dĂjat kĂnĂĄl az a-e terĂŒleti kate-gĂłriĂĄkban, de ha a szerzĆdĆ szĂ©khelyĂ©nek terĂŒleti csoport-ja a tĂĄrsasĂĄg tĂĄblĂĄzatĂĄban az f-m kategĂłriĂĄba tartozik, akkor mĂ©rsĂ©klĆdik 0,7086-os szor-zĂłval, a tĂĄblĂĄzatban nem talĂĄl-hatĂł telepĂŒlĂ©seknĂ©l (n kategĂł-ria) pedig mĂ©g jobban csökken, 0,5805 szorzĂłval.A Generali-Providencia 213 ezer forintos dĂjat kĂnĂĄl, s ebbĆl Ă©ves dĂjfizetĂ©si ĂŒtem esetĂ©n 10% kedvezmĂ©nyt ad. Ăjabb 10% kedvezmĂ©nyt kaphat az az ĂŒgyfĂ©l, akinek ennĂ©l a biz-tosĂtĂłnĂĄl kötött â kötelezĆn kĂ-vĂŒli â vagyonbiztosĂtĂĄsainak Ă©s/vagy kollektĂv kockĂĄzati Ă©let-, baleset, egĂ©szsĂ©gbiztosĂtĂĄsa-inak összege legalĂĄbb kĂ©tsze-rese a flotta-kötelezĆ felelĆs-sĂ©gbiztosĂtĂĄsra kifizetettnek. Viszont a 49.3 kezdetƱ TEĂOR fĆtevĂ©kenysĂ©gƱek, azaz a sze-mĂ©lyszĂĄllĂtĂĄssal foglalkozĂłk 30% pĂłtdĂjra szĂĄmĂtsanak.
80 FĂRĆHELY VAGY ANNĂL NAGYOBB BEFOGADĂKĂPESSĂGĆ° AUTĂBUSZOKA veszĂ©lyközössĂ©g itt is kicsi, nĂ©hĂĄny ezer autĂłbusz tartozik ebbe a biztosĂtĂĄsi kategĂłriĂĄba. Az egyes biztosĂtĂłk hasonlĂł elvek szerint ĂĄllapĂtottĂĄk meg dĂjaikat, mint a 43â79 fĂ©rĆhe-lyes autĂłbuszok esetĂ©ben.
Egyedi szerzĆdĂ©sekAz Allianz 227 ezer forintos Ă©ves dĂjat kĂnĂĄl terĂŒlettĆl fĂŒg-getlenĂŒl, ha az egĂ©sz Ă©ves dĂjat egyben befizetik. FĂ©lĂ©ves dĂjfi-zetĂ©snĂ©l 6, negyedĂ©vesnĂ©l 12% pĂłtdĂjat szĂĄmĂt fel. Ha az ĂŒgyfĂ©l csekkes befizetĂ©st vĂĄlaszt, ma-gasabbak a pĂłtdĂjak, s mĂĄr az Ă©ves dĂjfizetĂ©snĂ©l is fizetni kell.A KĂBE 297 ezer forintos dĂjat kĂnĂĄl, azonban a nem termĂ©sze-tes szemĂ©ly ĂŒzemeltetĆ pĂłtdĂja
20%, a termĂ©szetes szemĂ©ly-nĂ©l pedig a szorzĂł a szerzĆdĆ Ă©letkorĂĄtĂłl fĂŒgg. 25 Ă©vesig ez a szorzĂł 1,46, 26-35 Ă©v között 1,19, mĂg 35 Ă©v felett pĂłtdĂj he-lyett 10% kedvezmĂ©ny Ă©rvĂ©-nyesĂŒl, azaz 0,9 a szorzĂł.
FlottaszerzĆdĂ©sekA Groupama Ă©ves dĂjajĂĄnla-ta 158 ezer forint. 50 jĂĄrmƱ-nĂ©l többet szĂĄmlĂĄlĂł flottĂĄnĂĄl, amennyiben a kĂĄrgyakorisĂĄg 8â20% közötti, 15% a pĂłtdĂj, ha pedig a kĂĄrgyakorisĂĄg meg-haladja a 20%-ot, flottamĂ©ret-tĆl fĂŒggetlenĂŒl 50% a pĂłtdĂj. Az egyĂ©b, GroupamĂĄnĂĄl kötött biztosĂtĂĄsi dĂjak Ă©ves összegĂ©-tĆl fĂŒggĆen 5â10% közötti a kedvezmĂ©ny. A belföldi buszos flottĂĄkra 20% kedvezmĂ©nyt nyĂșjt a tĂĄrsasĂĄg.Az Allianz az elĆzĆ fĂ©rĆhely szerinti kategĂłriĂĄval megegye-zĆen 175 ezer forint Ă©ves dĂjat kĂnĂĄl az a-e terĂŒleti kategĂłriĂĄk-ban, de ha a szerzĆdĆ szĂ©khe-lyĂ©nek terĂŒleti csoportja a tĂĄr-sasĂĄg tĂĄblĂĄzatĂĄban az f-m ka-tegĂłriĂĄba tartozik, akkor mĂ©r-sĂ©klĆdik 0,7086-os szorzĂłval, a tĂĄblĂĄzatban nem talĂĄlhatĂł tele-pĂŒlĂ©seknĂ©l (n kategĂłria) pedig mĂ©g jobban csökken, 0,5805 szorzĂłval.
VONTATĂKA kockĂĄzati közössĂ©g nagyobb, nĂ©hĂĄny tĂzezres nagysĂĄgrendƱ, ezĂ©rt a biztosĂtĂł tĂĄrsasĂĄgok a dĂjtĂ©teleket jobban differenci-ĂĄljĂĄk, fĆkĂ©nt terĂŒlet, illetve a termĂ©szetes szemĂ©ly szerzĆdĆ Ă©letkora szerint. SzĂĄmos bizto-sĂtĂł magasabb dĂjat szĂĄmĂt fel, ha a jĂĄrmƱ nemzetközi felada-tokat is vĂ©gez, illetve ha veszĂ©-lyes ĂĄrut szĂĄllĂt.
Egyedi szerzĆdĂ©sekA KĂBE a dĂjszĂĄmĂtĂĄs sorĂĄn 297 ezer forintos Ă©ves alapdĂj-bĂłl indul ki. A nem termĂ©sze-tes szemĂ©ly ĂŒzemeltetĆ pĂłt-dĂja 20%, a termĂ©szetes sze-mĂ©lynĂ©l a szorzĂł a szerzĆdĆ Ă©letkorĂĄtĂłl fĂŒgg. 25 Ă©vesig ez a szorzĂł 1,46, 26â35 Ă©v között 1,19, mĂg 35 Ă©v felett pĂłtdĂj he-lyett 10% kedvezmĂ©ny Ă©rvĂ©-nyesĂŒl, azaz 0,9 a szorzĂł. A veszĂ©lyesanyag-szĂĄllĂtĂĄs pĂłtdĂ-ja 30%, bĂ©rgĂ©pkocsi esetĂ©ben
pedig kĂ©tszeres a dĂj, viszont nincs belföldi/nemzetközi meg-kĂŒlönböztetĂ©s. Amennyiben a kĂĄrelĆzmĂ©ny igazolĂĄson 2 vagy több kĂĄr szerepel, 30% a pĂłtdĂj mĂ©rtĂ©ke. Ha ĂșjrakötĂ©srĆl van szĂł (a KĂBE-nĂ©l volt az elĆz-mĂ©nyszerzĆdĂ©s), 20% a pĂłtdĂj. Egy szerzĆdĆ esetĂ©ben min-den 10. Ă©s tovĂĄbbi biztosĂtott jĂĄrmƱre (tehĂĄt nem csak a von-tatĂłkat szĂĄmoljĂĄk) dupla dĂjat szĂĄmĂt fel a biztosĂtĂł. Vannak kedvezmĂ©nyek is: termĂ©szetes szemĂ©ly szerzĆdĆ esetĂ©n 15%-os a gyermekkedvezmĂ©ny, FU-VOSZ-tag, ipartestĂŒleti tag kedvezmĂ©nye 10%, ugyaneny-nyi jĂĄr annak a szerzĆdĆnek, aki megadja az e-mail cĂmĂ©t Ă©s hozzĂĄjĂĄrul ahhoz, hogy rĂ©szĂ©re a KĂBE biztosĂtĂĄsi informĂĄciĂł-kat adjon (ugyanez telefonszĂĄm megadĂĄsa esetĂ©n 5%). Az Ă©ves dĂjfizetĂ©s kedvezmĂ©nye 5%. A KĂBE balesetmegelĆzĂ©si prog-ramjĂĄba bekapcsolĂłdĂł szerzĆ-dĆ legfeljebb 5 jĂĄrmƱve utĂĄn rĂ©szesĂŒlhet a Tudatos vezetĆk 10%-os kedvezmĂ©nyĂ©ben. A Wabard 270 ezer forintos Ă©ves dĂjbĂłl indul ki a szĂĄmĂtĂĄs-nĂĄl, a veszĂ©lyes anyagot szĂĄllĂ-tĂłk pĂłtdĂja 50%, a bĂ©rgĂ©pjĂĄr-mƱvekĂ© 30%, a nemzetközi ĂĄrufuvarozĂĄst vĂ©gzĆkĂ© 100%. Ezek közĂŒl ha több is vonat-kozik a szerzĆdĆre, csak a leg-magasabbat kell alkalmazni. A 2010. novemberĂ©ben szerzĆ-dĂ©st kötĆk kedvezmĂ©nye 5%, s Ă©rvĂ©nyesĂŒl kedvezmĂ©ny a dĂj-fizetĂ©si ĂŒtemekre, az Ă©vesĂ© pl. 5,5%.Az Allianz 12 ezer köbcentimĂ©-ter hengerƱrtartalom alatt 520 ezer, ennĂ©l nagyobb hengerƱr-tartalomnĂĄl pedig 600 ezer fo-rint Ă©ves dĂjbĂłl indul ki. A ve-szĂ©lyes anyagot szĂĄllĂtĂłk pĂłt-dĂja 100%, azonban nem tesz kĂŒlönbsĂ©get a biztosĂtĂł asze-rint, hogy belföldi vagy nem-zetközi forgalomban vesz rĂ©szt a vontatĂł. FĂ©lĂ©ves dĂjfizetĂ©snĂ©l 6, negyedĂ©vesnĂ©l 12% pĂłtdĂjat szĂĄmĂt fel. Ha az ĂŒgyfĂ©l csekkes befizetĂ©st vĂĄlaszt, magasabbak a pĂłtdĂjak, s mĂĄr az Ă©ves dĂjfize-tĂ©snĂ©l is fizetni kell.
FlottaszerzĆdĂ©sekA Wabard dĂjszĂĄmĂtĂĄsa 270 ezer forint Ă©ves dĂjbĂłl indul, a
KĂTELEZĆ GĂPJĂRMĆ° FELELĆSSĂGBIZTOSĂTĂS
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 7
â
04-09 aktualis.indd 704-09 aktualis.indd 7 2010.11.19 15:16:232010.11.19 15:16:23
terĂŒleti csoportja a tĂĄrsasĂĄg tĂĄblĂĄzatĂĄban az f-m kategĂłriĂĄ-ba tartozik, akkor mĂ©rsĂ©klĆdik 0,7086-os szorzĂłval, a tĂĄblĂĄ-zatban nem talĂĄlhatĂł telepĂŒlĂ©-seknĂ©l (n kategĂłria) pedig mĂ©g jobban csökken, 0,5805 szor-zĂłval a dĂj. Akiknek/amelyek-nek a fĆtevĂ©kenysĂ©ge azonban a közĂști ĂĄrufuvarozĂĄs,1,9354-es szorzĂłval kell szembesĂŒlniĂŒk. BĂĄrmilyen szĂĄm jön ki e szĂĄmĂ-tĂĄsok vĂ©geredmĂ©nyekĂ©pp, egy vontatĂł dĂja akkor sem lehet kevesebb 350 ezer forintnĂĄl.A Groupama 500 ezer forint Ă©ves alapdĂjbĂłl indul ki, de ha akĂĄr csak egyetlen jĂĄrmƱ van a flottĂĄban (tehĂĄt nem csak a vontatĂłk között), amely ve-szĂ©lyes ĂĄrut szĂĄllĂt, nem köt flottaszerzĆdĂ©st, csak egyedit kĂŒlön-kĂŒlön az egyes jĂĄrmƱ-vekre. Amennyiben a szerzĆ-dĆ fĆtevĂ©kenysĂ©gkĂ©nt nemzet-közi közĂști ĂĄruszĂĄllĂtĂĄst vĂ©gez, 100% a pĂłtdĂj. Ha van tevĂ©-kenysĂ©gi pĂłtdĂj, nem Ă©rvĂ©nye-sĂthetĆk kedvezmĂ©nyek a tel-jes flottĂĄra. 50 jĂĄrmƱnĂ©l többet szĂĄmlĂĄlĂł flottĂĄnĂĄl, amennyiben a kĂĄrgyakorisĂĄg 8â20% közöt-ti, 15% a pĂłtdĂj, ha pedig a kĂĄr-gyakorisĂĄg meghaladja a 20%-ot, flottamĂ©rettĆl fĂŒggetlenĂŒl 50% a pĂłtdĂj. Az egyĂ©b, Grou-pamĂĄnĂĄl kötött biztosĂtĂĄsi dĂjak Ă©ves összegĂ©tĆl fĂŒggĆen 5â10% közötti a kedvezmĂ©ny.
12 TONNA, VAGY ANNĂL NAGYOBB ĂSSZTĂMEGĆ° TEHERGĂPJĂRMĆ°VEKA veszĂ©lyközössĂ©g több tĂzez-res nagysĂĄgrendƱ, a dĂjszĂĄmĂ-tĂĄs bonyolultabb; differenciĂĄl-tak a dĂjak több szempont sze-rint (pl. kockĂĄzati terĂŒlet, szer-zĆdĆ Ă©letkora, stb.), s a feladat-vĂ©gzĂ©s helyĂ©tĆl, az ĂĄru veszĂ©-lyessĂ©gĂ©tĆl fĂŒggĆen is ĂĄltalĂĄban magasabbak a dĂjak.
Egyedi szerzĆdĂ©sekA KĂBE megbontja a kategĂłri-ĂĄt 10 tonna teherbĂrĂĄst el nem Ă©rĆre Ă©s 10 tonna vagy afelet-ti teherbĂrĂĄsĂșra. A KĂBE tĂĄb-lĂĄzatĂĄban megyĂ©nkĂ©nt Ă©s me-gyeszĂ©khelyenkĂ©nt vĂĄltozĂł dĂjak szerepelnek, a 10 tonna alattiaknĂĄl 97â152 ezer forint, a 10 tonna felettieknĂ©l 132â211 ezer forint közöttiek (Ă©ves dĂj),
ebbĆl kell kikeresnie az Ă©rdek-lĆdĆnek a lakhelyĂ©nek/szĂ©khe-lyĂ©nek megfelelĆt. A nem ter-mĂ©szetes szemĂ©ly ĂŒzemelte-tĆ pĂłtdĂja 20%, a termĂ©szetes szemĂ©lynĂ©l a szorzĂł a szerzĆ-dĆ Ă©letkorĂĄtĂłl fĂŒgg. 25 Ă©vesig ez a szorzĂł 1,46, 26â35 Ă©v kö-zött 1,19, mĂg 35 Ă©v felett pĂłtdĂj helyett 10% kedvezmĂ©ny Ă©r-vĂ©nyesĂŒl, azaz 0,9 a szorzĂł. A veszĂ©lyesanyag-szĂĄllĂtĂĄs pĂłtdĂ-ja 30%, bĂ©rgĂ©pkocsi esetĂ©ben pedig kĂ©tszeres a dĂj, viszont nincs belföldi/nemzetközi meg-kĂŒlönböztetĂ©s. Amennyiben a kĂĄrelĆzmĂ©ny igazolĂĄson 2 vagy több kĂĄr szerepel, 30% a pĂłtdĂj mĂ©rtĂ©ke. Ha Ășjrakö-tĂ©srĆl van szĂł (elĆzĆleg tehĂĄt a KĂBE-nĂ©l volt az elĆzmĂ©ny-szerzĆdĂ©s), 20% a pĂłtdĂj. Egy szerzĆdĆ esetĂ©ben minden 10. Ă©s tovĂĄbbi biztosĂtott jĂĄrmƱre (tehĂĄt nem csak a vontatĂłkat szĂĄmoljĂĄk) dupla dĂjat szĂĄmĂt fel a biztosĂtĂł. Vannak kedvez-mĂ©nyek is: termĂ©szetes sze-mĂ©ly szerzĆdĆ esetĂ©n 15%-os a gyermekkedvezmĂ©ny, FUVOSZ-tag, ipartestĂŒleti tag kedvezmĂ©nye 10%, ugyaneny-nyi jĂĄr annak a szerzĆdĆnek, aki megadja az e-mail cĂmĂ©t Ă©s hozzĂĄjĂĄrul ahhoz, hogy rĂ©szĂ©re a KĂBE biztosĂtĂĄsi informĂĄciĂł-kat adjon (ugyanez telefonszĂĄm megadĂĄsa esetĂ©n 5%). Az Ă©ves dĂjfizetĂ©s kedvezmĂ©nye 5%. A KĂBE balesetmegelĆzĂ©si prog-ramjĂĄba bekapcsolĂłdĂł szerzĆ-dĆ legfeljebb 5 jĂĄrmƱve utĂĄn rĂ©szesĂŒlhet a Tudatos vezetĆk 10%-os kedvezmĂ©nyĂ©ben. A K&H biztosĂtĂł a tarifĂĄlĂĄs-kor 169 ezer forint Ă©ves dĂj-bĂłl indul ki, az Ășj szerzĆdĆknĂ©l pedig mĂ©g alacsonyabbĂłl, mert esetĂŒkben 0,7885 szorzĂłt al-kalmaz. Az Ăgy kapott Ă©rtĂ©ket azonban meg kell szorozni egy kombinĂĄlt szorzĂłval, amely te-rĂŒlet, valamint a szerzĆdĆ (ter-mĂ©szetes vagy nem termĂ©sze-tes szemĂ©ly, elĆbbinĂ©l Ă©letkor) szerint 20 szorzĂłszĂĄmot tartal-maz. PĂ©ldĂĄul 30 Ă©v alatti buda-pesti szerzĆdĆnĂ©l 1,95 a szor-zĂłszĂĄm (majdnem dupla dĂj), mĂg a legkedvezĆbb terĂŒleti ka-tegĂłriĂĄkban 30 Ă©ves, vagy idĆ-sebb, illetve nem termĂ©szetes szemĂ©ly ĂŒzemeltetĆnĂ©l 0,75 a szorzĂłszĂĄm (25% kedvez-
mĂ©nynek felel meg). Nemzet-közi fuvarozĂĄsban rĂ©szt vevĆ jĂĄrmƱvek nĂ©gyszeres, bĂ©rgĂ©p-kocsik kĂ©tszeres dĂjat fizetnek, 50% a pĂłtdĂj a veszĂ©lyes ĂĄrut szĂĄllĂtĂłk utĂĄn, s akkor is, ha a 8 tonna össztömeget megha-ladĂł tehergĂ©pkocsi motortel-jesĂtmĂ©nye nagyobb, mint 250 kilowatt. NĂ©hĂĄny %-os ked-vezmĂ©ny Ă©rvĂ©nyesĂŒl csoportos beszedĂ©si megbĂzĂĄsnĂĄl, biztosĂ-tĂĄsközvetĂtĆ nĂ©lkĂŒli online kö-tĂ©snĂ©l, e-mail cĂm megadĂĄsĂĄ-nĂĄl, casco egyĂŒttkötĂ©snĂ©l, illet-ve Ă©ves dĂjfizetĂ©snĂ©l (utĂłbbinĂĄl 8%).Mindig Ă©rdemes ĂĄtböngĂ©szni az Allianz ajĂĄnlatait, mĂ©g akkor is, ha az bonyolult, pl. egĂ©sz oldalt tesz ki a telepĂŒlĂ©sek Ă©s a hozzĂĄ tartozĂł terĂŒleti kategĂłriĂĄk (a-m) felsorolĂĄsa Ășgy, hogy abban sok telepĂŒlĂ©s nem is szerepel (Ćk alkotjĂĄk az n kategĂłriĂĄt). A dĂjak a terĂŒlettĆl fĂŒggĆen 170 Ă©s 374 ezer Ft között szĂłrĂłd-nak. A veszĂ©lyes anyagot szĂĄl-lĂtĂłk pĂłtdĂja 100%, azonban nem tesz kĂŒlönbsĂ©get a bizto-sĂtĂł aszerint, hogy belföldi vagy nemzetközi forgalomban vesz rĂ©szt a vontatĂł. FĂ©lĂ©ves dĂjfize-tĂ©snĂ©l 6, negyedĂ©vesnĂ©l 12% pĂłtdĂjat szĂĄmĂt fel. Ha az ĂŒgyfĂ©l csekkes befizetĂ©st vĂĄlaszt, ma-gasabbak a pĂłtdĂjak, s mĂĄr az Ă©ves dĂjfizetĂ©snĂ©l is fizetni kell.A Wabard a dĂjszĂĄmĂtĂĄsnĂĄl 250 ezer forint Ă©ves alapdĂjbĂłl indul ki. A veszĂ©lyes anyagot szĂĄllĂ-tĂłk pĂłtdĂja 50%, a bĂ©rgĂ©pjĂĄr-mƱvekĂ© 30%, a nemzetközi ĂĄrufuvarozĂĄst vĂ©gzĆkĂ© 40%. Ezek közĂŒl ha több is vonat-kozik a szerzĆdĆre, csak a leg-magasabbat kell alkalmazni. A 2010. novemberĂ©ben szerzĆ-dĂ©st kötĆk kedvezmĂ©nye 5%, s Ă©rvĂ©nyesĂŒl kedvezmĂ©ny a dĂj-fizetĂ©si ĂŒtemekre, az Ă©vesĂ© pl. 5,5 %.A Generali-Providencia dĂj-ajĂĄnlatai Budapesten Ă©s agglo-merĂĄciĂłjĂĄn kĂvĂŒl lehetnek ver-senykĂ©pesek, itt termĂ©szetes szemĂ©lynek (a biztosĂtĂł foga-lom-meghatĂĄrozĂĄsa szerint az egyĂ©ni vĂĄllalkozĂł termĂ©szetes szemĂ©lynek szĂĄmĂt) 274, cĂ©g-nek 304 ezer forintos Ă©ves dĂjat kĂnĂĄlnak, mely az Ă©ves dĂjfize-tĂ©s 10%-os, Ă©s az E-kommuni-kĂĄciĂłhoz (e-mail cĂm megadĂĄs,
hozzĂĄjĂĄrulĂĄs biztosĂtĂĄsi infor-mĂĄciĂłk fogadĂĄsĂĄhoz) kapcso-lĂłdĂł 20%-os kedvezmĂ©nnyel egyĂŒtt lehet vonzĂł. A nemzet-közi ĂĄrufuvarozĂĄst vĂ©gzĆkre Ă©s a veszĂ©lyesĂĄru-szĂĄllĂtĂłkra 50% a pĂłtdĂj. Van 50% kĂĄros pĂłt-dĂj is, amennyiben a jĂĄrmƱvel 2006. Ăłta egy vagy több kĂĄrt okoztak (kĂĄrtörtĂ©neti igazo-lĂĄs).A Groupama terĂŒlettĆl fĂŒg-gĆen 368 ezer (1â3. ter.), 238 ezer (4â6. ter.), 220 ezer forint (7â10. ter.) Ă©ves dĂjat alkalmaz, nem Ă©rvĂ©nyesĂŒl semmilyen mĂĄs pĂłtdĂj vagy kedvezmĂ©ny.
FlottaszerzĆdĂ©sekA KĂBE megbontja a kategĂłri-ĂĄt 10 tonna teherbĂrĂĄst el nem Ă©rĆre Ă©s 10 tonna vagy afelet-ti teherbĂrĂĄsĂșra. A KĂBE tĂĄb-lĂĄzatĂĄban megyĂ©nkĂ©nt Ă©s me-gyeszĂ©khelyenkĂ©nt vĂĄltozĂł dĂjak szerepelnek, a 10 tonna alattiaknĂĄl 97â152 ezer forint, a 10 tonna felettieknĂ©l 132â211 ezer forint közöttiek (Ă©ves dĂj), ebbĆl kell kikeresnie az Ă©rdek-lĆdĆnek a lakhelyĂ©nek/szĂ©khe-lyĂ©nek megfelelĆt. A veszĂ©lyes ĂĄrut szĂĄllĂtĂłk pĂłtdĂja 30%-os, a bĂ©rvontatĂłk utĂĄn pedig dupla dĂjat kell fizetni. 5â50 db-os flottanagysĂĄg esetĂ©n 5% a ked-vezmĂ©ny, 51â200 db-ig nincs sem kedvezmĂ©ny, sem pĂłtdĂj, 201â300 db-ig 5% a pĂłtdĂj, ha pedig a flotta több mint 300 darabot szĂĄmlĂĄl, kĂ©tszeres a dĂj. Az egyĂ©ni vĂĄllalkozĂł/egyĂ©-ni cĂ©g kedvezmĂ©nye 10%, FU-VOSZ tag kedvezmĂ©nye 15%, ha a szerzĆdĆnek van Ă©lĆ va-gyon vagy mĂĄs felelĆssĂ©gbizto-sĂtĂĄsi szerzĆdĂ©se e tĂĄrsasĂĄgnĂĄl, azĂ©rt 10% kedvezmĂ©ny jĂĄr. Aki a KĂBE-nĂ©l legalĂĄbb egy bal-eseti halĂĄl Ă©s baleseti rokkant-sĂĄgra Ă©rvĂ©nyes (BAH-BAR) biztosĂtĂĄst kötött, 20% ked-vezmĂ©nyre jogosult.A Wabard dĂjszĂĄmĂtĂĄsa 250 ezer forint Ă©ves dĂjbĂłl indul, a veszĂ©lyes anyagot szĂĄllĂtĂłk pĂłt-dĂja 50%, a bĂ©rgĂ©pjĂĄrmƱvekĂ© 30%, a nemzetközi ĂĄrufuvaro-zĂĄst vĂ©gzĆkĂ© 40%. Ezek közĂŒl ha több is vonatkozik a szerzĆ-dĆre, csak a legmagasabbat kell alkalmazni. A biztosĂtĂĄsközvetĂ-tĆ nĂ©lkĂŒl kötött flottabiztosĂtĂĄ-sok kedvezmĂ©nye 15%. ĂrvĂ©-
KĂTELEZĆ GĂPJĂRMĆ° FELELĆSSĂGBIZTOSĂTĂS
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT8
â
04-09 aktualis.indd 804-09 aktualis.indd 8 2010.11.19 15:16:352010.11.19 15:16:35
egyedi dĂjakat kell alkalmazni, beleĂ©rtve a bĂłnusz-mĂĄlusz be-sorolĂĄst is.
*A piaci ajĂĄnlatok összevetĂ©sĂ©-vel jelentĆs összegƱ biztosĂtĂĄ-si dĂjat lehet megtakarĂtani, ez azonban csak a megtakarĂtĂĄs egyik összetevĆje. Nagyobbik hĂĄnyadĂĄt az eredmĂ©nyezheti, ha a baleseteket minden lehet-sĂ©ges eszközzel â a jĂĄrmƱvek kifogĂĄstalan mƱszaki ĂĄllapot-ban tartĂĄsĂĄval, a vezetĂ©si- Ă©s pihenĆidĆk betartĂĄsa/betar-tatĂĄsa ĂștjĂĄn, balesetmegelĆzĆ elmĂ©leti Ă©s gyakorlati oktatĂĄs szervezĂ©sĂ©vel, mĂĄs mĂłdsze-rekkel â igyekeznek megelĆzni a közlekedĂ©ssel foglalkozĂł vĂĄl-lalkozĂĄsok. A bekövetkezett baleseteknĂ©l nem csak a jĂĄrmƱben Ă©s az ĂĄru-ban eshet kĂĄr, hanem a fuvar-eszköz, illetve a jĂĄrmƱvezetĆ termelĂ©sbĆl valĂł kiesĂ©se is te-temes bevĂ©teltĆl fosztja meg a vĂĄllalkozĂĄst. Az emberi egĂ©sz-sĂ©gben, testi Ă©psĂ©gben, Ă©let-ben esett kĂĄr pedig pĂ©nzben ki sem fejezhetĆ.
KrivĂĄnszky ĂrpĂĄd
nyesĂŒl kedvezmĂ©ny a dĂjfizetĂ©-si ĂŒtemekre, az Ă©vesĂ© pl. 5,5%. 33,3% kedvezmĂ©nyt kap az a szerzĆdĆ, amelynek a fĆtevĂ©-kenysĂ©ge a közĂști ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs, Ă©s ez a fĆtevĂ©kenysĂ©g 2010. januĂĄr 1-jĂ©t követĆen kerĂŒlt a cĂ©gjegyzĂ©kbe bejegyzĂ©sre.Viszont a 2010. december 31-Ă©t követĆ kockĂĄzatviselĂ©si kez-detƱ flottaszerzĆdĂ©seknĂ©l a 12 tonna feletti össztömegƱ tehergĂ©pkocsikra a flottĂĄban 50% pĂłtdĂjat kell fizetni. Ha a flotta kĂĄrhĂĄnyada 40â80% kö-zötti, akkor 10%, 40% alatti kĂĄrhĂĄnyadnĂĄl pedig 30% ked-vezmĂ©ny jĂĄr. Ha egy flottaĂŒze-meltetĆ most 3 Ă©vre szerzĆdik le, 10% a kedvezmĂ©nye, de vi-gyĂĄzat, a kĂĄrhĂĄnyadtĂłl fĂŒggĆ kedvezmĂ©nnyel egyĂŒtt nem lehet a kedvezmĂ©ny magasabb 30%-nĂĄl.Az Allianz 179 ezer forint Ă©ves dĂjbĂłl indul ki az a-e terĂŒle-ti kategĂłriĂĄkban szereplĆ te-lepĂŒlĂ©seken szĂ©khellyel ren-delkezĆknĂ©l. Ha a szerzĆdĆ szĂ©khelyĂ©nek terĂŒleti csoport-ja a tĂĄrsasĂĄg tĂĄblĂĄzatĂĄban az f-m kategĂłriĂĄba tartozik, akkor
mĂ©rsĂ©klĆdik 0,7086-os szor-zĂłval, a tĂĄblĂĄzatban nem talĂĄl-hatĂł telepĂŒlĂ©seknĂ©l (n kategĂł-ria) pedig mĂ©g jobban csökken, 0,5805 szorzĂłval a dĂj. Akik-nek/amelyeknek a fĆtevĂ©keny-sĂ©ge azonban a közĂști ĂĄrufuva-rozĂĄs,1,9354-es szorzĂłval kell szembesĂŒlniĂŒk. A Groupama az 1â3. terĂŒle-ten 229 ezer, a többi terĂŒlet esetĂ©ben pedig 192 ezer forint Ă©ves alapdĂjbĂłl indul ki, de ha akĂĄr csak egyetlen jĂĄrmƱ van a flottĂĄban (tehĂĄt nem csak a vontatĂłk között), amely ve-szĂ©lyes ĂĄrut szĂĄllĂt, nem köt flottaszerzĆdĂ©st, csak egyedit kĂŒlön-kĂŒlön az egyes jĂĄrmƱ-vekre. Amennyiben a szerzĆ-dĆ fĆtevĂ©kenysĂ©gkĂ©nt nemzet-közi közĂști ĂĄruszĂĄllĂtĂĄst vĂ©gez, 100% a pĂłtdĂj. Ha van tevĂ©-kenysĂ©gi pĂłtdĂj, nem Ă©rvĂ©nye-sĂthetĆk kedvezmĂ©nyek a tel-jes flottĂĄra. 50 jĂĄrmƱnĂ©l többet szĂĄmlĂĄlĂł flottĂĄnĂĄl, amennyiben a kĂĄrgyakorisĂĄg 8â20% közöt-ti, 15% a pĂłtdĂj, ha pedig a kĂĄr-gyakorisĂĄg meghaladja a 20%-ot, flottamĂ©rettĆl fĂŒggetlenĂŒl 50% a pĂłtdĂj. Az egyĂ©b, Grou-
pamĂĄnĂĄl kötött biztosĂtĂĄsi dĂjak Ă©ves összegĂ©tĆl fĂŒggĆen 5â10% közötti a kedvezmĂ©ny.A Generali-Povidencia az A,B jelƱ terĂŒleten 259 ezer, a többi terĂŒleten 209 ezer forintos Ă©ves dĂjbĂłl indul ki, azonban a 49.4; 49.41 KözĂști ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs, költöztetĂ©s fĆtevĂ©kenysĂ©gƱ-ek 10% pĂłtdĂjra szĂĄmĂtsanak. Az Ă©ves dĂjfizetĂ©s kedvezmĂ©-nye 10%. Ăjabb 10% kedvez-mĂ©nyt kaphat az az ĂŒgyfĂ©l, aki-nek ennĂ©l a biztosĂtĂłnĂĄl kötött â kötelezĆn kĂvĂŒli â vagyonbiz-tosĂtĂĄsainak Ă©s/vagy kollektĂv kockĂĄzati Ă©let-, baleset, egĂ©sz-sĂ©gbiztosĂtĂĄsainak összege leg-alĂĄbb kĂ©tszerese a flotta-köte-lezĆ felelĆssĂ©gbiztosĂtĂĄsra kifi-zetettnek.Az Aegon az 1â2. terĂŒleten 276 ezer, a 3â5. terĂŒleten 221 ezer forintos Ă©ves dĂjbĂłl indul ki, de a 2011-es kockĂĄzatvise-lĂ©sƱ szerzĆdĂ©seknĂ©l 10% pĂłt-dĂjat alkalmaz. Csak a nem sajĂĄt hasznĂĄlatnak van pĂłtdĂja, s az kĂ©tszeres.A K&H nem hirdetett kĂŒlön flottadĂjakat, a gĂ©pjĂĄrmƱflottĂĄ-ba tartozĂł szerzĆdĂ©sekre is az
KĂTELEZĆ GĂPJĂRMĆ° FELELĆSSĂGBIZTOSĂTĂS
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 9
JĂ FOGĂSOK KĂMĂLĆ ĂRAKON! MOST KĂRJEN AJĂNLATOT MĂRKAKERESKEDĆINKTĆL!
MĂRKAKERESKEDĂSEK: BiatorbĂĄgy, ETS KFT., +3623501930 âą Budapest, LEVANTEX KFT., +3614353000 âą KecskemĂ©t, SZALAY AUTOHĂZ KFT., +3676505600 âą PĂ©cs, BESSO RT, +3672257500 âą Szombathely, TRUCK SAVARIA KFT., +3694522070 FELHATALMAZOTT MĂRKAKERESKEDĂS & SZERVIZ: Debrecen, TRUCK SAVARIA DEBRECEN KFT., +3652524090 âą Eger, UNICAR AUTĂCENTRUM KFT., +3636512010 âą Kakasd, HILCZ & FIA KFT., +3674431908 âą KaposvĂĄr, KJGyJ RT., +3682506166 âą KisigmĂĄnd, EUROTRADE KFT., +3634556655 âą Miskolc, TRUCK ITALIA KFT., +3646413105 âą TatabĂĄnya, LEVANTEX KFT.,TATABĂNYA, +3634512450 âą Zalaegerszeg, PANNON-TRUCK 2000 KFT., +3692511180 FELHATALMAZOTT MĂRKASZERVIZ: Szeged, SZALAY AUTĂHĂZ KFT., +3662471447 âą TatabĂĄnya, GALLA TEHER KFT., +3634511704 ĂRTĂKESĂTĂSI PONT: KiskunfĂ©legyhĂĄza, ITALCAMION KFT., +3676430537 DAILY CENTER: Budapest, DELTA TRUCK KFT., +3613581444
AZ ĂJ GENERĂCIĂS DAILY MEGSZĂLETETT.AZOKNAK ALKOTTUK, AKIKNEK A TELJESĂTMĂNYMELLETT A KĂRNYEZET IS FONTOS.ZĂLD ĂT A TELJESĂTMĂNYHEZ
www.ecodaily.iveco.comwww.iveco.com
04-09 aktualis.indd 904-09 aktualis.indd 9 2010.11.19 15:16:412010.11.19 15:16:41
KERESKEDELMI GĂZOLAJ BEVEZETĂS AdĂłkedvezmĂ©ny/visszaigĂ©nylĂ©s2011. januĂĄr 1-jĂ©tĆl Magyaror-szĂĄgon bevezetik a kereskedel-mi gĂĄzolajat. November 16-ĂĄn elfogadott törvĂ©nymĂłdosĂtĂĄs literenkĂ©nt 6,50 forintos adĂł-kedvezmĂ©nyt ĂĄllapĂt meg Ă©s adĂł-visszaigĂ©nylĂ©s formĂĄjĂĄban illeti meg az arra jogosult fuva-rozĂłkat. Az ĂĄrufuvarozĂłnak legalĂĄbb 7,5 tonna legnagyobb megengedett össztömegƱ gĂ©pjĂĄrmƱvel vagy nyergesvontatĂłval dĂj ellenĂ©ben szolgĂĄltatĂĄst vĂ©gzĆ illetve sajĂĄt-szĂĄmlĂĄs közĂști ĂĄrufuvarozĂłk-nak, vagy a szemĂ©lyszĂĄllĂtĂłnak autĂłbusszal rendelkezĆ sze-mĂ©lyszĂĄllĂtĂłknak kell lennie.A ĂĄrufuvarozĂłnak, szemĂ©lyszĂĄl-lĂtĂłnak tankolĂĄskor töltĆĂĄllo-mĂĄson rendszĂĄmra szĂłlĂł ĂŒzem-anyagkĂĄrtyĂĄval kell rendelkez-nie, vagy a magyarorszĂĄgi te-lephely kĂștjĂĄbĂłl vagy tartĂĄlyĂĄ-bĂłl kell tankolnia.A kedvezmĂ©ny 6,50 forint, mely adĂł-visszaigĂ©nylĂ©skĂ©nt Ă©rvĂ©-nyesĂthetĆ vagy az adĂł-vissza-igĂ©nylĂ©s Ă©vente vagy negyed-Ă©vente igĂ©nyelhetĆ.Az ĂĄrufuvarozĂłknak Ă©s a sze-mĂ©lyszĂĄllĂtĂłknak az adĂł-vissza-igĂ©nylĂ©s regisztrĂĄciĂłhoz lesz kötve.
NFMElĆzĂ©si tilalom a nehĂ©z tehergĂ©pkocsikra A kormĂĄny a KRESZ mĂłdosĂtĂĄsĂĄ-val 2011. januĂĄr elsejĂ©tĆl elĆzĂ©si tilalmat vezet be a nehĂ©z teher-gĂ©pkocsikra. A kamionok gyak-ran indokolatlanul, a forgalmat több percig, hosszĂș kilomĂ©te-reken ĂĄt fenntartva Ă©s a bizton-sĂĄgos tovĂĄbbhaladĂĄst veszĂ©lyez-tetve hajtanak vĂ©gre elĆzĂ©seket. Az intĂ©zkedĂ©s cĂ©lja a kockĂĄzatos gyakorlat Ă©s az ĂĄltala okozott torlĂłdĂĄsok megszĂŒntetĂ©se. Az elĆzĂ©s tiltĂĄsa a 7500 kilo-grammot meghaladĂł megen-gedett legnagyobb össztöme-gƱ tehergĂ©pkocsikra Ă©s vonta-tĂłkra az azonos irĂĄnyban kĂ©tsĂĄ-vos autĂłpĂĄlyĂĄkon Ă©s autĂłutakon reggel 6 Ă©s este 22 Ăłra között Ă©rvĂ©nyes. Az összefĂŒggĆ kami-onsorok kialakulĂĄsĂĄt a rendel-kezĂ©s azzal teszi elkerĂŒlhetĆvĂ©, hogy elĆĂrja: az elĆzĂ©si tilalom
alĂĄ esĆ jĂĄrmƱveknek olyan kö-vetĂ©si tĂĄvolsĂĄgot kell tartaniuk, hogy közĂ©jĂŒk legalĂĄbb egy, szin-tĂ©n a tilalom hatĂĄlya alĂĄ tartozĂł jĂĄrmƱszerelvĂ©ny biztonsĂĄgosan besorolhasson. HasonlĂł elĆzĂ©si tilalmat eseti jelleggel, kitĂĄblĂĄzĂĄssal összesen mintegy 150 kilomĂ©teren â jel-lemzĆen a gyorsforgalmi ĂșthĂĄ-lĂłzat fĆvĂĄros közeli szakasza-in â mĂĄr korĂĄbban bevezettek. A tĂĄblĂĄs tilalom azonban szigo-rĂșbb, idĆkorlĂĄt nĂ©lkĂŒl Ă©s a 3500 kilogramm feletti jĂĄrmƱvekre Ă©r-vĂ©nyes. A KRESZ ĂĄltali elrende-lĂ©s költsĂ©gtakarĂ©kos megoldĂĄs, hiszen orszĂĄgon belĂŒl nem, csak az adott jĂĄrmƱkategĂłria szĂĄmĂĄ-ra megnyitott hatĂĄrĂĄtkelĆkön igĂ©nyel kitĂĄblĂĄzĂĄst. A kormĂĄny döntött a hĂ©tvĂ©gi ka-mionstop elĆĂrĂĄsainak mĂłdosĂ-tĂĄsĂĄrĂłl, a felmentĂ©si szabĂĄlyok pontosĂtĂĄsĂĄrĂłl is. A korlĂĄtozĂĄs alĂłl felmentĂ©st kapnak a gyĂłgyĂĄ-szati cĂ©lĂș gĂĄzok szĂĄllĂtĂĄsĂĄt vĂ©gzĆ, valamint a közĂŒzemi Ă©s közĂ©rde-kƱ beruhĂĄzĂĄsokhoz hasznĂĄlt te-hergĂ©pkocsik. Az Ă©ves felmentĂ©s â kĂ©relem esetĂ©n â a következĆ Ă©v januĂĄr 31-ig tartĂł hatĂĄllyal is kiadhatĂł. A kĂ©relmet nemcsak a jĂĄrmƱ ĂŒzemben tartĂłja, hanem a megrendelĆ is elĆterjesztheti.
RENAULT TRUCKS/POLLUTEC SZALON Clean Tech Ă©s Renault Access A Renault Trucks is jelen lesz a Lyonban megrendezett 24. nem-zetközi Pollutec kiĂĄllĂtĂĄson, ahol a környezetvĂ©delemhez kap-csolĂłdĂł eszközeit, technikĂĄit Ă©s szolgĂĄltatĂĄsait mutatja be. A standon felsorakoznak az alter-
natĂv energiĂĄkkal mƱködĆ (föld-gĂĄzĂŒzemƱ, elektromos Ă©s hib-rid jĂĄrmƱ) Clean Tech jĂĄrmƱvek, Ă©s a vilĂĄgon elĆször itt lĂĄthatja a nagyközönsĂ©g az Ășj alacsonyfĂŒl-kĂ©s modellt, a Renault Access-t. A környezetvĂ©delem Ă©s a fenn-tarthatĂł fejlĆdĂ©s szakmai kö-zönsĂ©ge körĂ©ben referenciakĂ©nt szĂĄmon tartott nemzetközi be-mutatĂł remek kirakat a Renault Trucks szĂĄmĂĄra, aki ez alkalom-mal is lĂĄtvĂĄnyosan szemlĂ©lte-ti a jĂĄrmƱvek fogyasztĂĄsĂĄnak Ă©s kĂĄros környezeti hatĂĄsainak tar-tĂłs csökkentĂ©sĂ©t szolgĂĄlĂł Opti-fuel megoldĂĄsokat. A Pollutec referenciĂĄnak szĂĄmĂt a környezetvĂ©delem Ă©s a fenn-tarthatĂł fejlĆdĂ©s valamennyi szakĂ©rtĆje szemĂ©ben. A Renault Trucks ez Ă©vben a Clean Tech nĂ©v alĂĄ csoportosĂtott, alterna-tĂv energiĂĄkkal mƱködĆ jĂĄrmƱ-veket mutatja be: az elektromos Renault Maxity, a Renault Premi-um Distribution Hybrys Tech, a földgĂĄzĂŒzemƱ Renault Midlum modellt, valamint az alacsony-fĂŒlkĂ©s Ășj teherautĂłt, a Renault Access-t. A Renault Access 4x2-es kukĂĄs-
autĂł vĂĄltozatban lĂĄthatĂł a kiĂĄl-lĂtĂĄson. A Renault Trucks ĂĄru-terĂtĂ©si kĂnĂĄlatĂĄba tartozĂł, a hĂĄztartĂĄsi hulladĂ©k begyƱjtĂ©sĂ©-re kifejlesztett tĂpus a Punchert vĂĄltja fel. Neve, âRenault Accessâ a könnyebb beszĂĄllĂĄsra utal, ami kĂ©nyelmesebbĂ©, biz-tonsĂĄgosabbĂĄ, vĂ©gsĆ soron ha-tĂ©konyabbĂĄ teszi a mindennapi munkĂĄt a közterĂŒlet fenntartĂłk szĂĄmĂĄra. Szeptemberben a Renault Trucks megĂșjĂtotta földgĂĄzĂŒze-mƱ (CNG) jĂĄrmƱveinek kĂnĂĄla-tĂĄt. A standon egy 4x2-es, 4,6 tonnĂĄs, 230 lĂłerĆs Renault Mid-lum CNG modell lĂĄthatĂł. A gĂĄz-ĂŒzemƱ jĂĄrmƱvek jelentĆs kör-nyezetvĂ©delmi elĆnyt kĂnĂĄlnak, hiszen sem fĂŒstöt, sem rĂ©szecs-kĂ©ket nem bocsĂĄtanak ki, ki-pufogĂłgĂĄzuk pedig gyakorlati-lag szagtalan. A gĂĄzĂŒzemƱ jĂĄr-mƱvek rĂĄadĂĄsul csendesebbek, mint a termikus teherautĂłk, ami komoly Ă©rv a vĂĄrosi hasznĂĄlat-nĂĄl Ă©s fĆleg az önkormĂĄnyza-tok szemĂ©ben, akik megbĂzhatĂł, nagyteljesĂtmĂ©nyƱ Ă©s alternatĂv megoldĂĄsokat keresnek a dĂzel-lel szemben.
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT10
M
10-11 lapz.indd 1010-11 lapz.indd 10 2010.11.26 09:24:292010.11.26 09:24:29
DAF â KĂT ĂJ 8Ă2-ES MODELLCF-tĂpuscsalĂĄd bĆvĂtĂ©seA DAF kĂ©t nĂ©gytengelyes alvĂĄzzal bĆvĂtette nĂ©pszerƱ CF85-ös tĂpuscsalĂĄdjĂĄt. MindkĂ©t jĂĄrmƱ hĂĄrom hĂĄtsĂł tengellyel rendelkezik, ezek közĂŒl a közĂ©psĆ hajtott, az elsĆ pedig kormĂĄnyzott tengely. Az utolsĂł tengely az Ășj FAK CF85-nĂ©l emelhetĆ tengely, az FAQ CF85 esetĂ©ben pedig kormĂĄnyzott emelhe-tĆ tengely.A nĂ©gytengelyes FAK CF85 ideĂĄlis darus, lĂĄncos vagy âskip-loaderâ tĂpusĂș kontĂ©ner-rakodĂł rendszerekhez, ahol a be- Ă©s kira-kodĂĄsnĂĄl nagyfokĂș stabilitĂĄsra van szĂŒksĂ©g. EzĂ©rt ezek a jĂĄrmƱvek hulladĂ©kszĂĄllĂtĂĄsra, a hulladĂ©k-feldolgozĂł iparban, valamint kon-tĂ©nerszĂĄllĂtĂĄsra a legalkalmasabbak, ahol a daru gyakran a fĂŒlke mögĂ© van felszerelve.A DAF FAK CF85 tridem-tengelyei egy kor-mĂĄnyzott elĂŒlsĆ hĂĄtsĂłtengelybĆl, egy haj-tott tengelybĆl Ă©s dupla kerĂ©kkel ellĂĄtott emelhetĆ tengelybĆl ĂĄll. A legelöl levĆ hĂĄtsĂł tengely Ă©s az emelhetĆ tengely egyarĂĄnt megemelhetĆ, Ăgy ha a jĂĄrmƱ nincs teljes terhelĂ©s alatt, 6Ă2-es vagy 4Ă2-es tengely-kĂ©pletƱkĂ©nt is hasznĂĄlhatĂł. Ez a megoldĂĄs nem csupĂĄn a fordulĂłkör nagysĂĄgĂĄt, hanem
ĂŒzemanyag-fogyasztĂĄst is csökkenti, emel-lett az abroncsok kevĂ©sbĂ© kopnak, Ă©s nĆ a teljesĂtmĂ©ny. Az FAK CF85 gördĂŒlĆössztö-mege 32-35,5 tonna, a teljes jĂĄrmƱszerel-vĂ©ny sĂșlya pedig 40-50 tonna lehet, az elĆ-ĂrĂĄsoktĂłl fĂŒggĆen.FAQ CF85Az Ășj FAQ CF85 szintĂ©n tridem-tengelyes kialakĂtĂĄsĂș, de ennĂ©l a tĂpusnĂĄl az utolsĂł tengely egy kormĂĄnyzott emelhetĆ hĂĄt-sĂłtengely, szimpla kerĂ©kkel, a lehetĆ leg-jobb manĆverezhetĆsĂ©g Ă©s fordulĂłkör Ă©r-dekĂ©ben. Ennek a kialakĂtĂĄsnak köszönhe-tĆen a nĂ©gytengelyes jĂĄrmƱ kĂŒlönösen al-kalmas vĂĄrosi környezetben szennyvĂzszip-pantĂĄshoz, valamint hidraulikus emelĆvel Ă©s hulladĂ©kprĂ©ssel törtĂ©nĆ hasznĂĄlatra, de a mezĆgazdasĂĄgban is kivĂĄlĂłan hasznĂĄlhatĂł, pĂ©ldĂĄul tejbegyƱjtĂ©sre. Kis sĂșlyĂĄnak köszön-hetĆen (9100 kg, specifikĂĄciĂłtĂłl fĂŒggĆen) az FAQ CF85 hasznos terhelhetĆsĂ©ge akĂĄr 27 tonna is lehet, a gördĂŒlĆössztömeg akĂĄr 36 tonna, a helyi elĆĂrĂĄsoktĂłl fĂŒggĆen.MotorokAz Ășj FAK CF85 Ă©s FAQ CF85 tĂpusok kap-hatĂłk nappali- vagy hĂĄlĂłfĂŒlkĂ©vel, vagy az extra tĂĄgas Space Cab kivitelben. A jĂĄr-
mƱveket a PACCAR MX motor hajtja, a rendelkezĂ©sre ĂĄllĂł motor te l j e s Ă tmĂ© -nyek 265 kW/360 LE-tĆl 375 kW/510 LE-ig terjednek. A CF85 FAK Ă©s FAQ a rendkĂvĂŒl tiszta mƱködĂ©st garantĂĄlĂł EEV (kiemelten kör-nyezetkĂmĂ©lĆ jĂĄr-mƱvek) kivitelben is rendelhetĆk.Az nĂ©gytengelyes jĂĄrmƱvek mĂĄr jelen-leg is kaphatĂłk.
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 11
KĂGEL ĂS A DAIMLER TRUCKWORKSKĂ©t hatĂ©kony szervizpartnerA Kögel a Daimler TruckWorks-szel bĆvĂ-ti szervizhĂĄlĂłzatĂĄt NĂ©-metorszĂĄgban, ezĂĄl-tal az eddiginĂ©l 60-nĂĄl több szerviz tud segĂt-
sĂ©get nyĂșjtani a Kögel-ĂŒgyfeleknek, Ăgy mĂĄr összesen 350 szerviz.A TruckWorks hĂĄlĂłzat 2009 vĂ©ge Ăłta mƱködik, a teherjĂĄrmƱvek Ă©s a transzporterek mel-lett pĂłtkocsikat, fĂ©lpĂłtkocsikat is fogadnak a javĂtĂłbĂĄzisok. Ezek mindegyike minĆsĂtett szerviz, a Kögel-ĂŒgyfelek biztosak lehetnek a professzionĂĄlis segĂtsĂ©gben, a hatĂ©kony al-katrĂ©szellĂĄtĂĄsban.
10-11 lapz.indd 1110-11 lapz.indd 11 2010.11.25 15:33:052010.11.25 15:33:05
RĂBA A FĂK PIACONĂj szegmensben Ă©rt el sikert Sikeresen lĂ©pett be az orosz piac egy Ășj szegmensĂ©be a RĂĄba. A GAZ csoporthoz tartozĂł URAL vĂĄllalattal kötött megĂĄllapodĂĄs a speciĂĄlis tehergĂ©pjĂĄrmƱvek pi-acĂĄn biztosĂt stratĂ©giai fontos-sĂĄgĂș pozĂciĂłt a vĂĄllalatnak. A RĂĄba magas hozzĂĄadott Ă©rtĂ©kƱ, komplett futĂłmƱvei az URAL legĂșjabb, speciĂĄlis rendeltetĂ©sƱ jĂĄrmƱveiben jelennek meg 2010-tĆl. A cĂ©g a rendkĂvĂŒli igĂ©nybevĂ©-telekre kifejlesztett RĂĄba MAXS futĂłmƱcsalĂĄdjĂĄt Ăgy az orosz pi-acra is sikerrel bevezette.
A RĂĄba FutĂłmƱ Kft. URAL te-herautĂłgyĂĄrral kötött megĂĄlla-podĂĄsa Ă©rtelmĂ©ben 2010-ben elindulnak a futĂłmƱ szĂĄllĂtĂĄsok az orosz tĂĄrsasĂĄg legĂșjabb, össz-kerĂ©khajtĂĄsĂș tehergĂ©pjĂĄrmƱve-ihez. Az URAL rendkĂvĂŒl zord körĂŒlmĂ©nyek közötti ĂŒzeme-lĂ©sre tervezett jĂĄrmƱvei hĂĄrom kivitelben, elsĆsorban gĂĄz- Ă©s olajipari, valamint Ă©pĂtĆipari fel-hasznĂĄlĂĄsra kĂ©szĂŒlnek. A RĂĄba futĂłmƱvei csĆszĂĄllĂtĂł jĂĄrmƱ-vekben, nyerges vontatĂłkban Ă©s dömperekben egyarĂĄnt meg-talĂĄlhatĂłak lesznek. A piaci fel-futĂĄst követĆen az Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si
volumen elĂ©rheti az 500 jĂĄrmƱ-egysĂ©get. âBeteljesedni lĂĄtszik az az el-kĂ©pzelĂ©sĂŒnk, hogy a RĂĄba Ă©s az URAL között stratĂ©giai partner-kapcsolat alakuljon ki. KedvezĆ kilĂĄtĂĄsokat biztosĂt szĂĄmunkra, hogy a kĂ©t tĂĄrsasĂĄg a közeljö-vĆben közös fejlesztĂ©si mun-kacsoportot hoz lĂ©tre Euro 4 Ă©s Euro 5 futĂłmƱopciĂłk kidol-gozĂĄsĂĄra. A nemrĂ©g ĂștjĂĄra indĂ-tott RĂĄba FejlesztĂ©si IntĂ©zetben zajlĂł fĂłkuszĂĄlt termĂ©kfejlesztĂ©s a közös munka sikerĂ©t nagyban elĆmozdĂthatja. A speciĂĄlis te-hergĂ©pjĂĄrmƱ szegmens a FĂK piaci növekedĂ©s Ășj motorjĂĄ-vĂĄ vĂĄlhat, egyĂșttal kĂ©pes lehet a klasszikus busz- Ă©s trolibusz-szegmensben jelentkezĆ, a költ-sĂ©gvetĂ©shez kötĆdĆ szezonĂĄ-lis ingadozĂĄsok kiegyenlĂtĂ©sĂ©re isâ â összegezte PintĂ©r IstvĂĄn, elnök-vezĂ©rigazgatĂł.A RĂĄba MAXS terepjĂĄrĂł kĂ©pes-sĂ©ggel rendelkezĆ tehergĂ©pjĂĄr-mƱvek szĂĄmĂĄra kifejlesztett, modulĂĄris rendszerƱ futĂłmƱcsa-lĂĄd, amely az orosz, az eurĂłpai Ă©s az amerikai piacon egyarĂĄnt vĂ©djegyoltalmat Ă©lvez. A nem-közĂști alkalmazĂĄsĂș futĂłmƱcsa-lĂĄd tagjait magas minĆsĂ©g, hosz-szĂș Ă©lettartam Ă©s extrĂ©m igĂ©ny-bevĂ©tel esetĂ©n is magas futĂĄs-teljesĂtmĂ©ny jellemzi.
GOODYEAR/NASA âRugĂłsâ kerĂ©kabroncs-fejlesztĂ©sAz R&D 100 kutatĂłi-fejlesz-tĆi âOscarâ dĂjĂĄval tĂŒntettĂ©k ki idĂ©n a NASA-t Ă©s a Goodyear-tegy olyan levegĆ nĂ©lkĂŒli gumi-abroncs kifejlesztĂ©sĂ©Ă©rt, amely
az ƱrkutatĂĄsnĂĄl hasznĂĄlt nagy jĂĄrmƱveket hosszabb tĂĄvolsĂĄ-gokon tudja majd szĂĄllĂtani olyan Ă©gitestek felĂŒletĂ©n, mint a Hold, vagy a Mars. A rugĂłs abroncsnak nincs konk-rĂ©t gyenge pontja. Ez azt jelen-ti, hogy egy kemĂ©ny ĂŒtközĂ©s, melytĆl a pneumatikus abron-csok defektet kapnĂĄnak Ă©s le-eresztenĂ©nek, a rugĂłs abroncs 800 teherviselĆ rugĂłjĂĄbĂłl csak egyben okozna kĂĄrt. A kiemelt ellenĂĄllĂł kĂ©pessĂ©g mellett ez az abroncs kĂŒlönösen erĆs, ugyan-akkor mĂ©gis rugalmas, ami le-hetĆvĂ© teszi, hogy segĂtsĂ©gĂ©vel a jĂĄrmƱ nehĂ©z terepen is gyor-san mozoghasson, Ă©s keveset vegyen ĂĄt az abroncsok rezgĂ©-sĂ©bĆl.
MAN SE NYILATKOZAT MAN SE/Scania AB Köztudott, hogy az MAN Ă©s a Scania vizsgĂĄlja a közvetlen ipari/fejlesztĂ©si egyĂŒttmƱködĂ©-si lehetĆsĂ©get, a cĂ©lbĂłl, hogy felfedje azokat a terĂŒleteket, amelyeken hatĂ©konyabban mƱ-ködhetnĂ©nek a kĂ©t cĂ©g esetle-ges szinergiĂĄja hatĂĄsĂĄra. Mind-kĂ©t vĂĄllalat ezeket a szempon-tokat tartja szem elĆtt a tĂĄrgya-lĂĄsok alatt.MindkĂ©t fĂ©l legfĆbb cĂ©lja, hogy a rĂ©szvĂ©nyeseknek valamint a partnereknek is Ă©rtĂ©ket te-remtsenek, Ă©s tovĂĄbbra is elkö-telezettek a sajĂĄt vĂĄllatok fenn-tartĂĄsa Ă©s egyedi mĂĄrkaĂ©rtĂ©-kek erĆsĂtĂ©se mellett. Ez lenne az alapja bĂĄrmilyen lehetsĂ©ges egyĂŒttmƱködĂ©snek is. A tĂĄrgyalĂĄsok jelenlegi stĂĄdiumĂĄ-ban mĂ©g semmilyen döntĂ©s nem szĂŒletetett Ă©s korai lenne meg-hatĂĄrozni a vĂ©geredmĂ©nyt is.
SZĂLLĂTĂSI TELJESĂTMĂNYEK2010. IâIII. negyedĂ©v2010 IâIII. negyedĂ©vben az ĂĄru-tonna-kilomĂ©terben mĂ©rt telje-sĂtmĂ©ny 3%-kal nĆtt, miközben a szĂĄllĂtott ĂĄruk tömege 8%-kal volt kevesebb az elĆzĆ Ă©v azo-nos idĆszakĂĄhoz viszonyĂtva. A helyközi szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄsban az utasforgalom Ă©s az utaskilomĂ©-terben mĂ©rt teljesĂtmĂ©ny az el-mĂșlt Ă©vihez hasonlĂł nagysĂĄg-rendet Ă©rt el. â ĂruszĂĄllĂtĂĄs â A szĂĄllĂtott ĂĄruk tömege â 209 milliĂł tonna
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT12
IVECO KĂLĂNLEGESSĂGEK ReptĂ©ri földi kiszolgĂĄlĂĄsA Lufthansa leĂĄnyvĂĄllalata, az LSG Sky Chefs 17 darab kĂŒlönleges kiszolgĂĄlĂł jĂĄrmƱvet vĂĄsĂĄrolt, a nemrĂ©g forgalomba ĂĄllĂtott Airbus A380 tĂpusĂș ĂłriĂĄsgĂ©pekhez, mivel az eddig alkalmazott kiszolgĂĄlĂł jĂĄrmƱvek mĂĄr nem felelnek meg az Ășjabb követelmĂ©nyeknek. A ma-ximum 526 szemĂ©lyes Ășj ĂłriĂĄsgĂ©pek Ă©tel- Ă©s italellĂĄtĂĄst 50 percen belĂŒl kell megoldani, egyszerre berakodni az alsĂł Ă©s felsĆ fedĂ©lzetre, egy-egy jĂĄrmƱrĆl az elsĆ- Ă©s a business osztĂĄlyra, valamint hĂĄrom jĂĄrmƱvel a turistaosztĂĄlyt. Ez összesen öt jĂĄrmƱ, rĂĄadĂĄsul az eddig alkalmazott tĂpusok felĂ©pĂtmĂ©nyei maximum 4,44 mĂ©teres emelĂ©si magassĂĄgot tettek lehetĆvĂ©, az A380-as felsĆ szintjĂ©hez azonban mĂĄr 8,2 mĂ©teres emelĂ©si magassĂĄg szĂŒksĂ©ges. EzĂ©rt az Ă©szak-Ăr Mallaghan felĂ©pĂtmĂ©nygyĂĄrtĂłnak Ă©s az IvecĂłnak is egy teljesen Ășj konstrukciĂłt kellett kidolgoznia. Ăgy szĂŒletett meg a felĂ©pĂtmĂ©nyhez az Eurocargo eredetileg 16 tonnĂĄs ösztömegre mĂ©retezett alvĂĄzĂĄ-bĂłl a 160 E 25/P tĂpusĂș, 6x2-es, hĂĄtsĂł kormĂĄnyzott tengelyes vĂĄl-tozata, 22 tonnĂĄs össztömeghez. A hajtĂĄslĂĄnc a 251 lĂłerĆs Tector motorbĂłl Ă©s az Eurotronic 6AS800 tĂpusĂș, automatizĂĄlt kapcsolĂĄ-sĂș vĂĄltĂłmƱbĆl ĂĄll, amely kivĂ©telesen egy kĂșszĂł fokozatot Ă©s egyedi kapcsolĂĄsi programot kapott, a repĂŒlĆgĂ©p körĂŒli f inom manĆverek vĂ©grehajtĂĄshoz.A frankfurti nemzetközi repĂŒlĆtĂ©ren összesen 170 cateringjĂĄrmƱ van alkalmazĂĄsban, ennek 70 szĂĄzalĂ©ka Iveco alvĂĄzra Ă©pĂŒlt. A legrĂ©geb-bi Iveco 1985 Ăłta van szolgĂĄlatban Ă©s az 1990-es Ă©vek elejĂ©tĆl tĂșl-nyomĂłrĂ©szt az Eurocargo-szĂ©riĂĄra Ă©pĂŒlnek az LSG Sky Chefs jĂĄrmƱ-vei, nemcsak a nĂ©metorszĂĄgi, hanem EurĂłpa mĂĄs repĂŒlĆterein is.
12-13 lapz.indd 1212-13 lapz.indd 12 2010.11.25 16:03:422010.11.25 16:03:42
â 8%-kal alacsonyabb volt, mint 2009 IâIII. negyedĂ©vĂ©ben. A vĂĄltozĂĄs egyfelĆl a vasĂști (8%), a csĆvezetĂ©kes (8%) Ă©s a bel-vĂzi (35%) szĂĄllĂtĂĄs növekedĂ©-sĂ©nek, mĂĄsfelĆl a közĂști szĂĄllĂ-tĂĄs 13%-os csökkenĂ©sĂ©nek az eredĆje. Az ĂĄrutömeg 72%-ĂĄt közĂșton, 16%-ĂĄt vasĂșton szĂĄl-lĂtottĂĄk; belföldi viszonylatban a közĂști fuvarozĂĄs rĂ©szesedĂ©se mĂ©g meghatĂĄrozĂłbb (90%) â a vasĂști, a csĆvezetĂ©kes, a belvĂzi Ă©s a lĂ©gi szĂĄllĂtĂĄs nemzetközi jel-legĂ©bĆl adĂłdĂłan.Az ĂĄrutonna-ki lomĂ©terben mĂ©rt teljesĂtmĂ©ny â 38 milliĂĄrd ĂĄrutonna-kilomĂ©ter â 3%-kal emelkedett.A vasĂști, a csĆvezetĂ©kes Ă©s a belvĂzi szĂĄllĂtĂĄs teljesĂtmĂ©nye 19,9, illetve 37%-kal nĆtt, mi-közben a közĂști szĂĄllĂtĂĄsĂ© 2%-kal csökkent. Az ĂĄruszĂĄllĂtĂĄ-si összteljesĂtmĂ©nybĆl a közĂști 68, a vasĂști 17, a csĆvezetĂ©kes 10, mĂg a belvĂzi szĂĄllĂtĂĄs 5%-kal rĂ©szesedett.A nemzetközi ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs volu-mene 14, az ĂĄrutonna-kilomĂ©-terben mĂ©rt teljesĂtmĂ©nye 7%-kal nĆtt.
A belföldi ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs volumene 15%-kal, teljesĂtmĂ©nye 6%-kal csökkent.A közĂști ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs 13%-os volumencsökkenĂ©se a belföldi szĂĄllĂtĂĄs visszaesĂ©sĂ©nek a kö-vetkezmĂ©nye. Nemzetközi vi-szonylatban 7%-kal nagyobb tömegƱ ĂĄrut szĂĄllĂtottak az elsĆ hĂĄromnegyed Ă©vben, mint 2009 azonos idĆszakĂĄban, de a belföldi szĂĄllĂtĂĄs visszaesĂ©sĂ©t ez sem tudta kompenzĂĄlni. Vo-lumenĂ©ben a nemzetközi ĂĄru-szĂĄllĂtĂĄs nem jelentĆs, az ĂĄruk tömegĂ©nek mindössze 14%-a lĂ©pi ĂĄt az orszĂĄghatĂĄrt. Az össz-teljesĂtmĂ©ny csökkenĂ©sĂ©ben szerepet jĂĄtszik a 3,5 tonnĂĄnĂĄl nagyobb teherbĂrĂĄsĂș gĂ©pjĂĄr-mƱållomĂĄny szĂĄmĂĄnak bĂĄzis-idĆszakhoz mĂ©rt 5%-os csök-kenĂ©se.Az ĂĄrutonna-ki lomĂ©terben mĂ©rt teljesĂtmĂ©ny belföldi vi-szonylatban 8%-kal csökkent, nemzetközi relĂĄciĂłban a bĂĄzis-idĆszakkal azonos szinten ma-radt. A szomszĂ©dos orszĂĄgok-ba irĂĄnyulĂł szĂĄllĂtĂĄsok szĂĄmĂĄ-nak növekedĂ©sĂ©vel lerövidĂŒltek a szĂĄllĂtĂĄsi tĂĄvolsĂĄgok. A belföldi
szĂĄllĂtĂĄs visszaesĂ©sĂ©ben a fuvar-dĂj ellenĂ©ben vĂ©gzett szĂĄllĂtĂĄs nagyobb szerepet jĂĄtszott (9%-kal csökkent), szemben a sajĂĄt szĂĄmla ellenĂ©ben vĂ©gzett szĂĄllĂ-tĂĄssal, amely mindössze 4%-kal esett vissza. Belföldön kevesebb ĂĄrut szĂĄl-lĂtottak nagyobb tĂĄvolsĂĄgra, megnĆtt az ĂĄtlagos szĂĄllĂtĂĄsi tĂĄ-volsĂĄg, Ă©s csökkent az ĂŒresen megtett Ășt arĂĄnya. A szĂĄllĂtĂĄsi ĂĄgazatba sorolt vĂĄllalkozĂĄsoknĂĄl a nemzetközi fuvarozĂĄsban na-gyobb szerepvĂĄllalĂĄs a jellemzĆ, a belföldi szĂĄllĂtĂĄsban jut szerep az egyĂ©ni vĂĄllalkozĂĄsoknak, Ă©s itt jelenik meg Ă©rdemben a sajĂĄt szĂĄmlĂĄs fuvarozĂĄs is.â SzemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄs â A helykö-zi szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄs naturĂĄlis mu-tatĂłkban mĂ©rhetĆ teljesĂtmĂ©nye (utas Ă©s utaskilomĂ©ter) lĂ©nyeg-Ă©ben nem vĂĄltozott az elĆzĆ Ă©v azonos idĆszakĂĄhoz kĂ©pest.A belföldi tĂĄvolsĂĄgi szemĂ©lyszĂĄl-lĂtĂĄs terĂ©n â a szĂĄllĂtott utasok szĂĄmĂĄt tekintve â az autĂłbusz-forgalom sĂșlya a meghatĂĄrozĂł: 79%. A nemzetközi szĂĄllĂtĂĄsban 56%-os rĂ©szesedĂ©sĂ©vel a lĂ©gi közlekedĂ©sĂ© a vezetĆ szerep, az
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 13
autĂłbusz 19%-os, a vasĂșt 24%-os hĂĄnyadot kĂ©pvisel.A helyi szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄs utasszĂĄ-ma Ă©s az utaskilomĂ©terben mĂ©rt teljesĂtmĂ©nye is 7%-kal csökkent az elĆzĆ Ă©vihez kĂ©pest. A legma-gasabb â az utasszĂĄmot tekint-ve 56%-os, az utaskilomĂ©tert fi-gyelembe vĂ©ve 59%-os â rĂ©sz-arĂĄnya az autĂłbusz-közlekedĂ©s-nek volt. Az autĂłbuszon utazĂłk 48%-a Budapesten közlekedett. A fĆvĂĄrosban a közössĂ©gi közle-kedĂ©st hasznĂĄlĂłk 40%-a autĂł-buszon, 29%-a villamoson Ă©s 22%-a metrĂłn utazott.â KözĂști gĂ©pjĂĄrmƱvek ĂĄllo-mĂĄnya â 2010. jĂșnius 30-ĂĄn a közĂști gĂ©pjĂĄrmƱvek ĂĄllomĂĄnya 3,7 milliĂł volt, ebbĆl 3,0 milliĂł szemĂ©lygĂ©pkocsi.2010 elsĆ fĂ©lĂ©ve sorĂĄn a ha-zĂĄnkban forgalomban lĂ©vĆ sze-mĂ©lygĂ©pjĂĄrmƱvek szĂĄma tovĂĄbb csökkent, ugyanakkor emel-kedett az autĂłbuszok (1%), a motorkerĂ©kpĂĄrok (7%), a te-hergĂ©pkocsik (1%), a vontatĂłk (3%) szĂĄma. TovĂĄbbra is magas a gĂ©pjĂĄrmƱvek ĂĄtlagos Ă©letkora, a szemĂ©lygĂ©pkocsikĂ© 11, az au-tĂłbuszokĂ© 13 Ă©v.
12-13 lapz.indd 1312-13 lapz.indd 13 2010.11.25 16:03:512010.11.25 16:03:51
VDL BUS & COACHAmbassadore a Transdev SZ-nĂ©lA francia Transdev SZ konszern 1990-ben jött lĂ©tre, azzal a cĂ©l-lal, hogy rövidebb tĂĄvĂș közössĂ©gi közlekedĂ©si jĂĄrmƱveket ĂŒzemel-tessen, sĆt fejlesszen.IdĂ©n Ćsszel Ă©s tĂ©len hivatalos me-netrend szerinti közlekedĂ©sbe 40 darab Ambassadore busz ĂĄllt be. A jĂĄrmƱvek 12 mĂ©ter hosz-szĂșak, Ă©s olyan Euro 5-ös motor mozgatja a buszokat, amelyek EEV minĆsĂtĂ©sƱek. A buszokban 40 ĂŒlĆhely van, plusz 2 lehajtha-tĂł ĂŒlĂ©s is. Az ĂĄllĂłhelyek szĂĄma 40. A busz önsĂșlya alacsony, a fogyasztĂĄs is kedvezĆ. Az ala-csonypadlĂłs kivitel optimĂĄlis a fel- Ă©s leszĂĄllĂĄsnĂĄl, megkönnyĂti a gyerekkocsival Ă©s kerekes szĂ©k-kel valĂł közlekedĂ©st is.
BKV MIDIBUSZTENDER-GYĆZTESS91 â lapunk ez Ă©vi pĂĄlyĂĄzatĂĄn is kategĂłriĂĄjĂĄnak legjobbjĂĄnak vĂĄlasztottĂĄk olvasĂłink!Ăj, magyar gyĂĄrtmĂĄnyĂș, S91-es tĂpusĂș midi autĂłbuszok közle-kednek jövĆ nyĂĄrtĂłl szĂĄmos bu-dapesti buszvonalon, miutĂĄn a BKV Zrt. a vonalak ĂŒzemeltetĂ©-sĂ©re kiĂrt közbeszerzĂ©si eljĂĄrĂĄsa sikerrel zĂĄrult. A korszerƱ, ala-csonypadlĂłs, Euro 5-ös besoro-lĂĄsĂș, lĂ©gkondicionĂĄlĂł berende-zĂ©ssel ellĂĄtott vĂĄrosi autĂłbuszok
2011 vĂ©gĂ©ig fokozatosan ĂĄllnak forgalomba, felvĂĄltva a jelenleg közlekedĆ, 16 Ă©ves Ikarus 405-ös tĂpusĂș midibuszokat. A közbe-szerzĂ©sen a legalacsonyabb ĂŒze-meltetĂ©si költsĂ©get ajĂĄnlĂł szol-gĂĄltatĂł kivĂĄlasztĂĄsa volt a szem-pont. TĂĄrsasĂĄgunkat kĂŒlön elĂ©-gedettsĂ©ggel tölti el, hogy ennek eredmĂ©nyekĂ©nt egy, a magyar jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄs ĂșjjĂĄĂ©ledĂ©sĂ©t is tĂĄ-mogatĂł döntĂ©s szĂŒletett. A korszerƱbb közössĂ©gi köz-lekedĂ©si szolgĂĄltatĂĄs biztosĂtĂĄ-sa Ă©rdekĂ©ben a BKV Zrt. 2009-ben közbeszerzĂ©si eljĂĄrĂĄst indĂ-tott közforgalmĂș autĂłbuszvo-nalak alvĂĄllalkozĂĄsban törtĂ©nĆ ĂŒzemeltetĂ©sĂ©re, 40 darab midi autĂłbusszal. Az eljĂĄrĂĄs bĂrĂĄlati szempontja a midiautĂłbusz ĂŒze-meltetĂ©sĂ©re megajĂĄnlott kilo-mĂ©terdĂjra adott legalacsonyabb összegƱ ellenszolgĂĄltatĂĄs volt. Az Ășj jĂĄrmƱvek a Budai VĂĄr au-tĂłbuszvonalain (16, 16A, 116), a gellĂ©rthegyi 27-es vonalon, a bĂ©kĂĄsmegyeri lakĂłtelep busz-vonalain (143, 186, 243), a budai hegyvidĂ©k egyes jĂĄratain (39-es, 191-es, 237-es, 251-es jĂĄratok), tovĂĄbbĂĄ a 100-as, 117-es, 183-as Ă©s a 203-203A buszvonalakon ĂĄllnak forgalomba. HĂ©tvĂ©gĂ©n az összesen 40 darabos flotta mĂ©g több vĂĄrosrĂ©szbe jut el, Ă©s az elĆbb felsorolt 16 buszjĂĄraton tĂșl mĂĄsutt is biztosĂtja az aka-dĂĄlymentes, korszerƱ szolgĂĄlta-tĂĄst: hĂ©tvĂ©gĂ©n a 118-as, 121-es, 137-es, 141-es, 165-ös Ă©s 175-ös jĂĄratokon is az Ășj midibuszok közlekednek majd.Az IgazgatĂłsĂĄg közbeszerzĂ©si el-jĂĄrĂĄst lezĂĄrĂł döntĂ©se alapjĂĄn az eljĂĄrĂĄs nyertese a legkedvezĆbb ajĂĄnlatot benyĂșjtĂł Orangeways AutĂłbuszos KözĂști KözlekedĂ©si
Zrt. A nyertes ajĂĄnlattevĆ ĂĄltal megajĂĄnlott dĂj tĂĄrsasĂĄgunknak egy Ă©v alatt meghatĂĄrozĂł, akĂĄr több szĂĄzmilliĂł forintos megta-karĂtĂĄst is lehetĆvĂ© tesz, a jelen-legi ĂŒzemeltetĂ©si költsĂ©gekhez kĂ©pest. A nyertes ajĂĄnlattevĆ-vel, â illetve annak visszalĂ©pĂ©se esetĂ©n a mĂĄsodik legkedvezĆbb ajĂĄnlatot tevĆ VT Transman Kft-vel â hatĂ©ves szerzĆdĂ©st fog kötni a BKV Zrt., amely azonban a Budapesti KözlekedĂ©si Köz-pontra szĂĄll ĂĄt, amint a BKK ĂĄt-veszi a budapesti buszvonalakon zajlĂł közszolgĂĄltatĂĄs megrende-lĆi hatĂĄsköreit.A szerzĆdĂ©sben meghatĂĄrozott Ă©vi 2,3 milliĂł kilomĂ©ternyi szol-gĂĄltatĂĄsban kizĂĄrĂłlag alacsony-padlĂłs, lĂ©gkondicionĂĄlĂł beren-dezĂ©ssel ellĂĄtott, legalĂĄbb Euro 5-ös környezetvĂ©delmi kategĂł-riĂĄjĂș midibuszok vehetnek rĂ©szt. A szerzĆdĂ©s jĂĄrmƱpĂłtlĂĄsi igĂ©-nyek felmerĂŒlĂ©se esetĂ©n lehetĆ-sĂ©get ad tovĂĄbbi legfeljebb 150 szĂĄzalĂ©knyi volumenƱ opciĂłs többletszolgĂĄltatĂĄs igĂ©nybevĂ©-telĂ©re, amely az aktuĂĄlis forgal-mi feladattĂłl fĂŒggĆen midi, szĂłlĂł vagy csuklĂłs autĂłbusszal telje-sĂthetĆ.Jelenleg a midibuszok ĂŒzemel-tetĂ©se a 2010. elsĆ fĂ©lĂ©ves ada-tok alapjĂĄn 541 forintos önkölt-sĂ©gbe kerĂŒl a BKV-nak kilomĂ©-terenkĂ©nt. Az Ășj modellben ez a költsĂ©g â az Ășj jĂĄrmƱ rĂĄosztott lĂ-zingdĂja ellenĂ©re is â 379 forintra csökken kilomĂ©terenkĂ©nt. Az Ășj konstrukciĂł lĂ©nyeges vĂĄl-tozĂĄst hoz, mivel szigorĂș elĆ-ĂrĂĄsokat tartalmaz a szolgĂĄlta-tĂĄsi jellemzĆk teljesĂtĂ©sĂ©vel kap-csolatban, Ăgy a szerzĆdĂ©s több ponton is szabĂĄlyozza a menet-kimaradĂĄsi elĆĂrĂĄsokat, illetve azok esetleges következmĂ©nyeit is. Amennyiben az Ășj midibuszok tĂĄrgyhavi futĂĄsteljesĂtmĂ©nye 97% alatti, a szerzĆdĂ©s 30 napos felmondĂĄssal megszĂŒntethetĆ. Ennek köszönhetĆen a jĂĄratki-maradĂĄsok szĂĄma remĂ©nyeink szerint drasztikusan lecsökken, Ă©s ezen vonalakon utazĂłk lĂ©nye-gesen nagyobb biztonsĂĄggal szĂĄ-
mĂthatnak majd a közössĂ©gi köz-lekedĂ©si szolgĂĄltatĂĄsra. A kiszervezĂ©s miatt jĂĄrmƱveze-tĆi elbocsĂĄtĂĄst a BKV nem ter-vez. A midibusztender eredmĂ©-nyekĂ©nt az Ășj, korszerƱ szolgĂĄl-tatĂĄs 2011 jĂșniusĂĄban kezdĂŽdik, Ă©s az Ășj buszok a jövĆ Ă©v vĂ©gĂ©ig fokozatosan ĂĄllnak forgalomba.
PANNON VOLĂN â 11 ĂJ AUTĂBUSZ MegszĂ»nnek a nemzetközi jĂĄratok KözbeszerzĂ©s keretĂ©ben 11 Ășj autĂłbuszt ĂĄllĂt forgalomba a Pan-non VolĂĄn Zrt. A tender nyerte-seivel, a Kravtex Kft., valamint a Scania HungĂĄria Kft. kĂ©pviselĆi-vel november 19-Ă©n alĂĄĂrt szĂĄl-lĂtĂĄsi szerzĆdĂ©s Ă©rtelmĂ©ben a gyĂĄrtĂłk 9 CREDO EC 12 tĂpusĂș szĂłlĂł autĂłbuszt, illetve 2 Scania OmniExpress reprezentatĂv kivi-telƱ Ă©s kĂŒlönleges kĂ©nyelmi szol-gĂĄltatĂĄsokat nyĂșjtĂł, emelt pad-lĂłs autĂłbuszt szĂĄllĂtanak. Az EC 12 vĂĄltozat most beszer-zĂ©sre kerĂŒlĆ Euro-5-ös Iveco Tector motorĂș autĂłbuszai, ame-lyek 82 ĂŒlĆ Ă©s ĂĄllĂł utas szĂĄllĂtĂĄ-sĂĄra alkalmasak, a helyközi me-netrend szerinti forgalomba ke-rĂŒlnek. A 9 CREDO autĂłbusz â amelyek beszerzĂ©si Ă©rtĂ©ke 332 milliĂł forint â mĂ©g ebben az esz-tendĆben forgalomba ĂĄll.Az OmniExpress megtervezĂ©se-kor a ârugalmassĂĄgâ volt a Scania jelszava. Ez az autĂłbusz a kĂ©pes-sĂ©gek szokatlan kombinĂĄciĂłjĂĄval rendelkezik: a tömegközlekedĂ©-si jĂĄrmƱvek sokoldalĂșsĂĄgĂĄt a tĂĄ-volsĂĄgi autĂłbuszok kĂ©nyelmĂ©vel ötvözi. A kĂ©t Ășj Scania autĂłbusz a szĂĄllĂtĂĄsi szerzĆdĂ©s Ă©rtelmĂ©-ben 140 milliĂł forintba kerĂŒlt, Ă©s 2011 ĂĄprilisĂĄban Ă©rkeznek a Pan-non VolĂĄnhoz.A Pannon VolĂĄn Zrt. december 2-tĂłl megszĂŒnteti nemzetkö-zi menetrend szerint közlekedĆ jĂĄratait. A döntĂ©s Ă©rtelmĂ©ben ettĆl az idĆponttĂłl nem indulnak autĂłbuszok a HarkĂĄny-Stuttgart, valamint a PĂ©cs-Frankfurt Ășt-vonalakon. Az intĂ©zkedĂ©s rĂ©sze annak a kormĂĄnyzati intĂ©zke-dĂ©scsomagnak, amelynek cĂ©lja az ĂĄllami vĂĄllalatok kötelezĆ fel-adataihoz nem kapcsolĂłdĂł tevĂ©-kenysĂ©gek racionalizĂĄlĂĄsa, illet-ve a kĂ©pzĆdĆ vesztesĂ©gek meg-szĂŒntetĂ©se.
LAPZĂRTA/ESEMĂNYEK ĂS PROGRAMOK
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT14
M
14 lapz.indd 1414 lapz.indd 14 2010.11.26 09:53:292010.11.26 09:53:29
JĂRMĆ°GYĂRTĂ ĂS KERESKEDELMI KFT.
2330 Dunaharaszti, Jedlik Ănyos Ășt 43Tel.: +36-24/503-000, fax: +36-24/503-001E-mail: [email protected]
www.schwarzmueller.com
BĂVEBB INFORMĂCIĂĂRT HĂVJA TERĂLETI KĂPVISELĂINKET!Magyari GĂĄbor: 20/411-8498 (Budapest Ă©s Pest)Viola LĂĄszlĂł: 30/931-3372 (KomĂĄrom-Esztergom, FejĂ©r, Tolna, Baranya, kelet Somogy)Balogh ĂdĂĄm: 20/972-8993 (Vas, GyĂ”r-Moson-Sopron, VeszprĂ©m, Zala, nyugat Somogy)RadvĂĄnszki GĂĄbor: 20/312-8339 (JĂĄsz-Nagykun-Szolnok, BĂĄcs-Kiskun, CsongrĂĄd, BĂ©kĂ©s)Ravasz Roland: 20/326-0584 (NĂłgrĂĄd, Heves, BAZ, Szabolcs-SzatmĂĄr-Bereg, HajdĂș-Bihar)
181x122_camion_truck_09_11.indd 1 2009.09.11. 12:07:52
Magyari GĂĄbor: +36-20-411-8498 (Budapest Ă©s Pest megye)Viola LĂĄszlĂł: +36-30-931-3372 (KomĂĄrom-Esztergom, FejĂ©r, Tolna, Baranya, kelet Somogy)Somogyi Andrea: +36-20-972-8993 (Vas, GyĂŽr-Moson-Sopron, VeszprĂ©m, Zala, nyugat Somogy)RadvĂĄnszki GĂĄbor: +36-20-312-8339 (JĂĄsz-Nagykun-Szolnok, BĂĄcs-Kiskun, CsongrĂĄd, BĂ©kĂ©s)Ravasz Roland: +36-20-326-0584 (NĂłgrĂĄd, Heves, BAZ, Szabolcs-SzatmĂĄr-Bereg, HajdĂș-Bihar)
2700 CeglĂ©d, KĂŒlsĂŽ JĂĄszberĂ©nyi Ășt 0631/17 hrsz.Tel.: 36-53 585-010, fax: 36-53 585-019
E-mail: [email protected], www.vereskft.hu
Faymonville Telemax Z3 LAAA
ĂŒvegszĂĄllĂtĂł fĂ©lpĂłtkocsi
FAYMONVILLE MULTI N4 LAUM FAYMONVILLE MEGAMAX Z3 LA FAYMONVILLE VARIOMAX Z 3+5 HHVA
FAYMONVILLE FLOATMAX
hosszĂșanyag-szĂĄllĂtĂł, minden tengely hidraulikusan kormĂĄnyzott, 13,6 m-ig szĂ©thĂșzhatĂł, 15,4 m rz.
FAYMONVILLE TELE Z3 LAA FAYMONVILLE PREFAMAX
betonelem-szĂĄllĂtĂł
4 tengelyes nehĂ©zgĂ©pszĂĄllĂtĂł pĂłtkocsi3 tengelyes nehĂ©zgĂ©pszĂĄllĂtĂł pĂłtkocsi
CĂ©gĂŒnk a Faymonville gyĂĄrtmĂĄnyĂș nehĂ©zgĂ©pszĂĄllĂtĂł eszközök Ă©s a Gigant tengelyek Ă©s alkatrĂ©szek magyarorszĂĄgi importĂŽre, valamint vĂĄllalja tĂșlsĂșlyos Ă©s tĂșlmĂ©retes ĂĄruk szĂĄllĂtĂĄsĂĄt nemzetközi Ă©s belföldi viszonylatban egyarĂĄnt.
FAYMONVILLE TZ3U FAYMONVILLE TZ4U
15 hird.indd 1515 hird.indd 15 11/19/10 2:39:27 PM11/19/10 2:39:27 PM
VOLKSWAGEN CADDY 4 MOTION
II. kategĂłria âą HaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 2â3,5 tonnĂĄigII. kategĂłria âą HaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 2â3,5 tonnĂĄig
I. kategória ⹠Haszongépjårmû 2 tonnåigI. kategória ⹠Haszongépjårmû 2 tonnåig
III. kategĂłria âą HaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 3,5â5 tonnĂĄig
RENAULT MAXITY
IV. kategĂłria âą HaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 5â10 tonnĂĄigIV. kategĂłria âą HaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 5â10 tonnĂĄig
IVECO EUROCARGO MLL 75E18
V. kategĂłria âą HaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 10â15 tonnĂĄigV. kategĂłria âą HaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 10â15 tonnĂĄig
MAN TGM 15.250RENAULT MASTER
Camion Truck&Bus Camion Truck&BusAz év haszongépjårmûve 2010Az év haszongépjårmûve 2010 pålyåzat
Köszönet a Camion Truck&Bus olvasóinak
az elkĂŒldött szavazatokĂ©rt.
GratulĂĄlunk az eredmĂ©nyekhez, Ă©s remĂ©nyĂŒnket fejezzĂŒk
ki, hogy a korszerû, ember- és környezetbaråt technika
nĂ©pszerĂ»sĂtĂ©sĂ©t ez az esemĂ©ny is elĂŽsegĂti!
A dĂjak ĂĄtadĂĄsĂĄrĂłl Ă©s nyertes
olvasóinkról a következÎ oldalakon olvashatnak.
EREDMĂNYHIRDETĂS â EREDMĂNYHIRDETĂS â
11 KATEGĂRIAGYĂZTES 11 KATEGĂRIAGYĂZTES
AZ OLVASĂK SZAVAZATAI ALAPJĂN
AZ OLVASĂK SZAVAZATAI ALAPJĂN
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT16
16-17 paly_nyert.indd 1616-17 paly_nyert.indd 16 2010.11.19 15:19:432010.11.19 15:19:43
VI. kategória ⹠Haszongépjårmû 15 tonna felettVI. kategória ⹠Haszongépjårmû 15 tonna felett IX. kategória ⹠Minibusz, midibusz (6 métertÎl)IX. kategória ⹠Minibusz, midibusz (6 métertÎl)
VII. kategória ⹠Konstrukciós/terepes nehézjårmûVII. kategória ⹠Konstrukciós/terepes nehézjårmû X. kategória ⹠Vårosi, elÎvårosi autóbuszX. kategória ⹠Vårosi, elÎvårosi autóbusz
VIII. kategĂłria âą TerepjĂĄrĂł, pick-upVIII. kategĂłria âą TerepjĂĄrĂł, pick-up XI. kategĂłria âą TĂĄvolsĂĄgi turista-autĂłbusz (egyszintes) XI. kategĂłria âą TĂĄvolsĂĄgi turista-autĂłbusz (egyszintes)
SCANIA R 730 MIDICITY S 91
IKARUS V187
SETRA S 417 HDH
VOLVO FMX 8x4
MERCEDES-BENZ G-OSZTĂLY
GratulĂĄlunk a nyerteseknek, GratulĂĄlunk a nyerteseknek, Ă©s köszönjĂŒk Ă©s köszönjĂŒk
olvasóinknak a pålyåzati részvételt!olvasóinknak a pålyåzati részvételt!
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 17
16-17 paly_nyert.indd 1716-17 paly_nyert.indd 17 2010.11.19 15:20:012010.11.19 15:20:01
Camion Truck&Bus Camion Truck&BusAz Ă©v haszongĂ©pjĂĄrmĂ»ve 2010Az Ă©v haszongĂ©pjĂĄrmĂ»ve 2010 pĂĄlyĂĄzat pĂĄlyĂĄzatIdĂ©n mĂĄr 15. alkalommal hirdette meg a Camion Truck&Bus Magazin az Ăv haszongĂ©pjĂĄrmƱve pĂĄlyĂĄzatĂĄt. Mint Ă©vek Ăłta, most is 11 kategĂłriĂĄban versenyeztek a teher- Ă©s szemĂ©lyszĂĄllĂtĂł jĂĄrmƱvek. Ărömmel tapasztaltuk, a vĂĄlsĂĄg ellenĂ©re sem a cĂ©gek, sem az olvasĂłk
versenyzĂ©si kedve nem hagyott alĂĄbb.Az ĂŒnnepĂ©lyes dĂjĂĄtadĂĄsra â mondhatni mĂĄr hagyomĂĄnyosan â a VolĂĄn EgyesĂŒlĂ©s szĂ©khĂĄzĂĄban gyĂŒlekeztek az olvasĂłi szavazatok alapjĂĄn nyertes mĂĄrkĂĄk kĂ©pviselĆi, tovĂĄbbĂĄ a kisorsolt dĂjazott olvasĂłink. UtĂłbbiak oklevelet, Ă©s a cĂ©gek ajĂĄndĂ©kĂĄt vehettĂ©k ĂĄt, a Camion Truck&Bus magazin kiadĂłi igazgatĂłjĂĄtĂłl, KlĂ©zl MarinĂĄtĂłl, pedig 20-20 000 forint jutalmat, valamint egyĂ©ves elĆfizetĂ©st kaptak. A fĆdĂjas, legtöbb nyertes jĂĄrmƱre szavazĂł jutalma 50 000 forint Ă©s az elĆfizetĂ©s volt.A nyertes cĂ©gek kĂ©pviselĆinek ErdĂ©lyi PĂ©ter, A Magyar GĂ©pjĂĄrmƱimportĆrök EgyesĂŒlete ĂŒgyvezetĆ elnöke Ă©s Lepp LĂĄszlĂł, a VolĂĄn EgyesĂŒlĂ©s mƱszaki-fejlesztĂ©si igazgatĂłja nyĂșjtotta ĂĄt a kategĂłria-gyĆzelmet tanĂșsĂtĂł emlĂ©klapokat. A ceremĂłnia utĂĄni fogadĂĄson kötetlen formĂĄban is eszmĂ©t cserĂ©lhettek a mĂĄrkĂĄk kĂ©pviselĆi Ă©s olvasĂłink. GratulĂĄlunk a nyerteseknek!
DĂjĂĄtadĂłk: ErdĂ©lyi PĂ©ter, a Magyar GĂ©pjĂĄrmƱimportĆrök EgyesĂŒlete ĂŒgyvezetĆ elnöke, KlĂ©zl Marina, a Camion Truck & Bus magazin kiadĂłi igazgatĂłja, Lepp LĂĄszlĂł, a VolĂĄn EgyesĂŒlĂ©s mƱszaki-fejlesztĂ©si igazgatĂłja
I. kategĂłria â HaszonjĂĄrmƱ 2 tonnĂĄig
VOLKSWAGEN CADDY 4MOTIONâ Dr. VĂ©rten SĂĄndor, Porsche Hungaria Kft., kommunikĂĄciĂłs igazgatĂł â Nagyon örĂŒ-lök, hogy a Caddy egyhuzamban mĂĄr a hete-dik alkalommal hĂłdĂtotta el az Ăv haszonjĂĄr-mƱve dĂjat kategĂłriĂĄjĂĄban. KĂŒlönöskĂ©ppen fontosnak tartjuk, amikor az olvasĂłk ĂtĂ©lnek oda dĂjat. KöszönjĂŒk a lehetĆsĂ©get a lapnak, a rĂĄnk szavazĂłknak pedig, hogy szavazataik-kal gyĆzelemhez segĂtettĂ©k a Caddyt.
A Porsche Hungaria Kft. idĂ©n 20 Ă©ves, a tĂĄr-sasĂĄgon belĂŒl a HaszonjĂĄrmƱ ĂŒzletĂĄg szintĂ©n ennyi. A Volkswagen Caddy az egyik erĆssĂ©-gĂŒnk, 20 Ă©v alatt a 38 000 haszonjĂĄrmƱ-el-adĂĄsbĂłl 12 000 darab volt a Caddy! A Caddy a nĂ©gykerĂ©k-hajtĂĄssal olyan vĂĄllala-toknĂĄl, mint az elektromos mƱvek, a posta Ă©s ehhez hasonlĂł feladatot ellĂĄtĂłk, amelyek-nĂ©l sok olyan munka adĂłdik, ahol a jĂĄrmƱnek nehezebb terepviszonyok mellett is helyt kell ĂĄllnia â nagyon jĂł lehetĆsĂ©g. JĂł nĂ©hĂĄny dara-bot el is adtunk a Caddy 4MOTIONbĂłl.MĂĄr az Ășj Caddy is piacra lĂ©pett, az Ășj mo-torokkal, a gazdasĂĄgos egyĂ©b vĂĄltozatokkal
mĂ©g jobban kĂmĂ©li annak pĂ©nztĂĄrcĂĄjĂĄt, aki mellette dönt. Az mĂ©g inkĂĄbb megerĆsĂti
CT&B PĂLYĂZAT 2010 â AZ OLVASĂK SZAVATATAI ALAPJĂN
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT18
A dĂjazott mĂĄrkĂĄk kĂ©pviseletĂ©ben: OrbĂłk AndrĂĄs, az MAN Kamion Ă©s Busz Kereskedelmi Kft. kiemelt ĂŒgyfĂ©lkapcsolati vezetĆje, RĂĄk RĂłbert, a Fiat MagyarorszĂĄg Kft. Iveco divĂziĂł termĂ©kfelelĆse, MagĂł PĂ©ter, a Renault Trucks HungĂĄria Kft. hĂĄlĂłzati mƱködtetĂ©si tanĂĄcsadĂłja, KĆhegyi Erika, a Scania HungĂĄria Kft. marketing Ă©s kommunikĂĄciĂłs kĂ©pviselĂŽje, Kismartoni PĂ©ter, a Renault HungĂĄria Kft. kommunikĂĄciĂłs igazgatĂłja, dr. VĂ©rten SĂĄndor, a Porsche Hungaria Kft. kommunikĂĄciĂłs igazgatĂłja, BerkĂł LĂĄszlĂł, a Volvo HungĂĄria Kft. marketingigazgatĂłja, Adamis GĂĄbor, a Webasto HungĂĄria Kft. ĂŒgyvezetĆ igazgatĂłja, KozĂĄk PĂ©ter, a Molitus Kft. ĂŒgyvezetĆ igazgatĂłja, Peski Vilmos, a RĂĄba JĂĄrmƱ Kft. konstrukciĂłs csoportvezetĆje, Liptai GĂĄbor, a Magyar AutĂłbuszgyĂĄrtĂł Kft. ĂŒgyvezetĆ igazgatĂłja
NYERTESEKNYERTESEK
Szécsi Zoltån és dr. Vérten Såndor
18-22 paly.eredm.h.indd 1818-22 paly.eredm.h.indd 18 2010.11.25 15:56:202010.11.25 15:56:20
Maxity esetĂ©ben pĂ©ldĂĄul az elektromos vĂĄl-tozat megjelenĂ©se van napirenden. IgazĂĄn környezetbarĂĄt jĂĄrmƱ, a vĂĄrosokban ide-ĂĄlis, mivel nincs kipufogĂłgĂĄz, csendes. Azt hiszem, az elektromos Maxity egyelĆre csak az nyugat-eurĂłpai piacon szĂĄmĂthat sikerre, a hazai piacnak tĂșlsĂĄgosan drĂĄga. De a lehe-tĆsĂ©g megvan, Ă©s ez a fontos.â EichĂŒbel Attila, egyetemi hallgatĂł, Aba-sĂĄr â A Renault mĂĄrka elkötelezett hĂve va-gyok, mind szemĂ©lyautĂłban, mind haszon-jĂĄrmƱben kedvelem a Renault jĂĄrmƱveket.A gödöllĆi Szent IstvĂĄn Egyetem GĂ©pĂ©sz-mĂ©rnöki karĂĄn vagyok harmadĂ©ves, gĂ©pjĂĄr-mƱtechnika szakirĂĄnyos, C Ă©s E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal is rendelkezem. A C kategĂł-riĂĄt mĂĄr 18 Ă©ves koromban megszereztem, utĂĄna nem sokkal az E-t is.A nagy autĂłk irĂĄnti szerelem mĂĄr a gimnĂĄzi-umi Ă©veim alatt kezdĆdött, mikor egyetemre kezdtem jĂĄrni, ez mellĂ© jöttek a buszok is.Több mĂĄrkĂĄt is vezettem, Renault-t, ScaniĂĄt, MAN-t. IdĂ©n Ćsszel rĂ©szt vettem a Renault Trucks Driver Challenge-en, a közel ötven, döntĆbe kerĂŒlt versenyzĆ közĂŒl ketten vol-tunk diĂĄkok.A Renault Maxityre nemcsak azĂ©rt szavaz-tam, mert Renault, hanem mert egy igen sok-cĂ©lĂș haszonjĂĄrmƱ, a legkĂŒlönbözĆbb felĂ©pĂt-mĂ©nyekkel ellĂĄthatĂł, ezĂ©rt sokfĂ©le terĂŒleten is hasznĂĄlhatĂł. MĂĄr hallottam arrĂłl, hogy az elektromos verziĂłjĂĄt is tesztelik. Kedvelem azokat a mƱszaki ĂșjĂtĂĄsokat, amelyek a kör-nyezetvĂ©delmet is szolgĂĄljĂĄk egyĂșttal. KĂvĂĄn-csi vagyok az elektromos jĂĄrmƱvekre, mi-kĂ©pp vĂĄlnak majd be a gyakorlatban.
IV. kategória HaszongépjårmƱ 5-10 tonnåig
IVECO EUROCARGO MLL 75E18â RĂĄk RĂłbert, Fiat MagyarorszĂĄg, Iveco divĂziĂł termĂ©kfelelĆs â KöszönjĂŒk az olva-sĂłknak, hogy ismĂ©t bizalmat szavaztak az Iveco EurocargĂłnak, ezzel ismerve el po-zitĂvumait.Az EurocargĂłnak az Ășj fĂŒlke bevezetĂ©se Ășjabb sikereket hozott; a fĂŒlkebiztonsĂĄg, a kabin opcionĂĄlis felszereltsĂ©ge, a szĂ©les termĂ©kpaletta vĂĄltak az elismerĂ©s pillĂ©rei-vĂ©. Az Eurocargo tovĂĄbbi erĆssĂ©ge az ala-csony fogyasztĂĄs, a környezetbarĂĄt techno-lĂłgia. Ezen a vonalon elkötelezetten halad az Iveco. Ennek a törekvĂ©snek a jegyĂ©ben ve-zettĂ©k be az Eurocargo CNG-t. Egyre na-gyobb az Ă©rdeklĆdĂ©s hazĂĄnkban is, jĂłllehet a kĂșthĂĄlĂłzat fejlesztĂ©se itthon mĂ©g vĂĄrat ma-gĂĄra, ennek ellenĂ©re tervezzĂŒk forgalmazĂĄ-sĂĄt a magyar piacra, elsĆsorban az ipari fel-hasznĂĄlĂłk körĂ©ben.A hibrid Eurocargo is az utolsĂł tesztfĂĄzisĂĄ-nĂĄl tart, mĂ©g az idĂ©n vĂĄrhatĂłan befejezĆdik a âvizsgaidĆszakâ, jövĆre mĂĄr az is rendelhetĆ.Az Iveco Eurocargo a vĂĄlsĂĄg idĆszaka
annak jelentĆsĂ©gĂ©t, hogy a Caddy mĂĄr hĂ©t-szer tudott nyerni, hiszen az Ășj jĂĄrmĂ» megje-lenĂ©sekor a rĂ©git egy kicsit el szoktĂĄk felejte-ni. Ez most nem Ăgy törtĂ©nt, az olvasĂłk nem felejtettĂ©k el a Caddy 4MOTION-t, olyany-nyira nem, hogy elsĆ helyre szavaztĂĄk!â SzĂ©csi JĂłzsef, gĂ©pkocsivezetĆ, Tarpa â MunkĂĄja miatt sajnos nem tudott eljönni a dĂjĂĄtadĂł ĂŒnnepsĂ©gre, ezĂ©rt Budapesten dol-gozĂł testvĂ©re vette ĂĄt az elismerĆ oklevelet Ă©s az ajĂĄndĂ©kokat.
II. kategĂłria HaszonjĂĄrmƱ 2â3,5 tonnĂĄig
RENAULT MASTERâ Kismartoni PĂ©ter â Renault HungĂĄria Kft., kommunikĂĄciĂłs igazgatĂł â Ez egy közös jĂĄrmƱ, az Opel Ă©s a Renault közös fejlesz-tĂ©se, de a bemutatĂłkat is kĂŒlön-kĂŒlön tar-tottĂĄk meg. Az olvasĂł dĂjnak azonban kĂŒlön örĂŒlĂŒnk, hiszen azok az emberek szavaztak neki bizalmat, akik nap mint nap, a legkĂŒlön-fĂ©lĂ©bb fuvarfeladatokhoz, munkĂĄkhoz hasz-nĂĄljĂĄk, bĂĄr valĂłszĂnƱleg mĂ©g javarĂ©szt az elĆzĆ modelleket.Ebben a kategĂłriĂĄban a legfontosabb mĂ©rce az egyĂ©ni igĂ©nyekre szabhatĂłsĂĄg, ami sokkal bonyolultabb, mint egy szemĂ©lyautĂłnĂĄl, a tu-lajdonos hosszĂș tĂĄvon gondolkozik Ă©s nem a divat diktĂĄl. A mĂĄsik nagyon fontos tĂ©nyezĆ, hogy igencsak kitĂĄgultak az alkalmazĂĄsok, a lehetĆsĂ©gek, amit a duplakerekes, 4,5 ton-nĂĄs felsĆ hatĂĄr jelent. Ez egyben garancia a mĂĄrka hĂveinek megtartĂĄsĂĄra, hiszen egy ki-csivel nagyobb jĂĄrmƱ igĂ©ny esetĂ©n nem fog mĂĄs mĂĄrkĂĄhoz ĂĄtpĂĄrtolni. BĂĄr mĂ©g tart a vĂĄlsĂĄg, de haszonjĂĄrmƱvekre most is vĂĄltozatlanul szĂŒksĂ©g van, mĂ©g ha ki-sebb darabszĂĄmban is, hiszen alapvetĆ szol-gĂĄltatĂĄsok â posta, mentĆszolgĂĄlat, Ă©lelmi-szer-szĂĄllĂtĂĄs, közmƱkarbantartĂĄs stb. â nem ĂĄllhatnak le! Az ĂŒzemanyagĂĄrak Ă©s a környe-zetvĂ©delmi behajtĂĄsi korlĂĄtozĂĄsok kapcsĂĄn korĂĄbban sokadrangĂșnak tartott paramĂ©te-rek is egyre fontosabbak lettek.â Pokorny Ferenc, gĂ©pkocsivezetĆ, Buda-pest â A dĂjkiosztĂĄs idejĂ©n mĂ©g csak hĂĄrom hete dolgozott Ășj munkahelyĂ©n, ezĂ©rt nem tudott eljönni, de telefonon sikerĂŒlt vele be-szĂ©lgetni. A 23 Ă©ves fiatalember mĂĄr több mint 3 Ă©ve dolgozik gĂ©pjĂĄrmƱvezetĆkĂ©nt, je-lenleg leginkĂĄbb kisteherautĂłkkal, de a nagy tehergĂ©pjĂĄrmƱvek irĂĄnt jobban Ă©rdeklĆdik. Nem vĂ©letlenĂŒl, mivel a csalĂĄdi indĂttatĂĄs megvolt. Ădesapja a HungarocamionnĂĄl dol-gozott szerelĆkĂ©nt, majd vĂĄllalkozĂłkĂ©nt fu-varozott, 5 Ă©ve pedig egy francia cĂ©gnĂ©l ka-mionozik.â Nem mondtam le a hivatĂĄsos jogosĂtvĂĄny megszerzĂ©sĂ©rĆl, de egyelĆre ehhez mĂ©g gyƱjtenem kell sok-sok pĂ©nzt.A Camion Truck & Bus magazint gyerekko-rom Ăłta ismerem â 6-7 Ă©ves lehettem, ami-
kor elkezdtem eleinte csak nĂ©zegetni, majd olvasni. Az egyetlen folyĂłirat, amelyet ma is minden hĂłnapban megveszek, az utolsĂł be-tƱig elolvasom.Az Ășj Renault Mastert mĂ©g csak lĂĄttam, nem vezettem, de a rĂ©givel nagyon elĂ©gedett vol-tam. MĂĄrpedig ha a rĂ©gi jĂł volt, az Ășj sem lehet rosszabb, csak jobb az elĆzĆ generĂĄ-ciĂłnĂĄl. (Az elismerĆ oklevelet Pokorny Ferenc barĂĄtja vette ĂĄt.)
III. kategĂłria HaszonjĂĄrmƱ 3,5â5 tonnĂĄig
RENAULT MAXITYâ MagĂł PĂ©ter, Renault Trucks HungĂĄria Kft., hĂĄlĂłzati mƱködtetĂ©si tanĂĄcsadĂł â A Re-nault Maxity piacon valĂł megjelenĂ©se utĂĄn nagyon jĂł startot vett, jelentĆs flottĂĄt sike-rĂŒlt Ă©rtĂ©kesĂtenĂŒnk. A kellemes kezdet utĂĄn sajnos jött a vĂĄlsĂĄg, ami ezen kategĂłria jĂĄr-mƱveinek sem tett jĂłt, pedig a Maxity kivĂĄ-lĂł munkatĂĄrsa tud lenni azoknak a vĂĄllalko-zĂłknak, akiknek fontos a jĂł terhelhetĆsĂ©g, a kitƱnĆ mozgĂ©konysĂĄg, a kis fordulĂłkör. Ezek nagy elĆnyei ennek a kisteherautĂłnak, ezek-kel a tulajdonsĂĄgokkal tƱnik ki osztĂĄlybeli tĂĄrsai közĂŒl.MagyarorszĂĄgon a 3,5 tonna össztömegƱ vĂĄl-tozat a leginkĂĄbb keresett, a flottĂĄt is ebbĆl a sĂșlycsoportbĂłl adtĂĄk el.A szakma most lĂĄzasan dolgozik az Euro 6-os motorok fejlesztĂ©sĂ©n, de azok megjelentĂ©-ig sem maradunk ĂșjdonsĂĄgok nĂ©lkĂŒl, a kör-nyezetvĂ©delmi fejlesztĂ©sek folyamatosak, a
CT&B PĂLYĂZAT 2010 â AZ OLVASĂK SZAVATATAI ALAPJĂN
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 19
â
Pokorny Ferenc baråtja, Borbély Péter és Kismartoni Péter
EichĂŒbel Attila Ă©s MagĂł PĂ©ter
18-22 paly.eredm.h.indd 1918-22 paly.eredm.h.indd 19 2010.11.25 15:56:292010.11.25 15:56:29
alatt is megĆrizte vezetĆ piaci pozĂciĂł-jĂĄt. TörekszĂŒnk arra, hogy minĂ©l szĂ©lesebb termĂ©kkĂnĂĄlattal tudjunk vevĆink igĂ©nyeinek mindenkor eleget tenni.â Papp LĂĄszlĂł, fĆiskolai hallgatĂł, Vaja â A nyĂregyhĂĄzi fĆiskolĂĄnak közlekedĂ©smĂ©rnö-ki karĂĄn vagyok vĂ©gzĆs hallgatĂł, mƱszaki-logisztikai szakon, rĂĄadĂĄsul a fuvarozĂĄssal foglalkozĂł csalĂĄdi vĂĄllalkozĂĄsban is rĂ©szt ve-szek. EbbĆl adĂłdĂłan kötelessĂ©gem alaposan ismerni a kĂŒlönbözĆ haszongĂ©pjĂĄrmƱveket, hogy a megrendelĆknek Ă©s megbĂzĂłknak tudjam ajĂĄnlani az adott fuvarfeladatra leg-inkĂĄbb alkalmas tĂpusokat. A vĂĄllalkozĂĄsra a több lĂĄbon ĂĄllĂĄs a jellemzĆ: egyarĂĄnt vannak Ă©pĂtĆipari- Ă©s mezĆgazdasĂĄgi cĂ©lĂș billenĆs jĂĄrmƱvek, normĂĄl ponyvĂĄs szerelvĂ©nyek, 40 tonnĂĄsak. Csak belföldi fuvarozĂĄssal foglal-kozunk.Szerintem az Iveco Eurocargo tĂpusai a ka-tegĂłria csĂșcsĂĄt jelentik ebben a szegmens-ben Ă©s nyugat-eurĂłpai viszonylatban is szĂĄ-mos elismerĂ©ssel, dĂjjal bĂŒszkĂ©lkedhet. A ki-vĂĄlasztĂĄsĂĄban nemcsak a sofĆrbarĂĄt komfor-tos fĂŒlke, hanem a mƱszaki tartalom is sokat szĂĄmĂtott, a szĂĄmtalan tĂpusvariĂĄciĂł mellett. TovĂĄbbĂĄ, nagyon fontos volt szĂĄmomra azok a nagyarĂĄnyĂș környezetvĂ©delmi törekvĂ©sek, amit az Iveco az elmĂșlt Ă©vekben megteste-sĂt, az alternatĂv ĂŒzemanyagok vagy a hibrid-hajtĂĄs terĂ©n Ezeket elterjedĂ©sĂ©t, alkalmazĂĄst megfelelĆ kormĂĄnyzati döntĂ©sekkel Ă©s gaz-dasĂĄgi lehetĆsĂ©gekkel ösztönözni kellene.â
V. kategĂłria HaszongĂ©pjĂĄrmƱ 10â15 tonnĂĄig
MAN TGM 15.250â OrbĂłk AndrĂĄs, MAN Kamion Ă©s Busz Kereskedelmi Kft., kiemelt ĂŒgyfĂ©lkapcsolati vezetĆ â MagyarorszĂĄgon a 15 tonna alatti kategĂłria relatĂv kicsi, mivel zömĂ©ben a 15 tonna feletti tehergĂ©pjĂĄrmƱvek jelentik a nehĂ©zhaszonjĂĄrmƱveket. A 10â15 tonna kö-zött ezĂ©rt lĂ©nyegesen kevesebb jĂĄrmƱvet is lehet Ă©rtĂ©kesĂteni, pedig ezek a teherautĂłk nagyon szĂ©les palettĂĄt fednek le. GazdasĂĄ-gosan hasznĂĄlhatĂłk a hosszĂș tĂĄvĂș fuvarozĂĄs-ban, kĂŒlönösen, ahol az Ă©ves kilomĂ©ter-telĂ-
tettsĂ©g nem tĂșl magas, illetve a szĂĄllĂtandĂł rakomĂĄny nem tĂșlsĂĄgosan sĂșlyos.A mĂĄsik terĂŒlet, ahol ezeknek a jĂĄrmƱvek-nek meghatĂĄrozĂł szerepĂŒk van, az a kom-munĂĄlis szegmens. Olyan kommunĂĄlis szol-gĂĄltatĂĄsokban, mint pĂ©ldĂĄul a hulladĂ©kszĂĄl-lĂtĂĄs, csatornatisztĂtĂĄs⊠kedveltek az MAN âMâ kategĂłriĂĄs jĂĄrmƱvei. SzintĂ©n keresettek ezek a jĂĄrmƱvek a tƱzoltĂłsĂĄgnĂĄl, a kataszt-rĂłfavĂ©delemnĂ©l is⊠és mĂ©g sorolhatnĂĄnk a kĂŒlönleges alkalmazĂĄsokat.Az MAN-nek hagyomĂĄnyosan erĆs ĂŒzlet-ĂĄgĂĄt jelentik a speciĂĄlis jĂĄrmƱvek. Azt szok-tuk mondani, olyan jĂĄrmƱ, amelyet az MAN nem gyĂĄrt, az nincs is, nem is lĂ©tezik! ĂrdekessĂ©ge mĂ©g ennek a közĂ©pkategĂłriĂĄ-nak, hogy a legkorszerƱbb mƱszaki megol-dĂĄsok a nagykategĂłriĂĄbĂłl ide bekerĂŒlnek. MegtalĂĄljuk pĂ©ldĂĄul a nagykategĂłria fĂŒlkĂ©jĂ©t. A tĂĄvolsĂĄgi fĂŒlke â persze nem a legnagyobb, az XXL, hanem az LX â a hosszĂș tĂĄvĂș szĂĄl-lĂtĂĄst vĂ©gzĆ, közĂ©pkategĂłriĂĄs jĂĄrmƱveken nĂ©pszerƱ. Az szintĂ©n fontos: ebben a kate-
gĂłriĂĄban (is) rendelkezik az MAN olyan erĆ-forrĂĄsokkal, amelyekkel az Euro 5-ös kör-nyezetvĂ©delmi norma teljesĂtĂ©se nem igĂ©-nyel semmifĂ©le adalĂ©kanyagot.â GĂĄl SĂĄndor, egyĂ©ni vĂĄllalkozĂł â HajmĂĄs-kĂ©r â 1998 Ăłta van egy kis fuvarozĂłi csalĂĄ-di vĂĄllalkozĂĄsom, hĂĄrom autĂłval. MAN mĂ©g nincs köztĂŒk, de törtĂ©netesen Ă©pp most szeretnĂ©k MAN-t vĂĄsĂĄrolni, bĂĄr nekem elĂ©g lenne a 12 tonnĂĄs vĂĄltozat, 3 szemĂ©lyes nap-pali fĂŒlkĂ©vel. A mĂĄsik kĂ©t gĂ©pkocsi egy 3 Ă©s egy 3,5 tonnĂĄs furgon. A vĂĄllalkozĂĄs fĆ pro-filja: költöztetĂ©s Ă©s bĂștorszĂĄllĂtĂĄs.A magazinnak rendszeres elĆfizetĆje va-gyok, mindig nyomon követem az Ășj tĂpuso-kat Ă©s figyelem a többi fuvarozĂłt is, ki mivel szĂĄllĂt. Igyekeztem a szerintem legjobb jĂĄr-mƱveket kivĂĄlasztani, azokat, amelyeket Ă©n magam is szĂvesen megvennĂ©k.
VI. kategória HaszongépjårmƱ 15 tonna felett
SCANIA R 730â KĆhegyi Erika, marketing Ă©s kommuni-kĂĄciĂłs kĂ©pviselĆ, Scania HungĂĄria Kft. â Ez-
Ășton szeretnĂ©m megköszönni a Camion Truck & Bus magazin kedves olvasĂłinak sza-vazatĂĄt Ă©s bizalmĂĄt, amellyel a kategĂłria leg-jobbjĂĄvĂĄ vĂĄlasztottĂĄk az R 730-ast. A biza-lom kĂŒlönösen fontos, hiszen egy Ășj gyĂĄrt-mĂĄnyrĂłl van szĂł.A Scania V8-as tĂpusai mindig is kĂŒlönle-ges szereppel bĂrtak a piacon Ă©s a tulajdo-nosok szĂvĂ©ben. Az elsĆ V8-as tĂpus megje-lenĂ©sekkor, 41 Ă©vvel ezelĆtt szintĂ©n a vilĂĄg legerĆsebb szĂ©ria tehergĂ©pkocsija volt 350 lĂłerĆvel Ă©s 1250 newtonmĂ©terrel, most ez 730 lĂłerĆt Ă©s 3500 newtonmĂ©tert jelent. A hagyomĂĄnyokhoz hĂven nemcsak a teljesĂt-mĂ©nynek, hanem a hosszĂș Ă©lettartamnak Ă©s a környezetvĂ©delemnek is kiemelt szerepe van, amit az Euro 5 mellett az EEV kivitel is csak megerĆsĂt.Igaz, hogy a Scania hosszĂș tĂĄvĂș fuvarozĂĄs-hoz szĂĄnt jĂĄrmĂ»veivel Ă©rte el a legnagyobb sikereit, de az R 730-as 8x4-es nehĂ©zvon-tatĂł pĂ©ldĂĄul kivĂĄlĂłan alkalmazhatĂł tĂșlsĂșlyos fuvaroknĂĄl. Sok orszĂĄgban a domborzati vi-szonyok indokoljĂĄk a nagyobb teljesĂtmĂ©nyt, a nagyobb ĂĄtlagsebessĂ©g Ă©s rövidebb menet-idĆk Ă©rdekĂ©ben, nem beszĂ©lve Ăszak-EurĂł-pĂĄban mĂĄr szĂ©les körben elterjedt 60 ton-nĂĄs, 25 mĂ©teres szerelvĂ©nyekrĆl, amelyek gazdasĂĄgos mozgatĂĄsĂĄhoz kĂ©tsĂ©gtelenĂŒl szĂŒksĂ©ges a nagyobb teljesĂtmĂ©ny. â Birinyi Zsolt, gĂ©pkocsivezetĆ, Karcag â Sok tapasztalatom nincs a szakmĂĄban, egy Ă©vet dolgoztam sofĆrkĂ©nt. EbbĆl hĂĄrom hĂł-napot nemzetköziztem, kilencet belföldön fuvaroztam. Az a vĂ©lemĂ©ny alakult ki ben-nem, hogy a vezetĆ mĂĄrkĂĄk jĂĄrmƱvei kö-zött nincs tĂșlsĂĄgosan nagy kĂŒlönbsĂ©g. Ez a 730-as Scania jelenleg a legerĆsebb vontatĂł, nem mellesleg mĂ©g kĂŒllemre is nagyon tet-szik nekem.A felesĂ©gem Ă©s a 14 hĂłnapos kisfiam miatt vĂ©gĂŒl is abbahagytam a sofĆrködĂ©st, hogy többet lehessek velĂŒk. Jelenleg szerelĆkĂ©nt dolgozom helyben, Karcagon egy mezĆgaz-dasĂĄgi vĂĄllalkozĂłnĂĄl, a rajongĂĄsom azonban a nagy autĂłk irĂĄnt megmaradt. A kisfiam is igen lelkes, szereti az autĂłkat, a szĂĄmĂtĂłgĂ©p-rĆl mindig teherautĂłs videĂłkat kell letölteni neki, annyira odavan Ă©rtĂŒk.
CT&B PĂLYĂZAT 2010 â AZ OLVASĂK SZAVATATAI ALAPJĂN
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT20
â
Papp LĂĄszlĂł Ă©s RĂĄk RĂłbert
GĂĄl SĂĄndor Ă©s OrbĂłk AndrĂĄs
Birinyi Zsolt Ă©s KĆhegyi Erika
18-22 paly.eredm.h.indd 2018-22 paly.eredm.h.indd 20 2010.11.25 15:56:362010.11.25 15:56:36
â Peski Vilmos, RĂĄba JĂĄrmƱ Kft., konstruk-ciĂłs csoportvezetĆ, gĂ©pĂ©szet, IT menedzser â MĂĄr az elsĆ busz Ășgy kĂ©szĂŒlt, hogy a so-rozatgyĂĄrtĂĄs akĂĄr el is kezdĆdhetett volna. KevĂ©s eurĂłpai buszgyĂĄrtĂł tudja megvalĂłsĂ-tani, hogy az elsĆ jĂĄrmƱ majdnem teljesen szĂ©riaĂ©rett legyen. Ez azt jelenti, hogy egy-rĂ©szt kĂŒlön a cĂ©geknĂ©l a tervezĆcsapat ön-magĂĄban, illetve egyĂŒttmƱködve mĂĄsokkal olyan termĂ©ket tudott lĂ©trehozni â elsĆre â, amely minden utaskĂ©nyelmi Ă©s utasbiztonsĂĄ-gi, illetve teljes eurĂłpai jĂłvĂĄhagyĂĄsi követel-mĂ©nyeknek megfelelĆsĂ©get biztosĂt.â KozĂĄk PĂ©ter, Molitus Kft., ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł â ĂrĂŒlök az ismĂ©telt gyĆzelemnek, de Ăgy egyre nagyobb a teher is. Ez a hĂĄrom dĂj azĂ©rt mĂĄr kĂ©nyszerĂti az embert, hogy a gyakorlatban is bizonyĂtson. Az elmĂșlt Ă©vben mindent elkövettĂŒnk azĂ©rt, amikor a start-pisztoly vĂ©gre eldördĂŒl, akkor âpartikĂ©pe-sekâ legyĂŒnk, tĂ©nyleg a legjobbat hozzuk ki magunkbĂłl is, a termĂ©kbĆl is, hogy a bizal-mat megerĆsĂtsĂŒk. Sokat dolgoztunk a jĂĄr-mƱvön az elsĆ kocsin szerzett tapasztalatok alapjĂĄn. A cĂ©l egyĂ©bkĂ©nt az uniĂłs tĂpusbizo-nyĂtvĂĄny, alĂĄbb nem adjuk!A mĂĄsodik S91-es a sok mƱszaki vĂĄltozĂĄs el-lenĂ©re kĂŒlsĆleg megegyezik az elsĆvel, hatĂĄ-rozottan törekedtĂŒnk is arra, hogy a folyto-nossĂĄg meglegyen.
*LapzĂĄrtĂĄnkkor kaptuk a hĂrt: megszĂŒletett a vĂĄrva vĂĄrt döntĂ©s a midibusztenderen, S91-es midi autĂłbuszok közlekednek jövĆ nyĂĄrtĂłl szĂĄ-mos budapesti buszvonalon, 40 darab Ășj jĂĄrmƱ ĂĄll szolgĂĄlatba a fĆvĂĄrosban.â Balogh PĂ©ter, autĂłbusz-gĂ©pkocsiveze-tĆ, PĂ©cel â Jelenleg a BKV-nĂĄl dolgozom, az Ăbudai AutĂłbuszgarĂĄzs ĂĄllomĂĄnyĂĄban. Ko-rĂĄbban több tĂĄrsasĂĄgnĂĄl, köztĂŒk a VolĂĄnnĂĄl is dolgoztam, de voltam magĂĄnvĂĄllalkozĂł is. A D-kategĂłriĂĄt mĂĄr 18 Ă©vesen megszerez-tem a sorkatonai szolgĂĄlat alatt. A Midicity S 91-esre leadott szavazatomnĂĄl nemcsak az motivĂĄlt, hogy egy magyar gyĂĄrtmĂĄnyrĂłl
VII. kategória Konstrukciós, terepes nehézgépjårmƱ
VOLVO FMXâ BerkĂł LĂĄszlĂł, marketing igazgatĂł. Volvo HungĂĄria Kft. â Nagyon örĂŒlĂŒnk, hogy az FMX-szĂ©ria megjelenĂ©sĂ©t követĆen ilyen hamar megnyerte a piac bizalmĂĄt, a hazai be-mutatĂłn is nagy Ă©rdeklĆdĂ©s övezte. SĆt, ha-marosan ĂĄtadĂĄsra kerĂŒl az elsĆ hazai darab is, amely Ă©rdekes mĂłdon nem egy Ă©pĂtĆipari, hanem egy erdĂ©szeti cĂ©lĂș jĂĄrmƱ lesz. Ezek a jĂĄrmƱvek ilyen cĂ©lra szintĂ©n alkalmasak, akĂĄr összkerĂ©k-meghajtĂĄssal. Az Ă©pĂtĆipar EurĂł-pa-szerte elĂ©g gyenge mostanĂĄban, az FMX pedig a nagy volumenƱ beruhĂĄzĂĄsok ideĂĄlis jĂĄrmƱve. A termĂ©k adott, mĂĄr csak egy jĂł piac kell hozzĂĄ.
â Madura JĂłzsef, gĂ©pkocsivezetĆ, MezĆtĂșr â A nemzetközi fuvarozĂĄsban immĂĄr hato-dik Ă©ve dolgozom, most otthonrĂłl MezĆtĂșr-rĂłl, egy DAF XF tandempĂłtos szerelvĂ©ny-nyel jĂĄrok. FĆleg NĂ©metorszĂĄg dĂ©li rĂ©szĂ©n vĂ©gzek gyƱjtĆĂĄrus fuvarozĂĄst. A Volvo min-dig is a kedvencem volt, de sajnos mĂ©g egy-szer sem dolgoztam vele vagy vezettem. Az FMX mĂĄr rĂĄnĂ©zĂ©sre is megbĂzhatĂł, strapabĂ-rĂł jĂĄrmƱ benyomĂĄsĂĄt kelti, nagyszerƱ mun-kakomforttal, ami a Volvo mĂĄs tĂpusaira is igaz. ManapsĂĄg kĂŒlönösen fontosak, egy-egy mĂĄrka környezetvĂ©delmi fejlesztĂ©sei, törek-vĂ©sei, ez egyre lĂ©nyegesebb tĂ©nyezĆvĂ© vĂĄlik.
VIII. kategĂłria â TerepjĂĄrĂł, pickup
MERCEDES-BENZ G-OSZTĂLY
â A dĂjazott mĂĄrka kĂ©pviselĆi elfoglaltsĂĄguk miatt tĂĄvolmaradtak, de ajĂĄndĂ©kaikat elkĂŒld-tĂ©k a nyertesnek.â Miku Imre, gĂ©pkocsivezetĆ, HĂłdmezĆ-vĂĄsĂĄrhely â A Mercedeshez hĂșz a szĂvem, a rajongĂĄsom nem alaptalan. Egy szegedi cĂ©g-nĂ©l dolgozom, amely bĂștorgyĂĄrtĂĄssal, -for-galmazĂĄssal, taneszközök szĂĄllĂtĂĄsĂĄval fog-lalkozik. Ăt Ă©ve vagyok ennĂ©l a vĂĄllalkozĂĄs-nĂĄl gĂ©pjĂĄrmƱvezetĆ, Mercedes AtegĂłval Ă©s Sprinterrel jĂĄrok, belföldön fuvarozok.
A Mercedes jĂĄrmƱvekrĆl igen jĂłk a tapasz-talataim. Ez a Mercedes-hĂvĆsĂ©g adatta le velem a voksot a G-osztĂĄlyra, de azĂ©rt a jel-lemzĂŽknek utĂĄna is nĂ©ztem az interneten. Tetszettek nekem a mƱszaki ĂșjĂtĂĄsok, hogy van, amit az UnimogbĂłl vettek ĂĄt. MĂĄrpedig az Unimognak igazĂĄn egyedĂŒlĂĄllĂł a terepe-zĆ kĂ©pessĂ©ge, ebbĆl következtettem, hogy a G-osztĂĄlyĂ© is az a maga kategĂłriĂĄjĂĄban.
IX. kategĂłria Minibusz, midibusz 6â9 mĂ©ter
MIDICITY S 91â Adamis GĂĄbor, Webasto HungĂĄria Kft., ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł â Nagy öröm, hogy a Midicity S91-es harmadszor nyer kategĂłriĂĄ-jĂĄban. Azt gondolom, amit a gyĂĄrtĂĄsban Ă©s a fejlesztĂ©sben rĂ©sztvevĆk produkĂĄltak, az a szakma krĂ©mje. Amit annak idejĂ©n ezek az emberek az Ikarusban megtanultak, azt jĂłl tudjĂĄk alkalmazni. Ez a midibusz mindenki-nek tetszik, aki csak utazott rajta. Ăgy gondolom, ez a kategĂłria nem volt rossz döntĂ©s, midibuszgyĂĄrtĂł nincs igazĂĄn EurĂł-pĂĄban. BĂzom benne, egyre többen felisme-rik ennek a buszmĂ©retnek az elĆnyeit, hogy ezek olyan helyeken tudnak közlekedni, ahol mĂĄs jĂĄrmƱ nem fĂ©r el, Ă©s a belvĂĄrosi rĂĄhordĂł forgalomban, rĂ©gi vĂĄrosrĂ©szek forgalmĂĄban lesz rĂĄjuk igĂ©ny.MĂĄr elkĂ©szĂŒlt a mĂĄsodik is. A kettĆ között a fĆ differencia, hogy az a busz mĂĄr Euro 5-ösre Ă©pĂŒlt, messzemenĆen figyelembe vet-tĂŒk a BKV igĂ©nyeit. Ahogy Ă©n tudom, azon a bizonyos vĂĄri busz-tenderen nĂ©gy cĂ©g indult, hĂĄrom a âmiâ buszunkkal, azaz az S91-essel. A VĂĄrban közlekedĆ Ikarus 405-ösök nagyon rossz ĂĄ l lapotban vannak, hamarosan ki kell venni azokat a forgalombĂłl. Ha ez megtörtĂ©nik, nagyon remĂ©lem, hogy ma-gyar buszokkal pĂł-toljĂĄk!
CT&B PĂLYĂZAT 2010 â AZ OLVASĂK SZAVATATAI ALAPJĂN
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 21
â
Balogh PĂ©ter, Adamis GĂĄbor, KozĂĄk PĂ©ter, Peski Vilmos
Madura JĂłzsef Ă©s BerkĂł LĂĄszlĂł
Miku Imre
18-22 paly.eredm.h.indd 2118-22 paly.eredm.h.indd 21 2010.11.25 15:56:432010.11.25 15:56:43
van szó, hanem teljesen szakmai szem-pontok alapjån vålasztottam ki, mennyire felel meg az adott jårmƱ arra a célra, amire tervezték.
X. kategĂłria â VĂĄrosi, elĆvĂĄrosi autĂłbusz
IKARUS V187â Liptai GĂĄbor, Magyar AutĂłbuszgyĂĄrtĂł Kft., ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł â Sokan Ă©s sokat dolgoztunk rajta, hogy ez a jĂĄrmƱ elkĂ©szĂŒl-jön, az Ikarus ĂșjbĂłl megjelenhessen. A csuk-lĂłs jĂĄrmƱvön kĂvĂŒl, amellyel nyertĂŒnk â kö-szönet Ă©rte az olvasĂłknak â, mĂ©g vannak szĂłlĂł jĂĄrmƱveink is kĂ©tfĂ©le hosszban. RemĂ©-lem, mindhĂĄrom megjelenik rövidesen az utakon is.A buszokat folyamatosan fejlesztjĂŒk, ezt a csuklĂłs kivitelt is. A busz jĂĄrt mĂĄr több vĂĄ-rosban, dicsĂ©rtĂ©k vezethetĆsĂ©gĂ©t, belsĆ ki-alakĂtĂĄsĂĄt, bĂĄr ez utĂłbbi kapott kritikĂĄkat is, amelyet vizsgĂĄlnak a tervezĆk. A fejlesztĂ©s-nek köszönhetĆen nĂ©mileg Ășj belsĆ kialakĂ-tĂĄssal jelenik meg a jĂĄrmƱ, de nyilvĂĄn a ve-vĆigĂ©nyektĆl fĂŒgg, hogy nagyobb ĂĄllĂłfelĂŒlet vagy több ĂŒlĂ©s legyen a buszban. Mi kĂ©szen ĂĄllunk a sorozatgyĂĄrtĂĄsra. BĂzunk abban, hogy az ĂŒzemeltetĆk igyekeznek a magyar gyĂĄrtĂłkat elĆnyben rĂ©szesĂteni, Ă©s rĂĄĂ©bredni arra, nekik csak elĆnyĂŒk szĂĄrma-zik abbĂłl, ha a gyĂĄrtĂł helyben van. Egy hazai gyĂĄr rugalmasabb tud lenni, az ĂŒzemeltetĆ a buszĂ©pĂtĂ©s sorĂĄn megnĂ©zheti a jĂĄrmƱvet, bele tud szĂłlni mĂ©g dolgokba, lehetsĂ©gesek kisebb mĂłdosĂtĂĄsok â nyilvĂĄn csak olyanok, amelyek a tĂpusbizonyĂtvĂĄnyt nem Ă©rintik. A garanciĂĄlis javĂtĂĄsokat tekintve is sokkal ked-vezĆbb, ha a gyĂĄrtĂł hazai. Egy olyan gyĂĄr-tĂłnĂĄl, amelynek a központja valahol kĂŒlföl-dön van, a gyĂĄrtĂĄs a vilĂĄg mĂĄsik rĂ©szĂ©n, ott semmi beleszĂłlĂĄs nincs. Az ĂŒzemeltetĆ, a buszvezetĆ megkapja a jĂĄrmĂ»vet, hasznĂĄlni kell, ha tetszik, ha nem. Nem igazĂĄn lehet nekiĂĄllni farigcsĂĄlni. EzĂ©rt kedvezĆbb, rugal-masabb MagyarorszĂĄgon a magyar gyĂĄrtĂł.â SzilĂĄgyi JĂłzsef, autĂłbusz-vezetĆ, NyĂĄrs-apĂĄt â Jelenleg Ikarusszal dolgozom, a sza-vazĂĄson mĂĄs autĂłbusz szĂłba sem jöhetett, nagyon elfogult vagyok az Ikarusokkal. 2007
Ăłta buszozom, elĆtte teherautĂłt Ă©s kisbuszt vezettem. A KunsĂĄg VolĂĄnnĂĄl egy Ikarus 395-ös busszal a menetrend szerinti KecskemĂ©tâGyula Ă©s a KecskemĂ©tâBudapest vonalakon jĂĄrok. Ugyan mĂĄr a 16. Ă©vĂ©t tapossa az Ika-rusom, de nagyon jĂł kis jĂĄrmƱ, hĂĄrom Ă©ve lett teljesen felĂșjĂtva. KĂ©nyelmes, jĂłl vezet-hetĆ annak ellenĂ©re, hogy nem egy mai tech-nika, jĂł vele dolgozni. Az utasok sem szoktak panaszkodni. Ezek utĂĄn kĂŒlönösen Ă©rthetĆ, hogy Ikarusra szavaztam. A nyertes, a V187-es csuklĂłs jĂĄrt nĂĄlunk tesztelĂ©sen, lĂĄttam is, sajnos nem volt lehetĆsĂ©gem akkor kiprĂłbĂĄl-ni, de remĂ©lem, ez az idĆ is eljön.
XI. kategĂłria TĂĄvolsĂĄgi turista autĂłbusz, egyszintes
SETRA S 417 HDHâ TĂłth BĂĄlint, EvoBus HungĂĄria Kft., Setra Ă©rtĂ©kesĂtĆ â Az S 417 HDH a Setra Top Class luxus turistakategĂłriĂĄjĂĄnak kedvelt vĂĄltoza-ta. A Top Class buszok a Setra kĂnĂĄlatĂĄban a csĂșcskategĂłriĂĄt jelentik.Az autĂłbusz a SetrĂĄtĂłl megszokott mĂłdon Mercedes-Benz motorral szerelhetĆ fel többfĂ©le kivitelben, a soros 6 hengerestĆl a V8-asig. Automata Ă©s manuĂĄlis vĂĄltĂłk rendel-hetĆk hozzĂĄ. Ami a SetrĂĄra nagyon jellemzĆ egyedi kialakĂtĂĄsokat Ă©s luxusfelszereltsĂ©ge-ket jelenti, az ebbe a buszba mind megren-delhetĆ, jĂłllehet sok minden mĂĄr eleve szĂ©-riĂĄban is megtalĂĄlhatĂł benne.Nagyon sokaknak kedvence ez a busz: ele-gĂĄns, tekintetet vonzĂł, egyszerƱ, de egyĂșt-tal tekintĂ©lyt is parancsolĂł. Extra megoldĂĄ-sok teszik egyedivĂ©, a kĂŒlönbözĆ biztonsĂĄgi Ă©s kĂ©nyelmi felszereltsĂ©gek is ide sorolhatĂłk. PĂ©ldĂĄul az IAA-n mutattĂĄk be a jobb oldali csomagtĂ©rbĆl kihĂșzhatĂł bĂĄrpultot a szĂŒksĂ©-ges kiegĂ©szĂtĆkkel.ĂltalĂĄban a Setra luxus turistabuszaiban nem is a konkrĂ©t megoldĂĄs a fontos. NyilvĂĄn egyedi dolgokat, sok mindent ki lehet talĂĄl-ni, sokkal inkĂĄbb mutatjĂĄk ezek az ötletek a Setra azon szemlĂ©letĂ©t, hogy a lehetĆ legma-gasabb komfortfokozattal, az ĂŒgyfĂ©l egye-di igĂ©nyeinek a lehetĆ legmagasabb szinten valĂł megfelelni akarĂĄs jellemzi a mĂĄrkĂĄt.A Setra autĂłbuszait a megjelenĂ©sĂ©n, bizton-sĂĄgĂĄn, felszereltsĂ©gĂ©n, komfortossĂĄgĂĄn tĂșl a gazdasĂĄgos ĂŒzemeltetĂ©s, a hosszĂș szerviz-ciklusok, a gyĂĄri alkatrĂ©sz-utĂĄnpĂłtlĂĄs magas szĂnvonala, a szervizhĂĄlĂłzat sƱrƱsĂ©ge, az ot-tani szolgĂĄltatĂĄsok összessĂ©gĂŒkben teszik csĂșcskategĂłriĂĄs jĂĄrmƱvekkĂ©.â SzucsĂĄn JĂĄnos, kamionsofĆr, GyĂșrĂł â MĂ©g csak 8 hĂłnapja kamionozok, mindenfĂ©-le jĂĄrmƱvet szeretek vezetni. A kalandvĂĄgy hajtott, örĂŒlök, hogy ezt csinĂĄlhatom. Gyor-san megszoktam, egyelĆre csak a pozitĂvu-mait lĂĄtom, engem nem zavar, hogy mindig mĂĄshol alszom el, mĂĄshol Ă©bredek.Ha a csavargĂĄst egyszer feladom, mĂ©g lehe-
tek akĂĄr buszsofĆr is, akkor legalĂĄbb többet lĂĄtok az egyes orszĂĄgokbĂłl.Amikor a pĂĄlyĂĄzatban a buszok között meg-lĂĄttam a SetrĂĄt, egy pillanatig nem tanakod-tam. Nekem nagyon tetszenek a Setra bu-szai, szĂ©p formĂĄjĂș jĂĄrmƱvek. Eddig mĂ©g csak az utakon lĂĄttam, kiĂĄllĂtĂĄson ĂŒltem bennĂŒk, szĂvesen kiprĂłbĂĄlnĂĄm mĂ©g akĂĄr utaskĂ©nt is.
FĆdĂj
A LEGTĂBB KATEGĂRIĂBAN A NYERTESRE SZAVAZOTTâ SĂpos Ăron, fuvarszervezĆ, Gyöngyöstar-jĂĄn â A magazin âAz Ă©v haszongĂ©pjĂĄrmƱveâ pĂĄlyĂĄzatĂĄn Ă©vrĆl Ă©vre rendszeresen rĂ©szt ve-szek, sĆt ez nĂĄlunk egy közös csalĂĄdi prog-ram. KielemezzĂŒk, megvitatjuk a pĂĄlyĂĄzat-ban szereplĆ jĂĄrmƱveket Ă©s ez alapjĂĄn dön-tĂŒnk. A szavazĂĄsnĂĄl a jĂĄrmƱvek piaci fogad-tatĂĄsa, a gĂ©pkocsivezetĆk visszajelzĂ©sei is döntĆek, bĂĄr ezek nem mindig azonosak az
Ă©n vĂ©lemĂ©nyemmel. Jelenleg egy gyöngyösi buszos vĂĄllalkozĂĄsnĂĄl vagyok fuvarszerve-zĆ, elĆtte 3 Ă©vig kamionoztam NorvĂ©giĂĄban. SzabadidĆmben kĂŒlönbözĆ versenyeken ve-szek rĂ©szt, a Scania YETD hazai versenyso-rozatĂĄban az orszĂĄgos bajnoksĂĄgig jutottam, a Renault Trucks ĂĄltal meghirdetett Driver Challange-n pedig 5. helyezĂ©st Ă©rtem el. A barĂĄtnĆm szintĂ©n rajongĂłja a nagyvasaknak, olyannyira, hogy a profi jogosĂtvĂĄny meg-szerzĂ©sĂ©t tervezi, akkor pedig nĂ©gykezes-ben jĂĄrhatnĂĄnk EurĂłpĂĄt,
Papp Erzsébet és Kiss Bertalan
CT&B PĂLYĂZAT 2010 â AZ OLVASĂK SZAVATATAI ALAPJĂN
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT22
â
SzilĂĄgyi JĂłzsef Ă©s Liptai GĂĄbor
TĂłth BĂĄlint Ă©s SzucsĂĄn JĂĄnos
SĂpos Ăron
18-22 paly.eredm.h.indd 2218-22 paly.eredm.h.indd 22 2010.11.25 15:56:542010.11.25 15:56:54
1100 kilogramm a hasznos te-herbĂrĂĄs.A mĂĄsodik egy duplafĂŒlkĂ©s alvĂĄz volt, hĂĄrom oldalra billenĆ platĂł-val, ideĂĄlis jĂĄrmƱve lehet közmƱ-szolgĂĄltatĂłknak, ĂștkarbantartĂł, parkĂ©pĂtĆ, Ă©s nem utolsĂł sorban Ă©pĂtĆipari vĂĄllalkozĂĄsoknak.VĂ©gĂŒl egy AL-KO alvĂĄzas, Jotha
Elektromos Berlingo Ă©s tĂĄrsaiâŠA kishaszonjĂĄrmƱvek egĂ©sz ar-zenĂĄljĂĄt sorakoztatta fel â szĂĄm szerint 22 darabot â szĂĄmos fel-Ă©pĂtmĂ©nyezĆ cĂ©ggel karöltve, a legkĂŒlönfĂ©lĂ©bb alkalmazhatĂłsĂĄ-gokat hatĂĄsosan szemlĂ©ltetve. A közĂ©ppontban egy tisztĂĄn elekt-romos ĂŒzemƱ Berlingo Clas-sic ĂĄllt. A Jumpy-szĂ©riĂĄbĂłl egy Dangel-kivitelƱ 4x4-es szerviz-furgon, valamint egy Lamberet hƱtĆs felĂ©pĂtmĂ©nyes szĂnesĂtet-te a kĂnĂĄlatot. Ez utĂłbbi 6,9 köb-mĂ©teres raktĂ©rrel Ă©s 870 kilo-grammos hasznos teherbĂrĂĄssal rendelkezett Ă©s kĂ©t euroraklap is berakodhatĂł keresztben. A gĂ©pkocsi teljes hossza csak 5,45 mĂ©ter, teljes magassĂĄga körĂŒlbe-lĂŒl 2,5 mĂ©ter.A Jumperek közĂŒl hĂĄrom mo-dellt Ă©rdemes kiragadni. Az elsĆ egy 20 köbmĂ©teres dobo-
zos Evels felĂ©pĂtmĂ©nnyel szere-pelt, amely kialakĂtĂĄstĂłl fĂŒggĆ-en alkalmas lehet virĂĄgok, pĂ©k-ĂĄruk, bĂștorok, hĂĄztartĂĄsi gĂ©pek stb. szĂĄllĂtĂĄsĂĄra. RendeltetĂ©stĆl fĂŒggĆen 900â
IAA 2010 â HANNOVER
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 23
NEMZETKĂZI FĂRUM IAA 2010 KIĂLLĂTĂS
Hannoveri kishaszonjĂĄrmƱ-Hannoveri kishaszonjĂĄrmƱ-seregszemle Ă©s könnyƱ kategĂłriĂĄsseregszemle Ă©s könnyƱ kategĂłriĂĄs tehergĂ©pkocsik tehergĂ©pkocsikKĂZPONTBAN AZ ALTERNATĂV MEGHAJTĂSOK ĂS AZ EGYĂNRE SZABOTT ALKALMAZĂSOK
âValami megmozdultâ, mondhatjuk bĂĄtran, hiszen egyre több kishaszonjĂĄrmƱ-gyĂĄrtĂł jelent Ă©s jelenik meg tisztĂĄn elektromos ĂŒzemmĂłddal, a mĂĄr hagyomĂĄnyosnak mondhatĂł sƱrĂtett földgĂĄz meghajtĂĄs mellett. SĆt, vannak cĂ©gek, amelyek kimondottan az elektromos gĂ©pkocsikra alapoztĂĄk egĂ©sz gyĂĄrtmĂĄnypalettĂĄjukat Ă©s piacukat. A hibrid ĂŒzemmĂłd inkĂĄbb a 3,5 tonna feletti össztömegƱ jĂĄrmƱveknĂ©l jellemzĆ.TudĂłsĂtĂĄsunk ezen rĂ©szĂ©ben nemcsak a 3,5 tonna alatti, hanem a 3,5â7,5 tonna össztömeg közötti szegmens kĂnĂĄlatĂĄt is bemutatjuk. A nehĂ©z idĆszak ellenĂ©re, a kiĂĄllĂtĂłk valĂłsĂĄgos jĂĄrmƱdömpinggel Ă©s szinte minden lehetsĂ©ges alkalmazĂĄs felvonultatĂĄsĂĄval is igyekeztĂ©k meggyĆzni a lĂĄtogatĂłkat tĂpuskĂnĂĄlatukrĂłl Ă©s szĂ©les körƱ alkalmazhatĂłsĂĄgukrĂłl.
CitroënCitroën
1. CitroĂ«n Berlingo elektromos meghajtĂĄssal 2. Jumpy 4x4 szervizkocsi Dangel-meghajtĂĄssal3. Jumpy â Lamberet hƱtĆs felĂ©pĂtmĂ©nnyel4. Jumper Evels âkofferrelâ 5â6. Jumper autĂłmentĆ, rakomĂĄnya egy szĂ©pen felĂșjĂtott HY
autĂłmentĆ következzen, amely 2,1 mĂ©ter szĂ©les Ă©s 6,1 mĂ©ter hosszĂș platĂłval rendelkezett. A hĂĄromtengelyes vĂĄltozat megen-gedett össz tömege 5 tonna, eb-bĆl 2,2, tonna a hasznos teherbĂ-rĂĄs. Maximum 2 tonnĂĄs utĂĄnfutĂłt vontathat, a megengedett szerel-vĂ©ny-összötömeg 5,5 tonna.
12
3 4
5 6
â
23-33 IAA_kisteher.indd 2323-33 IAA_kisteher.indd 23 2010.11.23 17:04:372010.11.23 17:04:37
CĂ©l a nyugat-eurĂłpai terjeszkedĂ©sĂnĂĄllĂł standon szerepeltek kis-haszonjĂĄrmƱveik kĂŒlönfĂ©le kivi-telekben: mint pĂ©ldĂĄul partiszer-vizes hƱtĆs gĂ©pkocsikĂ©nt, zĂĄrttĂĄ alakĂthatĂł kistehergĂ©pkocsikĂ©nt Ă©s mini billenĆskĂ©nt lĂĄthattuk, a normĂĄl ötajtĂłs âvanâ kivitel mellett. Ezen kĂvĂŒl ponyvafedĂ©l is rendelhetĆ a pickup vĂĄltozat-ra. A minĂ©l szĂ©lesebb körƱ alkal-mazhatĂłsĂĄg alapfeltĂ©tele a nyu-gat-eurĂłpai terjeszkedĂ©snek.
2450 kilogrammos össztömeg mellett. A felĂ©pĂtmĂ©nyek maxi-mĂĄlis hossza â tengelytĂĄvtĂłl Ă©s a felĂ©pĂtmĂ©ny jellegĂ©tĆl fĂŒggĆen â 2285 Ă©s 2795 millimĂ©ter lehet. SzintĂ©n az egyedi kivitelekhez kapcsolĂłdott egy mobil kĂĄvĂ©zĂł is, amelyet egy normĂĄl tengely-tĂĄvĂș DoblĂČbĂłl alakĂtottak ki. Mint megtudtuk, NĂ©metorszĂĄg-ban mĂĄr 5 hasonlĂł DoblĂČt adtak el, beĂ©pĂtett söntĂ©ssel, sörfesz-tivĂĄlokra.A normĂĄl karosszĂ©riĂĄs DoblĂČ kapcsĂĄn meg kell mĂ©g emlĂteni a magastetĆs vĂĄltozatokat. Ezek raktĂ©rfogata alaphelyzetben 4, nyithatĂł vĂĄlaszfallal 4,4, köbmĂ©-ter, 25 centimĂ©terrel magasabb,
1,55 mĂ©teres belmagassĂĄgbĂłl adĂłdĂłan. Azonban csak a rövi-debb tengelytĂĄv esetĂ©n rendel-hetĆ a magasĂtott tetĆ, a maxi-mĂĄlis teherbĂrĂĄs legfeljebb 825 kilogramm, kiviteltĆl, felszerelt-sĂ©gtĆl fĂŒggĆen. A helytöbblet fĆleg mƱhelykocsi vagy csomag-futĂĄr-gĂ©pkocsinĂĄl lehet elĆnyös. A mĂĄsik kiemelt kĂnĂĄlatot a sƱ-rĂtettföldgĂĄz-ĂŒzemƱ modellek jelentettĂ©k, egymĂĄs mellett so-rakozott a DucatĂł, a DoblĂČ Ă©s a Fiorino.
Elektromos Transit Connect Ă©s a tĂpustĂĄrsak ajĂĄnlatai A hannoveri kiĂĄllĂtĂĄson a Ford inkĂĄbb aktuĂĄlis kĂnĂĄlatĂĄbĂłl adott igen szĂ©les bemutatĂłt, ott volt a Transit Connect elektromos ĂŒzemƱ vĂĄltozata, a Transit 45+ jubileumi kiadĂĄsa, azonban a tel-jesen megĂșjult Ranger pickupot nem tudni milyen megfontolĂĄs-bĂłl csak kĂ©t hĂ©ttel az IAA zĂĄrĂĄsa utĂĄn mutattĂĄk be a Sydney-i Au-tĂłszalonon.EttĆl fĂŒggetlenĂŒl a kĂŒlönfĂ©le kis-haszonjĂĄrmƱ-szĂ©riĂĄk gazdag al-kalmazĂĄsi lehetĆsĂ©geit vonul-tattĂĄk fel, sĆt a mobil bĂŒfĂ© Ă©s a kemping buszok sem hiĂĄnyoz-tak. Ez utĂłbbiakhoz szĂ©ria a nö-velt teljesĂtmĂ©nyƱ 150 amperes generĂĄtor. Az expresszĂĄruk terĂ-tĂ©sĂ©hez ajĂĄnljĂĄk a âKEPâ-felĂ©pĂt-mĂ©nyes (Kurier, Express, Post-dienste â futĂĄr, expresszĂĄru, postai kĂŒldemĂ©ny kezdĆbetƱ-ibĆl) a legnagyobb, 4,6 tonnĂĄs össztömegƱ, 2,2 tonna hasznos teherbĂrĂĄsĂș, alumĂnium-felĂ©pĂt-mĂ©nyes Ă©s rakodĂłhĂĄtfalas, plexi-tetĆs Transitot, 90 km/ĂłrĂĄs tem-pomattal. TovĂĄbbĂĄ, a 2,8 Ă©s 3,5 tonna össztömegƱ, ötfĂ©le fĂŒlkĂ©s alvĂĄz szintĂ©n rendelhetĆ könnyƱ âcsomagfutĂĄrâ felĂ©pĂtmĂ©nnyel, a legnagyobb hĂĄtsĂł alvĂĄzhosszab-bĂtĂĄssal, Ă©s termĂ©szetesen veze-tĆfĂŒlkĂ©bĆl törtĂ©nĆ ĂĄtjĂĄrĂłval. Az aktĂv biztonsĂĄg terĂ©n minden modellnĂ©l szĂ©riafelszereltsĂ©g az ESP, az opciĂłs dĂzelrĂ©szecske-szƱrĆĂ©rt azonban nettĂł 600 eu-rĂłval kell mĂ©g megtoldani a vĂ©-telĂĄrat. A TransitoknĂĄl szĂ©ria-kĂ©nt kerĂŒl alkalmazĂĄsra a hegy-meneti indulĂĄsi segĂ©dlet.
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT24
Logan Pick-Up billenĆ platĂłval Ă©s zĂĄrttĂĄ alakĂthatĂł (Hard ToP) raktĂ©rrel. Oldalablak
vagy felnyĂlĂł ajtĂł szintĂ©n rendelhetĆ
Dacia Dacia
DoblĂČ variĂĄciĂłk, Ă©s földgĂĄz-ĂŒzemƱ palettaTermĂ©szetesen az ĂŒnnepelt DoblĂČk ĂĄlltak a stand Ă©s a figye-lem közĂ©ppontjĂĄban Ă©s nemcsak a zĂĄrt âvanâ kivitelek, hanem az egyedibb felĂ©pĂtmĂ©nyezĂ©si lehe-tĆsĂ©gekre is bemutattak nĂ©hĂĄny pĂ©ldĂĄt. ĂjdonsĂĄg, hogy a fĂŒlkĂ©s alvĂĄzak mind a rövid (2755 mm), mind a hosszĂș (3105 mm) ten-gelytĂĄvval kaphatĂłk. A kiĂĄllĂtott hƱtĆdobozos Ă©s platĂłs kivitelek azĂ©rt is figyelmet Ă©rdemelnek, mert teljes mĂ©rtĂ©kben kihasz-nĂĄlhatĂł a maximum 1 tonnĂĄs hasznos teherbĂrĂĄsuk, 2350â
Fiat Fiat
1â2. DoblĂČ hƱtĆdobozos Ă©s platĂłs (2,3 x 1,86 m) kivitelben3. MagastetĆs DoblĂČ mini mƱhelykocsikĂ©nt 4. Mobil kĂĄvĂ©zĂł
12
3
4
FordFord
23-33 IAA_kisteher.indd 2423-33 IAA_kisteher.indd 24 2010.11.23 17:04:502010.11.23 17:04:50
repe nemcsak az energia-visz-szanyerĂ©st, hanem a porszeny-nyezĂ©s csökkentĂ©sĂ©t szintĂ©n szolgĂĄlja, hiszen a fĂ©kbetĂ©tek kopĂĄsa, Ă©s a belĆlĂŒk szĂĄrma-zĂł por mennyisĂ©ge lĂ©nyegesen csökken. Az akkumulĂĄtorok az olcsĂłbb, magasabb hĆmĂ©rsĂ©kleten mƱ-ködĆ nĂĄtrium-nikkel-klorid tech nolĂłgiĂĄra Ă©pĂŒlnek, viszont az Ă©ghajlati viszonyokra kevĂ©s-bĂ© Ă©rzĂ©kenyek, mint a lĂtium-ion akkumulĂĄtorok Ă©s teljes lemerĂŒ-lĂ©sre is kĂ©pesek. A dĂzelĂŒzemƱ-ekhez kĂ©pest csak a teljes hosz-szĂșsĂĄgot kellett optimalizĂĄlni a megvĂĄltozott sĂșlyelosztĂĄs mi-att, a raktĂ©r, a felĂ©pĂtmĂ©ny Ă©rin-tetlen maradt. A gĂ©pkocsik
Az ECOnetic modellkĂnĂĄlat a Transit utĂĄn mĂĄr kiterjed a Fi-esta Ă©s a Focus âvanâ-ekre is Ă©s a Fiesta kivĂ©telĂ©vel rendelhetĆ a Start/Stop funkciĂł. Az összke-rĂ©k-meghajtĂĄs a Transitok mind-
hĂĄrom tengelytĂĄvjĂĄhoz rendel-hetĆ, de csak szĂłlĂł abroncsozĂĄs-sal a hĂĄtsĂł tengelyen Ă©s sajnos sem az elektronikus differenciĂĄl-zĂĄr, sem az ESP nem tartozik az összkerĂ©k-meghajtĂĄshoz.
többek közt azĂ©rt, hogy csök-kenjenek a gyĂĄrtĂĄsköltsĂ©gek, Ă©s ezĂĄltal könnyebben elĂ©rhetĆvĂ© vĂĄljanak ezek a null-emissziĂłs jĂĄrmƱvek. Az elektromos Daily-k 90 kilo-mĂ©ter megtĂ©telĂ©re kĂ©pesek egy feltöltĂ©ssel, de a napi ĂĄtlagos fu-tĂĄsteljesĂtmĂ©nyĂŒk 40 kilomĂ©ter. Az energia-felhasznĂĄlĂĄs optima-lizĂĄlĂĄsĂĄt szolgĂĄljĂĄk olyan mƱsza-ki megoldĂĄsok is, mint pĂ©ldĂĄul a pĂĄrhuzamos 12 voltos fĂ©ny-szĂłrĂłk Ă©s a csak szĂŒksĂ©g esetĂ©n mƱködĆ szervorendszerek. A motor-generĂĄtor lassĂtĂłfĂ©k sze-
IAA 2010 â HANNOVER
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 25
â
1. Elektromos Transit Connect, 160 km hatĂłtĂĄv Ă©s 80 km/Ăł vĂ©gsebessĂ©g2â3. HatĂĄrtalan alkalmazĂĄsok: mentĆ-autĂł Ă©s mobil bĂŒfĂ©4. A 4,6 tonnĂĄs expresszĂĄru-terĂtĆ5. HosszĂș tengely-tĂĄvĂș, hĂĄtul nyĂșjtott (EL â Extra Lang) alvĂĄz csomagfutĂĄr felĂ©pĂtmĂ©nyhez, ĂĄtjĂĄrhatĂłsĂĄg a fĂŒlkĂ©bĆl
1
2
3
4
5
EcoDaily ElectrictĆl a LeoncinĂłig A közĂ©ppontban a tisztĂĄn elekt-romos ĂŒzemƱ EcoDaily Electric, a 3,5 tonnĂĄs össztömegƱ cso-magszĂĄllĂtĂł jĂĄrmƱ volt, amelybĆl 10 darab ĂĄll mindennapos forga-
lomba 2011-tĆl a Deutsche Post DHL flottĂĄjĂĄban, NĂ©metorszĂĄg több nagyvĂĄrosĂĄban. Az ĂŒnne-pĂ©lyes, de inkĂĄbb jelkĂ©pes flot-taĂĄtadĂĄsra az IAA-n kerĂŒlt sor. A hosszĂș tĂĄvĂș alkalmazĂĄs fon-tos informĂĄciĂłkat nyĂșjthat a kö-zeljövĆben az elektromos haj-tĂĄslĂĄncok tovĂĄbbfejlesztĂ©sĂ©hez,
IvecoIveco
ElsĆ körben 10 elektromos Daily ĂĄll forgalomba a Deutsche Post DHL-nĂ©l
23-33 IAA_kisteher.indd 2523-33 IAA_kisteher.indd 25 2010.11.23 17:05:212010.11.23 17:05:21
termĂ©szetesen lĂ©gzsĂĄkkal Ă©s ABS-szel is rendelkeznek. Az Iveco 1986 Ăłta foglalkozik tisz-tĂĄn elektromos meghajtĂĄsĂș jĂĄr-mƱvek fejlesztĂ©sĂ©vel.A környezetvĂ©delem jegyĂ©ben jelent meg az EcoDaily 4x4 is, amely legerĆsebb, 3 literes, 170 lĂłerĆs, 400 newtonmĂ©teres, kĂ©tlĂ©pcsĆs turbĂłfeltöltĂ©ses mo-torja kipufogĂłgĂĄz-visszaveze-tĂ©ssel Ă©s rĂ©szecskeszƱrĆvel tel-jesĂti az EEV szintet. A standon a Daily 4x4-et egy vilĂĄgot lĂĄtott âOverlandâ expedĂciĂłs tag kĂ©p-viselte, igaz mĂ©g Euro 4-esen.A kĂŒlönlegessĂ©gek sorĂĄt az Iveco bolzanoi katonai jĂĄrmƱ-gyĂĄrtĂł ĂŒzemĂ©nek (DVD- De-fend Vehicle Division) LMV-je
(Light Multirole Vehicle â kön-nyƱ többcĂ©lĂș jĂĄrmƱ) folytatta, amely egyarĂĄnt alkalmazhatĂł mind katonai, mind civil terĂŒle-ten (pĂ©ldĂĄul rendĆrsĂ©g, hatĂĄrĆr-sĂ©g, katasztrĂłfavĂ©delem, segĂ©ly-szervezetek stb.) Ă©s fĂŒggesztett lĂ©gi szĂĄllĂtĂĄsra is alkalmas. Kato-nai alkalmazĂĄsban kĂŒlönbözĆ fo-kozatĂș, pĂĄncĂ©lozott kivitelben is rendelhetĆ, jĂĄrĆrözĂ©s, konvoj-kĂsĂ©ret, cĂ©ljĂĄra Ă©s gyors reagĂĄ-lĂĄsĂș alakulatok szĂĄmĂĄra. âHiĂșzâ Ă©s âPĂĄrducâ nĂ©ven mĂĄr szĂĄmos eurĂłpai orszĂĄg hadseregĂ©ben rendszeresĂtettĂ©k, de megtalĂĄl-hatĂłk mĂ©g Egyiptomban Ă©s Pa-kisztĂĄnban is.VĂ©gĂŒl bemutatĂĄsra kerĂŒlt egy 3,5â7 tonna össztömegƱ kate-
gĂłriĂĄt lefedĆ, könnyƱtehergĂ©p-kocsi-szĂ©ria is Iveco Leonci-no nĂ©ven, amit majd a Nave-co (az Iveco kĂnai vegyesvĂĄlla-lata) gyĂĄrt, afrikai, közel-keleti Ă©s dĂ©l-amerikai piacok szĂĄmĂĄ-ra. A 116 Ă©s 140 lĂłerĆs motor-ral kĂ©szĂŒlĆ gĂ©pkocsikat kĂ©tfĂ©le, 1635 Ă©s az 5â7 tonnĂĄs vĂĄltoza-toknĂĄl 1935 millimĂ©ter szĂ©les, 3
szemĂ©lyes vezetĆfĂŒlkĂ©vel fogjĂĄk szerelni. Valamint 3,5 tonnĂĄig hĂĄtul szĂłlĂł-, e fölött pedig ikerab-roncsozĂĄst kapnak. A Leoncino nĂ©v öröksĂ©g, az egykori bresciai O. M. (Officine Meccaniche) azonos kategĂłriĂĄjĂș, könnyƱ te-hergĂ©pkocsijĂĄnak neve volt ez az 1950-es Ă©vekben.
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT26
â
1. Az Ășj Vito (110 CDI a kĂ©pen). Felsorolni nehĂ©z
lenne összes jellemzĆit, ezĂ©rt csak nĂ©hĂĄny: Euro
5-ös dĂzelmotor, ECO Gear vĂĄltĂł, adaptĂv
fĂ©klĂĄmpa, nappali fĂ©ny, adaptĂv ESP (ABS-szel, ASP-vel, BAS-szel, EBV-
vel) 2. Az Ășj, OM 651 Euro 5 dĂzelmotor Ă©s
a speciĂĄlisan ĂĄruszĂĄllĂtĂłk rĂ©szĂ©re kifejlesztett Ășj
ECO Gear vĂĄltĂł
1. Katonai Ă©s civil alkalmazĂĄsokban egyarĂĄnt hamar nĂ©pszerƱ lett az LMV2. Daily 4x4 ââOverlandâ expedĂciĂłs vendĂ©g 3. Az Ășj jövevĂ©ny â Iveco Leoncino
1
2
3
Elektromos Vito, gĂĄzĂŒzemƱ Sprinter Ă©s a nagy öreg, a fiatalos VarioA Daimler-csarnok jelentĆs rĂ©-szĂ©t foglaltĂĄk el a Mercedes-Benz kishaszonjĂĄrmƱvei. Ăssze-sen 18-an voltak, VitĂłk, Sprinte-rek, Vario â demonstrĂĄlva, nincs olyan szĂĄllĂtĂĄsi feladat, amelyre ne lenne megtalĂĄlhatĂł a hozzĂĄ illĆ kisteherautĂł.A Mercedes-Benz a Vito E-CELL-lel tette teljessĂ© a környe-zetet kĂŒlönösen kĂmĂ©lĆ kisha-szonjĂĄrmƱveinek szĂ©les vĂĄlasz-tĂ©kĂĄt. Ez azonban nem csök-kenti az Ășj Vito, a Sprinter sze-repĂ©t, sĆt a ânagy öregâ-nek, a VariĂłnak sincs szĂ©gyenkezniva-lĂłja, hiszen BlueTec technolĂłgi-ĂĄjĂĄval Ć sem marad le a környe-
zetbarĂĄt Mercedes-Benz-flot-tĂĄtĂłl.A Vito E-CELL elektromos meg-hajtĂĄsĂș Mercedes-Benz ĂĄruszĂĄl-lĂtĂł Ășj fejezetet nyitott. Ez a kis-haszonjĂĄrmƱ emissziĂłmentes hajtĂĄsa rĂ©vĂ©n a belvĂĄrosokban elvĂ©gzendĆ szĂĄllĂtĂĄsi feladatokra teremtĆdött. Az E-CELL a tesz-teket követĆen 100 darabos kis szĂ©riĂĄval mutatkozott be, a gyĂĄr-tĂĄs mĂĄr meg is kezdĆdött, 2011-tĆl 2000 darabos szĂ©ria kerĂŒl
Mercedes-BenzMercedes-Benz
2 1
23-33 IAA_kisteher.indd 2623-33 IAA_kisteher.indd 26 2010.11.23 17:05:332010.11.23 17:05:33
A nagyterƱeknĂ©l megĂșjult a Viano is. EnnĂ©l a gyĂĄrtĂł a kĂ©nye-lemre, a magasabb szintƱ anya-gokra Ă©s a hatĂ©konysĂĄgra össz-pontosĂtott.A Sprinter elĆnyeit nehĂ©z lenne mind felsorolni, hiszen az erĆs Ă©s hatĂ©kony hajtĂĄs, a kivĂĄlĂł funkci-onalitĂĄs Ă©s biztonsĂĄg, a kĂ©nyel-mes futĂłmƱ, az ergonomikus belsĆ mind csak cĂmszavak le-hetnĂ©nek. EzĂ©rt ezĂșttal nem is a ânormĂĄlâ Sprinter tulajdonsĂĄga-irĂłl Ărunk, hanem az Ășj Sprinter LGT-rĆl, amellyel a Mercedes-Benz tovĂĄbb bĆvĂtette a Sprin-ter hajtĂĄsi vĂĄltozatait.A Sprinter LGT, âmint neveâ is mutatja, cseppfolyĂłs gĂĄzzal ĂŒze-melĆ jĂĄrmƱ. A gĂĄztartĂĄly a padlĂł alatt, hĂĄtul talĂĄlhatĂł, 76 liter cseppfolyĂłsĂtott gĂĄzt tartalmaz. Ez a mennyisĂ©g 500 kilomĂ©ter megtĂ©telĂ©re alkalmas. Mivel a Sprinter LGT kettĆs rendszer-rel kĂ©szĂŒl, szĂŒksĂ©g esetĂ©n ott van mĂ©g 100 liter benzin is.
piacra. A 130 kilomĂ©teres ha-tĂłtĂĄvolsĂĄg mĂ©g több is a szĂŒk-sĂ©gesnĂ©l, a Vito E-CELL a rövid szakaszos forgalomban az ĂĄru-szĂĄllĂtĂłk irĂĄnt tĂĄmasztott ĂŒgy-fĂ©lkövetelmĂ©nyeknek maximĂĄ-lisan megfelel. PozitĂvum, hogy a raktĂ©rnĂ©l nincs csökkenĂ©s, Ă©s ugyancsak elĆny a 900 kg-os ter-helhetĆsĂ©g.A dĂzel erĆforrĂĄs helyett a mo-tortĂ©rben az elektromotor Ă©s segĂ©dberendezĂ©sei foglalnak helyet. A motor tartĂłs teljesĂt-mĂ©nye 60 kW, maximĂĄlis telje-sĂtmĂ©nye 70 kW. A maximĂĄlis forgatĂłnyomatĂ©k 280 Nm, az elektromotoroknĂĄl a nagy nyo-matĂ©k mĂĄr indulĂĄskor rendel-kezĂ©sre ĂĄll. Figyelemmel a ha-tĂłtĂĄvolsĂĄgra Ă©s az ĂĄltalĂĄban be-jĂĄrandĂł terĂŒletre, a maximĂĄlis sebessĂ©get 80 km/ĂłrĂĄban hatĂĄ-roltĂĄk le.A raktĂ©r alatti akkumulĂĄtortĂ©r-ben jĂł teljesĂtmĂ©nyƱ Ă©s jĂłl ter-helhetĆ lĂtiumion akkumulĂĄto-rok laknak. KapacitĂĄsuk 36 kWĂł. TöltĆĂĄllomĂĄsokon a 380/400 voltos hĂĄlĂłzatrĂłl lehetsĂ©ges a töltĂ©s, amelynek ideje maximum 6 Ăłra.A Vito E-CELL koncepciĂłjĂĄnak rĂ©sze az intelligens töltĂ©si tech-nika, a töltĂ©si idĆk a hasznĂĄlat-tĂłl fĂŒggĆek. Nemcsak hĂĄlĂłzat-rĂłl töltĆdnek az akkumulĂĄtorok, hanem a rekuperĂĄciĂł rĂ©vĂ©n is, ennek sorĂĄn a fĂ©kenergia hasz-nosul.Az összes mĂĄs VitĂłval egyĂŒtt a Vito E-CELL is a spanyolorszĂĄ-gi VitoriĂĄban kĂ©szĂŒl a többiekkel egyĂŒtt, azonos szalagon. Ez is bi-zonyĂtja, a Vito E-CELL nem kĂ-sĂ©rleti jĂĄrmƱ, nem is prototĂpus, hanem sorozatgyĂĄrtĂĄsba kerĂŒl.Az Ășj VitĂłt mĂĄr bemutattuk a Camion Truck&Bus magazin ok-tĂłberi szĂĄmĂĄban. SĆt, mĂĄr szep-
tember vĂ©gĂ©n a hazai bemutatĂł is megtörtĂ©nt. AzĂ©rt nĂ©mi âis-mĂ©tlĂ©sâ nem ĂĄrt.Ăj, hatĂ©konyabb hajtĂĄs, a Blue Efficiency technolĂłgia, a nagyobb hasznos terhelĂ©s, az ĂĄtdolgozott futĂłmƱ, az alacsonyabb belsĆ zajszint, az extra komfortos fĂŒlke â csak a leglĂ©nyegesebb ĂșjdonsĂĄ-gok. Az ĂŒzemanyag-felhasznĂĄlĂĄs Ă©s a szĂ©n-dioxid-kibocsĂĄtĂĄs az elĆd modellhez kĂ©pest 15 szĂĄ-zalĂ©kkal csökkent! Ez, akĂĄrhogy is nĂ©zzĂŒk, rekordnak minĆsĂŒl. A rekord okozĂłja az Ășj, 4 hen-geres, turbĂłdĂzel erĆforrĂĄs. A teljesĂtmĂ©nyfokozatok: 95, 136 Ă©s 163 lĂłerĆ. A motorok az ala-csony ĂŒzemanyagigĂ©ny mellett igen halk jĂĄrĂĄsĂșak, köszönhetĆ-en a kiegyenlĂtĆ tengelyeknek. A teljesĂtmĂ©nnyel kapcsolatos na-gyobb igĂ©nyek esetĂ©n a kedves ĂŒgyfĂ©l az ĂĄtdolgozott V6 CDI-t rendelheti, amelynek teljesĂtmĂ©-nye 224 lĂłerĆ. Ha mĂ©g ez sem elĂ©g, van lehetĆsĂ©g 258 lĂłerĆs,
V6-os benzines motorĂș VitĂłt hajtani.A âcsĂșcsâ az Ășj generĂĄciĂłs VitĂł-nĂĄl az opciĂłs Blue Efficiency tech-nolĂłgia. Ez egy egyedi csomag, amely sok mĂĄs mellett többek között tartalmazza az ECO-start-stop rendszert, gördĂŒlĆellenĂĄllĂĄs-optimalizĂĄlt abroncsokatâŠTeljes mĂ©rtĂ©kben megĂșjult a fu-tĂłmƱ, az elsĆ Ă©s hĂĄtsĂł tengelyt rĂ©szletekig menĆen ĂĄtdolgoztĂĄk. A Vito robusztussĂĄgĂĄt Ă©s gyakor-latiassĂĄgĂĄt az erĆs lökhĂĄrĂtĂłk is hangsĂșlyozzĂĄk.Nem lenne rövid a kĂ©nyelmi fel-szerelĂ©sek felsorolĂĄsa sem. Az Ășj generĂĄciĂłs Vito nem csak mƱ-szakilag lett mĂ©g jobb, a vĂĄltozĂĄs a belsĆ teret sem hagyta Ă©rintet-lenĂŒl, szebb, funkcionĂĄlisabb, Ă©s nem utolsĂłsorban csendesebb is lett.Ăj modellekkel is gyarapodott a csalĂĄd, a Vito Kombi kĂ©t Ășj vĂĄltozata a Vito Crew Ă©s a Vito Shuttle.
IAA 2010 â HANNOVER
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 27
â
1 2
3 4
1â2. A Vito E-CELL-t, az elektromos VitĂłt emissziĂłmentes ĂŒzeme a belvĂĄrosok jĂĄrmƱvĂ©vĂ© teszi. A gyĂĄrtĂł mĂĄr egy 100
darabos szĂ©riĂĄn tĂșl van, egy Ășjabb 2000 darabos szĂ©ria 2011-ben kĂ©szĂŒl. Az elektromos jĂĄrmƱ hatĂłtĂĄvolsĂĄga 130 kilomĂ©ter,
terhelhetĆsĂ©ge 900 kg 3â4. Egy pĂ©lda a Sprinter (316 CDI) sokrĂ©tƱsĂ©gĂ©re, a âdobozâ kihasznĂĄlĂĄsĂĄra
23-33 IAA_kisteher.indd 2723-33 IAA_kisteher.indd 27 2010.11.23 17:05:442010.11.23 17:05:44
A Sprinter LGT motorja 156 lĂłerĆ teljesĂtmĂ©nyƱ, maximĂĄlis nyomatĂ©ka 240 Nm. Szinte ma-gĂĄtĂłl Ă©rtetĆdĆen a kisteherautĂł Euro 5-ös környezetvĂ©delmi be-sorolĂĄsĂș.TöbbfĂ©le kivitel könnyĂti a meg-felelĆ jĂĄrmƱ kivĂĄlasztĂĄsĂĄt: van dobozos, kombi, fĂŒlkĂ©salvĂĄzas, duplafĂŒlkĂ©s.A Mercedes-Benz a Sprinter NGT földgĂĄzĂŒzemƱ vĂĄltozatĂĄt is tovĂĄbb bĆvĂtette. Ăj a Sprin-ter NGT duplafĂŒlkĂ©skĂ©nt, vala-mint kombikĂ©nt (egyedĂŒl föld-gĂĄzhajtĂĄssal) kerĂŒl forgalomba. A Sprinter NGT gyĂĄri dobo-zoskĂ©nt 3,88 tonna össztömegƱ lehet, alvĂĄzaskĂ©nt pedig 3,5 Ă©s 4,25 tonna. Az összes, csak föld-
gĂĄzĂŒzemƱ Sprinter NGT teljesĂti az EEV kritĂ©riumokat.A Vario a nagy klasszis a Mer-cedes-Benz ĂĄruszĂĄllĂtĂłi között. Több mint 60 vĂĄltozata lĂ©tezik,
robusztus alvĂĄza szĂĄmtalan fel-Ă©pĂtmĂ©ny fogadĂĄsĂĄra alkalmas. GazdasĂĄgos BlueTec motor-ja SCR technolĂłgiĂĄval teljesĂti a kipufogĂłgĂĄz-normĂĄkat. Ăssz-
tömege 7,5 tonna, teherbĂrĂĄsa kivĂĄlĂł, lehetsĂ©ges raktĂ©rfogata 17,4 m3 â ezekkel Ă©s mĂ©g szĂĄmos egyedĂŒlĂĄllĂł jellemzĆjĂ©vel sok ba-rĂĄtot szerzett!
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT28
â
Sprinter NGT 316 â a gĂĄzĂŒzemƱ kisteherautĂłk egyik kĂ©pviselĆje Vajon mi lehet a titka az örökifjĂș VariĂłnak?
NV400 Ășj kistehergĂ©pkocsi-koncepciĂłA legnagyobb ĂșjdonsĂĄg szĂł sze-rint az Interstar helyĂ©be lĂ©pĆ NV400-as, egy teljes egĂ©szĂ©ben Ășj kistehergĂ©pkocsi-koncepciĂł elsĆ darabja volt. A forgalmazĂĄs 2011 folyamĂĄn fokozatosan kez-dĆdik meg EurĂłpĂĄban. MƱszaki rĂ©szleteket (motorteljesĂtmĂ©ny, raktĂ©rmĂ©retek) mĂ©g egyelĆ-re nem tudni a Renault-Nissan egyĂŒttmƱködĂ©s keretĂ©ben szĂŒ-letett kĂnĂĄlatrĂłl, csak annyit,
hogy 2,8â4,5 tonna közöttiek az össztömegek. Az egysĂ©ges arcu-latot a Navara Ă©s Pathfinder mo-dellekĂ©vel azonos megjelenĂ©sƱ hƱtĆrĂĄcs jelzi.Az NV200-asokbĂłl, a âVan of the Year 2010â nyertesĂ©bĆl szĂĄmta-lan variĂĄciĂł volt jelen, a hƱtĆko-csivĂĄ igen profi mĂłdon ĂĄtalakĂ-tott vĂĄltozattĂłl kezdve, a nyit-hatĂł vĂĄlaszfalas zĂĄrt ĂĄruszĂĄllĂtĂłn keresztĂŒl, a 7 szemĂ©lyes kombi-val bezĂĄrĂłlag. Az eddigi 1,5 lite-res, 86 Ă©s 90 lĂłerĆs turbĂłdĂzel motorpaletta jövĆ Ă©vtĆl kiegĂ©-szĂŒl egy 110 lĂłerĆs, 240 new-
tonmĂ©teres vĂĄltozattal, tovĂĄbbĂĄ megmaradt a kĂnĂĄlatban az 1,6 literes, 110 lĂłerĆs, 153 newton-mĂ©teres benzines erĆforrĂĄs is. A motorokhoz minden esetben 5 fokozatĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș vĂĄltĂł-mƱ tartozik.A Nissannak egyĂ©bkĂ©nt nagy tervei vannak az NV200-as szĂ©-riĂĄval, amely alapkĂ©nt szolgĂĄl egy tisztĂĄn elektromos ĂŒzemƱ kisha-szonjĂĄrmƱ kifejlesztĂ©sĂ©hez Ă©s 2013-ban törtĂ©nĆ piaci beveze-tĂ©sĂ©hez.TovĂĄbbĂĄ, az NV200-ast a Nissan egy globĂĄlis kishaszonjĂĄrmƱ-szĂ©-
riĂĄvĂĄ kĂvĂĄnja elĆlĂ©ptetni, EurĂłpa utĂĄn OroszorszĂĄgban, KĂnĂĄban, majd az EgyesĂŒlt Ăllamokban Ă©s KanadĂĄban is megkezdik az Ă©r-tĂ©kesĂtĂ©st. Ezen kĂvĂŒl egyĂŒttmƱ-ködĂ©si megĂĄllapodĂĄs szĂŒletett az indiai Ashok Leylanddal, hĂĄrom kĂŒlönbözĆ kishaszonjĂĄrmƱ gyĂĄr-tĂĄsĂĄrĂłl.A Nissan a vĂĄlsĂĄg ellenĂ©re is fĂ©l-milliĂł darabszĂĄm felett tudta sta-bilizĂĄlni globĂĄlis eladĂĄsait, ame-lyet 2013 vĂ©gĂ©re, 1 milliĂł darab-ra kĂvĂĄnnak felfuttatni. Ez a je-lenlegi 2,5 szĂĄzalĂ©kos piaci rĂ©-szesedĂ©ssel szemben 5 szĂĄzalĂ©-kos rĂ©szarĂĄnyt jelent 2013 utĂĄn, de mĂĄr 2012 vĂ©gĂ©re a globĂĄlis piac 94 szĂĄzalĂ©kĂĄn jelen akarnak lenni kishaszonjĂĄrmƱveikkel.A standrĂłl termĂ©szetesen nem hiĂĄnyozhattak az NP300 Ă©s Na-
NissanNissan
1. NV200 hĂ©tszemĂ©lyes kombikĂ©nt2. Az NV200-as hƱtĆkocsikĂ©nt is megĂĄllja helyĂ©t. KĂvĂŒlrĆl csak a tetĆn lĂ©vĆ berendezĂ©s ĂĄrulkodik a rendeltetĂ©sĂ©rĆl3. âNagyâ ĂșjdonsĂĄg az NV400 4. Az NP300 a munkĂĄs hĂ©tköznapokban megbĂzhatĂł tĂĄrs5. A Nissan holttĂ©rkamera-rendszere
1 2
3
4
5
23-33 IAA_kisteher.indd 2823-33 IAA_kisteher.indd 28 2010.11.23 17:05:562010.11.23 17:05:56
vĂĄltĂł, a nagyobb dĂzelmotorok-hoz automatizĂĄlt vĂĄltĂł is rendel-hetĆ.Modell Ă©s kivitel fĂŒggvĂ©nyĂ©ben a fogyasztĂĄs 7,5-7,8 liter, a fo-gyasztĂĄsoptimalizĂĄlt EcoFLEX kiviteleknĂ©l ez csak 7,4 liter. A rĂ©szecskeszƱrĆs 2.0 CDTI erĆ-forrĂĄs esetĂ©ben a szervizinter-vallum 40 000 kilomĂ©terre vagy Ă©vi egy alkalomra vĂĄltozik.BelĂŒl is mĂłdosult a Vivaro. Ăj a közĂ©psĆ konzol, vĂĄltozott a mƱ-szerfal, jobb a mƱszerek grafikĂĄ-ja, Ășj a kormĂĄnykerĂ©k, tovĂĄbbfej-lesztett a lĂ©gzsĂĄk.A Vivaro halad a korral, ami nemcsak azt jeleneti, hogy gaz-dasĂĄgosabb motort kapott, kor-szerƱbb lett a belsĆ, hanem az Opel bemutatta a Vivaro e-Con-cept jĂĄrmƱvĂ©t. Ez az elektromos transzporter 400 kilomĂ©ter utat kĂ©pes megtenni (egy feltöltĂ©s-sel). TisztĂĄn akkumulĂĄtorrĂłl
nyĆs kĂ©szĂŒlĂ©ket, amely egyarĂĄnt tartalmaz navigĂĄciĂłs-rendszert, iPhone-t, MP3 lejĂĄtszĂłt Ă©s veze-tĂ©k nĂ©lkĂŒli összeköttetĂ©st.
vara pickup, valamint a Cab-star Ă©s Atleon egy-egy kĂ©pvise-lĆje sem.MƱszaki ĂșjdonsĂĄgok közĂŒl egy
NV200-ason mutattĂĄk be azt a nĂ©gy miniatƱr kamerĂĄbĂłl ĂĄllĂł rendszert, amivel a kishaszonjĂĄr-mƱvek körĂŒlötti holtteret kĂvĂĄn-
jĂĄk a tervezĆk teljesen kikĂŒszö-bölni. Az ĂĄruk biztos cĂ©lba Ă©rĂ©-sĂ©hez, a Cabstarhoz ajĂĄnlanak, egy többfunkciĂłs, Ă©rintĆkĂ©per-
IAA 2010 â HANNOVER
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 29
â
ĂjdonsĂĄgok, frissĂtĂ©sek, örökzöldekSokvariĂĄciĂłs az Opel transzpor-terprogramja, errĆl meg is gyĆ-zĆdhettĂŒnk a kiĂĄllĂtĂĄson. A kö-zĂ©ppontba termĂ©szetesen a Mo-vano kerĂŒlt, amely idĂ©n Ă©v ele-jĂ©n mutatkozott be. A Vivaro is fiatalĂtva Ă©rkezett, a megszokott kĂŒlsĆ alatt Ășj szĂv dolgozik. A Combo sem hiĂĄnyzott, a joggal kedvelt kompakt transzporter.FrissĂtett kĂŒlsĆ, kĂ©nyelmes bel-tĂ©r, sokfĂ©lesĂ©g, gazdasĂĄgossĂĄg â ezek mind Movano-erĆssĂ©-gek. IgazĂĄn jĂłt tett a kĂŒlsĆnek a fiatalĂtĂĄs, belĂŒl az ergonĂłmia, a funkcionalitĂĄs örvendezteti meg a Movano vezetĆjĂ©t.Az alvĂĄzkonstrukciĂł rugalmas, az Opel legnagyobb kishaszon-jĂĄrmƱve elsĆ- vagy hĂĄtsĂłkerĂ©k-hajtĂĄssal kĂ©rhetĆ, a megenge-
dett össztömeg 4,5 tonnĂĄig ter-jed, 4 hosszvĂĄltozat Ă©s 3 ma-gassĂĄg között lehet vĂĄlasztani. A kĂnĂĄlat igazĂĄn gazdag: furgon, kombivariĂĄciĂłk, szimpla vagy dupla fĂŒlke, platĂłs alvĂĄzak⊠A rakkapacitĂĄs, a hozzĂĄfĂ©rĂ©s, a belmagassĂĄg valĂłban felhasznĂĄ-lĂłbarĂĄttĂĄ teszik a jĂĄrmƱvet. A raktĂ©rhossz 4,4 mĂ©ter, a maxi-mĂĄlis raktĂ©rfogat 17 m3. KĂŒlön-bözĆ speciĂĄlis kivitelek is rendel-hetĆk, többek között hĂĄtra vagy hĂĄrom oldalra billencsek, lehajt-hatĂł oldalfalak vagy zĂĄrt felĂ©pĂt-mĂ©nyek.A gazdasĂĄgossĂĄgĂ©rt, hatĂ©konysĂĄ-gĂ©rt egy Ășj common railes dĂzel 2.3 CDTI felel, 100, 125 Ă©s 146 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nyvĂĄltozatok-ban kaphatĂł, 6 fokozatĂș vĂĄltĂł-val. A kĂ©t erĆsebb kivitelhez op-ciĂłkĂ©nt Easytronic automatizĂĄlt vĂĄltĂł kĂ©rhetĆ. Az Euro 4 stan-dard, opciĂł az Euro 5, amely a
normĂĄt a motor rĂ©szecskeszƱrĆ-vel teljesĂti.A fogyasztĂĄs 7,8 liter, a szĂ©n-di-oxid-kibocsĂĄtĂĄs 203 g/km, az elĆbbi szimpatikus adat az ĂŒze-meltetĆnek, mint ahogy az is, hogy az ĂŒzemköltsĂ©gek 10 szĂĄ-zalĂ©kkal alacsonyabbak az elĆd modellhez kĂ©pest â ebbe bele-szĂĄmoltĂĄk a karbantartĂĄs, a biz-tosĂtĂĄs, a kopĂĄs költsĂ©geit. A kar-bantartĂĄsi Ă©s javĂtĂĄsi költsĂ©gek pedig akĂĄr 24 szĂĄzalĂ©kkal kiseb-bek is lehetnek.Az IAA-n az âĂĄtdolgozottâ Vi-varĂłt is lĂĄthattuk. A vĂĄltozĂĄs a motort Ă©rintette. FogyasztĂĄsop-timalizĂĄlt erĆforrĂĄs 90 lĂłerĆs, 2.0 literes CDTI, kĂvĂĄnsĂĄgra rĂ©-szecskeszƱrĆvel is ellĂĄthatĂł. A teljesĂtmĂ©nyskĂĄla tetejĂ©n a 146 lĂłerĆs 2.5 CDTI dĂzel variĂĄns szerepel. Van benzines vĂĄltozat is, a 2 literes motor 117 lĂłerĆ tel-jesĂtmĂ©nyƱ. SzĂ©ria a 6 fokozatĂș
OpelOpel
1. A Movano a 2010-es Ă©v Opel kishaszonjĂĄrmƱ-ĂșjdonsĂĄga, a lehetsĂ©ges variĂĄciĂłk szĂĄma 300 2. Ez is lehet a Movano: kĂŒlönleges autĂłszĂĄllĂtĂł megĂĄllĂĄsra kĂ©sztetett3â4. A jövĆ lehetsĂ©ges VivarĂłja. Csak (lĂtiumion) akkumulĂĄtorrĂłl mƱködtetve 100 kilomĂ©tert tud megtenni, kombinĂĄltan a dĂzel erĆforrĂĄssal akĂĄr 400 kilomĂ©tert is
1 2
3
4
23-33 IAA_kisteher.indd 2923-33 IAA_kisteher.indd 29 2010.11.23 17:06:122010.11.23 17:06:12
ĂŒzemeltetve 100 kilomĂ©ter az elĂ©rĂ©si tĂĄvolsĂĄg. Hosszabb utakon, vĂĄroson kĂvĂŒli szĂĄllĂtĂĄs sorĂĄn automatikusan kapcsol be a kis lökettĂ©rfogatĂș dĂzelmo-tor, egyĂŒtt a 111 kW-os elekt-romotorral 400 kilomĂ©terre vi-
szik a kisĂĄruszĂĄllĂtĂłt terhĂ©vel. Az elektromos hajtĂĄs magas, 370 Nm nyomatĂ©kĂș, az 5 m3 raktĂ©r-fogat, a 750 kg terhelhetĆsĂ©g a vĂĄrosok, sƱrƱn lakott telepĂŒlĂ©-sek hasznos jĂĄrmƱvĂ©vĂ© teszik majd a VivarĂłt.
A tisztĂĄn elektromos hajtĂĄsnĂĄl dolgozĂł akkumulĂĄtorokat 230 voltos, normĂĄl aljzatrĂłl fel lehet tölteni. A lĂtiumion akkumulĂĄto-rok alacsony sĂșlypontjukkal se-gĂtik az elĆnyös menettulajdon-sĂĄgokat.
Nem hiĂĄnyozhatott az Opel-be-mutatĂłrĂłl az örökzöld Combo. RaktrĂ©fogata 3,2 m3, ami jĂł Ă©r-tĂ©knek szĂĄmĂt. A hajtĂĄstechnika sokrĂ©tƱ: kĂ©t dĂzel, egy benzines Ă©s 1,6-os CNG (sĂ»rĂtett földgĂĄ-zas) erĆforrĂĄs a kĂnĂĄlat.
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT30
iOn Ă©s Partner Origin ĂlectricSzintĂ©n a teljes kishaszonjĂĄrmƱ-kĂnĂĄlatot vonultattĂĄk fel, de a kö-zĂ©ppontban egy teljesen elekt-romos meghajtĂĄsĂș minivan ĂĄllt, az â iOn. A körĂŒlbelĂŒl 1 köb-mĂ©ternyi raktĂ©rrel rendelkezĆ, 3,48 mĂ©ter hosszĂș, 2,55 mĂ©te-res tengelytĂĄvĂș gĂ©pkocsi hasz-nos teherbĂrĂĄsa mindössze 330 kilogramm, 1450 kilogrammos össztömeg mellett, ami a 230 kilogrammnyi akkumulĂĄtor-egy-sĂ©gnek tudhatĂł be. Ellenben az ötajtĂłs karosszĂ©ria kĂ©nyelmes rakodĂĄst tesz lehe-tĆvĂ©. A 47 kilowattos (64 LE), 180 newtonmĂ©teres villanymo-tor 130 km/ĂłrĂĄs tempĂłt tesz lehetĆvĂ©, mĂg a 88 cellĂĄbĂłl ĂĄllĂł akkumulĂĄtor-egysĂ©g kapacitĂĄsa
150 kilomĂ©terre elegendĆ. Az 50 km/ĂłrĂĄs sebessĂ©get 6 mĂĄsod-perc alatt Ă©ri el.A következĆ kategĂłria mĂĄr a Partner Origin Ălectric, azaz a közismert (elĆzĆ) Partner elekt-romos vĂĄltozata, 3 köbmĂ©teres raktĂ©rrel Ă©s 540â620 kilogram-mos hasznos teherbĂrĂĄssal, fel-szereltsĂ©gtĆl fĂŒggĆen. A 42 kilo-wattos (57 LE), 173 newtonmĂ©-teres villanymotor 110 km/ĂłrĂĄs tempĂłt tesz lehetĆvĂ©, a Zebra Z37, nĂĄtrium-klorid-nikkel ak-kumulĂĄtor-egysĂ©g 120 kilomĂ©-teres tĂĄvra elegendĆ töltĂ©st hor-doz az 1890 kilogramm össztö-megƱ jĂĄrmƱ szĂĄmĂĄra.A Bipper, Partner Ă©s Boxer kĂŒ-lönfĂ©le modelljei hƱtĆs, szĂĄra-zĂĄrus, duplafĂŒlkĂ©s billenĆplatĂłs Ă©s mĂ©g sok mĂĄs alkalmazhatĂłsĂĄ-got jelenĂtettek meg.
Masterek minden igĂ©nyre, Kangoo Ă©s Trafic a teljessĂ©g kedvĂ©Ă©rtA standot termĂ©szetesen a kĂvĂŒl-belĂŒl teljesen megĂșjult Masterek uraltĂĄk, Ă©s Ășgy tƱnt a Renault marketing csapata igyekezett minden lehetsĂ©ges vĂĄltozatot bemutatni a lĂĄtogatĂłknak, mĂĄr-mĂĄr szinte hĂĄttĂ©rbe szorĂtva a Kangookat, mĂg a Trafic jelenlĂ©te inkĂĄbb a teljessĂ©get szolgĂĄlta.A Masterek közĂŒl egy speciĂĄlis szakkĂsĂ©rĆ gĂ©pkocsit kell feltĂ©t-lenĂŒl megemlĂteni, amely belĂŒl valĂłjĂĄban egy lakĂłautĂł volt, kĂ©-nyelmes pihenĂ©st, tisztĂĄlkodĂĄst Ă©s kulturĂĄlt tartĂłzkodĂĄst bizto-
sĂtva a szemĂ©lyzetnek azon idĆ-szakokra, amikor egy-egy par-kolĂłban kell vĂĄrakozni, amĂg a ki-jelölt idĆintervallumban tovĂĄbb indulhat a tĂșlmĂ©retes/tĂșlsĂșlyos kĂŒlönleges konvoj. Az ötlet valĂł-jĂĄban nem Ășj, idehaza is van rĂĄ pĂ©lda, igaz azok sajĂĄt, hĂĄzilagos kivitelezĂ©sek, mert Magyaror-szĂĄgon ez a megfizetethetĆ.A Kangoo-k közt termĂ©szete-sen a Z.E., tisztĂĄn elektromos ĂŒzemƱ vĂĄltozat ĂĄllt az Ă©rdeklĆ-dĂ©s közĂ©ppontjĂĄban. (A Z.E. je-lölĂ©s, a zero emission rövidĂtĂ©-sĂ©bĆl szĂĄrmazik.) A normĂĄl ten-gelytĂĄvĂș, alaphelyzetben 3 köb-mĂ©teres, nyithatĂł vĂĄlaszfal ese-tĂ©n 3,5 köbmĂ©terre bĆvĂthetĆ rakterƱ modell hasznos te-
Peugeot Peugeot
Peugeot iOn â elektromos minivan, raktere Ă©s belseje
1. Partner Origin Ălectric 2. (dĂzel) Expert Ă©s Boxer
1
2
Renault Renault
â
23-33 IAA_kisteher.indd 3023-33 IAA_kisteher.indd 30 2010.11.23 17:06:232010.11.23 17:06:23
IAA 2010 â HANNOVER
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 31
1â2. A Kangoo Express Z.E. Ă©s motortere3â4. Master kĂŒlönlegessĂ©g: a szakkĂsĂ©rĆ gĂ©pkocsi belĂŒl lakĂłautĂł5â6. Master fix- Ă©s billenĆ platĂłval, dupla Ă©s normĂĄl fĂŒlkĂ©vel7. Az Ășj 2,3 literes erĆforrĂĄs Ă©s 6 fokozatĂș vĂĄltĂłmƱ8. 15 m3-es ĂłriĂĄsfurgon
1 2
5 6
7
8
3 4
23-33 IAA_kisteher.indd 3123-33 IAA_kisteher.indd 31 2010.11.23 17:06:332010.11.23 17:06:33
herbĂrĂĄsa 650 kilogramm, egy feltöltĂ©ssel 160 kilomĂ©ter meg-tĂ©telĂ©re kĂ©pes Ă©s 130 km/Ăłra a csĂșcssebessĂ©ge. Motorja 44 ki-lowatt, azaz 60 lĂłerĆ teljesĂt-mĂ©nyƱ, forgatĂłnyomatĂ©ka 226 newtonmĂ©ter. A gĂ©pkocsi Ă©rtĂ©-
kesĂtĂ©sĂ©t NĂ©metorszĂĄgban mĂĄr jövĆre megkezdik, csak ott nem Express-nek, hanem Rapidnak hĂvjĂĄk.A Kangoo-k sorĂĄbĂłl nem hiĂĄny-zott a Compact Ă©s a Maxi sem.A sort a Trafic zĂĄrta, amely Ășj
erĆforrĂĄsaival szolgĂĄlja a takarĂ©-kosabb Ă©s környezetbarĂĄt ĂŒze-meltetĂ©st. A 90 Ă©s 115 lĂłerĆs kĂ©tliteres, valamint a 146 lovas, 2,5 literes motorok közĂŒl lehet vĂĄlasztani. Mindegyikhez 6 fo-kozatĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș vĂĄltĂł-
mƱ tartozik szĂ©riĂĄban, de a leg-erĆsebb motorhoz automatizĂĄlt kapcsolĂĄsĂș is rendelhetĆ. A 2,7â2,9 tonna össztömegƱ furgonok raktĂ©rfogata tengelytĂĄvtĂłl Ă©s belmagassĂĄgtĂłl fĂŒggĆen 5â8,3 köbmĂ©ter.
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 DECEMBERI HORIZONT32
â
Elektromos Maxity â mĂĄr munkĂĄbanA Renault Trucks cĂ©lja, hogy minden szĂĄllĂtĂĄsi feladatra a megfelelĆ hajtĂĄsĂș, optimĂĄlis te-herjĂĄrmƱvet kĂnĂĄljon. Ezen stra-tĂ©gia keretĂ©ben fejleszti a cĂ©g az alternatĂv hajtĂĄsĂș jĂĄrmƱve-ket. Ezek egyike az elektromos Maxity, amely 100 szĂĄzalĂ©kban elektromos ĂŒzemƱ haszonjĂĄr-mƱ, kĂĄrosanyag- Ă©s zajmentes. Mi is lehetne ideĂĄlisabb egy bel-vĂĄrosi ĂĄruszĂĄllĂtĂłnak?A Maxity eredetileg is vĂĄrosi szĂĄllĂtĂłeszköznek kĂ©szĂŒlt. 2007-es megjelenĂ©se utĂĄn csak rövid idĆre volt szĂŒksĂ©ge ahhoz, hogy megkedveltesse magĂĄt. Az ĂĄrut szĂĄllĂtĂłk kĂŒlönösen Ă©rtĂ©kelik ki-vĂĄlĂł mozgĂ©konysĂĄgĂĄt, fordulĂ©-konysĂĄgĂĄt, hasznos teherbĂrĂĄ-sĂĄt. Nem mellĂ©kesen igen nagy lehetĆsĂ©get teremt a felĂ©pĂtmĂ©-nyezĆknek is, amitĆl mĂ©g sok-fĂ©lĂ©bb lehet ez a 2,8â4,5 tonna össztömegƱ Renault Trucks kis-haszonjĂĄrmƱ. MegbĂzhatĂł, ro-busztus, praktikus, biztonsĂĄgos, kĂ©nyelmes â nem csoda tehĂĄt, hogy a dinamikus Maxity ideĂĄlis partnere tud lenni mindenfĂ©le, belvĂĄrosban ĂĄrut terĂtĆ cĂ©gnek.Az eddigi motorvĂĄlasztĂ©kot a 110, 130 Ă©s 150 lĂłerĆs DXi erĆ-forrĂĄsok jelentettĂ©k. A kĂŒlö-nösen környezettudatos szĂĄl-lĂtĂłcĂ©gek azonban mĂĄr a Ma-xity ElektrĂłt is vĂĄlaszthatjĂĄk, mint ahogy tette ezt a Tafanel, az a piacvezetĆ pĂĄrizsi italszĂĄllĂ-tĂł cĂ©g, amely Ă©vente több mint 300 milliĂł palackot, dobozos italt juttat el az Ă©lelmiszer-ĂĄru-hĂĄzakba, vendĂ©glĂĄtĂł helyekre.A Tafanel 2010 mĂĄjusĂĄban vette ĂĄt az elsĆ elektromos Maxi-ty kulcsĂĄt a Renault TruckstĂłl. Az az elektromos kishaszonjĂĄr-mƱ tehĂĄt nem koncepciĂłautĂł, hanem mĂĄr egy megvalĂłsult tö-rekvĂ©s, nap mint nap a forgalom-ban rĂ©sztvevĂŽ jĂĄrmƱ.Ezt a âBâ kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny-
nyal vezethetĆ kisteherautĂłt a Renault Trucks a PVI Ă©s az EDF cĂ©gekkel egyĂŒttmƱködve fej-lesztette ki â figyelembe vĂ©ve az eurĂłpai vĂĄrosközpontok szi-gorĂș elĆĂrĂĄsait, amelyek vonat-koznak Ășgy a környezetvĂ©de-lemre, mint a jĂĄrmƱegysĂ©gek-re. A koncepciĂł fĆ elĆnye: nincs kĂĄrosanyag- Ă©s szĂ©n-dioxid-ki-bocsĂĄtĂĄs, Ă©s elmarad a zajter-helĂ©s is. Ăgy a Maxity Elektro az ismert elĆnyök, Ășgymint mo-bilitĂĄs, felĂ©pĂtmĂ©nyezhetĆsĂ©g, 2 tonnĂĄs terhelhetĆsĂ©g⊠és a környezetbarĂĄtsĂĄg optimĂĄlis kombinĂĄciĂłjĂĄt testesĂti meg.A Maxity Elektro maximĂĄlis se-bessĂ©ge 90 km/Ăłra, a maximĂĄ-lis nyomatĂ©kkal mĂĄr indulĂĄskor rendelkezik. Az ĂŒgyfĂ©l kĂ©pes az akkumulĂĄtorteljesĂtmĂ©ny opti-malizĂĄlĂĄsĂĄra Ă©s a jĂĄrmƱvek fel-adatainak szakszerƱ ellĂĄtĂĄsĂĄ-ra Ășgy, hogy a vĂĄrosi forgalom-ban a sebessĂ©get 70 km/ĂłrĂĄra hatĂĄrolja le. Az elektromos Ă©s a fĂ©kezĂ©si fĂĄzisok energia-visz-szanyerĂ©sĂ©nek ötvözĂ©sĂ©vel a
hatĂłtĂĄvolsĂĄg 100 kilomĂ©ter. A jĂĄrmƱ lĂ©tfontossĂĄgĂș egysĂ©ge az aszinkron motor Ă©s a legĂșjabb generĂĄciĂłs lĂtiumionos katali-zĂĄtor. A vĂĄrosi vezetĆ munkĂĄjĂĄt automata vĂĄltĂł könnyĂti.A Renault Trucks a Maxity Elektro piaci bevezetĂ©sĂ©t 2011-ben tervezi.A Maxity Elektro is jogosult a Clean Tech vĂ©djegy hasznĂĄla-tĂĄra. Az alternatĂv energiĂĄk-
kal meghajtott jĂĄrmƱvek köny-nyebb megkĂŒlönböztethetĆsĂ©-ge Ă©rdekĂ©ben a Renault Trucks Clean Tech nĂ©v alatt mutatja be a hibrid, az elektromos Ă©s a gĂĄz-ĂŒzemƱ jĂĄrmƱveit. A környezet-kĂmĂ©lĆ jĂĄrmƱvek egy speciĂĄlis logĂłt is kapnak. A gyĂĄrtĂł egyĂșt-tal hozzĂĄkezdett szervizhĂĄlĂłza-tĂĄnak Ășj technolĂłgiĂĄkra törtĂ©nĆ felkĂ©szĂtĂ©sĂ©re oktatĂĄsokkal Ă©s cĂ©lszerszĂĄmok beszerzĂ©sĂ©vel.
Renault TrucksRenault Trucks
A Renault Trucks kisteherautĂłi, elĆtĂ©rben a Maxity, amely 2,8â4,5 tonna megengedett össztömegĂ©vel, megbĂzhatĂłsĂĄgĂĄval, praktikussĂĄgĂĄval, dinamikussĂĄgĂĄval hamar kedvelttĂ© vĂĄlt
A Maxity Electric a Renault Trucks, valamint a PVI Ă©s EDT egyĂŒttmƱködĂ©sĂ©bĆl szĂŒletett.
MĂĄjus Ăłta a Tafanel cĂ©gnĂ©l dolgozik, italszĂĄllĂtĂłkĂ©nt. Piaci bevezetĂ©se
2011-re vĂĄrhatĂł
Bestsellerek egyĂŒtteseĂt Ășj modellel is megörvendez-tette az IAA-ra lĂĄtogatĂłkat a Volkswagen. Amiben az Ășjdon-sĂĄgok jobbak: fogyasztĂĄsban, emissziĂłban, trakciĂłban. Az egyik sztĂĄr a kĂŒlsĆleg, mƱszaki-lag megĂșjult Caddy, BlueMotion vĂĄltozatban megelĂ©gszik 5,9 li-
terrel 100 kilomĂ©teren. Ugyan-csak Ășj a szimpla fĂŒlkĂ©s Amarok, amely 2 euroraklapot fogad pla-tĂłjĂĄn. A minimĂĄlis fogyasztĂĄsra hangolt, Ășj T5-ös Transportert a BlueMotion technolĂłgia, a 6,8 literes fogyasztĂĄssal osztĂĄlyĂĄ-nak kivĂĄlĂłsĂĄgĂĄvĂĄ teszi. Exkluzi-vitĂĄs jellemzi az Ășj Edition 25-ös Multivant, amely mint az elne-vezĂ©sbĆl kiderĂŒl, negyedszĂĄza-
VolkswagenVolkswagen
23-33 IAA_kisteher.indd 3223-33 IAA_kisteher.indd 32 2010.11.23 17:06:472010.11.23 17:06:47
rel, kis gördĂŒlĆ-ellenĂĄllĂĄsĂș ab-roncsokkal Ă©s speciĂĄlis ĂĄramlĂĄs-technikai megoldĂĄsokkal.A Multivan Edition 25 kĂŒlönle-ges modell az aktuĂĄlis sorozatra Ă©pĂŒl, de sokfĂ©le exkluzĂv ötlet-tel â mind a kĂŒlsĆt, mind a bel-sĆt illetĆen.A Transporter Rockton kemĂ©ny terepekre, extrĂ©m feladatok-ra teremtĆdött kĂŒlönbözĆ Ă©pĂ-tĆcĂ©geknek, de akĂĄr mĂ©g hegyi mentĆknek is. ĂllandĂł összke-rĂ©khajtĂĄsĂș, a hĂĄtsĂł tengelyen szĂ©ria a differenciĂĄlzĂĄr, a has-magassĂĄg 30 mm-rel magasabb, biztosan juttat el 5 szemĂ©lyt Ă©s ĂĄrut a cĂ©ljĂĄig.A Crafter az eddigieknĂ©l is ta-karĂ©kosabb, környezetkĂmĂ©-lĆbb Ă©s gazdasĂĄgosabb lett. JĂș-nius Ăłta a start-stop rendszer is kĂ©rhetĆ, vĂĄrosi forgalomban igen hasznos, az ĂŒzemanyag-megtakarĂtĂĄs jelentĆs ĂĄltala. Ugyancsak jĂșnius Ăłta a Craftert AdBlue technolĂłgiĂĄval lĂĄtjĂĄk el, az Euro 5-össĂ© lett Crafter Blue TDI fogyasztĂĄsa 0,9 liter-rel csökkent, a szĂ©n-dioxid-ki-bocsĂĄtĂĄs 23 g/km-re vĂĄltozott.
Az összeĂĄllĂtĂĄst Papp ErzsĂ©bet
Ă©s Kiss Bertalan kĂ©szĂtette
dos jubileumra kĂ©szĂŒlt. Igazi ta-lentum az elsĆ Rockton, amely a T5-ösök összkerĂ©khajtĂĄsĂș vĂĄl-tozata. A paletta teljessĂ©ge Ă©r-dekĂ©ben jelen volt a legĂșjabb Crafter is.A VW haszonjĂĄrmƱvek igazi bestsellere a Caddy, amely Ășj generĂĄciĂłjĂĄval minden bizony-nyal tovĂĄbb folytatja-fokozza si-kertörtĂ©netĂ©t. A tervezĆk min-den ĂzĂ©ben tökĂ©letesĂtettĂ©k a kisĂĄruszĂĄllĂtĂłt. A Caddynek ez mĂĄr a harmadik generĂĄciĂłja, az innovatĂv vĂĄrosi kisĂĄruszĂĄllĂtĂłk mintegy 800 000 darabja a bi-zonyĂtĂ©k arra, hogy a nĂ©pszerƱ-sĂ©ge Ă©vek Ăłta nem csökken.Az Ășj Caddy motorpalettĂĄjĂĄn hat Ășj erĆforrĂĄs talĂĄlhatĂł. Mind a hat motor turbĂłfeltöltĂ©sƱ Ă©s közvetlen befecskendezĂ©sƱ. A TDI motorok 75, 102, 110 Ă©s 140 lĂłerĆsek. Mindegyikben dĂzel-rĂ©szecskeszƱrĆ is van. A 102 lĂłerĆs motorhoz extrakĂ©nt 7 fokozatĂș, kettĆs tengelykap-csolĂłs sebessĂ©gvĂĄltĂł rendelhe-tĆ. A 140 lĂłerĆs TDI-nek sem kell nĂ©lkĂŒlöznie a csĂșcstechni-kĂĄt, ehhez 6 fokozatĂș DSG vĂĄl-tĂłmƱ is rendelhetĆ. Ărdekes-sĂ©g, hogy a 110 lĂłerĆs TDI ki-
zĂĄrĂłlag össz kerĂ©khajtĂĄsĂș 4MO-TION vĂĄltozatban kaphatĂł.BlueMotion vĂĄltozatkĂ©nt mĂĄr a piaci bevezetĂ©stĆl a takarĂ©-kossĂĄgi bajnok az Ășj 102 lĂłerĆs Caddy 1.6 TDI. A nagy Ă©tvĂĄgy-gyal nem vĂĄdolhatĂł elĆdhöz kĂ©pest is sikerĂŒlt 0,6 literrel ke-vesebb ĂŒzemanyaggal beĂ©rnie, 100 kilomĂ©teren a fogyasztĂĄsa 4,9 liter. A szĂ©n-dioxid-kibocsĂĄ-tĂĄs mindössze 129 gramm. Ezt a fogyasztĂĄst figyelembe vĂ©ve ez a modell egy tankkal 1176 kilo-mĂ©tert kĂ©pes megtenni.TovĂĄbbi alternatĂva lehet a 75 lĂłerĆs TDI BlueMotion techni-kĂĄval kĂ©szĂŒlĆ vĂĄltozat.Minden Caddy BlueMotion mo-dell âtartozĂ©kaâ az automatikus motorleĂĄllĂtĂĄsi Ă©s indĂtĂĄsi rend-szer, valamint a fĂ©kenergia-visz-szatĂĄplĂĄlĂĄs. (UtĂłbbi akkor lĂ©p mƱködĂ©sbe, ha a vezetĆ felen-gedi a fĂ©kpedĂĄlt vagy fĂ©kez, a generĂĄtor felszĂŒltsĂ©gĂ©nek ĂĄtme-neti megemelĂ©sĂ©vel a rendszer-bĆl egyĂ©bkĂ©nt hĆ formĂĄjĂĄban tĂĄ-vozĂł energia egy rĂ©szĂ©t az akku-mulĂĄtor töltĂ©sĂ©re fordĂtja. Ezzel jelentĆsen tehermentesĂti a mo-tort, ami ĂŒzemanyagfogyasztĂĄs-csökkenĂ©sben jelenik meg.)
Ăj TSI, azaz benzinmotorokbĂłl kettĆ talĂĄlhatĂł, 86 Ă©s 105 lĂłerĆ-sek.Az Ășj mƱszaki megoldĂĄsok kö-zött szerepel az összes modell-vĂĄltozaton megjelenĆ, Ășj fej-lesztĂ©sƱ ĂĄllandĂł nappali vilĂĄgĂ-tĂĄs. SzĂ©riafelszereltsĂ©g lett az ESP Ă©s a központi zĂĄr. Az ext-rĂĄk között talĂĄlhatĂł pĂ©ldĂĄul a ködfĂ©nyszĂłrĂłba integrĂĄlt ka-nyarfĂ©nyfunkciĂł, a tetĆsĂn, az Ășj rĂĄdiĂł-navigĂĄciĂłs rendszer.A duplafĂŒlkĂ©s Amarok sikerĂ©t követĆen az Ășjabb Amarok vĂĄl-tozat szimplafĂŒlkĂ©s, hosszabb rakfelĂŒlettel. A nĂ©gyajtĂłshoz kĂ©pest a rakodĂłfelĂŒlet 2,205 mĂ©ter hosszĂș, ez 65 centimĂ©-terrel több, Ăgy kĂ©t euroraklap elhelyezĂ©se lehetsĂ©ges egymĂĄs mögött. A BlueMotion technolĂłgiĂĄs Transporternek az azonos erĆs-sĂ©gƱ szĂ©riamodellekhez kĂ©pest 0,5 literrel kevesebb dĂzelre van szĂŒksĂ©ge. Az Ășj ĂĄtlagfogyasztĂĄs 6,8 liter, a szĂ©n-dioxid-kibocsĂĄ-tĂĄs 179 gramm (193 helyett). Ez a hatĂ©kony Ă©s jĂł nyomatĂ©-kĂș, common railes, 4 henge-res motorokkal lett lehetsĂ©ges â egyĂŒtt a start-stop rendszer-
IAA 2010 â HANNOVER
DECEMBERI HORIZONT CAMION TRUCK&BUS 2010/12 33
1. KĂŒlsĂŽleg Ă©s mĂ»szakilag is megĂșjult a Caddy2. Amarok, ezĂșttal ĂșjdonsĂĄgkĂ©nt szimpla fĂŒlkĂ©vel
3. Az Ășj T5-ös Transporter Blue Motion technolĂłgiĂĄval mĂ©g kisebb Ă©tvĂĄgyĂș lett4. MĂĄr (vagy csak mĂ©g) 25 Ă©ves a Multivan
12
3
4
23-33 IAA_kisteher.indd 3323-33 IAA_kisteher.indd 33 2010.11.23 17:06:542010.11.23 17:06:54
FejlesztĂ©si irĂĄnyzatokA teherautĂłgyĂĄrtĂĄs törtĂ©netĂ©ben Ă©vtize-dekig a teljesĂtmĂ©ny Ă©s a teherbĂrĂĄs növe-lĂ©se volt a fĆ fejlesztĂ©si irĂĄnyvonal, majd a gĂ©pkocsivezetĆk munkakomfortja is egyre inkĂĄbb elĆtĂ©rbe kerĂŒlt. A sebessĂ©g Ă©s össz-tömeg szĂĄmottevĆ növelĂ©sĂ©re azonban csak a fĂ©krendszerek jelentĆsebb fejlesz-tĂ©se utĂĄn nyĂlt lehetĆsĂ©g. Az 1950-es Ă©s 1960-as Ă©vekben Ășgy tƱnik a tartĂłssĂĄg Ă©s megbĂzhatĂłsĂĄg kerĂŒlt elĆtĂ©rbe. Az 1960-as Ă©vek közepĂ©tĆl viszont az ĂĄtfogĂł, a jĂĄrmƱ minden rĂ©szletĂ©re kiterjedĆ fejlesz-tĂ©sek vĂĄltak a jellemzĆvĂ©, a piaci verseny jegyĂ©ben. Az ĂŒzemanyag-takarĂ©kossĂĄgot sokĂĄig csupĂĄn a többĂ©-kevĂ©sbĂ© hatĂ©kony
lĂ©gterelĆk jelentettĂ©k Ășgy az 1980-as Ă©vek elejĂ©ig, amikor egy nagy ĂĄttörĂ©s is megkez-dĆdött az aktĂv- Ă©s passzĂv biztonsĂĄgi fej-lesztĂ©sek irĂĄnyĂĄba. Az ĂĄltalĂĄnos Ă©s rĂ©szlet-fejlesztĂ©sek mellett napjainkra mĂĄr a szigo-rĂș környezetvĂ©delmi törekvĂ©sek, alterna-tĂv meghajtĂĄsok mindennapos alkalmazĂĄ-sĂĄra valĂł törekvĂ©s a jellemzĆ, a maximĂĄlis munka- Ă©s lakĂłkomfortot nyĂșjtĂł fĂŒlkĂ©kkel Ă©s a legkĂŒlönfĂ©lĂ©bb aktĂv biztonsĂĄgi beren-dezĂ©sekkel egyĂŒtt.Az Iveco Glider minden korĂĄbbi Ă©s jelen-legi fejlesztĂ©stĆl fĂŒggetlenĂŒl egy teljesen Ășj korszakot kĂ©pvisel. A prototĂpus, az Iveco Ă©s a Centro Ricerche Fiat egyĂŒttmƱködĂ©-sĂ©vel jött lĂ©tre.
NagyfokĂș energiahatĂ©konysĂĄgAz Iveco filozĂłfiĂĄjĂĄban a maximĂĄlis energia-hatĂ©konysĂĄg nĂ©gy alappillĂ©re:â megĂșjulĂł energia fedĂ©lzeti termelĂ©se,
amelyre eddig mĂ©g nem volt pĂ©lda,â energia-visszanyerĂ©s,â magas fokĂș energia-hatĂ©kony konstruk-
ciĂł (belsĆ energiafelhasznĂĄlĂĄs, a kĂŒlön-bözĆ funkciĂłk, berendezĂ©sek mƱködte-tĂ©sĂ©hez),
â minimalizĂĄlt gördĂŒlĂ©si ellenĂĄllĂĄs.A klasszikus törekvĂ©snek szĂĄmĂtĂł lĂ©gel-lenĂĄllĂĄs Ă©s gördĂŒlĂ©si ellenĂĄllĂĄs szĂĄmottevĆ csökkentĂ©se csupĂĄn egy-egy tĂ©nyezĆ a sok lehetĆsĂ©g közĂŒl a kisebb energiafelhasznĂĄ-lĂĄs Ă©rdekĂ©ben, s mint lĂĄtni fogjuk, eddig ki nem hasznĂĄlt mĂłdozatai is lĂ©teznek.
MegĂșjulĂł energia termelĂ©se a jĂĄrmƱvönEz kĂ©tsĂ©gtelenĂŒl forradalmian Ășj megoldĂĄs, amely a vezetĆfĂŒlke tetejĂ©n lĂ©vĆ kĂ©t nĂ©gy-zetmĂ©ternyi napelemtĂĄblĂĄn alapszik Ă©s 2 ki-lowattĂłrĂĄnyi energia termelĂ©sĂ©hez elegen-dĆk. A menet közbeni lĂ©gĂĄramlatok kellĆ
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY34
IVECO GLIDER
M Iveco Iveco GliderGlider
â a jövĆ â a jövĆ kamionjakamionja
AZ EURĂPAI NYERGES VONTATĂ ĂJRAGONDOLĂSA
KĂ©tsĂ©gtelenĂŒl a hannoveri IAA 2010 egyik fĆ attrakciĂłja volt az Iveco standjĂĄn egy rĂĄnĂ©zĂ©sre Stralis stĂlusjegyeket viselĆ nyerges vontatĂł, amelybe egyĂ©rtelmƱen a közeljövĆ lehetsĂ©ges fejlesztĂ©si elkĂ©pzelĂ©seit tömörĂtettĂ©k alkotĂłi â köztĂŒk több ĂșttörĆ kezdemĂ©nyezĂ©snek szĂĄmĂtĂł ötlettel â kiemelt fontossĂĄgot tulajdonĂtva az energiahatĂ©konysĂĄgnak, a jĂĄrmƱvön belĂŒli energia-visszanyerĂ©snek Ă©s a környezetbarĂĄt energiatermelĂ©snek.Novemberi szĂĄmunkban mĂĄr Ărtunk a GliderrĆl nĂ©hĂĄny gondolat erejĂ©ig, most azonban rĂ©szletesen bemutatjuk.
NAGYTEHERBEMUTATĂ
34-36 glider.indd 3434-36 glider.indd 34 2010.11.24 09:29:532010.11.24 09:29:53
hatĂ©konysĂĄggal tisztĂĄn tarthatjĂĄk a napele-meket, bĂĄr valĂłszĂnƱleg nĂ©ha a kĂ©zi takarĂ-tĂĄs sem kerĂŒlhetĆ el.
Energia-visszanyerĂ©sEnnek hallatĂĄn kĂ©tsĂ©gtelenĂŒl mindenki az egyre szĂ©lesebb körben terjedĆ, valami-lyen hibrid ĂŒzemƱ gĂ©pkocsira vagy esetleg tisztĂĄn elektromos ĂŒzemƱ jĂĄrmƱre gondol. Pedig mĂĄs, jelenleg kĂĄrba veszĆ energiĂĄkat â ezen belĂŒl hĆenergiĂĄt â is hasznosĂtani le-hetne, mint pĂ©ldĂĄul a fĂ©kezĂ©skor keletkezĆ hĆt vagy akĂĄr a motor hĆjĂ©t, ami a kipufo-gĂłcsövön vagy a hƱtĆn keresztĂŒl a környe-zetbe tĂĄvozik. Ezen hĆmennyisĂ©gek közvet-lenĂŒl ugyan nem hasznosĂthatĂłk elektromos energia elĆĂĄllĂtĂĄsĂĄra, azonban megvalĂłsĂt-hatĂł a Rankie-körfolyamaton alapulĂł, egy-fajta kompakt Ă©s hatĂ©kony gĆzgĂ©pkĂ©nt mƱ-ködĆ termodinamikai rendszerrel. Ennek lĂ©nyege, hogy hĆenergiĂĄval magasnyomĂĄsĂș gĆzzĂ© alakĂtott vizet a munkavĂ©gzĂ©s utĂĄn, mĂĄr ismĂ©t folyĂ©kony halmazĂĄllapotban visz-szavezetik a rendszerbe. A tervezĆk egy alacsony hĆmĂ©rsĂ©kleten is kellĆ hatĂĄsfok-kal mƱködĆ hĆcserĂ©lĆt az SCR utĂĄn helyez-tek el, a kipufogĂłrendszer vĂ©gĂ©re.Az oldalsĂł lĂ©gterelĆkön elhelyezett lapos hĆcserĂ©lĆk az energiĂĄvĂĄ nem alakĂtott hĆ-mennyisĂ©g elvezetĂ©sre szolgĂĄlnak, de egy szelep segĂtsĂ©gĂ©vel a rendszer kiiktathatĂł, amennyiben maximĂĄlis energiatermelĂ©sre van szĂŒksĂ©g. A hĆcserĂ©lĆ rendszer segĂtsĂ©-gĂ©vel a jĂĄrmƱ autĂłpĂĄlyĂĄn mĂ©rt fogyasztĂĄ-
sa akĂĄr 10 szĂĄzalĂ©kkal is csökkenthetĆ. A segĂ©dberendezĂ©sek ĂĄltal fel nem hasznĂĄlt elektromos energia nagy kapacitĂĄsĂș energia-tĂĄrolĂłkban (a hibrid buszok kapcsĂĄn mĂĄr is-merĆs szuperkapacitĂĄsokban) raktĂĄrozhatĂł Ă©s a jĂĄrmƱ ĂĄllĂł helyzetĂ©ben felhasznĂĄlhatĂł.
HatĂ©kony energia-felhasznĂĄlĂĄsA hatĂ©konysĂĄghoz nemcsak a vesztesĂ©gek csökkentĂ©se tartozik, hanem az energia-igĂ©nyt is csökkenteni kell. Ennek jegyĂ©ben minimĂĄlis energiaigĂ©nyƱ, elektromos ĂŒzemƱ lĂ©gkondicionĂĄlĂłval Ă©s ĂĄllĂłfƱtĂ©ssel szereltĂ©k fel a Glidert, tovĂĄbbĂĄ, kĂvĂŒl-belĂŒl kizĂĄrĂłlag LED-es vilĂĄgĂtĂĄssal lĂĄttĂĄk el.
MinimalizĂĄlt lĂ©gellenĂĄllĂĄsA lehetĆ legkisebb lĂ©gellenĂĄllĂĄs Ă©rdekĂ©ben nemcsak a formavilĂĄgot gondoltĂĄk ĂĄt a ter-vezĆk, hanem szĂĄmos, ĂșjĂtĂł jellegƱ mƱsza-ki megoldĂĄst is bevetettek. Az egyik, a mĂĄr emlĂtett oldalsĂł lap hĆcserĂ©lĆk, amelyek nagyobb sebessĂ©gnĂ©l kellĆ hƱtĂ©st biztosĂt-hatnak, Ăgy az elöl megszokott hƱtĆlĂ©gbe-ömlĆ nyĂlĂĄsa le is zĂĄrhatĂł. A nyeregszerke-zet pozĂciĂłja menet közben is automatiku-san ĂĄllĂthatĂł, ezĂĄltal minimĂĄlisra csökkent-ve a fĂŒlke Ă©s a fĂ©lpĂłtkocsi közti tĂĄvolsĂĄgot pĂ©ldĂĄul egyenes menetben, tovĂĄbb javĂtva a lĂ©gellenĂĄllĂĄst.
AlkalmazkodĂł abroncsnyomĂĄs-szabĂĄlyozĂĄsIsmĂ©t egy ĂșjdonsĂĄg, az automatikus ab-roncsnyomĂĄs-szabĂĄlyozĂĄs, az Ă©ppen aktu-
ĂĄlis elvĂĄrĂĄsok-nak megfelelĆen. Gondolunk itt az elindulĂĄsra, ami-kor pĂ©ldĂĄul logi-
kusnak tƱnik a hajtott tengely abroncsaiban csökkenteni a nyomĂĄst, akĂĄr szĂĄraz, akĂĄr csĂșszĂłs Ășton. TartĂłsan nagysebessĂ©gƱ, au-tĂłpĂĄlyĂĄn törtĂ©nĆ haladĂĄskor pedig lehetĆ-sĂ©g szerint megnövelni az abroncsokban a nyomĂĄst, ezĂĄltal 15 szĂĄzalĂ©kkal is csök-kenthetĆ a gördĂŒlĂ©si ellenĂĄllĂĄs, ami szintĂ©n ĂŒzemanyag-megtakarĂtĂĄst eredmĂ©nyez.Igaz, joggal merĂŒl fel a kĂ©rdĂ©s, hogy az ĂĄt-menetileg âfelkemĂ©nyĂtettâ abroncsokkal hogyan viselkedne a jĂĄrmƱ egy vĂ©szfĂ©ke-zĂ©skor vagy hirtelen irĂĄnyvĂĄltĂĄskor, meny-nyivel növekedne meg a fĂ©ktĂĄvolsĂĄg, a ma-gasabb nyomĂĄs miatt kisebb tapadĂłfelĂŒlet Ă©s az Ă©ppen aktuĂĄlis Ăștviszonyok fĂŒggvĂ©ny-Ă©ben?! TovĂĄbbĂĄ, milyen hatĂĄssal lenne ez a megoldĂĄs az abroncsok Ă©lettartamĂĄra Ă©s az egyenletes kopĂĄsra?
Ăj Ă©lettĂ©r â hĂĄrom eltĂ©rĆ szempont egyesĂtĂ©seA Glider vezetĆfĂŒlkĂ©je kĂ©tsĂ©gtelenĂŒl forra-dalmian Ășj megvilĂĄgĂtĂĄsba helyezi a gĂ©pkocsi-vezetĆ környezetĂ©t, mind munka, mind lak-hatĂłsĂĄg szempontjĂĄbĂłl. BĂĄr elsĆ rĂĄnĂ©zĂ©sre rideg Ʊrkorszakot sugall, s Ășgy Ă©rezzĂŒk ma-gunkat, mint ahogy Ă©rezhettĂ©k azok a lĂĄto-gatĂłk, akik pĂĄr Ă©vtizede gyanakodva szem-lĂ©ltĂ©k az 1950-es Ă©s 1960-as Ă©vekben a Ge-neral Motors nĂ©hĂĄny, örökre fantĂĄzia tanul-mĂĄnyautĂłnak maradt szemĂ©lygĂ©pkocsijĂĄt, vagy ahogyan egy-egy Pininfarina vagy Ber-tone remekmƱvet EurĂłpĂĄban, az 1970-es Ă©vekben Ă©s 1980-as Ă©vek elejĂ©n.A közel fĂ©l Ă©vszĂĄzada gĂșzsba kötött mara-di szabĂĄlyozĂĄsok miatt a tervezĆknek vĂĄl-tozatlan kĂŒzdelem, hogy minden igĂ©nyt kö-rĂŒlbelĂŒl 5,5 nĂ©gyzetmĂ©teren megvalĂłsĂtsa-nak.
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/12 35
IVECO GLIDER
A forma nem minden! A hĆelvezetĂ©s oldalsĂł hĆcserĂ©lĆkkel
is megoldhatĂł körĂŒlmĂ©nyektĆl fĂŒggĆen, de a kipufogĂłrendszer
hulladĂ©k hĆje szintĂ©n hasznosĂthatĂł. A lĂ©gellenĂĄllĂĄs
a pĂłtkocsi Ă©s a fĂŒlke közti tĂĄvolsĂĄg minimalizĂĄlĂĄsĂĄval is csökkenthetĆ.
A bordĂĄzott fĂŒlkehĂĄtfal anyaga a fĂŒlkebelsĆ lĂ©gcserĂ©jĂ©t segĂti
â
34-36 glider.indd 3534-36 glider.indd 35 2010.11.24 09:30:052010.11.24 09:30:05
A törekvĂ©sek nagyon sokĂĄig a gĂ©pkocsi-vezetĆ vezetĂ©si ergonĂłmiĂĄra Ă©s pihenĂ©si komfortra irĂĄnyultak, de nĂ©hĂĄny Ă©ve meg-jelentek â köztĂŒk az Iveco Active Space fĂŒl-kĂ©nĂ©l is â az ĂĄtrendezhetĆ, vĂĄltoztathatĂł belsĆ terek. Ami azonban jelentĆs vĂĄltozĂĄs a Glider fĂŒlkĂ©jĂ©nĂ©l, hogy gyorsan Ă©s cĂ©lirĂĄ-nyosan alkalmazhatĂł, ĂĄtrendezhetĆ belsĆ tĂ©r jellemzi, a teljes mĂ©rtĂ©kben elektroni-kusan törtĂ©nĆ, fuvarokkal kapcsolatos ĂŒgy-intĂ©zĂ©sre alapozva.Az elsĆ tevĂ©kenysĂ©g a vezetĂ©s, amikor ma-ximĂĄlis vezetĂ©si ergonĂłmiĂĄt Ă©s a biztonsĂĄ-got szolgĂĄl. A mĂĄsodik, az irodakĂ©nt törtĂ©nĆ alkalmazĂĄs, a kĂŒlönfĂ©le eszközök hasznĂĄla-tĂĄval egybekötve, a hatĂ©konysĂĄg jegyĂ©ben. A harmadik variĂĄciĂł, az otthonos környezet megteremtĂ©se, az alvĂĄs Ă©s pihenĂ©s idejĂ©re.A gĂ©pkocsivezetĆ szemszögĂ©bĆl legfĆbb-kĂ©ppen a vezetĂ©shez kapcsolĂłdĂł mƱsza-ki ĂșjĂtĂĄsokat emelnĂ©nk ki elsĆ sorban. PĂ©l-dĂĄul visszapillantĂł tĂŒkrök helyett kamerĂĄk vannak, kĂ©peiket a szĂ©lvĂ©dĆ feletti kĂ©t kĂ©p-ernyĆ jelenĂti meg. A kormĂĄnyoszlop Ă©s a hozzĂĄ kapcsolĂłdĂł LCD kĂ©pernyĆs mƱszer-
fal a buszgyĂĄrtĂłktĂłl ellesett mĂłdon egyĂŒtt ĂĄllĂthatĂł, Ăgy egyetlen jelzĂ©s vagy mƱszer sem lesz takarĂĄsban. A kezelĆszervek, kap-csolĂłk egy rĂ©sze a kormĂĄnyoszlop közepĂ©n lĂ©vĆ panelen kapott helyet, mindig szem elĆtt vannak, menet közben is zavartala-nul hasznĂĄlhatĂłk, mivel a kormĂĄnyoszlopon csak a nĂ©gykĂŒllĆs kormĂĄnykerĂ©k fordul el, hasonlĂłan a Forma 1-es megoldĂĄshoz.A közĂ©pkonzolon lĂ©vĆ, elforgathatĂł 15 col-los monitor a megszokott közĂ©pkonzol fel-adatĂĄt lĂĄtja el menet közben, Ă©rintĆkĂ©per-nyĆs megoldĂĄsban. Munka âĂĄllĂĄsbanâ egy normĂĄl, Ă©rintĆbillentyƱs szĂĄmĂtĂłgĂ©pkĂ©nt hasznĂĄlhatĂł, pihenĆidĆben pedig a belsĆ kĂ©nyelmi funkciĂłk (vilĂĄgĂtĂĄs, ĂĄllĂłklĂma, ĂĄllĂł-fƱtĂ©s, audio-video kĂ©szĂŒlĂ©kek mƱködtetĂ©-se stb.) hasznĂĄlatĂĄt szolgĂĄlja. Ezen felĂŒl az utasoldali rĂ©szen asztalfelĂŒlettel, fiĂłkkal Ă©s italtartĂłval ellĂĄtott, modern irodai környe-zetet igyekeztek kialakĂtani a tervezĆk. A vezetĂ©s, adminisztrĂĄciĂłs munka vagy sza-badidĆ kĂ©nyelmĂ©rĆl teljesen Ășj, a haszon-gĂ©pjĂĄrmƱvekben szokatlan kialakĂtĂĄsĂș ĂŒlĂ©-sek gondoskodnak, amelyek mĂĄr önmaguk-ban is iparmƱvĂ©szeti koncepciĂłk, egyfor-mĂĄn egyesĂtik a kĂŒlönbözĆ tevĂ©kenysĂ©gek kĂ©nyelmi elvĂĄrĂĄsait, stĂlusosak Ă©s a minĆsĂ©-gi anyagvĂĄlasztĂĄs jellemzi Ćket.A hosszĂș utak komfortjĂĄt biztosĂtja az In-desit cĂ©ggel közösen fejlesztett, többfunk-ciĂłs konyhamodul (hƱtĆ, mosogatĂł, szagel-szĂvĂł), vĂĄkuumos- Ă©s ultrahangos technolĂł-giĂĄval.
A fĂŒlke hĂĄtsĂł rĂ©szĂ©ben egy alaphelyzetben minimĂĄlis helyigĂ©nyƱ ĂĄgy talĂĄlhatĂł, amely nemcsak többfĂ©le pozĂciĂłban ĂĄllĂthatĂł (alvĂĄs, olvasĂĄs, filmnĂ©zĂ©s), hanem magassĂĄ-ga szintĂ©n szabadon vĂĄltoztathatĂł.
Kellemes közĂ©rzet Ă©s jĂł hangzĂĄsA munka csak akkor lehet hosszĂș tĂĄvon hatĂ©kony Ă©s a kĂ©nyelem is valĂłjĂĄban csak akkor Ă©lvezhetĆ igazĂĄn, ha a fĂŒlke belsĆ hĆmĂ©rsĂ©klete Ă©s a pĂĄratartalom megfele-lĆ. Ebben a Rieter Automotiv-val törtĂ©nĆ egyĂŒttmƱködĂ©s keretĂ©ben sikerĂŒlt megfe-lelĆ megoldĂĄsokat talĂĄlni. Nagyon fontos, hogy a klĂmaberendezĂ©st, a hĆmĂ©rsĂ©klet-szabĂĄlyozĂĄst, a levegĆkeringtetĂ©s sebes-sĂ©gĂ©t Ă©s nem utolsĂł sorban az egyenletes hĆmĂ©rsĂ©klet-elosztĂĄst Ășgy ĂĄllĂtottĂĄk, be mintha a gĂ©pkocsivezetĆ egy kellemes szo-bĂĄban lenne. Mindannyian tudjuk Ă©s Ă©rez-zĂŒk, hogy a rosszul beĂĄllĂtott lĂ©gĂĄramlatok Ă©s nem megfelelĆ hĆmĂ©rsĂ©klet mennyire kellemetlen a gĂ©pkocsiban. A hatĂ©kony, de Ă©szrevĂ©tlen lĂ©gcserĂ©t segĂti elĆ az Ășgyneve-zett lĂ©legzĆ szerkezetƱ hĂĄtsĂł fal is.VezetĂ©s közben ĂĄtgondolt megoldĂĄsĂș hĂĄt-tĂ©rvilĂĄgĂtĂĄs segĂti a gĂ©pkocsivezetĆt Ă©beren tartani, anĂ©lkĂŒl, hogy fĂĄrasztanĂĄ vagy zavar-nĂĄ. A munkĂĄhoz Ă©s szabadidĆs foglalatos-sĂĄghoz kĂŒlönbözĆ spotlĂĄmpĂĄk biztosĂtjĂĄk a hatĂ©kony helyi Ă©s takarĂ©kos megvilĂĄgĂtĂĄst.Az audio-video egysĂ©ghez elektrosztatikus hangszĂłrĂłk kapcsolĂłdnak, kivĂĄlĂł tĂ©rhatĂĄsĂș hangzĂĄst nyĂșjtanak, rĂĄadĂĄsul beĂ©pĂtĂ©si mĂ©-reteik jĂłval kisebbek, mint az ugyanolyan teljesĂtmĂ©nyƱ normĂĄl hangszĂłrĂłkĂ©.
*Az Iveco Glider koncepciĂłjĂĄrmƱ minimĂĄlis energiafelhasznĂĄlĂĄssal valĂłsĂtja meg a ma-ximĂĄlis termelĂ©kenysĂ©get, szĂĄmtalan Ășt-törĆ megoldĂĄst felvonultatva. Megterve-zĂ©sĂ©nĂ©l messzemenĆen figyelembe vettĂ©k az ĂŒgyfelek elvĂĄrĂĄsait, a környezetvĂ©del-met â kĂŒlönösen a megĂșjulĂł energiaforrĂĄ-sok Ă©s eddig mĂ©g szinte teljes mĂ©rtĂ©kben veszendĆbe menĆ energiĂĄk hasznosĂtĂĄsĂĄt â a fenntarthatĂł fejlĆdĂ©s Ă©s közĂști fuvaro-zĂĄs Ă©rdekĂ©ben.
Kiss
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY36
IVECO GLIDER
â
1â2. Mind a mƱszerezettsĂ©g, mind a gĂ©pkocsivezetĆ munkahelye Ă©s munkakomfortja Ășj megvilĂĄgĂtĂĄsba kerĂŒlt3. Az utasoldali rĂ©sz irodakĂ©nt is alkalmazhatĂł
A sebessĂ©gtĆl vagy terhelĂ©stĆl (hegymenetben) fĂŒggĆen az elsĆ hƱtĂ©s mĂ©rtĂ©ke növelhetĆ vagy csökkenthetĆ a hƱtĆrĂĄcs-lamellĂĄkkal, a jobb lĂ©gellenĂĄllĂĄs Ă©rdekĂ©ben
1
2
3
34-36 glider.indd 3634-36 glider.indd 36 2010.11.24 09:30:142010.11.24 09:30:14
MƱszaki tartalomAz Amarok pickup is klasszikus Ă©pĂtĂ©sƱ, lĂ©tra alvĂĄzas, hĂĄtul merevtengelyes, laprugĂłs konstrukciĂł. ErĆforrĂĄskĂ©nt a T5-ösökbĆl mĂĄr ismert 2 literes nĂ©gyhengeres, közös nyomĂł-csöves motorok kerĂŒlnek beĂ©pĂtĂ©sre. A ki-sebb, vĂĄltozĂł-geometriĂĄs turbĂłval szerelt, 122 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nyĂ©t 3500-as percen-kĂ©nti fordulatszĂĄmon adja le, a 340 newton-mĂ©teres forgatĂłnyomatĂ©k-maximum 1750-es fordulatnĂĄl ĂĄll rendelkezĂ©sre. A nagyobb, duplaturbĂłs motor 163 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nye percenkĂ©nti 4000-es fordulaton ĂĄll rendelke-zĂ©sre, 400 newtonmĂ©teres nyomatĂ©ka 1500â2000 fordulat/perc tartomĂĄnyban hasznosĂt-hatĂł. A kĂnĂĄlat a kĂ©sĆbbiekben kiegĂ©szĂŒl mĂ©g egy 160 lĂłerĆs benzines TSI motorral is. Az erĆĂĄtvitelt mindkĂ©t motornĂĄl 6 fokozatĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș vĂĄltĂłmƱ Ă©s kĂ©tfokozatĂș osz-tĂłmƱ biztosĂtja. AutomatavĂĄltĂł a tervek sze-rint 2012-tĆl lesz kaphatĂł.
A meghajtĂĄs vonatkozĂĄsĂĄban hĂĄromfĂ©le lehe-tĆsĂ©g közĂŒl vĂĄlaszthatunk: kapcsolhatĂł össz-kerĂ©k-meghajtĂĄs, ĂĄllandĂł összkerĂ©k-meghaj-tĂĄs Ă©s csak hĂĄtsĂłkerĂ©k-meghajtĂĄs. Az össz-kerĂ©k-meghajtĂĄs szintĂ©n a 4MOTION-tech-nikĂĄn alapszik. Az ĂĄllandĂł 4x4-es meghaj-tĂĄs esetĂ©ben Torsen differenciĂĄlmƱ osztja el a nyomatĂ©kot 40/60 szĂĄzalĂ©kos arĂĄnyban az elsĆ Ă©s hĂĄtsĂł kerekek között, felezĂŽ nĂ©lkĂŒl. Ez utĂłbbi könnyebb terepre, havas utakra ajĂĄn-lott. A kapcsolhatĂł összkerĂ©k-meghajtĂĄs fe-lezĂŽvel, differenciĂĄlzĂĄrral inkĂĄbb folyamatos terepen haladĂĄshoz valĂł, tundravidĂ©ken, siva-tagi körĂŒlmĂ©nyek között, kĂŒlszĂni bĂĄnyĂĄkban, de emlĂthetnĂ©nk SzibĂ©ria ipari terĂŒleteit is, az orosz piac kapcsĂĄn.Az Amarok teljes terhelĂ©ssel kĂ©pes lekĂŒzde-ni 100 szĂĄzalĂ©kos, azaz 45 fokos emelkedĆ-ket, maximum 2,8 tonnĂĄs vontatmĂĄnnyal 12 szĂĄzalĂ©kos emelkedĆket, a gĂĄzlĂłkĂ©pessĂ©ge 0,5 mĂ©ter, a szabadmagassĂĄg 249 millimĂ©ter. Ugyanakkor kb. 183 centimĂ©teres magassĂĄga (szĂ©ria abroncsozĂĄssal) nem jelent akadĂĄlyt a földalatti garĂĄzsok esetĂ©ben.A biztonsĂĄgos terepezĂ©st lejtmenet-asszisz-tenssel rendelkezĆ ESP teszi lehetĆvĂ©, amely csak hĂĄtsĂł meghajtĂĄs esetĂ©n is mƱködik. Ami-kor az ESP aktĂv, akkor az ABS off-road funk-ciĂłja 30 km/ĂłrĂĄig kikapcsol, a lejtmeneti se-gĂ©dlet ellenben mƱködĂ©sbe lĂ©p Ă©s szelektĂv fĂ©kezĂ©ssel megtartja a jĂĄrmƱ lejtmeneti se-bessĂ©gĂ©t, amit a kategĂłriĂĄban elĆször, mĂĄr a gĂ©pkocsivezetĆ hatĂĄrozhat meg 30 km/Ăłra alatt, a gĂĄz- Ă©s fĂ©kpedĂĄlok hasznĂĄlatĂĄval. Ter-mĂ©szetesen nem hiĂĄnyzik a hegymeneti elin-dulĂĄsi segĂ©dlet sem.
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/12 37
VW AMAROK / BASIS 4MOTIONâ
Az Amarok Basis modell is igazĂĄn komfortos munkaautĂłvĂĄ tehetĆ nĂ©hĂĄny extrĂĄval, s van, ami kimondottan elĆnyös felszereltsĂ©g nehĂ©z terepen
Hannoveri premier, a rövid fĂŒlkĂ©s, hosszĂș platĂłs vĂĄltozatAlulnĂ©zetben
Amarok kĂnĂĄlat Ă©s felszereltsĂ©gekElsĆkĂ©nt termĂ©szetesen a nĂ©gyajtĂłs, dupla-fĂŒlkĂ©sek jelennek meg a piacokon, de a han-noveri IAA-n mĂĄr lĂĄthattuk a kĂ©tszemĂ©lyes, rövidfĂŒlkĂ©s vĂĄltozatot is, ennek megjelenĂ©se 2011 elsĆ felĂ©ben vĂĄrhatĂł.Az Amarokok hĂĄrom felszereltsĂ©gi szinttel kaphatĂłk: Basis, Trendline Ă©s Highline. Mind-hĂĄrom vĂĄltozat belsĆtĂ©r-kialakĂtĂĄsa teljesen azonos, a kĂŒlönbsĂ©gek a mƱszerezettsĂ©gben (audio-rendszer, navigĂĄciĂł, automata klĂma-berendezĂ©s, elektromos ablakmozgatĂĄs Ă©s tĂŒkörĂĄllĂtĂĄs, tempomat stb.), valamint a kĂĄr-pitozĂĄs fajtĂĄjĂĄban, szĂnösszeĂĄllĂtĂĄsĂĄban (textil, bĆr, PVC padlĂłborĂtĂĄs, szĆnyegpadlĂł, gumi-szĆnyeg, plĂŒss szĆnyeg) vannak. A kĂŒlsĆt, a normĂĄl 16 collos acĂ©lfelni, fekete lökhĂĄrĂtĂłk, vagy a 17; 18; 19 collos könnyƱfĂ©mfelnik, szĂn-re fĂșjt elsĆ lökhĂĄrĂtĂł Ă©s tĂŒkörhĂĄzak, krĂłm-betĂ©tes dekorĂĄciĂłk Ă©s extrakĂ©nt krĂłmozott vagy mattfekete csĆkĂŒszöb Ă©s hĂĄtsĂł lökhĂĄrĂtĂł hatĂĄrozzĂĄk meg.A platĂłborĂtĂĄs (mƱanyag, bordĂĄslemez) Ă©s platĂłfedĂ©l (ponyva, felnyithatĂł könnyƱfĂ©m-fedĂ©l, vagy fĂ©nyezett mƱanyag) vonatkozĂĄsĂĄ-ban többfĂ©le lehetĆsĂ©g közĂŒl vĂĄlaszthatunk. UgyanĂgy a hĂĄtsĂł ablakot vĂ©dĆ rĂĄcs, platĂłra szerelhetĆ tĂĄrolĂłlĂĄda vagy a fĂŒlkĂ©vel egyma-gassĂĄgĂș âdobozborĂtĂĄsâ Ă©s vonĂłhorog bĂĄr-melyik kivitelhez igĂ©ny szerint rendelhetĆ.Azonban az extrĂĄk katalĂłgusĂĄbĂłl hiĂĄnyoltuk az âoff-roadâ modult, legfĆbbkĂ©ppen oldal- Ă©s hosszirĂĄnyĂș dĆlĂ©sszög-mĂ©rĆs (megismer-ve mire is kĂ©pes az Amarok), akĂĄr irĂĄnytƱvel Ă©s magassĂĄgmĂ©rĆvel kiegĂ©szĂtettet.
KISTEHERTESZT
Volkswagen Amarok Volkswagen Amarok / Basis 4MOTION/ Basis 4MOTION
AZ ĂJ VETĂLYTĂRSA Volkswagen az Amarok bemutatĂĄsĂĄval Ă©s immĂĄron forgalmazĂĄsĂĄval, egy terepjĂĄrĂł pickup kategĂłriĂĄval tette teljessĂ© kishaszonjĂĄrmƱ kĂnĂĄlatĂĄt, nem kis meglepetĂ©st okozva a konkurenciĂĄnak Ă©s örömet szerezve a mĂĄrka rajongĂłinak, akik mĂĄr âhĂĄzon belĂŒlâ is megtalĂĄljĂĄk az igĂ©nyeiknek megfelelĆ, ilyen fajta jĂĄrmƱvet. A bemutatĂłkat követĆen szokĂĄsos, tĂŒzetes teszt keretĂ©ben tettĂŒk prĂłbĂĄra, vizsgĂĄlgattuk minden szemszögbĆl.
37-39 amarok uj.indd 3737-39 amarok uj.indd 37 11/26/10 12:58:32 PM11/26/10 12:58:32 PM
Az ABS off-road funkciĂłja sĂĄros vagy laza, homokos talajon rövidĂti le a fĂ©ktĂĄvot. A nehĂ©z terepek lekĂŒzdĂ©sĂ©t korlĂĄtozott csĂș-szĂĄsĂș, elektronikus mƱködtetĂ©sƱ differenciĂĄl-zĂĄr segĂti szĂ©riĂĄban, de extrakĂ©nt teljes zĂĄrĂĄ-sĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș vĂĄltozat is kaphatĂł.A futĂłmƱveken elöl egysĂ©gesen tĂĄrcsafĂ©kek vannak, hĂĄtul kiviteltĆl (alkalmazĂĄs, össztö-meg) fĂŒggĆen dobfĂ©kes vagy tĂĄrcsafĂ©kes.
MĂ©retek Ă©s teherbĂrĂĄsAz 5254 millimĂ©ter hosszĂș, nĂ©gyajtĂłs, dupla-fĂŒlkĂ©s modell tengelytĂĄvja 3095 millimĂ©ter. A platĂł 1555 x 1620 millimĂ©teres Ă©s a kerĂ©kdo-bok közt is elĂ©g hely van a raklapok szĂĄmĂĄra, pontosan 1222 millimĂ©ter. Az oldalfal magas-sĂĄg 508 millimĂ©ter, a platĂł terheletlenĂŒl 780 millimĂ©terre van a talajtĂłl. A fordulĂĄsi körĂĄt-mĂ©rĆ 12,95 mĂ©ter.Az Amarokok kĂ©tfĂ©le, 2820 Ă©s 3040 kilo-grammos össztömeg-hatĂĄrral kerĂŒlnek for-galomba, ami egyben a komfort Ă©s a Heavy Duty hĂĄtsĂł felfĂŒggesztĂ©sre is közvetve utal. EzĂ©rt Ă©s a felszereltsĂ©g fĂŒggvĂ©nyĂ©ben az ön-sĂșly 1807â2082 kilogramm között vĂĄltozik, 1013â738 kilogrammos teherbĂrĂĄs mellett. A mĂĄsodik esetben, az 1828â2103 kilogram-mos önsĂșlynĂĄl 1212â937 kilogramm a teher-bĂrĂĄs. A komfort-rugĂłzĂĄsnĂĄl 2+1 rugĂłlap, mĂg a Heavy Duty kivitelnĂ©l 3+2 rugĂłlap kerĂŒl beĂ©pĂtĂ©sre. A vontatmĂĄnnyal megengedett össztömeg mindegyik tĂpusnĂĄl maximum 5500 kilogramm.
A tetĆterhelĂ©s maximum 100 kilogramm, a vonĂłfejterhelĂ©s legfeljebb 120 kilogramm lehet.
Komfort elöl-hĂĄtulA belsĆ tĂ©r elöl-hĂĄtul tĂĄgas, hamar megtalĂĄl-tuk az ideĂĄlis ĂŒlĂ©s- Ă©s kormĂĄnyoszlop-beĂĄllĂ-tĂĄst Ă©s mĂ©g âmagunk mögĂ©â is kĂ©nyelmesen beĂŒlhetĂŒnk, ami leginkĂĄbb az elsĆ ĂŒlĂ©stĂĄmlĂĄk ĂŒgyes kialakĂtĂĄsĂĄnak köszönhetĆ, de az elsĆ ĂŒlĂ©sek alatt szintĂ©n van elĂ©g hely a lĂĄbfejek-nek. EgyedĂŒl a közĂ©psĆ utas lĂĄbtere tƱnt szƱ-kösebbnek, ellenben a hĂĄtsĂł ĂŒlĂ©ssoron kĂ©t gyerekĂŒlĂ©snek is vannak rögzĂtĂ©si pontjai. A be- Ă©s kiszĂĄllĂĄst megkönnyĂti, hogy a hĂĄtsĂł ajtĂłk csaknem 90 fokig nyithatĂłk.A vezetĆĂŒlĂ©sbĆl kivĂĄlĂłan belĂĄthatĂł a gĂ©pko-csihoz közeli terĂŒlet is, a mĂ©retes motorhĂĄz-tetĆ ellenĂ©re Ă©s a tĂŒkrök is kifogĂĄstalanok, bĂĄr egy aszferikus sĂĄv sokat segĂtene utĂĄnfu-tĂł-vontatĂĄsnĂĄl. Ugyanakkor hiba a nem be-hajthatĂł tĂŒkörhĂĄz. A belsĆ tĂ©r kidolgozĂĄsa rĂ©szleteiben is a mĂĄr-kĂĄhoz mĂ©ltĂł, egyedĂŒli kifogĂĄst a szĂ©lessĂ©g-Ă©ben Ă©s magassĂĄgĂĄban tĂșlmĂ©retezett közĂ©p-konzol Ă©rdemel, de funkcionalitĂĄsa hibĂĄtlan.A mƱszerzettsĂ©g Ă©s a kezelĆszervek azono-sak a Volkswagen mĂĄs haszonjĂĄrmƱben meg-szokottakkal, ellenben hiĂĄnyoltuk az analĂłg hĆfokmĂ©rĆĂłrĂĄt Ă©s ĂŒzemanyag-szintjelzĆt. Ez utĂłbbi folyadĂ©kkristĂĄlyos vĂĄltozata â mint a teszt sorĂĄn bebizonyosodott â elĂ©g pontat-lan, nem folyamatosan mĂ©r, hanem idĆnkĂ©nt
eltƱnik belĆle egynyolcad rĂ©sz, nem arĂĄnyo-san a megtett tĂĄvval. FedĂ©lzeti szĂĄmĂtĂłgĂ©p rendelhetĆ, de nehĂ©z terepen az sem mĂ©rv-adĂł, ha nem nullĂĄzzuk le, mert addigi kalkulĂĄ-ciĂłja nem lesz helytĂĄllĂł, amikor ugrĂĄsszerƱen megnĆ a fogyasztĂĄs.TĂĄrolĂłhely vonatkozĂĄsĂĄban elöl-hĂĄtul pĂ©lda-Ă©rtĂ©kƱ az ajtĂłzsebek kialakĂtĂĄsa, a kesztyƱ-tartĂł szintĂ©n elĂ©g nagy A4-es iratokhoz, el-lenben nem elĂ©g mĂ©ly, mint egy furgonnĂĄl, holott szerintĂŒnk bĆven elfĂ©rne.A passzĂv biztonsĂĄg terĂ©n feltĂ©tlenĂŒl meg kell emlĂtetni a vezetĆ- Ă©s utasoldali lĂ©gzsĂĄkot, ol-dallĂ©gzsĂĄkokat Ă©s fĂŒggönylĂ©gzsĂĄkot tartalma-zĂł komplett csomagot, amely mĂĄr az Amarok BasisnĂĄl szĂ©riakivitelnek szĂĄmĂt, Ă©s ez egye-dĂŒlĂĄllĂł a piacon!
PlatĂł Ă©s belsĆ raktĂ©rA rakfelĂŒlet, az ajtĂł lenyitĂĄsĂĄval egy fĂ©l mĂ©-terrel meg is hosszabbĂthatĂł Ă©s gondos rako-mĂĄnyrögzĂtĂ©s mellett mĂĄr kĂ©t euroraklapnyi ĂĄru szĂĄllĂtĂĄsĂĄra is alkalmas. SzĂ©riĂĄban nĂ©gy rakomĂĄnyrögzĂtĆ fĂŒl a van padlĂłlemezen. A platĂł zĂĄrt ajtĂłval 2,52 nĂ©gyzetmĂ©ter, tĂ©rfo-gata az oldalfalak magassĂĄgĂĄig kb. 1,2 köb-mĂ©ter.A fĂŒlke hĂĄtsĂł ĂŒlĂ©ssorĂĄnak ĂĄtrendezĂ©sĂ©vel szintĂ©n alkalmassĂĄ tehetĆ kisebb rakomĂĄ-nyok szĂĄllĂtĂĄsĂĄhoz. Az ĂŒlĂ©sek ĂŒlĆ felĂŒletei 1/3-2/3 arĂĄnyban felhajthatĂłk vagy az ĂŒlĂ©s-tĂĄmlĂĄk ugyanezen megosztĂĄsban lehajthatĂłk, mintegy rakodĂłfelĂŒletet kĂ©pezve. EgyĂ©bkĂ©nt az ĂŒlĂ©stĂĄmlĂĄk mögött talĂĄlhatĂł a szerszĂĄm-kĂ©szlet, elsĆsegĂ©ly-csomag, valamint KRESZ tartozĂ©kok szĂĄmĂĄra kialakĂtott hely. SajnĂĄ-latos mĂłdon az ĂŒlĆlapok alĂłl kifelejtettĂ©k a tervezĆk az aprĂłbb holmik szĂĄmĂĄra alkalmas, a konkurenciĂĄknĂĄl rendre megtalĂĄlhatĂł sĂŒly-lyesztett rekeszeket.AprĂł Ă©s praktikus megoldĂĄs, hogy a fĂŒlke hĂĄ-tuljĂĄn lĂ©vĆ harmadik fĂ©klĂĄmpa szĂ©riĂĄban ma-gĂĄba foglal egy platĂłmegvilĂĄgĂtĂł lĂĄmpĂĄt is.
TesztĂșt Az Amarok mĂĄr az elsĆ nĂ©hĂĄny kilomĂ©teren kellemes meglepetĂ©ssel szolgĂĄlt: ugyanolyan könnyƱ kezelni Ă©s manĆverezni vele, mint ahogyan azt a CaddynĂ©l vagy T5-nĂ©l meg-szoktuk, termĂ©szetesen a helyigĂ©nye hason-lĂłan nagy, mint egy CrafterĂ©. A motor kivĂĄ-lĂłan alkalmazkodik minden forgalmi helyzet-hez, persze a lendĂŒlet az ĂŒresen is kĂ©ttonnĂĄs jĂĄrmƱhöz mĂ©rten Ă©s az ĂĄttĂ©telekbĆl adĂłdĂł-an azĂ©rt nĂ©mileg visszafogott, ellenben ned-ves, csĂșszĂłs Ășton, csak hĂĄtsĂłkerĂ©k meghaj-tĂĄssal nem kellene kĂŒlönösebben erĆltetni, hogy akĂĄr keresztbe is forduljon kanyarban. A kĂ©tliteres, duplaturbĂłs motor jĂĄrĂĄsa kifo-gĂĄstalan, pörgĆs, karaktere igazĂĄn jĂłl sikerĂŒlt, amirĆl leginkĂĄbb a nagyobb 2,5-3 literesekĂ© jutnak az eszĂŒnkbe, âtraktorhangâ Ă©s rezo-nancia nĂ©lkĂŒl, amit V6-os formĂĄban egyĂ©b-kĂ©nt ki lehet kĂŒszöbölni.
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY38
VW AMAROK / BASIS 4MOTION
â
1. BelsĆ tĂ©r 2. KĂ©nyelmes ĂŒlĂ©sek 3. VariĂĄciĂłs lehetĆsĂ©g hĂĄtul 4. TĂĄgas platĂł kĂ©t raklaphoz
1
2
3 4
37-39 amarok uj.indd 3837-39 amarok uj.indd 38 11/26/10 12:58:58 PM11/26/10 12:58:58 PM
A vĂĄltĂłkar könnyed Ă©s sima kapcsolĂĄsokat tesz lehetĆvĂ©, bĂĄr a vĂĄltĂłkar megvezetĂ©se visszakapcsolĂĄskor nem mindig tƱnt hatĂĄro-zottnak.Az 50 km/ĂłrĂĄt 4. fokozatban 1500-as for-dulaton Ă©rjĂŒk el, ellenben lassĂș haladĂĄs mĂĄr 1100-1200-as fordulaton, de alapjĂĄraton is lehetsĂ©ges, akĂĄr 2. fokozatban. Ăppen ezĂ©rt nem ĂĄrt odafigyelni a motor megfelelĆ bejĂĄ-ratĂĄsĂĄra. Ugyanakkor, a gĂĄzpedĂĄl hatĂĄrozot-tabb lenyomĂĄsĂĄra azonban, minden gond Ă©s fokozatvĂĄltĂĄs nĂ©lkĂŒl, meglepĆen dinamiku-san gyorsĂthatunk a szolid gurulĂĄsbĂłl egĂ©szen 3200-as fordulatig, majd erĆteljesen csökken gyorsulĂĄs mĂ©rtĂ©ke. A motor csak ekkor vĂĄlt kissĂ© zajossĂĄ. A fĂ©krendszer hangolĂĄsa szin-tĂ©n dicsĂ©retet Ă©rdemel, nem hajlamos hĂr-telen, erĆteljes lassĂtĂĄsra, a fĂ©kerĆ mĂ©rtĂ©ke jĂłl Ă©rezhetĆen adagolhatĂł. A fĂ©kerĆelosztĂĄs a terhelĂ©s növekedĂ©sĂ©vel egyre jobb lesz, az erĆteljes lassĂtĂĄskor fellĂ©pĆ ĂĄtterhelĆdĂ©s megszƱnik.FutĂĄsi tulajdonsĂĄgok terĂ©n profi terepjĂĄrĂł mi-volta ellenĂ©re igen jĂłl szerepelt a vĂĄrosi asz-falton, irĂĄnytartĂĄs, sĂĄvvĂĄltĂĄs, kanyarodĂĄs stb. közben. A rosszabb utakon sem volt lĂ©lekrĂĄ-zĂł az egyĂ©bkĂ©nt teherszĂĄllĂtĂĄsra Ă©s terepe-zĂ©sre tervezett rugĂłzĂĄs. A fƱtĂ©s, pĂĄramente-sĂtĂ©s hatĂĄsfoka kivĂĄlĂł, beleĂ©rtve a tĂŒkör- Ă©s hĂĄtsĂłablak fƱtĂ©st is. Csak legnagyobb fokozat-ban keltett zajt a lĂ©gĂĄramlat.A hegyi szakasz laza vĂĄgtĂĄnak bizonyult, hegy-re fel vĂ©gig 3. fokozatban, amin nem is cso-dĂĄlkoztuk Ă©s a 2. fokozatra is csak a forgalmi helyzetek Ă©s a 90 fokos kanyarok miatt volt szĂŒksĂ©g. A legmeredekebb rĂ©szeken lehe-tett Ă©rezni, hogy a motor nyomatĂ©kkarakte-re nehĂ©z terepre hangolt, mellĂ©kes volt, hogy 1100-as vagy 1700 fordulaton haladtunk, igaz nagyobb terhelĂ©snĂ©l mĂĄr nem cĂ©lszerƱ 1500 alĂĄ engedni. 10-12 szĂĄzalĂ©kos lejtmenetben igen hatĂĄrozottan tartotta vissza szakaszos, automatikus fĂ©kezĂ©sekkel az ABS off-road funkciĂłja. A motorfĂ©kre tulajdonkĂ©ppen nem is volt szĂŒksĂ©g. A vĂĄrosi forgalmat hĂĄtrahagyva autĂłĂșton Ă©s autĂłpĂĄlyĂĄn folytattuk utunkat. A 4. fokozat egĂ©szen 80 km/ĂłrĂĄig hasznĂĄlhatĂł, dinamikus
gyorsĂtĂĄshoz, besorolĂĄsnĂĄl vagy elĆzĂ©shez, az 5. fokozatot azonban 70 km/Ăłra alatt nem cĂ©lszerƱ kapcsolni. A 6. fokozat kimondottan orszĂĄgĂștra Ă©s autĂłpĂĄlyĂĄra valĂł. MĂ©g 130 km/ĂłrĂĄs tempĂłnĂĄl sincsenek szĂ©lzajok, a gĂ©pko-csi futĂĄsa, ĂșttartĂĄsa a szolidabb terepes gu-mikkal is jĂłl Ă©rzĂ©kelhetĆ, hatĂĄrozott volt.Elhagyva az aszfaltot, alapjĂĄban vĂ©ve köny-nyebb, de sĂĄros, kĂĄtyĂșs utakon, szĂĄntĂłföldek között, majd nedves, homokos erdĂ©szeti uta-kon tettĂŒk prĂłbĂĄra. Mind az összkerĂ©k-meg-hajtĂĄs, mind a terepfokozat kapcsolĂłjĂĄnak hasznĂĄlata egyszerƱ Ă©s logikus, ugyanĂgy az ABS off-road funkcióé is. KritikĂĄt csak a dif-ferenciĂĄlzĂĄr kontrollĂĄmpĂĄja Ă©rdemel, ugyan-is csak a be- Ă©s kikapcsolĂĄskor villan fel kĂ©t-szer-hĂĄromszor Ă©s nem jelzi a bekapcsolt ĂĄl-lapotot folyamatosan, mint ahogyan a nehĂ©z-tehergĂ©pkocsiknĂĄl megszoktuk. A felfĂŒggesz-tĂ©s csak nehĂ©z, nagyon egyenetlen terepsza-kaszokon mutatott lĂĄgyabb rugĂłzĂĄst. Mint a novemberi szĂĄmunkban közölt sajtĂłbemuta-tĂł alkalmĂĄval lĂĄthattuk, hogy szinte csak az abroncsok minĆsĂ©gĂ©n mĂșlik, hol kĂ©pes mĂ©g elmenni az Amarok.A tesztĂșt sorĂĄn összesen 288 kilomĂ©tert tet-tĂŒnk meg, ebbĆl 94 kilomĂ©ter volt vĂĄrosi for-galom 163 kilomĂ©-ter orszĂĄgĂșt Ă©s au-
tópålya, valamint 31 kilométer a terep. Az åt-lagfogyasztås 9,87 liter/100 km értéket ért el.
Fokozat Sebesség Fordulatszåm 4. 50 km/ó 1500 ford./perc 4. 70 km/ó 1950 ford./perc 5. 70 km/ó 1550 ford./perc 5. 90 km/ó 1950 ford./perc 6. 90 km/ó 1700 ford./perc 6. 110 km/ó 2000 ford./perc 6. 130 km/ó 2500 ford./perc
â A tesztben szereplĆ gĂ©pkocsi nettĂł alapĂĄra: 5 789 000 FtA gĂ©pkocsi a következĆ extrĂĄkat tartalmazta: â alsĂł-tĂ©r vĂ©delem csomag II., a sebessĂ©gvĂĄltĂłhoz Ă©s ĂŒzem-anyagtartĂĄlyhoz: 193 000 Ft â fĂ©lautomata klĂmabe-rendezĂ©s, por- Ă©s pollenszƱrĆvel: 376 000 Ft â me-chanikus differenciĂĄlzĂĄr a hĂĄtsĂł tengelyen: 206 000 Ft â platĂłburkolat csĂșszĂĄsgĂĄtlĂł mƱanyagbĂłl: 163 000 Ft â technika-csomag (elektromos ablakemelĆk elöl-hĂĄtul, elektromos ĂĄllĂtĂĄsĂș fƱthetĆ tĂŒkrök, tĂĄvirĂĄnyĂtĂĄ-sĂș központi zĂĄr, belsĆ reteszelĂ©ssel): 264 000 Ft
â A tesztautĂł teljes vĂ©telĂĄra (nettĂł): 6 991 000 Ft.
K. B.
Porsche Hungaria Kft. âą 1139 Budapest, FĂĄy u. 27.Tel.: 451-5100, fax: 451-5141 âą www.vwh.hu
JĂRMĂ ĂS FELĂPĂTMĂNY CAMION TRUCK&BUS 2010/12 39
VW AMAROK / BASIS 4MOTION
Motor: Soros, nĂ©gyhengeres, hengeren-kĂ©nt nĂ©gyszelepes, elöl hosszirĂĄnyba be-Ă©pĂtett, közös nyomĂłcsöves, kĂ©t fix ge-ometriĂĄjĂș turbĂłfeltöltĆvel, kipufogĂłgĂĄz-visszavezetĂ©ssel Ă©s rĂ©szecskeszƱrĆvel Euro 5 âą Furat x löket: 81 x 95,5 mm ⹠összlökettĂ©rfogat: 1968 cm3 âą maximĂĄ-lis teljesĂtmĂ©ny: 120 kW (163 LE)/4000 ford./perc âą maximĂĄlis forgatĂłnyomatĂ©k: 400 Nm/1500â2000 ford./perc tarto-mĂĄnyban âą kompressziĂł viszony: 16,5:1TengelykapcsolĂł: EgytĂĄrcsĂĄs szĂĄraz, hidraulikus mƱködtetĂ©sƱ SebessĂ©gvĂĄltĂł: ZF-Ecolite (Van) 6 S 400 VO tĂpusĂș, 6 fokozatĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș.
ĂttĂ©telek: 1. 5,375; 2. 3,154; 3. 2,041; 4. 1,365; 5. 1,00; 6. 0791; R. 4,838OsztĂłmƱ: KĂ©tfokozatĂș, elektroni-kus kapcsolĂĄsĂș, kapcsolhatĂł. ĂttĂ©telek: 2H/4H. 1,0; 4L. 2,72 âą DifferenciĂĄlmƱ: i=4,10FutĂłmƱvek: Elöl McPherson-rendszerƱ, tekercsrugĂłval, lengĂ©scsillapĂtĂłval Ă©s ke-resztstabilizĂĄtorral. HĂĄtul merevtengely, laprugĂłköteggel, lengĂ©scsillapĂtĂłval.FĂ©krendszer: Elöl tĂĄrcsa-, hĂĄtul dobfĂ©k, ABS, ESP vontatmĂĄny-stabilizĂĄlĂłval, vĂ©sz-fĂ©kasszisztens, lejtmenet-szabĂĄlyozĂĄsAkkumulĂĄtor: 12V/75 AĂłGumiabroncsok: 206 R 16
ĂzemanyagtartĂĄly: 80 lMĂ©ret- (mm) Ă©s tömegadatok (kg):Hossz: 5254 (hĂĄtsĂł lökhĂĄrĂtĂłval) âą szĂ©-lessĂ©g: 1954 (tĂŒkrökkel 2228) âą magas-sĂĄg: 1834 âą tengelytĂĄv: 3095 âą tĂșlnyĂș-lĂĄs elöl/hĂĄtul: 898/1261 âą nyomtĂĄv elöl/hĂĄtul: n.a. âą szabad magassĂĄg: 249 âą te-repszög elöl/hĂĄtul: 28°/23,6° âą bakhĂĄt-szög: 23° âą megengedett oldaldĆlĂ©s: 50° âą PlatĂł (belsĆ mĂ©retek) hossz x szĂ©les-sĂ©g x magassĂĄg: 1555 x 1620 x 508 âą ke-rĂ©kdobok közti tĂĄvolsĂĄg: 1222 âą fordulĂĄ-si körĂĄtmĂ©rĆ: 12,95 mĂnsĂșly: 2044 âą hasznos teherbĂrĂĄs: 995 âą megengedett össztömeg: 3040
VW 2.0 BiTDI/163 LE teljesĂtmĂ©nynyomatĂ©k
VOLKSWAGEN AMAROK / BASIS 4 MOTION MĂSZAKI, MĂRET- ĂS TĂMEGADATOK
400
300
200
100
120
105
90
75
60
45
30
15
4000300020001000
kW Nm
1/min
1â2. Az elsĆ Ă©s hĂĄtsĂł
(Heavy Duty) felfĂŒggesztĂ©s
3. A motor kivĂĄlĂłan szerepelt
4. Az Amarok felĂ©pĂtĂ©se
1 2
3 4
37-39 amarok uj.indd 3937-39 amarok uj.indd 39 11/26/10 12:59:20 PM11/26/10 12:59:20 PM
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 REFLEKTOR40
ost azt nĂ©zzĂŒk meg, mikor, milyen körĂŒlmĂ©nyek közt, Ă©s hova akarunk
vilĂĄgĂtani. Ezt hogyan tehetjĂŒk meg közĂșton Ă©s terepen, szabĂĄlyosan Ă©s jĂłl.JĂłl? Lehet ezt rosszul tenni? MinĂ©l több a fĂ©ny annĂĄl jobban lĂĄtunk. Ez egy elĂ©g el-terjedt tĂ©vhit, az optimĂĄlis megvilĂĄgĂtĂĄsnak (mĂ©rtĂ©kegysĂ©ge a Lux) van maximuma, ez azonban nem ĂĄllandĂł, fĂŒgg a vezetĆ lĂĄtĂĄsĂĄ-tĂłl (korĂĄtĂłl, kipihentsĂ©gĂ©tĆl), a tĂĄg környe-zet hĂĄttĂ©rmegvilĂĄgĂtĂĄsĂĄtĂłl (vĂĄros, holdfĂ©nyes nyĂlt terep, âfeketeâ erdĆ) Ă©s attĂłl, mit aka-runk csinĂĄlni. Ezzel az elĆĂrĂĄsok nem fog-lalkoznak, ĂĄllandĂł, maximĂĄlis megvilĂĄgĂtĂĄst
engednek meg. TĂĄvfĂ©nyszĂłrĂłk esetĂ©ben ez 100 referencia (ez körĂŒlbelĂŒl 480 Lux). A re-ferenciaszĂĄmot a gyengĂ©bbek kedvĂ©Ă©rt ta-lĂĄltĂĄk ki Ă©s a gyĂĄrtĂłknak kell a termĂ©kein fel-tĂŒntetniĂŒk, Ăgy a felhasznĂĄlĂł (Ă©s a vizsgabiz-tos, esetleg a rendĆr) egyszerƱ összeadĂĄssĂĄ redukĂĄlta a problĂ©mĂĄt. KözĂști tĂĄvfĂ©nyszĂłrĂł kötelezĆen van a jĂĄrmƱvön. Ha nincs szem-bejövĆ forgalom, ezt hasznĂĄljuk. Ezen fĂ©ny-szĂłrĂłk referenciĂĄja 12,5/darab szokott lenni. Ez azt jelenti, hogyha felteszĂŒnk mĂ©g kĂ©t jĂł minĆsĂ©gƱ kiegĂ©szĂtĆ tĂĄvfĂ©nyszĂłrĂłt (37,5 re-ferencia/darab), akkor a gyĂĄri fĂ©nyszĂłrĂłkkal megvan a 100.
MM
VILĂGĂTĂSTECHNIKA
âItt van az Ćsz, itt van Ășjraâ â rövidĂŒlnek a nappalok, romlik az idĆ, sötĂ©t, köd, esĆ, hĂł. SzĂ©p is lehet, ha lĂĄtjuk. Ahhoz, hogy sötĂ©tben lĂĄssunk, mestersĂ©ges fĂ©nyre van szĂŒksĂ©g.A jĂĄrmƱveket a gyĂĄrtĂłk felszerelik bizonyos lĂĄmpĂĄkkal, rĂ©szint mert kötelezĆ, rĂ©szint mert szeretnĂ©k a vevĆiket magasabb szinten kiszolgĂĄlni, kĂ©nyeztetni, biztonsĂĄgukat növelni. Most nem ezekkel a vilĂĄgĂtĂłtestekkel szeretnĂ©k foglalkozni, hanem azokkal, amelyeket utĂłlag a tulajdonos szereltethet fel. Nem vitatva ezen lĂĄmpĂĄk esztĂ©tikai funkciĂłit, most ezt is kihagyom, mert ĂzlĂ©sekrĆl nincs mit beszĂ©lni. Van, akinek a szĂ©pĂ©rzĂ©kĂ©t a legszolidabb lĂĄmpa is zavarja Ă©s van, aki karĂĄcsonyfĂĄban szeret utazni (hogy kĂŒlföldi, pĂ©ldĂĄul indiai pĂ©ldĂĄkat mĂĄr ne is mondjak).
KözĂșton Ă©s terepen KözĂșton Ă©s terepen â jĂłl Ă©s szabĂĄlyosanâ jĂłl Ă©s szabĂĄlyosan
TĂVFĂNYSZĂRĂ, KĂDFĂNYSZĂRĂ, KANYARLĂMPA, TOLATĂLĂMPAâŠ
A KĂHĂM rendelet szerencsĂ©re tovĂĄbb egyszerƱsĂtette a feltĂ©teleket (nem vĂĄrja el a törtek összeadĂĄsĂĄnak tudomĂĄnyĂĄt) Ă©s azt mondja, hogy 3 pĂĄr tĂĄvfĂ©nyszĂłrĂł lehet a jĂĄr-mƱvön (ez azt feltĂ©telezi, hogy a kiegĂ©szĂtĆ fĂ©nyszĂłrĂłk 12,5 referenciĂĄsak, 12,5x6=75, rĂ©gen ennyi volt a megengedett maximum). A rendelet rossz, de Ă©rvĂ©nyes, ha valaki ki-hasznĂĄlja, körĂŒlbelĂŒl 800-900 Lux megvilĂĄgĂ-tĂĄst Ă©rhet el. Ez több, mint a duplĂĄja az op-timĂĄlisnak. Ez azĂ©rt rossz, mert az ember szeme pĂĄsztĂĄz a lĂĄtĂłmezĆ kĂ©t szĂ©le közt Ă©s eközben ĂĄthalad sötĂ©t Ă©s vilĂĄgos mezĆkön. MinĂ©l nagyobb a kĂŒlönbsĂ©g a zĂłnĂĄk közt, annĂĄl gyorsabban fĂĄrad. Azt szoktam java-solni, hogy ilyen esetben a fĂ©nyszĂłrĂłkat, ki-csit ĂĄllĂtsĂĄk el â fĆleg horizontĂĄlisan. Ez szĂ©-lesebb Ă©s egyenletesebb megvilĂĄgĂtĂĄst ered-mĂ©nyez. Ha kĂŒlföldre megyĂŒnk, vigyĂŒnk magunk-kal vĂ©dĆsapkĂĄt, mert vannak orszĂĄgok ahol tudnak szĂĄmolni Ă©s vagy leszereltetik a fölös lĂĄmpĂĄt, vagy kĂ©nytelenek leszĂŒnk reklĂĄm-szatyrokkal beborĂtani lĂĄmpĂĄinkat, ami nem tĂșl szĂ©p lĂĄtvĂĄny. De arra is szĂĄmĂtani kell, hogy bizonyos orszĂĄgokban (pĂ©ldĂĄul NĂ©met-orszĂĄg) a sapka hasznĂĄlata is tilos.A tĂĄvfĂ©nyszĂłrĂłkat a lehetĆ legmagasabbra szereljĂŒk, de a talajtĂłl minimum 35 centimĂ©-terre. Alatta sĂșrolt fĂ©ny jelensĂ©get okoz (az Ășt jelentĂ©ktelen hibĂĄit is mĂ©ly gödörnek vĂ©l-jĂŒk Ă©s megijedhetĂŒnk, ami indokolatlan fĂ©-kezĂ©st, kormĂĄnyelrĂĄntĂĄst okozhat). A sze-mĂŒnk, de mĂ©g inkĂĄbb az agyunk megszok-ta, hogy a nap fentrĆl vilĂĄgĂt, a lĂĄtott kĂ©pet Ăgy Ă©rtelmezi, akkor is, ha a tudatunk tudja, hogy a fĂ©nyszĂłrĂłnk tĂșl alacsonyan van. A helyzet ezzel ellentĂ©tes, ha az ĂștfelĂŒlet vizes, havas, lĂ©nyeg, hogy fĂ©nyvisszaverĆ. Ez eset-ben a fĂ©nyszĂłrĂłt alacsonyan kell elhelyezni, de ez teljesen mĂĄs fĂ©nyeloszlĂĄsĂș mint a tĂĄv-fĂ©ny, â ködfĂ©nyszĂłrĂłnak hĂvjuk. Ez nem vilĂĄ-gĂt messzire (maximum 40 mĂ©ter), de szĂ©le-sen, ami segĂt igazodni az Ășt szĂ©lĂ©hez. EbbĆl 1 pĂĄrat lehet elhelyezni a jĂĄrmƱvön. MĂg a tĂĄvfĂ©nyszĂłrĂłk minĆsĂ©ge arĂĄnyos a mĂ©retĂ©-vel, a ködfĂ©nyszĂłrĂłk sokkal szĂnesebb kĂ©pet mutatnak Ă©s a technolĂłgiĂĄnak jelentĆs a sze-repe. A jĂł ködfĂ©nyszĂłrĂł fĂ©nyeloszlĂĄsa olyan, hogy a vĂzszintes sĂk fölött nincs szĂłrt fĂ©nye,
40-41 hella.indd 4040-41 hella.indd 40 2010.11.25 11:21:252010.11.25 11:21:25
REFLEKTOR CAMION TRUCK&BUS 2010/12 41
mert az a ködrĆl, esĆcsepprĆl visszaverĆd-ve a vezetĆ szemĂ©be jut Ă©s olyan Ă©rzĂ©st kelt, mintha tejben ĂșsznĂĄnk. Az ilyen vacak köd-fĂ©nyszĂłrĂłt jobb kikapcsolni, miutĂĄn alkal-mazkodik a szemĂŒnk, jobban fogunk lĂĄtni nĂ©lkĂŒle.Mivel alacsonyan van beĂ©pĂtve, ezĂ©rt fontos, hogy az ĂŒvege erĆs, kĆĂĄllĂł legyen. A kĆfel-verĆdĂ©s valĂłszĂnƱsĂ©ge a mĂ©ret csökkentĂ©sĂ©-vel is csökken. A kis mĂ©ret azonban hĆleadĂĄ-si problĂ©mĂĄkat eredmĂ©nyez. Ezeknek a fel-tĂ©teleknek csak a fĂ©m (magnĂ©zium, vagy ol-csĂłbb tĂpusoknĂĄl alumĂnium) hĂĄzas, projek-toros lĂĄmpĂĄk felelnek meg. Ha megnĂ©zzĂŒk az autĂłk gyĂĄri ködfĂ©nyszĂłrĂłit, gyakorlatilag dĂsztĂĄrgynak lehet Ćket minĆsĂteni, csak egy pont a felszereltsĂ©gi listĂĄn (tisztelet a kivĂ©-telnek). Ăj lehetĆsĂ©g a kanyarlĂĄmpĂĄt ötvözni a ködfĂ©nyszĂłrĂłval. InkĂĄbb költsĂ©gtakarĂ©kos, semmint tökĂ©letes megoldĂĄs.A kanyarlĂĄmpĂĄk rĂ©gebben a versenypĂĄlyĂĄkra Ă©s a terepre voltak szĂĄmƱzve, ma mĂĄr elfo-gadottak a közĂști közlekedĂ©sben is. A szĂ©lesen vilĂĄgĂtĂł lĂĄmpa az Ă©jszakai tĂĄj Ă©lve-zĂ©sĂ©ben, a terepen valĂł tĂĄjĂ©kozĂłdĂĄsban se-gĂtett, de idĆvel kihalt, helyette a közĂști tĂĄv-fĂ©nyszĂłrĂłkat szoktĂĄk 5-10 fokkal kifordĂtani, illetve xenon fĂ©nyszĂłrĂłkat hasznĂĄlnak, ame-lyek eleve szĂ©lesen (is, Ă©s persze messze is) vilĂĄgĂtanak.Ezeken kĂvĂŒl lĂ©teznek mĂ©g keresĆ lĂĄmpĂĄk Ă©s munkahely-megvilĂĄgĂtĂł lĂĄmpĂĄk, ezek
neve magĂĄĂ©rt beszĂ©l, jĂł szolgĂĄlatot tesznek Ă©jszakai rakodĂĄsnĂĄl, szerelĂ©snĂ©l.Ăjabb dolog a tolatĂł fĂ©nyszĂłrĂł, rĂ©gebben is hasznĂĄltak a teherautĂłkon ködfĂ©nyszĂłrĂłt erre a cĂ©lra, eleinte illegĂĄlisan, majd a 6 mĂ©-ternĂ©l hosszabbak legĂĄlisan. Ma mĂĄr a kĂŒlön erre a cĂ©lra fejlesztett Ă©s bevizsgĂĄlt dara-bokbĂłl akĂĄr nĂ©gyet is felrakhatunk (kettĆt hĂĄtra, kettĆt oldalra).A lĂĄmpĂĄkhoz mindig az elĆĂrt izzĂłt hasznĂĄl-juk. Ha erĆsebb izzĂłt vagy xenon csövet ra-kunk be, attĂłl a fĂ©nyeloszlĂĄs nem vĂĄltozik, csak a megvilĂĄgĂtĂĄs nĆ. ArrĂłl nem is beszĂ©l-ve, hogy tönkreteheti a fĂ©nyszĂłrĂłnkat. Ki-
egĂ©szĂtĆ fĂ©nyszĂłrĂłk esetĂ©n (nem közĂșton) sok lĂĄmpa kĂ©pes nagyobb teljesĂtmĂ©nyƱ iz-zĂłval is mƱködni. A forgalmazĂłknĂĄl nagy ta-pasztalat gyƱlt össze arrĂłl, melyik mit bĂr ki, Ă©rdeklĆdjön, megĂ©ri!EttĆl fĂŒggetlenĂŒl az ember alapvetĆen nap-pali lĂ©ny, ahhoz, hogy Ă©jszaka sötĂ©tben is jĂłl Ă©rezzĂŒk magunkat igyekszĂŒnk nappalt te-remteni, ahelyett, hogy alkalmazkodnĂĄnk a sötĂ©thez. Ezzel sokat nyerĂŒnk (gyors hala-dĂĄs, szĂnlĂĄtĂĄs stb.), de a vadĂĄszok, madarĂĄ-szok, erdĂ©szek, horgĂĄszok a megmondhatĂłi, mennyit vesztĂŒnk!
Szabotin JĂĄnos
Ideas today forthe cars of tomorrow
Hella HungĂĄria Kft.1139 Budapest, ForgĂĄch u. 17.
Tel.: 06-1-450-2150
E-mail: [email protected]
www.hella.hu
A Hella teherautĂłs kĂnĂĄlata
most mĂ©g bĆvebb lett.
VilĂĄgĂtĂĄstechnikai Ă©s
kiegĂ©szĂtĆ termĂ©keink a
legmagasabb elvĂĄrĂĄsoknak
is megfelelnek biztonsĂĄg,
hatĂ©konysĂĄg Ă©s egyedĂŒlĂĄl-
lósåg tekintetében.
Ezeket mostantĂłl egy kĂŒlön
teherautĂłsoknak szĂĄnt
weboldalon is megtalĂĄl-
hatja.
Vessen egy pillantĂĄst
szakembereknek szĂĄnt
hasznos tartozékainkra itt:
www.hella.hu/truck
Ahol a fĂ©ny, ott a Hella.NĂ©zzen körĂŒl az Ăn szĂĄmĂĄra kĂ©szĂŒlt weboldalon!
Ahol a fĂ©ny, ott a Hella.NĂ©zzen körĂŒl az Ăn szĂĄmĂĄra kĂ©szĂŒlt weboldalon!
Ăj: www.hella.hu/truck
40-41 hella.indd 4140-41 hella.indd 41 2010.11.25 11:21:362010.11.25 11:21:36
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 REFLEKTOR42
gyĂ©rtelmƱen elismert, hogy a hƱtĂ©si lĂĄnc szĂĄllĂtĂĄsi Ă©s forgalmazĂĄsi fĂĄzisai
messze a leggyengĂ©bb lĂĄncszemek. SajĂĄt vĂ©delme Ă©rdekĂ©ben a szĂĄllĂtĂł vagy forgal-mazĂł vĂĄllalat gondoskodhat rĂłla, hogy a fel-adat megfelelĆ elvĂ©gzĂ©sĂ©hez a lehetĆ leg-jobb Ă©s leggazdasĂĄgosabb eszközökkel ren-delkezzen.â A hagyomĂĄnyos, dĂzelmotoros szĂĄllĂtĂĄsi hƱtĂ©stechnikai rendszerek hƱtĂ©si Ă©s fƱtĂ©si kapacitĂĄsa korlĂĄtozott. Ez az ilyen rendszerƱ ipari gĂ©peknĂ©l rendelkezĂ©sre ĂĄllĂł viszonylag
kis teljesĂtmĂ©nynek tudhatĂł be. Ezzel szem-ben azonban a FRIGOBLOCK olyan kamion Ă©s trĂ©ler, egy Ă©s több hĆmĂ©rsĂ©kletƱ hƱtĆ Ă©s fƱtĆ egysĂ©gek teljes sorĂĄt kĂnĂĄlja, amelyek hƱtĂ©si, fƱtĂ©si Ă©s levegĆĂĄramlĂĄsi kapacitĂĄ-sa lĂ©nyegĂ©ben ott kezdĆdik, ahol a dĂzeles gĂ©pekĂ© vĂ©gzĆdik. Mi ennek a titka?â A FRIGOBLOCK a kamion motor-jĂĄnak ĂłriĂĄsi teljesĂtmĂ©nyĂ©t hasznĂĄlja fel egy hĂĄromfĂĄzisĂș szinkrongenerĂĄtor meg-hajtĂĄsĂĄra, ami a hƱtĆ Ă©s fƱtĆ rendszert lĂĄtja el. A kamion/traktor motorjĂĄn a ka-
miongyĂĄrtĂłkkal egyĂŒtt tervezett Ă©s ĂĄltaluk jĂłvĂĄhagyott rögzĂtĂ©si rendszerre szerelt, speciĂĄlis konstrukciĂłjĂș szinkrongenerĂĄtor rĂ©vĂ©n a hƱtĂ©si kapacitĂĄs mĂ©g a kamion mo-torjĂĄnak ĂŒresjĂĄrati fordulatszĂĄmĂĄn is na-gyobb, mint a legnagyobb dĂzeles gĂ©pek ma-ximĂĄlis hƱtĂ©si kapacitĂĄsa. Ahogyan a kamion 1200-1500 ford./perc normĂĄl motor fordu-latszĂĄmmal halad az Ășton, a szinkrongenerĂĄ-tor teljesĂtmĂ©nye nĆ. Ez viszont megeme-li a kompresszor Ă©s a ventilĂĄtor fordulat-szĂĄmĂĄt, olyan hƱtĂ©si teljesĂtmĂ©nyt ered-mĂ©nyezve, amelyhez soha nem viszonyĂt-hatĂłk a dĂzeles szĂĄllĂtĂĄsi hƱtĂ©stechnikai rendszerek.â Amikor a kamion az elsĆ szĂĄllĂtĂĄsi helyre Ă©rkezik, a vezetĆ kinyitja az ajtĂłkat, hogy kivegye a leszĂĄllĂtandĂł friss vagy fa gyasz tott termĂ©ket. Amikor az ajtĂłkat kinyitja, a hi-degebb levegĆ kiĂĄramlik a jĂĄrmƱ rakterĂ©-bĆl, Ă©s melegebb, nedves levegĆvel cserĂ©-lĆdik, amely az Ă©lelmiszer hĆmĂ©rsĂ©kletĂ©-nek növekedĂ©sĂ©t eredmĂ©nyezi. MinĂ©l több szĂĄllĂtĂĄsi hely van, Ă©s minĂ©l hosszabb ideig vannak nyitva az ajtĂłk, annĂĄl nehezebben lehet fenntartani a leszĂĄllĂtandĂł Ă©lelmiszer pontos hĆmĂ©rsĂ©kletĂ©t. A dĂzeles rendsze-rek egyszerƱen nem tudjĂĄk visszahĂșzni a hĆmĂ©rsĂ©kletet oda, ahol lennie kell a nap folyamĂĄn. Ugyanakkor a FRIGOBLOCK egysĂ©g az ĂłriĂĄsi hƱtĂ©si kapacitĂĄsĂĄval visz-szahĂșzza a hĆmĂ©rsĂ©kletet a kĂvĂĄnt alapĂ©r-tĂ©kre. A gyĂĄrat â25 °C, vagy annĂĄl is ala-csonyabb hĆmĂ©rsĂ©kleten elhagyĂł jĂ©gkrĂ©m egĂ©sz nap ezen a hĆmĂ©rsĂ©kleten marad. A friss zöldsĂ©gek Ășgy kerĂŒlnek az ĂŒzletbe, mintha Ă©ppen akkor szedtĂ©k volna azokat a szĂĄntĂłföldön. TĂ©li fƱtĂ©snĂ©l a fagyasztott vagy friss termĂ©kek, pĂ©ldĂĄul a sajt, joghurt vagy zöldsĂ©gek fagyasztĂĄsĂĄt le kell ĂĄllĂtani, amikor a kĂŒlsĆ hĆmĂ©rsĂ©klet â20 °C.â A FRIGOBLOCK forrĂł hĂĄzas vagy elekt-romos fƱtĂ©s a pontos hĆmĂ©rsĂ©kleten vĂ©di az ĂĄrut. A kivĂ©telesen nagy fƱtĂ©si kapaci-tĂĄs egyĂșttal gyors felolvasztĂĄsi idĆt is je-lent, Ăgy a hƱtĂ©si rendszer több hƱtĂ©si idĆt tud fordĂtani a termĂ©k kamionon belĂŒli vĂ©delmĂ©re.Amennyiben Ăn olyan szĂĄllĂtĂĄsi vagy for-galmazĂĄsi menedzser, aki mĂĄr tapasztalt hĆmĂ©rsĂ©klet-szabĂĄlyozĂĄsi problĂ©mĂĄkat a vevĆivel szemben, Ă©s szeretne többet tudni a FRIGOBLOCK-rĂłl, illetve annak termĂ©keirĆl, lĂ©pjen kapcsolatba magyar-orszĂĄgi kĂ©pviseletĂŒnkkel:
K. K.
Webasto-HungĂĄria Kft., 1135 Budapest, Szt. LĂĄszlĂł Ășt 73. KapcsolattartĂł: KlĂ©r KĂĄroly, Tel: +36 (1) 350 2338vagy:FRIGOBLOCK Grosskopf GmbH, Weidkamp 274, D-45356 Essen, NĂ©metorszĂĄgKapcsolattartĂł: Tessenyi Imre, Tel: +49-171-123 82 70, www.frigoblock.com
EE
Neves vĂĄllalkozĂĄsok a csĂșcshatĂĄsfokĂș Ă©s kivĂĄlĂł teljesĂtĂŽ- kĂ©pessĂ©gĂ» Frigoblock aggregĂĄtokra alapoznak
HĆ°TĂSTECHNIKA
FRIGOBLOCK FRIGOBLOCK szĂĄllĂtĂĄsi hƱtĂ©stechnikaszĂĄllĂtĂĄsi hƱtĂ©stechnikaA HĆMĂRSĂKLET ĂS AZ ĂLELMISZEREK MAXIMĂLIS BIZTONSĂGA
A romlandĂł Ă©lelmiszerek szĂĄllĂtĂĄsĂĄra, fĆkĂ©nt az ĂŒzletekben Ă©s nagyĂĄruhĂĄzakban valĂł forgalmazĂĄsĂĄra jelenleg az ĂĄltalĂĄnos Ă©lelmiszer-jogszabĂĄlyokban (178/2002/EK) lefektetett szabĂĄlyok Ă©s elĆĂrĂĄsok vonatkoznak. Ez a sok mindenre kiterjedĆ rendelet szigorĂș felelĆssĂ©get rĂł a hƱtĂ©si lĂĄnc valamennyi rĂ©sztvevĆjĂ©re. ĂrvĂ©nyes a gyĂĄrtĂĄsra, a betakarĂtĂĄsra, feldolgozĂĄsra, tĂĄrolĂĄsra, szĂĄllĂtĂĄsra, forgalmazĂĄsra Ă©s kiskereskedelmi ĂĄrusĂtĂĄsra. A rendelet cĂ©lja, hogy teljesen biztonsĂĄgossĂĄ tegye a âgazdasĂĄgtĂłl az evĆeszközigâ az Ă©lelmiszert, amit fogyasztunk. ElĆfordulhat, hogy több szĂĄllĂtĂł Ă©s forgalmazĂł vĂĄllalat nincs tisztĂĄban azzal, hogy milyen hatĂĄsa van ennek a viszonylag Ășj jogszabĂĄlynak az ĂŒzletĂ©re. A hƱtĂ©si lĂĄncolat egyes szakaszaiban az az ĂŒzlet a felelĆs jogilag a biztonsĂĄgos ĆrzĂ©sĂ©rt Ă©s ĂĄllagmegĂłvĂĄsĂ©rt, amelynek az Ă©lelmiszer a birtokĂĄban van. Ide tartozik az Ă©lelmiszer-hĆmĂ©rsĂ©klet szabĂĄlyozĂĄsĂĄnak szigorĂș betartĂĄsa.
42 frigo.indd 4242 frigo.indd 42 2010.11.25 11:26:382010.11.25 11:26:38
MĂSZAKI HĂTTĂR CAMION TRUCK&BUS 2010/12 43
Az aktĂv biztonsĂĄgAz aktĂv biztonsĂĄgot a balesetek elkerĂŒlĂ©sĂ©t szolgĂĄlĂł felszerelĂ©sek jelentik, mint a fĂ©k-rendszer, az egyĂ©b lassĂtĂĄsi felszerelĂ©sek Ă©s az irĂĄnytartĂĄst szolgĂĄlĂł eszközök. A Renault Trucks fejlesztĂ©sei Ă©s kutatĂĄsai a jĂĄrmƱvek kĂŒlönbözĆ biztonsĂĄgi berende-zĂ©seire koncentrĂĄlnak. Mivel a teherautĂł tömege nagy, a hatĂ©kony lassĂtĂĄs jelentĆs biztonsĂĄgi követelmĂ©ny, fĆleg a kamionok esetĂ©ben. A gyĂĄrtĂł a fĂ©kezĂ©si hatĂ©konysĂĄgot folyamatosan javĂtotta a teljesĂtmĂ©ny Ă©s a re-akciĂłidĆ csökkentĂ©se tekintetĂ©ben. Jelenleg a Renault Trucks ĂĄltal kifejlesztett Optibrake a legnagyobb teljesĂtmĂ©nyƱ lassĂtĂłfĂ©k a pia-con a 380 kW-os teljesĂtmĂ©nyĂ©vel. A fĂ©kezĂ©si hatĂ©konysĂĄgot tovĂĄbb fokozza az elektroni-kus vezĂ©rlĂ©sƱ EBS, amellyel minden Renault teherutĂłt felszerelnek. Ez a komplex rend-szer az ABS-t olyan fĂ©kerĆelosztĂłval tĂĄrsĂtja, amely a tapadĂĄsi viszonyoktĂłl fĂŒggĆen sza-bĂĄlyozza a fĂ©kerĆt a kerekek között. A sta-bilitĂĄsrĂłl ezen kĂvĂŒl a jĂĄrmƱ dinamikus me-netstabilizĂĄlĂł rendszere gondoskodik, amely többek között a borulĂĄs kivĂ©dĂ©sĂ©t szolgĂĄlja. Ăsszehangolt vezĂ©rlĂ©sĂŒkrĆl az elektronikus ESP stabilitĂĄsi program gondoskodik. CĂ©l, hogy a jĂĄrmƱvezetĆ a megfelelĆ infor-mĂĄciĂłt a megfelelĆ pillanatban kapja meg. A Renault Trucks egy sajĂĄt fejlesztĂ©sƱ intelli-gens sebessĂ©gtartĂł automatikĂĄt alkalmaz, amely egyetlen kiszolgĂĄlĂł egysĂ©gben hĂĄrom funkciĂłt egyesĂt. Az elsĆ a HMW (Headway Monitoring & Warning), vagyis a biztonsĂĄgos követĂ©si tĂĄvolsĂĄg megtartĂĄsa kĂ©t jĂĄrmƱ kö-zött. A rendszer automatikusan figyelmez-teti a sofĆrt, ha nem tart kellĆ tĂĄvolsĂĄgot az elĆtte haladĂł jĂĄrmƱtĆl. Az FCW (Forward Collision Warning) az ĂŒtközĂ©s veszĂ©lyĂ©re fi-gyelmeztet. Ez a rendszer folyamatosan fi-gyeli Ă©s elemzi a teherautĂł Ă©s az elĆtte ha-ladĂł jĂĄrmƱ közötti tĂĄvolsĂĄgot Ă©s a jĂĄrmƱvek sebessĂ©gĂ©t. Amennyiben az elemzett adatok alapjĂĄn ĂŒtközĂ©si veszĂ©lyt ĂĄllapĂt meg, Ășgy a kalkulĂĄlt ĂŒtközĂ©si idĆpont elĆtt 2,7 mĂĄsod-perccel figyelmeztetĂ©st ad a vezetĆnek, ami elĂ©g ahhoz, hogy reagĂĄljon Ă©s elkerĂŒlje a balesetet. VĂ©gĂŒl az LDW (Lane Departu-re Warning) funkciĂł abban az esetben jelez, amikor a jĂĄrmƱ a haladĂĄsi sĂĄvot nem megfe-lelĆen foglalja el, vagy zĂĄrĂłvonalon vĂĄlt sĂĄvot. Ez esetben hangjelet ad fĂ©l mĂĄsodperccel az-elĆtt, hogy a teherautĂł ĂĄtlĂ©pnĂ© az elvĂĄlasztĂł vonalat bekapcsolt irĂĄnyjelzĆ nĂ©lkĂŒl. A rend-szer abban segĂti a vezetĆt, hogy korrigĂĄlja a gĂ©pkocsi irĂĄnyĂtĂĄsĂĄt Ă©s egyben arra ösztön-zi, hogy minden esetben kitegye az irĂĄnyjel-zĆt. Ez a segĂ©dberendezĂ©s rendkĂvĂŒl hasz-nos rossz lĂĄtĂĄsi viszonyok között is.A kutatĂĄsok egy rĂ©sze a jĂł lĂĄthatĂłsĂĄg javĂtĂĄ-sĂĄt segĂtĆ berendezĂ©sek kifejlesztĂ©sĂ©re irĂĄ-nyul. Ilyen pĂ©ldĂĄul a beĂ©pĂtett kamerĂĄval el-lĂĄtott visszapillantĂłk, a holttĂ©r Ă©rzĂ©kelĆk Ă©s a kamerĂĄk.
A passzĂv biztonsĂĄgA passzĂv biztonsĂĄgot azok az eszközök al-kotjĂĄk, amelyek a balesetek következmĂ©-nyeinek csökkentĂ©sĂ©t szolgĂĄljĂĄk. A Renault Trucks fejlesztĂ©sei Ă©s kutatĂĄsai kĂŒlönbözĆ segĂ©dberendezĂ©sekre irĂĄnyulnak. Ezek közĂ© tartoznak az alĂĄfutĂĄsgĂĄtlĂłk, Ă©s kĂŒlönösen az elsĆ alĂĄfutĂĄsgĂĄtlĂł. A 2003 Ăłta kötelezĆ fel-szerelĂ©s sok Ă©letet mentett meg. A biztonsĂĄgi öv a legegyszerƱbb Ă©s legha-tĂ©konyabb vĂ©delmi eszköz! De csak bekap-csolt ĂĄllapotban. A hasznĂĄlatĂĄt nĂ©pszerƱsĂ-tĆ szĂĄmos kampĂĄny nagy visszhangra talĂĄlt a professzionĂĄlis közĂști fuvarozĂłk körĂ©ben. Ma 60-70 szĂĄzalĂ©kuk bekapcsolja biztonsĂĄgi övĂ©t, mĂg nĂ©hĂĄny Ă©vvel ezelĆtt csak elvĂ©tve tettĂ©k ezt meg. Ez hatalmas elĆrelĂ©pĂ©s. Az ĂŒtközĂ©skor deformĂĄlĂłdĂł fĂŒlke nagymĂ©r-tĂ©kben csökkenti a kĂĄrokat. A Renault Trucks jelentĆsen növelte a vezetĆfĂŒlke biztonsĂĄgĂĄt. MĂĄr a tervezĂ©s fĂĄzisĂĄban meghatĂĄrozzĂĄk, Ă©s csĂșcstechnikĂĄs anyagok felhasznĂĄlĂĄsĂĄval al-kotjĂĄk meg azokat a rĂ©szeket, amelyek sĂ©rĂŒ-lĂ©st okozhatnak a sofĆrnek.Kiemelt terĂŒlet a âsebezhetĆ felhasznĂĄlĂłkâ (gyalogosok Ă©s kĂ©tkerekƱ jĂĄrmƱveken köz-lekedĆk) vĂ©delme vĂĄrosi környezetben. Je-lenleg a âsebezhetĆ felhasznĂĄlĂłkâ körĂ©ben elszenvedett balesetek következmĂ©nyeinek mĂ©rsĂ©klĂ©se az egyik legfontosabb terĂŒlet, amelynek a gyĂĄrtĂł kiemelt figyelmet szentel.
A nem közĂști biztonsĂĄgA Renault Trucks kĂŒlönös figyelmet fordĂt azokra a megoldĂĄsokra, amelyek a jĂĄrmƱ ĂŒzemeltetĂ©sĂ©hez, illetve karbantartĂĄsĂĄhoz kapcsolĂłdĂł munkabalesetek potenciĂĄlis el-szenvedĆinek (tehĂĄt nem a jĂĄrmƱvezetĆk) biztonsĂĄgĂĄt fokozzĂĄk. Ennek Ă©rdekĂ©ben ki-fejlesztett egy olyan elektronikusan vezĂ©-relhetĆ nyerget, amely teljes biztonsĂĄgban
teszi lehetĆvĂ© pĂłtkocsik kapcsolĂĄsĂĄt. A kar-bantartĂł szemĂ©lyek biztonsĂĄgĂĄt szolgĂĄljĂĄk a parkolĂłfĂ©k reteszelĂ©sĂ©re figyelmeztetĆ jel-zĂ©sek, valamint a platĂł Ă©s a fĂŒlke közötti vĂ©-delmi eszközök.
A közĂști biztonsĂĄg, mindannyiunk ĂŒgyeA közlekedĂ©s zökkenĆmentessĂ© vĂĄlt, aminek kĂ©t fĆ oka, hogy az sofĆrök bizonyĂtottan szi-gorĂșbban betartjĂĄk a sebessĂ©gkorlĂĄtozĂĄso-kat, valamint jelentĆs elĆrelĂ©pĂ©s törtĂ©nt a teherautĂłk mƱszaki megoldĂĄsai terĂ©n. A te-herautĂłk a korĂĄbbinĂĄl jobban felveszik a köz-lekedĂ©s ritmusĂĄt Ă©s Ășgy tƱnik, elfogadottsĂĄ-guk is nagyobb a többi autĂłs körĂ©ben.
V. R.
M
JĂRMĆ°FEJLESZTĂS
Renault Trucks â a teherautĂł Renault Trucks â a teherautĂł Ă©s a közĂști biztonsĂĄgĂ©s a közĂști biztonsĂĄgADATOK ĂS TĂNYEK AZ ELĆĂTĂLETEK FELĂLVIZSGĂLATĂHOZ
Az egyik legmakacsabb sztereotĂpia, hogy a teherautĂłk okozzĂĄk a legtöbb balesetet. A statisztikĂĄk szerint a teherautĂłk a pĂ©ldĂĄs diĂĄkok közĂ© tartoznak a közĂști biztonsĂĄg tekintetĂ©ben. A jĂĄrmƱvek minĆsĂ©gĂ©nek Ă©s megbĂzhatĂłsĂĄgĂĄnak folyamatos javĂtĂĄsa cĂ©ljĂĄbĂłl a Renault Trucks mĂĄr a tervezĂ©snĂ©l is csĂșcstechnikĂĄt jelentĆ biztonsĂĄgnövelĆ megoldĂĄsokat alkalmaz.
43 renault.indd 4343 renault.indd 43 2010.11.25 11:28:222010.11.25 11:28:22
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 MĂSZAKI HĂTTĂR44
z elĆadĂĄs annak apropĂłjĂĄn hangzott el, hogy a Mercedes-Benz bemutat-
ta azt a tanulmĂĄnyĂĄt, amelyet a Regensbur-gi Egyetemmel közösen kĂ©szĂtettek, s arrĂłl szĂłlt, hogy a Mercedes Actros legĂșjabb ge-nerĂĄciĂłjĂĄnak vezetĆfĂŒlke-kialakĂtĂĄsa, â kĂŒ-lönös tekintettel a hĂĄlĂłhely ergonĂłmiĂĄja â mennyire szolgĂĄlja a sofĆrt abbĂłl a szem-pontbĂłl, hogy kĂ©nyelmes alvĂĄsi körĂŒlmĂ©-nyeket biztosĂt. De errĆl majd csak a kĂ©-
sĆbbiekben, egy mĂĄsik ĂrĂĄsban szĂĄmolok be, de azĂ©rt emlĂtem, mert ezt az elĆadĂĄst vezette be Zulley professzor prezentĂĄciĂłja, mely arrĂłl szĂłl, hogy hogyan vezet a fĂĄradt-sĂĄg, az alvĂĄshiĂĄny ahhoz, hogy aztĂĄn szĂ©lsĆ-sĂ©ges ĂĄllapotban a sofĆr akĂĄr vezetĂ©s köz-ben is elalszik. Az elmondottak tömörĂtett vĂĄltozatĂĄt adom tehĂĄt közre, annyit elĆre bocsĂĄtva, hogy igen alapos tudomĂĄnyos hĂĄttĂ©rkutatĂĄsrĂłl van szĂł. ElĆször is tisztĂĄz-
ni kell a kimerĂŒltsĂ©g eredetĂ©t. Nem szervi eredetƱ kimerĂŒltsĂ©get okoz, ha a test nem kapja meg azt az alvĂĄsmennyisĂ©get, ameny-nyit igĂ©nyel. Az extrĂ©m kimerĂŒltsĂ©g (elbĂł-biskolĂĄs) gyakori oka az emberi hibĂĄzĂĄsnak â az a sokat emlegetett emberi tĂ©nyezĆ! â, ami a közlekedĂ©s terĂŒletĂ©n is pĂ©ldĂĄul bal-esetekhez vezethet.Ezeknek a gyakran csak nĂ©hĂĄny mĂĄsodper-cig tartĂł, nem akaratlagos, rendkĂvĂŒl veszĂ©-lyes, vĂĄratlan alvĂĄsi periĂłdusoknak igen ha-tĂĄrozott, karakteres elĆjelei vannak, Ășgy-mint:â szemhĂ©j elnehezedĂ©s (alig bĂrja az illetĆ
nyitva tartani a szemĂ©t),â Ă©getĆ vagy fĂĄjdalom Ă©rzet a szemben,â szĂĄjszĂĄradĂĄs,â szinte elnyomhatatlan ĂĄsĂtozĂĄs,â orrdörzsölĂ©si kĂ©nyszer,â furcsa fĂ©nyrezgĂ©sek Ă©rzĂ©kelĂ©se,â figyelemkihagyĂĄs utĂĄni pĂĄnikszerƱ felria-
dĂĄsok, megijedĂ©sek,Ezek azok a jelek, amelyeket fel lehet, tu-datos vezetĂ©s sorĂĄn fel kell ismerni. Egy nagy 1991-es nĂ©met kutatĂĄs adatai szerint az adott Ă©vben a BajororszĂĄg rĂ©giĂłban az autĂłpĂĄlya-balesetek közel negyede, azaz 25%-a vezethetĆ vissza rĂ©szben, vagy teljes egĂ©szĂ©ben vezetĂ©s közbeni elalvĂĄsra. KĂŒlö-nösen igaz ez a hosszĂș Ă©jszakai vezetĂ©sek-nĂ©l, a monoton utazĂĄs körĂŒlmĂ©nyei között, amikor a vezetĆnek nem is kell annyira fi-gyelnie, kevĂ©s a környezeti inger.Melyek a kimerĂŒltsĂ©g legfĆbb okai:â a biolĂłgiai Ăłra szerinti ârosszâ idĆszak-
ban vĂ©gzett munka, aktivitĂĄs â azaz
KĂZLEKEDĂSBIZTONSĂG
Az alvĂĄs hatalmaAz alvĂĄs hatalmaELALVĂS ELĂTT KELLENE AZ ĂTON FĂLREĂLLNUNKâŠ
Az elmĂșlt alkalommal egy elalvĂĄsos baleset körĂŒlmĂ©nyeit, szörnyƱ következmĂ©nyeit mutattam be. LĂĄthattuk milyen veszĂ©lyt jelent ez magĂĄra a vezetĂ©s közben elalvĂł vezetĆre, az Ć jĂĄrmƱve utasaira Ă©s környezetĂ©re egyarĂĄnt. A fĂĄradtsĂĄg, a kimerĂŒltsĂ©g nem szakma- specifikus következmĂ©ny, s nem is kell ahhoz hivatĂĄsos jĂĄrmƱvezetĆnek lenni, hogy az alattomos elalvĂĄs veszĂ©lye fenyegessen bennĂŒnket. Ăn sem teherautĂłban Ă©ltem meg legkeservesebb ilyen Ă©lmĂ©nyemet, hanem nyaralĂĄsbĂłl hazafelĂ©, Budapest elĆtt mĂĄr csak mindössze 20-30 kilomĂ©terre. Azt hiszem nagy szerencsĂ©m volt, hogy nem lett baj belĆle! Ăgy pontosan Ă©rtettem JĂŒrgen Zulley professzor elĆadĂĄsĂĄt az alvĂĄs hatalmĂĄrĂłl, mely egy a Mercedes-Benz ĂĄltal szervezett workshop keretĂ©ben hangzott el Friedrichsruheban. Az elĆadĂĄs Ă©ppen kapĂłra jött, hiszen Ăgy egy mĂĄsik aspektusbĂłl is megvilĂĄgĂthatom
a tĂ©mĂĄt, a gyakorlat utĂĄn a tudomĂĄny oldalĂĄrĂłl is kapunk magyarĂĄzatot, mi törtĂ©nik a vĂ©gletekig kimerĂŒlt emberrel, hogyan jut abba az ĂĄllapotba, amikor az Ășton elveszti kontroljĂĄt a jĂĄrmƱ felett, s csak a vak szerencsĂ©n mĂșlik, hogy idĆben felĂ©bredâŠ
AA
Elalvåsos balesetek következményei
44-45 kozl_bizt.indd 4444-45 kozl_bizt.indd 44 2010.11.24 09:46:012010.11.24 09:46:01
MĂSZAKI HĂTTĂR CAMION TRUCK&BUS 2010/12 45
akkor dolgozik valaki, amikor egyébként aludni szokott,
â elnyĂșlĂł Ă©brenlĂ©t, (megnyĂșjtott munka-idĆ)
â rövid alvĂĄsi periĂłdus, (alvĂĄshiĂĄny)â szervi kimerĂŒltsĂ©g, betegsĂ©g,â rendszertelen (összevissza) alvĂĄs,â monotonia,â gyĂłgyszer/alkohol/drog hatĂĄsa,Van mĂ©g valami, ami mĂĄr az emberi ter-mĂ©szetbĆl következik, ez pedig az Ă©ber-sĂ©g termĂ©szetes szintje. Ez egy napon belĂŒl periodikusan vĂĄltozik, s hajnali 2â6-ig tart a legkritikusabb idĆszak. SzĂĄmtalan tanul-mĂĄny igazolja, hogy ezekben a hajnali ĂłrĂĄk-ban következtek be a nagy ipari kataszt-rĂłfĂĄk egy jelentĆs rĂ©sze is (pl. Csernobil), amikor az operĂĄtorok a legfĂĄradtabbak. Az alvĂĄs utĂĄn, a munkĂĄban töltött idĆ is kimu-tathatĂłan hat az Ă©bersĂ©gi szintre, 16-18 Ăłra aktivitĂĄs utĂĄn a kezdeti szintnek mĂĄr csak a harmada mĂ©rhetĆ! KĂ©miai hĂĄttere is van a dolognak, a protein szintĂ©zis szabĂĄlyoz-za azt a ciklikussĂĄgot, mely ciklusos visel-kedĂ©sformĂĄkat is jelent, s mely ismĂ©tlĆdĆ folyamatnak hangsĂșlyos rĂ©sze az alvĂĄs. S ha az alvĂĄs helyett dolgozunk, autĂłt vezetĂŒnk, a következĆkkel kell szĂĄmolnunk. A biolĂłgi-ai Ăłra nem fog ĂĄtĂĄllni, azaz Ă©rvĂ©nyes marad â tudomĂĄnyos kutatĂĄsok mĂ©rĆszĂĄmai iga-zoljĂĄk â, hogy az Ă©jszakai ĂłrĂĄkban csökken a testhĆmĂ©rsĂ©kletĂŒnk, csökken az optikai
reakciĂłidĆ, drasztikusan nĆ a mƱszerek le-olvasĂĄsi hibĂĄja, s nem vĂ©letlenĂŒl az elalvĂĄsos kamionbalesetek is jellemzĆen az Ă©jszakai ĂłrĂĄkban törtĂ©nnek. Van mĂ©g egy ĂłriĂĄsi veszĂ©lyforrĂĄs, kimutat-hatĂł, hogy a kimerĂŒlt, fĂĄradt ember hajla-mos tĂșlĂ©rtĂ©kelni fizikai ĂĄllapotĂĄt. KĂŒlönö-sen a fiatalabb korosztĂĄly. (FeltĂ©telezhetĆ tapasztalathiĂĄny.) Azaz pl. azt, hogy bĂĄr alig tudja nyitva tartani a szemĂ©t â egy egĂ©sz tĂŒ-netrendszer utal az elalvĂĄs közeli ĂĄllapotra â, de mĂ©gis Ășgy Ă©rtĂ©keli, hogy nincs kĂŒlönö-sebb problĂ©maâŠJĂł, ha tudjuk, hogy egyĂ©bkĂ©nt az alvĂĄshi-ĂĄny betegsĂ©geket, elbutulĂĄst, kĂłros elhĂ-zĂĄst okozhat.Hogy mennyi az ideĂĄlis alvĂĄs, embere vĂĄ-logatja, s itt is mint annyi mĂĄsban, nem a mennyisĂ©g, hanem a minĆsĂ©g a fontos! Egy nagy nĂ©met felmĂ©rĂ©s eredmĂ©nye, az ĂĄtlag-nĂ©met este 10 Ăłra 49 perckor fekszik le â 15 percre van szĂŒksĂ©g az elalvĂĄshoz â, azaz 11 Ăłra 4 perckor alszik el, s reggel 6 Ăłra 18-kor kel fel, s Ăgy 7 Ăłra 14 percet alszik. Az ember alvĂĄsigĂ©nye jellemzĆen 6-8 Ăłra, azaz az ehhez kĂ©pest többi ĂĄgyban töltött idĆ fö-lösleges idĆtöltĂ©s, lustasĂĄg. (Az elefĂĄntok pl. csak 2-4 ĂłrĂĄt alszanak mindössze!) A minĆ-sĂ©gi alvĂĄs a kulcskĂ©rdĂ©s, a feltöltĆdĂ©s, rege-nerĂĄciĂł akkor optimĂĄlis, ill. van az alvĂĄsnak Ășgynevezett mĂ©lyalvĂĄs idĆszaka, amelynek elĂ©rĂ©se kĂŒlönösen fontos.
A kialvatlan emberek:â 50%-a elalszik munka közben monoton
szituĂĄciĂłkban, környezetben.â 25%-al rosszabbul teljesĂt,â 60%-a szenved emlĂ©kezetkihagyĂĄsban,â 7-szer nagyobb esĂ©llyel okoz balesetet,â 24 Ăłra alvĂĄs nĂ©lkĂŒlisĂ©g utĂĄn olyan ĂĄlla-
potba kerĂŒlĂŒnk, mintha 1 ezrelĂ©k vĂ©ral-koholszinttel tevĂ©kenykednĂ©nk.
TehĂĄt az alvĂĄs bizony olyan hatalom, energia forrĂĄsa, amelynek birtoklĂĄsa lĂ©tszĂŒksĂ©glet. S ha mĂĄr hiĂĄnyĂĄtĂłl szenvedĂŒnk, mert Ășgy hozta az Ă©let, â a körĂŒlmĂ©nyek, a sĂŒrgĆs, halaszthatatlan dolog, â legalĂĄbb a jelzĂ©se-ket ismerjĂŒk fel, s pl. az autĂłvezetĆ a lehe-tĆ leghamarabb ĂĄlljon meg, s prĂłbĂĄlkozzon valamit tenni a tarthatatlan ĂĄllapot ellen. Nincs biztos recept, pontosabban minden-kinĂ©l mĂĄs. Van akinek a rövid sĂ©ta, kevĂ©s torna segĂt, mĂĄsnak a kĂĄvĂ© az orvoslĂĄs, tu-dĂłskĂ©nt Zulley professzor viszont azt tanĂĄ-csolja, hogy egy fĂ©l ĂłrĂĄs (nem mĂ©ly) alvĂĄs a vezetĆĂŒlĂ©sben a leghatĂ©konyabb megol-dĂĄs. Erre vonatkozĂłan a Mercedes Actros is kĂnĂĄl egyfajta megoldĂĄst, de errĆl majd a következĆ alkalommal.TehĂĄt ne feledjĂ©k, a vezetĂ©s közbeni elal-vĂĄs nagy valĂłszĂnƱsĂ©ggel vezet tragĂ©diĂĄhoz, nem Ă©rdemes kockĂĄztatni!
Boncsér Såndor
30/986-5485
IbB HUNGARY MĂRNĂKI-SZAKĂRTĂI IRODAKĂZĂTI BIZTONSĂGI KUTATĂCSOPORT
INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT UNION/GENF
H U N G A R YTEL.: 00-361-403-89-00/106 âą FAX: 00-361-403-10-40 âą MOBIL: 06-30-9413-023
E-mail: [email protected] âą LEVĂLCĂM: H-1161 BUDAPEST, ĂRSEKĂJVĂRI U. 10/A
HASZONJĂRMĂVEK MOZGĂSĂNAK ELEMZĂSE ACCIDENT 3D PROGRAMMAL
BALESET-REKONSTRUKCIĂ SZĂMĂTĂGĂPESSZIMULĂCIĂVAL
SZEMĂLYGĂPKOCSIâGYALOGOS BALESETEKREKONSTRUKCIĂJA
EUROPĂISCHER VEREIN fĂŒr UNFALLFORSCHUNGund UNFALLANALYSE e.V. tagDR.-ING. KĂFALVI GYULA âą PROF. DR.-ING. HEINZ BURG
JĂRMĂ FORGALMI ĂRTĂKMEGHATĂROZĂS
JĂRMĂ FORGALMI ĂRTĂK MEGHATĂROZĂS
KĂZLEKEDĂSI-MĂSZAKIFEJLESZTĂS
KĂZLEKEDĂSI-MĂSZAKI FEJLESZTĂS
MINĂSĂGMENEDZSMENTMINĂSĂGMENEDZSMENT
KĂRSZAKĂRTĂSĂS KĂRĂRTĂKELĂS
KĂRSZAKĂRTĂSĂS KĂRĂRTĂKELĂS
SZOFTVERFEJLESZTĂSĂS TANĂCSADĂS
SZOFTVERFEJLESZTĂS ĂS TANĂCSADĂS
GĂPJĂRMĂ-VEZETĂSTECHNIKAIOKTATĂS
GĂPJĂRMĂ-VEZETĂSTECHNIKAI OKTATĂS
TACHOGRĂF ĂS UDS-SZERVĂZ,KIĂRTĂKELĂS, HITELESĂTĂS
TACHOGRĂF ĂS UDS-SZERVĂZ, KIĂRTĂKELĂS, HITELESĂTĂS
SZEMINĂRIUMOKKONGRESSZUSOK
SZEMINĂRIUMOKKONGRESSZUSOK
HASZONGĂPJĂRMĂ RIZIKĂMENEDZSMENT
HASZONGĂPJĂRMĂ RIZIKĂMENEDZSMENT
HAVARIA SZOLGĂLTATĂSIRODĂK: BERLIN-ERFURT-KARLSRUHE-OFFENBURG
HAVARIA SZOLGĂLTATĂSIRODĂK: BERLIN-ERFURT-KARLSRUHE-OFFENBURG
KĂZLEKEDĂSIBALESET-ELEMZĂS ĂS -KUTATĂS
KĂZLEKEDĂSIBALESET-ELEMZĂS ĂS -KUTATĂS
44-45 kozl_bizt.indd 4544-45 kozl_bizt.indd 45 2010.11.24 09:46:122010.11.24 09:46:12
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 BUSZVILĂG46
A miditĆl a hibriden ĂĄt az emeletes buszigMennyi utast szĂĄllĂthat egy Mercedes-Benz Sprinter busz? Erre a kĂ©rdĂ©sre, Ășgy tƱnik, egyre nehezebb a vĂĄlasz, hiszen az Ășj Sprin-ter City 77 mĂĄr 40 szemĂ©lyt kĂ©pes befogadni. Nem csoda tehĂĄt, ha erre a jĂĄrmƱre bĂŒszke a Mercedes-Benz. CsakĂșgy, mint a FuelCELL-Hybrid buszra, amely mĂĄr harmadik generĂĄ-ciĂłs, ennek elsĂŽ, 30 jĂĄrmĂ»bĂŽl ĂĄllĂł kisszĂ©riĂĄjĂĄ-bĂłl 10 autĂłbusz Hamburgban ĂĄll szolgĂĄlatba.A Daimler nagycsalĂĄdhoz tartozĂł Setra bu-szok mindegyik osztĂĄlya kĂ©pviseltette magĂĄt Hannoverben, de az igazi szenzĂĄciĂłt ezĂșttal az Ășj ĂŒlĂ©sgenerĂĄciĂł jelentette.
Sprinter City 77: miniben maxiHĂĄrom tengely, 8,7 mĂ©ter hosszĂșsĂĄg, vĂ©gig alacsony padlĂł, 40-es utaskapacitĂĄs: a Sprin-ter City 77 a City 65 Ă©s a Citaro buszok kö-zötti Ʊrt tölti ki. Az Ășj midibusz kerek 1 mĂ©-terrel hosszabb a City 65-nĂ©l, felszereltsĂ©g-tĆl fĂŒggĆen ez akĂĄr plusz 10 utasfĂ©rĆhelyet jelenthet. Az ĂșjdonsĂĄg megengedett össztö-mege 6,8 tonna.A kĂ©t kĂ©tszĂĄrnyĂș lengĆajtĂłt ĂșjszerƱ moz-gatĂłszerkezet mƱködteti. Ezek, tovĂĄbbĂĄ a tĂ©rdeplĆfunkciĂł Ă©s maga a vĂ©gighĂșzĂłdĂł ala-
csony padlĂł is a gyors utasĂĄramlĂĄst, a kĂ©-nyelmes be- Ă©s kiszĂĄllĂĄst szolgĂĄlja. Az adott elrendezĂ©stĆl fĂŒggĆen elöl Ă©s hĂĄtul egy-egy kerekes szĂ©kes helyet alakĂtottak ki. A belsĆ tĂ©r nagy ablakaival, az ĂŒvegajtĂłkkal vonzĂł az utasok szĂĄmĂĄra.A Sprinter City 77 tengelytĂĄvja 4100+990 mm. A lĂ©grugĂłs hĂĄtsĂł tengelyek szimpla ab-roncsozĂĄsĂșak. A viszonylag rövid tengelytĂĄv Ă©s a takarĂ©kos felĂ©pĂtĂ©s jĂł kezelhetĆsĂ©get nyĂșjt, a karosszĂ©ria szĂ©lessĂ©ge 1,99 mĂ©ter, ez a legszĂ©lesebb a midibu-szok csalĂĄdjĂĄban. A busz alap-jakĂ©nt a Sprinter szolgĂĄl, azok közĂŒl is a legerĆsebb, 4 hen-geres, dĂzelmotoros kivitel, amelynek teljesĂtmĂ©nye 163 lĂłerĆ, nyomatĂ©k maximuma 360 Nm. Az erĆĂĄtvitel soro-zatjelleggel a teljesen automa-ta, 5 fokozatĂș vĂĄltĂł feladata.
Citarto FuelCELL-Hybrid: harmadik generĂĄciĂłA Mercedes-Benz CitarĂłk a vĂĄrosi autĂłbu-szok között igazi rekordtartĂłk, ebben az Ă©vben mĂĄr több mint 30 000-re nĆtt a kiszĂĄl-lĂtott buszok szĂĄma. A vĂĄrosok ideĂĄlis busza lehet(ne) tĂŒzelĆanyag-cellĂĄs hajtĂĄsĂĄval a FuelCELL-Hybrid.A Hannoverben bemutatott busz lĂ©nyegĂ©ben mĂĄr a harmadik generĂĄciĂł, Ăgy az elsĆ kĂ©t ge-nerĂĄciĂł tesztelĂ©se, illetve a Citaro G BlueTec hibridbusz ĂŒzemeltetĂ©se sorĂĄn nyert tapasz-talatok mind âegyĂŒtt vannakâ a tĂŒzelĆanyag-cellĂĄs buszban.A FuelCELL-Hybrid technikĂĄt â helytakarĂ©-kosan â a tetĆre szerelik. A gĂĄztartĂĄlyban 35 kg hidrogĂ©n tartĂłzkodik, a lĂtiumionos ak-kumulĂĄtorok 26 kWĂł energiatartalommal rendelkeznek. A jĂĄrmƱ mozgatĂĄsĂĄrĂłl kĂ©t 120 kW-os kerĂ©kagymotor gondoskodik, a csĂșcsteljesĂtmĂ©ny 240 kW. A FuelCELL-Hybrid autĂłbusz egy hidrogĂ©ntöltĂ©ssel 250 kilomĂ©tert tud megtenni.A tetĆn lĂ©vĆ klĂmaberendezĂ©s mögött kĂ©t tĂŒzelĆanyag-cellĂĄs rendszer foglal helyet. GarantĂĄlt Ă©lettartama az elĆdgenerĂĄciĂłval összehasonlĂtva hĂĄromszoros! A hidrogĂ©n-fogyasztĂĄs a mĂĄsodik generĂĄciĂłs buszokkal szemben a tovĂĄbbfejlesztett tĂŒzelĆanyag-cella rĂ©vĂ©n a felĂ©re csökken!A Mercedes-Benz összesen 30 Citarto Fuel-
Tiszta ĂŒzem, Tiszta ĂŒzem, maximĂĄlis komfort maximĂĄlis komfort
Ă©s gazdag kĂnĂĄlatĂ©s gazdag kĂnĂĄlatNAGYSZABĂSĂ FEJLESZTĂSEK AZ UTASOKĂRT ĂS A KĂRNYEZETVĂDELEM JEGYĂBEN
A kiĂĄllĂtĂĄs buszos terĂŒletein a szĂnvonalas környezet ellenĂ©re is Ă©rzĆdött nĂ©mi visszafogottsĂĄg a nehĂ©z gazdasĂĄgi idĆszak miatt. Hannoverben eddig nem lĂĄtott gyĂĄrtĂłk is megjelentek amelyek Ă©rezhetĂŽen hatĂĄrozottan igyekeznek megvetni lĂĄbukat az eurĂłpai piacokon. A vĂĄrosi buszoknĂĄl minden lehetsĂ©ges meghajtĂĄssal talĂĄlkozhattunk â hibrid, ĂŒzemanyag-cellĂĄs, tisztĂĄn elektromos, gĂĄzos, etanolos â mĂg a tĂĄvolsĂĄgi Ă©s turista modelleknĂ©l a fokozottan környezetbarĂĄt dĂzelĂŒzem (EEV) volt a jellemzĆ, SCR-rel vagy EGR-rel.
DaimlerDaimler
1. Rekorder: a 8,7 méteres midibuszban akår negyvenen
is utazhatnak2â3. 2011-tĂŽl 30 hibridbusz
ĂĄll forgalomba, ebbĂŽl 10 Hamburgban szĂĄllĂt utasokat
1
3
2
46-54 iaa_busz.indd 4646-54 iaa_busz.indd 46 2010.11.22 16:23:402010.11.22 16:23:40
IAA 2010 â HANNOVER
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/12 47
CELL-Hybrid kis sorozatot kĂ©szĂt. 2011-tĆl az elsĆ 10 jĂĄrmƱ flottaprĂłbĂĄra Hamburgban ĂĄll szolgĂĄlatba. A többi 20 autĂłbusz kĂŒlön-bözĆ eurĂłpai nagyvĂĄrosokban szĂĄllĂt majd utasokat.
Citaro: EEV fokozat szƱrĆ nĂ©lkĂŒlAzt, hogy mennyire kĂ©pes tisztĂĄn dolgozni egy dĂzelmotor, azt a Citaro bizonyĂtja, akĂĄr szĂłlĂł, akĂĄr csuklĂłs buszkĂ©nt az EEV köve-telmĂ©nyeit kĂ©pes rĂ©szecskeszƱrĆ nĂ©lkĂŒl tel-jesĂteni, csak a motorbelsĆ vĂĄltoztatĂĄsĂĄval â bizonyĂtvĂĄn ezzel a BlueTec motorok ha-tĂ©konysĂĄgĂĄt. Az elĆnyök kĂ©zenfekvĆk: a be-szerzĂ©si költsĂ©gek alacsonyabbak a rĂ©szecs-keszƱrĆs buszokhoz kĂ©pest, az ĂŒzemanyag-fogyasztĂĄs, a szĂ©n-dioxid-emissziĂł, a kar-bantartĂĄsi költsĂ©gek alacsonyak maradtak. A sajĂĄt tömegnĂ©l ebbĂŽl adĂłdĂłan 70 kg a nye-resĂ©g, Ă©s a vĂĄltozott beĂ©pĂtĂ©si adottsĂĄgok rĂ©vĂ©n kĂ©t tovĂĄbbi ĂŒlĂ©snek jutott hely. Mind-ez nem jelenti azt, ha valaki ragaszkodik a rĂ©-szecskeszƱrĆhöz, ne kapnĂĄ azzal a buszt.Ăgy a Citaro igazi vĂĄrosi buszkĂ©nt Ă©s a vevĆ igĂ©nye szerint lehet Euro 5-ös besorolĂĄsĂș, EEV-s rĂ©szecskeszƱrĆvel vagy anĂ©lkĂŒl, Ci-taro G BlueTec Hybrid, FuelCELL-Hybrid, valamint földgĂĄzĂŒzemƱ. A dĂzeles Ă©s a föld-gĂĄzos is kaphat âkĂ©k angyalâ matricĂĄt. (Mint errĆl a Camion Truck & Bus magazin szep-temberi szĂĄmĂĄban Ărtunk, âBlauer Umwelt-angelâ matrica viselĂ©sĂ©re a környezetet kĂŒ-lönösen kĂmĂ©lĆ jĂĄrmƱvek jogosultak.)
Citaro LE Ă, a sokoldalĂșA Citaro sokrĂ©tƱsĂ©gĂ©rĆl Ă©s rugalmassĂĄgĂĄrĂłl hivatott meggyĆzni a Citaro LE Ă. Az ala-csony belĂ©pĂ©sƱ busz egyike a Citaro több mint egy tucat karosszĂ©riavĂĄltozatĂĄnak. A 12 mĂ©teres szĂłlĂł busz kĂ©tajtĂłskĂ©nt, 275/70 R 22,5 abroncsozĂĄssal, a kerekes szĂ©keseknek kĂŒlön rĂĄmpĂĄval, iskolabuszkĂ©nt kĂŒlön villo-gĂłval lefedi a vĂĄrosi Ă©s vĂĄrosközi menetrend szerinti rendszerek teljes spektrumĂĄt.
Tourismo a turiståknak (igény szerint)Hasonló rugalmassåggal tƱnik ki a turistafor-galomban kedvelt jårmƱ, a Tourismo. A kiål-
lĂtott Tourismo RH egyik ĂșjdonsĂĄga a nagy, lapos 18 colos monitor, tovĂĄbbĂĄ, hogy mĂĄr a kĂ©nyelmes Travel Star Eco ĂŒlĂ©sekkel lĂĄtjĂĄk el szĂ©riĂĄban a buszt.
Travego: mĂ©g biztonsĂĄgosabb, komfortosabb ĂŒlĂ©sekkelAz ĂŒlĂ©sezĂ©s több szempontbĂłl is fĆszerep-lĆ a Mercedes-Benz autĂłbuszoknĂĄl. Nagy elĆny a sajĂĄt gyĂĄrtĂĄs, a fejlesztĂ©sek âhĂĄzon belĂŒlâ törtĂ©nnek. A biztonsĂĄgot, a kĂ©nyel-met tekintve, a konstrukciĂłs rĂ©szletek ki-dolgozĂĄsa miatt is Ă©llovasnak szĂĄmĂt a cĂ©g. A megszokott Travel Star Xtra ĂŒlĂ©sek jelölĂ©-sĂ©n kĂvĂŒl az Ășj generĂĄciĂłs ĂŒlĂ©sek szinte sem-miben nem hasonlĂtanak a korĂĄbbi generĂĄ-ciĂłhoz â errĆl egy Travego M-ben gyĆzĆd-hettĂŒnk meg. Az Ășj ĂŒlĂ©sek kivĂĄlĂł ötvözetei a mutatĂłs kĂŒlsĆnek Ă©s a funkciĂłnak. Az oldal kartĂĄmaszokhoz alumĂniumot hasznĂĄlnak, ezeknek pozitĂvuma szĂ©p kĂŒlsejĂŒk mellett a könnyƱ sĂșlyuk, Ă©s ergonomikus kialakĂtĂĄ-suk sem lebecsĂŒlendĆ. Szabadalmaztatott az egyszerƱ Ă©s könnyen ĂĄllĂthatĂł billenĆ szerke-zet a kartĂĄmaszok mozgatĂĄsĂĄra. Ăj formĂĄjĂș a hĂĄttĂĄmla Ă©s az ĂŒlĂ©spĂĄrna, tisztĂtĂĄsuk köny-nyƱ, javĂtĂĄsukhoz egyszerƱen ki- Ă©s besze-relhetĆk.Az Ășj kĂĄrpitozĂĄssal szĂĄmos szĂn, alak Ă©s anyagösszetĂ©tel lehetsĂ©ges. Ez magasabb Ă©r-tĂ©kƱ megjelenĂ©st Ă©s egyĂ©nibb felszerelĂ©st is jelent. A vĂĄlasztĂ©k a modul rendszernek kö-szönhetĆen majdnem hatĂĄrtalan.Ăj a biztonsĂĄgiöv-rendszer, nemcsak hogy könnyebb lett a mƱködtetĂ©se, hanem egy esetleges balesetnĂ©l jobb a hozzĂĄfĂ©rĂ©s a mentĆszemĂ©lyzet szĂĄmĂĄra. Az ĂŒlĂ©sszerke-zet kĂ©tcsöves alumĂniumkonstrukciĂłra Ă©pĂŒl, ami az Ășj ĂĄgyazĂĄssal egyĂŒtt az ĂŒlĂ©s zavarĂł rezgĂ©seit is meggĂĄtolja.
Az ĂŒlĂ©sek tömege a könnyƱ szerkezet alkal-mazĂĄsa rĂ©vĂ©n csökkenti a busz önsĂșlyĂĄt. Egy 12 mĂ©teres, 3 csillagos turistabusznĂĄl ez 70 kilogrammot jelent.Az EEV tisztasĂĄgi fokozatĂș, rĂ©szecskeszƱrĆ nĂ©lkĂŒli motorok szintĂ©n lĂ©nyeges elemei a Mercedes-Benz turista- Ă©s helyközi buszai-nak. Az összes OM 457-es, soros, 6 henge-res motorvĂĄltozat EEV-s kivitelben opciĂł-kĂ©nt rendelhetĆ. Legfontosabb elĆnye, hogy a jelenleg legszigorĂșbb kipufogĂłgĂĄz-normĂĄk-nak eleget tesz, anĂ©lkĂŒl, hogy nĆne az ĂŒzem-anyagigĂ©ny Ă©s a szĂ©n-dioxid-kibocsĂĄtĂĄs. Ez nemcsak tankolĂĄsonkĂ©nt jelent elĆnyt, hanem pĂłtdĂjfizetĂ©skor is (pĂ©ldĂĄul AusztriĂĄ-ban), tovĂĄbbĂĄ ami turistabuszoknĂĄl nem el-hanyagolhatĂł elĆny: be lehet menni a vĂĄros-központokba. Az sem mellĂ©kes, hogy ĂșjraĂ©r-tĂ©kesĂtĂ©skor is figyelembe veszik a környe-zetvĂ©delmi besorolĂĄst.Az IAA-n kiĂĄllĂtott Travego M az EEV normĂĄ-kat rĂ©szecskeszƱrĆ nĂ©lkĂŒl Ă©ri el. Az ĂĄllĂł el-rendezĂ©sƱ, 12 literes, soros, 6 hengeres OM 457 LA motor 428 lĂłerĆt kĂ©pes leadni.
Setra: Fiatal modellprogram, minden ĂzĂ©ben Ășj ĂŒlĂ©sgenerĂĄciĂłSetra 431 DT, a Setra S 416 HDH, a Setra S 415 GT-HD, a Setra S 415 H, a Setra S 417 UL Ă©s a Setra S 415 NF alkotta a Daimler-csar-nokban a Setra-csalĂĄdot. A hat jĂĄrmƱ hĂĄrom osztĂĄlyhoz tartozik.A TopClass 400-as luxuskategĂłria egyik kĂ©p-viselĆje a Setra S 416 HDH. A hĂĄromtenge-lyes, emelt szintƱ busz több ĂșjdonsĂĄggal ör-vendezteti meg jövendĆ utasait. PĂ©ldĂĄul â
1. Citaro LE Ă: vĂĄrosban, vĂĄrosok között, iskolĂĄsoknak Ă©s felnĂŽtteknek kĂ©nyelmes,
biztonsĂĄgos jĂĄrmĂ»2. A turistaforgalom kedvelt jĂĄrmĂ»vĂ©be is Ășj
generĂĄciĂłs ĂŒlĂ©sek kerĂŒltek3. AjĂĄndĂ©k az utasoknak: Travel Star Xtra ĂŒlĂ©sek
2 1
3
46-54 iaa_busz.indd 4746-54 iaa_busz.indd 47 2010.11.22 16:23:492010.11.22 16:23:49
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 BUSZVILĂG48
felszĂĄllĂĄskor friss fuvallat köszönti a busz-ba lĂ©pĆt, kĂŒlönleges, exkluzĂv padlĂłn lĂ©p-kedhetnek az utazĂłk, az utazĂĄsi szĂŒnetek-ben kihĂșzhatĂł bĂĄrpult is az utasok kedvĂ©re kĂ©szĂŒlt.A kĂ©tszintes Setra S 431 DT felsĆ szintje nĂ©gy-, az alsĂł szintje ötcsillagos, az eme-let jellemzĆ szĂne a piros, az alsóé a fekete-fehĂ©r. Fel-le billenthetĆ monitorok az aszta-loknĂĄl, a szĂłrakoztatĂłelektronikai egysĂ©gek az utasok unalomƱzĂ©sĂ©rĆl hivatottak gon-doskodni.Ăgy tƱnik, a Setra biztonsĂĄgi program fĂłku-szĂĄba most inkĂĄbb a ComfortClass 400 jĂĄr-mƱvek kerĂŒltek. A 12,2 mĂ©teres, kĂ©tten-gelyes FCG-vel (Front Collision Guard) el-lĂĄtott, amely a frontĂĄlis ĂŒtközĂ©sek hatĂĄsait csökkenti. A biztonsĂĄg szolgĂĄlatĂĄban ĂĄllnak mĂ©g a tĂĄvolsĂĄgtartĂł tempomat, az aktĂv fĂ©k-asszisztens, a Litronic fĂ©nyszĂłrĂł, az Ășj na-vigĂĄciĂłs berendezĂ©s, a hĂĄtramenet-segĂtĆ, 2011-tĆl pedig szĂ©ria lesz a tƱzjelzĆ beren-dezĂ©s.A sokoldalĂșsĂĄg jellemzĆ a Setra MultiClass 400 buszaira, amelyek közlekedhetnek vo-nali beosztĂĄsban, de lehetnek akĂĄr kirĂĄndu-lĂłbuszok is.Az IAA-n bemutatott Setra S 415 NF az elsĆ olyan Setra, amely a kĂ©k angyalos matricĂĄt viselheti. A kĂŒlönösen környezetkĂmĂ©lĆ jĂĄr-mƱnek kijĂĄrĂł Blauer Umweltengel jelzĂ©st nemcsak EEV tisztasĂĄgĂș kipufogĂłgĂĄzzal Ă©r-
demelte ki, hanem a felhasznĂĄlt anyagok Ă©s a környezetbarĂĄt kĂ©szĂtĂ©si mĂłd rĂ©vĂ©n is.A MultiClass S 417 UL az Ășj ĂŒlĂ©sezĂ©ssel ki-tĂŒnĂŽ kirĂĄndulĂłbusz, de a közĂ©psĆ ajtĂłval szemben kialakĂtott kerekesszĂ©k-lift, a dupla szĂ©les közĂ©pen lĂ©vĆ ajtĂł kivĂĄlĂł helyközi jĂĄ-rattĂĄ is teszi a buszt.A Setra S 415 H-t is Ășj ĂŒlĂ©sezĂ©ssel lĂĄthattuk, ĂșjdonsĂĄg mĂ©g az automata vĂĄltĂł. Ez a busz szintĂ©n szĂĄmos feladatra alkalmas, Ăgy töb-bek között repĂŒlĆtĂ©ri Shuttle jĂĄrmƱkĂ©nt. A Setra bemutatĂłjĂĄn a megszokott magas szĂnvonalĂș, kivĂĄlĂł minĆsĂ©gƱ buszok mellett ezĂșttal inkĂĄbb egy fontos âszereplĆâ volt a figyelem közĂ©ppontjĂĄban. EbbĆl a szerep-lĆbĆl igen sok van egy-egy jĂĄrmƱben, köny-nyen elĆfordulhat, az utasok csak ez alapjĂĄn mondanak vĂ©lemĂ©nyt egy-egy buszrĂłl. EzĂ©rt
tartotta fontosnak a Setra, hogy egĂ©szen Ășj ĂŒlĂ©sgenerĂĄciĂłt fejlesszen ki. Magas fokĂș komfort, funkcionalitĂĄs, biztonsĂĄg, alacsony sĂșly jellemzi az Ășj ĂŒlĂ©seket, Ă©s nem kevĂ©sbĂ© a variĂĄlhatĂłsĂĄg.Az Ășj ĂŒlĂ©sek szinte semmiben nem hasonlĂ-tanak a rĂ©giekhez (a feladataikon tĂșl persze), az ĂŒlĂ©sszerkezettĆl a rĂ©szegysĂ©gekig min-dent ĂĄtdolgoztak a fejlesztĆk, Ă©s akkor mĂ©g nem is szĂłltunk a kĂĄrpitozĂĄsrĂłl. SzembetƱnĆ a vĂĄltozĂĄs a kartĂĄmaszoknĂĄl, elegĂĄnsak, egy-szerƱen kezelhetĆk, kĂ©nyelmesebbek. Nem lĂĄthatĂł (a szerencsĂ©sek majd Ă©rezhetik), de alaposan megvĂĄltozott az ĂŒlĂ©sfelĂŒlet, a hĂĄt-tĂĄmla, termĂ©szetesen mindkettĂŽ elĆnyĂ©re.Az Ășj ĂŒlĂ©sekkel nemcsak a busz komfortjĂĄt emeltĂ©k, hanem sĂșlycsökkenĂ©st is Ă©rtek el, ĂŒlĂ©senkĂ©nt 3 kilogrammot sikerĂŒlt lefaragni a sajĂĄt tömegbĆl.KĂ©t nagy csalĂĄd van: a Setra Route Ă©s a Setra Voyage ĂŒlĂ©sek. A nevĂŒkbĆl is következtet-ni lehet, a Setra Route ĂŒlĂ©seket a kombinĂĄlt forgalomban lĂ©vĆ buszok kapjĂĄk, a Business Classe jĂĄrmƱvei. A turistabuszokba a Setra Voyage ĂŒlĂ©sek kerĂŒlnek, amelynek exklu-zĂv tovĂĄbbi csalĂĄdtagjai a Voyage Plus Ă©s a Vo ya ge Supreme gyönyörƱsĂ©gek. Nem köny-nyĂtettĂ©k meg a buszos vĂĄllalkozĂłk dolgĂĄt a setrĂĄsok, mivel ĂłriĂĄsi a kĂĄrpit, bĆr- Ă©s var-rĂĄsvariĂĄciĂł, de legalĂĄbb senki nem panasz-kodhat, hogy szƱk korlĂĄtok közĂ© szorĂtottĂĄk vĂĄlasztĂĄskor.
â
1â2. Az S 415 NF a kĂ©k angyal környezetvĂ©delmi tanĂșsĂtvĂĄny
viselésére jogosult3. A környezettel való baråtsågra utal a
mƱfĂŒves padlĂł4. Az S 417 UL kivĂĄlĂł turistabuszkĂ©nt is, az utasokat mĂĄr az Ășj generĂĄciĂłs (Setra
Route) ĂŒlĂ©sek fogadjĂĄk5â6. Teljesen megĂșjultak a Setra ĂŒlĂ©sek: Setra Route, Setra Voyage Plus
Ă©s Setra Voyage Supreme csak a Setra nĂ©vben egyeznek az elĆd generĂĄciĂłval
ExkluzĂv ĂŒlĂ©sek â exkluzĂv busznak
1
2
3
4 5
6
46-54 iaa_busz.indd 4846-54 iaa_busz.indd 48 2010.11.22 16:24:022010.11.22 16:24:02
Ezzel szemben a hibrid hajtĂĄsnĂĄl a fĂ©kenergia visszanyerhetĆ, Ă©s hajtĂĄsi energiĂĄvĂĄ alakĂtha-tĂł. A Lionâs City Hybridben emellett mĂ©g a start-stop automatika szintĂ©n hozzĂĄjĂĄrul a fo-gyasztĂĄs Ă©s az emissziĂł csökkentĂ©sĂ©hez.Az autĂłbuszban kĂ©t, 75 kW-os motor dol-gozik, egyĂŒtt összesen 3000 Nm nyomatĂ©-kot leadva. A Lionâs City Hybridben a szo-kĂĄsos fokozatokkal rendelkezĆ vĂĄltĂł helyett összegzĆ vĂĄltĂł van, amelynek elĆnye, hogy a megĂĄllĂłbĂłl a busz erĆteljesen tud indulni, nincs vĂĄltĂĄsi hĂșzĂłerĆ-megszakadĂĄs. Ez kĂ©-nyelmi többlet az utasoknak, a buszvezetĆ-nek pedig könnyebbsĂ©g.A kĂ©t motor fĂ©kezĂ©skor generĂĄtorkĂ©nt mƱ-ködik, a fĂ©kezĂ©si energiĂĄt elektromos energi-ĂĄvĂĄ alakĂtja ĂĄt, amely ezutĂĄn hat, Ășgynevezett ultracap modulban tĂĄrolĂłdik. Az ultracapek vĂ©gĂŒl is nagy teljesĂtmĂ©nyƱ kondenzĂĄto-
IAA 2010 â HANNOVER
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/12 49
AktuĂĄlis ĂșjdonsĂĄg: CitelisAz Iveco-konszernehez tartozĂł vĂĄllalat több mint 5000 dolgozĂłval, öt ĂŒzemĂ©ben 1999â2009 között több mint 77 ezer autĂłbuszt gyĂĄrtott összesen. A Daily-alapĂș minibu-szoktĂłl kezdve a 18 mĂ©teres csuklĂłsig, vala-mint a 10,6â15 mĂ©teres helyközi, intercity Ă©s a 10,6â12,8 mĂ©teres luxus turista jĂĄrmƱvein keresztĂŒl minden lĂ©tezĆ kategĂłria fellelhe-tĆ a gyĂĄrtmĂĄnypalettĂĄn. A vĂĄrosi-, elĆvĂĄro-
si buszainĂĄl a dĂzel, a dĂzel-elektromos hib-rid Ă©s a sƱrĂtett földgĂĄzĂŒzem egyarĂĄnt meg-talĂĄlhatĂł.Az aktuĂĄlis ĂșjdonsĂĄgot a Citelis 12 mĂ©teres, 2+2+0 ajtĂłkiosztĂĄsĂș, hibridĂŒzemƱ vĂĄltozata jelentette, fĂŒggetlen beĂ©pĂtĂ©sƱ hajtĂĄslĂĄnccal, vagyis az elektromos hajtĂłmotor Ă©s a gene-rĂĄtor között csak kĂĄbelek jelentik a kapcso-latot. Ez a megoldĂĄs sokkal elĆnyösebb, sza-bad kezet ad a busz tervezĆinek, nem kell kĂŒzdeni a pĂĄrhuzamos hibrid hajtĂĄslĂĄnc be-Ă©pĂtĂ©si kötöttsĂ©geivel.
TovĂĄbbĂĄ, a CitelisnĂ©l szĂ©riĂĄnak szĂĄmĂtĂł Cur-sor 8-as motor helyĂ©be, egy kisebb Ă©s köny-nyebb, az EurocargĂłkbĂłl ismerĆs, Tector motort kerĂŒlt beĂ©pĂtĂ©sre, egy Start-Stop funkciĂłt is szolgĂĄlĂł motor-generĂĄtorral kom-binĂĄlva. A motortĂ©rben hĂĄtul csak a motor hƱtĆrendszere Ă©s az SCR maradt. Az utas-tĂ©r bal hĂĄtsĂł rĂ©szĂ©ben lĂ©vĆ villanymotor egy kardĂĄntengely közbeiktatĂĄsĂĄval hajtja meg a normĂĄl portĂĄltengelyt Ă©s lĂĄtja el az elekt-romos retarder szerepĂ©t, közben töltve is a tetĆn elhelyezett akkumulĂĄtorokat.
1â2. A Citelis hibrid Ă©s motortere 3. UtastĂ©r 4â5. A hibrid ĂŒzemƱ Citelis felĂ©pĂtĂ©se
IrisbusIrisbus
1
532
Teljes kĂnĂĄlati paletaVĂĄrosi busztĂłl, sĆt a vĂĄrosi hibrid busztĂłl a VIP âkategĂłriĂĄsâ luxusbuszokig minden megtalĂĄl-hatĂł az MAN kĂnĂĄlatĂĄban. A kedvelt Ă©s nĂ©p-szerƱ MAN Lionâs Regio, MAN Lionâs Coach mellett az egyik kĂŒlönlegessĂ©g az MAN Lionâs Hybrid vĂĄrosi busz, amely a sikeres tesztelĂ©-seket követĆen mĂĄr akĂĄr meg is rendelhetĆ. A Neoplan buszok igazi VIP csalĂĄdot alkot-nak. EzĂșttal az igazi ĂșjdonsĂĄg az IAA-n a Ne-oplan Skyliner volt, amelyben minden benne van, amelyet csak a jelen kor technikĂĄja lehe-tĆvĂ© tesz. ĂjdonsĂĄgnak szĂĄmĂtott az Ășj gĂĄz-motor, amely ugyan kisebb elĆdjĂ©nĂ©l, de ez nem hĂĄtrĂĄny, sĆt! VĂ©gĂŒl egy messzirĆl jött vendĂ©g: az MAN Latin America rĂ©vĂ©n a VW Volksbus mutatkozott be Hannoverben.
MAN Lionâs Hybrid: LĂtiumion akkumulĂĄtor helyett ultracapA vĂĄros a hibrid buszok ideĂĄlis közege, mivel a gyakori fĂ©kezĂ©sek Ă©s megĂĄllĂĄsok miatt op-timĂĄlis lehetĆsĂ©g teremtĆdik a fĂ©kenergia hasznosĂtĂĄsĂĄra. Alacsony sebessĂ©gek, rövid vĂĄrakozĂĄsi idĆk a megĂĄllĂłkban az Ășjraindu-lĂĄs elĆtt szintĂ©n Ă©rvek a hibrid ĂŒzem mel-lett. TöbbĂ©vi kutatĂĄsi Ă©s fejlesztĂ©si munka, valamint a laboratĂłriumi Ă©s a közĂști intenzĂv tesztelĂ©st követĆen az MAN a 2009-es UITP kongresszuson a szakmai közönsĂ©gnek mu-tatta be szĂ©riaĂ©rett hibridbuszĂĄt. Az IAA-n is az MAN buszkiĂĄllĂtĂĄsĂĄnak közĂ©ppontjĂĄba szĂĄntĂĄk a gyĂĄrtĂłk â egyĂșttal felhĂvva a figyel-met, ĆsztĆl mĂĄr rendelhetĆ is az MAN Lionâs City Hybrid.A hagyomĂĄnyos vĂĄrosi buszoknĂĄl a nagy moz-gĂĄsi energiĂĄk hĆvĂ© alakulnak, ami vesztesĂ©g.
MANâNeoplanâVWMANâNeoplanâVW
4
1. AkkumulĂĄtorok Ă©s hĂ»tĂŽrendszerĂŒk2. SegĂ©d-berendezĂ©sek feszĂŒltsĂ©g-ĂĄtalakĂtĂłja3. FeszĂŒltsĂ©g-ĂĄtalakĂtĂł (meghajtĂĄs, fĂ©kezĂ©s, energia-visszatĂĄplĂĄlĂĄs)4. FeszĂŒltsĂ©g-ĂĄtalakĂtĂł hĂ»tĂŽrendszere5. GenerĂĄtor Ă©s meghajtĂłmotor hĂ»tĂŽrendszere6. NormĂĄl hajtott portĂĄltengely ikerabroncsokkal7. MeghajtĂł villanymotor8. Motor-generĂĄtor start-stop funkciĂłval9. Cursor 8 motor helyett Tector 6 motor
9.8.7.6.
1. 2. 3. 4. 5.
46-54 iaa_busz.indd 4946-54 iaa_busz.indd 49 2010.11.22 16:24:132010.11.22 16:24:13
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 BUSZVILĂG50
rok, a ma rendelkezĂ©sre ĂĄllĂł akkumulĂĄto-rokkal szemben szĂĄmos elĆnnyel rendelkez-nek: nagy a teljesĂtmĂ©nysƱrƱsĂ©gĂŒk, rendkĂvĂŒl gyors a teljesĂtmĂ©nyfelvĂ©telĂŒk, tartĂłs ciklus-bĂrĂłk, megbĂzhatĂłak Ă©s jĂł hatĂĄsfokĂșak. Az akkumulĂĄtorokkal ellentĂ©tben a töltĂ©skor Ă©s kisĂŒlĂ©skor nincs kĂ©miai vĂĄltozĂĄs, csak elekt-romos töltĂ©sek âmozognakâ. Az öregedĂ©s miatti teljesĂtmĂ©nycsökkenĂ©s az ultracapnĂ©l a lĂtiumion Ă©s a nikkel-fĂ©m hibrid akkumulĂĄ-torokkal összehasonlĂtva kisebb. Az ultracap lĂ©nyegesen hosszabb Ă©lettartamĂș, hasznĂĄla-tukkal az energiatĂĄrolĂł egysĂ©g cserĂ©je meg-spĂłrolhatĂł.Amennyiben az energiatĂĄrolĂł ĂŒres, szerep-hez jut a busz farrĂ©szĂ©ben lĂ©vĆ környezet-barĂĄt MAN dĂzelmotor, amely egy generĂĄ-tor segĂtsĂ©gĂ©vel ĂĄramot juttat az elektromos hajtĂłmotorok szĂĄmĂĄra. Az MAN Lionâs City Hybridben a dĂzelmotor 6,9 literes, 6 hen-geres, 250 lĂłerĆs. A kismĂ©retƱ, takarĂ©kos dĂzelmotor a modern common railes be-fecskendezĂ©ssel EEV kipufogĂłgĂĄz-Ă©rtĂ©ke-ket âtermelâ, ebben közremƱködik mĂ©g a vezĂ©relt CRTecÂź rĂ©szecskeszƱrĆ is, amely a korom 90 szĂĄzalĂ©kĂĄt kiszƱri.
Az elektromos Ă©s a dĂzelmotor, a generĂĄtor Ă©s az energiatĂĄrolĂłk, tovĂĄbbĂĄ a segĂ©dberen-dezĂ©sek hatĂ©kony egyĂŒttmƱködĂ©sĂ©rĆl az MAN fejlesztette vezĂ©rlĆrendszer gondos-kodik, mely rendszernek a tesztfĂĄzis idĆsza-kĂĄban folytonos tökĂ©letesĂtĂ©sben volt rĂ©sze.Az utasok szĂĄmĂĄra a jĂĄrmƱ semmiben sem jelent hĂĄtrĂĄnyt, azaz ugyanolyan kĂ©nyelem-ben Ă©s biztonsĂĄgban van rĂ©szĂŒk, mint a ha-gyomĂĄnyos ĂŒzemƱ, alacsonypadlĂłs MAN buszokban. A többlet mƱszaki egysĂ©gek el-lenĂ©re az ĂŒlĂ©sek szĂĄma vĂĄltozatlan.A mƱszerfal központi display-Ă©n a jĂĄrmƱ ve-zetĆje mindenrĆl pontosan Ă©rtesĂŒlhet, Ăgy minden adat biztosĂtott a hatĂ©kony, kĂmĂ©le-tes Ă©s takarĂ©kos utazĂĄshoz. A buszvezetĆ in-formĂĄciĂłt kap a töltĂ©si ĂĄllapotrĂłl, az aktuĂĄlis energia-visszanyerĂ©srĆl, a rendszer ĂŒzemkĂ©-pessĂ©gĂ©rĆl, nem hiĂĄnyoznak az ĂĄltalĂĄnos di-agnosztikai jelzĂ©sek sem.Az MAN a buszvezetĆket speciĂĄlis kĂ©pzĂ©s-ben rĂ©szesĂti, hogy a dolgos hĂ©tköznapok-ban a jĂĄrmƱben rejlĆ hatĂ©konysĂĄgi elĆnyö-ket maximĂĄlisan kihasznĂĄlja.Az MAN a Lionâs City Hybrid prototĂpusĂĄt 2001-tĆl NĂŒrnbergben tesztelte, ezt követ-
tĂ©k a pĂĄrizsi Ă©s spa-nyolorszĂĄgi tesztek. Ezek az igen hosszĂș
tesztidĆszakok is igazoltĂĄk, a hibrid autĂł-busszal 30 szĂĄzalĂ©kos ĂŒzemanyag-megtaka-rĂtĂĄs lehetsĂ©ges.
Neoplan Skyliner: dinamikus, elegĂĄns, innovĂĄciĂłval teleA Neoplan idĂ©n ĂŒnnepelte 75. szĂŒletĂ©snap-jĂĄt. A hĂĄromnegyed Ă©vszĂĄzados jubileumrĂłl mĂ©ltĂłan megemlĂ©kezett a 2001 Ăłta az MAN konszernhez tartozĂł prĂ©mium mĂĄrka.Az IAA-n a Neoplan a kĂ©tszintes turistabu-szok Ășj generĂĄciĂłjĂĄval jelentkezett. A lĂĄtot-tak alapjĂĄn megĂĄllapĂthatĂł, az Ășj Skyliner a több mint 40 Ă©ves, kĂ©tszintes turistabu-szok sikertörtĂ©netĂ©t kĂ©szĂŒl felĂŒlĂrni. 1964-es megjelenĂ©se Ăłta 94 000 Skyliner bizto-sĂt luxuskörĂŒlmĂ©nyeket az utazĂłk, kirĂĄndu-lĂłk szĂĄmĂĄra.KĂŒlsĆ megjelenĂ©sĂ©ben az Ășj Skyliner a ha-gyomĂĄnyos kĂ©tszintes turistabusz jellem-zĆ jegyeit viseli, de mĂ©gis mĂĄs. A kĂ©trĂ©szes, felĂŒl dinamikusan Ăvelt szĂ©lvĂ©dĆ, a jellegze-tes hƱtĆrĂĄcs, a hĂĄtsĂł lökhĂĄrĂtĂłk â hasonlĂłak a korĂĄbbi modellekhez, de ha alaposabban szemĂŒgyre vesszĂŒk, rĂĄjövĂŒnk, moderneb-bek lettek.A 13,99 mĂ©ter hosszĂș, 4 mĂ©ter magas autĂł-busz a szĂ©lcsatornĂĄban is jĂłl vizsgĂĄzott, kö-szönhetĆen a nagy hĂĄtsĂł lekerekĂtĂ©seknek, az Ăvelt szĂ©lvĂ©dĆnek, a teljesen sima karosz-szĂ©riĂĄnak, a szintben zĂĄrĂłdĂł ajtĂłknak. Ez a kiĂ©rlelt aerodinamika â amely olyan lĂ©gellen-ĂĄllĂĄsi tĂ©nyezĆt mutat fel, mint a közĂ©pkate-gĂłriĂĄs kisĂĄruszĂĄllĂtĂłk â csökkenti a fogyasz-tĂĄst, a szĂ©n-dioxid-kibocsĂĄtĂĄst Ă©s a menet-szĂ©lbĆl eredĆ zajokat.KĂŒlön ĂŒgyeltek a fejlesztĆk a 83+2 szemĂ©-lyes belsĆ tĂ©rre. A tĂ©rĂ©rzetre nem lehet pa-nasz, az összes ĂŒlĆhelyrĆl kitƱnĆ a kilĂĄtĂĄs, barĂĄtsĂĄgos, vilĂĄgos a környezet. Ez utĂłbbit szĂĄmos innovĂĄciĂł rĂ©vĂ©n valĂłsĂtottĂĄk meg. A tovĂĄbbfejlesztett âSkylightsâ koncepciĂł biz-tosĂtja a tökĂ©letes kilĂĄtĂĄst. Az elsĆ sorban ĂŒlĆ utasok Ășgy Ă©rezhetik magukat, mintha kilĂĄ-tĂłteraszon lennĂ©nek. Az ĂŒveg vĂ©szkijĂĄratok sem vesznek el fĂ©nyt, vilĂĄgossĂĄgot az uta-soktĂłl. Az ĂĄllĂłmagassĂĄg 1680 mm, Ă©s mĂ©g a csomagok elhelyezĂ©sĂ©re is gondoltak a ter-vezĆk.Sikeresen oldottĂĄk meg a tĂ©rkialakĂtĂĄst az alsĂł szinten is. Itt az ĂĄllĂłmagassĂĄg 1810 mm. Az ajtĂłk mögötti hĂĄromszög alakĂș ablakok több fĂ©nyt engednek be alulra. Egy ĂĄtlĂĄtszĂł fal gondoskodik a vezetĆi munkahely lĂ©pcsĆ-tĆl valĂł elvĂĄlasztĂĄsĂĄrĂłl, ez a megoldĂĄs szin-tĂ©n utat enged a fĂ©nynek.Teljesen Ășj a klimatizĂĄlĂĄs rendszere. A szokĂĄ-sos hĂĄtsĂł klĂmaberendezĂ©s csak a felsĆ szin-tet hƱti, az alsĂł szint kĂ©t sajĂĄt elpĂĄrologtatĂł-val rendelkezik. Ezzel a megoldĂĄssal az alsĂł Ă©s a felsĆ szint hĆmĂ©rsĂ©klete kĂŒlön-kĂŒlön szabĂĄlyozhatĂł, jobb a lĂ©gĂĄramlĂĄs is. A kĂ©t klĂma összesen 56 kW hƱtĆteljesĂtmĂ©nyƱ, ez 40 szĂĄzalĂ©kkal több az elĆd kĂ©szĂŒlĂ©knĂ©l.
â
Ha valaki esetleg elfelejtette volna, a napraforgĂłs dekorĂĄciĂł segĂtett eszĂ©be juttatni, az MAN Lionâs Hybrid kĂŒlönösen jĂł barĂĄtsĂĄgban van a környezettel, Ășgy közlekedik a vĂĄrosban, hogy nem rontja tovĂĄbb annak levegĆjĂ©t. Az utasok minden olyan jĂłban rĂ©szesĂŒlhetnek,
mint akĂĄrmelyik MAN alacsonypadlĂłs vĂĄrosi buszban. A busz vezetĆjĂ©t pedig megtanĂtjĂĄk Ășgy bĂĄnni a jĂĄrmƱvel, hogy az valĂłban a környezet hasznĂĄra vĂĄljĂ©k
46-54 iaa_busz.indd 5046-54 iaa_busz.indd 50 2010.11.22 16:24:282010.11.22 16:24:28
IAA 2010 â HANNOVER
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/12 51
Az Ășj Skyliner csomagtere is profitĂĄl az Ășj klĂmamegoldĂĄsbĂłl. Az alsĂł szint levegĆcsa-tornĂĄinak elmaradĂĄsa lehetĆvĂ© tette a rak-tĂ©r növekedĂ©sĂ©t.Az alacsony önsĂșly ellenĂ©re nagy szilĂĄrdsĂĄg jellemzi a Skyliner karosszĂ©riĂĄjĂĄt. Nagy szi-lĂĄrdsĂĄgĂș acĂ©lbĂłl Ă©pĂŒlĆ sĂșlyoptimalizĂĄlt zĂĄrt-szelvĂ©nyek kĂ©pezik a hordvĂĄzat, amelyet ka-tĂłdos merĂŒlĆlakkozĂĄssal vĂ©denek a korrĂł-ziĂł ellen. MasszĂv borulĂĄsgĂĄtlĂł kengyel van elöl-hĂĄtul, amely az oldalrĂłl Ă©rkezĆ erĆha-tĂĄs nagy rĂ©szĂ©t kĂ©pes felvenni. A Cityliner-bĆl Ă©s a StarlinerbĆl tovĂĄbbfejlesztett hom-lokrĂ©sznek jĂłval nagyobb az energiaelnye-lĆ kĂ©pessĂ©ge, mint az elĆdökĂ©. Az Ășj Skyli-ner szĂĄmos biztonsĂĄgi rendszerrel ellĂĄtott, amelyek egy rĂ©sze szĂ©ria, mĂĄsok opciĂłs tĂ©-telek.Az Ășj Skylinerben az MAN Ă©pĂtĆkocka rend-szerĂ©bĆl szĂĄrmazĂł futĂłmƱ gondoskodik a jĂł menetdinamikĂĄrĂłl Ă©s a menetbiztonsĂĄgrĂłl: alacsonypadlĂłs buszokhoz konstruĂĄlt egyedi kerĂ©kfelfĂŒggesztĂ©s elöl, hĂĄtul a bevĂĄlt hypo-id tengelyek egyĂŒtt az elektronikusan kor-mĂĄnyzott utĂĄnfutĂł tengellyel. A kĂ©tszintes buszhoz âigazĂtottâ futĂłmƱrendszer a Sky-liner jĂł mozgĂ©konysĂĄgĂĄt, fordulĂ©konysĂĄgĂĄt segĂti, Ă©s egyĂșttal csökkenti az abroncsko-pĂĄst.
Az emeletes buszba elĆször kerĂŒlt az aktĂv, elektronikusan vezĂ©relt CDS (komfort fel-fĂŒggesztĂ©s) futĂłmƱ. Az elektronikusan vezĂ©-relt lengĂ©scsillapĂtĂłk villĂĄmgyorsan vĂĄlaszol-nak a vĂĄltozĂł terhelĂ©si Ă©s menethelyzetek-re, a csillapĂtĂĄs intenzitĂĄsĂĄt Ă©s merevsĂ©gĂ©t ezredmĂĄsodpercek alatt igazĂtjĂĄk az Ășj vi-szonyokhoz. Ăpp az ilyen magas, 4 mĂ©teres, kĂ©tszintes buszoknĂĄl Ă©rzĆdik leginkĂĄbb a CDS biztonsĂĄgi elĆnye: Az esetleges felĂ©pĂt-mĂ©nydĆlĂ©seket, dĆlĂ©smozgĂĄst a CDS csök-kenti, a jĂĄrmƱ a kanyarban az ESP-vel egyĂŒtt mindig biztosan uralhatĂł.
Az erĆs Ă©s gazdasĂĄ-gos hajtĂĄsrĂłl az Ășj Skylinerben az 505 lĂłerĆs D26 com-mon railes motor gondoskodik, amely az MAN PUREDIE-SEL technolĂłgiĂĄjĂĄ-nak köszönhetĆen az EEV követelmĂ©-nyeknek segĂ©danyag nĂ©lkĂŒl tesz eleget. A motor teljesĂtmĂ©-nyĂ©t automatizĂĄlt vĂĄltĂł viszi ĂĄt a hĂĄtsĂł tengelyre; az MAN TipMaticÂź Coach besorolĂĄssegĂtĆvel,
Easy Start indĂtĂĄssegĂtĆvel gyorsan Ă©s pon-tosan dolgozik.Az Ășj Skyliner a jövĆ Ă©vben nĂ©hĂĄny kivĂĄlasz-tott vevĆhöz kerĂŒl tesztelĂ©sre, a szĂ©riagyĂĄr-tĂĄs 2012-ben kezdĆdik.
MAN E0836 LOH: kisebb, könnyebb, Ă©s mĂ©g biogĂĄzzal is mƱködikAz IAA-n az MAN az E0836 LOH földgĂĄz-motort is bemutatta, amely mĂĄr rendelhe-tĆ is. A motor lökettĂ©rfogata mindössze 6,9 liter, kerĂŒlhet vĂĄrosi, vĂĄrosközi Ă©s midibusz-ba, valamint jĂĄrĂłkĂ©pes alvĂĄzakba. Ezzel az ĂșjdonsĂĄggal bĆvĂŒlt a CNG (sƱrĂtett földgĂĄz) ĂŒzemƱ autĂłbuszmotor-paletta: 220 lĂłerĆs-tĆl (E0836) a 310 lĂłerĆsig (E2876).Az MAN Ășj motorjĂĄbĂłl majdnem szilĂĄrdrĂ©-szecske-mentesen tĂĄvozik a kipufogĂłgĂĄz.
A 0836 LOH 01-es CNG erĆforrĂĄs az EEV szintet 3-utas katalizĂĄtorral Ă©ri el, adalĂ©k-anyag Ă©s rĂ©szecskeszƱrĆ nĂ©lkĂŒl. Ahogy az összes MAN földgĂĄzmotor, az E0836 jövĆbe mutatĂł Ă©s biztonsĂĄgos megoldĂĄs a belvĂĄrosi közlekedĂ©sben. Az a lehetĆsĂ©g, hogy speci-ĂĄlis biogĂĄzzal ĂŒzemeltessĂ©k az Ășj motort, to-vĂĄbbi szĂ©n-dioxidemissziĂł-csökkenĂ©st tesz lehetĆvĂ©.A gĂĄzmotor teljesĂtmĂ©nye 220 lĂłerĆtĆl 280 lĂłerĆig terjed (2200 fordulat/percnĂ©l). Az erĆforrĂĄs mindössze 650 kg, Ăgy az Ășj, E0836-os mintegy 400 kg-mal könnyebb a 270 Ă©s 310 lĂłerĆ teljesĂtmĂ©nyƱ E2876 (sƱrĂ-tett) gĂĄzmotorhoz kĂ©pest. A 0836-os motor nagy teljesĂtmĂ©nysƱrƱsĂ©ge lehetĆvĂ© teszi az alulmĂ©retezĂ©st, vagyis könnyebb, kisebb Ă©s takarĂ©kosabb motor hasznĂĄlatĂĄt ugyanab-ban a jĂĄrmƱben. EbbĆl hatĂ©konysĂĄgi elĆnyök szĂĄrmaznak â a nagyobb motor nagyobb tel-jesĂtmĂ©nyĂ©re nincs szĂŒksĂ©g, pĂ©ldĂĄul a midi vĂĄrosi buszok esetĂ©ben. Mivel az Ășj E0836-os motor ideĂĄlis teljesĂtmĂ©nygörbĂ©vel ren-delkezik, a munkĂĄban agilis, dinamikus ve-zetĂ©st tesz lehetĆvĂ© â a földgĂĄzmotoroknĂĄl ismert alacsony zajszint mellett. Az alulmĂ©-retezĂ©s hatĂ©kony megoldĂĄs, hogy az össz-költsĂ©gek csökkenjenek, ehhez jĂĄrul mĂ©g a 30 000 kilomĂ©teres szervizintervallum. Az MANcats II diagnosztikai rendszer rĂ©vĂ©n a motornak kicsi a karbantartĂĄsigĂ©nye â ez is összköltsĂ©gcsökkentĆ.Az MAN a motor- Ă©s rĂ©szegysĂ©gĂŒzletĂĄgĂĄt stratĂ©giailag hosszĂș tĂĄvon tovĂĄbb bĆvĂti. A buszok, tehergĂ©pjĂĄrmƱvek, speciĂĄlis jĂĄrmƱ-vek mellett az MAN motorok mĂ©g szĂĄmos terĂŒleten dolgoznak (a mezĆgazdasĂĄgban, a hajĂłzĂĄsban, kĂŒlönösen nehĂ©z terepen, ener-giaipar) az ĂŒzemeltetĆk legnagyobb megelĂ©-gedettsĂ©gĂ©re.
NemzetközisĂ©g Volksbus mĂłdra: VW-emblĂ©ma, MAN alvĂĄz, Cummins motor, Marcopolo felĂ©pĂtmĂ©nyA buszos szekciĂłnĂĄl is volt vendĂ©g DĂ©l-Ame-rikĂĄbĂłl: az MAN Latin-America turista- Ă©s vonali buszalvĂĄzakat ajĂĄnl, mely alvĂĄzakat aztĂĄn kĂŒlönbözĆ felĂ©pĂtmĂ©nyekkel lehet el-lĂĄtni.Az MAN Latin-America VW Volksbus mĂĄr-kanĂ©v alatt buszalvĂĄzakat kĂnĂĄl 10 eltĂ©rĆ ki-vitelben, amelyekbĆl lehet vĂĄrosi, intercity, de akĂĄr turistabusz is. A bevĂĄlt futĂłmƱ Ă©s fĂ©krendszer biztosĂtja a rĂ©szegysĂ©gek egy-szerƱ Ă©s takarĂ©kos karbantartĂĄsĂĄt. A brazĂli-ai ResendĂ©ben szerelik az alvĂĄzakat, Ă©s afri-kai vagy dĂ©l-amerikai karosszĂĄlĂłk komplet-tĂrozzĂĄk.Hannoverben egy 18.302 EOT Volksbust lĂĄthattunk, amelyet 320 lĂłerĆs, 6 hengeres common rail motor mozgat, az automata vĂĄltĂł 6 fokozatĂș, a retarder sem hiĂĄnyzik az egysĂ©gbĆl. A bemutatott buszban mĂ©g 8270 cm3-es Cummins erĆforrĂĄs dolgozik, â
Ilyennek kĂ©pzeltĂ©k a formatervezĆkVIP busz lesz a javĂĄbĂłl az Ășj Neoplan Skyliner
Kicsi, de agilis az MAN Ășj, sƱrĂtett földgĂĄzzal ĂŒzemelĆ motorja
46-54 iaa_busz.indd 5146-54 iaa_busz.indd 51 2010.11.22 16:24:372010.11.22 16:24:37
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 BUSZVILĂG52
1288 Nm maximĂĄlis nyomatĂ©kkal 1300â1600 percenkĂ©nti fordulatszĂĄm-tartomĂĄny-ban. JĂł menetteljesĂtmĂ©ny Ă©rhetĆ el kevĂ©s
vĂĄltĂĄssal, az utasok pedig a halk motor-mƱködĂ©snek örĂŒl-hetnek.A VW 18.320 EOT farmotoros turis-tabuszalvĂĄz 2006-
ban mutatkozott be a brazĂliai piacon, Latin-Amerika Ă©s Afrika szĂĄmos orszĂĄgĂĄba expor-tĂĄltĂĄk, ahol a kĂŒlönbözĆ felĂ©pĂtmĂ©nygyĂĄrtĂłk
vettĂ©k kezelĂ©sbe. Az IAA-n egy Marcopolo Paradiso modellt lĂĄthattunk. A 13,1 mĂ©ter hosszĂș autĂłbuszban 36 ĂŒlĆhely vĂĄrja az uta-sokat.Ezzel a busszal 13 futballklub is jĂĄr mĂ©rkĆ-zĂ©srĆl mĂ©rkĆzĂ©sre, sĆt a brazil nemzeti vĂĄ-logatott is ezt a jĂĄrmƱvet vĂĄlasztotta. A bu-szok felszereltsĂ©ge nem egyforma, a csapa-tok maguknak rendezik be a jĂĄrmƱveket, sajĂĄt igĂ©nyeiknek megfelelĆen.
â
Az MAN Latin-America buszai közĂŒl egy
Ezek a jårmƱvek igen népszerƱek
a brazĂliai futballklubok, sĆt a nemzeti
vålogatott fociståi között is
Touring HD â tĂpuskĂnĂĄlat-bĆvĂtĂ©sA buszgyĂĄrtĂĄs terĂ©n egy aktuĂĄlis ĂșjdonsĂĄgot mutattak be, a 13,7 mĂ©teres, hĂĄromtenge-lyes Touring HD-t, amely a Scania Ă©s a kĂnai Higer egyĂŒttmƱködĂ©sĂ©ben kerĂŒlt kifejlesz-tĂ©sre Ă©s KĂnĂĄban törtĂ©nik a gyĂĄrtĂĄsa. A 12 mĂ©teres, kĂ©ttengelyes, 49 szemĂ©lyes vĂĄlto-
zata Ă©ppen egy Ă©vvel ezelĆtt, Kortrijkban debĂŒtĂĄlt.A magas utasterƱ, szintĂ©n 3,8 mĂ©ter magas jĂĄrmƱ egy Ășj mĂ©retlĂ©pcsĆt jelent, a kiĂĄllĂtott jĂĄrmƱ utasterĂ©ben 57+1+1 ĂŒlĂ©s kerĂŒlt elhe-lyezĂ©sre. Az igĂ©nyes Ă©s komfortos kidolgo-zĂĄsĂș belsĆ tĂ©rre Ă©s a szemmel lĂĄthatĂł mi-nĆsĂ©gi rĂ©szletkidolgozĂĄsokra nem lehet pa-nasz. A fedĂ©lzeten konyha, WC-mosdĂł, gĂ©p-
kocsivezetĆ-hĂĄlĂłfĂŒlke is megtalĂĄlhatĂł, az utasok szĂłrakoztatĂĄsĂĄt kĂ©t 17 colos monitor szolgĂĄlja. A megrendelĆ többfĂ©le opciĂłs cso-maggal formĂĄlhatja igĂ©nyeihez az utasteret.A megrendelĆk hĂĄromfĂ©le motor közĂŒl vĂĄ-laszthatnak: egy 360 lovas DC9-es Ă©s a DC13-as 400 Ă©s 440 lĂłerĆs vĂĄltozatai szere-pelnek a kĂnĂĄlatban. Mindegyik vĂĄltozĂł geo-metriĂĄs turbĂłfeltöltĆvel rendelkezik Ă©s EGR-
ScaniaScania
1â2. Scania Touring, immĂĄr hĂĄrom
tengelyen is, mint tĂpuskĂnĂĄlat-bĆvĂtĂ©s
3â4. VezetĆĂĄllĂĄs Ă©s utastĂ©r
1 2
3
4
46-54 iaa_busz.indd 5246-54 iaa_busz.indd 52 2010.11.22 16:24:472010.11.22 16:24:47
IAA 2010 â HANNOVER
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/12 53
rel teljesĂtik az Euro 5-ös szintet. TovĂĄbbĂĄ, alkalmasak a biodĂzel ĂŒzemmĂłdra is minden-fĂ©le mĂłdosĂtĂĄs nĂ©lkĂŒl. Az erĆĂĄtvitelt minden esetben kĂ©tpedĂĄlos, teljesen automatizĂĄlt, 12 fokozatĂș Opticruise vĂĄltĂłmƱ biztosĂtja, s termĂ©szetesen a Scania sajĂĄt retarderjĂ©vel tartja fĂ©ken.A vĂĄrosi kategĂłriĂĄt egy 12 mĂ©teres, 2+2+0 ajtĂłselrendezĂ©sƱ OmniCity kĂ©pviselte, amely termĂ©szetesen hĂĄrom ajtĂłnyĂlĂĄssal is rendelhetĆ. Az utasok szempontjĂĄbĂłl az ĂĄt-tervezett belsĆ tĂ©r a fontos, a maximĂĄlis fĂ©-rĆhelyek Ă©s a lehetĆ leggyorsabb utascse-re Ă©rdekĂ©ben. Az ĂŒlĆhelyek szĂĄma legfel-jebb 38, 36 fix Ă©s 2 lehajthatĂł ĂŒlĂ©s formĂĄ-jĂĄban. A gĂ©pkocsivezetĆ szempontjĂĄbĂłl a kormĂĄnyoszloppal egyĂŒtt ĂĄllĂthatĂł mƱszerfal hozta a legnagyobb vĂĄltozĂĄst, amely kialakĂ-tĂĄsa, megjelenĂ©se egyĂ©bkĂ©nt a Scania sajĂĄt fejlesztĂ©se.
ErĆforrĂĄskĂ©nt DC9-es motorok szolgĂĄl-nak 230 vagy 280 lĂłerĆvel Ă©s EEV emissziĂłs szinttel, s tovĂĄbbĂĄ alkalmasak biodĂzel ĂŒzem-re is. A kĂnĂĄlatban ĂșjdonsĂĄgnak szĂĄmĂt a Sca-nia legĂșjabb fejlesztĂ©sƱ gĂĄzĂŒzemƱ motor-ja OC9 tĂpusjelzĂ©ssel, ennek teljesĂtmĂ©nye 270 vagy 305 lĂłerĆ. SƱrĂtett földgĂĄz Ă©s bio-gĂĄz ĂŒzemhez egyarĂĄnt alkalmas. Ezt a mo-tort mĂĄr novemberi szĂĄmunkban bemutat-tuk, hiszen kommunĂĄlis hulladĂ©kgyƱjtĆ gĂ©p-kocsikban is megtalĂĄlhatĂł.A motorpalettĂĄn szerepel mĂ©g a rĂ©gebbi, 8,9 literes DC9-es motor is, etanol meghajtĂĄs-sal, 270 lĂłerĆs teljesĂtmĂ©nnyel. A sebessĂ©g-
vĂĄltĂłja 6 fokozatĂș, hidrodinamikus ZF gyĂĄrt-mĂĄny, retarderrel kombinĂĄlva.Fontos mĂ©g megemlĂteni, hogy a busz ka-rosszĂ©riaelemei alumĂniumbĂłl vannak, ami idĆtĂĄllĂł Ă©s könnyƱ konstrukciĂł, a maximĂĄ-lis utaslĂ©tszĂĄm mellett is sĂșlycsökkenĂ©s Ă©r-hetĆ el, ami kevesebb ĂŒzemanyag-felhasznĂĄ-lĂĄst is jelent.
1â2. OmniCity Ă©s Ășjragondolt belsĆ tere a gyors utascsere Ă©rdekĂ©ben
3. A kormĂĄnyoszloppal egyĂŒtt mozgĂł sajĂĄt mƱszerfal
KĂ©t Ășj szĂ©ria: 8900 Ă©s 9500 jelölĂ©sselA 8900-asnak kĂ©t alapvĂĄltozata van, az ala-csony belĂ©pĂ©sƱ helyközi viszonylatra Ă©s a kö-zĂ©pmagas padlĂłszintƱ 8900R tĂĄvolsĂĄgi/inter-city forgalomhoz. A 8900 Ă©s 8900R tĂpusai-nak kocsiszekrĂ©nyvĂĄza Ă©s a tetĆborĂtĂĄsa alu-mĂnium, a homlokfal Ă©s a hĂĄtfal anyaga acĂ©l, az oldalelemek mƱanyagbĂłl kĂ©szĂŒlnek. Ez-ĂĄltal 200-300 kilogrammos önsĂșlycsökkenĂ©s Ă©rhetĆ el a kĂ©ttengelyeseknĂ©l, mĂg a leghosz-szabb hĂĄromtengelyesnĂ©l mĂĄr 800 kilogram-mos önsĂșlycsökkentĂ©s is lehetsĂ©ges!Az alacsony belĂ©pĂ©sƱ 8900-asok 12,2
VolvoVolvo
Volvo 8900, a legĂșjabb helyközi busz 12,2 mĂ©teres vĂĄltozata
â
1
2
3
46-54 iaa_busz.indd 5346-54 iaa_busz.indd 53 2010.11.22 16:24:592010.11.22 16:24:59
IAA 2010 â HANNOVER
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 BUSZVILĂG54
Ă©s 13 mĂ©teres vĂĄltozatai kĂ©ttengelyesek, 1+2+0 ajtĂłkiosztĂĄssal, csomagtĂ©r nĂ©lkĂŒl. Az utastĂ©rben a rövidebb vĂĄltozatnĂĄl 40 normĂĄl Ă©s egy felhajthatĂł ĂŒlĂ©s talĂĄlhatĂł, ekkor kĂ©t kerekesszĂ©knek van hely, 42 fix ĂŒlĂ©s ese-tĂ©n egy kerekesszĂ©knek marad hely. A hosz-szabb vĂĄltozatnĂĄl maximum 46+1 ĂŒlĂ©s lehet az utastĂ©rben.MindkĂ©t vĂĄltozatba a D7E jelƱ, 290 lĂłerĆs, 1200 newtonmĂ©teres motorok kerĂŒlnek be-Ă©pĂtĂ©sre Ă©s ZF 6AP1400B tĂpusĂș, 6 fokoza-tĂș, valamint Voith D864.5 tĂpusĂș, 4 fokozatĂș, hidrodinamikus automata vĂĄltĂłmƱvek közĂŒl lehet vĂĄlasztani, az Ășj Topodyn Ă©s Sensotop kapcsolĂĄsi programokkal.A 13,7 mĂ©teres kivitel 1+2+1 ajtĂłelrende-zĂ©ssel kĂ©szĂŒl, a hajtĂĄslĂĄnc teljes egĂ©szĂ©ben megegyezik az imĂ©nt emlĂtett kĂ©ttengelye-
sekĂ©vel. Az utastĂ©rben 43 normĂĄl, valamint a peronrĂ©szen 3 felhajthatĂł ĂŒlĆhely talĂĄlhatĂł. A leghosszabb, 14,7 mĂ©teres vĂĄltozat ugyan-csak kĂ©tajtĂłs (1+2+0), utasterĂ©ben 50 vagy 52 normĂĄl Ă©s 2 felhajthatĂł peronĂŒlĂ©s lehet. A leglĂ©nyegesebb kĂŒlönbsĂ©g, hogy ennek a modellnek mĂĄr 2,5 köbmĂ©teres csomagtere is van a mĂĄsodik ajtĂł mögött.A hajtĂĄslĂĄncban csak annyi a kĂŒlönbsĂ©g, hogy egy 9,4 literes, D9B tĂpusĂș, 380 lĂłerĆs, 1740 newtonmĂ©teres erĆforrĂĄs is vĂĄlaszthatĂł. A megengedett maximĂĄlis össztömeg mindkĂ©t hĂĄromtengelyesnĂ©l 24 350 kilogramm.
A D7E jelƱ erĆforrĂĄs rendelhetĆ EEV vĂĄl-tozatban is, valamint mindkĂ©t erĆforrĂĄs alkalmas a tisztĂĄn bi-odĂzel ĂŒzemmĂłdra.A 8900R tĂpusaibĂłl egyelĆre egy 12,2 Ă©s egy 13 mĂ©teres, op-ciĂłs vĂĄltozat szere-
pel a kĂnĂĄlatban. A rövidebb vĂĄltozatban 49 ĂŒlĆhely Ă©s egy lehajthatĂł ĂŒlĂ©s van a kĂ©t ke-rekesszĂ©k szĂĄmĂĄra kialakĂtott peronrĂ©szen, a hosszabb vĂĄltozatban 53+1 ĂŒlĆhely lehet-sĂ©ges. MindkĂ©t hosszĂșsĂĄghoz 1+2+0 ajtĂłel-rendezĂ©s tĂĄrsul.A 860 millimĂ©ter magas padlĂłszint mellett az ĂŒlĂ©sek a szokĂĄsos kĂ©toldali, 250 millimĂ©ter magas dobogĂłn vannak, ezĂĄltal 4,6 köbmĂ©-teres csomagtĂ©r (12,2 mĂ©ter esetĂ©n) kialakĂ-tĂĄsĂĄra volt lehetĆsĂ©g, valamint a jobb hĂĄtsĂł kerĂ©k mögött egy 330 literes tĂĄrolĂłlĂĄda is helyet kapott a gĂ©pkocsivezetĆ szĂĄmĂĄra.A mƱszakilag 19 tonna megengedett össz-tömegƱ buszt is a D7E tĂpusĂș, 290 lĂłerĆs, 1200 newtonmĂ©ter nyomatĂ©kĂș, Euro 5/EEV motor hajtja. A 6 fokozatĂș ZF Ă©s 4 fokozatĂș Voith automata vĂĄltĂłmƱvek mellett egy ZF 6S1380BD tĂpusĂș, kĂ©zi kapcsolĂĄsĂș is szere-pel a kĂnĂĄlatban.A 9500-as turistabusszal egy kedvezĆ ĂĄr-fekvĂ©sƱ, olcsĂłn ĂŒzemeltethetĆ, ugyanak-kor magas mƱszaki szĂnvonalĂș Ă©s maximĂĄlis komfortot nyĂșjtĂł jĂĄrmƱ megalkotĂĄsa volt a cĂ©l. AktĂv Ă©s passzĂv biztonsĂĄg terĂ©n is azo-nos szintet kĂ©pvisel a 9700-as vagy 9900-as modellekkel. Piaci bevezetĂ©se jövĆ Ă©v ele-jĂ©n lesz Ă©s a Volvo Bus wroclawi ĂŒzemĂ©ben fogjĂĄk gyĂĄrtani. A 12,3 mĂ©teres, 2,55 mĂ©ter szĂ©les Ă©s 3,6 mĂ©ter magas, kĂ©ttengelyes busz megengedett össztömege 19 tonna. ErĆfor-rĂĄskĂ©nt azonban nem a 13 literes, hanem a kisebb Ă©s könnyebb 9,4 literes, 380 lĂłerĆ teljesĂtmĂ©ny Ă©s 1740 newtonmĂ©ter forgatĂł-nyomatĂ©kĂș motor szolgĂĄl. A vĂĄltĂłmƱ 12 fo-kozatĂș I-Shift, a tartĂłsfĂ©k szerepĂ©t a Volvo motorfĂ©kje (VEB) lĂĄtja el. Az optimĂĄlis ĂŒze-meltetĂ©s Ă©rdekĂ©ben többfĂ©le tengelyĂĄttĂ©tel közĂŒl vĂĄlaszthatnak az ĂŒgyfelek. Az utastĂ©r-ben ĂŒlĂ©stĂĄmla-tĂĄvolsĂĄgtĂłl, illetve felszerelt-sĂ©gtĆl fĂŒggĆen (kĂĄvĂ©gĂ©p, minikonyha, WC-mosdĂł) 49 vagy 55 utasĂŒlĂ©s helyezhetĆ el. TovĂĄbbĂĄ, kĂŒlönfĂ©le audio-video berendezĂ©-sek Ă©s italhƱtĆk közĂŒl lehet mĂ©g vĂĄlasztani, igĂ©ny szerint. A poggyĂĄsztĂ©r maximĂĄlis tĂ©r-fogata 9,8 köbmĂ©ter, WC-mosdĂł nĂ©lkĂŒl.A hibridĂŒzemƱ 7700-as vĂĄrosi busz premier-je 2008-ban volt, közben EurĂłpa szĂĄmos or-szĂĄgĂĄban rĂłttĂĄk tartĂłs tesztjeiket, melynek eredmĂ©nyekĂ©nt idĂ©n Ćsszel megkezdĆdött a sorozatgyĂĄrtĂĄs, beleĂ©rtve a brit piac emele-teseihez valĂł B5L alvĂĄzat is. SĆt, a 7700 Hyb-rid mĂĄr a tengerentĂșlon is hĂłdĂt, megkez-dĆdtek a tartĂłs tesztek MexikĂłvĂĄrosban, a kolumbiai BogotĂĄban Ă©s a brazĂliai Curitiba, Sao Paulo, Rio de Janeiro vĂĄrosokban is, ahol BRT-rendszerben ĂĄlltak forgalomba. BrazĂ-lia a 2014-es futball-vilĂĄgbajnoksĂĄgra egy ko-moly hibrid buszflottĂĄt kĂvĂĄn bevetni a szur-kolĂłk közlekedĂ©sĂ©nek megoldĂĄsĂĄra.
(folytatjuk)Az összeĂĄllĂtĂĄst Papp ErzsĂ©bet
Ă©s Kiss Bertalan kĂ©szĂtettĂ©k
â
A Volvo 8900 utastere Ă©s peronja
1. Volvo 9500, Ășj szĂnfolt a turista-kategĂłria kĂnĂĄlatĂĄban2â3. A 9500-as utas-tere Ă©s vezetĆĂĄllĂĄsa
1
2 3
46-54 iaa_busz.indd 5446-54 iaa_busz.indd 54 2010.11.22 16:25:132010.11.22 16:25:13
A NABI MAGYAR BUSZA
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/12 55
aranyai Ferenc, a NABI Kft. ĂŒgyveze-tĆ igazgatĂłja a KözlekedĂ©si MĂșzeum-
ban tartott bemutatĂłn hangsĂșlyozta, a Siri-us a legek busza. Többek között azĂ©rt, mert olyan hajtĂĄslĂĄnccal rendelkezik, amely egye-dĂŒlĂĄllĂł MagyarorszĂĄgon, mert kĂŒlsĆ megje-lenĂ©sĂ©ben is igencsak formabontĂł, mert az egyik legnehezebb, az amerikai piacon közel 8000 buszkarosszĂ©ria elkĂ©szĂtĂ©sĂ©vel szerez-tek gyĂĄrtĂĄsĂĄhoz kellĆ tapasztalatokat.Az ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł azt is elmondta, a NABI mĂĄrkanĂ©v sok ember szĂĄmĂĄra volt is-meretlen MagyarorszĂĄgon, mert a hazai pi-acra â eddig â kevĂ©s buszt kĂ©szĂtettek. De ez mĂĄr szerencsĂ©re a mĂșlt. A Sirius egy-Ă©rtelmƱen a magyar illetve eurĂłpai piacra
szĂĄnt jĂĄrmƱ, igaz, a sorozatgyĂĄrtĂĄs egyelĆ-re vĂĄrat magĂĄra.â Nehezen volt Ă©rthetĆ, hogy a NABI hosszĂș Ă©veken ĂĄt kizĂĄrĂłlag az amerikai piacra gyĂĄrtott autĂłbusz-karosszĂ©riĂĄt. MikĂ©pp sikerĂŒlt ezen vĂĄltoztatni?â 2008-ban, amikor felkĂ©rtek arra, cĂ©gve-zetĆkĂ©nt irĂĄnyĂtsam a vĂĄllalatot, akkor azzal a feltĂ©tellel mondtam igent, hogy Ășjra fog-lalkozhatunk a magyar piaci lehetĆsĂ©gekkel â emlĂ©kezik vissza Baranyai Ferenc. â Az amerikai elnök-vezĂ©rigazgatĂł vĂĄlasza pozi-tĂv volt, bĂĄr hozzĂĄtette, tulajdonosi körben mĂ©g nem sorakoztak fel egy emberkĂ©nt az ötlet mögĂ©.Mindenesetre 2008 tavaszĂĄn elĆször azzal kezdtĂŒk, kit tudnĂĄnk bevonni, ki lenne a NABI alvĂĄzbeszĂĄllĂtĂłja, melyik gyĂĄrtĂł ter-mĂ©ke biztosĂtja a jövendĆ vevĆknek a leg-jobb konstrukciĂłt Ă©s a mƱszaki hĂĄtteret, szervizszolgĂĄltatĂĄst. Miközben mi lĂĄzasan a cĂ©ljainknak leginkĂĄbb megfelelĆ alvĂĄzgyĂĄr-tĂłt kerestĂŒk, az USA-ban Ășj vezĂ©rigazgatĂłt neveztek ki, Ă©s az ilyenkor szokĂĄsos ĂĄtme-
neti idĆszakban nem a magyar piacra kĂ©-szĂŒlĆ busz volt a közĂ©ppontban. A passzĂv hĂłnapok elĂ©g sokĂĄig tartottak, 2010 elejĂ©n kezdhettĂŒnk el a fejlesztĂ©ssel foglalkozni.â Minek volt betudhatĂł ez a magatartĂĄs az amerikai vezetĂ©s rĂ©szĂ©rĆl?â Közbejött a vĂĄlsĂĄg is, amely kikĂ©nyszerĂ-tett egy hatĂ©konysĂĄgnövelĆ, költsĂ©gcsök-kentĆ Ă©s csak az amerikai piacra koncentrĂĄ-lĂł gondolkodĂĄst. Nem szerettek volna egy-szerre több dologgal foglalkozni, kizĂĄrĂłlag az amerikai piacra összpontosĂtottak, min-den erĆforrĂĄst oda koncentrĂĄltak.MĂĄsrĂ©szt figyelembe kell venni, hogy Ma-gyarorszĂĄgon mĂĄsok a piaci körĂŒlmĂ©nyek, mint az EgyesĂŒlt Ăllamokban. SzĂĄmuk-ra ismeretlen a magyar gazdasĂĄgi kultĂșra, a hazai autĂłbuszparkok ĂĄllapota, a közbe-szerzĂ©si eljĂĄrĂĄsok, a versenytĂĄrsak, a hazai ipar tĂĄmogatottsĂĄga⊠Sok-sok forrĂĄsanya-got kellett összegyƱjteni ahhoz, hogy bebi-zonyĂtsuk, van esĂ©lye a magyar buszgyĂĄr-tĂĄsnak, van Ă©rtelme, lĂ©tjogosultsĂĄga a hazai buszfejlesztĂ©snek!
BB
â
A rég vårt pillanat, a NABI Kft. magyarorszågi piacra szånt autóbuszånak åtadåsa Kaposvåron.
Baranyai Ferenc, a NABI Kft. ĂŒgyvezetĆ igazgatĂłja Ă©s Szita KĂĄroly polgĂĄrmester
A
A NABI magyar buszaA NABI magyar buszaSIRIUS: TELJESEN MAGYAR FEJLESZTĂS, KOMPLETT MAN ALVĂZ, LOS ANGELES UTĂN BRT DIZĂJN
SokĂĄig vĂĄrtunk rĂĄ, de egyöntetƱ a vĂ©lemĂ©ny, megĂ©rte! A NABI Sirius autĂłbusza premierjĂ©n, KaposvĂĄron osztatlan sikert aratott. AzĂłta az autĂłbusz Budapesten Ă©s PĂ©csen is bemutatkozott, mindenhol elismerĆen szĂłltak rĂłla.
55-57 nabi.indd 5555-57 nabi.indd 55 2010.11.26 09:57:472010.11.26 09:57:47
A NABI MAGYAR BUSZA
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 BUSZVILĂG56
ElkĂ©pzelĂ©seink voltak, terveket tudtunk kĂ©szĂteni, azonban a valĂłs fejlesztĆmunka csak 2010 januĂĄrjĂĄban kezdĆdhetett.â KezdjĂŒk az alvĂĄzzal, miĂ©rt esett Ă©ppen az MAN-re a vĂĄlasztĂĄs?â MagyarorszĂĄgi Ă©s kĂŒlföldi alvĂĄzgyĂĄrtĂłkat
egyarĂĄnt megnĂ©ztĂŒnk, több szempontbĂłl elemeztĂŒnk. Az igĂ©nyeink: olyan modulĂĄris rendszer, amelyet alkalmazni lehet vĂĄro-si Ă©s elĆvĂĄrosi autĂłbuszra, illetve (hasonlĂł padlĂłszinttel, komfortfokozattal, emisszi-Ăłs fokozattal) csuklĂłs buszra is. Figyelem-
be vettĂŒk, hogy az adott alvĂĄzbeszĂĄllĂtĂł MagyarorszĂĄgon Ă©s EurĂłpa-szerte mi-lyen szervizhĂĄttĂ©rrel rendelkezik. Szem-pont volt az ĂĄr-Ă©rtĂ©k arĂĄny, tovĂĄbbĂĄ az is, pĂ©nzĂŒgyileg meny-
nyire stabil a vĂĄllalat (hogy hosszĂș tĂĄvon ki tudjon szolgĂĄlni minket Ă©s a vevĆinket). Ha-sonlĂłan fontos tĂ©nyezĆnek szĂĄmĂtott, hogy ĂŽk szeretnĂ©nek-e velĂŒnk egyĂŒttmƱködni.VĂ©gĂŒl is az MAN felelt meg az összes szem-pontnak. Nagyon jĂł kapcsolat alakult ki az MAN-nel, nemcsak a hazai kĂ©pviselettel, hanem a mĂŒncheni vezetĆkkel is, akik meg-tapasztaltĂĄk, hogy szĂ©p szĂĄmmal akadtak igĂ©nyeink az alvĂĄzat illetĆen, Ă©s elismertĂ©k milyen szenvedĂ©llyel, odafigyelĂ©ssel kĂ©szĂŒlt a felĂ©pĂtmĂ©ny. TalĂĄn ennek is köszönhetĆ, hogy mĂĄr jeleztĂ©k felĂ©nk, szĂvesen egyĂŒtt-mƱködnĂ©nek a NABI-val mĂĄs piacokra tör-tĂ©nĆ gyĂĄrtĂĄsban is.â A busz megjelenĂ©se enyhĂ©n szĂłlva is fi-gyelemfelkeltĆ, ez utĂĄn a busz utĂĄn meg-fordulnak az emberek.â Egy ideig gondolkodtuk azon, merjĂŒnk-e hagyomĂĄnyt törni MagyarorszĂĄgon is. Az EgyesĂŒlt Ăllamokban âcipĆsdoboznakâ hĂv-jĂĄk a hagyomĂĄnyos âtĂ©glatest-formĂĄjĂșâ au-tĂłbuszokat. Los Angeles szeret rendhagyĂł lenni, Ćk nem kĂ©rtek a cipĆsdobozbĂłl. Ott mutatkoztunk be a BRT forgalom (Bus Rapid Transport) szĂĄmĂĄra kĂ©szĂŒlt rendhagyĂł bu-szainkkal. Nagy sikert aratott, ezĂ©rt mer-tĂŒnk itthon is ezzel jelentkezni. Az sem mel-lĂ©kes, hogy ez a dizĂĄjn mĂĄr adott volt.â A kaposvĂĄri ĂĄtadĂĄson arra a kijelentĂ©s-re, hogy a NABI Sirius 70 szĂĄzalĂ©kĂĄban magyar busz, sokan felkaptĂĄk a fejĂŒket. Ez tĂ©nyleg nem csak a felfokozott ĂŒnnepi hangulatban törtĂ©nt elszĂłlĂĄs?â Nem tĂșlzĂĄs a 70 szĂĄzalĂ©k â ha globĂĄlisan nĂ©zzĂŒk az autĂłbuszt, amennyiben beszĂĄmĂt-
â
A NABI Sirius âszĂĄrazâ szĂĄmokban: 12 580 mm hosszĂș, 2550 mm szĂ©les, 3264 mm magas, 6440 mm tengelytĂĄvĂș, 340 mm fellĂ©pĆmagassĂĄgĂș, 18 600 kg nĂ©vleges össz-gördĂŒlĆtömegƱ, 33+3 ĂŒlĆ,
71 ĂĄllĂł utast szĂĄllĂtĂł autĂłbusz
Gyårtås közben
55-57 nabi.indd 5655-57 nabi.indd 56 2010.11.26 09:58:012010.11.26 09:58:01
A NABI MAGYAR BUSZA
BUSZVILĂG CAMION TRUCK&BUS 2010/12 57
juk, hogy magyar erĆforrĂĄsbĂłl, magyar mĂ©r-nökök fejlesztettĂ©k. NyilvĂĄn a szĂ©riagyĂĄrtĂĄ-sĂș buszok magyar hĂĄnyada nagymĂ©rtĂ©kben azon mĂșlik, milyen kiszerelĂ©sben kĂ©rik az autĂłbuszt, mik lesznek a vevĆi elvĂĄrĂĄsok, ezt teljesĂtendĆ mennyien tudnak magyarorszĂĄgi beszĂĄllĂtĂłkĂ©nt ebben rĂ©szt venni.â A Siriust KaposvĂĄron mutattĂĄk be. A NABI kĂ©t magyarorszĂĄgi gyĂĄra közĂŒl hol kĂ©szĂŒlnek majd a buszok?â A Sirius szĂ©riagyĂĄrtĂĄsĂĄt gazdasĂĄgi szem-pontok alapjĂĄn valĂłszĂnƱleg megosztjuk, mert Budapesten kell gyĂĄrtani a vĂĄzakat az USA piacaira is. A fĆvĂĄrosban a tipikus fĂ©m-szerkezeti munkĂĄkat vĂ©gezzĂŒk, arra itt van kapacitĂĄs Ă©s kompetencia. Ezt követĆen le-szĂĄllĂtanĂĄnk az autĂłbuszt KaposvĂĄrra, ott törtĂ©nne a kiszerelĂ©s. KaposvĂĄron rendel-kezĂ©sre ĂĄll csarnok, kapacitĂĄs (hiszen ott nĂ©hĂĄny Ă©ve mĂ©g majdnem kĂ©sz kompozit buszokat szereltĂŒnk), Ă©s megvannak a rĂ©giĂł sajĂĄtsĂĄgos adottsĂĄgai is. Ezzel mĂ©g a tĂ©rsĂ©g munkahelyteremtĂ©sĂ©hez is hozzĂĄ tudunk jĂĄ-rulni.â A Sirius ĂĄtadĂĄsa Ăłta igen mozgalmas Ă©letet Ă©l. Mint hallottuk, az elsĆ autĂł-buszt KaposvĂĄr vĂĄrosa meg is vette, de nem sokĂĄig örĂŒlhettek neki, hiszen a busz jĂĄrt mĂĄr azĂłta PĂ©csen, Budapesten, rĂ©szt vett rendezvĂ©nyeken. Viszont Ăgy rövid idĆ alatt sok tapasztalat gyƱlhetett össze.â Sok helyen jĂĄrt, mĂ©g több helyrĆl kĂ©rik ki tesztelĂ©sre. RemĂ©ljĂŒk, KaposvĂĄr polgĂĄrmes-tere Ă©s utazĂłközönsĂ©ge ezt tolerĂĄlja. Ăgy gondoltuk, tavaszig mĂĄr marad a busz So-mogy fĆvĂĄrosĂĄban, aztĂĄn folytatĂłdhatnak a tesztelĂ©sek.Akiknek megadatott kiprĂłbĂĄlni a buszt, mindannyian szerettĂ©k â mert kĂ©nyelmes, dinamikus, biztonsĂĄgos a fĂ©ktĂĄvja. Csendes jĂĄrmƱ, rossz minĆsĂ©gƱ utakon is jĂł menet-tulajdonsĂĄgokkal rendelkezik. Mindez annak köszönhetĆ, hogy az egĂ©sz egy jĂłl összehan-golt rendszer, egy gyĂĄron belĂŒl fejlesztettĂ©k, egy tesztpadon prĂłbĂĄltĂĄk. Nem kellett azzal kĂnlĂłdni, hogy a motor teljesĂtmĂ©nyĂ©t ösz-szehangoljĂĄk a vĂĄltóéval Ă©s a futĂłmƱvel, az elektromos rendszerrel, a rugĂłzĂĄssal. Ezek mind Ă©vekig tartĂł tesztelĂ©sen forrtĂĄk ki ma-gukat az MAN-nĂ©l, ennek köszönhetĆ, hogy nem kopog, nem zörög, csak elindĂtjĂĄk a mo-tort, Ă©s megy - teljesĂtve az eddigi legmaga-sabb, EEV emissziĂłs szintet adalĂ©kanyag nĂ©lkĂŒl. AzĂ©rt felelĆssĂ©gteljes gyĂĄrtĂłkĂ©nt ott voltunk KaposvĂĄron Ă©s PĂ©csen is, ha valami gond van az autĂłbusszal, azonnal be tud-junk avatkozni. SzerencsĂ©re erre nem volt szĂŒksĂ©g egyik vĂĄrosban sem. Amikor a fej-lesztĂ©snek vĂ©ge lett â bĂĄr annak soha nincs igazĂĄbĂłl vĂ©ge, mindig folyamatos, annak is kell lennie â inkĂĄbb azt mondanĂĄm, amikor az autĂłbuszt elĆször ĂŒzembe helyeztĂŒk, Ă©s megkezdtĂŒk a prĂłbafutĂĄsokat, összeĂŒltek a gyĂĄrtĂĄsban, fejlesztĂ©sben rĂ©szt vevĆ kol-
lĂ©gĂĄk, szĂĄmba venni, mi az, amit tĂșlzĂĄsnak tartanak, amire mĂĄs hangsĂșlyt fektetnĂ©nek, amit mĂĄskĂ©pp csinĂĄlnĂĄnak⊠Mindezt annak Ă©rdekĂ©ben, hogy a szĂ©ria autĂłbusz a legma-gasabb minĆsĂ©get tudja nyĂșjtani a legkedve-zĆbb ĂĄron. HasonlĂłan figyelembe vesszĂŒk a tesztvezetĂ©sben rĂ©sztvevĆ pilĂłtĂĄk, utasok Ă©s ĂŒzemeltetĆk vĂ©lemĂ©nyĂ©t is. SzĂłval folyama-tosan dolgozunk.â Van mĂĄr megrendelĂ©s is kilĂĄtĂĄsban?â Sajnos errĆl mĂ©g nem tudok beszĂĄmol-ni. Az egĂ©sz buszpiacon egyszerre van nagy pangĂĄs Ă©s nagy forrongĂĄs. PangĂĄs, mert az ĂĄtszervezĂ©sek tartanak lĂĄzban mindenkit, forrongĂĄs, mert mindenki tisztĂĄban van a magyarorszĂĄgi buszpark ĂĄllapotĂĄval, az ĂșjĂtĂĄs szĂŒksĂ©gessĂ©gĂ©vel. De hogy konkrĂ©t pĂ©ldĂĄt emlĂtsek, megalakult a BKK, bĆven benne jĂĄrunk a jövĆ Ă©vben, mire felĂĄll a szervezet, esetleg 2011 mĂĄsodik felĂ©ben kezdĂŽdik va-lami a közbeszerzĂ©s irĂĄnyĂĄba. A VolĂĄn-tĂĄr-sasĂĄgok biztosan szeretnĂ©nek Ășj buszokat, ha mĂĄskĂ©pp nem megy, akkor sajĂĄt forrĂĄs-
bĂłl, vagy abbĂłl a központi keretbĆl, ami mĂ©g rendelkezĂ©sre ĂĄll.â Az ĂłceĂĄn tĂșloldalĂĄn megnyugodtak, mikor lĂĄttĂĄk, milyen buszt kĂ©pes kĂ©szĂteni a âmagyar rĂ©szlegâ, vagy Ă©ppen idegesek-kĂ© vĂĄltak ettĆl?â Az elnök-vezĂ©rigazgatĂł azt mondta, sze-rinte ez a NABI legszebb autĂłbusza, de min-denki pozitĂvan nyilatkozott rĂłla. Jim Marco-tuli aggĂłdott, mikĂ©pp tudjuk mi ezt megvalĂł-sĂtani, mi pedig Ă©veken ĂĄt bizonygattuk, hogy kĂ©pesek vagyunk rĂĄ. Az ĂŒnnepĂ©lyes ĂĄtadĂĄ-son elismerte, aggodalma teljesen alaptalan volt, mĂ©ltatta azt a tudĂĄst, amellyel az ame-rikai gyĂĄrtĂĄs mellett összehoztunk egy Ășj, ki-vĂĄlĂł eurĂłpai autĂłbuszt.
P. E.
UtasĂŒlĂ©sek: kĂ©nyelmes, acĂ©lvĂĄzas, mƱanyag, formahab ĂŒlĆ- Ă©s hĂĄttĂĄmlabetĂ©ttel, textilhuzattal, integrĂĄlt kapaszkodĂłkkal. Az ĂĄllĂł utasoknak hĆszigetelt felĂŒletƱ kapaszkodĂłk. ĂllĂłhelyi, ĂĄllĂł utast vĂ©dĆ korlĂĄt. A közĂ©psĆ ajtĂłnĂĄl kĂ©zi mƱködtetĂ©sƱ rĂĄmpa van a kerekes szĂ©keseknek
55-57 nabi.indd 5755-57 nabi.indd 57 2010.11.26 09:58:142010.11.26 09:58:14
vålsåg az Eurotrade Kft.-t is mélyen érintet-
te, kĂ©tszeresen is, az Ă©pĂtĆipar okĂĄn. Nekik szintĂ©n meg kel-lett kĂŒzdeniĂŒk a kereslet drasz-tikus visszaesĂ©sĂ©vel, az ĂŒgyfelek fizetĆkĂ©pessĂ©gĂ©nek romlĂĄsĂĄval, a magas kĂ©szletekkel. RadikĂĄlis vĂĄlsĂĄgkezelĆ programot hirdet-tek, amelyben figyelemre mĂ©ltĂł mĂłdon nem munkahelyeket szĂŒntettek meg nagy szĂĄmban, nem bocsĂĄtottak el tömegesen embereket, hanem az elmĂșlt kĂ©t Ă©vtized összegyƱjtött vagyonĂĄbĂłl Ă©ltek, Ă©s közben kĂ©szĂŒltek a jobb idĆkre, azzal a meggyĆzĆdĂ©ssel, a vĂĄlsĂĄg utĂĄn is lesz Ă©let! Hit, lel-kesedĂ©s, tenni akarĂĄs, munka â
ez a hitvallĂĄsuk, ezt ajĂĄnljĂĄk mĂĄ-soknak is.Az Eurotrade Kft. sajĂĄtos vĂĄl-sĂĄgkezelĂ©sĂ©rĆl, a jövĆrĆl SzƱcs AttilĂĄt, a sikeres vĂĄllalkozĂĄs ve-zĂ©rigazgatĂłjĂĄt kĂ©rdeztĂŒk.â Van egy kĂ©pĂŒnk arrĂłl, mi volt az elmĂșlt hĂșsz Ă©vben. Az Eurotrade rĂ©szese lehetett a piac felnövek-vĂ©sĂ©nek, kĂ©t Ă©vtized fejlĆdĂ©sĂ©-nek. A 90-es Ă©vek elejĂ©n a nĂ©-hĂĄny szĂĄz jĂĄrmƱ Ă©rtĂ©kesĂtĂ©sĂ©tĆl MagyarorszĂĄg eljutott oda, hogy mĂĄr sok ezer, 3,5 tonna feletti Ășj ĂĄrmƱ talĂĄlt gazdĂĄra Ă©venkĂ©nt. 2008 Ćsze Ăłta azonban minden megvĂĄltozott. Ha a piac hĂĄrom szereplĆjĂ©t nĂ©zzĂŒk, az eladĂłkat, a vevĆket, a finanszĂrozĂłkat, mind-hĂĄrom magatartĂĄsa igencsak mĂł-dosult. MĂĄskĂ©pp viszonyulnak a vevĆk az eszközökhöz, mĂĄskĂ©pp a finanszĂrozĂłk, Ă©s megint mĂĄs-kĂ©pp a kereskedĆk. IdĆvel kiala-kul egy egyensĂșly, de azt nem tudjuk, ez mikor következik be, Ă©s fĆleg mit követel tĆlĂŒnk, a jĂĄr-mƱveket Ă©rtĂ©kesĂtĆktĆl.
â Azt hallottuk, a vĂĄlsĂĄg ideje
alatt sem szƱnt meg az Euro-trade-nĂ©l a sikeres jĂĄrmƱ-Ă©r-tĂ©kesĂtĂ©s.â Az elmĂșlt Ă©vekben 5000, de mĂĄs becslĂ©sek szerint közel 10 000 darab 3,5 tonna feletti eszköz visszabirtoklĂĄsa törtĂ©nt meg a fizetni nem tudĂł ĂŒgyfelek-tĆl a finanszĂrozĂł cĂ©gek rĂ©szĂ©re. 2008 ĆszĂ©tĆl ezeknek az eszkö-zöknek Ășj vevĆt kellett talĂĄlni. JĂł piaci pozĂciĂłban voltunk, mert a lĂzingpiac legnagyobb szereplĆi-vel szerzĆdĂ©ses viszonyban ĂĄll-tunk, Ăgy a visszabirtokolt eszkö-zök mĂĄsodlagos Ă©rtĂ©kesĂtĂ©sĂ©ben jelentĆs rĂ©szt vĂĄllalhattunk.LĂĄthatĂł viszont, a kĂ©szletek fo-gyĂłban vannak, a lĂzingcĂ©geknĂ©l mĂĄr csak olyan mennyisĂ©gƱ esz-köz van, amelynek Ă©rtĂ©kesĂtĂ©sĂ©t kezelni tudjĂĄk. Mivel a kĂ©szletek minimĂĄlisra csökkentek, ebbĆl az következik, hogy jövĆre mĂĄr nem lesz ilyen nagysĂĄgĂș jĂĄrmƱ-alap, ami nekĂŒnk, kereskedĆk-nek viszonylagos könnyebbsĂ©get biztosĂtott.â Egyre több helyrĆl hallani, a fuvarozĂĄs elmozdult a holt-pontrĂłl. Az ĂĄruszĂĄllĂtĂĄshoz pedig jĂĄrmƱ kellâŠâ A nemzetközi fuvarozĂĄs terĂŒ-letĂ©n viszonylagos Ă©lĂ©nkĂŒlĂ©s ta-pasztalhatĂł, a 15 tonna feletti kategĂłriĂĄban nagyobb volumen-ben Ă©rtĂ©kesĂtettek a magyar ke-reskedĆk. De a piac feltĂĄmadĂĄ-sĂĄrĂłl mĂ©g nem lehet beszĂ©lni. Ăgy tudom, a jövĆ Ă©v elejĂ©n kez-dĆdĆ gazdasĂĄgĂ©lĂ©nkĂtĆ SzĂ©che-nyi tervnek sem kedvezmĂ©nye-zettjei a fuvarozĂłk, viszont az is biztos, a SzĂ©chenyi kĂĄrtya össze-gĂ©nek növelĂ©se, a kis- Ă©s közĂ©p-vĂĄllalkozĂłk hitelfeltĂ©teleinek ja-vĂtĂĄsa helyzetbe hozhatja a ma-gyarorszĂĄgi fuvarozĂłi kört, Ă©s akkor a vĂĄllalkozĂĄsoknĂĄl elkez-dĆdhet az eszközfejlesztĂ©s, esz-közbeszerzĂ©s.A 3,5 tonna feletti jĂĄrmƱvek pi-acĂĄnak Ă©lĂ©nkĂŒlĂ©sĂ©re talĂĄn 2011 mĂĄsodik felĂ©tĆl lehet szĂĄmĂtani,
de annyi bizonyos, a piaci egyen-sĂșly mĂĄs lesz, nem azok a vi-szonyok köszönnek vissza, mint 2008 elĆtt. A piaci szereplĆk szĂĄma csökken, remĂ©lhetĆleg azĂ©rt ennek az elĆnyei is meg-mutatkoznak.â Az Eurotrade egyik fĆ erĆs-sĂ©ge a Tatra teherautĂłk Ă©rtĂ©-kesĂtĂ©se volt, de az Ă©pĂtĆipar ĂșjjĂĄĂ©ledĂ©sĂ©rĆl nem lĂĄtni bizta-tĂł jeleket.â BĂzunk abban, hogy a szĂĄmunk-ra meghatĂĄrozĂł Ă©pĂtĆipari fuva-rozĂłi kör is Ă©letre kel, jĂłllehet je-lenleg az Ă©pĂtĆipar MagyarorszĂĄ-gon az a szegmens, amely mĂ©g mindig lefelĂ© megy. JellemzĆek a nem fizetĂ©sek, a körbetarto-zĂĄsok. JelentĆs kintlĂ©vĆsĂ©ggel tudjuk elĂ©rni Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si ered-mĂ©nyeinket. Sajnos, kockĂĄza-tot kell vĂĄllalnunk ĂŒgyfĂ©lkörĂŒnk kiszolgĂĄlĂĄsĂĄban. RemĂ©lem, jövĆ Ă©v közepĂ©n helyreĂĄll a fizetĂ©si rend, azaz a fĆvĂĄllalkozĂł kifizeti az alvĂĄllalkozĂłjĂĄt, az alvĂĄllalkozĂł pedig ki tudja fizetni a neki be-szĂĄllĂtĂłkat. A magyar tĂĄrsadalom az elmĂșlt Ă©vekben olyan tragikus pĂ©nzĂŒgyi erkölcsi-etikai irĂĄnyba ment el, ami fenntarthatatlan. Egy gazdasĂĄgot nem lehet Ășgy mƱködtetni, hogy a piac szerep-lĆi nem bĂznak egymĂĄsban, nem tartanak be szerzĆdĂ©seket, vĂĄl-lalt kötelezettsĂ©geket, nem fize-tik ki egymĂĄst. Helyre kell ĂĄllni a bizalomnak, ehhez kapcsolĂłdĂł-an pedig a fizetĂ©si rendnek!â Ez nem tĂșl optimista ĂĄllĂĄs-pont?â Ha nem lennĂ©k optimista, re-mĂ©nykedĆ, akkor most azonnal felĂĄllnĂ©k, Ă©s eladnĂĄm ezt a na-gyon komoly Ă©rtĂ©ket kĂ©pviselĆ cĂ©get. De Ă©n hiszek abban, hogy a helyzet javul, Ă©s ezen dolgo-zunk munkatĂĄrsaimmal. BĂzom abban, hogy az orszĂĄg talpra ĂĄll. Most mĂ©g nagyon rossz helyzet-ben vagyunk â ezt minden reĂĄ-lisan gondolkodĂł gazdasĂĄgi ve-zetĆ lĂĄtja. Jelenleg gazdasĂĄgi szabadsĂĄgharc zajlik, ugyanĂșgy, mint a RĂĄkĂłczi-szabadsĂĄgharc-ban vagy 1848-ban, az orszĂĄg kĂŒzd az önĂĄllĂłsĂĄgĂĄĂ©rt, szuve-
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 SZAKMAI FĂRUM58
AA
Eurotrade: Eurotrade: magyar multi, gazdagmagyar multi, gazdag
portfĂłliĂłvalportfĂłliĂłvalA VĂLTOZĂSOKTĂL NEM FĂLNI KELL, HANEM AZ ELĆNYEIT KIHASZNĂLNI!
Az idĂ©n 20 Ă©ves Eurotrade Kft. valĂłszĂnƱleg MagyarorszĂĄg legnagyobb fĂŒggetlen haszonjĂĄrmƱves cĂ©ge. A cseh jĂĄrmƱipar legmarkĂĄnsabb termĂ©kĂ©nek, a TATRA tehergĂ©pjĂĄrmƱveknek sokszor volt nemzetközi viszonylatban a legeredmĂ©nyesebb dĂlere. A cĂ©g sikerei azonban nemcsak a TATRA-val kapcsolhatĂłk össze, portfĂłliĂłjĂĄban mĂĄr több mĂĄrka is helyet kapott, Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si Ă©s szervizjoggal egyarĂĄnt. Arra kĂŒlönösen bĂŒszkĂ©k, hogy mindent sajĂĄt erejĂŒkbĆl Ă©rtek el, az elmĂșlt hĂșsz Ă©vben semmifĂ©le ĂĄllami tĂĄmogatĂĄsban nem rĂ©szesĂŒltek, de bebizonyĂtottĂĄk, Ăgy is fel lehet a csĂșcsra Ă©rni!
SzƱcs Attila, az Eurotrade Kft. vezérigazgatója
Ćsszel nagyszabĂĄsĂș roadshow keretĂ©n belĂŒl mutatta be az Eurotrade Kft. a Tatra jĂĄrmƱvek ĂșjdonsĂĄgait, fejlesztĂ©seit
EUROTRADE KFT.
58-60 exkluziv.indd 5858-60 exkluziv.indd 58 2010.11.26 10:18:282010.11.26 10:18:28
renitĂĄsĂĄĂ©rt, csak ezt a harcot nem puskĂĄval Ă©s ĂĄgyĂșkkal vĂvjĂĄk, hanem kamatlĂĄbakkal, hitelkere-tekkel, gazdasĂĄgi mozgĂĄstĂ©r bĆ-vĂtĂ©sĂ©vel.Nagyon mĂ©ly gödörben va-gyunk, de Ă©n bĂzom a magyar emberek rĂĄtermettsĂ©gĂ©ben, munkaszeretetĂ©ben, a magyar szĂŒrkeĂĄllomĂĄnyban. Mindez Ă©s a jĂł gazdasĂĄgpolitikai döntĂ©sek ki-vezethetik az orszĂĄgot ebbĆl az ĂĄllapotbĂłl. NyilvĂĄn, ami ebben rĂĄnk hĂĄrul, azt megtesz szĂŒk, fej-lesztĂŒnk, keressĂŒk az Ășj megol-dĂĄsokat, adĂłt fizetĂŒnk, inkĂĄbb 2 forinttal többet, mint 1 forinttal kevesebbet.â Azt hallani, az Eurotrade sajĂĄt vĂĄlsĂĄgkezelĂ©si programot dolgozott ki, amelyben pĂ©ldĂĄ-ul nincs helye az elbocsĂĄtĂĄsok-nak.â Mi ezzel az emlĂtett eszközzel nem Ă©ltĂŒnk, a lĂ©tszĂĄm szinte a vĂĄlsĂĄg elĆtti szinten maradt. Elbo-csĂĄtĂĄsok helyett Ășj dologgal prĂł-bĂĄlkozunk. A Camion Truck&Bus magazin a korĂĄbbiakban mĂĄr be is szĂĄmolt arrĂłl, hogy pĂ©nzĂŒgyi vĂĄllalkozĂĄst alapĂtottunk, Ășj ĂŒz-letĂĄgakat indĂtottunk.Köztudott, az Eurotrade az Ă©pĂ-tĆipari nehĂ©zgĂ©pjĂĄrmƱvek Ă©rtĂ©-kesĂtĂ©si piacĂĄn foglal el elĆkelĆ helyet. ĂrtelemszerƱen adĂłdott, hogy ehhez a gĂ©pjĂĄrmƱkĂnĂĄlathoz munkagĂ©peket pĂĄrosĂtottunk. Ăgyfeleink többsĂ©ge nemcsak jĂĄrmƱparkot ĂŒzemeltet, hanem munkagĂ©pekkel is dolgozik. Nem-rĂ©g Ărtunk alĂĄ a vilĂĄg egyik legdi-namikusabban fejlĆdĆ kĂnai Ă©pĂ-tĆgĂ©p- Ă©s munkagĂ©pgyĂĄrtĂłjĂĄval, a SANY Grouppal a dĂleri szerzĆ-dĂ©st a magyar piacra. MostantĂłl SANY Ă©pĂtĆgĂ©peket is Ă©rtĂ©kesĂ-tĂŒnk Ă©s nemcsak MagyarorszĂĄ-gon, hanem a KözĂ©p-eurĂłpai rĂ©-giĂłban is, Ă©s vannak mĂ©g tovĂĄb-bi terveink a munkagĂ©p portfĂłliĂł bĆvĂtĂ©sĂ©t illetĆen.â MeggyĆzĆdĂ©sem, hogy igen alaposan szĂ©tnĂ©ztek a piacon, mielĆtt megĂĄllapodtak a SANY gĂ©pek forgalmazĂĄsĂĄrĂłl. Nem tartanak a kĂnai termĂ©kek irĂĄnt kialakult ellenĂĄllĂĄstĂłl?
â Az Eurotrade 15 Ă©ve im-portĂĄl KĂnĂĄbĂłl alkatrĂ©szeket, az elsĆ cĂ©gek között voltunk Kelet-KözĂ©p-EurĂłpĂĄban, ame-lyek ezt tettĂ©k. Az oka egyszerƱ volt: mĂ©g a rendszervĂĄltĂĄs elĆt-ti idĆben az akkori Csehszlo-vĂĄk TATRA gyĂĄrnak mƱködött egy leĂĄnyvĂĄllalata a szocialista testvĂ©risĂ©g jegyĂ©ben KĂnĂĄban, TATRA-kat gyĂĄrtottak csehszlo-vĂĄk licenc alapjĂĄn a 70-es, 80-as Ă©vekben. A jĂĄrmƱgyĂĄrtĂĄs a 90-es Ă©vekben ugyan megszƱnt, de a pĂłtalkatrĂ©szgyĂĄrtĂĄs megmaradt. Mivel jĂł minĆsĂ©gben kĂ©szĂŒlt egy jelentĆs szegmens, ezĂ©rt ezeket KinĂĄbĂłl importĂĄltuk.KĂna sokat vĂĄltozott. Minden-kinek van egy kĂ©pe a kĂnai ter-mĂ©kekrĆl, KĂna azonban mĂĄs! A bĂłvli, a gagyi is megvan, ez tĂ©ny, de KĂnĂĄban jelentĆs ipari kultĂșra alakult ki az elmĂșlt 20 Ă©vben, ami lehetĆvĂ© tette, hogy a piac leg-jobb minĆsĂ©gƱ termĂ©keivel azo-nos minĆsĂ©gƱ termĂ©keket ĂĄllĂtsa-nak elĆ. Mind a gĂ©p-, mind az al-katrĂ©szgyĂĄrtĂĄsban rendelkeznek olyan produktumokkal, amelyek felveszik a versenyt a vilĂĄg ve-zetĆ gyĂĄrtĂłival. A SANY Group termĂ©kei is ide tartoznak.LĂĄtni kell, nagyon komoly gazda-sĂĄgi ĂĄtrendezĆdĂ©s megy vĂ©gbe a vilĂĄgban. Ăzsia ĂłriĂĄsi elĆnyre tett szert a gazdasĂĄgi versenyben, mert olyan termĂ©kekkel, szol-gĂĄltatĂĄsokkal, hitelekkel jelent meg a globĂĄlis piacon, amely ver-senykĂ©pessĂ© teszi minden tĂ©ren. Ezt hiba lenne nem Ă©szreven-nĂŒnk, nem dughatjuk homokba a fejĂŒnket! MagyarorszĂĄg nagyon kicsi orszĂĄg, nekĂŒnk az a felada-tunk, hogy elveinket, szokĂĄsain-kat megtartva alkalmazkodjunk, de Ășgy, hogy abbĂłl jĂłl jöjjĂŒnk ki! Az elmĂșlt kĂ©t Ă©vtized sajnos nem errĆl szĂłlt, mert mindenĂŒnket feladva, egy tĂĄl lencsĂ©Ă©rt eladtuk piacainkat, nemzeti vagyonele-meinket Ă©s rĂ©szben feladtuk
identitĂĄsunkat is. CserĂ©be nem kaptunk mĂĄst, mint nemzeti lĂ©t-feltĂ©teleink romlĂĄsĂĄt, tovĂĄbbĂĄ a piaci versenyben valĂł hĂĄtrĂĄnyba kerĂŒlĂ©sĂŒnket. Tanulnunk kell az elmĂșlt Ă©vek hibĂĄibĂłl! A vilĂĄgban ĂĄtrendezĆdnek a prioritĂĄsok, kelet â Ă©s ebbe OroszorszĂĄgot is beleĂ©rtem â jĂłval hangsĂșlyo-sabb szerephez jut. NekĂŒnk Ă©r-dekeinket Ă©rvĂ©nyesĂtve kell al-kalmazkodnunk az Ășj gazdasĂĄgi vilĂĄgrendhez. Ebbe az is bele-tartozik, hogy TĂĄvol-Kelet jĂłval nagyobb hangsĂșlyt kell kapjon az orszĂĄg import- valamint export-szerkezetĂ©ben egyarĂĄnt. Nem hiszem, hogy jĂł minĆsĂ©gƱ kĂnai termĂ©keknek nem lenne helye MagyarorszĂĄgon. A SANY Group 20 Ă©ves, ha ezt a fejlĆdĂ©si ĂŒtemet megtartja, a vilĂĄg legnagyobb Ă©pĂtĆipari gĂ©p-gyĂĄrtĂłjĂĄvĂĄ vĂĄlhat. Figyelemre mĂ©ltĂł Ă©rdekessĂ©g: a kĂnai mi-niszterelnök Ă©s Angela Merkel az elmĂșlt Ćsszel letettĂ©k a SANY elsĆ eurĂłpai gyĂĄrĂĄnak alapkövĂ©t a Ruhr-vidĂ©ken!â Ha visszatĂ©rĂŒnk az elmĂșlt 20 Ă©vre, az Eurotrade-nek voltak meglepĆ mĂĄrkavĂĄlasztĂĄsai, jĂł nevƱ nyugat-eurĂłpai mĂĄrkĂĄk forgalmazĂĄsa helyett a cseh jĂĄrmƱipar termĂ©keit rĂ©szesĂ-tettĂ©k elĆnyben.â Teher alatt nĆ a pĂĄlma â mond-jĂĄk. Ha az Eurotrade szakmai pĂĄ-lyafutĂĄsĂĄra visszatekintĂŒnk, min-dig olyan termĂ©kek kereskedel-mĂ©vel, piacra hozatalĂĄval foglal-koztunk, ami nem volt egyszerƱ. JĂłl bevezetett, jĂł nevƱ termĂ©ke-ket sokkal könnyebb lett volna forgalmazni, a szolgĂĄltatĂĄsokat megteremteni, alkatrĂ©szeket biztosĂtani. Mi a rögösebb utat vĂĄlasztottuk, hozzĂĄszoktunk az Ă©vek sorĂĄn, hogy nehĂ©z dol-gokkal foglalkoztunk, de Ă©ppen ezĂ©rt tudtunk a magunk mögött hagyott 20 Ă©vben sok vĂĄltozĂĄst tĂșlĂ©lni. EmlĂthetem a Skoda te-
herautĂłgyĂĄrat, amelynek a ter-mĂ©kei a 90-es Ă©vek vĂ©gĂ©ig a meghatĂĄrozĂłak voltak cĂ©gĂŒnk Ă©letĂ©ben, majd a gyĂĄrtĂł egyik naprĂłl a mĂĄsikra tönkrement â a tulajdonos Ă©s a menedzs-ment rossz döntĂ©sei miatt â Ă©s mi kĂ©nytelenek voltunk gyorsan vĂĄltani.Az összegyƱlt know-how-t a gazdasĂĄgi hĂĄttĂ©r figyelembevĂ©-telĂ©vel sikeresen tudtuk mindig mĂĄs irĂĄnyba fordĂtani. Nem es-tĂŒnk kĂ©tsĂ©gbe, ha vĂĄltani kellett, kĂ©pesek vagyunk az alkalmazko-dĂĄsra. EzĂ©rt nem halt ki az Eu-rotrade Kft. a piacrĂłl. A dino-szauruszok eltƱntek, mert a klĂ-mavĂĄltozĂĄshoz kĂ©ptelenek vol-tak alkalmazkodni. A gazdasĂĄgi âklĂmaâ manapsĂĄg sƱrƱn vĂĄlto-zik, nemegyszer hĂłnaprĂłl hĂł-napra, Ă©s nekĂŒnk, piaci szerep-lĆknek nincs mĂĄs lehetĆsĂ©gĂŒnk, mint az alkalmazkodĂĄs, fĆleg egy kis magyar vĂĄllalkozĂĄsnak itt, az eurĂłpai erĆtĂ©rben.A vĂĄltozĂĄsra valĂł hajlam Ă©s kĂ©sz-sĂ©g megvan bennĂŒnk, ezĂ©rt si-kerĂŒlt olyan termĂ©keket a piacra segĂtenĂŒnk, amelyekben mĂĄsok nem lĂĄttak fantĂĄziĂĄt.â Az a vĂĄd, hogy leragadtak volna egy termĂ©knĂ©l, nem ke-restek volna Ășjabb Ă©s Ășjabb mĂĄrkĂĄkat, igazĂĄn nem Ă©rheti az Eurotrade Kft.-t.â Folyamatosan keressĂŒk azokat a lehetĆsĂ©geket, amivel a portfĂł-liĂł bĆvĂthetĆ. MƱködĂ©sĂŒnk elsĆ 10-12 Ă©vĂ©ben â az Ășj jĂĄrmƱve-ket tekintve â a cseh gyĂĄrtĂĄsĂș te-hergĂ©pkocsikkal foglalkoztunk. EbbĆl napjainkra a TATRA Ă©s az AVIA maradt meg a piaci ver-senyben. Az AVIA-nak hosszĂș ideig vezĂ©rkĂ©pviselete voltunk, ma a nĂ©gy magyarorszĂĄgi dĂler egyike vagyunk. RemĂ©ljĂŒk, jövĆre feltĂĄmad a 6,5â12 tonna közötti piac, Ă©s akkor sikerĂŒl Ă©rtĂ©kesĂteni ezeket a fuvareszközöket is.A cĂ©g arculathordozĂłja to-
EUROTRADE KFT.
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/12 59
Ăj termĂ©k kerĂŒlt az eddig is gazdag Eurotrade palettĂĄra:
a dinamikusan fejlĂŽdĂŽ kĂnai cĂ©g,a SANY Ă©pĂtĆgĂ©pei
58-60 exkluziv.indd 5958-60 exkluziv.indd 59 2010.11.26 10:18:362010.11.26 10:18:36
vĂĄbbra is a TATRA. Ćsszel kĂ©t hĂ©ten ĂĄt nagy sikerƱ roadshow-t rendeztĂŒnk az orszĂĄgban. Egy teljesen Ășj tĂpussal ismertettĂŒk meg a rĂ©sztvevĆket, mƱszaki Ășj-donsĂĄgokrĂłl szĂĄmoltunk be. Ezt a hĂrverĂ©st fontosnak tartottuk, mĂ©g annak ellenĂ©re is, hogy az idei Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si darabszĂĄmok minimĂĄlisak. Az Ă©pĂtĆipar mĂ©g mindig lefelĂ© megy, sĆt azt is lĂĄtni lehet, az ĂștĂ©pĂtĂ©s a jövĆben sem lesz kiemelt terĂŒlet, most nem lĂĄtszik jelentĆs infrastruk-turĂĄlis fejlesztĂ©s, ebbĆl követke-zĆen az Ă©pĂtĆipari nehĂ©z teher-jĂĄrmƱvek piacĂĄn sem igen vĂĄrha-tĂł fellendĂŒlĂ©s.Az IVECO-t tekintve aldĂleri stĂĄ-tuszban mƱködĂŒnk, a vĂĄlsĂĄg elĆtt elsĆsorban 3-4 tengelyes nehĂ©z-jĂĄrmƱveket Ă©rtĂ©kesĂtettĂŒnk nagy darabszĂĄmban.Terveink között szerepel egy, a nemzetközi ĂĄruszĂĄllĂtĂĄsban frek-ventĂĄlt pĂłtkocsi mĂĄrka felvĂ©te-le is.â PĂłtkocsi-forgalmazĂĄs, neve-zetesen a cseh PANAV termĂ©-kek mĂĄr szerepeltek a kĂnĂĄlat-ban.â TermĂ©szetesen a PANAV pĂłt-kocsik forgalmazĂĄsĂĄrĂłl nem mondtunk le, a billenĆplatĂłs ter-mĂ©keit tovĂĄbbra is ajĂĄnljuk ĂŒgy-feleinknek.Az ĂșjdonsĂĄg a KĂ€ssbohrer lesz, amely nagyon eltƱnt a magyar piacrĂłl â Ă©rdemtelenĂŒl. JĂłl hang-zĂł mĂĄrkanĂ©v az eurĂłpai pĂłtko-csi piacon. 2004-ben tulajdonos-vĂĄltĂĄs törtĂ©nt, ma NĂ©metorszĂĄg-ban Ă©s TörökorszĂĄgban kĂ©szĂŒl-nek a pĂłtkocsik. SzĂ©les termĂ©k-palettĂĄval rendelkeznek, hĂĄrom mĂĄrka tartozik a tulajdonosi kör-höz: a KĂ€ssbohrer mĂĄrkanĂ©ven fixplatĂłs fĂ©lpĂłtkocsik, trailerek, Ă©s tartĂĄlykocsik kĂ©szĂŒlnek. Tal-son mĂĄrkanĂ©ven hƱtĆs fĂ©lpĂłt-kocsik, Hendricks elnevezĂ©ssel pedig dobozos fĂ©lpĂłtkocsik ke-rĂŒlnek forgalomba. Nagy remĂ©-nyeket fƱzĂŒnk a gyĂĄrtĂłval kap-csolatos egyĂŒttmƱködĂ©shez. Tavasszal marketingkampĂĄnnyal Ă©s ĂŒgyfĂ©l-akvizĂciĂłval szĂĄndĂ©ko-zunk megjelenni a piacon, sze-
retnĂ©nk Ășjra ismerttĂ© Ă©s ked-velttĂ© tenni ezeket a mĂĄrkĂĄkat, a közĂști forgalom rĂ©sztvevĆi közĂŒl Ășj ĂŒgyfeleket szerezni.â A sokrĂ©tƱ tevĂ©kenysĂ©g mel-lett az Eurotrade Kft. kĂŒlföldi leĂĄnyvĂĄllalatokat is alapĂtott. Ezek a cĂ©gek mikĂ©nt viseltĂ©k a vĂĄlsĂĄgot?â A vĂĄlsĂĄg kemĂ©nyen Ă©rintet-te a kĂŒlföldi Ă©rdekeltsĂ©geinket. 2006-ban, 2007-ben a kĂŒlföldi terjeszkedĂ©s nagyon egyszerƱ-en ment. MagyarorszĂĄg kis piac a maga 10 milliĂłnyi lakosĂĄval Ă©s gazdasĂĄgi teljesĂtmĂ©nyĂ©vel. Az Eurotrade-nek a magyar pia-con az összes eurĂłpai gyĂĄrtĂł-val meg kell(ett) kĂŒzdenie. FĂŒg-getlen cĂ©g lĂ©tĂŒnkre konkuren-sei lettĂŒnk olyan piaci szerep-lĆknek, amelyek mögött ott az ĂłriĂĄs, nemzetközi anyavĂĄllalat, komoly tĆke, know-how. Ăgy lĂĄttuk, akkor tudunk Magyaror-szĂĄgon is piackĂ©pesek maradni, ha azokat a kockĂĄzatokat Ă©s le-hetĆsĂ©geket, amelyeket a ma-gyar piacon vĂĄllaltunk, amelyek-kel Ă©ltĂŒnk, azt szĂ©tterĂtjĂŒk mĂĄs piacokra is, Ăgy mi is multikkĂĄ vĂĄ-lunk, egy âmagyar multivĂĄâ. (A PelikĂĄn elvtĂĄrs fĂ©le magyar na-ranccsal azĂ©rt nincs pĂĄrhuzam!) Nem lĂĄttunk mĂĄs utat, mint a terjeszkedĂ©st â a magunk adta-szabta lehetĆsĂ©gek Ă©s korlĂĄtok között. Sajnos, tĂșl kĂ©sĆn lĂĄttunk hozzĂĄ, most mĂĄr tudjuk, hama-rabb kellett volna.RomĂĄniĂĄban, SzerbiĂĄban Ă©s Szlo-vĂĄkiĂĄban alapĂtottunk leĂĄnyvĂĄl-lalatokat. RomĂĄniĂĄban hĂĄrom telephelyĂŒnk volt, egy sajĂĄt Ă©s kettĆ bĂ©relt. Az utĂłbbiakat fel-adtuk, a BrassĂł mellett meg-maradt telepre koncentrĂĄltunk. Oda ĂłriĂĄsi fejlesztĂ©seket tervez-tĂŒnk, de közbejött a vĂĄlsĂĄg, ilyen mĂ©retƱ beruhĂĄzĂĄsba nem akar-tuk belehajszolni a cĂ©get. De nem adtuk fel, kĂ©szĂŒlĂŒnk a jövĆ-
re. RomĂĄniĂĄban jelentĆs meny-nyisĂ©gƱ autĂłdarut Ă©rtĂ©kesĂtet-tĂŒnk â mĂ©g a vĂĄlsĂĄg elĆtt. Bizta-tĂł jel, hogy nemrĂ©giben pĂĄlyĂĄza-tokon sikerĂŒlt eszközöket Ă©rtĂ©-kesĂteni, remĂ©ljĂŒk ez a szegmens Ășjra sikeres lesz.A romĂĄniai viszonylagos konszo-lidĂĄlt helyzet nem mondhatĂł el SzlovĂĄkiĂĄrĂłl Ă©s SzerbiĂĄrĂłl. Szer-biĂĄban, ahol egyĂ©bkĂ©nt nagy fej-lĆdĂ©si lehetĆsĂ©geket lĂĄtok, a ke-resĂ©s idĆszakĂĄt Ă©ljĂŒk. A szabad-kai telephelyet feladva Ășj bĂĄzist Ă©s Ășj menedzsmentet keresĂŒnk.SzlovĂĄkiĂĄban elsĆsorban alkat-rĂ©sz-Ă©rtĂ©kesĂtĂ©ssel vagyunk jelen a piacon, Ă©s bĂzunk a 2011-es felfutĂĄsban.â Az Eurotrade Kft. â mint a Tatra roadshow-n is hallhattuk â idĂ©n közel 450 darab nagy-haszon jĂĄrmƱvet Ă©rtĂ©kesĂt, amelynek csupĂĄn 10 szĂĄzalĂ©-ka Ășj, a többi hasznĂĄlt, lĂzing-bĆl visszavett. Mint emlĂtette, a kĂ©szletek fogyĂłban vannak. Az Ășj jĂĄrmƱveket azonban nem igazĂĄn lehet hasznĂĄlt ĂĄron Ă©r-tĂ©kesĂteni, a lĂzingrĆl pedig mintha hallani sem akarnĂĄnak sem a vĂĄllalkozĂłk, sem a lĂzing-cĂ©gek.â A hasznĂĄlt eszközök kereske-delme leĂĄldozĂłban van, rĂ©sz-arĂĄnyuk csökken, remĂ©lhetĆleg növekszik az Ășj jĂĄrmƱvek irĂĄnti kereslet. A megvĂĄltozott hely-zetnek megfelelĆen szeretnĂ©nk ĂŒgyfeleinket kiszolgĂĄlni. JĂłllehet kereskedelmi cĂ©g voltunk, va-gyunk Ă©s maradunk, mĂ©gis pĂ©nz-ĂŒgyi vĂĄllalkozĂĄsba kezdtĂŒnk, lĂ©t-rehoztuk az Eurotrade Capital Zrt.-t. Ez azt jelenti, tudunk fi-nanszĂrozĂĄst is kĂnĂĄlni ĂŒgyfe-leinknek, hitelt adni kedvezĆ konstrukciĂłval, valamint szĂĄm-la faktorĂĄlĂĄssal is foglalkozunk. MagyarorszĂĄgon elĆször, lĂ©tre-hoztunk egy teherautĂł zĂĄloghĂĄ-zat, melynek keretĂ©ben pĂ©nz-
kölcsönt nyĂșjtunk teherjĂĄrmƱ zĂĄlogfedezet mellett.Az Ășj törvĂ©nyi szabĂĄlyzĂĄs alapjĂĄn fĂŒggetlen többes ĂŒgynökök is va-gyunk. Ăgyfeleinknek szemĂ©lyre szabottan megkeressĂŒk a vĂĄllal-kozĂĄsuknak, pĂ©nzĂŒgyi lehetĆsĂ©-gĂŒknek megfelelĆ legjobb finan-szĂrozĂĄsi ajĂĄnlatot â ez fĂŒggetlen többes ĂŒgynökkĂ©nt egyĂ©bkĂ©nt kötelessĂ©gĂŒnk. NyilvĂĄn mostan-sĂĄg mindenki fĂ©l a lĂzingtĆl, sok rĂ©mtörtĂ©netet tudnĂ©k magam is mondani, amit az ĂŒgyfeleink-tĆl hallottam. A nagy gondot az ĂĄrfolyamvĂĄltozĂĄs okozta. Most Ă©rezhetĆen mindenki Ăłvatos, de van arra esĂ©ly, hogy a forint-kamatok csökkenjenek, mivel a rĂ©giĂł orszĂĄgaiban alacsonyabbak a jegybanki alapkamatok, mint nĂĄlunk. Az lenne cĂ©lszerƱ, ha a magyar devizabelföldi vĂĄllalkozĂĄ-sok a sajĂĄt devizĂĄjukban, azaz fo-rintban adĂłsodnĂĄnak el. Kamat-szint kĂŒlönbsĂ©gek Ăgy is adĂłdhat-nak, de legalĂĄbb nem ĂĄll fenn a veszĂ©lye az ĂĄrfolyam-ingadozĂĄs-bĂłl szĂĄrmazĂł irreĂĄlis kockĂĄza-toknak. Azt hiszem, a gazdasĂĄg-politikai elkĂ©pzelĂ©sek, a szabĂĄ-lyozĂĄsok is ilyen irĂĄnyba hatnak.â Azon cĂ©gek, amelyek meg-Ă©rik 2011-et, ön szerint tĂșl van-nak mĂĄr a nehezĂ©n?â Hogy a vĂĄlsĂĄgot biztosan ki Ă©li tĂșl a gyĂĄrtĂłk, a kereskedĆk, Ă©s a fuvarozĂłk közĂŒl, azt nem lehet biztosan lĂĄtni. Ez a folyamat mĂ©g nem Ă©rt vĂ©get, mint ahogy a vĂĄl-sĂĄg sem. SokfĂ©le vĂ©lemĂ©ny, ĂĄllĂĄs-pont forog a köztudatban, bizto-sat senki nem tud. Az valĂłszĂnƱ-nek lĂĄtszik, hogy a krĂzis jövĆre sem Ă©r vĂ©get. A 2008-ban el-kezdĆdött pĂ©nzĂŒgyi vĂĄlsĂĄgra a gyĂłgymĂłdot nem igazĂĄn talĂĄl-tĂĄk meg, mert olyan eszközök-kel prĂłbĂĄljĂĄk a vĂĄlsĂĄgot kezelni, ami maga a vĂĄlsĂĄg okozĂłja volt. A pĂ©nzvilĂĄg ural mindent, a gaz-dasĂĄg reĂĄlszereplĆinek Ă©rdekei eltörpĂŒlnek a pĂ©nzpiac Ă©rdekei mellett. A kormĂĄnyok a banko-kat mentik, nem a termelĆk-nek, szolgĂĄltatĂłknak segĂtenek az Ă©letben maradĂĄshoz. Ăgy lĂĄtom, ha a pĂ©nzpiacot drasz-tikusan nem szabĂĄlyozzĂĄk, Ă©s a spekulĂĄciĂłs ĂŒgyletek hatĂĄroznak meg tovĂĄbbra is mindent, akkor a vilĂĄg a vĂĄlsĂĄgbĂłl igen nehezen kecmereg majd ki!
P. E.
EUROTRADE KFT.
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 SZAKMAI FĂRUM60
â
Ez mĂĄr a 2011-es tervek egyike: MagyarorszĂĄgon Ășjra nĂ©pszerƱvĂ©
kĂvĂĄnjĂĄk tenni a KĂ€ssbohrer (Talson, Hendricks) fĂ©lpĂłtkocsikat
58-60 exkluziv.indd 6058-60 exkluziv.indd 60 2010.11.26 10:18:432010.11.26 10:18:43
âHosszĂș tĂĄvĂș közĂștfejlesztĂ©si program kĂ©szĂŒl a 2013 utĂĄni idĆszakraâ
Völner PĂĄl â infrastruktĂșrĂĄĂ©rt felelĆs ĂĄllamtitkĂĄrAz ĂĄllamtitkĂĄr nyitĂłelĆadĂĄsĂĄval kezdĆdött meg a hĂĄromnapos Nemzeti KözlekedĂ©si Napok â âA hazai közlekedĂ©s követ-kezĆ 20 Ă©veâ cĂmƱ konferencia novemberben SiĂłfokon. Az ĂĄl-lamtitkĂĄr a rendezvĂ©nyen beje-lentette: a Nemzeti FejlesztĂ©si MinisztĂ©rium hosszĂș tĂĄvĂș köz-ĂștfejlesztĂ©si programot kĂ©szĂt a 2014 Ă©s 2027 közötti Ă©vekre.A gazdasĂĄg pillanatnyi teherbĂ-rĂł kĂ©pessĂ©ge Ă©s a meglĂ©vĆ Ășt-hĂĄlĂłzat leromlott ĂĄllapota miatt a következĆ Ă©vekben a felĂșjĂtĂĄs Ă©lvez elsĆbbsĂ©get. A közĂ©ptĂĄ-vĂș fejlesztĂ©si lehetĆsĂ©gek az Ășj utak Ă©pĂtĂ©sĂ©re viszonylag szƱ-kösen rendelkezĂ©sre ĂĄllĂł forrĂĄ-sok Ă©sszerƱ, hatĂ©kony felhasz-nĂĄlĂĄsa mellett is korlĂĄtozottak. Egy kiszĂĄmĂthatĂł jövĆkĂ©pet biztosĂtĂł hosszĂș tĂĄvĂș program meghirdetĂ©se a 2013 utĂĄni idĆ-szakra vonatkozĂł rĂ©szletes fej-lesztĂ©si elkĂ©pzelĂ©sek hiĂĄnya, a jelentĆsebb ĂștberuhĂĄzĂĄsok 7-10 Ă©ves elĆkĂ©szĂtĂ©si idĆigĂ©nye miatt is indokolt. A kĂ©t uniĂłs tervezĂ©si ciklusra szĂłlĂł program egyebek mellett meghatĂĄrozza majd a fejlesztĂ©-si cĂ©lok rangsor alapĂș ĂŒtemezĂ©-sĂ©t Ă©s a forgalmi igĂ©nyekhez il-leszkedĆ sĂĄvszĂĄm mĂ©retezĂ©st. MegalkotĂĄsĂĄval most az is el-dĆlhet, hogy a terĂŒletrendezĂ©si tervekben egysĂ©gesen âgyors-forgalmi Ăștnakâ jelölt utat autĂł-pĂĄlyakĂ©nt vagy autĂłĂștkĂ©nt kell tovĂĄbbtervezni. A szaktĂĄrca szĂĄndĂ©kai szerint 2011 elsĆ felĂ©ben megvalĂłsĂtha-tĂł a program alapdokumentu-mainak â elsĆsorban az autĂłpĂĄ-lya-törvĂ©ny Ă©s a fĆĂști fejlesztĂ©-seket is tartalmazĂł kormĂĄnyha-tĂĄrozat â projektlistĂĄjĂĄnak aktu-alizĂĄlĂĄsa Ă©s idĆbeni kiterjesztĂ©-se â mondta el Völner PĂĄl. A tĂĄvlati ĂșthĂĄlĂłzat-fejlesztĂ©si program szakmai javaslatĂĄnak tĂĄrsadalmi egyeztetĂ©se a rĂ©gi-Ăłs Ă©s megyei testĂŒletek bevo-nĂĄsĂĄval rövidesen megkezdĆ-dik. A programtervezet a Köz-lekedĂ©sfejlesztĂ©si KoordinĂĄciĂłs Központ (KKK) honlapjĂĄn a kö-
zeljövĆben megtekinthetĆ, Ă©sz-revĂ©telezhetĆ lesz. A folyama-tot lezĂĄrĂł kormĂĄnydöntĂ©st kö-vetĆen kezdĆdhet meg az elsĆk közĂ© rangsorolt beruhĂĄzĂĄsok tervezĂ©si elĆkĂ©szĂtĂ©se â fejtette ki az ĂĄllamtitkĂĄr.
âKutatĂĄsi tevĂ©kenysĂ©g a közlekedĂ©sĂŒgy tĂĄmogatĂĄsĂĄraâ
Tombor SĂĄndor â KTI ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł A tudomĂĄnyos hĂĄttĂ©rtevĂ©keny-sĂ©gnek követnie kell a megvĂĄl-tozott igĂ©nyeket, cĂ©lokat, hang-sĂșlyokat! A közlekedĂ©s szĂĄmĂĄra Ă©s Ăgy a közlekedĂ©s-kutatĂĄs szĂĄ-mĂĄra fontos cĂ©lterĂŒletek: VĂĄl-lalkozĂĄs-fejlesztĂ©s KKV-k pre-ferĂĄlĂĄsa, segĂtĂ©se â Tranzitgaz-dasĂĄg/KözlekedĂ©s â MegĂșjulĂł energiĂĄk/Zöld gazdasĂĄg.A közlekedĂ©s magas szĂnvona-lon, költsĂ©ghatĂ©konyan, taka-rĂ©kosan elĂ©gĂtse ki elsĆsorban a hazai, mĂĄsodsorban a nem-zetközi közlekedĂ©si igĂ©nyeket. SegĂtse elĆ a hazai gazdasĂĄg Ă©s tĂĄrsadalom szĂŒksĂ©gletvezĂ©relt, de fenntarthatĂł fejlĆdĂ©sĂ©t a te-rĂŒlet- Ă©s gazdasĂĄgfejlesztĆ hatĂĄ-sok kiaknĂĄzĂĄsĂĄval.SzĂŒksĂ©ges a környezetkĂmĂ©lĆ közlekedĂ©si rendszerek, közle-kedĂ©smĂłdok, környezetkĂmĂ©-lĆ jĂĄrmƱvek, technolĂłgiĂĄk, hĂĄ-lĂłzatok, eljĂĄrĂĄsok, kiegĂ©szĂtĆ lĂ©tesĂtmĂ©nyek kialakĂtĂĄsa, ösz-tönzĂ©se Ă©s azok alkalmazĂĄsa.TovĂĄbbi kiemelt terĂŒlet az ener-giahatĂ©kony, megĂșjulĂł, zöld energiĂĄkat fokozottan haszno-sĂtĂł közlekedĂ©si mĂłdokat pre-ferĂĄlĂł jĂĄrmƱvek gyĂĄrtĂĄsi, fenn-tartĂĄsi, ĂŒzemeltetĂ©si technolĂł-giĂĄi, eljĂĄrĂĄsai.SzĂŒksĂ©ges a fĂŒggetlen, ĂĄllami Ă©r-dekƱ Ă©s felĂŒgyeletƱ minĆsĂ©gel-lenĆrzĆ cĂ©gek ĂĄltal minĆsĂtett, magas szĂnvonalĂș, az innovĂĄciĂł eredmĂ©nyeit folyamatosan in-tegrĂĄlĂł mƱszaki, közlekedĂ©s-mĂ©rnöki lĂ©tesĂtmĂ©nyek, beren-dezĂ©sek Ă©pĂtĂ©se, ĂŒzemeltetĂ©se, fenntartĂĄsa.LĂ©nyeges követelmĂ©ny az or-szĂĄg (Ă©s a NATO) vĂ©delmi kĂ©-pessĂ©geihez hozzĂĄjĂĄrulĂł, azt segĂtĆ közlekedĂ©si rendszer ki-Ă©pĂtĂ©se, mƱködtetĂ©se, az eddi-gi, ilyen jellegƱ tevĂ©kenysĂ©gek fokozĂĄsa.VĂ©gezetĂŒl alapfeladat a finan-
szĂrozhatĂł, a finanszĂrozĂĄsi for-rĂĄsokat folyamatosan rendel-kezĂ©sre bocsĂĄtĂł biztonsĂĄgos Ă©s tartĂłs finanszĂrozĂĄsi hĂĄtterƱ rendszerek kialakĂtĂĄsa, mƱköd-tetĂ©se.BiztonsĂĄgos (balesetmentes) közlekedĂ©si rendszerek, eljĂĄrĂĄ-sok fejlesztĂ©se; szabĂĄlyozĂĄsok, megelĆzĂ©s, gyors, szakszerƱ, hatĂ©kony következmĂ©ny-elhĂĄ-rĂtĂĄs.EU-kompatibilis, az EU irĂĄny-elveibe, cselekvĂ©si program-jaiba, stratĂ©giĂĄiba, szabĂĄlyozĂĄ-sĂĄba, törekvĂ©seibe illeszkedĆ, hazai cselekvĂ©si jellemzĆk biz-tosĂtĂĄsa.VersenykĂ©pes hazai közlekedĂ©-si rendszerek ösztönzĂ©se, lĂ©tre-hozĂĄsa â kĂŒlönös tekintettel az (patriĂłta szemlĂ©letƱ) Ășj munka-helyeket teremtĆ, azok terem-tĂ©sĂ©t közvetve is elĆsegĂtĆ eljĂĄ-rĂĄsokra, mĂłdokra, jĂĄrmƱvekre, hĂĄlĂłzatokra, közlekedĂ©si rend-szerekre.
âMultimodĂĄlis szemĂ©ly-közlekedĂ©s MagyarorszĂĄgon, kĂŒlönös tekintettel a közlekedĂ©si mĂłdok egyĂŒttmƱködĂ©sĂ©nek kereteireâ
Dr. KerĂ©kgyĂĄrtĂł JĂĄnos, fĆosztĂĄlyvezetĆ-helyettes
â Nemzeti FejlesztĂ©si MinisztĂ©rium, KözlekedĂ©si SzolgĂĄltatĂĄsok FĆosztĂĄlyaAz EKFS közlekedĂ©spolitikai jel-legƱ cĂ©lkitƱzĂ©sei a szemĂ©lyköz-lekedĂ©s terĂŒletĂ©n.I. CĂ©lunk a közössĂ©gi közleke-dĂ©s arĂĄnyĂĄnak megĆrzĂ©se az EU25 ĂĄtlaga feletti szinten. ElĆ kĂvĂĄnjuk segĂteni a szemĂ©lyköz-lekedĂ©si munkamegosztĂĄs opti-malizĂĄlĂĄsĂĄt. Az egyĂ©ni közleke-dĂ©s rĂ©szarĂĄnyĂĄnak növekedĂ©sĂ©-vel szemben a közössĂ©gi köz-lekedĂ©s csökkenĆ tendenciĂĄt mutat.II. A közössĂ©gi közlekedĂ©si munkamegosztĂĄs kedvezĆ arĂĄ-nyĂĄnak elĂ©rĂ©se mellett cĂ©lunk az alĂĄgazatok hatĂ©konysĂĄgĂĄ-nak javĂtĂĄsa. Mindezt a komo-dalitĂĄs, az önmagukban hatĂ©ko-nyan mƱködtethetĆ, kĂŒlönbözĆ közlekedĂ©si mĂłdok szinergiĂĄja rĂ©vĂ©n segĂthetjĂŒk elĆ.III. CĂ©lunk a növekvĆ mobilitĂĄ-si igĂ©nyek kielĂ©gĂtĂ©se az egyĂ©ni Ă©s közössĂ©gi közlekedĂ©s közötti vĂĄlasztĂĄs szabadsĂĄga, valamint a közössĂ©gi közlekedĂ©si lehetĆsĂ©-gek elĂ©rhetĆsĂ©ge biztosĂtĂĄsĂĄval. PiacbarĂĄt mĂłdon a mobilitĂĄsi esĂ©lyegyenlĆsĂ©g biztosĂtĂĄsĂĄra törekszĂŒnk.IV. A fenntarthatĂł mobilitĂĄs fel-tĂ©teleit a gazdasĂĄgi, ökolĂłgi-
NEMZETI KĂZLEKEDĂSI NAPOK 2010
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/12 61
J
âA hazai közlekedĂ©sâA hazai közlekedĂ©skövetkezĆ 20 Ă©veâkövetkezĆ 20 Ă©veâ
NEMZETI KĂZLEKEDĂSI NAPOK 2010
A közlekedĂ©si szakma idei legnagyobb rendezvĂ©nyĂ©t âA Nemzeti KözlekedĂ©si Napokatâ elsĆ alkalommal, hagyomĂĄnyteremtĆ szĂĄndĂ©kkal rendezte meg a KözlekedĂ©sfejlesztĂ©si KoordinĂĄciĂłs Központ. Mintegy 600 rĂ©sztvevĆje között a Nemzeti FejlesztĂ©si MinisztĂ©rium hĂĄttĂ©rintĂ©zmĂ©nyeinek vezetĆi Ă©s szakĂ©rtĆi mellett a közlekedĂ©sszakma mĂĄs meghatĂĄrozĂł szereplĆi is megtalĂĄlhatĂłak voltak. A nyitĂłnap plenĂĄris ĂŒlĂ©sĂ©t 12 tematikus szekciĂłban elhangzĂł elĆadĂĄsok Ă©s vita követtĂ©k. A harmadik napon, a szekciĂłĂŒlĂ©sek beszĂĄmolĂłit követĆen SchvĂĄb ZoltĂĄn közlekedĂ©si helyettes ĂĄllamtitkĂĄr szakmai összefoglalĂłja zĂĄrta a rendezvĂ©nyt.
61-63 konf_marina.indd 6161-63 konf_marina.indd 61 2010.11.24 09:49:382010.11.24 09:49:38
ai Ă©s tĂĄrsadalmi fenntartha-tĂłsĂĄg figyelembevĂ©telĂ©vel kĂ-vĂĄnjuk biztosĂtani oly mĂłdon, hogy az intĂ©zkedĂ©sek a hazai szemĂ©lyközlekedĂ©s versenykĂ©-pessĂ©gĂ©t â fokozĂłdĂł mobilitĂĄsi igĂ©ny mellett â kedvezĆen be-folyĂĄsoljĂĄk.V. SzemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄsi teljesĂtmĂ©-nyekâ A helyközi autĂłbusszal vĂ©g-zett szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄsi közszol-gĂĄltatĂĄsok Ă©vente 507,4 M utas, Ă©s 11 244 M Ukm szemĂ©lyszĂĄl-lĂtĂĄsi teljesĂtmĂ©ny mellett, napi több, mint 40 ezer jĂĄrat indĂtĂĄ-sĂĄval lĂĄtja el az orszĂĄg telepĂŒlĂ©-seinek 99,9%-ĂĄt szemĂ©lyszĂĄllĂ-tĂĄsi közszolgĂĄltatĂĄsokkal.â A vasĂști szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄsi közszolgĂĄltatĂĄsok Ă©vente 142,7 M utas Ă©s kb. 830 M Ukm sze-mĂ©lyszĂĄllĂtĂĄsi teljesĂtmĂ©ny mel-lett, napi kb. 3300 vonat indĂtĂĄ-sĂĄval lĂĄtja el. â A helyi hĂĄlĂłzatok 2 179,4 M utas, 8 048,3 M utaskm sze-mĂ©lyszĂĄllĂtĂĄsi teljesĂtmĂ©nyt bo-nyolĂtottak le, e teljesĂtmĂ©nyek közel 60%-a a fĆvĂĄrosban va-lĂłsult meg. A leadott szemĂ©ly-szĂĄllĂtĂĄsi teljesĂtmĂ©nyek 60%-a autĂłbuszos közlekedĂ©sben va-lĂłsult meg, mĂg a forgalom ma-radĂ©k rĂ©sze a helyi kötöttpĂĄlyĂĄs hĂĄlĂłzatokon (villamos, metrĂł, HĂV, troli) zajlott le.
A közössĂ©gi közlekedĂ©s finanszĂrozĂĄsi hĂĄtterĂ©nek ĂĄttekintĂ©seâ A közössĂ©gi közlekedĂ©si szol-gĂĄltatĂĄsokat a megrendelĆ köz-szolgĂĄltatĂĄsi szerzĆdĂ©s megkö-tĂ©sĂ©vel rendeli meg, amelyben rögzĂteni szĂŒksĂ©ges a szolgĂĄl-tatĂĄs jellemzĆ paramĂ©tereit, a szolgĂĄltatĂĄs finanszĂrozĂĄsĂĄval illetve ellĂĄtĂĄsĂĄval kapcsolatos rĂ©szletszabĂĄlyokat. â A helyi Ă©s helyközi közlekedĂ©s ĂĄrait alkalmazhatĂł legmagasabb hatĂłsĂĄgi ĂĄrkĂ©nt a megrendelĆ jogszabĂĄlyban hatĂĄrozza meg. â Az ĂĄrrendszer rĂ©szĂ©t kĂ©pezi egy rendkĂvĂŒl kiterjedt â szo-ciĂĄl- Ă©s tĂĄrsadalompolitikai ala-pon meghatĂĄrozott â kedvez-mĂ©nyrendszer, amely alapjĂĄn a lakossĂĄg közel 60%-a jogo-sult valamifĂ©le utazĂĄsi kedvez-mĂ©nyre, amely a helyközi köz-lekedĂ©sben teljes ĂĄrĂș menet-dĂjakhoz viszonyĂtott, szĂĄzalĂ©-
kos mĂ©rtĂ©kben meghatĂĄrozott kedvezmĂ©nyt (90%, 50%), mĂg a helyi közlekedĂ©sben fix ĂĄrĂș kedvezmĂ©nyt jelent.â A helyi Ă©s helyközi közössĂ©gi szolgĂĄltatĂĄsok megszervezĂ©sĂ©-vel Ă©s finanszĂrozĂĄsĂĄval kapcso-latos feladatok teljesĂtĂ©sĂ©re a központi kormĂĄnyzat, valamint a telepĂŒlĂ©si önkormĂĄnyzatok Ă©vente â mindent egybevĂ©ve â 400 Mrd Ft-os, a menetdĂjbevĂ©-telekkel egyĂŒtt egy 550 Mrd Ft-os nagysĂĄgrendƱ központi for-rĂĄst fordĂtanak.
JövĆkĂ©p â LehetsĂ©ges Ă©s szĂŒksĂ©ges intĂ©zkedĂ©sek1. A közössĂ©gi közlekedĂ©sre hosszĂștĂĄvon fordĂthatĂł forrĂĄ-sok, valamint a közszolgĂĄlta-tĂĄsok minĆsĂ©gi Ă©s mennyisĂ©gi kritĂ©riumĂĄnak egymĂĄssal össz-hangban törtĂ©nĆ meghatĂĄrozĂĄ-sa (közlekedĂ©spolitika megal-kotĂĄsa),2. A közössĂ©gi közlekedĂ©si szek-tor depolitizĂĄlĂĄsa3. SzakemberkĂ©pzĂ©s erĆsĂtĂ©-se, kiszĂĄmĂthatĂł intĂ©zmĂ©nyi Ă©s mƱködĂ©si feltĂ©telek mentĂ©n mozgĂł közlekedĂ©si szabĂĄlyozĂł, szakigazgatĂĄsi Ă©s hĂĄttĂ©rintĂ©z-mĂ©nyek4. Az ĂĄllam Ă©s az önkormĂĄny-zatok megrendelĆi szerepĂ©nek fenntartĂĄsa mellett a szubszidi-aritĂĄs elvĂ©nek nagyobb mĂ©rtĂ©-kƱ Ă©rvĂ©nyesĂtĂ©se.5. A közössĂ©gi közlekedĂ©s sza-bĂĄlyozĂĄsi Ă©s finanszĂrozĂĄsi rend-szerĂ©nek ĂșjraalkotĂĄsa.6. A helyközi Ă©s helyi autĂłbu-szos szektorban a szabĂĄlyozott verseny fokozatos bevezetĂ©se 7. A vasĂșt tekintetĂ©ben az ĂĄlla-mi tulajdonĂș közlekedĂ©si szol-gĂĄltatĂłk szerkezeti korszerƱ-sĂtĂ©se, regionĂĄlis/tĂ©rsĂ©gi vasĂști szolgĂĄltatĂĄsok lehetĆsĂ©gĂ©nek megnyitĂĄsa8. A helyi közlekedĂ©sben a helyi vĂĄllalkozĂĄsok szerepvĂĄlla-lĂĄsĂĄnak elĆmozdĂtĂĄsa, illetve a Stadtwerk jellegƱ kommunĂĄlis szolgĂĄltatĂłk meghonosĂtĂĄsa.
âA közĂști fuvarozĂĄs helyzeteâ
Karmos GĂĄbor â MKFE fĆtitkĂĄrEU csatlakozĂĄsAz ĂĄrufuvarozĂł vĂĄllalkozĂĄsok szĂĄma 2009. XII. 31-Ă©n 19 154
(Ă©vrĆl-Ă©vre ugyan kis mĂ©rtĂ©k-ben, de tartĂłsan csökken).Az ĂĄrufuvarozĂł jĂĄrmƱvek/jĂĄr-mƱszerelvĂ©nyek szĂĄma 68 638 db. (a csatlakozĂĄs Ăłta relevĂĄn-san nem vĂĄltozott).Enyhe koncentrĂĄciĂłs folyamat tapasztalhatĂł (valĂłszĂnƱleg a jelenlegi helyzet ezt felgyorsĂt-ja), de mĂ©g mindig a fuvarozĂłk döntĆ hĂĄnyada mikro- Ă©s kisvĂĄl-lalkozĂĄs.Mikroszinten mĂĄr a vĂĄlsĂĄg elĆtt megjelentek a problĂ©mĂĄk a köz-Ăști fuvarozĂĄsban, mint: â a költsĂ©gek növekedĂ©se mel-lett is egyre nyomottabb fuvar-dĂjak;â fizetĂ©si hatĂĄridĆk kitolĂłdĂĄ-sa, kintlĂ©vĆsĂ©gek növekedĂ©se, fokozatos finanszĂrozĂĄsi kĂ©ny-szer;â szigorodĂł szabĂĄlyozĂĄs, foko-zĂłdĂł ellenĆrzĂ©sek Ă©s bĂrsĂĄgok, korlĂĄtozĂĄsok, tiltĂĄsok.
2008 Ćszâ2010 tavaszEU: a belföldi fuvarozĂĄsi telje-sĂtmĂ©ny 16%-kal, a nemzetkö-zi fuvarozĂĄsi teljesĂtmĂ©ny 20%-kal esett vissza!MagyarorszĂĄg: 7,3%, illetve 6,2% a viszszaesĂ©s:â ĂĄrbevĂ©tel csökkenĂ©s,â fuvardĂj csökkenĂ©s,â foglalkoztatottsĂĄg csökkenĂ©s,â hitelhez jutĂĄs nehĂ©z,â jĂĄrmƱcsere leĂĄllt,â költsĂ©gremanencia,â fizetĂ©skĂ©ptelensĂ©g sajnos eb-ben a szektorban is megjelent.(A 2004â2008 közti fejlĆdĂ©s vĂĄr-hatĂłan soha nem âtĂ©r visszaâ.)Az elmĂșlt Ă©vekben elĂ©rtĂŒnk je-lentĆs szakmai eredmĂ©nyeket is, de szĂĄmunkra is a legfonto-sabb a GAZDASĂGI NĂVEKE-DĂS Ă©s a VERSENYKĂPESSĂG JAVĂTĂSA lenne!
âA közlekedĂ©stervezĂ©s alapja: a vĂĄrhatĂł igĂ©nyâ
Dr. (Ph.D.) Vörös Attila, tudomĂĄnyos igazgatĂł â KTIâ A forgalmi igĂ©nyek, mint a tervezĂ©s legfontosabb tĂ©nye-zĆjĂ©nek ismĂ©telt felfedezĂ©se, a közlekedĂ©si igĂ©ny (szĂŒksĂ©glet) alapĂș tervezĂ©s, hĂĄlĂłzatfejlesz-tĂ©s rehabilitĂĄlĂĄsa.â A fenntarthatĂłsĂĄg Ă©s az igĂ©ny (szĂŒksĂ©glet) egymĂĄssal valĂł szembenĂĄllĂĄsa, szembeĂĄllĂtĂĄ-
sa. Aki ma nem hangsĂșlyozza Ășton ĂștfĂ©len a fenntarthatĂłsĂĄg â sokszor definiĂĄlatlan (defini-ĂĄlhatatlan) â mennyisĂ©gi, minĆ-sĂ©gi ismĂ©rveit, azt szinte szak-mai közmegvetĂ©s Ă©ri.â Ha van többlet közlekedĂ©-si szĂŒksĂ©glet a fenntarthatĂłnak kikiĂĄltott ĂŒtem fölött, akkor azt a közlekedĂ©si infrastruktĂșrĂĄnak ki kell elĂ©gĂtenie, kĂŒlönben az nem kĂvĂĄnatos gazdasĂĄgi tĂĄrsa-dalmi feszĂŒltsĂ©ggel jĂĄr.â A feladatunk nem az igĂ©ny (szĂŒksĂ©glet) elfojtĂĄsa, hanem követĆ fejlesztĂ©s. Legfeljebb nem pontosan ott Ă©s azzal a mĂłddal, amivel az utazĂł szĂĄllĂtĂł primer mĂłdon szeretnĂ©.
FenntarthatĂł fejlĆdĂ©s versus fenntarthatatlan ĂĄllapotokAmi valĂłban fenntarthatatlan Ă©s a fenntarthatĂł fejlĆdĂ©s aka-dĂĄlya:â 4-es metrĂł elhĂșzĂłdĂł Ă©pĂtke-zĂ©se miatti 8-10 Ă©ves lezĂĄrĂĄsok (KĂĄlvin tĂ©r, MĂłricz Zs. körtĂ©r, a volt Budai SkĂĄla környĂ©ke, a mƱegyetem elĆtti Ăștszakasz);â A Margit hĂd felĂșjĂtĂĄsĂĄnak el-hĂșzĂłdĂĄsa; â Az M0 nyugati szektorĂĄnak kĂ©slekedĂ©se (A21);â Az M10 autĂłĂșt elkĂ©szĂŒltĂ©nek elhĂșzĂłdĂĄsa;â KreĂĄlt, hajĂĄnĂĄl fogva elĆrĂĄn-cigĂĄlt âkörnyezetvĂ©delmiâ in-dokok miatti hĂĄlĂłzatfejlesztĂ©-si kĂ©slekedĂ©sek (Andor utca), azok sĂșlyos gazdasĂĄgi Ă©s kör-nyezeti kĂĄrai;â A futĂłversenyek, repĂŒlĆna-pok, hĂdi vĂĄsĂĄrok, demonstrĂĄci-Ăłk stb. miatti ĂștelzĂĄrĂĄsok;â A V0 hiĂĄnya;â RepĂŒlĆtereink ĂĄllapota;â A SzekszĂĄrdi HĂd Ă©s a DunaĂșj-vĂĄrosi HĂd kĂłrosan alacsony ki-hasznĂĄltsĂĄga.
âA kombinĂĄlt ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs hazai kihĂvĂĄsai Ă©s lehetĆsĂ©geiâ
TomcsĂĄnyi IstvĂĄn, ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł â Hungarokombi Kft. Mit tudunk ajĂĄnlani a közĂști fu-varozĂłknak 2010-ben?â MinĆsĂ©gi javulĂĄst: közel 90%-os vonat pontossĂĄgot,â Rövidebb menetidĆt,â Ăj tĂpusĂș kĂsĂ©rĆkocsikat,
NEMZETI KĂZLEKEDĂSI NAPOK 2010
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 SZAKMAI FĂRUM62
â
61-63 konf_marina.indd 6261-63 konf_marina.indd 62 2010.11.24 09:49:452010.11.24 09:49:45
â KiszolgĂĄlĂł szemĂ©lyzetet,â Fokozott biztonsĂĄgot Ă©s kĂ©-nyelmet,â VersenykĂ©pes ĂĄrakat közös-sĂ©gi fuvarozĂłknak is EU, AT Ă©s HU tĂĄmogatĂĄs segĂtsĂ©gĂ©vel. âA Nemzeti KözlekedĂ©si HatĂłsĂĄg tevĂ©kenysĂ©ge a közlekedĂ©sbiztonsĂĄg szolgĂĄlatĂĄban â földön, vĂzen, levegĆbenâ
BĂrĂł JĂłzsef, igazgatĂł â Kiemelt Ăgyek IgazgatĂłsĂĄga â NKHA Nemzeti KözlekedĂ©si HatĂł-sĂĄg tevĂ©kenysĂ©gĂ©nek jogszabĂĄ-lyi hĂĄttere a közĂști közlekedĂ©s terĂŒletĂ©n a közĂști közlekedĂ©s-rĆl szĂłlĂł 1988. Ă©vi I. törvĂ©ny.
KözĂști jĂĄrmƱ szakterĂŒlet: â MenetĂrĂł korong ellenĆrzĂ©s: 468 561 db (digitĂĄlis tachogrĂĄfok ellenĆrzĂ©se: Tagra program),â Mobil mĂ©rĆĂĄllomĂĄsi mĂ©rĂ©-sek: 4892 db (6 db mĂ©rĆkocsi) (meghiĂĄnyolĂĄs: 1678 db),â VeszĂ©lyesĂĄru-szĂĄllĂtĂł jĂĄrmƱ (ADR) ellenĆrzĂ©s: 2393 db (sza-bĂĄlytalan szĂĄllĂtĂłegysĂ©g: 187 db),â KözlekedĂ©sbiztonsĂĄgi jĂĄrmƱ-ellenĆrzĂ©s: 302 156 db (2009.).
âA RendĆrsĂ©g feladatai a közlekedĂ©sbiztonsĂĄg javĂtĂĄsa Ă©rdekĂ©benâ
Ăberling JĂłzsef, r. ezredes, rendĆrsĂ©gi fĆtanĂĄcsos â ORFK KözlekedĂ©srendĂ©szeti FĆosztĂĄly vezetĆje
Az EurĂłpai UniĂł Ășj közlekedĂ©sbiztonsĂĄgi programja (2011â2020.)â Az EU BizottsĂĄg 2010. jĂșlius 22-Ă©n fogadta el,â A 2011â2020. közötti idĆ-szakra vonatkozik,â Nemes Ă©s nagyratörĆ cĂ©lt fo-galmazott meg,â CĂ©l: A közĂști balesetek halĂĄlos ĂĄldozatainak felĂ©re csökkentĂ©se a következĆ Ă©vtized vĂ©gĂ©re.
StratĂ©giai cĂ©lok:1. GĂ©pjĂĄrmƱvek biztonsĂĄgĂĄt ja-vĂtĂł intĂ©zkedĂ©sek.2. BiztonsĂĄgosabb közĂști inf-rastruktĂșra kiĂ©pĂtĂ©se.3. Intelligens technolĂłgiĂĄk ösz-tönzĂ©se.
4. A közĂșthasznĂĄlĂłk nevelĂ©sĂ©-nek Ă©s oktatĂĄsĂĄnak javĂtĂĄsa.5. HatĂ©konyabb közĂști ellenĆr-zĂ©sek.6. A közĂști sĂ©rĂŒlĂ©sekkel kap-csolatos intĂ©zkedĂ©sek (fogalom-meghatĂĄrozĂĄsok, cĂ©lkitƱzĂ©sek). 7. A motorkerĂ©kpĂĄrosok közle-kedĂ©sbiztonsĂĄgĂĄnak javĂtĂĄsa.
2010. IâX. hĂłnap fĆbb közĂști baleseti adatai MagyarorszĂĄgonâ a szemĂ©lysĂ©rĂŒlĂ©ses közĂști közlekedĂ©si balesetek szĂĄma 9,39%-kal csökkent (15 055-rĆl 13 641-re);â a balesetekben meghalt sze-mĂ©lyek szĂĄma 11,8%-kal csök-kent (695-rĆl 613-ra);â 82 fĆvel kevesebben vesztet-tĂ©k Ă©letĂŒket közĂștjainkon; â az ittasan okozott balesetek szĂĄmĂĄban jelentĆs, 21,5%-os csökkenĂ©s tapasztalhatĂł (1950 helyett 1531);â 2010. Ă©s 2001. IâX. havi ada-tok összehasonlĂtĂĄsa:a.) a közĂști balesetek szĂĄma 11,4%-kal csökkent;b.) a halĂĄlos ĂĄldozatok szĂĄma 39,6%-kal csökkent! (1015 fĆ helyett 613 ĂĄldozat);â Az adatok elĆzetesek!
LegveszĂ©lyesebb közlekedĂ©si szabĂĄlysĂ©rtĂ©sek elleni fellĂ©pĂ©s1. SebessĂ©gtĂșllĂ©pĂ©s,2. Ittas jĂĄrmƱvezetĂ©s,3. BiztonsĂĄgi öv Ă©s gyermekbiz-tonsĂĄgi rendszer hasznĂĄlatĂĄnak elmulasztĂĄsa.
TovĂĄbbi beavatkozĂĄsi terĂŒletek:â MotorkerĂ©kpĂĄrosok,â SegĂ©dmotor-kerĂ©kpĂĄrosok,â KerĂ©kpĂĄrosok (2011-ben ki-emelt feladat!),â Gyalogosok.
KözĂști KözlekedĂ©sbiztonsĂĄgi AkciĂłprogram 2011â2013.KĂŒldetĂ©s â A KözĂști közlekedĂ©s biztonsĂĄgosabbĂĄ tĂ©tele Magyar-orszĂĄgon. CĂ©lkitƱzĂ©s â A szemĂ©lysĂ©rĂŒlĂ©-ses közĂști balesetek Ă©s halĂĄlos ĂĄldozatok szĂĄmĂĄnak csökken-tĂ©se.FĆbb beavatkozĂĄsi terĂŒletek:â szemĂ©lyi tĂ©nyezĆk fejlesztĂ©se,â szabĂĄlyozĂĄsi hĂĄttĂ©r korszerƱ-sĂtĂ©se,â hatĂ©konyabb közĂști ellenĆr-zĂ©s,
â korszerƱ baleset-megelĆzĂ©si tevĂ©kenysĂ©g.
JövĆkĂ©pA közĂști balesetek halĂĄlos ĂĄldo-zatainak szĂĄma 2013-ban ne ha-ladja meg a 708 fĆt.KözĂști KözlekedĂ©sbiztonsĂĄgi AkciĂłprogram nevesĂtett akci-Ăłi:â KözĂști közlekedĂ©sre nevelĂ©s, a közlekedĂ©si ismeretszint fej-lesztĂ©se.â KorszerƱ közlekedĂ©sbizton-sĂĄgi kommunikĂĄciĂłs Ă©s felvilĂĄ-gosĂtĂł tevĂ©kenysĂ©g.â HatĂ©kony szabĂĄlyozĂĄs meg-teremtĂ©se a kĂŒlföldi hatĂłsĂĄgi jelzĂ©ssel ellĂĄtott jĂĄrmƱvek ve-zetĆi ĂĄltal elkövetett szabĂĄly-szegĂ©sekkel szemben.â Az ittasan, vagy bĂłdult ĂĄl-lapotban jĂĄrmƱvet vezetĆk-kel szembeni eljĂĄrĂĄsok hatĂ©ko-nyabbĂĄ tĂ©tele.â SzigorĂșbb szabĂĄlyozĂĄs a kezdĆ vezetĆk vonatkozĂĄsĂĄban.â EgyĂ©b szabĂĄlyozĂĄsok (pont-rendszer felĂŒlvizsgĂĄlata, köz-igazgatĂĄsi bĂrsĂĄg rendszerĂ©nek hatĂ©konyabbĂĄ tĂ©tele).â HatĂ©konyabb ellenĆrzĂ©sek a âhĂĄrom gyilkosâ vonatkozĂĄsĂĄ-ban.â VĂ©dtelen közlekedĆk bizton-sĂĄga.â Az ORFK-OBB Ă©s a terĂŒle-ti bizottsĂĄgok mƱködĂ©sĂ©nek Ă©s tevĂ©kenysĂ©gĂ©nek biztosĂtĂĄsa.â A baleset-megelĆzĂ©si tevĂ©-kenysĂ©g korszerƱsĂtĂ©se.
A közlekedĂ©si mĂłdok közötti intĂ©zmĂ©nyesĂŒlĆ egyĂŒttmƱködĂ©s Ă©s tapasztalatcsere igĂ©nyĂ©nek kiemelĂ©sĂ©vel zĂĄrult a Nemzeti KözlekedĂ©si Napok
SchvĂĄb ZoltĂĄn, közlekedĂ©sĂ©rt felelĆs helyettes ĂĄllamtitkĂĄr â Nemzeti FejlesztĂ©si MinisztĂ©riumA helyettes ĂĄllamtitkĂĄr zĂĄrsza-vĂĄval Ă©rt vĂ©get a Nemzeti Köz-lekedĂ©si Napok 2010. â âA hazai közlekedĂ©s következĆ 20 Ă©veâ cĂmƱ konferencia novembe-ri, siĂłfoki rendezvĂ©nye. SchvĂĄb ZoltĂĄn összegzĂ©sĂ©ben hangsĂș-lyozta, hogy a konferenciĂĄn fel-vetett Ă©s megvitatott kĂ©rdĂ©sek összeurĂłpai szinten is napirend-re kerĂŒlnek.
A közlekedĂ©sĂ©rt felelĆs helyet-tes ĂĄllamtitkĂĄr beszĂ©dĂ©ben alĂĄ-hĂșzta az összközlekedĂ©si szem-lĂ©let fontossĂĄgĂĄt Ă©s örömĂ©t fe-jezte ki, hogy a hagyomĂĄnyte-remtĆ jelleggel Ă©letre hĂvott konferenciĂĄn az ĂĄgazat jövĆjĂ©-Ă©rt tenni tudĂł tĂĄrsasĂĄgok nagy szĂĄmban kĂ©pviseltettĂ©k magu-kat, melynek eredmĂ©nyekĂ©pp intenzĂv pĂĄrbeszĂ©d alakult ki a rĂ©sztvevĆk között. Kiemelte, hogy a közlekedĂ©si mĂłdok szĂ©-les körĂ©t bevonĂł filozĂłfia az Ășj közlekedĂ©s kormĂĄnyzat alapel-ve.A konferencia nyitĂłnapjĂĄnak ki-emelkedĆ bejelentĂ©se Dr. Völ-ner PĂĄl, infrastruktĂșrĂĄĂ©rt fe-lelĆs ĂĄllamtitkĂĄr elĆadĂĄsĂĄhoz kapcsolĂłdik, melyben a 2014 Ă©s 2027 közötti Ă©vekre kĂ©szĂŒ-lĆ hosszĂș tĂĄvĂș közĂștfejlesztĂ©si programot ismertette. A konferencia elsĆ napjĂĄn a köz-Ăști-, vasĂști- Ă©s lĂ©giközlekedĂ©si vĂĄllalatok elsĆszĂĄmĂș vezetĆi a mĂșlt Ă©s a jelen ĂĄttekintĂ©se mel-lett a hĂĄlĂłzatok Ă©s az ĂŒzemelte-tĂ©s problĂ©mĂĄival, megoldĂĄsaival Ă©s jövĆkĂ©pĂ©nek megvitatĂĄsĂĄval foglalkoztak. A Nemzeti KözlekedĂ©si Napok mĂĄsodik Ă©s harmadik napja a megoldĂĄskeresĂ©s jegyĂ©ben folyt, összesen nĂ©gy helyszĂnen, tematikailag rĂ©szben fĂŒggetlen elĆadĂĄssorozatokban zajlott a munka. A legfontosabb tĂ©mĂĄk közĂŒl kiemelĂ©sre Ă©rdemes a ku-tatĂĄs-fejlesztĂ©s, az intelligens közlekedĂ©si rendszerek, a kivi-telezĂ©sben megjelent Ășj tech-nolĂłgiĂĄk, az ĂŒzemeltetĂ©s, a fenntarthatĂłsĂĄg, a hidak, a fej-lesztĂ©s, a multimodĂĄlis Ă©s inter-modĂĄlis közlekedĂ©si mĂłdok le-hetĆsĂ©gei, a vagyongazdĂĄlko-dĂĄs, a közlekedĂ©si tĂ©rinforma-tikai rendszerek, a közlekedĂ©s-biztonsĂĄg, az ĂșthasznĂĄlĂłk, fuva-rozĂłk, közlekedĆk Ă©s a környe-zetvĂ©delem kĂ©rdĂ©sköre.A konferencia zĂĄrĂłnapjĂĄn a szekciĂłĂŒlĂ©sek tapasztalatait ĂĄt-tekintĆ plenĂĄris ĂŒlĂ©sen SchvĂĄb ZoltĂĄn, a Nemzeti FejlesztĂ©si MinisztĂ©rium infrastruktĂșrĂĄĂ©rt felelĆs helyettes ĂĄllamtitkĂĄrĂĄ-nak vezetĂ©sĂ©vel a szekciĂłveze-tĆk Ă©s a konferencia rĂ©sztvevĆi egyĂŒttesen vitattĂĄk meg a szak-mai ĂŒlĂ©snap eredmĂ©nyeit.
K.
NEMZETI KĂZLEKEDĂSI NAPOK 2010
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/12 63
61-63 konf_marina.indd 6361-63 konf_marina.indd 63 2010.11.24 09:49:522010.11.24 09:49:52
â FĆkapitĂĄny Ășr, az OrszĂĄgos RendĆr-fĆkapitĂĄnysĂĄg, illet-ve az ORFK OrszĂĄgos Baleset-megelĆzĂ©si BizottsĂĄg (OBB) Ă©s a NiT Hungary rĂ©gĂłta kitƱnĆ kapcsolatokat ĂĄpol, s a közös szakmai munka alapjait idĆrĆl idĆre egyĂŒttmƱködĂ©si megĂĄl-lapodĂĄsban rögzĂti. Ez a soro-zat most sem szakadt megâŠâ A közĂști közlekedĂ©si alĂĄgazat fejlĆdĂ©se Ă©rdekĂ©ben az OrszĂĄ-gos RendĆr-fĆkapitĂĄnysĂĄg Ă©s az Ănök Ă©rdekkĂ©pviselete valĂłban hosszĂș Ă©vek Ăłta egyre szĂ©lesebb terĂŒleten törekszik intĂ©zmĂ©nyes egyĂŒttmƱködĂ©s kialakĂtĂĄsĂĄra, amit egy ĂrĂĄsos dokumentumban is rögzĂtĂŒnk. Ez törtĂ©nt idĂ©n ok-tĂłber 18-ĂĄn is, amikor az ORFK szĂ©khĂĄzĂĄban ĂŒgyvezetĆ fĆtitkĂĄr Ășrral alĂĄĂrtuk a kĂ©t szervezet kö-zötti megĂĄllapodĂĄst. Ărömmel folytattam az elĆdeim ĂĄltal elkez-dett sorozatot, hiszen Ășgy gon-dolom, a rendĆrsĂ©gnek, mint a
közlekedĂ©s ellenĆrzĂ©sĂ©ben Ă©rin-tett hatĂłsĂĄgnak Ă©s egy Ă©rdek-vĂ©delmi szervezetnek az össze-fogĂĄsa nagymĂ©rtĂ©kben hozzĂĄ-jĂĄrulhat a magyarorszĂĄgi közle-kedĂ©sbiztonsĂĄgi helyzet javulĂĄsa Ă©rdekĂ©ben vĂ©gzett munka ered-mĂ©nyessĂ©gĂ©hez. EgyĂŒttmƱködĂ©-sĂŒnk szolgĂĄlja tovĂĄbbĂĄ a jogköve-tĆ ĂĄrufuvarozĂł Ă©s szemĂ©lyszĂĄllĂ-tĂł vĂĄllalkozĂĄsok versenyhelyze-tĂ©nek erĆsĂtĂ©sĂ©t, fokozottabb piaci vĂ©delmĂ©t, valamint növeli a hatĂĄrrendĂ©szet terĂŒletĂ©n tevĂ©-kenykedĆ rendĆri szervek mun-kĂĄjĂĄnak hatĂ©konysĂĄgĂĄt.â A biztonsĂĄgosabb közleke-dĂ©s megteremtĂ©sĂ©nek egyik alapvetĆ feltĂ©tele a gĂ©pjĂĄr-mƱvezetĆk felkĂ©szĂŒltsĂ©ge. Az alĂĄĂrĂł felek ezen a terĂŒleten is összehangoljĂĄk a tevĂ©keny-sĂ©gĂŒket?â A most alĂĄĂrt dokumentum ki-emelt helyen kezeli a kĂ©pzĂ©s, ok-tatĂĄs kĂ©rdĂ©skörĂ©t, abbĂłl kiindul-
va, hogy ha szakmailag felkĂ©szĂŒlt gĂ©pjĂĄrmƱvezetĆk jelennek meg a munkaerĆpiacon, az egyfelĆl jĂłtĂ©konyan hat a hazai közleke-dĂ©sbiztonsĂĄg javulĂĄsĂĄra, ugyan-akkor versenyelĆnyt jelenthet a fuvarozĂł vĂĄllalkozĂĄsok szĂĄmĂĄ-ra is. RögzĂtettĂŒk, hogy a ren-delkezĂ©sĂŒnkre ĂĄllĂł eszközökkel segĂtjĂŒk a közlekedĂ©sbiztonsĂĄ-gi oktatĂĄsi, nevelĂ©si tevĂ©keny-sĂ©g gyakorlati megvalĂłsĂtĂĄsĂĄt, kiemelten a nehĂ©z-tehergĂ©pjĂĄr-mƱvek Ă©s autĂłbuszok vezetĆi-nek kategĂłriĂĄs kĂ©pzĂ©sĂ©ben Ă©s tovĂĄbbkĂ©pzĂ©sĂ©ben. Ăjra meg-erĆsĂtettĂŒk, hogy a közlekedĂ©s biztonsĂĄgĂĄnak mĂ©rhetĆ javulĂĄ-sa Ă©rdekĂ©ben az ORFK egyrĂ©szt elismeri az ipartestĂŒlet âCâ, âEâ Ă©s âDâ kategĂłriĂĄs kĂ©pzĂ©s, illetve tovĂĄbbkĂ©pzĂ©s gyakorlati okta-tĂĄsĂĄnak terĂŒletĂ©n kifejtett tevĂ©-kenysĂ©gĂ©t, mĂĄsrĂ©szt egyĂŒttmƱ-ködĂŒnk a kategĂłriĂĄs kĂ©pzĂ©sek Ă©s a kötelezĆ tovĂĄbbkĂ©pzĂ©sek te-matikĂĄjĂĄnak, mĂłdszereinek ala-kĂtĂĄsĂĄban Ă©s alkalmazĂĄsĂĄban. Az ezzel kapcsolatban közösen ki-alakĂtott ĂĄllĂĄspontunkat egyĂŒtte-sen kĂ©pviseljĂŒk a közlekedĂ©sĂ©rt
felelĆs minisztĂ©rium Ă©s a közle-kedĂ©si hatĂłsĂĄg vezetĂ©se elĆtt.â A haszongĂ©pjĂĄrmƱ-vezetĆk ĂĄltal okozott balesetek szĂĄma Ă©vek Ăłta 10 szĂĄzalĂ©k körĂŒl mozog, jĂł lenne elĂ©rni, hogy ez alĂĄ csökkenjenâŠâ Ez a rendĆrsĂ©g cĂ©lja is, hiszen a teherautĂł-, illetve autĂłbuszso-fĆrök ĂĄltal 2010. szeptember vĂ©-gĂ©ig okozott több mint 1200 bal-eset mĂ©g mindig valĂłban riasztĂł szĂĄm, nem beszĂ©lve ezeknek a baleseteknek a következmĂ©nye-irĆl. E tĂ©ny mĂ©g inkĂĄbb rĂĄ kell irĂĄnyĂtsa mind az ORFK, mind a NiT Hungary figyelmĂ©t a mi-nĆsĂ©gi gĂ©pjĂĄrmƱvezetĆ-kĂ©pzĂ©s fontossĂĄgĂĄra, amit az egyĂŒtt-mƱködĂ©si megĂĄllapodĂĄsunkban deklarĂĄltunk is. Ăgy gondolom, a közelmĂșltban alĂĄĂrt dokumen-tum egyarĂĄnt szolgĂĄlja a fuvaro-zĂł vĂĄllalkozĂłk, az Ćket kĂ©pviselĆ szakmai szervezet Ă©s a rendĆr-hatĂłsĂĄg Ă©rdekeit.
â kzs â
NiT Hungary1108 Budapest, Ăjhegyi Ășt 3/Aâ5.Tel.: 264-5040, 264-5045E-mail: [email protected] âą www.nit.hu
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 SZAKMAI FĂRUM64
M
NiT HUNGARY HĂREK
NiT Hungary, ORFK: NiT Hungary, ORFK: tovĂĄbbra is egyĂŒtttovĂĄbbra is egyĂŒtt
A NiT Hungary Ă©s az OrszĂĄgos RendĆr-fĆkapitĂĄnysĂĄg (ORFK) oktĂłber 18-ĂĄn megĂșjĂtotta a kĂ©t Ă©vvel ezelĆtt kötött egyĂŒttmƱködĂ©si megĂĄllapodĂĄsĂĄt. A dokumentumot Dittel GĂĄbor, az Ă©rdekkĂ©pviselet ĂŒgyvezetĆ fĆtitkĂĄra Ă©s dr. Hatala JĂłzsef rendĆr altĂĄbornagy, orszĂĄgos rendĆrfĆkapitĂĄny lĂĄtta el kĂ©zjegyĂ©vel. Az ORFK vezetĆje ebbĆl az alkalombĂłl exkluzĂv interjĂșt adott az Ăton magazinnak, amelyet teljes terjedelmĂ©ben a szaklap novemberi szĂĄmĂĄban olvashatnak.
âDrĂĄgaâ ĂŒgyeskedĂ©sek. WalchnĂ© Kremlics-ka Katalin, az APEH szakmai fĆtanĂĄcsadĂłja elmondta, az ĂĄllami adĂłhatĂłsĂĄg jellemzĆen közĂ©rdekƱ bejelentĂ©sre, tĂĄrsszervek, ma-gĂĄnnyugdĂjpĂ©nztĂĄrak, munkaĂŒgyi felĂŒgyele-tek megkeresĂ©sĂ©re ellenĆriz, valamint köz-ponti kockĂĄzatelemzĂ©ssel vĂĄlasztja ki az el-lenĆrzött vĂĄllalkozĂłkat, vĂĄllalkozĂĄsokat. WalchnĂ© Kremlicska Katalin hangsĂșlyozta, ma roppant bonyolult rendszerben kell sokat fizetni a lebukott ĂŒgyeskedĆknek. Ez annyi-
ban vĂĄltozik, hogy a rendszer egyszerƱsödik, mĂg a bĂrsĂĄgok emelkednek. Az egyik legdrĂĄ-gĂĄbb âbuliâ a bejelentĂ©s nĂ©lkĂŒli foglalkozta-tĂĄs, amiĂ©rt jelenleg egymilliĂł forint bĂrsĂĄgot akaszthat az adĂłhatĂłsĂĄg a munkĂĄltatĂł nya-kĂĄba, 2011-tĆl azonban mĂĄr akĂĄr kĂ©tmilliĂłt is!MunkaĂŒgyi specialitĂĄ-sok. Amennyiben mun-kavĂĄllalĂł be nem jelen-tett foglalkoztatĂĄsĂĄrĂłl van
szĂł, az adĂłhatĂłsĂĄg az ellenĆrzĂ©s tĂ©nyĂ©rĆl Ă©s a bĂrsĂĄg kiszabĂĄsĂĄrĂłl szĂłlĂł hatĂĄrozatĂĄt a kö-vetkezĆ hĂłnap 12. napjĂĄig megkĂŒldi az ille-tĂ©kes munkaĂŒgyi felĂŒgyelĆsĂ©gre â hĂvta fel a figyelmet NagymihĂĄly JĂĄnos munkaĂŒgyi szak-Ă©rtĆ. Ha a munkĂĄltatĂł az adĂłbĂrsĂĄg mellĂ© el akarja kerĂŒlni a munkaĂŒgyi bĂrsĂĄgot, akkor amint kĂ©zhez kapta az APEH-hatĂĄrozatot, azonnal jelentse be a munkavĂĄllalĂłt. Hiszen a vonatkozĂł jogszabĂĄly alapjĂĄn nem lehet bĂr-sĂĄgot kivetni, ha a munkaĂŒgyi ellenĆrzĂ©sig a munkavĂĄllalĂł foglalkoztatĂĄsĂĄnak teljes idĆ-tartamĂĄra a bejelentĂ©s megtörtĂ©nt. A szak-Ă©rtĆ a munkaĂŒgyi specialitĂĄsokrĂłl tartott
tĂĄjĂ©koztatĂłjĂĄban rĂĄmuta-tott a munkaviszony lĂ©te-sĂtĂ©sekor a munkaszer-zĆdĂ©sben tisztĂĄzandĂł alapvetĆ kĂ©rdĂ©sekre, a munkaszerzĆdĂ©s mĂł-dosĂtĂĄsakor követen-dĆ helyes gyakorlat-
Ne feledje velĂŒnk szĂĄzezreket nyerhet! Ne feledje velĂŒnk szĂĄzezreket nyerhet!
FUVAROZĂK ADĂKLUBJA: SIKERES RENDEZVĂNY
A NiT Hungary kĂ©pzĆ szerve, a Kamionsuli FuvarozĂĄsi Ă©s Logisztikai OktatĂĄsi Központ Kft. ĂĄltal, hagyomĂĄnyteremtĆ szĂĄndĂ©kkal ebben az Ă©vben ĂștjĂĄra indĂtott FuvarozĂłk AdĂłklubja oktĂłber 27-Ă©n tartotta harmadik rendezvĂ©nyĂ©t az ipartestĂŒlet budapesti szĂ©khĂĄzĂĄban. Az âĂru- Ă©s szemĂ©lyszĂĄllĂtĂł vĂĄllalkozĂĄsok munkaĂŒgyi Ă©s bĂ©relszĂĄmolĂĄsi kĂ©rdĂ©seiâ cĂmƱ egĂ©sz napos konferencia elĆadĂłi között köszönthettĂŒk WalchnĂ© Kremlicska Katalint, az AdĂł- Ă©s PĂ©nzĂŒgyi EllenĆrzĂ©si Hivatal szakmai fĆtanĂĄcsadĂłjĂĄt, NagymihĂĄly JĂĄnos munkaĂŒgyi szakĂ©rtĆt Ă©s LĂĄng ZoltĂĄn adĂłszakĂ©rtĆt, okleveles könyvvizsgĂĄlĂłt.
64-65 nit.indd 6464-65 nit.indd 64 2010.11.19 15:53:192010.11.19 15:53:19
ogy most mégis fog-lalkozunk a témåval,
annak egy közelmĂșltbeli ren-dezvĂ©nyen SchvĂĄb ZoltĂĄntĂłl, a Nemzeti FejlesztĂ©si MinisztĂ©-rium közlekedĂ©sĂ©rt felelĆs he-lyettes ĂĄllamtitkĂĄrĂĄtĂłl elhang-zott kijelentĂ©s az oka, miszerint a MOL tankolĂĄsi közössĂ©g lĂ©tre-hozĂĄsa a Magyar KözĂști Fuvaro-zĂłk EgyesĂŒlete nevĂ©vel fĂ©mjel-zett alapgondolat. Gyor-san szögezzĂŒk le: ez nem fedi a valĂłsĂĄgot â a tan-kolĂĄsi közössĂ©g megala-kĂtĂĄsĂĄt a MOL-lal elĆször a NiT Hungary kezdemĂ©-nyezte.
Az ĂĄllam is nyerAz ipartestĂŒlet 2007-ben kezdte meg az elĆzetes tĂĄrgyalĂĄsokat az olajtĂĄrsasĂĄg-gal, melynek alapjĂĄn 2008. ja-nuĂĄr 23-ĂĄn â tehĂĄt a tĂĄrs-Ă©r-dekkĂ©pviseletnek a MOL-lal kö-tött megĂĄllapodĂĄsa elĆtt mint-egy nĂ©gy hĂłnappal â megkötöt-te szolgĂĄltatĂłi egyĂŒttmƱködĂ©si megĂĄllapodĂĄsĂĄt a MOL kĂ©pvi-selĆivel. A NiT Hungary tagvĂĄl-lalkozĂĄsai 2008 februĂĄrjĂĄtĂłl Ă©l-hetnek a kedvezmĂ©nyes tanko-lĂĄs lehetĆsĂ©gĂ©vel a magyaror-szĂĄgi MOL-hĂĄlĂłzatban, közĂŒlĂŒk eddig körĂŒlbelĂŒl ötszĂĄz tag vĂĄl-totta ki a MOL AranykĂĄrtyĂĄt. (A szervezet 2007 novemberĂ©ben hasonlĂł egyĂŒttmƱködĂ©si megĂĄl-
lapodĂĄst kötött a Shell Hungary Zrt.-vel is, mely immĂĄr hĂĄrom Ă©ve biztosĂtja a tagsĂĄg szĂĄmĂĄra a Shell nagyvĂĄsĂĄrlĂłi kedvezmĂ©ny-rendszerĂ©t hazĂĄnkban Ă©s szĂĄ-mos eurĂłpai orszĂĄgban.)A NiT Hungary 2010. szep-tember 15-Ă©n megĂĄllapodott a MOL Nyrt.-vel alĂĄĂrt egyĂŒttmƱ-ködĂ©si megĂĄllapodĂĄs kiegĂ©szĂ-tĂ©sĂ©rĆl, Ăgy az ĂŒzemanyagflotta
tagjai az eddigi sĂĄvos kedvezmĂ©-nyen felĂŒl tovĂĄbbi 2,50 forinttal olcsĂłbban â akĂĄr 13,40 forintos literenkĂ©nti bruttĂł ĂĄrkedvez-mĂ©nnyel â tankolhatnak a tĂĄr-sasĂĄg hat hazai töltĆĂĄllomĂĄsĂĄn. A flotta vĂĄllalkozĂĄsai csak idĂ©n szeptemberben 14 107 962 fo-rint hasznot termeltek a flotta-tagoknak, ami egy Ă©vben mint-egy 170 milliĂł forint haszon. Ez a lĂ©pĂ©s a tankolĂĄsi forgalom hazaterelĂ©sĂ©t is ösztönzi, ami a központi költsĂ©gvetĂ©s jöve-dĂ©ki adĂł bevĂ©telei szempont-jĂĄbĂłl is kedvezĆ. A szervezet szĂĄmĂtĂĄsai szerint a kedvezmĂ©-
nyek rĂ©vĂ©n hazahozott tankolĂĄ-si forgalom ĂĄltal generĂĄlt jöve-dĂ©ki adĂł többletbevĂ©tel ebben az esztendĆben elĂ©rheti az 1,2-1,3 milliĂĄrd forintot, csak a NiT HungaryâMOL flotta fogyasztĂĄ-sa rĂ©vĂ©n.
A tĂ©nyek rögzĂtĂ©seA NiT Hungary tehĂĄt önmaga is sokat tesz a tagjai verseny-kĂ©pessĂ©gĂ©n javĂtani hivatott fu-varozĂłi beszerzĂ©si közössĂ©gek lĂ©trehozĂĄsĂĄĂ©rt, s Ă©vek Ăłta ilyen közössĂ©gek alapĂtĂĄsĂĄra buzdĂtja a tagvĂĄllalkozĂĄsait. IdĂ©n nyĂĄron pedig az Ăj SzĂ©chenyi Terv vi-tairatĂĄnak vĂ©lemĂ©nyezĂ©sĂ©ben a
kormĂĄny figyelmĂ©t is rĂĄ-irĂĄnyĂtotta e tĂ©makör fon-tossĂĄgĂĄra, amikor kiemel-te a szakmai alapon szer-vezĆdĆ, közĂști ĂĄruszĂĄllĂ-tĂĄsi kisvĂĄllalkozĂłi szövet-kezeti formĂĄk ĂĄllami tĂĄ-mogatĂĄsĂĄnak jelentĆsĂ©-gĂ©t, Ă©ppen a hazai mikro-, kis- Ă©s közĂ©pvĂĄllalkozĂĄsok versenyhelyzetĂ©nek javĂ-
tĂĄsa Ă©rdekĂ©ben.A fent leĂrtakkal â amely gondo-latokat SchvĂĄb ZoltĂĄn helyettes ĂĄllamtitkĂĄr rĂ©szĂ©re is tolmĂĄ-csolta a szervezet â egyĂĄltalĂĄn nem akartuk elvitatni az MKFE törekvĂ©seit tagjai versenykĂ©-pessĂ©gĂ©nek növelĂ©sĂ©re, a tisz-tĂĄn lĂĄtĂĄs Ă©s a tĂ©nyek rögzĂtĂ©se okĂĄn azonban nem hallgathat-tunk! Mindössze jelezni kĂvĂĄn-tuk, hogy a fuvarozĂłi beszerzĂ©-si közössĂ©gek lĂ©trehozĂĄsa nem Ășj keletƱ gondolat, Ă©s plĂĄne nem egyetlen szakmai szövet-sĂ©g specialitĂĄsa.
KZS
â KĂŒldöttvĂĄlasztĂł tagi talĂĄlko-zĂłk. A MagĂĄnvĂĄllalkozĂłk Nemzeti FuvarozĂł IpartestĂŒlete â NiT Hun-gary AlapszabĂĄlyĂĄnak 10.4. pontja alapjĂĄn a szervezet kĂŒldöttvĂĄlasz-tĂł gyƱlĂ©seire az idei Ćszi regionĂĄlis tagi talĂĄlkozĂłk alkalmĂĄval, 2010 novemberĂ©ben Ă©s decemberĂ©ben kerĂŒlt sor. A tagvĂĄllalkozĂĄsok kĂ©p-viselĆi megvĂĄlasztottĂĄk azokat a rĂ©giĂłs kĂŒldötteket Ă©s pĂłtkĂŒldötte-ket, akik 2011-tĆl 2014-ig kapnak mandĂĄtumot a tagsĂĄg kĂŒldöttköz-gyƱlĂ©sen törtĂ©nĆ kĂ©pviseletĂ©re Ă©s a szervezet tevĂ©kenysĂ©gĂ©vel, mƱ-ködĂ©sĂ©vel kapcsolatos döntĂ©sek meghozatalĂĄra. A talĂĄlkozĂłkon tĂĄjĂ©koztatĂł hangzott el tovĂĄbbĂĄ a 2010-es gazdasĂĄgi Ă©vet megha-tĂĄrozĂł fuvarpiaci környezetrĆl, az Ă©rdekkĂ©pviselet elĆtt ĂĄllĂł kihĂvĂĄ-sokrĂłl Ă©s prioritĂĄsokrĂłl, a szolgĂĄl-tatĂĄsi paletta vĂĄltozĂĄsairĂłl, a gĂ©p-jĂĄrmƱvezetĆ-kĂ©pzĂ©s helyzetĂ©rĆl, a GKI kĂ©pzĂ©sekkel kapcsolatos tud-nivalĂłkrĂłl, valamint a gĂ©pjĂĄrmƱ-biztosĂtĂĄsok Ă©s az adĂłkörnyezet 2011. Ă©vi vĂĄrhatĂł vĂĄltozĂĄsairĂłl.â AutĂłmentĆ TanĂĄcs. Az ipar-testĂŒlet Ă©rdek-kĂ©pviseleti tevĂ©-kenysĂ©gĂ©nek erĆsĂtĂ©se, hatĂ©ko-nyabbĂĄ tĂ©tele Ă©rdekĂ©ben meg-alakult a NiT Hungary AutĂłmen-tĆ TanĂĄcsa. Az elnöksĂ©g mellett mƱködĆ Ă¶nĂĄllĂł munkabizottsĂĄg a közĂști jĂĄrmƱ-mƱszaki mentĂ©-si feladatok ellĂĄtĂĄsĂĄnak terĂŒletĂ©n nyĂșjthat tĂĄmogatĂĄst a szervezet Ă©s a tagsĂĄg rĂ©szĂ©re. A tanĂĄcs el-nökĂ©vĂ© Bakondi RichĂĄrdot, az Eu-rocar 98â Kft. ĂŒgyvezetĆ igazgatĂł-jĂĄt vĂĄlasztottĂĄk.â KoszorĂșzĂĄs. November 3-ĂĄn kerĂŒlt sor az immĂĄr tizennegye-dik Ă©ve hagyomĂĄnyos koszorĂșzĂĄs-ra a KözlekedĂ©si Balesetek Ăldo-zatainak EmlĂ©kmƱvĂ©nĂ©l, a buda-pesti FlĂłriĂĄn tĂ©ren. Az OrszĂĄgos RendĆr-fĆkapitĂĄnysĂĄg â OrszĂĄgos Baleset-megelĆzĂ©si BizottsĂĄga ĂĄltal szervezett megemlĂ©kezĂ©sen a NiT Hungary kĂ©pviselĆje is ko-szorĂșt helyezett el az Ă©rtelmetlen halĂĄlra f igyelmeztetĆ Ăłbudai szo-borkompozĂciĂł talapzatĂĄn.
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/12 65
ra, valamint azokra az esetekre (ĂĄtirĂĄnyĂtĂĄs, kikĂŒldetĂ©s, kirendelĂ©s, ĂĄllĂĄsidĆben kirende-lĂ©s), amikor nem kell mĂłdosĂtani a munka-szerzĆdĂ©st.MunkaidĆ-elszĂĄmolĂĄs. LĂĄng ZoltĂĄn szintĂ©n fontosnak nevezte a munkaviszony lĂ©tesĂtĂ©se sorĂĄn tisztĂĄzandĂł kĂ©rdĂ©sköröket, a szĂŒksĂ©-
ges igazolĂĄsok meglĂ©tĂ©t. RĂ©szletesen ismer-tette a munkĂĄltatĂłk feladatait a T1041 APEH bejelentĂ©stĆl, a gĂ©pkocsivezetĆ dokumentĂĄlt munkavĂ©delmi, szakmai oktatĂĄsĂĄn keresz-tĂŒl, a fuvarfeladathoz szĂŒksĂ©ges okmĂĄnyok-rĂłl, azok kezelĂ©sĂ©rĆl szĂłlĂł tĂĄjĂ©koztatĂĄsig. SzĂł esett a gĂ©pkocsivezetĆk munkaidejĂ©rĆl,
a munkaidĆkeret kötelezĆ megĂĄllapĂtĂĄsĂĄrĂłl Ă©s a munkaidĆ beosztĂĄsĂĄrĂłl. A szakember a gĂ©pkocsivezetĆk munkaidejĂ©nek elszĂĄmo-lĂĄsĂĄt konkrĂ©t pĂ©ldĂĄn keresztĂŒl mutatta be a rĂ©sztvevĆknek, kitĂ©rve a munkaidĆkeret el-szĂĄmolĂĄsra is.
K. Zs.
TankolĂĄsi közössĂ©g: kiĂ© az alapgondolat?TankolĂĄsi közössĂ©g: kiĂ© az alapgondolat?A MOL Nyrt.-vel közösen kĂ©t hazai fuvarozĂł szakmai szervezet is tankolĂĄsi közössĂ©get mƱködtet. A konstrukciĂł legfĆbb nyertesei â az elĂ©rhetĆ nagyvĂĄsĂĄrlĂłi kedvezmĂ©nyek ĂĄltal â az Ă©rdekkĂ©pviseletek tagvĂĄllalkozĂĄsai, a hĂșs-vĂ©r fuvarozĂłk, akiket nem Ă©rdekel, hogy ki âtalĂĄlta kiâ a szolgĂĄltatĂĄstâŠ
HĂREK A NiT HUNGARY HĂZA TĂJĂRĂL
AUTĂBUSZOS TURIZMUS: ĂJABB ĂTITĂRSRendkĂvĂŒl jĂł a visszhangja a NiT Hungary AutĂłbusz Ta-nĂĄcsa ĂĄltal szeptemberben kiadott sajtĂłközlemĂ©nynek, mely a budapesti autĂłbuszos turistaszĂĄllĂtĂĄs szĂnvonalĂĄ-nak növelĂ©se cĂ©ljĂĄbĂłl a közös szakmai munka lehetĆsĂ©-gĂ©t vetette fel az Ă©rintett hatĂłsĂĄgok Ă©s civil szervezetek rĂ©szĂ©re. Az elmĂșlt hetek tapasztalatai szerint az ipar-testĂŒlet kezdemĂ©nyezĂ©se egyre több tĂĄmogatĂłra talĂĄl, bĆvĂŒl az egyĂŒttmƱködĆk köre, igazi szakmai közössĂ©g formĂĄlĂłdik egy adott cĂ©l Ă©rdekĂ©ben. A közös munka elsĆ jelentĆs ĂĄllomĂĄsakĂ©nt a NiT Hungary Ă©s a MagyarorszĂĄ-
gi IdegenvezetĆk SzövetsĂ©ge (MISZ) 2010. november 10-Ă©n alĂĄĂrta StratĂ©giai EgyĂŒttmƱködĂ©si MagĂĄllapodĂĄ-sĂĄt, melynek tĂĄrgya az alĂĄĂrĂłk között a budapesti be-utaztatĂł turizmus Ă©s a turisztikai jellegƱ fĆvĂĄrosi autĂł-buszos szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄs szĂnvonalĂĄnak növelĂ©sĂ©t szolgĂĄlĂł partneri egyĂŒttmƱködĂ©s. A megĂĄllapodĂĄst Dittel GĂĄbor, a NiT Hungary ĂŒgyvezetĆ fĆtitkĂĄra, mĂg a MISZ rĂ©szĂ©-rĆl BĂĄlint ZoltĂĄn elnök nevĂ©ben RĂłth PĂ©ter alelnök Ă©s MizsĂĄk György elnöki megbĂzott lĂĄtta el kĂ©zjegyĂ©vel. A ceremĂłniĂĄn jelen volt Jakus JĂłzsef, a NiT Hungary AutĂł-busz TanĂĄcsĂĄnak elnöke is.
HH
64-65 nit.indd 6564-65 nit.indd 65 2010.11.19 15:53:312010.11.19 15:53:31
kereskedelmi gåzolaj bevezetésével a fuva-
rozĂłk literenkĂ©nt 6.50 forintos adĂł-visszatĂ©rĂtĂ©st kapnak majd. A 7,5 t legnagyobb megengedett össztömegƱ gĂ©pjĂĄrmƱvel vagy nyergesvontatĂłval dĂj ellenĂ©ben szolgĂĄltatĂĄst vĂ©gzĆ, illetve sa-jĂĄtszĂĄmlĂĄs közĂști ĂĄrufuvarozĂłk Ă©s az autĂłbusszal rendelkezĆ szemĂ©lyszĂĄllĂtĂłk vehetik majd igĂ©nybe a rĂ©gĂłta vĂĄrt lehetĆsĂ©-get. A fuvarozĂłk â a mikro-, kis- Ă©s közĂ©pvĂĄllalkozĂĄsok tulajdo-nosai Ă©pp Ășgy, mint a legnagyob-bak, teljesĂtettĂ©k ĂgĂ©retĂŒket: azzal, hogy közĂŒlĂŒk sokan ismĂ©t idehaza tankoltak, augusztustĂłl harminc szĂĄzalĂ©kkal növeltĂ©k az ĂŒzemanyag-forgalmat. A kis- Ă©s közĂ©pvĂĄllalkozĂĄsok döntĂ©sĂ©hez jelentĆs segĂtsĂ©-get nyĂșjtott az MKFE a MOL-lal kötött szerzĆdĂ©s Ășj kedvezmĂ©-nyeinek segĂtsĂ©gĂ©vel. A 360 ma-gyarorszĂĄgi MOL kĂștnĂĄl egysĂ©-gesen kedvezmĂ©nyesen tankol-hatnak a MOL kĂĄrtyĂĄval rendel-
kezĆ MKFE tagok, ezen kĂvĂŒl 5+1 töltĆanyag ĂĄllomĂĄson mĂ©g nagyobb kedvezmĂ©nyt kaphat-nak: a rendszerhez csatlakozott tagok mĂĄr bruttĂł 12.50 Ft-os li-terenkĂ©nti kedvezmĂ©nnyel tan-kolhatnak gĂĄzolajat 5 kiemelt, hazai törzskĂșton, valamint a fu-varozĂł ĂĄltal egy listĂĄrĂłl szaba-don vĂĄlaszthatĂł hatodik töltĆ-ĂĄllomĂĄson. A 360 MOL töltĆĂĄl-lomĂĄson a bruttĂł 10 Ft-os ked-vezmĂ©ny Ă©rvĂ©nyben marad. A kisvĂĄllalkozĂłk is jĂłl jĂĄrnak: a vĂĄl-lalkozĂĄs mĂ©rete, a jĂĄrmƱvek da-rabszĂĄma, a vĂĄsĂĄrolt ĂŒzemanyag mennyisĂ©ge nem jelent megkĂŒ-lönböztetĂ©st. A tagok egysĂ©ge-sen jogosultak a MOL-kedvez-mĂ©nyre, Ăgy erĆsĂtik piaci pozĂ-ciĂłjukat. A kedvezmĂ©ny mĂ©rtĂ©-ke nem kĂŒlönbözik a nagyszĂĄmĂș jĂĄrmƱbĆl ĂĄllĂł flottĂĄt mƱködte-tĆ Ă©s a nĂ©hĂĄny autĂłval rendel-kezĆ vĂĄllalkozĂĄsok esetĂ©ben: a MOL az összes vele szerzĆdött MKFE tag egyĂŒttes ĂŒzemanyag fogyasztĂĄsĂĄt veszi figyelembe.
â a belĂĄthatĂł jövĆben a közĂști szemĂ©ly- Ă©s ĂĄruszĂĄllĂtĂĄs 100 szĂĄ-zalĂ©kban fĂŒgg majd a kĂ©pzett Ă©s motivĂĄlt gĂ©pkocsivezetĆk mun-kĂĄjĂĄtĂłl; â a közĂști közlekedĂ©si szolgĂĄl-tatĂłk vilĂĄgszerte folyamatosan szenvednek a kĂ©pzett gĂ©pkocsi-vezetĆk hiĂĄnyĂĄtĂłl, kĂŒlönösen a gyors gazdasĂĄgi növekedĂ©ssel Ă©s alacsony munkanĂ©lkĂŒlisĂ©ggel jel-lemezhetĆ idĆszakokban; â a gĂ©pkocsivezetĆ-hiĂĄnyt a pĂ©nzĂŒgyi vĂĄlsĂĄg Ă©s az azt követĆ recessziĂł csak idĆlegesen eny-hĂtette, Ă©s a vĂĄlsĂĄgbĂłl kilĂĄbalni kezdĆ orszĂĄgokban a problĂ©ma Ășjra fenyegetĆen fog jelentkezni;â a gazdasĂĄgi fellendĂŒlĂ©ssel megnövekvĆ szĂĄllĂtĂĄsi kereslet-tel pĂĄrhuzamosan a gĂ©pkocsive-zetĆ-hiĂĄny a hatĂ©kony ĂĄrutovĂĄb-bĂtĂĄst Ă©s a közössĂ©gi szemĂ©ly-szĂĄllĂtĂĄst vilĂĄgszerte fokozĂłdĂł mĂ©rtĂ©kben fogja korlĂĄtozni; â a közĂști közlekedĂ©si szektor gĂ©pkocsivezetĆ-hiĂĄny miatti sĂ©-rĂŒlĂ©kenysĂ©ge olyan hosszĂș tĂĄvĂș, rendszerszintƱ problĂ©mĂĄk kö-vetkezmĂ©nye, mint a fogyatko-zĂł kĂ©pzett munkaerĆ; az egyre komplexebb mƱszaki Ă©s szabĂĄ-lyozĂĄsi elĆĂrĂĄsok; a nem ideĂĄlis munkakörĂŒlmĂ©nyek; a gyakran elfogultan negatĂv kampĂĄnyok bi-zonyos politikai Ă©s hatĂłsĂĄgi cso-portoktĂłl, ami rontja a szakma imidzsĂ©t Ă©s ezzel toborzĂĄsi esĂ©-lyeit; a hiĂĄnyos ĂĄltalĂĄnos ismere-tek a közĂști szĂĄllĂtĂĄs foglalkozta-tĂĄsi lehetĆsĂ©geirĆl; a korlĂĄtozott hajlandĂłsĂĄg a hatĂĄron tĂșli mobi-litĂĄsra; a fenyegetĆ demogrĂĄfi-ai egyensĂșlytalansĂĄg, ami abbĂłl fakad, hogy miközben a mƱkö-dĆ gĂ©pkocsivezetĆk többsĂ©ge a nyugdĂjhoz közeleg, hiĂĄnyoznak a helyĂŒkre lĂ©pĆ fiatalok; â a közĂști közlekedĂ©si alĂĄga-zatban â mely nem pusztĂĄn egy közlekedĂ©si mĂłd, hanem alapve-tĆ termelĆeszköz Ă©s a közössĂ©-gi szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄs lĂ©tfontossĂĄgĂș oszlopa â egy vĂ©szesen közelgĆ gĂ©pkocsivezetĆi vĂĄlsĂĄg elhĂĄrĂtĂĄ-sĂĄhoz a kormĂĄnyoknak, a szak-mai szervezeteknek Ă©s a vĂĄllal-kozĂĄsoknak közös lĂ©pĂ©seket kell
tenniĂŒk, hogy biztosĂtsĂĄk a kĂ©p-zettebb munkaerĆ, kiemelten is a gĂ©pkocsivezetĆk fenntarthatĂł utĂĄnpĂłtlĂĄsĂĄt;felhĂvja a kormĂĄnyokat, hogy: â a gazdasĂĄgi tevĂ©kenysĂ©g stra-tĂ©giai terĂŒletĂ©nek ismerjĂ©k el a közĂști közlekedĂ©st, s Ăgy pozitĂv ĂŒzenetekkel tudatosĂtsĂĄk a szak-ma fontossĂĄgĂĄt, tĂĄrsadalomban betöltött szerepĂ©t Ă©s foglalkoz-tatĂĄsi lehetĆsĂ©geit, vezessenek Ă©s tĂĄmogassanak kommunikĂĄci-Ăłs kampĂĄnyokat, biztosĂtsanak olyan ĂĄllami munkaĂŒgyi közpon-tokat Ă©s tanĂĄcsadĂłkat, amelyek megfelelĆ felvilĂĄgosĂtĂĄssal szol-gĂĄlnak a gĂ©pkocsivezetĆi kĂ©p-zĂ©srĆl, tĂĄmogassĂĄk az Ășjonnan szakmĂĄba lĂ©pĆket anĂ©lkĂŒl, hogy szĂŒksĂ©gtelen adminisztratĂv, il-letve pĂ©nzĂŒgyi terheket raknĂĄ-nak a cĂ©gekre Ă©s a gĂ©pkocsive-zetĆkre; â nyĂșjtsanak konkrĂ©t tĂĄmoga-tĂĄst az akkreditĂĄlt kĂ©pzĆszer-vek, Ăgy az IRU AkadĂ©mia intĂ©-zetei szĂĄmĂĄra, mindenekelĆtt diplomĂĄik Ă©s tanĂșsĂtvĂĄnyaik elis-mertetĂ©sĂ©hez, bizonyĂtva ezzel, hogy utĂłbbiak a nemzetközi sza-bĂĄlyoknak Ă©s sztenderdeknek megfelelĆ, legmagasabb szĂnvo-nalĂș oktatĂĄst vĂ©geznek;â nyĂșjtsanak pĂ©nzĂŒgyi ösztön-zĆket a vĂĄllalkozĂĄsoknak Ă©s a pĂĄlyakezdĆknek az alapkĂ©pesĂ-tĂ©s megszerzĂ©sĂ©hez, tovĂĄbbĂĄ tĂĄmogassĂĄk az idĆsebb munka-vĂĄllalĂłk gĂ©pkocsivezetĆvĂ© törtĂ©-nĆ ĂĄtkĂ©pzĂ©sĂ©t; â csökkentsĂ©k a foglalkozĂĄsi Ă©s a gĂ©pkocsivezetĆk szemĂ©lyi biz-tonsĂĄgĂĄt fenyegetĆ, a bƱncselek-mĂ©nyek szaporodĂĄsĂĄbĂłl fakadĂł veszĂ©lyeket azĂĄltal, hogy egy-rĂ©szt informĂĄciĂłt szolgĂĄltatnak az IRU Ă©s az ITF szĂĄmĂĄra a meg-lĂ©vĆ biztonsĂĄgos parkolĂłkrĂłl, mĂĄsrĂ©szt, hogy megfelelĆ hely-szĂneken biztonsĂĄgos autĂłpĂĄlya-parkolĂłk / autĂłbusz-terminĂĄlok hĂĄlĂłzatĂĄt alakĂtjĂĄk ki, ezzel hoz-zĂĄjĂĄrulva a munkakörĂŒlmĂ©nyek jelentĆs javulĂĄsĂĄhoz, közvetet-ten a gĂ©pkocsivezetĆk utĂĄnpĂłt-lĂĄs-biztosĂtĂĄsĂĄnak Ă©s megtartĂĄ-sĂĄnak a sikerĂ©hez
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 SZAKMAI FĂRUM66
AA
MKFE HĂREK
Sikeres és mozgalmas év végeSikeres és mozgalmas év vége
JanuĂĄrtĂłl kereskedelmiJanuĂĄrtĂłl kereskedelmiĂŒzemanyag ĂĄrĂŒzemanyag ĂĄrAz elmĂșlt Ă©vben sokfĂ©le, a közĂști ĂĄrufuvarozĂĄssal Ă©s a fuvarozĂłi Ă©rdekkĂ©pviselettel kapcsolatos esemĂ©ny törtĂ©nt. Az esztendĆ vĂ©gĂ©re is jutott â vĂĄrva vĂĄrt â ĂșjdonsĂĄg: november 18-ĂĄn Ă©rkezett a hĂr, mely szerint 2011. januĂĄr 1-jĂ©tĆl MagyarorszĂĄgon is bevezetik a kereskedelmi gĂĄzolaj ĂĄrat.
IRU HATĂROZAT A GĂPKOCSI-VEZETĆ-HIĂNYRĂL, VALAMINT A TOBORZĂSI ĂS MUNKAERĆ-MEGTARTĂSI STRATĂGIĂKRĂLâ elfogadta az IRU közgyƱlĂ©se Genfben, 2010. november 5-Ă©n â
A KözĂști FuvarozĂłk Nemzet-közi EgyesĂŒlete (IRU), mely 5 kontinens 74 orszĂĄgĂĄban 180 tagszervezetĂ©n keresztĂŒl kĂ©pviseli a közĂști közlekedĂ©si szolgĂĄltatĂłkat,Tekintettel arra, hogy:
Hatårozat Hatårozat a szakma érdekébena szakma érdekében
A közĂști fuvarozĂł vĂĄllalkozĂłk Ă©s a gĂ©pkocsivezetĆk szĂĄmĂĄra egyarĂĄnt fontos tĂ©mĂĄrĂłl hoztak hatĂĄrozatot az IRU Ćszi ĂŒlĂ©sszakĂĄn â tudtuk meg CsĂĄnyi GĂĄbortĂłl, az MKFE nemzetközi titkĂĄrĂĄtĂłl. A hatĂĄrozat fontossĂĄgĂĄra valĂł tekintettel a teljes szöveget közöljĂŒk.
66-67 mkfe.indd 6666-67 mkfe.indd 66 2010.11.25 11:58:332010.11.25 11:58:33
â segĂtsĂ©k a gĂ©pkocsivezetĆk to-borzĂĄsĂĄt Ă©s megtartĂĄsĂĄt a mun-kakörĂŒlmĂ©nyek javĂtĂĄsĂĄval, ide-Ă©rtve a nemzetközi szabĂĄlyozĂĄ-sok (vezetĂ©si Ă©s pihenĆidĆktĆl a harmonizĂĄlt hatĂĄrĂĄtlĂ©pĂ©sekig) összehangolt, korrekt vĂ©grehaj-tĂĄsĂĄt Ă©s azt, hogy a hatĂłsĂĄgaik a gĂ©pkocsivezetĆkkel tisztessĂ©-ges, korrekt mĂłdon jĂĄrnak el, csak szĂŒksĂ©g esetĂ©n kivetett, arĂĄnyos Ă©s ĂĄtlĂĄthatĂł bĂŒntetĂ©se-ket alkalmazva; â tĂĄmogassĂĄk munkanĂ©lkĂŒli ĂĄl-lampolgĂĄraik munkavĂĄllalĂĄsĂĄt a közĂști közlekedĂ©si szektorban;egyĂșttal felszĂłlĂtja a közĂști fu-varozĂłi egyesĂŒleteket, hogy: â folytassĂĄk a közĂști közleke-dĂ©s szerepĂ©nek Ă©s a benne rejlĆ munkalehetĆsĂ©geknek a promĂł-ciĂłjĂĄt a tĂĄrsadalomban, kĂ©pzĂ©si, illetve gyakornoki programok segĂtsĂ©gĂ©vel biztosĂtsĂĄk, hogy az Ă©rdeklĆdĆ Ășjoncok megfelelĆ in-formĂĄciĂłkhoz jussanak a gĂ©pko-csivezetĆvĂ© vĂĄlĂĄs követelmĂ©nye-it illetĆen; â segĂtsĂ©k elĆ az IRU AkadĂ©mia vagy mĂĄs hasonlĂł szervezetek ĂĄltal kidolgozott minĆsĂ©gi okta-tĂĄsi programok Ă©s anyagok hasz-nĂĄlatĂĄt, biztosĂtva ezzel, hogy a gĂ©pkocsivezetĆk a pĂ©nzĂŒkĂ©rt a legmagasabb szintƱ kĂ©pzĂ©sben rĂ©szesĂŒlhessenek; â ahol csak lehetsĂ©ges, mƱ-
ködjenek egyĂŒtt szakszerveze-ti partnereikkel, dolgozzanak ki közös stratĂ©giĂĄkat, problĂ©ma-megoldĂĄsi javaslatokat, Ă©s indĂt-sanak kampĂĄnyokat a gĂ©pkocsi-vezetĆk toborzĂĄsĂĄnak Ă©s meg-tartĂĄsĂĄnak javĂtĂĄsĂĄra; â kĂ©szĂtsenek tanulmĂĄnyt a hazai munkakörĂŒlmĂ©nyekrĆl, hogy megĂĄllapĂthassĂĄk a szĂŒksĂ©-ges feladatokat Ă©s azok fĆ prio-ritĂĄsait a helyzet javĂtĂĄsĂĄra Ă©s a szakma vonzerejĂ©nek növelĂ©sĂ©-re; â biztosĂtsanak jogi vĂ©delmet orszĂĄgukban a gĂ©pkocsiveze-tĆknek, fĂŒggetlenĂŒl szĂĄrmazĂĄ-suktĂłl; tovĂĄbbĂĄ a közĂști közlekedĂ©si szolgĂĄltatĂłkat, hogy: â nyissanak a nem klasszikus potenciĂĄlis munkavĂĄllalĂłk felĂ© is, Ă©rtve ezen a nĆket, a bevĂĄndor-lĂłkat, illetve az idĆsebbeket;â gondosan tervezzĂ©k meg utĂĄnpĂłtlĂĄsi Ă©s kĂ©pzĂ©si stratĂ©gi-ĂĄjukat, figyelemmel valamennyi jogi elĆĂrĂĄsra Ă©s megfelelĆ meny-nyisĂ©gƱ idĆt, illetve anyagiakat kalkulĂĄlva az alap- Ă©s tovĂĄbbkĂ©p-zĂ©sekre, hogy a gĂ©pkocsivezetĆ-ik tĂ©nylegesen bevethetĆek le-gyenek akkor, amikor arra szĂŒk-sĂ©g mutatkozik;â alakĂtsanak ki munkavĂĄlla-lĂłi kĂ©pessĂ©gfejlesztĂ©si terveket, amellyel segĂthetik megĆrizni a
gĂ©pkocsivezetĆk kompetenci-ĂĄjĂĄt, bizalmĂĄt Ă©s munkĂĄval valĂł elĂ©gedettsĂ©gĂ©t, ezzel csökkent-ve ĂĄllĂĄsuk feladĂĄsĂĄnak valĂłszĂnƱ-sĂ©gĂ©t;â Ășgy tervezzĂ©k meg a fuvar-feladatokat, hogy a gĂ©pkocsive-zetĆk a lehetĆ legnagyobb mĂ©r-tĂ©kƱ egyensĂșlyt Ă©lvezhessĂ©k a munka Ă©s a szabadidĆ között, Ă©s utĂłbbit lehetĆleg sajĂĄt vĂĄlasztĂĄ-
suk szerinti helyen tölthessĂ©k, ne pedig a jĂĄrmƱvĂŒk helyzete ĂĄltal meghatĂĄrozottan;â csak profitĂĄbilisan fuvarozza-nak, hogy vĂ©gĂŒl a közĂști közle-kedĂ©si szolgĂĄltatĂł vĂĄllalkozĂĄsok bevĂ©telei elegendĆ mĂ©rtĂ©kben növekedjenek ahhoz, hogy javu-lĂł jövedelmi Ă©s juttatĂĄsi feltĂ©te-lek mellett tudjanak Ășj gĂ©pkocsi-vezetĆket magukhoz vonzani.
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/12 67
Az iGO My way 2010 iPhone modellre fejlesztett navigĂĄciĂłs megoldĂĄs legĂșjabb verziĂłja adatkapcsolatot, sebessĂ©gmerĆ kamerĂĄkat tartalmazĂł adatbĂĄzist, frissĂtett tĂ©rkĂ©peket, valamint multitasking tĂĄmogatĂĄst kĂnĂĄl a felhasznĂĄlĂłknak.
â Az iGO My way MagyarorszĂĄg Ă©s RomĂĄnia verziĂłjĂĄnak iPhone kĂ©-szĂŒlĂ©kre fejlesztett, Ășj vĂĄltozata mĂĄr elĂ©rhetĆ a felhasznĂĄlĂłk szĂĄmĂĄra. A tovĂĄbbfejlesztett szoftver olyan Ășj funkciĂłkat kĂnĂĄl, mint az Online Traffic szolgĂĄltatĂĄs, mely a legfrissebb forgalmi helyzetrĆl nyĂșjt infor-mĂĄciĂłt, vagy a Speedcam, a sebessĂ©gmĂ©rĆ kamerĂĄk helyĂ©re figyel-meztetĆ funkciĂł, mely az utazĂĄs biztonsĂĄgĂĄt fokozza. Az alkalmazĂĄs emellett tĂĄmogatja az iOS 4.x operĂĄciĂłs rendszert Ă©s annak multitas-king funkciĂłjĂĄt.Online Traffic: valĂłs idejƱ forgalmi informĂĄciĂłs szolgĂĄltatĂĄs â Az iGO My way MagyarorszĂĄg Ă©s RomĂĄnia verziĂł felhasznĂĄlĂłi mostan-tĂłl elĆfizethetnek az Ășj Online Traffic szolgĂĄltatĂĄsra, amely valĂłs idejƱ közlekedĂ©si adatokat tovĂĄbbĂt a kĂ©szĂŒlĂ©kre. A szoftver automatikusan, a legfrissebb forgalmi adatok figyelembe vĂ©telĂ©vel tervezi meg a lehetĆ legjobb Ăștvonalat, ezĂĄltal elkerĂŒlhetĆk a torlĂłdĂĄsok Ă©s az esetleges Ășt-lezĂĄrĂĄsok. Az egy Ă©vig Ă©rvĂ©nyes szolgĂĄltatĂĄsra az alkalmazĂĄson belĂŒl, a Bolt menĂŒpontban fizethetnek elĆ a felhasznĂĄlĂłk.
Speedcam: sebessĂ©gmĂ©rĆ kamerĂĄk helyĂ©t tartalmazĂł adatbĂĄzis â A felhasznĂĄlĂłk ĂĄltal rĂ©gĂłta vĂĄrt Speedcam funkciĂł az ajĂĄnlott Ăștvonal mentĂ©n hanggal, valamint a kĂ©pernyĆn is megjelenĆ figyelmeztetĂ©s-sel jelzi a rögzĂtett Ă©s az ismert mobil sebessĂ©gmĂ©rĆ kamerĂĄk helyĂ©t. Az egyĂ©ves elĆfizetĂ©ssel az adatbĂĄzis egyszeri letöltĂ©sĂ©t követĆen, a felhasznĂĄlĂłk a megjelölt idĆszakban a szoftver Bolt menĂŒpontja alatt többször is letölthetik az adatbĂĄzishoz tartozĂł legfrissebb adatokat.âA mobil alkalmazĂĄsokkal szemben tĂĄmasztott elvĂĄrĂĄsok igen gyors ĂŒtemben vĂĄltoznak. A felhasznĂĄlĂłk folyamatos visszajelzĂ©seire Ă©s a navigĂĄciĂłs piacon szerzett többĂ©ves tapasztalatra tĂĄmaszkodva most olyan Ăștvonal-tervezĂ©si lehetĆsĂ©get kĂnĂĄlunk felhasznĂĄlĂłink szĂĄmĂĄra, amely tartalmazza a legfrissebb tĂ©rkĂ©padatokat Ă©s figyelembe veszi az integrĂĄlt online szolgĂĄltatĂĄsokat isâ â mondja Vahl TamĂĄs, az NNG Global Services ĂŒgyvezetĆ igazgatĂłja.Gyors Ă©s felhasznĂĄlĂłbarĂĄt navigĂĄlĂĄs â Az iGO My way legĂșjabb vĂĄl-tozata Ășjabb ingyenes tĂ©rkĂ©pfrissĂtĂ©st is kĂnĂĄl. Az alkalmazĂĄs emellett teljes mĂ©rtĂ©kben tĂĄmogatja az iOS 4.x operĂĄciĂłs rendszert. Ez a navi-gĂĄciĂłs alkalmazĂĄs többi elĆnye mellett azt is jelenti, hogy az iGO My way iPhone kĂ©szĂŒlĂ©kre optimalizĂĄlt vĂĄltozata tĂĄmogatja a multitasking funkciĂłt, Ăgy a felhasznĂĄlĂłk a navigĂĄciĂł elhagyĂĄsa nĂ©lkĂŒl vĂĄlthatnak az alkalmazĂĄsok között. TovĂĄbbĂĄ a hĂĄttĂ©rben futĂł szoftver a hangutasĂ-tĂĄsok rĂ©vĂ©n mĂ©g egyszerƱbbĂ© teszi a navigĂĄciĂłt.A sajtĂłközlemĂ©nyben szereplĆ funkciĂłk, tĂ©rkĂ©pek elĂ©rhetĆsĂ©ge, valamint a szolgĂĄltatĂĄsok dĂja orszĂĄgonkĂ©nt eltĂ©rĆ lehet. Az egyes rĂ©giĂłkra Ă©rvĂ©nyes vĂĄsĂĄrlĂĄsi feltĂ©telekrĆl bĆvebb informĂĄciĂłt az adott orszĂĄg App Store ĂĄruhĂĄ-zĂĄban vagy a www.igomyway.com honlapon talĂĄlhat.
z elmĂșlt hetekben többszörösĂ©re nĆtt az autĂłbuszok osztĂĄlyba sorolĂĄsa irĂĄnti igĂ©ny. âą Nedeczky Tibor, az MKFE SzemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄ-
si tanĂĄcsĂĄnak elnöke irĂĄnyĂtĂĄsĂĄval dolgozik a BesorolĂĄsi BizottsĂĄg, amely-nek tagjai hetente hĂĄrom-nĂ©gy alkalommal jĂĄrjĂĄk az orszĂĄgot, s egy-egy vĂĄrosban hĂșsz-hatvan jĂĄrmƱvet vizsgĂĄlnak meg, megfelelnek-e az IRU elĆ-ĂrĂĄsainak. âą EmlĂ©keztetĆĂŒl: az autĂłbuszok a mƱszaki Ă©s komfort szem-pontok alapjĂĄn egytĆl nĂ©gy csillagot kaphatnak. A minĆsĂtĂ©st 18 orszĂĄgban egysĂ©ges elvek alapjĂĄn vĂ©gzik el. A besorolĂĄs kritĂ©riumai a motorteljesĂt-mĂ©ny, a kiegĂ©szĂtĆ fĂ©krendszer, a felfĂŒggesztĂ©s Ă©s az utazĂĄsi komfort. Fi-gyelembe veszik az ĂŒlĂ©stĂĄvolsĂĄgot, az ĂŒlĂ©smagassĂĄgot, a karfĂĄk szĂĄmĂĄt, a lĂĄbtartĂłk tĂpusĂĄt, a kĂĄrpitozĂĄst, a padlĂłzat szintbeni eltĂ©rĂ©sĂ©t, az ĂșjsĂĄg- Ă©s hamutartĂłkat, a klimatizĂĄlĂĄst, a fƱtĂ©st, az ablakokat, a szĂ©lvĂ©dĆket, a belsĆ vilĂĄgĂtĂĄst, az audiovizuĂĄlis Ă©s hĂrközlĆ berendezĂ©seket, a poggyĂĄsz-tĂĄrolĂĄst, a szaniter berendezĂ©seket Ă©s a fedĂ©lzeti bĂŒfĂ©t. Az egy csillag jelentĂ©se: autĂłbusz, a kĂ©t csillagĂ© kirĂĄndulĂłbusz, a hĂĄromĂ© turistabusz, a nĂ©gy csillagĂ© nagy tĂĄvolsĂĄgĂș turistabusz. A besorolĂĄs egy Ă©vre Ă©rvĂ©nyes, ez-utĂĄn ismĂ©t ellenĆrzik, hogy a jĂĄrmƱ vĂĄltozatlanul megĂ©rdemli-e a csillago-kat. âą A nagy Ă©rdeklĆdĂ©s magyarĂĄzata egyĂ©bkĂ©nt, hogy a Magyar HonvĂ©d-sĂ©g pĂĄlyĂĄzatot Ărt ki autĂłbuszos szemĂ©lyszĂĄllĂtĂĄsra, Ă©s a pĂĄlyĂĄzat feltĂ©telei között szerepel az IRU szempontjai szerinti besorolĂĄs.
Az összeĂĄllĂtĂĄst kĂ©szĂtette: RojkĂł JĂșlia
CsillagesĆ novemberbenCsillagesĆ novemberben
AA
KOMMUNIKĂCIĂS HĂTTĂR
Az Ășj iGO My wayâą szoftver az iPhone-raAz Ășj iGO My wayâą szoftver az iPhone-raâ valĂłs (jelen) idejƱ szolgĂĄltatĂĄssalâ valĂłs (jelen) idejƱ szolgĂĄltatĂĄssal
66-67 mkfe.indd 6766-67 mkfe.indd 67 2010.11.25 11:58:402010.11.25 11:58:40
hĂr elĆzmĂ©nyei mĂ©g 2008 ĆszĂ©re nyĂșlnak vissza.
HazĂĄnk 2008 novemberĂ©ben arrĂłl Ă©rtesĂtette az EurĂłpai Bi-zottsĂĄgot, hogy â a 2008/50/EK irĂĄnyelv adta lehetĆsĂ©gek sze-rint â összesen nyolc, Ășgyneve-zett levegĆminĆsĂ©gi zĂłnĂĄban mentesĂŒlni kĂvĂĄn a PM10 (finom-rĂ©szecske) szennyezĂ©s mĂ©rt Ă©r-tĂ©keire vonatkozĂł napi, illetve Ă©ves hatĂĄrĂ©rtĂ©k alkalmazĂĄsĂĄnak kötelezettsĂ©ge alĂłl. E kĂ©relem-nek elĆzmĂ©nye, hogy az e zĂł-nĂĄkban â bĂĄr hazĂĄnk e szennye-zĂ©s Ă©rtĂ©keiben az elmĂșlt Ă©vek-ben jelentĆs javulĂĄst Ă©rt el â az EU ĂĄltal egysĂ©gesen meghatĂĄ-rozott hatĂĄrĂ©rtĂ©kek tĂșllĂ©pĂ©-se miatt mĂ©g mindig nem tesz eleget az EU normĂĄinak. A hi-vatkozott irĂĄnyelv Ă©rtelmĂ©ben egy tagĂĄllam â idĆlegesen â csak akkor mentesĂŒlhet a PM10-re
vonatkozĂł hatĂĄrĂ©rtĂ©kek alkal-mazĂĄsĂĄnak kötelezettsĂ©ge alĂłl, ha nemzeti, regionĂĄlis Ă©s helyi szinten minden szĂŒksĂ©ges/lehet-sĂ©ges szennyezĂ©s-csökkentĆ in-tĂ©zkedĂ©st meghozott. Ilyen ked-vezmĂ©ny igĂ©nybevĂ©telĂ©re azon-ban â a feltĂ©telek teljesĂtĂ©se ese-tĂ©n is â csak 2011. jĂșnius 11-ig nyĂlik lehetĆsĂ©g.Az emlĂtett, az EU szabta kö-telezettsĂ©g mellett ugyanakkor a közlekedĂ©si eredetƱ PM10 szennyezettsĂ©g csökkenĂ©sĂ©t cĂ©lzĂł intĂ©zkedĂ©seket a vĂĄrosa-ink egĂ©szsĂ©gesebb levegĆmi-nĆsĂ©ge, a termĂ©szeti Ă©s Ă©pĂtett környezet Ă©rtĂ©keinek vĂ©delme, a fenntarthatĂł mobilitĂĄs igĂ©nyei mindenkĂ©ppen megkerĂŒlhetet-lennĂ© teszik. A 2010. november 17â18. között, a LevegĆ Munka-csoport szervezĂ©sĂ©ben Buda-pesten, Korommentes levegĆt
az egĂ©szsĂ©gĂ©rt Ă©s az Ă©ghajla-tĂ©rt! cĂmmel rendezett nem-zetközi konferencia is rĂĄmu-tatott, hogy a PM szennyezĂ©s csökkentĂ©se kĂŒlsĆ kĂ©sztetĂ©s nĂ©lkĂŒl is elengedhetetlen vĂĄro-saink Ă©lhetĆsĂ©gĂ©nek fenntartĂĄ-sa, biztosĂtĂĄsa Ă©rdekĂ©ben.Azt, hogy a hazai közlekedĂ©s- Ă©s környezetpolitika e gondok megoldĂĄsĂĄt kiemelt feladatĂĄ-nak tekinti, az is igazolja, hogy mĂ©g 2010 mĂĄrciusĂĄban a KHEM (NFM) Ă©s a KvVM (VM) megbĂz-ta a KözlekedĂ©studomĂĄnyi In-tĂ©zetet a közlekedĂ©si eredetƱ PM10 szennyezĆ-komponenseit csökkenteni kĂ©pes intĂ©zkedĂ©sek feltĂĄrĂĄsĂĄval, tovĂĄbbĂĄ e szennye-zĂ©s-csökkentĂ©st cĂ©lzĂł CselekvĂ©-si Terv elĆkĂ©szĂtĂ©sekĂ©nt intĂ©zke-dĂ©si javaslatok összeĂĄllĂtĂĄsĂĄval.A következĆkben e kutatĂĄs eredmĂ©nyekĂ©nt feltĂĄrt intĂ©zke-dĂ©si lehetĆsĂ©gek, a javaslattĂ©tel metodikĂĄja, illetve a kiemelt ja-vaslatok kerĂŒlnek bemutatĂĄsra. A Camion Truck&Bus Magazin olvasĂłi itt megismerhetik, e ja-vaslatokat, sĆt â Ă©s erre a KTI lehetĆsĂ©get biztosĂt â Ă©szrevĂ©-teleiket, vĂ©lemĂ©nyĂŒket is meg-kĂŒldhetik az IntĂ©zet [email protected] e-mail cĂmĂ©re.A KTI ĂĄltal â nemzetközi bench-marking alapjĂĄn â összeĂĄllĂtott javaslatok a következĆk voltak:â Ăj, vagy ĂĄtĂ©pĂtett CNG
ĂŒzemƱ jĂĄrmƱvek bevezetĂ©seâ Elektromos meghajtĂĄsĂș jĂĄr-
mƱvek alkalmazĂĄsa (közĂșt/vasĂșt)
â HidrogĂ©n, mint hajtĂłanyag alkalmazĂĄsba vĂ©tele
â HibridĂŒzemƱ tehergĂ©pkocsik, autĂłbuszok alkalmazĂĄsa
â MegĂșjulĂł (bio) ĂŒzemanyagok szĂ©lesebb körƱ alkalmazĂĄsa
â GĂ©pjĂĄrmƱvek utĂłlagos fel-szerelĂ©se rĂ©szecskeszƱrĆvel
â Citylogisztikai rendszerek bevezetĂ©se
â Intelligens (ITS) rendszerek fejlesztĂ©se
â KözforgalmĂș közlekedĂ©s elĆnyben rĂ©szesĂtĂ©se
â KözĂști közlekedĂ©si rendsze-rek optimalizĂĄlĂĄsa
â LEZ â alacsony emissziĂłjĂș övezetek â lĂ©trehozĂĄsa
â ParkolĂĄsi rendszerek felĂŒl-vizsgĂĄlata
â SzĂłrĂłdĂł rakomĂĄny vĂ©delmeâ KözĂștra felhajtĂĄs szabĂĄlyo-
zĂĄsa a sĂĄrfelhordĂĄs megelĆ-zĂ©sĂ©re
â Közutak tisztĂtĂĄsaâ SzemĂ©ly- Ă©s tehergĂ©pkocsik
behajtĂĄsĂĄnak korlĂĄtozĂĄsaâ TorlĂłdĂĄsok csökkentĂ©se
közlekedésszervezési esz-közökkel
â ECO-driving kĂ©pzĂ©s hivatĂĄ-sos/nem hivatĂĄsos vezetĆk-nek
â TĂĄrsadalmi kampĂĄnyok a közlekedĂ©si PM10 szennye-zĂ©s csökkenĂ©sĂ©Ă©rt
â Nem motorizĂĄlt közlekedĂ©s fejlesztĂ©se/nĂ©pszerƱsĂtĂ©se
â âZöldbeszerzĂ©sâ Ășj jĂĄrmƱ-vek ĂŒzembeĂĄllĂtĂĄsa/felĂșjĂtĂĄs esetĂ©n
â KörnyezetterhelĂ©s-arĂĄnyos gĂ©pjĂĄrmƱadĂł/kedvezmĂ©ny
A következĆkben e javaslatok közĂŒl pĂ©ldakĂ©ppen 3 olyan ja-vaslatot mutatunk be röviden, amelyek esetĂ©ben mind az in-tĂ©zkedĂ©ssel elĂ©rhetĆ hatĂĄs mĂ©rtĂ©ke, mind pedig a hatĂĄs ki-alakulĂĄsĂĄnak rövid idĆtartama kedvezĆ megĂtĂ©lĂ©sƱ.
ALACSONY EMISSZIĂJĂ ĂVEZETEK (LEZ) LĂTREHOZĂSA Ez a lehetĆsĂ©g azon kĂ©nyszerin-tĂ©zkedĂ©sek közĂ© tartozik, amely- lyel sok eurĂłpai nagyvĂĄrosban
KĂZLEKEDĂSTUDOMĂNYI INTĂZET ROVATA
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 SZAKMAI FĂRUM68
EE
A LEZ terĂŒlete
MĂŒnchenben
Hogy tisztĂĄbb legyenHogy tisztĂĄbb legyen a levegĆ⊠a levegĆâŠINTĂZKEDĂSI JAVASLATOK MAGYARORSZĂG FINOMRĂSZECSKE (PM10) SZENNYEZETTSĂGE CSĂKKENTĂSĂRE
A tanulmĂĄnyt kĂ©szĂtettĂ©k: PĂ©nzes LĂĄszlĂł tudomĂĄnyos munkatĂĄrs Ă©s Szabados György tudomĂĄnyos segĂ©dmunkatĂĄrs â KTI JĂĄrmƱtechnikai, KörnyezetvĂ©delmi Ă©s Energetikai Tagozat
âAz EurĂłpai UniĂł hatĂĄrozatban FranciaorszĂĄggal egyĂŒtt Magyaror-szĂĄgot is a levegĆminĆsĂ©ggel kapcsolatos eurĂłpai uniĂłs jogszabĂĄ-lyok betartĂĄsĂĄra szĂłlĂtotta a bizottsĂĄg, miutĂĄn megĂtĂ©lĂ©se szerint »e kĂ©t tagĂĄllamnak mind ez idĂĄig nem sikerĂŒlt eredmĂ©nyesen kezelnie a tĂșlzott mennyisĂ©gben kibocsĂĄtott, PM10-kĂ©nt ismert szĂĄllĂł por problĂ©mĂĄjĂĄt«. A testĂŒlet informĂĄciĂłi szerint 2005 Ăłta FranciaorszĂĄg Ă©s MagyarorszĂĄg több zĂłnĂĄjĂĄban is elĆfordult a hatĂĄrĂ©rtĂ©kek tĂșl-lĂ©pĂ©se, Ă©s bĂĄr mindkĂ©t tagĂĄllam nyĂșjtott be hatĂĄridĆ-hosszabbĂtĂĄs irĂĄnti kĂ©relmet, a bizottsĂĄg Ășgy ĂtĂ©lte meg, hogy a feltĂ©telek nem teljesĂŒltek az összes levegĆminĆsĂ©gi zĂłna tekintetĂ©ben.â
MTI hĂr, 2010 oktĂłber 28.
Jårmû eredetû (kipufogó, fék-, gumikopås)
Felkavart por
ĂtfelĂŒlet kopĂĄsa
Ismeretlen eredetĂ»
31%53%
13%3%
A közĂști PM szennyezĂ©sek forrĂĄsai
68-69 kti.indd 6868-69 kti.indd 68 2010.11.24 09:58:262010.11.24 09:58:26
igyekeznek megoldani a forgal-mi tĂșlzsĂșfoltsĂĄgbĂłl adĂłdĂł kör-nyezetterhelĂ©s ellehetetlenĂŒlĆ mĂ©rtĂ©kĂ©t. A rendszer alapelve, hogy egyes jĂĄrmƱvek közleke-dĂ©sĂ©t â a környezetterhelĂ©sĂŒk mĂ©rtĂ©ke alapjĂĄn â korlĂĄtozza, vagy megtiltja bizonyos vĂĄrosi (esetleg vĂĄroson kĂvĂŒli) terĂŒle-teken.A legszennyezĆbbnek minĆsĂ-tett jĂĄrmƱvek belvĂĄrosi öveze-tekbĆl törtĂ©nĆ kitiltĂĄsĂĄval csök-ken a lĂ©gszennyezĂ©s a zĂłnahatĂĄ-rokon belĂŒl. MĂĄsodlagos hatĂĄs-kĂ©nt â mivel a jĂĄrmƱvek szĂĄma csökken â javulhat a forgalom-ĂĄramlĂĄs, amely szintĂ©n kedve-zĆen hat a levegĆ minĆsĂ©gĂ©re.A kĂŒlföldi alacsony emissziĂłjĂș zĂłnĂĄkat megvizsgĂĄlva megĂĄlla-pĂthatĂł: azok hasonlĂł alapelvek szerint, mĂ©gis eltĂ©rĆ rendszer-ben mƱködnek. Közös e zĂłnĂĄk-ban, hogy a legszennyezĆbb jĂĄr-mƱvek közlekedĂ©sĂ©t korlĂĄtoz-zĂĄk, azonban az alkalmazott mĂłdszerekben akadnak eltĂ©rĂ©-sek. A korlĂĄtozĂĄs jelenthet tel-jes kitiltĂĄst bizonyos jĂĄrmƱvek esetĂ©ben, de elĆfordul olyan rendszer is, ahol a követelmĂ©-nyeknek meg nem felelĆ jĂĄr-mƱvek dĂjfizetĂ©s ellenĂ©ben be-hajthatnak a zĂłnĂĄba. A jĂĄrmƱ-vek kategorizĂĄlĂĄsa szinte kizĂĄ-rĂłlag azok Ășgynevezett âEuroâ norma szerinti besorolĂĄsa alap-jĂĄn törtĂ©nik. SzĂĄmos esetben a jĂĄrmƱ tulajdonosĂĄnak/ĂŒze-meltetĆjĂ©nek lehetĆsĂ©ge van a jĂĄrmƱ utĂłlagos ĂĄtalakĂtĂĄsĂĄra. A dĂzelĂŒzemƱ jĂĄrmƱveknĂ©l rĂ©-szecskeszƱrĆ felszerelĂ©sĂ©vel je-lentĆs mĂ©rtĂ©kben javul a szeny-nyezĆ-kibocsĂĄtĂĄs â ami befo-lyĂĄssal van az adott zĂłnĂĄba valĂł behajtĂĄs korlĂĄtozĂĄsĂĄra.A LEZ vĂĄrhatĂł hatĂĄsai a jĂĄr-mĆ±ĂŒzemeltetĆk szempontjĂĄ-bĂłl kedvezĆtlenek, mert a Ășt-vonalaikat Ășjra kell tervezni, esetlegesen bĂrsĂĄgot kell fizet-ni, a korosabb jĂĄrmƱvekbĆl ĂĄllĂł flottĂĄval rendelkezĆ ĂŒzemelte-tĆk alapvetĆen hĂĄtrĂĄnyban van. Az ĂĄllam, az önkormĂĄnyzat szĂĄ-mĂĄra pozitĂv hatĂĄst jelent, hogy csökkenhetnek az egĂ©szsĂ©gĂŒgyi kiadĂĄsok, jelentkezhet a sza-bĂĄlysĂ©rtĂ©si bĂrsĂĄgokbĂłl befolyĂł összeg, ugyanakkor a jogszabĂĄ-lyi hĂĄttĂ©r tovĂĄbbfejlesztĂ©se, a jelzĆtĂĄblĂĄk elhelyezĂ©se, a tĂĄr-
sadalom felĂ© törtĂ©nĆ kommu-nikĂĄciĂł, a figyelĆkamerĂĄk elhe-lyezĂ©se, közlekedĂ©s-rendĂ©szet megerĆsĂtĂ©se, mind az ĂĄllam Ă©s/vagy önkormĂĄnyzat â költsĂ©get jelentĆ â feladata. A tĂĄrsadalom szĂĄmĂĄra egyĂ©rtelmƱen pozitĂv hatĂĄs a kisebb egĂ©szsĂ©gromlĂĄs, a jobb közĂ©rzet, hosszabb Ă©let-kilĂĄtĂĄsok â kĂŒlönösen a nagyvĂĄ-rosi Ă©letterekben.
ECO-DRIVING KĂPZĂSEK â AZ ENERGIAHATĂKONY VEZETĂSTECHNIKA Ennek az intĂ©zkedĂ©snek a hiva-tĂĄsos gĂ©pkocsivezetĆk szĂĄmĂĄra kötelezĆ elmĂ©leti Ă©s gyakorlati gĂ©pjĂĄrmƱvezetĆi kĂ©pzĂ©s vala-mint a tovĂĄbbkĂ©pzĂ©s tananyagĂĄ-ba Ă©s a vizsga követelmĂ©nyeibe az eco-driving kĂ©pzĂ©s beĂ©pĂtĂ©se a fĆ cĂ©lkitƱzĂ©se.A vonatkozĂł jogszabĂĄlyok Ă©s elĆĂrĂĄsok mĂłdosĂtĂĄsa utĂĄn el-Ă©rhetĆvĂ© vĂĄlik, hogy a hivatĂĄsos gĂ©pjĂĄrmƱvezetĆk a kĂ©pzĂ©s/to-vĂĄbbkĂ©pzĂ©s sorĂĄn kötelezĆ jel-leggel elsajĂĄtĂtsĂĄk az eco-dri-ving vezetĆi szemlĂ©letet, mely-nek eredmĂ©nyekĂ©nt csökkent-hetĆ az ĂŒzemanyag-felhasznĂĄ-lĂĄs, ezzel egyĂŒtt a környezet-szennyezĂ©s Ă©s javĂthatĂł a köz-lekedĂ©sbiztonsĂĄg. Az önkĂ©ntes eco-driving tanfolyamok segĂt-sĂ©gĂ©vel a gĂ©pkocsivezetĆk le-hetĆsĂ©get nyernek a gazdasĂĄgos vezetĂ©s mĂ©lyebb szintƱ elsajĂĄtĂ-tĂĄsĂĄra, de a közlekedĂ©sbizton-sĂĄg is lĂ©nyegesen javĂthatĂł.Eco-driving oktatĂĄs megvalĂł-sĂthatĂł elmĂ©leti kĂ©pzĂ©s szintjĂ©n Ă©s gyakorlati kĂ©pzĂ©s illetve egy speciĂĄlis, vezetĂ©stechnikai szi-mulĂĄtor segĂtsĂ©gĂ©vel is. A kĂ©p-zĂ©s sorĂĄn gyakorlott gĂ©pkocsi-vezetĆk/oktatĂłk tanĂtjĂĄk a gaz-dasĂĄgos Ă©s biztonsĂĄgos vezetĂ©s-hez szĂŒksĂ©ges alapvetĆ ismere-teket.Ez az intĂ©zkedĂ©s â szemben az elĆzĆvel â a jĂĄrmƱ-ĂŒzemelte-tĆk szĂĄmĂĄra is pozitĂv hatĂĄssal (kisebb tĂŒzelĆanyag Ă©s jĂĄrmƱ-fenntartĂĄsi költsĂ©gek) jelent-kezik. Az ĂĄllamot/önkormĂĄny-zatot tekintve a hatĂĄs kettĆs. A kevesebb elfogyasztott tĂŒze-lĆanyag eladĂĄsĂĄbĂłl befolyĂł be-vĂ©tel, a szabĂĄlyozĂĄsi hĂĄttĂ©r to-vĂĄbbfejlesztĂ©se, a kĂ©pzĂ©sekhez az intĂ©zmĂ©nyeknek tĂĄmoga-tĂĄsok juttatĂĄsa, a szakmai ta-
pasztalatok koordinĂĄlĂĄsa költ-sĂ©gkĂ©nt jelentkezik. Az egĂ©sz-sĂ©gĂŒgyi kiadĂĄsok, vagy az ĂĄlla-mot terhelĆ környezetvĂ©delmi (emissziĂłs) bĂrsĂĄgok csökke-nĂ©se, a kĂ©pzĂ©ssel kapcsolatos adĂłbevĂ©telek pozitĂv haszon-kĂ©nt jelentkeznek. Az intĂ©zke-dĂ©s a tĂĄrsadalomra valĂł tekin-tettel kizĂĄrĂłlag jĂłtĂ©kony hatĂĄs-sal lenne. E hatĂĄsok közt a ki-sebb mĂ©rtĂ©kƱ egĂ©szsĂ©gromlĂĄs, a csökkenĆ környezetszennye-zĂ©s miatt, a kisebb balesetve-szĂ©ly (a közlekedĂ©sbiztonsĂĄg ja-vulĂĄsa), Ă©s vĂ©gĂŒl munkahelyte-remtĂ©s (szervezĂ©s, kĂ©pzĂ©s) em-lĂthetĆ meg.
ZĂLDBESZERZĂS ĂJ JĂRMĆ° BESZERZĂSE / ĂZEMELĆ JĂRMĆ° FELĂJĂTĂSA ESETĂNEnnek az intĂ©zkedĂ©snek cĂ©lja a piac ösztönözĂ©se, egyszersmind tisztĂĄbb Ă©s kedvezĆbb energia-felhasznĂĄlĂĄsĂș jĂĄrmƱvek beszer-zĂ©sĂ©re, elĆsegĂtve azok minĂ©l elĆbb szĂ©lesebb körben törtĂ©-nĆ elterjedĂ©sĂ©t.A jelenlegi helyzetben â a köz-beszerzĂ©s rĂ©vĂ©n megĂșjĂtandĂł jĂĄrmƱållomĂĄny nagysĂĄgĂĄt te-kintve â szĂŒksĂ©ges a âzöldbe-szerzĂ©sâ alapelveinek alkalma-zĂĄsa a meghajtĂł-egysĂ©get is Ă©rintĆ (közbeszerzĂ©s keretĂ©ben megvalĂłsĂtott) jĂĄrmƱfelĂșjĂtĂĄsok/nagyjavĂtĂĄsok sorĂĄn is, javĂtva ezzel a tovĂĄbbĂŒzemelĆ jĂĄrmƱ-ĂĄllomĂĄny környezetkĂmĂ©lĆ pa-ramĂ©tereit.A zöld beszerzĂ©s lĂ©nyege, hogy az ajĂĄnlatkĂ©rĆk, ajĂĄnlatkĂ©rĆ szervek Ă©s az Ă©rintett piaci sze-replĆk jĂĄrmƱbeszerzĂ©seik sorĂĄn figyelembe veszik a beszerzĂ©s-re kerĂŒlĆ jĂĄrmƱ(vek) energiafo-gyasztĂĄsĂĄt Ă©s a jĂĄrmƱ(vek) ĂĄltal okozott egyĂ©b környezeti hatĂĄ-sokat.A zöld beszerzĂ©sek ilyen mĂłdon ösztönzik a piacot tisztĂĄbb Ă©s kedvezĆbb energiafelhasznĂĄ-lĂĄsĂș jĂĄrmƱvek beszerzĂ©sĂ©re, amely ĂĄltal a jĂĄrmƱgyĂĄrtĂłk is Ă©r-dekeltek lesznek a környezetet kevĂ©sbĂ© kĂĄrosĂtĂł technolĂłgiĂĄk gyorsabb Ă©s hatĂ©konyabb kifej-lesztĂ©sĂ©re, annak Ă©rdekĂ©ben, hogy azok minĂ©l elĆbb szĂ©-les körben el tudjanak terjed-ni. Zöld beszerzĂ©ssel kapcsola-tos ĂștmutatĂłk â ez az eljĂĄrĂĄs a közĂști jĂĄrmƱvekre beszerzĂ©sĂ©-
re vonatkozĂłan csak 2010. de-cember 4-tĆl lesz kötelezĆ â az eurĂłpai UniĂł honlapjĂĄn elĂ©rhe-tĆk.A âzöldbeszerzĂ©sâ hatĂĄsai az ĂĄl-lamot/önkormĂĄnyzatokat illetĆ-en mind haszonkĂ©nt, mind költ-sĂ©gkĂ©nt/vesztesĂ©gkĂ©nt megje-lennek. PozitĂv hatĂĄs az egĂ©sz-sĂ©gĂŒgyi kiadĂĄsok csökkenĂ©se, az ĂĄllamot terhelĆ környezet-vĂ©delmi (emissziĂłs) bĂrsĂĄgok csökkenĂ©se, vagy a gyĂĄrtĂłktĂłl, forgalmazĂłktĂłl, szervizektĆl befolyĂł iparƱzĂ©si adĂł. Azonban az ĂŒzemanyag-eladĂĄsbĂłl kiesĆ adĂłk (pl. jövedĂ©ki adĂł), kedvez-mĂ©nyezĂ©s esetĂ©n a befizetett jĂĄrmƱadĂłk csökkenĂ©se, vala-mint az ĂŒzemeltetĆknek jutta-tott tĂĄmogatĂĄsok költsĂ©get/ha-szon elmaradĂĄst jelentenek. A jĂĄrmĆ±ĂŒzemeltetĆk hasonlĂłkĂ©p-pen elĆnyökkel is, hĂĄtrĂĄnyokkal is szĂĄmolhatnĂĄnak. HĂĄtrĂĄnykĂ©nt jelentkezhet â alternatĂv hajtĂł-anyagoknĂĄl (pl.: CNG) a korlĂĄ-tozott a hatĂłtĂĄvolsĂĄg az ĂŒzem-anyag-ellĂĄtĂĄs miatt, tovĂĄbbĂĄ, a magas beruhĂĄzĂĄsi teher, vagy az idĆszaki szerviz-kötelezett-sĂ©g növekedĂ©se a hagyomĂĄ-nyos ĂŒzemhez kĂ©pest. Ezeket szĂĄmos tĂ©nyezĆ ellensĂșlyoz-za: alacsonyabb tĂŒzelĆ- Ă©s ke-nĆanyag-költsĂ©g, az elnyerhetĆ (önkormĂĄnyzati, ĂĄllami, EU) tĂĄ-mogatĂĄs, a (regisztrĂĄciĂłs-, gĂ©p-jĂĄrmƱ-) adĂł lehetsĂ©ges csökke-nĂ©se, vagy a behajtĂĄsi korlĂĄto-zĂĄsok alĂłl mentesĂŒlĂ©s (LEZ).A bemutatott hĂĄrom intĂ©zke-dĂ©si javaslat olyan, amely rövid idĆtartam alatt alkalmazĂĄsba vehetĆ, önmagĂĄban nem je-lent rögtön hatalmas terhelĂ©st a költsĂ©gvetĂ©s szĂĄmĂĄra Ă©s ha-tĂĄsai mĂĄr rövid tĂĄvon is â ha nem is teljes nagysĂĄgrendben â megjelennek, mind a tĂĄrsada-lom, mind a jĂĄrmĆ±ĂŒzemeltetĆk szĂĄmĂĄra. Ez utĂłbbiaknak per-sze van olyan intĂ©zkedĂ©s, mely önmagĂĄban nem Ă©ppen kedve-zĆ hatĂĄssal jelentkezik. PĂ©ldĂĄul a LEZ okozta korlĂĄtozĂĄs az ĂŒze-meltetĆnek nem elĆny. Ugyan-akkor a korszerƱ, alacsony szennyezĂ©sƱ jĂĄrmƱparkba be-ruhĂĄzĂł ĂŒzemeltetĆ szĂĄmĂĄra e befektetĂ©s az adott terĂŒle-tek ellĂĄtĂĄsĂĄban jelentkezĆ ver-senyelĆny formĂĄjĂĄban mĂĄr rövid tĂĄvon is visszatĂ©rĂŒl.
KĂZLEKEDĂSTUDOMĂNYI INTĂZET ROVATA
SZAKMAI FĂRUM CAMION TRUCK&BUS 2010/12 69
68-69 kti.indd 6968-69 kti.indd 69 2010.11.24 09:58:342010.11.24 09:58:34
inden egyes alkalommal nagy öröm Ășjra talĂĄl-
kozni a csalĂĄddal, haverokkal Ă©s volt kollĂ©gĂĄkkal. Ărdekes, de az elĂ©g nagy haveri kört a tĂĄvolsĂĄg
Ășgy lĂĄtszik prĂłbĂĄra tette, mert a rĂ©giek közĂŒl csak egy maradt aki mĂ©g veszi a fĂĄradtsĂĄgot, vĂĄ-laszol Ă©s hĂv bennĂŒnket. Visz-szatĂ©rve a bevezetĆre: JĂł volt
lĂĄtni, hogy a 15 Ă©v alatt szinte az egĂ©sz jĂĄrmƱpark lecserĂ©lĆdött, csak elvĂ©tve lĂĄtni egy-kĂ©t öreg IFA-t vagy Liazt. Azt sem sza-
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 KALEIDOSZKĂP70
MM
Amerika egy igazi csÎrösbÎl
Balogh JĂĄnos (Giovanni)
tudĂłsĂtĂĄsa
KITEKINTĂS
Otthon-itthon Otthon-itthon jĂĄrtunk jĂĄrtunkRENDHAGYĂ TUDĂSĂTĂSâŠ
Olyan tudathasadĂĄsos dolognak tƱnik, hogy ott van az otthonunk de ide jĂĄrunk haza, de ez mĂĄr Ăgy marad örökre. Mivel mĂĄr 15 Ă©ve Ă©lĂŒnk ott Ă©s csak 3 Ă©vente jövĂŒnk ide, egyre Ă©lesebben lĂĄtjuk a kĂŒlönbsĂ©geket Ă©s nem csak negatĂv Ă©rtelemben.
1
1. JĂł volt lĂĄtni a megĂșjult jĂĄrmƱparkot a furgonoktĂłl⊠2. âŠa kamionokig3. JĂł volt lĂĄtni az Ășj autĂłpĂĄlyĂĄkat Ă©s kutakat4. Kamionok parkolnak az iparterĂŒletek mellett
2
3
4
bad elfelejteni, hogy több milliĂł jĂĄrmƱvet kellett lecserĂ©lni a kis-kocsiktĂłl a furgonokon keresz-tĂŒl a kamionokig. Amit nem volt jĂł lĂĄtni: ezekkel a szĂ©p Ășj autĂłkkal nem lehet közle-kedni. TĂŒrelmes embernek tar-tom magam, de miutĂĄn többször be kellett mennem idĆre Buda-pest belvĂĄrosĂĄba sokak szerint a fejem szĂne a vörös Ă©s a bordĂł között vĂĄltakozott. Minden el-ismerĂ©sem azoknak, akik ezt naponta kĂ©nytelenek Ăgy tenni. Több ismerĆsöm csak a HĂV vĂ©gĂĄllomĂĄsig megy kocsival, az autĂłt ott hagyja, Ă©s tömegközle-kedĂ©ssel megy tovĂĄbb. Le a kalappal azon hazai kamio-nos kollĂ©gĂĄim elĆtt akik az M0-ĂĄsnak nevezett rĂ©mĂĄlmon kĂ©ny-telenek közlekedni. A hĂĄrom hĂ©t alatt minden nap több bal-eset miatt ĂłrĂĄkra be volt dugul-va ez a mĂ©rnöki mestermƱ (az M1âM5 közötti szakasz). MĂ©g Ă©lesen Ă©l emlĂ©kezetemben a megnyitĂłĂŒnnepsĂ©g â, Schamsu-la volt a közlekedĂ©si miniszter, tĂĄnccsoport, lovasok felvonulĂĄ-sa, nagy csinnadratta â, a követ-kezĆ napokban pedig elkezdĆd-tek a balesetek Ă©s azĂłta sincs vĂ©ge. EzĂ©rt lehet, hogy többen megköveznek, de mivel nagyon sok idĆt töltöttem ott a dugĂłk-ban, mindig nĂ©ztem a rendszĂĄ-mokat, az összes baleset rĂĄfu-tĂĄsos volt, Ă©s 90%-ban balkĂĄni rendszĂĄmĂș kamionnak volt az orra összetörve. Nem tudom egyĂĄltalĂĄn lĂ©tezik ott kamionos-kĂ©pzĂ©s? MiutĂĄn az ember kike-rĂŒl a fĆvĂĄros környĂ©kĂ©rĆl mĂ©g olyan helyet is talĂĄl, ahol lehet Ă©lvezni a közlekedĂ©st. JĂł volt lĂĄtni az Ășj autĂłpĂĄlyĂĄkat, kicsi, de szĂ©p, tiszta parkolĂłkkal, ke-vĂ©sbĂ© volt jĂł közlekedni a szĂ©t-taposott vidĂ©ki utakon Ă©s lĂĄtni a szemĂ©ttel teli parkolĂłkat.
70-71 amerika.indd 7070-71 amerika.indd 70 2010.11.19 15:55:242010.11.19 15:55:24
CĂMISMĂTLĂS
Az M0-ås a kamionosoknak rémålom
1 2
3
1. RĂ©gi jĂł barĂĄtokkal vacsorĂĄztunk2. MĂĄsik rĂ©gi jĂł kollĂ©gĂĄval meg csak Ășgy
összefutottunk egy Tesco-parkolóban3. Sok a råfutåsos baleset, itt a Merci
és a Volvo között jó ha 10 méter a tåvolsåg
AztĂĄn többször le kellett men-nĂŒnk dĂ©lre, elsĆ alkalommal voltam az M6-oson. Legna-gyobb meglepetĂ©semre PĂ©csig nem talĂĄlkoztam tĂznĂ©l több jĂĄr-mƱvel, kĂ©t nap mĂșlva visszafe-lĂ© ugyanaz a helyzet. BeszĂ©dbe elegyedtem egy benzinkutassal valahol Paks környĂ©kĂ©n, kĂ©r-dem tĆle: â Mindig ilyen ĂŒres errefelĂ© a pĂĄlya? â Reggel 6 Ă©s 8 között egyetlen jĂĄrmƱ nem jött be, a menedzser hazakĂŒldte a mƱszak felĂ©t, a mĂĄsik fele meg azĂłta takarĂt. TĂ©nyleg olyan nagy szĂŒksĂ©g volt erre a hatos-ra? Nem vĂĄrhatott volna egy kicsit? AmĂg a hatoson egyet-len kamiont lĂĄttam egy parko-lĂłban, addig az ötösön egymĂĄs hegyĂ©n-hĂĄtĂĄn parkolnak a ka-
mionok, gyakran megnehezĂt-ve annak a sorsĂĄt, aki indulni akar. MĂĄs: sok minden megvĂĄlto-zott jĂł irĂĄnyba, a morĂĄlrĂłl nem mondhatnĂĄm el ugyanezt. 15 Ă©ve bĂ©relĂŒnk mindenfĂ©le autĂłt, lakĂłautĂłt MĂŒnchenben Ă©s onnan utazunk tovĂĄbb, a szol-gĂĄltatĂĄssal mindig 100%-ban meg voltunk elĂ©gedve. Most az Oktoberfest miatt Pestre repĂŒl-
tĂŒnk Ă©s ott bĂ©reltĂŒnk autĂłt, elĆ-ször Ă©s utoljĂĄra. Rögtön meg-prĂłbĂĄltak rĂĄm sĂłzni egy kocsit kivĂĄgott gumival, egynapos harc utĂĄn adtak egy mĂĄsikat. ElkĂ©-pesztĆ, hogy pĂĄr szĂĄz kilomĂ©-terrel MĂŒnchentĆl keletre mek-kora a kĂŒlönbsĂ©g az ĂŒzleti mo-rĂĄlban. Megint mĂĄs: mivel magyarĂĄz-hatĂł, hogy KiskunfĂ©legyhĂĄzĂĄtĂłl keletre több az egy kilomĂ©terre
jutĂł örömlĂĄnyok szĂĄma, mint a jelzĆtĂĄblĂĄkĂ©? ViszontlĂĄtĂĄsra hĂĄrom Ă©v mĂșlva.
Balogh JĂĄnos Ă©s Magdi
71KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/12
70-71 amerika.indd 7170-71 amerika.indd 71 2010.11.19 15:55:392010.11.19 15:55:39
kiĂĄl l Ă tĂĄs meghĂvĂĄsos rendszerben szervezĆ-
dött, a jelentkezĆk közĂŒl a ren-dezĆk vĂĄlasztottĂĄk ki azokat a jĂĄrmƱveket, amiket Ă©rdemes-nek tartanak a bemutatĂĄsra. A magas minĆsĂ©gi Ă©s esztĂ©tikai követelmĂ©nyek persze megtize-deltĂ©k a jelentkezĆket, Ăgy biz-tos, hogy csak a legszebbek, a legaprĂłlĂ©kosabban restaurĂĄlt jĂĄrmƱvek kerĂŒlhettek be a ki-ĂĄllĂtĂĄsra. JelentĆs rĂ©szben ma-gyar gyƱjtemĂ©nyek darabjait lĂĄthattuk, de nagy szĂĄmban Ă©r-keztek kĂŒlföldi kiĂĄllĂtĂłk is, mĂ©g AngliĂĄbĂłl is hoztak pĂĄr gyönyö-rƱ autĂłt, hogy megmutassĂĄk ne-kĂŒnk magyaroknak.A Syma csarnok minden centi-mĂ©tere tartogatott lĂĄtnivalĂłkat
a bĂĄmĂ©szkodĂłk szĂĄmĂĄra. KĂŒlön standokat alakĂtottak ki az egyes tematikus gyƱjtemĂ©nyek szĂĄmĂĄ-ra.Az egyik szĂ©len az amerikai autĂłk pompĂĄztak. Nem min-dennapi lĂĄtvĂĄny volt az 5-6 mĂ©ter hosszĂș orszĂĄgĂști cirkĂĄ-lĂłk sorakozĂłja. Volt itt Cadillac, Chrysler, Oldsmobil Ă©s mĂ©g mĂĄs csodaautĂłk is.A motorkerĂ©kpĂĄrok önĂĄllĂł âszi-getekenâ sorakoztak fel. Itt is volt mit nĂ©zni a nĂ©pnek, hiszen a szĂĄzadfordulĂł (persze az elĆzĆ) utĂĄn nem sokkal kĂ©szĂŒlt vaspa-ripĂĄk ma mĂĄr csak ilyen kiĂĄllĂtĂĄ-sokon szemlĂ©lhetĆk meg. A fia-talabb, csak 40-60 Ă©ves model-lek is lĂĄtvĂĄnyosak voltak, ezek többnyire mĂĄr rendszĂĄmmal is
sportkocsik több standot is be-töltöttek. Itt is vĂĄlogatva kerĂŒl-tek elrendezĂ©sre. KĂŒlön placcon voltak a volt âKGSTâ gyĂĄrtmĂĄ-nyok, volt nĂ©met-stand, angol-stand, stb. Olyan kĂŒlönleges ve-terĂĄn autĂłk is voltak a csarnok-ban, amiket sokan mĂ©g fĂ©nykĂ©p-rĆl sem ismertek. Itt pedig igazi valĂłsĂĄgukban pompĂĄztak.A hĂĄrom nap alatt szinte folya-matosan telthĂĄz volt a kiĂĄllĂtĂĄ-son. Sokszor alig lehetett egy-egy autĂłhoz hozzĂĄfĂ©rni, hogy jobban lĂĄthassuk, de Ăgy is min-denki maradandĂł Ă©lmĂ©nnyel tĂ©rt haza.A harmadik nap vĂ©gĂ©n a rende-zĆsĂ©g Ă©s a MAVAMSZ, a Ma-gyar VeterĂĄn AutĂłs Ă©s Motoros SzövetsĂ©g kĂ©pviselĆje Ă©rtĂ©kel-ve a kiĂĄllĂtott jĂĄrmƱveket, ka-tegĂłriĂĄnkĂ©nt serleggel dĂjazta a legszebbeket, Ă©s pĂĄr kĂŒlöndĂj is gazdĂĄra talĂĄlt.
Szöveg és fotó: Tekes Andrås
72
AA
SZABADIDĆS PROGRAM
Old Timer Show Old Timer Show BudapestenBudapesten
NEMZETKĂZI âKĂNĂLAT
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 KALEIDOSZKĂP
IdĂ©n mĂĄr harmadszor rendeztĂ©k meg Budapesten a szebbnĂ©l szebb öreg jĂĄrmƱvek kiĂĄllĂtĂĄsĂĄt. A hĂĄromnapos rendezvĂ©nyen a közönsĂ©g megcsodĂĄlhatta a rĂ©gi idĆk motorkerĂ©kpĂĄrjait, szemĂ©lyautĂłit, de voltak teherkocsik, katonai jĂĄrmƱvek, de mĂ©g tƱzoltĂł kocsik is.
1. Az OrszĂĄgos TƱzoltĂł MĂșzeum standjĂĄn a hĂĄrom restaurĂĄlt rĂ©gi tƱzoltĂł autĂł 2. ZIL-131 katonai teherautĂł
rendelkeztek, Ăgy ha a gazdĂĄ-juk nem sajnĂĄlja nagyon, nĂ©ha mehet is egy kört az utcĂĄn fĂ©l-tett kincsĂ©vel.KĂŒlön standon ĂĄllĂtottĂĄk ki a volt szovjet katonai jĂĄrmƱve-ket. GyönyörƱen restaurĂĄlt ZIL-131 katonai teherautĂł mellet ott ĂĄllt az UAZ-469, persze a sajĂĄt utĂĄnfutĂłjĂĄval. Egy-kĂ©t gĂ©ppuska mellett lĂĄthattunk mĂ©g kĂŒlön-bözĆ amerikai terepjĂĄrĂłkat, ol-dalkocsis katonai motorkerĂ©k-pĂĄrt is.Az egyik sarokban szerĂ©nyen, de korĂĄntsem Ă©szrevĂ©tlenĂŒl parkolt le az Ikarus-55, a âfarosâ autĂłbusz.A teljesen restaurĂĄlt jĂĄrmƱ volt az egyetlen, amibe be lehetett szĂĄllni, körĂŒlnĂ©zni, Ă©s a korhƱ öltözetet viselĆ kalauz mĂ©g ki is lyukasztotta a belĂ©pĆjegyeket, mintegy emlĂ©kĂŒl az itt lĂĄtotta-kĂ©rt.A csodĂĄs szemĂ©lyautĂłk Ă©s
SzebbnĂ©l szebb sportkocsik a 60-70-es Ă©vekbĆl
1 2
72-73 tekes.indd 7272-73 tekes.indd 72 2010.11.25 12:00:032010.11.25 12:00:03
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/12 73
1. LĂłvontatĂĄsĂș tƱzoltĂłfecskendĆ. A szivattyĂșjĂĄt mĂĄr gĆzgĂ©p hajtotta2. Az Ikarus 55 faros busz mindenki elĆtt nyitva ĂĄllt3. HĂĄt egy ilyen öreg autĂłval mĂĄr vĂ©tek az utcĂĄra kimenni4. A rĂ©gi dĂszletek Ă©s a korhƱ ruhĂĄba öltözött hölgyek között mi is egy idĆutazĂĄson vettĂŒnk rĂ©szt5. Egy exkluzĂv kĂŒlsejƱ bogĂĄr â 1966 6. GyönyörƱ volt a politĂșrozott fa oldalkocsi, az NSU 501 TS motorkerĂ©kpĂĄr mellĂ© csatolva7. A motoros stand kĂnĂĄlata a bĆsĂ©g zavarĂĄba hozta a nĂ©zelĆdĆket8. Ha nekem is egy ilyen Mercedesem lehetneâŠ, gondoltĂĄk nagyon sokan rĂĄpillantva
1 2
3 4
5 6
7
8
72-73 tekes.indd 7372-73 tekes.indd 73 2010.11.25 12:00:152010.11.25 12:00:15
GĂNCZI FERENC (44)
Nagyon autĂłszerelĆ szerettem volna lenni mĂĄr gyerekkoromtĂłl kezdve, de az nem sikerĂŒlt, Ăgy aztĂĄn fĂ©mszerkezeti lakatos lett belĆlem. Nem sokĂĄig. Ugyanis hamar kiderĂŒlt, a szemem nem bĂrja az ĂvhegesztĂ©s fĂ©nyĂ©t, mĂ©g a vĂ©dĆpajzson keresztĂŒl sem. Sebaj, irĂĄny az MHSZ, levizsgĂĄztam Ă©s a seregben mĂĄr egy szovjet gyĂĄrt-mĂĄnyĂș, bivalyerĆs UrĂĄl rakĂ©ta-hordozĂłnak tervezett tehergĂ©p-kocsival furikĂĄztam a leszerel-emĂ©semig. Ez a brutĂĄlis jĂĄrmƱ akĂĄrmilyen terepen elment, ahol akartam. SzĂĄntĂłföld, mocsĂĄr, sziklaomlĂĄs, hegytetĆ, nem volt akadĂĄly.Persze baleset mĂĄr a honvĂ©dsĂ©g-nĂ©l is elĆfordult, pĂ©ldĂĄul az egyik katonatĂĄrsam elbĂłbiskolt Ă©s be-ledĆlt az ĂĄrokba autĂłstĂłl. MibĆl lesz a baleset? AbbĂłl biztosan, ha valaki nem tudja magĂĄt kialudni Ă©s egyszer csak Ășgy csukĂłdik le a szeme, hogy nem is vette Ă©szre. Ez minden gĂ©pkocsivezetĆ rĂ©me, nem tagadom Ă©n is tartok tĆle, ezĂ©rt fokozottan figyelem ma-gamat, ha Ă©rzem az ĂĄlmossĂĄgot. Velem ez biztosan nem fordul-hat elĆ!KĂ©sĆbb anyagbeszerzĆ lettem a korĂĄbbi cĂ©gemnĂ©l egy Zsukon, majd egy ĂŒllĆi földmunka-vĂĄllalko-zĂĄsnĂĄl billencseztem. Ott törtĂ©nt
az a baleset az egyik kollĂ©gĂĄm-mal, amitĆl mĂ©g most is borsĂł-dzik a hĂĄtam. Egyenes az Ășt, a kol-lĂ©ga megelĆz egy biciklizĆ nĂ©nit, akit mĂ©g hĂĄrom szemĂ©lygĂ©pkocsi is megelĆzött. Jön a piros lĂĄmpa, lassan megĂĄll a sor, a kollĂ©ga az elsĆ. Kis Ăvben jobbra kezd kanya-rodni Ă©s akkor maga alĂĄ gyƱrte a nĂ©nit. KiderĂŒlt, a nĂ©ni leszĂĄllt a bi-ciklirĆl Ă©s az ĂĄrokparton eltolta a lĂĄmpĂĄig, ott felĂŒlt, hogy egyene-sen megy tovĂĄbb. EszĂ©be sem ju-tott, hogy a gĂ©pkocsivezetĆ azon a helyen nem is lĂĄtja Ćt a tĂŒkör-bĆl! A kollĂ©gĂĄt kĂ©sĆbb a bĂrĂłsĂĄg felmentette.Az esetnek kĂ©t ĂłriĂĄsi tanulsĂĄga van. Az egyik, hogy milyen kevĂ©s kell egy balesethez, a mĂĄsik, hogy miĂ©rt nem tanĂtjĂĄk meg min-den közlekedĆnek, hogy mit lĂĄt a sofĆr egy tehergĂ©pkocsibĂłl, Ă©s hogyan lehet megközelĂteni egy ilyen jĂĄrmƱvet. Abba sajnos bele kell törĆdjĂŒnk, hogy hiĂĄba közlekedik valaki fi-gyelmesen, szabĂĄlyosan, akkor is Ă©rheti baleset, sĆt Ăgy is lehet sa-jĂĄthibĂĄs balesetet okozni.Egy nagy autĂłval nĂ©ha furcsa ma-nĆvereket kell vĂ©geznĂŒnk, hogy bekanyarodjunk, vagy hanyatme-netben odatolassunk valahova, amit a szemĂ©lykocsisok nem Ă©rte-nek. EbbĆl is vannak puffok szĂ©p szĂĄmmal.MĂ©g egy törtĂ©net. ĂpĂŒlĆ autĂłpĂĄ-lyĂĄn volt egy ĂștszƱkĂŒlet Ă©s a bil-lencses kollĂ©ga pĂșpra rakva kö-zeledett, alatta sĂłderes az Ășt. SzembĆl meg egy kollĂ©gĂĄjĂĄnak az a bohĂłkĂĄs ötlete tĂĄmadt, hogy a terepjĂĄrĂłjĂĄval majd az utolsĂł mĂ©-teren fĂ©kez az ĂștszƱkĂŒletben Ă©s
megijeszti egy kicsit. Nem sike-rĂŒlt. Ott halt meg a terepjĂĄrĂł-ban. TehĂĄt az autĂł nem jĂĄtĂ©k Ă©s a munkahely nem jĂĄtszĂłtĂ©r, az utca pedig vĂ©gkĂ©pp nem az. HĂĄnyszor ijedĂŒnk meg, amikor fĆĂșton halad-va a mellĂ©kĂșton jön egy eszement hetvennel Ă©s az utolsĂł mĂ©teren fĂ©kez? Magyar specialistĂĄs ez is.Egy mĂĄsik kollĂ©gĂĄmat pedig Ășgy talĂĄltĂĄk meg hĂĄtulrĂłl OlaszorszĂĄg-ban, hogy ĂĄllt mĂĄr a fizetĆkapunĂĄl. MiĂ©rt törtĂ©nt a baleset? Mert köd volt Ă©s a mögötte jövĆ kamionos csak a sĂĄvot nĂ©zte, de nem tudta, hogy az ottani lĂĄtĂĄsi viszonyokhoz milyen sebesessĂ©g a biztonsĂĄgos. AzutĂĄn megtudta.Nem szabad elfeledkezni arrĂłl sem, hogy az az autĂł, amelyik ĂŒre-sen kezesbĂĄrĂĄnykĂ©nt viselkedik, rakottan mĂĄskĂ©pp kormĂĄnyozha-tĂł, mĂĄskĂ©pp ĂĄll meg Ă©s mĂĄskĂ©pp akar kanyarodni. Hogy igazat be-szĂ©lek, azt a sok tehergĂ©pjĂĄrmƱ-ves baleset is bizonyĂtja.AztĂĄn itt van a piroson ĂĄthajtĂĄs! MegfigyelĂ©sem szerint ez a na-gyobb ĂĄruszĂĄllĂtĂłkra nem jellem-zĆ, a kis furgonokra, a szemĂ©ly-autĂłkra annĂĄl inkĂĄbb. Ăs ha nem sikerĂŒl, akkor ĂŒtközĂ©s van belĆle. EzĂ©rt kell a zöldnĂ©l mĂ©g jobbra-balra benĂ©zni.A hazai Ăștjainkat nagy divat szidni. Ăn azt mondom vannak normĂĄ-lisan jĂĄrhatĂł szakaszok is, szidni csak a rosszakat kell. KĂŒlön tĂ©ma az ĂștvĂĄlyĂș! Belemenni lehet, de kijönni belĆle! PlĂĄne, ha mĂ©g a vĂz is megĂŒlt benne! Ilyenkor törtĂ©n-hetnek az oldalĂŒtközĂ©sek.Akikre nagyon haragszom mĂ©g, azok a dodzsem sofĆrök, a nem indexelĆk. SzĂĄmos veszĂ©lyhelyze-tet hoznak lĂ©tre, van is belĆle bal-eset szĂ©p szĂĄmmal.Baleset nagyon sok mindenbĆl
lehet, aztĂĄn hogy bekövetkezik, vagy sem, az mĂĄr mĂĄs kĂ©rdĂ©s. Egy ismerĆsöm Somogy megyĂ©ben billenccsel szĂĄllĂtott sĂłdert egy emelkedĆn felfelĂ©, de kevĂ©s volt az ĂŒzemanyaga Ă©s az emelkedĆn megĂĄllt a motor. KĂ©zifĂ©k, telefo-nĂĄlĂĄs, hĂĄromszög kihelyezĂ©s. VĂĄ-rakozĂĄs közben elkezdte törölget-ni a mƱszerfalat, merthogy igen pedĂĄns ember volt. Közben lesi-mogatta a puttony kioldĂł kapcso-lĂłjĂĄt Ă©s tĂz köbmĂ©ter sĂłdert borĂ-tott az Ăștra. Isteni szerencse, hogy nem lett belĆle baleset! Nekem viszont ez azt ĂŒzeni, hogy az Ășton minden pillanatban vĂĄrjam a vĂĄ-ratlant. Mindenkinek ajĂĄnlom.
LĆRINCZ RĂBERT (30)
Bevallom, nem azok közĂ© tarto-zom, akik a gĂ©pkocsivezetĆi szak-mĂĄt csak megĂ©lhetĂ©snek, csak melĂłnak tartjĂĄk Ă©s nyƱgnek a köz-lekedĂ©st. Ăn szeretem ezt csinĂĄl-ni, hiszen mĂĄr kissrĂĄc korom Ăłta tĂĄtott szĂĄjjal nĂ©ztem a kamiono-kat. A vĂ©gsĆ lökĂ©st az a jĂł cimbo-rĂĄm adta, aki a zöldsĂ©gpiacon ka-mionozott Ă©s a közelebbi belföl-di fuvarjaira többször elvitt nĂ©ha magĂĄval. Hogy mi tetszett? A fele-lĆssĂ©g. Nagy autĂł nagy felelĆssĂ©g, kis autĂł kisebb felelĆssĂ©g.Kilenc hĂłnap volt a kihordĂĄsi idĆm a katonasĂĄgnĂĄl Ă©s ez alatt kiĂ©lhet-tem a mĂĄniĂĄmat, mert ami ott gu-rult, azt Ă©n vezettem is. MĂ©g a szovjet gyĂĄrtmĂĄnyĂș orszĂĄgĂști di-noszauruszt, a KRAZ-t is meglo-vagoltam.LeszerelĂ©s utĂĄn egy vĂĄllalkozĂłnĂĄl 3,5 tonnĂĄs Peugeot Boxeren dol-goztam. Ami problĂ©mĂĄt okozott, hogy Budapestet ismertem mĂĄr, mint a tenyeremet, de vidĂ©kre is kellett mennem Ă©s fĂ©ltem, hogy
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 KALEIDOSZKĂP74
PILĂTĂK VĂLEMĂNYE
MibĆl lesz a baleset?MibĆl lesz a baleset?UTAK, EMBEREK, ĂTKĂZĂSEK
ValĂł igaz, a közĂști közlekedĂ©sben az egyik legrosszabb, ami törtĂ©nhet velĂŒnk, az a baleset, aminek szĂĄmtalan oka lehet. Egy rossz döntĂ©s egy balesetveszĂ©lyes pillanatban, egy hirtelen megcsĂșszĂĄs, egy kis nem az Ăștra figyelĂ©s, vagy bĂĄrmi egyĂ©b Ă©s mĂĄr puffannak is a karosszĂ©riĂĄk, törnek az ĂŒvegek, vagy a csontok. MĂĄrpedig a gĂ©pkocsivezetĆ kĂ©t dolgot nem szeret. Nem elindulni Ă©s nem megĂ©rkezni oda, ahol vĂĄrjĂĄk.ElĆzĆ szĂĄmunkban mĂĄr ugyanerrĆl a tĂ©mĂĄrĂłl hĂĄrom gĂ©pkocsivezetĆ mondta el a vĂ©lemĂ©nyĂ©t, de mivel a cikk nyomĂĄn szĂĄmos Ă©szrevĂ©tel Ă©rkezett hozzĂĄm, Ășgy gondoltam, hallgassunk meg mĂĄsokat is. Izgalmas tĂ©ma ez, hiszen egy balesetnek nagyon sokfĂ©le kimenetele lehet. Most a csepeli telephelyƱ HĂd Transz Kft. gĂ©pkocsivezetĆi mondjĂĄk el tapasztalataikat.
BEMUTATKOZUNKA HĂD TRANSZ FuvarozĂł Ă©s SzolgĂĄltatĂł Kft. 2000-ben alapĂtott, teljes egĂ©szĂ©ben magyar magĂĄnszemĂ©-lyek tulajdonĂĄban lĂ©vĆ vĂĄllalkozĂĄs. FĆ tevĂ©kenysĂ©gĂŒnk Ășt- Ă©s autĂłpĂĄlya Ă©pĂtĂ©s, ömlesz-tett anyagok szĂĄllĂtmĂĄnyozĂĄsa, mĂ©lyĂ©pĂtĂ©si Ă©s terep-rendezĂ©si munkĂĄlatok teljes körƱ kivitelezĂ©se. TĂĄrsa-sĂĄgunk a szĂĄllĂtmĂĄnyozĂĄsi Ă©s ĂștĂ©pĂtĂ©si tevĂ©kenysĂ©get sajĂĄt, illetve rĂ©szben az adott tĂ©rsĂ©gben mƱködĆ kis vĂĄllalkozĂĄsok körĂ©bĆl szervezett alvĂĄllalkozĂłk fuva-rozĂĄsi kapacitĂĄsaival bonyolĂtja le. A fuvarozĂĄsi tevĂ©kenysĂ©ghez szĂŒksĂ©ges technikai feltĂ©telek folyamatos fejlesztĂ©sĂ©t, illetve a szolgĂĄltatĂĄsok teljes körƱsĂ©gre irĂĄnyulĂł bĆvĂtĂ©sĂ©t a versenykĂ©pessĂ©g alapvetĆ feltĂ©telĂ©nek tekintjĂŒk.VĂĄllalatunk megalapĂtĂĄsa Ăłta szilĂĄrd pĂ©nzĂŒgyi alapokon nyugszik, Ă©ves nettĂł ĂĄrbevĂ©-telĂŒnk 2007-ben 2,9 Mrd Ft, 2008-ban 3,2 Mrd Ft, 2009-ben 3,7 Mrd Ft volt.TevĂ©kenysĂ©geink: âą mindennemƱ földmunka nagyteljesĂtmĂ©nyƱ gĂ©pekkel, âą ĂștĂ©pĂtĂ©s, tereprendezĂ©s, közmƱépĂtĂ©s, âą sĂk Ă©s mĂ©lyalapozĂĄsok, âą mĂ©lyĂ©pĂtĂ©si mƱtĂĄrgyak kivi-telezĂ©se, âą bontĂĄsi munkĂĄk, âą szĂĄllĂtĂĄs, âą teljes körƱ autĂłszervĂzelĂ©s.A fenti emlĂtett tevĂ©kenysĂ©geken kĂvĂŒl a HĂd Transz Kft. Ă©s a tĂĄrsvĂĄllalatok több ma-gyarorszĂĄgi bĂĄnyĂĄt is magukĂ©nak tudhatnak. Az Ă©pĂtĂ©si terĂŒleteken a sajĂĄt bĂĄnyĂĄink-bĂłl szĂĄrmazĂł homokot, homokos kavicsit, bazaltot Ă©s agyagot hasznĂĄljuk fel.Eszközparkunkban egyebek mellett 12 db darus, f ix Ă©s billenĆplatĂłs, 50 db nĂ©gyten-gelyes tehergĂ©pkocsi Ă©s 5 db nyergesvontatĂł is talĂĄlhatĂł.
74-75 pilotak.indd 7474-75 pilotak.indd 74 2010.11.24 10:03:172010.11.24 10:03:17
eltĂ©vedek. Vajon hĂĄnyan bizony-talanok a forgalomban Ă©s hĂĄny baleset törtĂ©nik ebbĆl? Ăn meg-Ășsztam.Az egyik szomszĂ©dom billencse-zett Ă©s egyszer szĂłlt, most van ĂŒresedĂ©s a cĂ©gnĂ©l Ă©s Ă©rdekel-e. Nem is gondolkodtam, lĂ©ptem. A fizum is több lett, tehĂĄt ez nem volt kĂ©rdĂ©s. Rögtön kaptam egy Renault Keraxot, ami szerintem ma is a terepesek kirĂĄlya. Na, az volt a mĂ©lyvĂz, mert a betanĂtĂĄso-mat nem sikerĂŒlt összeszervezni, de nekem fuvarba kellett indulni. Micsoda? Mi az hogy alsĂł sor, felsĆ sor a vĂĄltĂłn? Ăs ez a kapcsolĂł mit tud? ElĂ©ggĂ© elbĂ©nĂĄztam az elsĆ fu-varjaimban, de hĂĄrom napon belĂŒl mĂĄr mindent tudtam, mert aki va-lamit szeret, azt hamar megtanul-ja. Ăreztem a gĂ©pet!EgyĂ©bkĂ©nt a közlekedĂ©s olyan iskola, ahol minden nap tanulni lehet, csak akarni kell, mĂ©gsem tu-dunk mindenre felkĂ©szĂŒlni. EzĂ©rt is lesznek mindig balesetek.NekĂŒnk ĂĄruszĂĄllĂtĂłknak nagyon fontos, hogyan viselkedik a rako-mĂĄnyunk menet közben. Ha kell felrakĂĄs utĂĄn lapĂĄtolok, csak ne-hogy potyogjon valahol a sĂłder, mert fĆkĂ©pp a bal oldali szĂłrĂłdĂĄs-bĂłl lehet sĂșlyos baleset.Dolgoztam egy cĂ©gnĂ©l annakide-jĂ©n, ahol egy olyan autĂłval jĂĄr-tam, amin szĂ©p lassan elolvadtak a fĂ©kek. HiĂĄba szĂłltam, nem intĂ©z-kedtek, hajtottak. AztĂĄn ĂrdnĂ©l a rĂ©gi Ășton haladtam Ă©s jött a lejtĆ, ahol 10-15-el mentem, de a piros-ra vĂĄltĂł lĂĄmpĂĄnĂĄl mĂ©gsem tudtam megĂĄllni az elĆttem fĂ©kezĆ sze-mĂ©lygĂ©pkocsi mögött. KormĂĄny-elrĂĄntĂĄs, megcĂ©loztam egy beto-noszlopot, ami elĆtt 5 centivel ĂĄllt meg az autĂł. AztĂĄn felhĂvtam a fĆ-nökömet. HĂĄny ilyen autĂł lehet az orszĂĄgban? KĂŒlföldi?De balesetet okozhat a hanyag-sĂĄg is, mint az a nyerges sofĆr, aki nem biztosĂtotta le az összekap-csolĂĄs utĂĄn a kirĂĄlycsapot Ă©s le-szakadt a pĂłt egy kanyarban. LĂĄt-tam olyat is, hogy kĂ©t török kami-on ment egymĂĄs utĂĄn az M0-ĂĄson
Ă©s a hĂĄtsĂł nekiment az elĆtte ha-ladĂłnak, aki mĂ©g csak nem is fĂ©-kezett elĆtte. Hogy elalvĂĄs volt, vagy figyelmetlensĂ©g, keresgĂ©lĂ©s a fĂŒlkĂ©ben, esetleg mobilozĂĄs, az mindegy, mert ezek kĂŒlön-kĂŒlön is rizikĂłfaktorok. MegĂĄlltam a belsĆ sĂĄvban, hĂvtam a rendĆr-sĂ©get.Ugyanezt tettem egyszer az M3-ason, ahol egy kĂŒlföldi kamionos nĂ©gy szemĂ©lygĂ©pkocsit tört össze a ködben, aztĂĄn elhĂșzott megĂĄl-lĂĄs nĂ©lkĂŒl. KĂ©pzeljĂŒk el, ott hever-nek a sĂ©rĂŒlt autĂłk, benne ki tudja milyen mĂ©rtĂ©kƱ sĂ©rĂŒlĂ©sekkel em-berek Ă©s senki nem ĂĄllt meg raj-tam kĂvĂŒl. AmĂg ott biztosĂtottam a helyszĂnt Ă©s prĂłbĂĄltam kiszedni a sĂ©rĂŒlteket, legalĂĄbb ötven autĂł hĂșzott el, Ă©s legalĂĄbb 15-20 sĂș-rolta a szalagkorlĂĄtot, de egy sem ĂĄll meg segĂteni. HĂĄt micsoda or-szĂĄg ez?Szerintem kĂ©tfĂ©le ember van. A jĂĄrmƱ vezetĆje Ă©s a sofĆr. Az utĂłbbi mindent tud a közlekedĂ©s-rĆl, de az embersĂ©grĆl is. VezetĂ©-si stĂlusban is kĂ©tfĂ©le van. A rally stĂlus, ahol a csĂșszĂĄshatĂĄron tĂșl kanyarodnak, ez a közĂști közle-kedĂ©sben maga az Ă©letveszĂ©ly. NekĂŒnk a Forma 1-es stĂlus kell, vagyis csĂșszĂĄshatĂĄron belĂŒl kell maradnunk. Ez a legnehezebb Ă©s nem is mindenkinek sikerĂŒl.
KENYERES CSABA (36)
Eredeti szakmĂĄm szerint növĂ©ny-termesztĂ©si gĂ©pĂ©sz vagyok, ahol olyan alapos gĂ©pĂ©szeti ismerete-ket tanultam, amelyeket a gĂ©p-kocsivezetĆi szakmĂĄban is tudok hasznosĂtani. Ha rajtam mĂșlna, gĂ©pkocsivezetĆ csak az lehetne, akinek gĂ©pĂ©szeti alapismeretei vannak. Mert a hentes, meg a gim-nĂĄziumi Ă©rettsĂ©gizett legfeljebb a kategĂłriĂĄs kĂ©pzĂ©sen hall valamit ĂĄttĂ©telekrĆl, kenĆanyagokrĂłl, egyebekrĆl. HĂĄt ez az!Ez rĂ©gen egy megbecsĂŒlt szakma volt, ma csak egyszerƱen foglalko-zĂĄs, sokan itt akarjĂĄk megoldani az Ă©letĂŒket, mert ugye autĂłt ve-zetni azt mindenki tud. Ăgy aztĂĄn mindenfĂ©le ember betĂ©ved ide, s ha megvannak a papĂrjai, kap egy többmilliĂłs gĂ©pet, amirĆl fogalma sincs Ă©s prĂłbĂĄl megĂŒlni benne.Mondok egy konkrĂ©t pĂ©ldĂĄt. Az egyik cĂ©gnĂ©l ahol dolgoztam, nekem jutott a feladat, elvinni egy
prĂłbakörre az Ășj jelentkezĆt. In-dultunk Ă©s az tƱnt fel, hogy vĂĄl-tĂĄsnĂĄl menetközben a srĂĄc oldalra mĂ©lyen lehajolva keresgĂ©lte a vĂĄl-tĂłrĂșdon a sebessĂ©gfokozatokat. A harmadik ilyen utĂĄn mĂĄr mond-tam neki, âöcsi, ne erĆltesd ez a szakmĂĄt, a zöldsĂ©gĂĄrusĂtĂĄs is szĂ©p tud lenni.â S ha egy ilyen ember mĂ©gis autĂłt kap valahol!TalĂĄn sejthetĆ, hogy mĂĄr a balese-tek okairĂłl beszĂ©lek. Ezer ilyen van, az összeset nem is fogom tudni felsorolni, de egyet azĂ©rt ki-emelek.Minket hivatĂĄsosokat a jĂł Ă©g tudja hĂĄny fĂ©le jogszabĂĄly köt, mit csi-nĂĄljunk, Ă©s mit nem szabad. Csak egyet emlĂtek. TachogrĂĄf. NekĂŒnk pontosan ki van szabva mennyit vezethetĂŒnk Ă©s ha netĂĄn tĂșllĂ©p-tĂŒk, mert nem volt hol megĂĄllni, fizethetĂŒnk, mint a köles. A sze-mĂ©lyautĂłsnak semmi. Elindul a török a nĂ©pes famĂliĂĄval NĂ©met-orszĂĄgbĂłl Ă©s Isztambulig le sem veszi a lĂĄbĂĄt a gĂĄzrĂłl, közben kĂ©t-szer aludt menetközben egy-egy ĂłrĂĄt. BennĂŒnket mindig megtalĂĄl-hatnak a hatĂłsĂĄgok, lehet bĂŒntet-ni, piszkĂĄlni, miĂ©rt nem Ăgy van, miĂ©rt nem Ășgy van. A sokfĂ©le ren-delet betartĂĄsa, a bĂĄrmikor bekö-vetkezĆ bĂŒntetĂ©s, a fuvarfeladat pontos vĂ©grehajtĂĄsa bizony min-denkiben okoz feszĂŒltsĂ©geket Ă©s a stresszelĆ ember könnyebben hibĂĄzik. Ez mĂ©g akkor is igaz, ha itt a HĂd TransznĂĄl maximĂĄlisan fi-gyelnek az emberekre, a bizton-sĂĄgra, a mƱszaki ĂĄllapotra Ă©s mĂ©g vannak mĂĄsutt is ilyen munkĂĄlta-tĂłk.Ne higgye, hogy udvariaskodom, Ă©n elĂ©ggĂ© egyenes, szĂłkimon-dĂł ember vagyok. Ha nem Ăgy lenne, mĂĄst mondanĂ©k. A bal-esetek egyik fĆ okĂĄnak lĂĄtom a hazai közlekedĂ©si morĂĄl gyakorla-ti megnyilvĂĄnulĂĄsait. AmĂg az uta-kon nem tisztelik egymĂĄst, ellen-sĂ©gnek lĂĄtjĂĄk a mĂĄsikat, addig itt lĂĄtvĂĄnyos javulĂĄs nem lesz. NĂ©z-zĂŒk meg, koccanĂĄsnĂĄl kiszĂĄllnak, letegezik egymĂĄst Ă©s Ășgy indul a kommunikĂĄciĂł, hogy âMi az anyĂĄ-dĂ©r nemâŠâ â, sok baleset okozĂł-
ja a figyelmetlensĂ©g, amikor a ve-zetĆ nem oda nĂ©z, amerre megy, vagy nem oda nĂ©z, ahovĂĄ nĂ©zni kellene. S akkor ehhez vegyĂŒk mĂ©g hozzĂĄ, hogy mindenki siet, mert hajtja a pĂ©nzt, el akarja vĂ©-gezni 200%-ra a munkĂĄjĂĄt, Ă©s ez meg a gĂĄzpedĂĄl okos kezelĂ©sĂ©nĂ©l, közlekedĂ©si partner tiszteletĂ©nĂ©l, segĂtĂ©sĂ©nĂ©l is fontosabb.JĂł, tudom hogy nem mindenki-re Ă©rvĂ©nyes amit mondok, de ĂĄl-talĂĄnossĂĄgban biztos, hogy igaz. Komolyan mondom, Ă©gnek ĂĄll a hajam olyan elĆzĂ©seket lĂĄtok nĂ©ha, mĂ©g autĂłpĂĄlyĂĄn is, ahol pedig van hely egy biztonsĂĄgos elĆzĂ©shez. AztĂĄn van amelyik si-kerĂŒl, van amelyik nem. Azt este lĂĄthatjuk a tĂ©vĂ©hĂradĂłban. Az autĂłpĂĄlyĂĄkat szeretem, ott azĂ©rt mĂ©g tĂ©nyleg lehet haladni, de ott meg a monotĂłnia, az el-bĂłbiskolĂĄs a nagy veszĂ©ly, ezĂ©rt is nem tanĂĄcsos 20 C-nĂĄl nagyobb hĆmĂ©rsĂ©kletre fƱteni a fĂŒlkĂ©t. S ha mĂ©g a vezetĆ sem aludta ki magĂĄt rendesen, szinte csak idĆ kĂ©rdĂ©-se, mikor csinĂĄl balesetet.MegemlĂtenĂ©m mĂ©g, hogy a sze-mĂ©lygĂ©pkocsik vezetĆinek hal-vĂĄny elkĂ©pzelĂ©sĂŒk sincs a mai korszerƱ tehergĂ©pkocsik fĂ©kez-hetĆsĂ©gĂ©rĆl. OrszĂĄgĂșton felzĂĄr-kĂłznak szorosan, Ășgy gondoljĂĄk, az a nagy autĂł, csak lassĂș fĂ©kezĂ©s-sel, hosszĂș fĂ©kĂșton tud megĂĄllni. S ha tĂ©vedett, azt mĂĄr meg sem tudja soha.Persze nekem is volt mĂĄr balese-tem. TehergĂ©pkocsival megrakva jöttem le a SzabadsĂĄg-hegyrĆl a lejtĆs Istenhegyi Ășton, de felmele-gedtek a fĂ©kpofĂĄk Ă©s nem tudtam volna megĂĄllni az elĆttem lĂ©vĆ autĂł elĆtt. BehĂșztam a szembe jövĆ sĂĄvba, ahol egy ĂŒres turista-busz jött felfelĂ© sajnos. Kicsit fĂ©lol-dalasan, de frontĂĄlisan ĂŒtköztĂŒnk, szemĂ©lyi sĂ©rĂŒlĂ©s nem törtĂ©nt. JĂł lecke volt, tanultam is belĆle.MegemlĂtek mĂ©g egy balese-ti problĂ©mahalmazt, aminek a neve: M0-ĂĄs körgyƱrƱ, ami ugye-bĂĄr nem kör Ă©s nem is gyƱrƱ. Kes-keny, nincs leĂĄllĂł nincs menekĂŒlĆ Ăștvonal, tĂșl nagy Ă©s tĂșl veszĂ©lyes a forgalmi sebessĂ©g Ă©s tĂșl sok a bal-eset.De mirĆl is beszĂ©lĂŒnk itt? Mi itt a lĂ©nyeg? ArrĂłl van szĂł, hogy valaki akar-e, tud-e biztonsĂĄgosan köz-lekedni, vagy nem akar Ă©s nem is tud. TĂłth I. GĂĄbor
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/12 75
74-75 pilotak.indd 7574-75 pilotak.indd 75 2010.11.24 10:03:252010.11.24 10:03:25
APRĂHIRDETĂS
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 KALEIDOSZKĂP76
ĂLLĂS
â 37 Ă©ves fĂ©rfi, B, C, E kate gĂł riĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal, PĂV I., II. KKSZ, tartĂĄnyos ADR vizsgĂĄval, 15 Ă©ves gyakorlattal bel földi sofĂŽr ĂĄllĂĄst ke-re s Szegeden. Tel.: +36-20/496-6280â B, C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny-nyal, PĂV II-vel, bel földi Ă©s nemzet-közi ĂĄrufuvarozĂłi vizsgĂĄval, digi-tĂĄ lis kĂĄrtyĂĄval, autĂłszerelĂŽ szakmĂĄ-val, gyakorlattal, sofĂŽr munkĂĄt ke-re sek. Tel.: +36-70/290-6709â B, C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny-nyal, PĂV III-al, bel földi Ă©s nem-zetközi vizsgĂĄval, digitĂĄlis kĂĄr tyĂĄ- val, könnyĂ»gĂ©pkezelĂŽi jogosĂtvĂĄny-nyal 33 Ă©ves fĂ©rfi â sofĂŽr, targon-cĂĄs ĂĄllĂĄst keres, lehetĂŽleg VĂĄc, Dunakeszi, esetleg Ăjpest környĂ©-kĂ©rĂŽl. Adame IstvĂĄn, tel.: +36-20/936-9557â Fiatalember, egyetemi diplo-mĂĄval (mĂ»velĂŽdĂ©sszervezĂŽ szak), szĂĄmĂtĂłgĂ©pes ismerettel (Word, Excel, Outlook, Photoshop), alap - fokĂș nĂ©met nyelvvizsgĂĄval, vi deo -mĂ»sor kĂ©szĂtĂŽ szakvizsgĂĄval, ope-ratĂŽri, tĂ©vĂ©s gyakorlattal, hitel-ĂŒgyintĂ©zĂŽi gyakorlattal Ă©s jogosĂt-vĂĄnnyal ĂĄllĂĄst keres.Mobil: +36-20/340-0546â KözgazdasĂĄgi szakközĂ©pis ko lĂĄt vĂ©gzett nĂŽ, kiegĂ©szĂtĂŽ köz gaz da -sĂĄgi szaktanfolyammal, köny ve lĂŽi gyakorlattal, felhasznĂĄlĂł szin tĂ» szĂĄ-
mĂtĂłgĂ©pes ismerettel (Win dows, Ex cel), fuvaros cĂ©gnĂ©l szerzett 3 Ă©ves gyakorlattal ĂĄllĂĄst keres.Tel.: +36-70/316-8205â KamionsofĆr A, B, C, E kategĂł-riĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal, PĂV1, bel földi Ă©s nemzetközi vizsgĂĄval, digitĂĄlis kĂĄrtyĂĄval, 35 Ă©ves gyakorlattal munkĂĄt keres, beugrĂĄs is Ă©r de kel.Tel.: +36-70/229-7575â C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal, sofĂŽrkĂĄrtyĂĄval, 29 Ă©ves gĂ©pkocsi-vezetĂŽ munkĂĄt keres. Belgium, Hollandia, DĂĄnia, NĂ©metorszĂĄg Ă©s SvĂ©dorszĂĄgban. Ezen orszĂĄgok te-rĂŒletĂ©rĂŽl informĂĄciĂłt kĂ©rek, kere-sek. MagyarorszĂĄgi munkavĂ©gzĂ©s is lehetsĂ©ges.Tel.: +36-70/656-3210â 13 Ă©v belföldi, 7 Ă©v kĂŒlföldi gya korlattal â CE, TIR, PĂV2 ka te-gĂłriĂĄs â, belföldön vagy kĂŒlföl dön munkĂĄt keres, beugrĂĄs is Ă©r de kel.Tel.: +36-20/537-5686â VeszĂ©lyesĂĄru-szĂĄllĂtĂĄsi bizton-sĂĄgi tanĂĄcsadĂł vĂĄllal cĂ©geknek, vĂĄllalkozĂłknak ADR szĂĄllĂtĂĄsi ta-nĂĄcsadĂĄst.Tel.: +36-70/940-0000â Profi kamionos hölgykollĂ©gĂĄt keresek nĂ©gykĂ©zbe, uniĂłs fuva-rokra kĂŒlföldi cĂ©ghez, aki nĂ©me-tĂŒl vagy angolul kivĂĄlĂłan beszĂ©l Ă©s kĂĄrosszenvedĂ©ly-mentes. Tar-tĂĄ lyos, silĂłs gyakorlattal, digit kĂĄr-tyĂĄval Ă©s szemĂ©lyautĂłval.Tel.: +36-70/652-9296
â 42 Ă©ves budapesti kamion-sofĂŽr B, C, D, E karegĂłriĂĄs jogo-sĂtvĂĄnnyal, autĂłszerelĂŽ szakmĂĄ-val, Ă©rettsĂ©givel, nagy vezetĂ©si Ă©s nemzetközi gyakorlattal â ga-rĂĄzsmester, â gĂ©pkocsi elĂŽadĂł, â belföldi vagy rövidtĂĄvĂș nemzet-közi sofĂŽri ĂĄllĂĄst keres.ĂrdeklĂŽdni: +36-70/279-9956â 35 Ă©ves fĂ©rfi ĂĄllĂĄst keres bel-földi, nemzetközi gyakorlattal A, B, C, D, E karegĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny-nyal, nehĂ©zgĂ©pkezelĂŽi bizonyĂt-vĂĄnnyal, KecskemĂ©t vagy Szolnok környĂ©ki telephelyen.Tel.: +36-70/531-4201â 32 Ă©ves gĂ©pkocsivezetĂŽ ma-ximum 3 hetes uniĂłs munkĂĄt vĂĄl-lal (digitĂĄlis kĂĄrtya van).Tel.: +36-30/695-6689,+36-30/452-7254 (belföldön)â Olyan eurĂłpai kamionos fu -va rozĂłcĂ©get keresek, amely DĂ©l-AfrikĂĄba Ă©s -ban fuvaroztat, Ă©s sofĂŽröket keres. KĂ©rem, aki tud valamilyen pozitĂv informĂĄ-ciĂłval szolgĂĄlni, jelentkezzen.Tel.: +36-70/652-9296â 36 Ă©ves kecskemĂ©ti fĂ©rfi A, B,
AprĂłhirdetĂ©sA vĂĄllalkozĂĄsi cĂ©lĂș aprĂłhirdetĂ©sek alapegysĂ©ge: 42x33 mm/3750 Ft+ĂĄfa (Több szöröse is lehet) Meg ren de lĂ©s: levĂ©l, telefon, fax (szer kesz tĂŽ sĂ©g). FizetĂ©s: a kĂŒldött csekken min-den hĂł 20-ig, akkor a kö vet kezĂŽ hĂłnapban megjelenik.TovĂĄbb ra is tĂ© rĂ tĂ©s nĂ©lkĂŒl,
maxi mum tĂz sor ter jede lem-ben jelen tet jĂŒk meg: ĂĄllĂĄs, jĂĄrmĂ», köz Ă©r de kĂ» szak mai, iskolai, szer vezeti, ha tĂł sĂĄgi hi r-de tĂ©seket, rĂ©szvĂ©t nyil vĂĄnĂ tĂĄst, sze mĂ©lyes tĂĄrgyak gyĂ»j tĂ©sĂ©t, cse-rĂ©jĂ©t.
HirdetĂ©si ĂŒgyekben hĂvjĂĄk a szerkesztĂŽsĂ©get. Tel.: 390-4474, 370-5017
C, D, E karegĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehĂ©zgĂ©p-kezelĂŽi jogosĂtvĂĄnnyal munkĂĄt keres KecskemĂ©t Ă©s Szol-nok környĂ©kĂ©n.Tel.: 06-70/531-4201â DĂ©l-pesti, 40-es, jĂłzan Ă©letĂ», meg bĂzhatĂł, pontos, B, C, E kate-gĂłriĂĄs, KCR-Hiab autĂłdaru-ke-zelĂŽi vĂ©gzettsĂ©ggel rendelke zĂŽ, belföldi ĂĄrufuvarozĂł ĂĄllĂĄst vĂĄl toz-tatna költözĂ©s miatt. JCB-OK vizs- gĂĄval is rendelkezem. GĂ©p kocsi-vezetĂŽi, ill. rakodĂłgĂ©p-ke zelĂŽi munkĂĄt keresek, sĂłder-, ho -mokbĂĄnya, betonĂŒzem elĂŽnyben.Tel.: +36-30/276-5897â Budapesti gĂ©pkocsivezetĂŽ DJCB OK vizsgĂĄval, gyakorlat nĂ©lkĂŒl, belföldi viszonylatban ĂĄl-lĂĄst vĂĄltoztatna. (CA, KCR)Tel.: +36-30/276-5897â 38 Ă©ves, megbĂzhatĂł, több- Ă©ves nemzetközi tapasztalattal, jelenleg uniĂłzĂł kamionos bel-földi Ă©s/vagy nemzetközi mun-kĂĄt keres, hĂ©tvĂ©gi pihenĂŽvel. SzĂ©kesfehĂ©rvĂĄr Ă©s környĂ©ke.Tel.: +36-20/914-8413
Budapesti székhelyû fuvarozó cég keres nemzetközi
gĂ©pjĂĄrmĂ»vezetĂŽket C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄnnyal.
Feltétel: ADR-vizsga, digitålis tachogråf kårtya, 2 év nemzetközi gépjårmûvezetÎi,
hûtÎ fuvarozåsi gyakorlat.
Telefon:+36-30/222-9104
MUNKAVĂLLALĂS?
VĂLLALKOZĂS?
Folyamatosan indulĂł
szaktanfolyamok
TARGONCA, EMELĂGĂP,
FĂLDMUNKAGĂP-KEZELĂI
OKJ-s bizonyĂtvĂĄnnyal Ă©s gĂ©pkezelĂŽi jogosĂtvĂĄnnyal
Telefon: +36-20/424-4843
GĂPJĂRMĂVEZETĂ KĂPESĂTĂ IGAZOLVĂNY
MunkavĂĄllalĂĄshoz elĂŽĂrt kĂ©pesĂtĂ©s
tehergépkocsi-vezetÎknek és autóbusz-vezetÎknek
Telefon: +36-20/248-4700
SZAKTANFOLYAMOK
âą ĂrufuvarozĂł âą AutĂłbuszos Ă©s Taxis VĂĄllalkozĂłi
âą GĂ©pjĂĄrmĂ» ĂŒgyintĂ©zĂŽi âą VeszĂ©lyesĂĄru-szĂĄllĂtĂł (ADR)
âą HulladĂ©kgyĂ»jtĂŽ Ă©s -szĂĄllĂtĂł
âą TĂșlmĂ©retes szĂĄllĂtmĂĄny szakkĂsĂ©rĂŽ
Telefon: +36-20/938-4663
Kapcsolj rĂĄ!
www.fuvinfoiroda.hu1106 Budapest, JĂĄszberĂ©nyi Ășt 24â36.
Telefon/fax: 06-1/261-0078, 06-1/261-9836
76, 78 Apro.indd 7676, 78 Apro.indd 76 2010.11.25 12:07:552010.11.25 12:07:55
CAMION TRUCK&BUS HASZONJĂRMĂ, ĂRU- ĂS SZEMĂLYSZĂLLĂTĂSI SZAKLAP âą KIADJA: CAMION TRUCK&BUS âą A KIADĂ IGAZGATĂJA: KLĂZL MARINA âą IGAZ GATĂ: MOLNĂR ZOLTĂN âą SZERKESZTI: A SZER KESZTĂ BIZOTTSĂG âą FĂMUNKA TĂRS: PAPP ERZSĂBET âą MUNKA TĂR SAK: BALOGH JĂNOS, BALOGH MAGDI, BONCSĂR SĂNDOR, FEKETE ĂRPĂD, KISS BERTALAN, KĂFALUSI PĂL, DR. KĂFALVI GYULA, KRIVĂNSZKY ĂRPĂD, MERUK RĂZSA, OSCAR HOOG EN DOORN, â ROSZPRIM LĂSZLĂ, TEKES ANDRĂS, TĂTH I. GĂBOR âą TERJESZTI: HĂRKER âą NEM ZETI HĂR LAP KERESKEDELMI RT. âą KIADĂI ĂS LAP TER JESZTĂI KFT., VALAMINT ALTERNATĂV TER JESZTĂK âą ISSN 1586â8729 âą MEG NEM RENDELT KĂZIRATOKAT ĂS FOTĂ -KAT NEM ĂR ZĂNK MEG ĂS NEM KĂLDĂNK VISSZA. KĂZĂLT CIKKEINK ĂS FOTĂINK ĂTVĂ-TELE CSAK A KIADĂ ENGEDĂLYĂVEL LEHETSĂGES. HIRDETĂSEK SZERVEZĂSE: SZERKESZTĂSĂGBEN (390-4474), STYL MEDIA (405-4503) ĂS ALTERNATĂV SZERVEZĂKNĂL TĂRTĂNIK. SZER KESZTĂSĂ GĂNK JOG SZABĂLYBA ĂTKĂZĂ, ETIKAILAG KIFO GĂ SOL HA TĂ HIR DE TĂ SEK KĂZLĂSĂTĂL EL ZĂR KĂZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TĂ SEK TARTAL MĂ ĂRT FELELĂS SĂGET NEM VĂLLAL.
A LAPOT SZEMLĂZI AZ OBSERVER BUDAPEST MĂDIAFIGYELĂ KFT. TEL.: 303-4738 âą FAX: 303-4744
OBSERVER BUDAPEST MĂDIA FIGYELĂ KFT.
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL
OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH
OF THE YEAR AWARDS
AZ âINTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEARâ
SZERVEZET MAGYARORSZĂGI HIVATALOS LAPJA
Camion Truck&Bus â Az Ă©v haszongĂ©pjĂĄrmĂ»ve 2010 pĂĄlyĂĄzat kategĂłriagyĂŽztesei az olvasĂłk szavazatai alapjĂĄn
I. kategóriaHaszongépjårmû 2 tonnåig VOLKSWAGEN CADDY 4 MOTION
II. kategĂłriaHaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 2â3,5 tonnĂĄigRENAULT MASTER
IV. kategĂłriaHaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 5â10 tonnĂĄigIVECO EUROCARGO MLL 75E18
III. kategĂłriaHaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 3,5â5 tonnĂĄigRENAULT MAXITY
V. kategĂłriaHaszongĂ©pjĂĄrmĂ» 10â15 tonnĂĄigMAN TGM 15.250
VI. kategóriaHaszongépjårmû 15 tonna felettSCANIA R 730
VII. kategóriaKonstrukciós/terepes nehézjårmûVOLVO FMX 8x4
VIII. kategĂłriaTerepjĂĄrĂł, pick-upMERCEDES-BENZ G-OSZTĂLY
X. kategĂłriaVĂĄrosi, elĂŽvĂĄrosi autĂłbuszIKARUS V187
IX. kategóriaMinibusz, midibusz (6 métertÎl) MIDICITY S 91
XI. kategĂłriaTĂĄvolsĂĄgi, turista-autĂłbusz (egyszintes) SETRA S 417 HDH
GratulĂĄlunk az eredmĂ©nyekhez, Ă©s remĂ©nyĂŒnket fejezzĂŒk ki, hogy a korszerĂ», ember- Ă©s környezetbarĂĄt technika nĂ©pszerĂ»sĂtĂ©sĂ©t ez az esemĂ©ny is elĂŽsegĂti!
A szerkesztÎség
A MEGRENDELĂLAPOT KĂLDJE EL POSTĂN A CAMION TRUCK&BUS, 1141 BUDAPEST, MOGYORĂDI ĂT 127/B CĂMRE, VAGY FAXON A 390-4474 TELEFONSZĂMRA. UGYANEZEN A TELEFONSZĂMON
KĂRHET CSEKKET, HA BEMONDJA NEVĂT ĂS CĂMĂT. AZ ELĂFIZETĂSI DĂJ HAT HĂNAPRA 2370 FT, TIZENKĂT HĂNAPRA 4740 FT.A DĂJAK AZ ĂFĂT IS TARTALMAZZĂK!
MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CĂMĂ HAVONTA MEGJELENĂ LAPOT
HAT HĂNAPRA TIZENKĂT HĂNAPRA PĂLDĂNYBAN
CSEKKET KĂREK SZĂMLĂT KĂREK
MEGRENDELĂ NEVE:
CĂM:
IRĂNYĂTĂSZĂM:
E-MAIL CĂM:
TELEFON: ALĂĂRĂS:
FAX: DĂTUM:
MEGRENDELĂSĂT ELKĂLDHETI FĂNYMĂSOLAT, FAX, E-MAIL FORMĂBAN IS
MegrendelĂŽlap
SZERKESZTĂSĂG: 1141 BUDA PEST,
MOGYORĂDI ĂT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 · TEL./FAX: 390-4474
E-MAIL:[email protected]
INTERNETCĂME:www.camiontruck.hu
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/12 77
HirdetĂ©sek (ZĂRĂJELBEN A HIRDE TĂ SEK OLDALSZĂMA TALĂLHATĂ)
CON VOY TRUCK SHOP (B/III) âą DELTA-TRUCK
KFT. (B/IV) âą DRECHSEL & KOLLĂR KFT. (11) âą
HELLA HUNGĂRIA KFT. (41) âą IbB HUN GARY
(45) âą IVECO VEZĂRKĂPVISELET (6, 9) âą KNORR-
BREMSE FĂKRENDSZEREK KFT. (3) âą KRONE
GmbH (3) âą MAN KFT. (1) âą NiT HUNGARY KFT.
(13) âą RE NAULT TRUCKS HUN GĂ RIA KFT. (B/II)
âą SCHWARZMĂLLER KFT. (15) âą VDL CO ACH &
BUS CENTER (14) âą VERES KFT. (15)
77 impr.indd 7777 impr.indd 77 2010.11.25 12:31:342010.11.25 12:31:34
APRĂHIRDETĂS
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 KALEIDOSZKĂP78
Kamionosbolt M1-es autĂłpĂĄlya, Ăbarok pihenĂŽhely, 43. km-szelvĂ©ny,
az OMV töltÎållomås mellett
Decemberi ajĂĄnlat: az összes gĂĄzfĂŽzĂŽ kĂ©szĂŒlĂ©kre
10% kedvezményt adunk!
CĂ©gek figyelmĂ©be ajĂĄnljuk: tankba szerelhetĂŽ ĂŒzemanyag lopĂĄsgĂĄtlĂł mĂĄr
Scania kamionokba is!
MĂ©retpontos ĂŒlĂ©shuzatok minĂŽsĂ©gi anyagokbĂłl, egyedi megrendelĂ©ssel is!
Egyedi asztalok mĂ»szerfalra, tĂpusonkĂ©nt.
TovĂĄbbi ajĂĄnlataink: biztonsĂĄgi klumpĂĄk, teleszkĂłpos mosĂłkefĂ©k, CB-rĂĄdiĂł antennĂĄk, CB-mikrofonok, CB-kiegĂ©szĂtĂŽk,
nĂ©vtĂĄblĂĄk, vizeskannĂĄk, rakomĂĄnyrögzĂtĂŽk, tachogrĂĄflapok,
izzók és még sok minden mås.
VĂSĂROLJON ĂTKĂZBEN AZ M1-EN!
Nyitva tartĂĄs: hĂ©tfĂŽtĂŽl pĂ©ntekig: 8.30â16.30
Mobil: +36-30/947-4217, Tel.: 06-22/704-008, fax: 06-22/704-240
www.kamionosbolt-m1.hu
Pe terbilt, Western Star) truck prospektusok, katalĂłgusok, ma-gazinok, CD-k, stb. âbenzinĂŽrĂŒl-teknekâ! Tel.: 06-46/747-675, +36-70/307-8757 vagy [email protected]
â EladĂłk 1/24â1/25-ös kamion makettek Ă©s kiegĂ©szĂtĂŽ alkatrĂ©-szek, amĂg a kĂ©szlet tart! Adame IstvĂĄnTel.: +36-20/936-9557â Ăj kemping satelit digitĂĄlis prog ramozott antenna eladĂł.A mĂ»anyag kofferban: 40 cm ĂĄt-mĂ©rĂŽjĂ» tĂĄnyĂ©r, fej, kĂĄbel, földi tĂĄp egysĂ©g, felfogatĂĄs, hasznĂĄlati utasĂtĂĄs. Tel.: +36-30/549-5336â Azok jelentkezĂ©sĂ©t vĂĄrom, aki a 70-80-90-es Ă©vekbĂŽl bĂĄr-milyen teherautĂłs, kamionos fotĂłkkal rendelkeznek. Csak mĂĄsolĂĄsra! GyĂ»jtĂŽ!KovĂĄcs Tibor, 6100 KiskunfĂ©l-egyhĂĄza, Perczel MĂłr u. 54.Tel.: +36-20/228-9094, E-mail: [email protected] â El a dĂł a Camion Truck&Bus összes lap ja 1989. 01-tĂŽl posz te-rek kel, mel lĂ©k le tek kel Ă©s az Au-tĂł mo tor 1974. 01.â1981 kö zöt ti ki a dĂĄ sai. Tel.: +36-20/976-2616
Kamionosok!MozgĂłszerviz az orszĂĄg
egĂ©sz terĂŒletĂ©n.
WE BAS TO EBER SPà CHER ålló fûtések (12, 24 V),
Ășj Ă©s hasznĂĄlt kĂ©szĂŒlĂ©kek beszerelĂ©ssel is eladĂłk.
ĂllĂłfĂ»tĂ©sek Ă©s kamionok teljes körĂ» elektromos javĂ tĂĄsa
a hét minden napjån.
KĂ© ke si Er nĂŽ, 2030 Ărd, Mun kĂĄ csy Mi hĂĄly u. 91. Tel.: 06-23/364-048, +36-20/973-1857
â HĂĄzaspĂĄr nemzetközi gĂ©pko-csivezetĂŽi ĂĄllĂĄst keres, akĂĄr azon-nali kezdĂ©ssel, gyakorlattal.Tel.: +36-30/447-0082â Nagy tapasztalatokkal ren-del kezĂŽ 50 Ă©ves nĂŽ, kĂ©pesĂtett könyvelĂŽi, közĂ©pfokĂș raktĂĄr-gazdĂĄlkodĂĄsi, logisztikai ĂŒgy-intĂ©zĂŽi vĂ©gzettsĂ©ggel, 20 Ă©ves raktĂĄrvetetĂŽi gyakorlattal ĂĄllĂĄst keres. (20 Ă©v = 2 munkahely.)Tel.: +36-20/358-2019E-mail: [email protected]â ADR tanĂĄcsadĂł munkĂĄt keres tĂșlmĂ©retes szĂĄllĂtmĂĄny kisĂ©rĂ©sĂ©-re, sajĂĄt gĂ©pjĂĄrmĂ»vel.Tel.: +36-70/940-0000â 25 Ă©ves mĂșlt ra vissza te kin tĂŽ au tĂł busz- Ă©s ha szon gĂ©p jĂĄr mĂ»-szer viz ke res pre cĂz, agi lis mun -ka e rĂŽt a kö vet ke zĂŽ po zĂ ci Ăłk ba: au tĂł busz-sze re lĂŽ, fĂ© nye zĂŽ, au tĂł-e lekt ro ni kai mĂ» sze rĂ©sz.Tel.: 1/220-1524, +36-20/464-1453â 28 Ă©ves fiatalember, korlĂĄto-zĂĄs nĂ©lkĂŒli belföldi Ă©s nemzetkö zi ĂĄrufuvarozĂł vĂĄllalkozĂłi vĂ©g zet t-sĂ©ggel, bel- Ă©s kĂŒlföldi mun ka kap-csolatokkal, tapasztalattal, gya -kor lattal fuvarozĂł- cĂ©g vezetĂ©sĂ©t, szakmai irĂĄnyĂtĂĄsĂĄt vĂĄllalja.E-mail: [email protected]â B, C, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny-nyal, PAV II, III-mal, belföldi Ă©s TIR vizsgĂĄval, digitkĂĄrtyĂĄval ren-delkezĂŽ fiatalember munkĂĄt ke-res. BĂĄrmilyen megoldĂĄs Ă©rdekel.Tel.: +36-30/284-0934E-mail: [email protected]: [email protected]â KözgazdasĂĄgi szakközĂ©pis -ko lĂĄt vĂ©gzett nĂŽ, kiegĂ©szĂtĂŽ köz -gaz dasĂĄgi szaktanfolyammal, köny velĂŽi gyakorlattal, fel hasz-nĂĄlĂłi szintĂ» szĂĄmĂtĂłgĂ©pes isme-rettel (Windows, Excel), fuva-roscĂ©gnĂ©l szerzett 3 Ă©ves gya-korlattal ĂĄllĂĄst keres.Tel.: +36-70/316-8205
JĂRMĂ
â 2 da rab 3 Ă©ves GF nye reg 1255 mm kap cso lĂĄ si ma gas sĂĄ gĂș von ta tĂł ra el a dĂł.Tel.: +36-30/219-2696 â BĂ©relnĂ©k hosszĂștĂĄvra magĂĄn-szemĂ©lyektĂŽl, vagy cĂ©gektĂŽl nyer ges fĂŒggönyponyvĂĄs Ă©s nyer-ges hĂ»tĂŽs kamionokat.AjĂĄnlatokat kĂ©rem a [email protected] e-mail cĂmre kĂŒldjĂ©k ĂĄllapot Ă©s ĂĄr, valamint elĂ©rhetĂŽ-sĂ©g megjelölĂ©sĂ©vel.
â Scania 4-es szĂ© ria mo tor -ala g Ășt-bur ko lat fe de les me net le-vĂ©l tar tĂł val el a dĂł.Tel.: +36-30/9956-800Ărd.: +36-20/921-8431 â Re nault Mascott 3,5 t hasz-nos te her bĂ rĂĄ sĂș, 2004-es Ă©v- jĂĄ rat, hĂ» tĂŽs (â20 °C), 75 000 km-rel, nem zet kö zi vizs gĂĄ val el-a dĂł. Ext rĂĄk: ĂĄl lĂł fĂ» tĂ©s, köz pon ti zĂĄr, elekt ro mos ab lak Ă©s tĂŒk rök stb.Ărd.: +36-20/921-8431
SZOLGĂLTATĂS
â Ka mi on- Ă©s au tĂł men tĂ©s: hely szĂ ni gyors ja vĂ tĂĄs (0â24-ig)! Bor so di LĂĄsz lĂł au tĂł sze re lĂŽ. Mo bil: +36-30/948-4723â Angol magĂĄntanĂtĂĄst, nyelv-vizsgĂĄra Ă©s Ă©rettsĂ©gire valĂł fel-kĂ©szĂtĂ©st vĂĄllal nagy tapasztalattal rendelkezĂŽ dip lomĂĄs tanĂĄr.Tel.: +36-20/320-6995 â ĂpĂŒ let gĂ© pĂ©sz- Ă©s Ă©pĂ tĂ©sz mĂ©r-nö kök bĂŽl ĂĄl lĂł vĂĄl lal ko zĂĄs vĂĄl lal-nĂĄ nor mĂĄl Ă©pĂŒ le tek, va la mint ipa ri, rak tĂĄr- Ă©s csar nok Ă© pĂŒ le-tek mĂ©r nö ki ter ve zĂ© sĂ©t Ă©pĂ tĂ© si en ge dĂ©ly terv szin ten.Ăr dek lĂŽ dĂ©s: TERMOTERV Bt.Tel.: +36-30/853-5916
VEGYES
â ĂlomszĂ©p, vĂ©rpezsdĂtĂŽ âmo-torzeneâ! â V6, V8, V12, V16-os motorhangok CD-n. Csak âben-zinĂŽrĂŒlteknekâ!Tel.: 06-46/747-675, ERNIâ Busz + teherautĂł (eurĂłpai) pros pektusok, magazinok, va-lamint USA (Mack, Kenworth,
76, 78 Apro.indd 7876, 78 Apro.indd 78 2010.11.25 12:08:032010.11.25 12:08:03
KALEIDOSZKĂP CAMION TRUCK&BUS 2010/12 79
E havi rejtvĂ©nyĂŒnk megfejtĂ©sei kĂ©t Ășj autĂłbusszal kap cso la to sak. A ke resz t rejtvĂ©ny meg fejtĂŽi között a Camion Truck&Bus 1/4 Ă©ves elĂŽ fi ze tĂ© sĂ©t sorsoljuk ki. Be kĂŒl dĂ© si ha tĂĄr i dĂŽ: december 20. Novemberi meg fej tĂ©s: 1. ĂpĂtĂ©sre, hosszĂș szĂĄllĂtĂĄsi Ăștra âą 2. MAN specifikĂĄciĂłs lehetĂŽsĂ©gek âą 3. HĂĄrom oldalra billenĂŽ aluplatĂł. Nyer te sĂŒnk: Ăra ZoltĂĄn (SalköveskĂșt).
â SchwarzmĂŒller Kft.15. old. HĂvjaterĂŒleti kĂ©pviselĂŽinket!â Veres Kft.15. old. Faymonville nehĂ©zgĂ©pszĂĄllĂtĂłkĂ©s a Gigant tengelyek importĂŽre
SzolgĂĄltatĂĄsâ Convoy Truck ShopHĂĄtsĂł belsĂŽ borĂtĂł. TehergĂ©pjĂĄrmĂ»-kiegĂ©szĂtĂŽ tartozĂ©kok â Drechsel & KollĂĄr Kft.11. old. A BPW ECO Disc,az Ășj futĂłmĂ» generĂĄciĂł! â Hella HungĂĄria Kft.41. old. Ahol a fĂ©ny,ott a Hella.â IbB45. old. KözĂști biztonsĂĄgikutatĂłcsoportâ Knorr-Bremse FĂ©krendszerek Kft.3. old. FĂ©ken tartott lendĂŒletDisztribĂștoraink MagyarorszĂĄgonâ NiT Hungary Kft.13. old. 10. FuvarozĂł VĂĄllalkozĂłkFarsangi BĂĄljaâ VDL Coach & Bus Center14. old. HasznĂĄlt tömegközlekedĂ©si Ă©s tĂĄvolsĂĄgi buszok kereskedelme
MĂĄrkakereskedĂŽk âmĂĄrkakĂ©pviseletekâ Delta-Truck Kft.HĂĄtsĂł borĂtĂł. Renault Magnum akciĂł! Most cserĂ©ljen!â Fiat MagyarorszĂĄg, Iveco6, 9. old. Most kĂ©rjen ĂĄrajĂĄnlatotmĂĄrkakereskedĂŽinktĂŽl!â Krone GmbH3. old. MeggyĂŽzĂŽen hatĂ©kony hĂ»tĂ©s: a Cool Liner Duoplex jĂĄrmĂ»csalĂĄd.â MAN Kft.1. old. Haladjanak velĂŒnk 2011-ben is â A siker ĂștjĂĄn!â Renault Trucks HungĂĄria Kft.ElsĂŽ belsĂŽ borĂtĂł. Renault Trucks RacingEurĂłpabajnok 2010-ben
HIRDETĂK LISTĂJAHIRDETĂK LISTĂJA
INFORMĂCIĂK ĂS ĂRDEKESSĂGEK
VVevĆre talĂĄltevĆre talĂĄlt azaz 1000. 1000. hibrid ĂŒzemƱhibrid ĂŒzemƱ C Canter anter A Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation 2006 nyarĂĄn kezdte meg a hibrid ĂŒzemƱ Canterek Ă©rtĂ©kesĂtĂ©sĂ©t. IdĂ©n Ćsszel vette ĂĄt tulajdonosa a jubileumi 1000. Canter Eco Hybrid tehergĂ©pkocsit. JapĂĄnon kĂvĂŒl a legfĆbb piacoknak szĂĄmĂt AusztrĂĄlia, Hong-Kong Ă©s ĂrorszĂĄg.
79 Rejtv_hirdlist.indd 7979 Rejtv_hirdlist.indd 79 2010.11.25 12:15:002010.11.25 12:15:00
kisebb haszonjĂĄrmƱvek irĂĄnyĂĄban, ugyanis ezen gĂ©pkocsikat nem sĂșjtjĂĄk kĂŒlön adĂłval, ha 3,4 mĂ©-tertĆl nem hosszabbak, tĂŒkrök nĂ©lkĂŒli szĂ©lessĂ©gĂŒk nem haladja meg az 1,48
mĂ©tert, mĂg magassĂĄguk az 1,6 mĂ©tert, a motor pedig legfeljebb 660 köbcentimĂ©teres. A kĂ©tsze-mĂ©lyes minivant Hijet Cargo, a japĂĄn mĂ©rcĂ©vel ötszemĂ©lyes sze-mĂ©lyszĂĄllĂtĂłt Move Conte nĂ©ven gyĂĄrtjĂĄk, mindegyik szĂ©riĂĄban ötajtĂłs kivitelƱ. A tervek szerint Ă©vente 60 ezer gĂ©pkocsit kĂvĂĄn-nak Ăgy Ă©rtĂ©kesĂteni JapĂĄnban.
A nĂĄlunk korĂĄbban is nĂ©psze-rƱ japĂĄn mĂĄrka legalĂĄbb 10 Ă©ve nincs jelen sem szemĂ©ly-, sem kisahszonjĂĄrmƱveivel a hazai pi-acon. JapĂĄnban azonban Ă©rdekes fordulatokat hozott a kĂnĂĄlat Ă©s a piaci igĂ©ny. A japĂĄn Toyota-hĂĄ-lĂłzat ugyanis megĂĄllapodĂĄs alap-jĂĄn a Daihatsu kĂ©t modelljĂ©vel egĂ©szĂti ki kĂnĂĄlatĂĄt, a Hiace-tĆl
A holland Terberg cĂ©g 1973 Ăłta gyĂĄrt Ășgynevezett terminĂĄl trak-torokat, amelyekbĆl eddig több mint 10 ezer darab gördĂŒlt ki az ĂŒzembĆl Ă©s ĂĄlltak munkĂĄba a vilĂĄg legkĂŒlönbözĆbb tĂĄjain. Ez Ă©v nyarĂĄn, szinte vĂ©letlenszerƱ-en akadtak a mĂĄsodik legyĂĄrtott darabra, a TER-002 alvĂĄzszĂĄmĂș gĂ©pre. ElsĆkĂ©nt egy rotterdami kikötĆben tevĂ©kenykedĆ cĂ©g-hez, a Burger Havenbedrijf-nĂ©l ĂĄllt munkĂĄba a legelsĆ, 5 dara-bos flottĂĄban. Majd ĂĄthelyeztĂ©k
AngliĂĄba ahol egĂ©szen 2002-ig hasznĂĄltĂĄk. Innen kerĂŒlt vissza egy hollandiai betonelemgyĂĄr-tĂł cĂ©ghez, a Hop Betonfabriek-hez, Baarn vĂĄrosĂĄba. 2006-ban azonban teljesen tönkrement a sebessĂ©gvĂĄltĂłja, ezĂ©rt a cĂ©gve-zetĂ©s egy vadonatĂșj YT220 tĂ-pusĂș vontatĂł vĂĄsĂĄrlĂĄsa mellett döntött. A mĂĄsodikkĂ©nt legyĂĄr-tott traktort pedig visszaadtĂĄk a Terberg cĂ©gnek, ahol szinte al-katrĂ©szeire bontottĂĄk egy teljes felĂșjĂtĂĄs keretĂ©ben.Az elsĆ terminĂĄl traktorokba ugyanazon Volvo motorok ke-rĂŒltek beĂ©pĂtĂ©sre, mint az F86-os tehergĂ©pkocsikba. A D70B tĂ-pusĂș, 2500-as fordulaton 132 lĂł-erĆt teljesĂtett, a hĂĄtsĂł hĂd a csĆ-rös N88-asokĂ©val volt azonos, de kĂŒlönleges, i=12,28:1 ĂĄttĂ©tel-lel, ami 29 km/ĂłrĂĄs sebessĂ©get
CAMION TRUCK&BUS 2010/12 KALEIDOSZKĂP80
GUILLĂN/D-TECGUILLĂN/D-TECULTRAKĂNNYĆ° B-DOUBLE KONTĂNERSZĂLLĂTĂULTRAKĂNNYĆ° B-DOUBLE KONTĂNERSZĂLLĂTĂ
33 Ă©v munka Ă©s közel 3 Ă©ves felĂșjĂtĂĄs utĂĄn ismĂ©t eredeti ĂĄllapotĂĄban
TERBERG TERBERG 33 ĂV UTĂN ĂJRA A GYĂRTĂNĂL33 ĂV UTĂN ĂJRA A GYĂRTĂNĂL
ĂJABB TENGELYGYĂRTĂKNĂL A WABCOĂJABB TENGELYGYĂRTĂKNĂL A WABCO
AZ ELSĆ DUPLAKUPLUNGOS AUTOMATIZĂLTAZ ELSĆ DUPLAKUPLUNGOS AUTOMATIZĂLTVĂLTĂMĆ° KĂNNYĆ° TEHERGĂPKOCSIKHOZVĂLTĂMĆ° KĂNNYĆ° TEHERGĂPKOCSIKHOZ
Forgalomba ĂĄllt az elsĆ, eddig legkönnyebb, nagy szilĂĄrdsĂĄgĂș, gal-vanizĂĄlt acĂ©lbĂłl kĂ©szĂŒlt, 3+3 tengelyes pĂłtkocsi. A kombinĂĄciĂł ön-sĂșlya mindössze 5320 kilogramm, 3x20 lĂĄb vagy 1x20 Ă©s 1x40 lĂĄbas kontĂ©nerek szĂĄllĂtĂĄsra alkalmas. A tengelyenkĂ©nti terhelĂ©s nem Ă©ri el a 10 tonnĂĄt Ă©s teljes mĂ©rtĂ©kben beilleszthetĆ az EMS (European Modular System) koncepciĂłba.
Az eddigi legkönnyebb ilyen tĂpusĂș vontatmĂĄny-kombinĂĄciĂł
INFORMĂCIĂK ĂS ĂRDEKESSĂGEK
Nagy lĂ©pĂ©st tett a WABCO a fĂ©krendszerek beszĂĄllĂ-tĂĄsa Ă©s piaci terjeszkedĂ©se terĂ©n. EurĂłpa legĂșjabb pĂłt-kocsi-tengelygyĂĄrtĂłjĂĄnak, az idĂ©n alapĂtott holland Valx-nak lesz a beszĂĄllĂtĂłja tĂĄrcsafĂ©kek terĂ©n, a 19,5 Ă©s 22,5 collos abroncsmĂ©ret-hez. Ezen kĂvĂŒl vegyes vĂĄl-lalatot alapĂtott KĂna elsĆ szĂĄmĂș tengelygyĂĄrtĂłjĂĄval, a
Fuwa-val Ă©s a Taishan vĂĄro-sĂĄban lĂ©vĆ ĂŒzembĆl kĂvĂĄn-jĂĄk ellĂĄtni a Valx-ot is fĂ©k-szerkezetekkel. A WABCO egydugattyĂșs tĂĄrcsafĂ©k-szerkezete hatĂ©kony meg-oldĂĄst kĂnĂĄl a haszonjĂĄr-mƱvek sĂșlycsökkentĂ©se Ă©r-dekĂ©ben.MĂ©g szĂĄmos mĂĄs fĂ©kmƱ-ködtetĆ egysĂ©ggel is ellĂĄt-jĂĄk a jövĆben a kĂ©t gyĂĄrtĂłt.
A japĂĄn Fuso elsĆkĂ©nt mutatta be könnyƱ kategĂłriĂĄs tehergĂ©pkocsi-jaikhoz kifejlesztett, kettĆs kup-lungszerkezetƱ, automatizĂĄlt, me-chanikus vĂĄltĂłmƱvĂ©t, âDuonicâ el-nevezĂ©ssel. A 6 elĆre- Ă©s 1 hĂĄtra-meneti fokozattal rendelkezĆ vĂĄl-tĂłmƱ az M038S6 tĂpusjelet kapta, ami egyben a 380 newtonmĂ©teres bemenĆ nyomatĂ©kra Ă©s a fokozat-szĂĄmra is utal. A fejlesztĂ©st a kö-zeljövĆben tovĂĄbb szigorodĂł emissziĂłs hatĂĄrĂ©rtĂ©kek Ă©s az ĂŒzemanyag-fogyasztĂĄs csökkentĂ©se motivĂĄlta. A kettĆs kuplung hosszĂș Ă©lettarta-mĂĄval a szervizköltsĂ©geket csökkenti, ugyanakkor alapjĂĄraton kĂșszĂĄst is biztosĂt, mint a hidrodinamikus vĂĄltĂłmƱvek, lassĂș forgalomban törtĂ©-nĆ mozgĂĄshoz. Ugyanakkor megkönnyĂti a hegymeneti elindulĂĄst is.
tett lehetĆvĂ©, valamint 80 ton-nĂĄs össztömeggel kapaszkod-hatott föl a 10 szĂĄzalĂ©kos rĂĄm-pĂĄkon. A Dayton nyeregszerke-zetet kĂ©t Edbro munkahenger emelte 2,13 mĂ©ter magasra, 36 tonnĂĄs emelĆkapacitĂĄssal akkor, amikor mĂ©g csak 22 tonna volt
az elvĂĄrĂĄs. A több mint hĂĄrom Ă©vtized munka elĂ©ggĂ© megvisel-te a fĂŒlkĂ©t kĂvĂŒl-belĂŒl. Az elekt-romos vezetĂ©keket egytĆl-egyik ki kellett cserĂ©lni, a lĂ©gfĂ©krend-szert teljesen felĂșjĂtani, mĂg a tengelyeknĂ©l a csapĂĄgyak Ă©s a tömĂtĂ©sek szorultak cserĂ©re.
Håtul a kardåntengelyre ható, kézifék dobja låtható
GĂĄz o laj ĂĄ rak
An dor ra 0,96 eurĂłAuszt ria 1,14 eurĂłBel gi um 1,25 eurĂłBul gĂĄ ria 2,28 levaCseh Közt. 30,60 ko ro naDĂĄ nia 10,06 ko ro naEgye sĂŒlt KirĂĄlysĂĄg 1,23 fontĂszt or szĂĄg 18,00 ko ro naFinn or szĂĄg 1,16 eurĂłFran ci a or szĂĄg 1,20 eurĂłGö rög or szĂĄg 1,31 eurĂłHol lan dia 1,25 eurĂłHor vĂĄt or szĂĄg 8,05 kunaĂr or szĂĄg 1,26 eurĂłLen gyel or szĂĄg 4,35 zloty
Lett or szĂĄg 0,77 latLit vĂĄ nia 3,65 litasLu xem burg 1,00 eurĂłMa gyar or szĂĄg 330,00 fo rintNĂ© met or szĂĄg 1,28 eurĂłNor vĂ© gia 12,10 ko ro naOlasz or szĂĄg 1,24 eurĂłOrosz or szĂĄg 22,27 ru belPor tu gĂĄ lia 1,19 eurĂłRo mĂĄ nia 4,67 lejSpa nyol or szĂĄg 1,09 eurĂłSvĂĄjc 1,71 frankSvĂ©d or szĂĄg 12,86 ko ro naSzerbia 119,90 dĂnĂĄrSzlo vĂĄ kia 1,14 eurĂłSzlo vĂ© nia 1,19 eurĂłUkrajna 6,95 hryvnia
A Daihatsu minijei a Toyota kĂnĂĄlatĂĄt egĂ©szĂtik majd ki
DAIHATSU MINI HASZONJĂRMĆ°DAIHATSU MINI HASZONJĂRMĆ°
80 kal.indd 8080 kal.indd 80 2010.11.25 12:52:422010.11.25 12:52:42
CONVOY
TRUCK SHOP
CONVOY
TRUCK SHOP
CONVOY
TRUCK SHOP
SOK SZĂZ FĂLE TERMĂKKEL VĂRJUK
SZEMĂLYES VAGY TELEFONOS ĂRDEKLĂDĂSĂKET!
www.convoytruck.hu E-mail: [email protected]
CONVOY
TRUCK SHOPCONVOY
TRUCK SHOP
CONVOY TRUCK SHOP âą PĂCS SZENTLĂRINCI ĂT 15. TEL.: 72/215-183 âą TEL./FAX: 72/325-520
BUDAPEST ĂCSAI ĂT 1 â3. TEL.: 287-3297 âą TEL./FAX: 287-3294
SZEGED, SZEGEDI LOGISZTIKAI KĂZPONT TEL./FAX: 62/471-969
DEBRECEN BALMAZĂJVĂROSI ĂT 10. TEL./FAX: 52/530-823
GYĂR BĂCSI ĂT 14. TEL./FAX: 96/328-929
AkciĂł! KivĂĄlĂł minĂŽsĂ©gĂ», eurĂłpai uniĂłs minĂŽsĂtĂ©sĂ»
haszonjårmû-hólåncok, minden méretben, akår
30% kedvezménnyel, valamint indulås-
Ă©s haladĂĄssegĂtĂŽk jelentĂŽs kedvezmĂ©nnyel!
KivĂĄlĂł minĂŽsĂ©gĂ», mĂ»anyag szerszĂĄmos lĂĄdĂĄk többfĂ©le mĂ©retben (vĂz Ă©s por ellen szigeteltek, zĂĄrhatĂłak) kedvezĂŽ ĂĄron!
MinĂŽsĂtett rakomĂĄnyrögzĂtĂŽ eszközök
rendkĂvĂŒl kedvezĂŽ ĂĄron:
†5 tonnĂĄs 8, 9 Ă©s 12 mĂ©teres rögzĂtĂŽk erĂŽsĂtett vĂĄltozatban is
(hosszabbĂtott racsnival, dupla kilincsmĂ»vel, megnövelt stan-
dard feszĂtĂŽerĂŽvel STF=500 daN) †1 tonnĂĄs 4 Ă©s 6 mĂ©teres,
2 tonnĂĄs 6 mĂ©teres rögzĂtĂŽk †3 pontos 2,6 mĂ©teres rögzĂtĂŽ
autĂłszĂĄllĂtĂĄsra †10 tonnĂĄs 6 mĂ©teres, valamint 2 tonnĂĄs
3 mĂ©teres rögzĂtĂŽk sĂnrendszerbe.
Ăj! KivĂĄlĂł minĂŽsĂ©gĂ» vĂzszintes
rakomĂĄnyhatĂĄrolĂł gerenda
sĂnrendszerbe (2,33â2,6 m)
bevezetĂŽ ĂĄron!
TachogråfletöltÎ-kulcs
digitĂĄlis tachogrĂĄfokhoz
SD memĂłriakĂĄrtyĂĄval
akciĂłs ĂĄron!
(A letöltÎkulccsal
szĂĄmĂtĂłgĂ©p segĂtsĂ©ge
nĂ©lkĂŒl vĂ©gezhetĂŽ el
a tachogrĂĄfĂłra Ă©s a
sofÎrkårtya letöltése!)
www.renault-trucks.com/truckracing
A Renault Trucks â MKR Technology csapat a 2010-es EurĂłpaBajnoksĂĄg gyĆztese.Tegye prĂłbĂĄra a N°1 francia gyĂĄrtĂł gyĆztes technolĂłgiĂĄjĂĄt Ă©slegyen nyerĆ Ăn is az utakon, mint a versenypĂĄlyĂĄn.
Rena
ult T
ruck
s sa
s au
cap
ital d
e 50
000
000
⏠-
954
506
077
RCS
Lyon
EURĂPABAJNOK2010-BEN
202x274 indd 1 10/17/10 12:50:18 AM11c BII_BIII.indd B/II-B/III11c BII_BIII.indd B/II-B/III 2010.11.26 10:37:212010.11.26 10:37:21
2010/12 DECEMBER âą ĂRA: 395 Ft
RENAULT TRUCKS â BIZTONSĂG
Volkswagen Amarok/Basis 4MOTION â pickup teszt FRIGOBLOCK HĆ°TĂS/WEBASTO
HASZONGĂPJĂRMĂ, ĂRU- ĂS SZEMĂLYSZĂLLĂTĂSI SZAKLAPE-MAIL: [email protected] INTERNET: www.camiontruck.hu
âINTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEARâ SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
SZĂCSATTILAEUROTRADE
9 7 7 1 5 8 6 8 7 2 0 0 8
21001
BARANYAIFERENCNABI
Citaro FuelCELL-Hybrid â IAA 2010 â BuszkĂnĂĄlat-körkĂ©p
OLD TIMER SHOW/BUDAPEST
HELLA VILĂGĂTĂSTECHNIKA
NABI Sirius â magyar fejlesztĂ©s â MAN alapok â EVV emissziĂł
I
veco
Glid
er
I
veco
Glid
er
â IA
A 20
10 â
köz
eljö
vĆ-k
once
pciĂł
â
IAA
2010
â k
özel
jövĆ
-kon
cepc
iĂł
PĂLYĂZATUNK
DĂJĂTADĂSA!
Renault Maxity Electric â IAA 2010 â AlternatĂv hajtĂĄstrendekâŠ
DELTA-TRUCK Kft.Hivatalos Renault ⹠Kögel ⹠Lamberet ⹠Benalu ⹠Broshuis mårkakereskedés
2310 SzigetszentmiklĂłs, Leshegy u. 13., tel.: +36 24 50-22-50, www.deltatruck.hu âą www.viaberauto.hu
A fo
tĂł il
lusz
trĂĄc
iĂł, e
z a
hird
etés
nem
min
Ă”sĂŒl
ajĂĄ
nlat
téte
lnek
.
*IndulĂł: 20%, futamidĂ”: 60 hĂł, maradvĂĄnyĂ©rtĂ©k: 20%, a feltĂŒntetett összeg az ĂFA-t nem tartalmazza!
Most alapfelszereltsĂ©g az OptiDriver / automatizĂĄlt vĂĄltĂł.FinanszĂrozĂĄsi ajĂĄnlatunk mĂĄr 990.-âŹ/hĂłtĂłl!*AkĂĄr finanszĂrozott jĂĄrmĂ»vĂ©t is beszĂĄmĂtjuk!
12c BIV_BI.indd 112c BIV_BI.indd 1 2010.11.26 13:32:072010.11.26 13:32:07