OUR LADY of GUADALUPE www.olg-parish.com

201 NE CHANDLER STREET ● TOPEKA, KS 66616

OFFICE ADDRESS: 134 NE LAKE ST. TOPEKA, KANSAS 66616

Office Phone: 785-232-5088

Office Fax: 785-232-8834

Emergency Eve : 785-215-6113

Parish Office Email:

olgparishoffice@olg-parish.com

“The Love of Christ moves us to spiritual growth, through prayer, faith formation and stewardship.”

Office Hours/ Horas De Oficina: Monday– Thursday 9:00am-4:00pm, Friday-9am-12pm Office Closed for Lunch; 1:00pm-1:30pm

Pastor

Fr. Gerardo (Jerry) Arano-Ponce

Deacon Ray Delgado (Retired)

Office Manager Mary Ann Pickering

Bulletin Editor Jolene Garcia

School of Religion Director Andrea Valdez

Ministry Scheduler Gina Gutierrez

Bookkeeper Alicia Florez

January 5th, 2020

THIS WEEK AT OLG

MONDAY, January 6th

MCBAC-MTR- Legion of Mary, 5:30-7:30pm

MCBAC-GYM - Holy Family BB practice, 6-7:30pm

SCHOOL– Spanish Bible Study, 7-9pm

MCBAC-PPR - 4th Degree K of C, 7-9pm

TUESDAY, January 7th

MCBAC-BR - 3rd Degree K of C, 6:30-8:30pm

MCBAC-PPR - RCIA, 7-9pm

CHURCH - Charismatic Prayer Group 7-9pm

WEDNESDAY, January 8th

MCBAC & SCHOOL - SOR, 6:15-7:30pm

THURSDAY, January 9th

FRIDAY, January 10th

MCBAC-GYM - Holy Family BB practice, 6-7:30pm

MCBAC-PPR & MTR - MEV, 7-9pm

SCHOOL - Cursillo Escuela de Dirigentes, 7:00pm

SATURDAY, January 11th

CHURCH– Altar Server Training 9am-Noon

CHURCH– Confessions 5 - 5:45 pm SUNDAY. January 12th

MCBAC&SCHOOL - SOR, 11:15am-12:15pm

MCBAC –MTR - Spanish Baptism Class, 2:15pm

The Epiphany of the Lord

Masses Daily Tuesday thru Friday/Martes a Viernes 8:00am Wednesday & Thursday /Miércoles y Jueves 6:30pm(Spanish) Saturday/Sábado 4:00pm (English), 6:00pm (Spanish) Sunday/Domingo: 8:00am, 11:00am (English), 9:30am, 12:45pm(Spanish)

2

EUCHARISTIC ADORERS

Our Lord gives us peace and gifts of the Holy Spirit as we pray and spend time with Him. We are blessed with having our Perpetual Adoration Chapel. Please contact! Angel & Mary Valdivia at 273-1629 for guardian hours from 6:00am-12:00pm and Monica & Marcus Ramirez at 273-8448 for hours from 12:00pm to 6:00pm & midnight -6:00am, and John and Lupe Jaramillo, from 6:00pm-midnight,

Hours currently open: Monday: 1:00 a.m. Tuesday: 3:00 a.m.

Wednesday: 3:00 a.m., 4:00 a.m. Saturday: 2:00 a.m.

LITURGICAL MINISTRIES 1/11-1/12

Please pray for the sick of the Parish/ Por favor orar por los enfermos de la parroquia

Masses For the Week

Eucharistic Adoration Coordinators needed for the noon-6pm shift.

January, 2020 Confession times: After the Saturday 4:00 Mass from 5:00-5:45

pm or any time by appointment.

Call the church office to schedule an appointment during the week.

Sat 1/4 4:00pm †Henry and Ellen Horgan

6:00pm Por las Familias de OLG

Sun 1/5 8:00am †DFM Delgado Family

9:30am †DFM Gomez Family

11:00am †Pete Tavares, Sr. & Lorenzo

Mosqueda

12:45pm †Rito & Leonila Valdivia, Sr.

Tue 1/7 8:00am †Mary Alice Dominguez

Wed 1/8 8:00am †Ramona Perez

†Raymond J. Lopez

6:30pm †Herlinda & Edmund Holmes

Thurs 1/9 8:00am †Mary Alice Dominguez

6:30pm †Victoria & Jesus Campos

Fri 1/10 8:00am †Nathaniel Self

Sat 1/11 4:00pm †Virgina Ferrero

6:00pm †Frances V. Hernandez

Sun 1/12 8:00am †Concepcion & Calixto Martin, Sr.

9:30am †Jimmy Florez & Timothy Florez

11:00am †Maura & Marcelino Tavares

12:45pm Por las Familias de OLG

Saturday 4:00pm Saturday 6:00pm Sunday 8:00am Sunday 9:30am Sunday 11:00am Sunday 12:45pm

Lectors

Analisa Chavez Munoz, Alicia Chavez

Maria Vargas, Lolita Del Real, Miguel Ramirez

Sr. Rebecca, David Matchett

Lolita Santiago, Paulina Cortes, Israel Cortes

Raul Guevara, Gina Barron Jaramillo

Jose Luis Marquez, Ventura Morales, Bernarda Reyes

Communion Ministers

Margaret Martinez Ana Prestequi Sr. Juanita

Margarita Florez David Arellano Maria Gomez

Mass Servers

Marcos & Rico Chavez TBA

Luciano & Mirella Marcelo, Susana Mosqueda TBA

Isaac Roman Chavez, Isaac Ortega TBA

As part of the Prayer for the sick, we always pray for the sick in our community. We only place names on the list if

requested by family to avoid confusion or misunderstanding. The name will be listed for one month. You may call to have them added again. If you would like a family member listed,

please contact our office at 785-232-5088.

Charlotte Barck Cruz Chavez Pana Chavez

Molly Corona Mary Frances Dallen Jennifer Delci

Irene Escobar Andrea C. Florez Jessie Jaramillo

Lola Martinez Maria Mendoza Severina Padilla

Augustina Tetuan Mary Lina Trimble Ernestina Sandate

Mary Blancas Molly Cervantez Alfonso Hernandez

Leon Hernandez Rose Lopez Israel Hernandez

Dolores Bowers Vincent Gonzales, Sr. Lola Delgado

Deacon Ray Delgado Mary Helen Jaramillo Mary Luna

Maria "Lupita" Tavares Stephanie Rocha Garcia

3

REGIONAL NEWS

PARISH LIFE

If you are Sick/Homebound and would like to have visit & rosary said, the Legion of Mary will

gladly come to your home. Please call Marcelino Gonzalez at 357-6606

to set up a day & time.

December 14th & 15th Weekly Total

Envelope: $ 4.657.00 Plate: $ 1,008.38 Dec. 12th Feast Day $ 1,876.87 2nd collection $ 1,159.79 Faith Direct $ 3.070.00 TOTAL: $ 11,772.04 Budgeted Collections $ 10,653.51 Income Over (Under) Budget $ 1,118.53 MBAC Loan Balance (Deuda): $660,304.66

Retreat Opportunity - Christ's Peace will host a retreat: Spiritual Planning for the New Year from

Friday, January 10 to Sunday, January 12. The focus will be on how to make a spiritual plan of life.

There will be talks and time to develop your own plan. We also have daily Eucharistic Adoration,

Mass at the local parish and prayer time. The cost for individuals is $170, or $80 for a smaller room,

and $250 for couples.

Confessions Wednesday 5:30pm SPANISH Saturday 5:00 - 5:45 pm, or anytime by appointment if needed. Marriages Arrangements must be made with the pastor at least 9-12 Months prior to the planned date. Planes de Matrimonio lla-me a la oficina. Quinceañeras Arrangements need to be made with the church office 6-12 Months prior to planned date. Baptism Preparation Session Spanish Baptism classes are January 12, at 2:15pm inside the MCBAC in the MTR. English classes will be January 13, at 7:00pm in the Church or if necessary call the parish office for an appointment. Anointing of the Sick For the Sacrament of the Sick please call the parish office. Communion Calls If anyone is sick at home for a period of time please notify the parish office. Declaration of Nullity Please call the parish office at 785-232-5088 School Information School Website: holyfamilytopeka.net East: K-8, 1725 NE Seward Ave. School Phone: 785-234-8980 School Fax: 785-234-6778

Worldwide Marriage Encounter is the perfect way to renew your love and

commitment to each other. The next weekend in the Kansas City a rea will be 2/28—3/1/20. For more information: www.wwme4youandme.org

Yours are the only hands with which he can do his work. Yours are the only eyes through which his compassion

can shine upon a troubled world. St. Teresa of Avila

Rally for Life Wednesday, January 22 Steps of the State Capitol

Join Kansans for Life for presentations, religious services, a march and rally. For details:

https://kfl.org/event/rally-for-life

FIESTA NEEDS YOU!!!!

We have a few open spots on the committee with a few more to come in

the next year or two. Please contact Alicia Guerrero-Chavez

at 78 5-221-9253 if interested. Current Openings: Royalty Rep., Finance Rep.

Breakfast Buffet Fundraiser Provided by our

Spanish Charismatic Group Sunday, January 5: 8:00am - 12:00 pm Marlo Cuevas-Balandran Activity Center $10.00 for adults / $5.00 for children

Proceeds to benefit our parish Menu: chile con carne, huevo con chorizo, frijoles,

papas y sopa de fideo. Drinks: coffee, water, orange juice

See ya there!!!!

4

HORARIO DE CONFESIONES EN ENERO

El sacramento de la confesio n sera los Sa bados de 5:00 pm a 5:45 pm en Enero y los Mie rcoles antes

de la misa vespertina.

Guardián Del Santísimo:

Nuestro Sen or nos da paz y dones del Espí ritu Santo mientras oramos y pasamos tiempo con e l. Tenemos la bendicio n de tener nuestra Capilla de Adoracio n Perpetua. Por favor contactar Angel & Mary Valdivia al 273-1629 para el horario de guardia de 6:00am a 12:00pm, y Monica y Marcus Ramirez al 273-8448 de 12:00pm a 6:00pm y horarios de 12:00am-6:00am, y a John y Lupe Jaramillo, de 6:00pm a medianoche.

Horario Actualmente Abiertas: Lunes: 1:00 a.m. Martes: 3:00 a.m.

Miercoles: 3:00 a.m., 4:00 a.m. Sábado: 2:00 a.m.

Oración de Año Nuevo

Señor Dios, dueño del tiempo y de la eternidad. Tuyo es el hoy y el mañana, el pasado y el

futuro. Al empezar un año más, detengo mi vida ante el nuevo calendario, aun sin estrenar, y te presento estos días que solo Tu sabes si llegare

a vivirlos.

Hoy te pido para mí y los míos la paz y la alegría, la fuerza y la prudencia, la claridad y la sabiduría.

Quiero vivir cada día con optimismo y bondad, llevando a todas partes un corazón lleno de

compresión y paz.

Cierra tus oídos a toda falsedad; mis labios o palabras mentirosas, egoístas, mordaces o hirientes.

Abre, en cambio, mi ser a todo lo que es bueno. Que mi espíritu se llene solo de bendiciones y las

derrame a mi paso.

Cólmame de bondad y de alegría para que cuantos conviven conmigo o se acerquen a mí, encuentren en

mi vida un poquito de Ti. Dame un año feliz, y enséñame a repartir felicidad. Amen

- Próximo RETIRO DE QUINCEAÑERA en WYCO: (next 15era retreat at Blessed Sacrament ) El pro ximo retiro de 15era en la Regio n de Wyandotte va ser Enero 31 Febreo1 y 2, 2020. (Oficina del Ministerio Hispano; 2215 Parallel Ave. Kansas City, KS 66104.) Para ma s informaciones Llamar a Lety (913) 543 0932. PLATICAS DE CONVALIDACION MATRIMONIAL en WYCO: El pro ximo retiro de Convalidacio n en la Regio n de Wyandotte va ser 21-22 de Marzo 2020. (Oficina del Ministerio Hispano; 2215 Parallel Ave. Kansas City, KS 66104.) Para ma s informaciones Llamar a P. Giani 913 634 1480. ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL: es un retiro para matrimonios que quieren hacer la experiencia del encuentro con Dios como pareja. El pro ximo retiro sera el verano 2020 en el Salvador del Mundo. Para registrarse o tener ma s informaciones llamar a Fabia n o Edith Pen a al 816-536-6377. Nuevo miembro de la Oficina del Ministerio Hispano: Edith Montes Jankowski, Nacida en Colombia y con 10 an os de experiencia en el ministerio Hispano. Pueden contactarla al cell (913) 276 8789 o email emon-tes@archkck.org. Grupo de mujeres: con lideres Ana Maria Sauer, Los Martes, 10:00-11:30 a.m. Grupo de salud emocional para la mujer, ofrecido por MOC-SA, contacte a Tina May-Gamboa, Gaby Carmona *llame al 816.285.1349 *Los Martes, 11:30-1:00 p.m. kwc@mountosb.org www.keelerwomenscenter.org @mountosb.org

DESAYUNO BUFFET

El Domingo 5 de Enero de 8am a 12 pm en el Marlo Cueves-Balandran Activity Center Preparado por el grupo Carismatico a

beneficio de la parroquia.

Adultos $10.00 / Nin os $5.00

Menu: chile con carne, huevo con chorizo, frijoles, papas y sopa de fideo.

Bebidas: cafe , agua y jugo de naranja.

¡Te esperamos!

La clase de bautismo en español es el Domingo 12 de Enero en la sala MCBAC

Mother Teresa (salones de abajo) a las 2:15 pm

5

The Holy Family School Fundraiser

Extravaganza

is on January 11, 2020. Join us for dinner, cocktails and

entertainment. For tickets or to be a sponsor,

please call the school at 234-8980

PARISH NEWS PARISH NEWS

From the Pastor’s Desk

How was your Christmas? I hope it was filled with love and joy with your family, especially children playing around. American children received presents on Christmas Day. Good gifts always bring joy to young and old. Good gifts leave us feeling happily amazed at how loved we are. The best gifts are not necessarily expensive in material terms, or designed to impress. They are costly in a different way: costly because of the time they have taken to make, perhaps, or the trouble to which the giver has gone to find out what someone might really need. In return, we naturally feel that we should give something back in gratitude. What should we give God back as our gift for giving us His son Jesus at Christmas? As wise women and men we present to God 3 gifts each Sunday at Mass: 1. The gold of our good deeds of the week that just ended as we did our best to be true Christians, true disciples of Jesus in word and action. 2. The incense of our fervent prayers of gratitude for blessings received and our petitions for what we need and those we love may need such as health, forgiveness, a job, family unity, and that grown children may also go to church. 3. The myrrh of our daily struggles, problems, setbacks, illnesses to unite them to the Cross of Jesus asking for a fervent faith and unwavering hope to continue our life journey sustained by prayer, the Word of God in the Bible and the Eucharist. Let us bring to Jesus, our Lord and Savior, our gold, our incense and our myrrh each Sunday when we come to mass. Fr. Jerry

Altar Server Training: Saturday, January 11 9:00 a.m. to Noon in the Church

3 of our large freezers that are used for Fiesta & other food storage have

recently stopped working. They need to be replaced immediately

as Fiesta food prep begins soon! Please consider a donation to help

cover the cost of replacing the freezers. Contributions can be given to the

Parish Office.

Needed: wise men & wise women to

bring gifts...

Knights of Columbus Upcoming Events:

Pancake Breakfast: Sunday January 12 from 8:30 am - 12:30 pm

Free Throw Shooting Contest for boys & girls ages 9-14 Sunday, January 12 from 4-5pm.