www.infopress-rh.comGAZETË E PËRDITSHME t E ENJTE 4. 6. 2009 t 0.20 € , 50 LEKË N R . 9 4 7 t V I T I - I V - t 2 0 0 9 © I N F O P R E S S

1.3908 USD 1.5144 CHF 0.87600 GBP 132.06 Lekë

1€

E D I T O R I A L 1Numër

‘‘Pritet konfirmimi zyrtar

Dy kRyEmInIsTRA që pROmOvuAn

një EpOkë Të RE

Skandali droga, tre të arrestuar

• Me vranësira • temp. max. 14 ˚C• temp. min. 4 ˚C

Nuhi IsmaIlI

Kthehet në punë mjeku që grabiti aparatin

c m y k

Infopress

Tel.: +381(0) 38 248 848, 248 849Fax.:+381(0) 38 248 850 marketing@ks-siguria.com

Vijon në faqen 8-9

Reportazh - Magjistralja M9, segmenti deri tek Aeroporti përfundon në shtator

Kosova me më së paku korrupsion në rajon

faqe 2 faqe 3 faqe 6 faqe 7

Agim Xhafa, edhe pse kishte

përvetësuar aparatin e 100 mijë

dollarëve, kthehet në

qkuk

kosovës i hapen dyert për marrjen e kredive në BB,

të cilat do të ndikonin në zhvillimin ekonomik

Khalifa betohet se nuk do të pozojë nudoModelja afrikane Leila Ben Khalifa e

cila vitin e kaluar ishte pjesëmarrëse në

“Big Brother Italia”, gjatë një interviste

dhënë televizionit Rai 1, ka deklaruar se

është kundër idesë që të pozojë nudo për

çfarëdo kalendari

Transperency International publikon raportin për korru-psionin në 69 vende të botës

policia ka arritur të vërë në pranga tre të dyshuar për rastin e vjedhjes së 47 kilo-gramëve heroinë

Kosova po ndërtohet

Me një intensitet të lartë si asnjëherë më parë, janë duke u zhvilluar punimet në rreth-rrotullimin që llogaritet të jetë më i madhi në Ballkan në hyrje të Prishtinës, ato në rrugën magjistrale M9 që lidh Aeroportin me Prishtinën dhe punimet që janë duke u bërë në drejtim të MitrovicësQindra punëtorë janë duke punuar në mënyrë aktive në ndërtimin e këtyre rrugëve.Ndërtimin e rreth-rrotullimit, ministri Fatmir Limaj e ka quajtur projekt gjigant, pasi që pas realizimit të këtij projekti, do të bëhet e mundur që brenda 24 orëve të mund të kalojnë 120 mijë automjete

Pieter FeithKryetari i aKr-së, Behxhet Pacolli, i Ka thënë rtK-së se el sal-vadori Ka marrë vendim Për njohjen e rePuBliKës së Kosovës. siPas tij, formalitetet e njohjes do të Kryhen gjatë javës, Ku njohja do të Kalojë Përmes Parlamentit të Këtij vendi. Pacolli thotë se nota verBale e njohjes do të arrijë në Kosovë Brenda javës. Pacolli Ka marrë Pjesë në ceremoninë e inaugurimit të Presidentit të ri të salvadorit Ku është taKuar me zyrtarët e lartë të shtetit. Pacolli edhe më herët Ka Paralajmëruar se el salvadori men-jëherë Pas zgjedhjes së Presidentit të ri do të marrë vendim Për njohjen e Kosovës.

F O T O L A J M

‘el Salvadori mori vendimin Për njohjen e KoSovëS’

Infopress2÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 kombëtarE

B e o g r a d , 3 q e r S h o r

autoritetet e Beogradit dhe Prishtinës u zotuan të angazhohen më shumë për shqyrtimin e çështjes së person-

ave të pagjetur, në lidhje me ngjarjet në Kosovë, prej janarit 1998 e deri në dhje-tor 2000. Këtë përkushtim ata e bënë të mërkurën në Beograd, të Grupit punues për personat e pagjetur në Kosovë, thuhet në një komunikatë të Komitetit Ndërkombëtar të Kryqit të Kuq, i cili e kryesoi këtë takim. Kryesuesja e këtij

grupi nga KNKK, Karolinë Tiso, tha se është arritur progres në shkëmbimin e informatave cilësore dhe të vlefshme në mes të delegacioneve të Grupit punues, por se ka akoma shumë punë për t’u bërë në këtë drejtim. Sipas listës së përkohshme të grupit punues, numri i personave të pagjetur, si pasojë e konfliktit në Kosovë, është 1,904. Në qershor të vitit 2007, ky numër ishte 2.047. Takimi i fundit i grupit punues ishte mbajtur në Prishtinë në qershor të vitit 2007.

U mbajt në Beograd një takim për të pagjeturit në Kosovë

‘Progres në shkëmbimin e informatave’

Shkëlzen Dragaj P r i S h t i n ë , 3 q e r S h o r

as në Kosovë nuk mun-gon korrupsioni, por për dallim nga vendet e rajonit është vlerësuar se këtu është në nivel të më të vogël. Korrupsio-

ni është në nivel më të vogël po ashtu edhe në krahasim me vitet e mëparshme. Një vlerësim të tillë e ka dhënë organizata Transparency Inter-national në raportin e fundit të publikuar të mërkurën, “Barome-tri i Korrupsionit Global 2009”, i kryer për 69 vende të botës. Ko-sova është radhitur në grupin e tretë të vendeve të ndikuara nga korrupsioni, me notën 3.4. Nota 5, ndërkaq tregon nivelin më ek-strem të korrupsionit. Sipas këtij raporti, Kosova ka nivelin më të ulët të korrupsionit në krahasim me vendet e rajonit, ku prin Bos-nja e Hercegovina 4.2, Kroacia 4.1, Serbia 3.9 e Maqedonia 3.8. Sipas raportit në fjalë, sektorët më të korruptuar në Kosovë janë drejtësia dhe partitë politike. Raporti është realizuar në peri-udhën tetor 2008 – shkurt 2009. Ky raport reflekton perceptimet

e mbi 73 mijë njerëzve nga 69 vende të botës.

‘lajm i mirë’

Zyrtarë të Qeverisë së Kosovës, e kanë cilësuar këtë si një raport real dhe një lajm të mirë për Ko-sovën.Zëdhënësi i Qeverisë së Kos-ovës, Memli Krasniqi i ka thënë gazetës se në fakt Kosova qën-dron më mirë edhe sesa disa vende të Bashkimit Evropian.“Po ta krahasojmë me raportin e fundit të vitit 2007, në barome-trin për korrupsionin që ka bërë Transparency International, shihet qartë se qytetarët e Kos-ovës vlerësojnë shumë punën që është bërë në luftimin e kor-rupsionit dhe të arriturat në këtë drejtim”, - ka thënë Krasniqi. “Përveç që korrupsioni është në nivel më të ulët sesa në disa vende të rajonit, është po ashtu edhe më i ulët sesa në disa vende të BE-së, si Bullgaria, Rumania e vende të tjera”, - ka shtuar Kras-niqi.

drejtësia, e korruptuar

Raporti në fjalë, ndërkaq ka iden-

tifikuar edhe sektorët në Kosovë ku ka më shumë korrupsion. Sistemi i drejtësisë dhe partitë politike klasifikohen si sektorë më të korruptuar në Kosovë. Ministrja e Drejtësisë, Nekibe Kelmendi i ka thënë Zërit të Amerikës, se megjithatë jo i gjithë sistemi i drejtësisë, është i korruptuar.“Ka raste se ka pasur persona, gjyqtarë apo prokurorë të cilët janë zënë me korrupsion dhe ata janë suspenduar dhe kundër tyre kanë filluar procedurat

gjyqësore, por nëse kemi para-sysh se ne në Kosovë kemi mbi 500 prokurorë dhe gjyqtarë për kundërvajtje, numri që është paraqitur nga ana e agjencisë për korrupsion dhe përqindja që del nga ai raport nuk del se

gjykatat janë institucionet më të korruptuara në Kosovë”, - ka thënë ajo.Në anën tjetër një sektorë që vlerësohet që është shumë pak ose fare i korruptuar në Kosovë sipas këtij raporti, janë mediat.

transperency international publikon raportin për korrupsionin në 69 vende të botës

Kosova me nivelin më të ulët të korrupsionit në rajonKosova ka nivelin më të ulët të korrupsionit në krahasim me vendet e rajonit, ku prin Bosnja e Hercegovina 4.2, Kroacia 4.1, Serbia 3.9 e Maqedonia 3.8. Ky nivel vlerësohet se është më i ulët madje edhe sesa në disa vende anëtare të BE-së

t

Vendet më të korruptuara

Ndër vendet më të korruptuara, sipas raportit të Transparency In-ternational, janë Ukraina, Argjentina, Bullgaria, Rumania, Bolivia, etj.

c m y k

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 3InfopresskombëtarE-publicitEt

Fitim Uka P r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

Presidenti i Republikës së Kosovës, Fatmir Sejdiu, ishte i vetmi president i rajonit që nuk u ftua në ceremoninë e inaugurim-

it të presidentit të ri maqedonas George Ivanov. Për të ‘shpaguar gabimin’, Ivanov e kishte ftuar presidentin Sejdiu në një vizitë zyrtare në Maqedoni, e më pas i kishte ndryshuar karakterin dhe e kishte bërë vizitë private. Kur u mendua se ky ishte kulmi i injorimit të presidentit Sejdiu nga ana e homologëve të tij, ai u ndesh edhe me një anashkalim të radhës. Këtë herë, kabineti i kryetarit të Malit të Zi, Filip Vu-janoviq, nuk e ka ftuar kryetarin e Kosovës në Samitin e presi-dentëve të shteteve të Evropës Juglindore me moton “Diver-siteti i pasurisë kulturore-me-naxhimi dhe promovimi turis-tik”. Presidenca ka versionin e saj, por as kjo nuk e ndryshon faktin që presidenti i Repub-likës së Kosovës nuk do të jetë i pranishëm në një samit kaq të rëndësishëm.

Do të ketë një mungesë

Kështu, kabineti i kryetarit të Malit të Zi, Filip Vujanoviq, konfirmoi të mërkurën se sot në Cetinë do të mbahet Samiti i presidentëve të shteteve të Evropës Juglindore. Por, samiti me moton “Diversiteti i pasur-isë kulturore-menaxhimi dhe promovimi turistik”, do të ketë një mungesë. Në të nuk do të marrë pjesë presidenti Sejdiu. Filip Vujanoviq, i pari i Malit të Zi, u ka dërguar ftesa zyrtare të

gjithë homologëve të Ballkanit, por nuk ka përfshirë presidentin e Kosovës, Fatmir Sejdiu. Siç ra-portohet, takimi mbahet nën ku-jdesin e kryetarit malazez, Filip Vujanoviq dhe në bashkëpunim me UNESCO-n dhe Këshillin e Evropës. Në Samit bëhet e ditur se janë ftuar të marrin pjesë presidentët e shteteve të rajonit: Bamir Topi, president i Shqipërisë; Georgi Pervanov, president i Bullgar-isë; Stjepan Mesiq, president i Kroacisë; George Ivanov, presi-dent i Maqedonisë; Boris Tadiq, president i Serbisë; Danilo Turk, president i Sllovenisë dhe kryesuesi i Kryesisë së Bosnjë e Hercegovinës, Nebojsa Rad-manoviq.

Versioni i presidencës

Por, presidenca ka një tjetër version sa i përket mungesës së presidentit Sejdiu në këtë takim. Ata thonë se samiti është orga-nizuar nga UNESCO dhe meqe-nëse Kosova nuk është pjesë e këtij institucioni, atëherë edhe ka qenë e pamundur pjesëmar-rja. “Meqenëse UNESCO ka një qën-

drim neutral ndaj statusit të Ko-sovës, nuk është marrë ftesa për këtë takim. Nuk kemi çfarë të themi ne diçka tjetër”, ka thënë për “Infopress”, Xhavit Beqiri, zëdhënës i Zyrës së Presidentit të Republikës së Kosovës. Sido-qoftë, Beqiri pranon se Kosova ka marrë pjesë disa herë të tjera në organizimet e bëra nga UNES-CO dhe pret të marrë pjesë edhe në organizimet e radhës, por ka dështuar të marrë pjesë në këtë organizim që do të zhvillohet në Cetinë. I pyetur, se nëse një ta-kim i tillë do të organizohej nga presidenti malazez, a do të ishte ftuar edhe presidenti Sejdiu, zëdhënësi Beqiri thotë se për këtë duhet të pyetet presidenti malazez. “Njerëzit mund të bëjnë analogji, por ne nuk mendojmë se ka një lidhje mes rastit të Maqedonisë dhe Cetinës”, deklaron Xhavit

Beqiri. Sidoqoftë, mungesa e ftesës për presidentin është in-terpretuar negativisht në Ko-sovë. Për më tepër, theksohet edhe mungesa e marrëdhënieve diplomatike mes dy vendeve, tash e një kohë të gjatë, si një tjetër indikator i këtyre marrëd-hënieve të papërcaktuara. Teksa Podgorica arsyeton zvarritjen e këtij procesi me acarimin e mundshëm të marrëdhënieve me Serbinë, ambasadori i Shteteve të Bashkuara në Mal të Zi, Roderick Moore, ka thënë se këmbimi eventual i ambasa-dorëve ndërmjet Malit të Zi dhe Kosovës, nuk do të duhej t’i çr-regullonte raportet Podgoricë – Beograd. “Mendoj se është kre-jtësisht e natyrshme që dy shtete fqinje, që njihen reciprokisht, siç janë Mali i Zi dhe Kosova, t’i këmbejnë ambasadorët”, ka thënë Moore.

në prag të samitit “Diversiteti i pasurisë kulturore-menaxhimi dhe promovimi turistik”

Presidenti Sejdiu anashkalohet sërish! Fatmir Sejdiu nuk është ftuar në samitin e presidentëve të shteteve të Evropës Juglindore në Mal të ZiMeqenëse UNESCO ka një qëndrim neutral ndaj statusit të Kosovës, nuk është marrë ftesa për këtë takim, deklaron zyra e presidentit

Promovohen vlerat e dialogut

Në punën e këtij samiti është paralajmëruar pjesëmarrja e drejtorit të përgjithshëm të UNESCO-s, Koiciro Macura dhe sekretarit të përgjith-shëm të Këshillit të Evropës, Tery Dauis. “Samiti do të promovojë vlerat e dialogut të kulturave dhe civilizimeve si bazë e mirëkuptimit dhe partner-itetit”, njoftohet nga kabineti i kryetarit malazez.

t

Infopress16 ÷ E mërkurë ÷8 prill 2009 infokult

Lansohet shërbimi “Familja dhe Miqtë”

Infopress4÷ E enjte÷ 4 qershor 2009 kombëtarE

Shkëlzen DragajP r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

Misioni i BE-së në Ko-sovë, EULEX, e ka pranuar të mërkurën se po ka dhe do ta ketë vështirë të rik-thejë në punë gjy-

qtarët vendorë në gjykatat e Ko-sovës në veri të Mitrovicës, por ka premtuar se nuk do të heqë dorë nga kjo. Në një konferencë të organizuar, drejtues të kom-ponentës së Drejtësisë në EU-LEX janë shprehur se mënyra më e mirë që të sundojë ligji si duhet është që në këto gjykata të kthehen edhe gjykatësit vendas. Ata kanë prezantuar në këtë konferencë të arriturat në këtë komponentë, për gati një vjet dhe kanë thënë se fillimi i punës në gjykata në veri nga gjyqtarët ndërkombëtarë ka qenë një nga të arriturat e mëdha.

suksesi, vetëm bashkëShefi i komponentës së Drejtë-sisë në EULEX, Alberto Perduca ka thënë se nuk mund të priten rezultate të menjëhershme sa

i përket kthimit të gjyqtarëve vendorë në gjykatat në veri.“Nuk ka zgjidhje të lehtë dhe të shpejtë. Ne kemi filluar të bisedojmë me palët, por duhet kohë. Palët kanë paraqitur kushtet e tyre. Ne duhet të gje-jmë një zgjidhje të bazuar në shqetësimet e tyre. Unë besoj se zgjidhja do të gjendet, nuk them se jam optimist. Ne po punojmë për këtë”, - ka thënë Perduca. Ai ka shtuar se puna e bërë deri tash nga EULEX nuk është mjaftueshëm, por sipas tij është vetëm fillimi. Perduca ka shtu-ar se duhet vepruar më shpejt në shumë raste, pasi sipas tij ka shumë njerëz të akuzuar që më vite janë në paraburgim dhe ende nuk ka një gjykim fi-nal për ta. Dhe e vetmja rrugë e mirë dhe që çon në sukses si-pas tij është që është që përpos ndërkombëtarëve të punojnë edhe gjykatësit dhe prokurorët e Kosovës, nga të gjitha komu-nitetet. “Po punojmë që t’i përf-shijmë gjykatës e prokurorë të të gjitha komuniteteve për të filluar me rastet më të vjetra tek ato më të reja”, - është shprehur ky zyrtar në EULEX.

sfidat tjera

Përpos sfidës që në gjykatat në veri të kthehen gjykatësit dhe prokurorët vendorë, sipas zyr-tarëve të EULEX-it, sfidë tjetër është edhe zgjidhja e qindra rasteve të trashëguara nga mi-sioni i UNMIK-ut.Gjykatësit e EULEX-it, kohë më parë kanë marrë në duart e tyre nga gjykatësit e UNMIK-ut rreth 180 raste. Prokurorët ndërkaq kanë marrë rreth 270 raste. E rreth 1 mijë e 100 raste janë marrë nga policia e UNMIK-ut, raste këto që asnjëherë nuk kanë nisur hetimet por vetëm janë iniciuar si raste. EULEX po ashtu në punën e vet do të përballet edhe me dy probleme tjera, që është zbardhja e fatit të rreth 1 mijë e 900 të zhduku-rve, si dhe dosjet e korrupsion-it. Për këtë të fundit, zyrtarë të EULEX-it, nuk kanë pranuar që të japin detaje nëse kanë ndonjë listë me politikanë apo punonjësish institucionesh të korruptuar, apo edhe nëse kanë nisur hetimet për ndonjë.

Leonora BërbatovciP r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

Procesi i decentralizimit në komunat e Kosovës e veçanërisht në Komunën

e Mitrovicës është i fokusuar në qytetarët dhe synon qever-isje, shërbime dhe kushte më të mira jetese për të gjithë qytetarët. Kështu ka thënë të mërkurën në Prishtinë, min-istri i Administrimit të Push-tetit Lokal (MAPL), Sadri Ferati. Në një konferencë për media, Ferati ka shpjeguar se veriu i Mitrovicës do të jetë një udhërrëfyes për të mirë i procesit të decentralizimit.

‘Jo vetëm deklarata, por edhe punë’

Decentralizimi është një prej obligimeve që Kosova ka marrë mbi vete në drejtim të përmirësimit të nivelit të jetesës dhe ngritjes së be-simit ndërqytetar dhe ndëret-nik në Kosovë, tha ministri i Administrimit të Pushtetit Lokal, Sadri Ferati. Në të njëjtën kohë, ai u bëri thirrje përfaqësuesve të institucio-neve të Kosovës dhe atyre të Serbisë që të mos mjaftohen vetëm nga deklaratat, por edhe në mënyrë të drejtpër-drejtë të ndihmojnë e përkra-hin procesin e decentral-izimit. “Të mos mjaftohen nga deklaratat, por të vijnë të shohin jetën e qytetarëve, interesimin e qytetarëve që të bëhen partnerë seriozë dhe që bashkërisht ta ndih-mojmë procesin, i cili ka për

qëllim që qytetarëve t’u japë të drejta që garantohen me kushtetutë dhe me ligje, por edhe njëkohësisht të bëjmë të gjitha veprimet që atyre t’iu përmirësojnë kualitetin e jetës”, - u shpreh Ferati.

Mitrovica, komuna më e ndjeshme

Ndërkaq, duke e cilësuar Mitrovicën si komunën më të ndjeshme në procesin e de-centralizimit, ministri Ferati ka shfaqur shpresën decen-tralizimi edhe atje do të ketë sukses. Sidoqoftë, pavarë-sisht vështirësive që mund të dalin me veriun e Mitrovicës, Ferati ka thënë se parashihet që Komuna e Mitrovicës të menaxhohet nga institucio-net e Republikës së Kosovës. “Unë jam në kontakt të va-zhdueshëm me qytetarët dhe mund të them se është një kualitet i ri. Është një fillim i mirë dhe pse mos ta stimu-lojmë këtë fillim”, - theksoi ai.

MAPL tregon përgatitjet rreth implementimit të decentralizimit

Mitrovica, pikë referimi e decentralizimit

Ministri i Administrimit të Pushtetit Lokal, Sadri Fe-rati ka thënë se një ndër komunat më të ndjeshme, e cila parashihet të dalë nga procesi i decentraliz-imit, është veriu i Mitrovicës

t

Përgatitjet

Në kuadër të përgatitjeve për implementimin e pro-cesit të decentralizimit, min-istri Sadri Ferati ka thënë se tashmë është krijuar Grupi Ndërministror për Decen-tralizim. MAPL ndërkaq është bashkë-kryesuese e këtij procesi bashkë me Zyrën Ndërkombëtare Civile (ICO).

Drejtësia e eULeX-it prezanton të arriturat dhe sfidat

Gjyqtarët vendorë, çelësi i suksesit

Drejtues të komponentës së Drejtësisë në EULEX janë shprehur se mënyra më e mirë që të sundojë ligji si duhet është që në këto gjykata të kthehen edhe gjykatësit vendas

t

E D I T O R I A L

Nuhi IsmaIlI

t Gazetë e përdItshme t drejtor gjeneral: Arizona DibrA t GAzetA reDAktohet nGA koleGjiumi i reDAksisë t kryeredaktor - Avni Azemi t redaktorË: koMBËtare -musli KrasNIQIt eU & SHBa - Paulin PAshku tt ekonoMI - Xhavit nurA t koMUna & rajonI & Bota - Agim kAjtAzi t SIgUrI - bekim kAbAshi t InFoyoUtH - Fitim ukA t MeSI I artË - Antigona ukA t InFoteCH - Çelik nimAni t Sport - besim kAjtAzi t

t gjUHË - mimoza hoXhA t redaktor I FotograFISË - kushtrim ternAVA t t Webfaqja: www.infopress-rh.com t e-mail: info@infopress-rh.com, gazeta@infopress-rh.com, sporti@infopress-rh.com, mesiiarte@infopress-rh.com, marketingu@infopress-rh.com t t marketinguinfo@gmail.com t

t adresa: shtypshkronja “rilindja”, kati i parë, 10000, prishtinë. t Numri i redaksisë: 038 222 464 t marketingu: 038 222 502 ; Shtypur në Shtypshkronjën ROTO PRINT - Prishtinë t

Në gjithë historinë e zhvillimit të shoqërisë njerëzore kthesat dhe zhvillimet e mëdha historike i kanë bërë individët, si në shkencë, art, kulturë e po ashtu edhe në politikë. Edhe historia e popullit shqiptar ka figura të njerëzve të caktuar që u kanë prirë proces-

eve të ndryshme gjatë gjithë historisë, janë emra individualë, mjafton të themi periudha e Skënderbeut dhe e dimë menjëherë se për cilën kohë po bëhet fjalë. Edhe në kohën e sotme, kur bota po shkon drejt një global-izimi, prapë janë emra të përveçëm ata me të cilët po identifikohen etapat e caktuara të zhvillimit të shoqërisë njerëzore. Po a janë emra të përveçëm edhe dy kryeministrat aktualë Salih Berisha dhe Hashim Thaçi dhe a do ta identifikojmë në të ardhmen këtë etapë të historisë me emrat e tyre? Në këto 20 vjet të zhvillimit të politikës në Shq-ipëri, Salih Berisha është një lider politik që pati ngritjet dhe rëniet e veta si asnjë lider tjetër. Viti 1997 për shumë kënd ishte edhe fundi i Berishës në politikë, por ai nuk u dorëzua dhe në vitin 2005 u rikthye në pushtet me një program konkret për zhvillimin e vendit. Edhe vet kundërshtari i tij më i drejtpërdrejtë Fatos Nano, veprimtarinë politike të Berishës e ndanë në dy pjesë. Ai në një debat televiziv Berishën si lider e quajti Berisha1 dhe Berisha 2, pra ky i dyti është krejt një lider tjetër, i cili në këtë mandat të tij qeverisës, Shqipërinë e ktheu në një vend normal, duke e hequr nga kryesimi i listave që organizatat e ndryshme botërore, Shqipërinë e kishin vënë si kampione të korrupsionit, drogës, trafiqeve me qenie njerë-zore dhe lidhjen e fuqishme të krimit të organizuar me vet institucionet e shtetit.Ta marrësh qeverisjen e një vendi në një gjendje të tillë dhe vetëm për tri vjet, ta heqësh atë nga kryesimi i këtyre listave të zeza, ta dyfishosh buxhetin e shtetit, ta anëtarësosh vendin në organizatën më të fuqishme ushtarako-politike siç është NATO, nuk është gjë tjetër përpos sukses i jashtëzakonshëm. Ta ndërtosh korridorin shqiptaro-shqiptar me të cilin e ndërron edhe konceptin e gjeopolitikës dhe gjeo-strategjisë në Ballkan nuk ka se si të mos jesh ndërtues i një epoke të re.Kurse, në anën tjetër kryeministri i Kosovës Hashim Thaçi, i cili për nga mosha është shumë më i ri se Berisha, në politikë është bashkëmoshatar i tij. Edhe Thaçi ka plot 20 vjet që vepron dhe angazhohet për çështjen e Kosovës, madje jo vetëm që ka 20 vjet angazhim e përpjekje për popullin e tij, por është bartës i të gjitha proceseve vendimtare që kanë të bëjnë me fatin dhe të ardhmen e këtij vendi. Janë tri momente vendimtare, të cilat pa aprovimin dhe përkrahjen e Hashim Thaçit nuk do të kalonin dot: Konferenca e Rambujesë, bisedimet e Vjenës dhe Pakoja e Ahtisarit. Që të tria janë kompromise që mund t’i bëjnë vetëm liderët që kanë një kredit të madh kombëtar, përndryshe shumëkujt do t’i dridhej dora para këtyre përgjegjësive kaq të mëdha. Edhe Hashim Thaçi, si lider ka ngritjet dhe rëniet e tija. Pas përfundimit të luftës ishte një lider i pakontestueshëm, imazhin e tij (sipas mendimit tim) ia prishën pushteti lokal dhe profiterët e luftës. Pushtetin lokal të pasluftës e udhëhiqnin de fakto komandantët e zonave të UÇK-së, kurse dështimet i faturoheshin Hashim Thaçit, banesa e lokale uzurponin prof-iterët e luftës dhe bashkëpunëtorët e regjimit të Millosheviqit, kurse faturën politike e paguante Hashim Thaçi. Por ky lider edhe pse i ri nuk u dorëzua, i pranoi humbjet e reformoi partinë, në kohen e bisedimeve të Vjenës edhe pse në opozitë luajti një rol jo vetëm konstruktiv, por edhe vendimtar në mbarëvajtjen e procesit dhe edhe ky me një program konk-ret për zhvillimin e Kosovës i fitoi zgjedhjet parlamentare të vitit 2007, shpalli pavarësinë e Kosovës, hartoi Kushtetutën dhe jo pa vështirësi tani po e qeverisë vendin. Një lider i cili për 20 vjet të veprimtarisë së tij është bartës i të gjitha proceseve politike nuk ka se si të mos i thuhet kryemin-istri i pavarësisë së Kosovës dhe ndërtues i këtij shteti të sotëm. Janë ab-surde deklarimet e përfaqësuesve të ish-qeverisë Çeku, se Hashim Thaçi po përpiqet ta përvetësojë shpalljen e pavarësisë. S’ka pse e përvetëson një akt të tillë një njeri, i cili për 20 vjet ka punuar dhe ka qenë njeriu kyç i të gjitha proceseve, këtë të drejtë ia jep vet historia dhe s’ka asnjë nevojë që ta bëjë madje as përpjekjen më të vogël për një gjë të tillë.Këta dy liderë tani më kanë hyrë në histori, secili në mënyrën e vet dhe më 31 maj të vitit 2009 nga Kalimashi dhanë një mesazh të cilin shqiptarët e kanë pritur më shumë se një shekull “Përgjithmonë bashkë”. Këtë mesazh mund ta japin vetëm njerëzit që kanë guxim kombëtar e politik dhe që kanë vizion të qartë se kah janë duke hequr. Historia para se të shkruhet duhet të bëhet, Hashim Thaçi ka bërë histori dhe tani po ndërton një epokë të re.

dy kryeministra që promovuan një epokë të re

Krasniqi priti drejtorin për Demokraci dhe Qeverisje të USAD-it, Anderson

sot zgjidhet avokati i popullit?kuvendi e ka tejkaluar me sukses sfidën e zgjedhjes së gjyqtarëve të gjykatës kush-tetuese dhe se pret që në seancën e së enjtes të zgjidhet edhe avokati i popullitkrasniqi zhvilloi një takim edhe me drejtuesit e parlamentit të të rinjve

t

InfopressP R I S h T I N ë , 3 Q E R S h O R

Kuvendi po bën punë të madhe për perfek-sionimin e ligjeve që i miraton. Kuvendi e ka tejkaluar me sukses sfidën e zgjedhjes së

gjyqtarëve të Gjykatës Kush-tetuese të Kosovës dhe se pret që në seancën e së enjtes të zgjidhet edhe Avokati i Popull-it. Kështu ka thënë të mërkurën në Prishtinë, kreu i Kuvendit të Kosovës, Jakup Krasniqi. Kryeparlamentari ka pritur në një takim lamtumirës drejtorin për Demokraci dhe Qeverisje të Zyrës së USAD-it në Prishtinë, John Anderson, të cilin e ka falënderuar për angazhimet në mbështetje të institucioneve të

Kosovës dhe i ka uruar sukses në detyrën e re. Duke i vlerë-suar të arriturat e Kuvendit të Kosovës, sidomos avancimin e komisioneve parlamentare, Anderson ka shprehur kënaqës-inë se USAID-i i ka kontribuar demokratizimit të raporteve në Kosovë dhe sidomos ngritjes cilësore të punës së Kuvendit. Ai është shprehur se USAID-i do të vazhdojë ta mbështesë Kosovën në të gjitha fushat ku ndjehet nevojë.Ndryshe, të mërkurën Krasniqi kishte një takim edhe me për-faqësues të Parlamentit të të Rinjve të Kosovës, të kryesuar nga Avdullah Hasani. Me këtë rast kryeparlamentarit Krasniqi iu dorëzua Deklarata e konstitu-imit të Parlamentit të të Rinjve të Kosovës.

Pas takimit, Krasniqi tha se i ka uruar Parlamentit të të Rinjve të Kosovës punë të suk-sesshme dhe angazhim të mëte-jmë, duke u zotuar njëherësh për thellim të bashkëpunimit ndërmjet Kuvendit të Kosovës dhe Parlamentit të të Rinjve të Kosovës. Ky bashkëpunim, tha kreu i legjislativit të vendit, do të thellohet në vazhdimësi. Në vijim ai shfaqi kënaqësinë që të rinjtë e Kosovës po bëhen pjesë e Lëvizjes Evropiane. Kryetari i Parlamentit të të Rinjve, Abdullah Hasani, shpre-hu mirënjohje për mbështetjen e Kuvendit të Kosovës gjatë aktiviteteve për konstituimin e Parlamentit. Njëkohësisht ai tha se nga kryeparlamentari ka marrë mbështetje edhe për pu-nën e mëtejme të të rinjve.

s’kam thënë që shkupi mund të anulojë njohjen’Demanton Bugajski

A nalisti i njohur Janusz Bugajski në një deklaratë për gazetën “Illyria” në

New York ka mohuar të ketë thënë se Maqedonia mund ta anulojë njohjen e Kosovës

së pavarur. Një numër bu-rimesh të lajmeve të rajonit, përfshirë edhe Radion B92 të Serbisë, agjencinë maqe-donase MINA, atë bullgare Novinite etj., kanë botuar

lajme me titullin se Maqedo-nia mund të tërheqë njohjen e Kosovës si shtet i pavarur. Kjo së fundi u demantua edhe nga vet Qeveria e Maqe-donisë.

edhe shtatë njohje të mundshmeVazhdon punimet asambleja e përgjithshme e organizatës së Shteteve amerikanet

h O N D U R A S , 3 Q E R S h O R

Asambleja e Përgjithshme e Organizatës së Shteteve Amerikane ka vazhduar edhe të mërkurën punimet në Honduras. Në të po merr pjesë edhe sekretarja amerikane e

Shtetit, Hillari Klinton, e cila, siç ishte raportuar, do t’iu kërkonte njohjen e pavarësisë së Kosovës nga disa shtete të Amerikës Latine. Mediat rapor-tojnë se njohjet mund të vijnë nga Kili, Guatema-la, Meksika, Hondurasi, Republika Dominikane, Xhamajka dhe Shën Vinsenti.

c m y k

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 5 InfopresskombËtarE-Editorial

c m y k

Valdrin KrasniqiP r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

nystret Merrnica (1981), Amin Sejdiu (1977) dhe Naim Dashaj (1966) nga Prishtina dhe Vushtrria, janë arrestuar të martën mbrëma si të dyshuar

për vjedhjen e drogës në polici. Ata dyshohet dhe për disa vepra të tjera kriminale. Arrestimi i tyre është kryer në pikën kufit-are Kosovë-Maqedoni, në Han të Elezit. Të dyshuarit ishin paraq-itur me identitet të rremë para organeve kufitare, dhe me vete kishin edhe dy femra nga Ko-sova, me destinacion territorin maqedonas. Burimet e gazetës Infopress brenda policisë së Kosovës, kanë deklaruar se të dyshuarit kanë qenë nën përcjelljen e pol-icisë për një kohë relativisht të gjatë dhe momenti më i mirë për t’i arrestuar ka qenë pika kufit-are në Han të Elezit. Njëri nga të dyshuarit ka tentuar të ikë nga duart e policisë, por ai është ar-ritur të ndalohet. Në polici përveç treshes së dy-shuar, janë sjellë edhe dy femra identiteti i të cilave nuk është bërë publike, të cilat ishin liruar më pas. Vetura në të cilën kanë qenë të dyshuarit ishte me targa të Kosovës dhe e njëjta është konfiskuar nga policia. Sipas burimeve të gazetës, nuk përjashtohet mundësia e ar-restimit të ndonjë zyrtari poli-cor, mirëpo gjithçka do të ndod-hë varësisht hetimeve që janë në proces. Pjesëtarët e Departamentit

Kundër Krimit pas arrestimit kanë bastisur edhe shtëpitë e të dyshuarve në Prishtinë dhe Vushtrri, ku kanë gjetur armë automatike, maskë dhe dëshmi të tjera. Provat janë konfiskuar dhe të njëjtat do të shërbejnë për hetimin e mëtejmë të rastit.

Arrestimet Arbër Beka, zëdhënës i përgjith-shëm i Policisë së Kosovës ka deklaruar se, të martën, në orën 20 e 15 minuta, Departamenti kundër Krimeve i PK-së ka reali-zuar një operacion në pikën ku-fitare të Hanit të Elezit, ku janë arrestuar tre persona meshkuj, kurse dy femra janë shoqëruar

në polici. Arrestimi është bërë me dyshimin e bazuar se, këta persona janë të involvuar në ak-tivitete kriminale.“Në momentin e arrestimit, njëri nga të dyshuarit kishte doku-mente me identitet të rrejshëm dhe të falsifikuar dhe i njëjti ka tentuar të arratiset nga pika ku-fitare në kohën kur ishte duke kaluar kufirin, mirëpo policia kishte arritur ta arrestojë”, - ka deklaruar zëdhënësi i policisë. Ndërkohë janë arrestuar edhe dy meshkuj tjerë të cilit kishin identitet të rrejshëm, si dhe janë shoqëruar edhe dy femrat që ishin së bashku në automjet.Në lokacionet e personave të ar-restuar, është kryer kontrollimi i shtëpive, ku është konfiskuar një armë automatike AK-47, një maskë dhe dëshmi tjera.Mësohet se nga tre të arrestuarit, dy prej tyre kishin urdhër arrest të më hershëm për vepër penale, tentim vrasje dhe armëmbajtje pa leje, nga Prokuroria e Qar-kut në Prishtinë dhe Mitrovicë. Sipas Bekës, personat e arre-stuar janë duke u hetuar nga policia, edhe për involvimin e mundshëm të tyre në vjedhjen e rëndë në dhomën e dëshmive në polici, që kishte ndodhur më datën 25 prill të këtij viti.

suspendimet e policëve

Deri më tani përkitazi me skan-dalin e vjedhjes së drogës, drej-tori i policisë, Sheremet Ahme-ti, ka suspenduar pesë zyrtarë policorë, tre të graduar dhe dy oficerë. Ata vazhdojnë të jenë të suspenduar me pagesë deri në përfundimin e hetimeve në lidhje me rastin. Të mërkurën, drejtori i policisë ka qenë në disponim të plotë, kjo është vërejtur fare qartë

edhe në fytyrën e tij gjatë kohës kur i njëjti përfundoi orarin e punës dhe së bashku me tru-projat e tij u largua nga Koman-da Kryesore e Policisë. Ditë me parë, Komisioni për Punë të Brendshme dhe Siguri në Kuvendin e Kosovës pati kërkuar dorëheqjen e drejto-rit të policisë për skandalin e drogës. Mirëpo, Ahmeti duke e ndier veten plotësisht të pa-fajshëm tha: “Nuk do të jap dorëheqje”.

Arrestohen të dyshuarit e parë lidhur me vjedhjen e drogës në polici

Policia e Kosovës ka arritur të vërë nën pranga tre të dyshuar për rastin e vjedhjes së 47 kilogramëve heroinë nga dhoma e dëshmive në polici. Të arrestuarit, Nystret Merrnica (1981), Amin Sejdiu (1977) dhe Naim Dashaj (1966) nga Prishtina dhe Vushtrria, po qëndrojnë në qendrën e paraburgimit në Prishtinë. Përveç vjedhjes, ata dyshohet se kanë kryer edhe vepra tjera kriminale

t

Skandali droga, tre të arrestuar

Vdekja e veteranit të luftës, mësohet të ketë ndodhur aksidentalisht, kur ai ka rënë nga kulmi i një shtëpie ku ishte duke punuar

t

Infopress6÷ E enjte÷ 4 qershor 2009 s iguri

P r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

idriz Gashi, ish-luftëtar i UÇK-së i njohur me nofkën “Galani”, i dënuar nga gjy-qtarë të UNMIK-ut, me 15

vjet heqje lirie, nën akuzën për krime lufte, është liruar të martën nga paraburgimi me vendim të Gjykatës Supreme të Kosovës, ka bërë të ditur avokati i tij, Tomë Gashi. Idriz Gashi, gjatë kohës së luftës ka qenë ushtar i UÇK-së në zonën operative të Duk-agjinit, që nga fillimi i saj. Ai u ishte bashkangjitur rad-hëve të UÇK-së, duke lënë Suedinë, ku jetonte me familje për më tepër se 15 vite.Ndërkaq, pas përfundimit të luftës ai ishte kthyer përsëri në Suedi dhe deri më 03.05.2006 nuk kishte pasur asnjë prob-lem lidhur me të kaluarën e tij

në UÇK. Por, më 03.05.2006 me kërkesë të UNMIK-ut ishte ekstraduar nga Suedia, dhe që nga ajo kohë e deri të martën ka qenë në paraburgim, pasi që ndërkohë me aktgjykimin e Gjykatës së Qarkut në Pejë i kryesuar nga Gjyqtari Ndërkombëtar i UNMIK-ut, Vinod Boolell më 22.06.2007 ishte shpallur fajtor për veprën penale të Krimeve të Luftës dhe ishte dënuar me dënim burgimi në kohëzgjatje prej 15 viteve. Ndërkohë, përmes avokatit të tij Tomë Gashi, është paraqitur ankesë në Gjykatën Supreme të Kosovës, e cila të martën ka aprovuar ankesën dhe lëndën e ka kthyer në rigjykim, duke liruar Idriz Gashin nga paraburgimi. B. Kabashi

Lirohet nga paraburgimi ish-luftëtari i UÇK-së Idriz Gashi

Me vendim të Gjykatës Supreme të Kosovës, është kthyer në rigjykim lënda e Idriz Gashit i dënuar me 15 vjet burg, nga gjykata e UNMIK-ut, nën akuzën për krime lufte

t

M A l i s h e v ë , 3 q e r s h o r

Pasditen e së mërkurës, derisa ishte duke punu-ar, aksidentalisht ka humbur jetën veterani i

luftës së UÇK-së, Salih Kras-niqi nga Banja e Malishevës. Rasti është konfirmuar në

emergjencën e QKMF-së në Malishevë, ku sipas këtij bu-rimi, i ndjeri ishte sjellë në emergjencë, pak para orës 15.00. Rasti është konfirmuar edhe nga familjarët, ndërsa sipas burimeve, Salihu ishte duke punuar në fshatin fq-inj, Gajrak, në kulmin e një

shtëpie, prej nga aksidental-isht kishte rënë. Salih Hazir Krasniqi (1968), pas vetes ka lënë bashkëshorten, tre djem dhe dy vajza. Salih Krasniqi ishte pjesëtar i ish-Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës.

A. Paçarizi

Aksidentalisht mbytet veterani i luftës Salih Krasniqi

Gjërat e vjedhura

Policia pati deklaruar se nga dhoma e dëshmive në polici mungoj-në: 47 kilogramë dhe 627 gram substancë narkotike të llojit hero-inë, 7 bimë kanabis, 3828.5 euro para të gatshme, 520 rupi indian (monedhë e Indisë), 6.5 milionë lira të Turqisë (monedhë turke), 5.000 Lej të Rumanisë, 950 Lekë të Shqipërisë dhe 1 çantë e zezë sportive (e zbrazët). Të gjitha këto gjëra kanë qenë të konfiskuara nga policia gjatë vitit 2003, 2004 dhe 2005. Të njëjtat në momen-tin kur janë vjedhur nga persona të dyshuar nuk kanë qenë prova materiale. Ato kanë qenë vetëm gjëra të konfiskuara, që realisht gjykata është dashtë të marrë një vendim për shkatërrimin e tyre apo ndonjë vendim tjetër.

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 7InfopressEKO-SHËNDETËSI

Leonard MujaP r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

i suspenduari Agim Xhafa, ish-Drejtor i Klinikës së Syve njëherësh oftalmolog në këtë klinikë, i cili kishte përvetë-

suar aparatin e 100 mijë dol-larëve për operimin e perdeve të syrit dedikuar Qendrës Klini-ke Universitare të Kosovës, një vit pas i është dhënë e drejta të kthehet prapë në QKUK. Ven-dimet e tilla nuk janë të pran-ueshme as për vetë kreun e QKUK, punëtorë i së cilës do të jetë prapë dr.Xhafa. Kjo sipas tyre, mund të jetë një mesazh i gabuar që nënkupton se ata që plaçkitin pasurinë e QKU-së nuk ndëshkohen, por përkun-drazi inkurajohen dhe kthehen aty ku kanë qenë.

harrohet aparati,Xhafa në punë

Komisioni Disiplinor i QKUK-së, më 1 korrik të 2008 duke marrë për bazë argumentet e grumbulluara, pati vendosur që të ndërpresë marrëdhënien e punës për dr. Xhafën, më pas ai qe ankuar në Komisionin e Ank-esave të QKUK-së, i cili më 10 tetor 2008, pati hedhur poshtë ankesën e dr.Xhafës. Ndërkaq dje, QKUK-së, i është sjellë një vendim i Komisionit të Pavarur Mbikëqyrës, në të cilin kërkohet për ta kthyer në punë dr.Xhafën. Ky është një komision në shkallë vendi që funksionin në kuadër

të Ministrisë së Administratës Publike. Jusuf Ulaj, drejtor i QKUK-së, ka theksuar se, pas veprës që ka shkaktuar dr.Xhafa, QKUK e ka proceduar atë në komisionin disiplinor i cili edhe ia ka ndër-prerë marrëdhënien e punës dhe të njëjtën e ka bërë edhe komi-sioni për ankesa në QKUK. Ulaj thotë se Xhafa e ka shfrytëzuar të drejtën ligjore që i takon për t’u ankuar në Këshillin e Pavar-ur Mbikëqyrës pranë Ministrisë së Shërbimeve Publike dhe pas disa muajve ata e kanë aprovuar ankesën e Xhafës dhe e kanë kthyer atë në punë, dhe sipas tij, QKUK i është dhënë një këshillë

juridike që kthimi i tij është definitiv dhe QKUK nuk ka më kujt t’i ankohet. “Kjo nuk është hera e parë që Këshilli i Pavar-ur Mbikëqyrës, kthen njerëz në punë të cilët kanë bërë shkelje të rënda disiplinore dhe obligi-meve që kanë pasur në vendin e punës ose keqpërdorime”, - ka shpjeguar Ulaj. Vendimet e tilla, sipas Ulajt, sigurisht që dëm-tojnë rëndë QKUK, sepse krijo-het përshtypja te kolegët se atje mund të vjedhësh dhe nëse nuk realizohet në QKUK, ekziston dikush nga lart që vjedhësin e kthen prapë në punë.

Aparati në qKUK,por jashtë funksionit

Ndryshe, aparati për oftal-mologji që nga suspendimi i mjekut Xhafa gjendet në QKUK, mirëpo edhe atje vazhdon të jetë jashtë funksionit. “Aparati është në QKU, materiali harxhues për të është shumë i shtrenjtë dhe nuk po shfrytëzohet sepse shpenzimet për një pacient janë mbi 250 euro”, - ka thënë drejtori Ulaj. Vlen të theksohet se, pas vendimit të KPMK-së, QKUK detyrohet që në afat prej 15 ditësh nga dita e marrjes së Vendimit të KPMK-së, të zba-tojë atë. Ndërsa, në Këshillën Juridike të dhënë nga KPMK-ja, thuhet se ky vendim është përfundimtar në procedurë ad-ministrative dhe mund të jetë bazë për shqyrtim gjyqësor në përputhje me ligjin valid.

Xhavit NuraP r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

Ka përfunduar votimi për anëtarësimin e Kosovës në Bankën Botërore, duke e rrumbullakuar kështu një proces formal

i cili filloi tash gati një viti. Bed-ri Hamza, zv/ministër i Ekono-misë dhe Financave, shprehet se Kryeministri i Kosovës ka bërë kërkesën për anëtarësim në Bankën Botërore të njëjtën ditë me kërkesën për anëtarësim në Fondin Monetar Ndërkombëtar. Kusht për anëtarësim në Bankën Botërore ishte edhe anëtarësi-mi paraprak në Fondin Mon-etar Ndërkombëtar, ndërsa një kusht tjetër qe edhe miratimi

nga Kuvendi i Kosovës i ligjit për anëtarësimin e Kosovës në Fondin Monetar Ndërkombëtar dhe në Organizatat e Grupit të Bankës Botërore. Anëtarësimi në Bankën Botërore do të përfshijë edhe organizmat e tjerë që janë në Bankën Botërore, si Bankën Ndërkombëtare për Rindërtim dhe Zhvillim, Shoqatën për Zh-villim Ndërkombëtar e të tjera. Ashtu si edhe në Fondin Mon-etar Ndërkombëtar, anëtarësimi në Bankën Botërore nuk kush-tëzohet me anëtarësim paraprak në Organizatën e Kombeve të Bashkuara, mirëpo e ndihmon mjaft shumë hapjen e mëte-jme të rrugës së Kosovës për anëtarësim në të gjithë mekaniz-mat relevantë ndërkombëtarë.

Bedri Hamza shprehet se kanë informacione se në favor të Kos-ovë kanë votuar shtetet me ndi-kim që kanë edhe fuqi votuese si SHBA-të, Japonia dhe shtetet euro-perëndimore të cilat siç dihet kanë njohur shtetin e ri të Kosovës. Por, Hamza shprehet

se pro anëtarësimit të Kosovës në FMN kanë votuar edhe disa nga shtetet që nuk e kanë njohur ende pavarësinë e Kosovës, “por që sigurisht do ta njohin në një të ardhme të afërt”. “Presim që nesër të marrim konfirmimin zyrtar”, shprehet Hamza.Ndërsa një zyrtar i Bankës Botërore në Uashington, i ka thënë RTK-së se është pothuajse i sigurt anëtarësimi i Kosovës, ndërsa nuk mundi të precizonte se kur do të jepet lajmi zyrtar. Siç dihet fuqinë votuese me shumicë në Bankën Botërore, ashtu si edhe në Fondin Mon-etar Ndërkombëtar, e kanë ven-det perëndimore, shumica e të cilave edhe e kanë njohur pa-varësinë e Kosovës.

Banka Botërore është krijuar në dhjetor të vitit 1945 dhe ashtu siç e thotë edhe emri i saj, ajo është një bankë ndërkombëtare që ofron ndihmë financiare dhe teknike vendeve në zhvillim dhe si mision të saj të deklaruar ka zvogëlimin e varfërisë.Së këndejmi Banka Botërore bashkë me Fondin Monetar Ndërkombëtar tash e tutje do të ketë një rol më të madh në mbështetjen e projekteve të ndryshme zhvillimore të Kos-ovës.Bedri Hamza shprehet se me anëtarësimin e Kosovës në Bankën Botërore, hapen dyert për marrjen e kredive të cilat do të ndikonin në zhvillimin ekonomik të vendit.

Përfundon votimi për anëtarësim në Bankën Botërore

Pritet konfirmimi zyrtarBedri Hamza, zv/ministër i Ekonomisë dhe Financave, shprehet se presin që votimi në Bankën Botërore do të rezultojë me një përgjigje pozi-tive ashtu siç ndodhi edhe me rastin e FMN-së

P r i s h t i n ë , 0 3 q e r s h o r

është mbajtur prezantimi i studimit të fizibilitetit të hidrocentralit Zhur. Kryem-inistri i Kosovës, Hashim

Thaçi, përgëzoi punën e Minis-trisë së Energjisë dhe Minierave si dhe falënderoi përfaqësuesin e Bankës Botërore Ranjit Nayak për mbështetje që Banka Botërore vazhdon t’i ofrojë sektorit të en-ergjisë në Kosovë. “Ky projekt është me interes të veçantë për Kosovën dhe është në përputhje me Strategjinë e reviduar të En-ergjisë”, tha kryeministri i Kos-ovës.

ProjektiMinistrja e Energjisë dhe Mini-erave, Justina Shiroka-Pula, tha se është kënaqësi që ka rastin të prezantojë rezultatet e stu-dimit të fizibilitetit të Hidrocen-tralit Zhur, në kohën kur shtetet anëtare të BE-së dhe e gjithë bota në përgjithësi është e an-gazhuar në prodhim të energjisë nga burimet e ripërtëritshme. Ajo tha se Ministria e Energjisë dhe Minierave është e përkush-tuar në ndërtimin e kapaciteteve të mjaftueshme energjetike për mbulimin e konsumit vendor. Përkushtimi shtohet edhe më tej duke pasur parasysh ndërtimin e kapaciteteve të reja nga burimet e ripërtërishme.Ministrja Pula tha se Hidrocen-trali i Zhurit do të kontribuojë në

stabilizimin dhe zhvillimin e of-rimit të energjisë në Kosovë. Pesë komponentët e detyrës projektuese janë prezantuar nga përfaqësues të kompanisë kon-sulente “Elektroprojekt” nga Za-grebi. Studimi është financuar nga Banka Botërore në kuadër të Projektit të Asistencës Teknike që Banka Botërore ofron për sek-torin e energjisë në Kosovë.

ndikimet në mjedisPas prezantimeve është mbajtur edhe një debat me pjesëmar-rësit ku u parashtruan shumë pyetje dhe sugjerime lidhur me projektin për ndërtimin e hidro-centralit në Zhur. “Gjatë muajve në vazhdim Komiteti Drejtues Ndërministror i HC Zhur do të paraqesë planin kohor dhe ha-pat konkretë për implementimin e këtij projekti përmes kyçjes së kapitalit privat”, - tha Ministrja e Energjisë dhe Minierave. Prezantimet në ndikimin social të hidrocentralit si dhe në ambi-ent dhe potenciali financiar dhe ekonomik janë bërë nga Elektro-projekt Consulting Staff. Hidrocentrali i Zhurit ndodhet në jug-perëndim të komunave të Prizrenit dhe Dragashit, dhe mbledh rrymë nga Drini i Bardhë. Hidrocentrali ka kapacitet 305 megavat, me një prodhim mesa-tar vjetor të 400 gigavat në orë, që transferohet në furnizimin energjik të Kosovës nëpërmjet linjave të transmetimit.

Prezantohet studimi i fizibilitetit të hidrocentralit Zhur

Hidrocentral me kapacitet 305 megavatKomiteti Drejtues Ndërministror i HC Zhur do të paraqesë planin kohor dhe hapat konkretë për implementimin e këtij projekti përmes kyçjes së kapitalit privat

skandaloze: KPM kthen në punë mjekun Agim Xhafa

Kthehet në punë mjeku që grabiti aparatinMjeku që ka përvetësuar aparatin e syve, pas një viti kthehet në QKUK. Drejtoria e QKUK janë kundër këtij vendimi dhe sugjerojnë se kthimet e tilla “triumfale” dëm-tojnë rëndë imazhin e QKU-së

t

Rruga s’do të asfaltohet as sivjet

Drejtor i punëve komunale dhe çështjeve teknike Osman Dinaj, duke folur për këtë rrugë, thotë se i kupton shqetësimet e ban-orëve, por se as këtë vit, ajo rrugë nuk është në projektet kapi-tale të KK-së. Ai ka premtuar se do të shfrytëzojë çdo mundësi që i jepet në mënyrë që të sigurohet edhe asfaltimi i saj.

Infopress8÷ E enjte÷ 4 qershor 2009 rEportazh

Jeton AdemiP r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

Me ngritjen e tem-peraturave, rrugët e Kosovës janë kthyer në kantier ndërtimesh. Min-istria e Transportit

dhe Postë-Telekomunikacionit (MTPT), shprehet e përkushtu-ar që punimet të ecin me ritmin e duhur. Punimet në rrethrrot-ullimin që llogaritet të jetë më i madhi në Ballkan në hyrje të Prishtinës, ato në rrugën magjis-trale M9 që lidh Aeroportin me Prishtinën dhe punimet që janë duke u bërë në drejtim të Mitrovicës, janë duke u zhvillu-ar me një intensitet të lartë si as-njëherë më parë. Në këto rrugë janë duke punuar qindra punë-torë dhe ekskavatorët dhe mjetet tjera punese shihen në lëvizje gjatë gjithë kohës pa ndërprerë. Rruga magjistrale M9 që lidh Prishtinën me Pejën, gjegjësisht segmenti deri në Sllatinë tashmë ka marrë formën e zgjerimit, dhe

deri në përfundimin e punimeve ka mbetur që rrugës t’i bëhen vetëm parapërgatitjet për sh-trimin e asfaltit përfundimtar. Ndërkaq, është arritur që të kry-hen rreth 80 për qind të puni-meve edhe në ndërtimin e katër urave të parapara në këtë pjesë të aksit. Po ashtu edhe qarkul-limi i automjeteve tashmë është lehtësuar në masë të madhe në drejtim të Aeroportit, falë punës së madhe që është duke u bërë në ndërtimin e asaj rruge. Kjo rrugë është bërë e kalueshme nga dy korsi në të dy drejtimet. Rruga M9 është e gjatë 8.2 km, gjerësia e rrugës 23 m me katër ura të mëdha, njëra urë 230 metra e gjatë me katër nënkalime për vetura dhe për këmbësorë. Pjesëmarrësit në trafik shprehen të kënaqur me rrjedhën në ko-munikacion, me gjithë vlugun e ndërtimeve që po bëhet.“Unë lëvizi çdo ditë nga kjo rrugë dhe në këto ditë të fundit nuk kam parë të bëhen kolona në rrugë, pasi që tash e gjithë rruga është zgjeruar në masë

të madhe. Mirëpo, edhe në kohët kur krijoheshin kolonat në rrugë, asnjëherë nuk jam nevrikosur, por përkundrazi jam kënaqur me atë që kam parë çka është duke u ndërtuar”, shprehet Ekrem Halili, shofer.

Punimet në ndërtimin e urave

Në ndërtimin e këtij aksi janë an-gazhuar një sërë kompanish nga vendi dhe të huaja. Edi Pllitoviç, nga kompania “Dinarik” e Za-grebit, ka pohuar për “Infopress” se punimet në ndërtimin e urës në gjatësi prej 100 metrash në fshatin Bresje do të përfundojnë deri në muajin shtator. “Gjithçka është duke shkuar si është më së miri dhe punimet tash janë duke u bërë me një intensitet shumë të lartë”, ka thënë ai. Pllitoviq është shprehur i impresionuar me ndërtimin e rrugëve që janë duke u bërë gjithandej Kosovës. Po ashtu edhe Ismail Bytyçi, nga kompania “Famis CO”, ka njof-tuar se kanë përfunduar rreth 80 për qind të punimeve në

ndërtimin e urës në gjatësi prej 230 metrash që lidhet me rrugën e fshatit Henc. “Deri në fund të muajit korrik do t’i përfundojmë punimet. Kemi bërë ndërtimin e shtyllave të urës dhe tash jemi duke përgatitur që të vendosim pllakën”, tha ai, duke shtuar se vetëm në ndërtimin e kësaj ure kanë të angazhuar 62 punëtorë.

Kompanitë shprehen të gatshme të punojnë edhe gjatë natës

Në anën tjetër, Faton Mejqinov-ci, nga kompania “Ingrai”, të cilët janë duke ndërtuar dy ura paralele në fshatin “Vragoli” e cila lidhet me rrugën magjistrale 9, është shprehur i gatshëm që të

punojë edhe gjatë natës vetëm e vetëm që punimet të përfun-dojnë në afatin e paraparë. “Ura është në një gjatësi prej 153 metrash, janë dy ura paralele, njëra është duke u punuar dhe punimet pritet të përfundojnë brenda 25 ditësh, kurse punimet në urën tjetër që kanë filluar tash, pritet të përfundojnë deri në fil-lim të muajit shtator”, ka thënë ai. Sipas Mejqinovcit, punimet janë duke u kryer në bazë të të gjitha standardeve që i ka para-parë Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit dhe projektuesi. “Është një projekt shumë i mirë, i nivelit shumë të lartë evropian. Nëse ministria do të kërkojë nga ne që të punojmë

Magjistralja M9, segmenti deri te Aeroporti përfundon në shtator

Kosova po ndërtohetMe një intensitet të lartë si asnjëherë më parë, janë duke u zhvilluar punimet në rreth-rrotullimin që llogaritet të jetë më i madhi në Ballkan në hyrje të Prishtinës, ato në rrugën magjistrale M9 që lidh Aeroportin me Prishtinën dhe punimet që janë duke u bërë në drejtim të MitrovicësQindra punëtorë janë duke punuar në mënyrë aktive në ndërtimin e këtyre rrugëveNdërtimin e rreth-rrotullimit, ministri Fatmir Limaj e ka quajtur projekt gjigant, pasi që pas realizimit të këtij projekti, do të bëhet e mundur që përmes tij brenda 24 orëve, do të kenë mundësi të kalojnë 120 mijë automjete

t

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 9InfopressrEportazh

edhe gjatë natës, ne do të jemi të gatshëm të punojmë, në mënyrë që punimet t’i kryejmë në bazë të afatit të paraparë”, ka pohuar ai.

rruga e gatshme më 15 gusht

Ndërkaq, Dukagjin Morina, drejtor i kompanisë “Arjak”, po-hoi se rreth 65 për qind e puni-meve janë përfunduar në loton e II të kësaj magjistrale. “Deri më 15 gusht parashikojmë që të për-fundojnë punimet. Kemi kryer punimet në ndërtimin e kana-lizimeve, kurse tash jemi duke bërë punimet në ndërtimin e elektrikes dhe po ashtu tash jemi duke i ekzekutuar punimet në

vendosjen e skajorëve në rrugë”, tha Morina. Sipas tij, deri në përfundimin e tërësishëm të punimeve u kanë mbetur që të vendosin vetëm tamponin dhe shtresën përfundimtare të as-faltit. Morina më tej pohoi se punimet janë duke shkuar në bazë të dinamikës së paraparë me kontratë. Ministri i Transportit, Fatmir Limaj, ditë më parë ka vizituar punimet në rrethrrotullimin në hyrje të Prishtinës. Ai e ka quaj-tur atë simbol i Kosovës së re dhe simbol i ndërtimit dhe zhvillimit të vendit tonë. “Pas realizimit të këtij projekti që për herë të parë ndërtohet në vendin tonë, ne do të ndihemi mirë dhe krenar”, ka

thënë me këtë rast ministri Lim-aj pas vizitës së tij.Ndërtimin e këtij rreth-rrotulli-mi, ministri Limaj e quajti pro-jekt gjigant, pasi që pas realiz-imit të këtij projekti, do të bëhet e mundur që përmes tij brenda 24 orëve, do të kenë mundësi të kalojnë 120 mijë automjete.Sipas ministrit Limaj, dinamika e punimeve për rreth-rrotullim-in, do të zgjasë një vit e gjysmë pune apo ky projekt do të jetë i përfunduar në vitin 2011.Po ashtu, para disa ditësh kanë filluar punimet për renovimin e pesë urave në rrugën magjistrale Prishtinë-Shkup, të cilat janë ndër urat më të mëdha në ven-din tonë. Këto punime fillimisht

janë inauguruar në urën që lidh komunën e Kaçanikut me atë të Hanit të Elezit.Ndryshe, sipas zyrtarëve të Min-istrisë së Transportit, gjatë vitit që lamë pas është arritur të re-alizohen rreth 200 projekte të in-frastrukturës rrugore, që përfshi-jnë 618 rrugë të reja të asfaltuara në gjithë vendin.Zyrtarët e Ministrisë deklaroj-në se për të realizuar qëllimin tonë të hyrjes në BE, patjetër duhet ta përmbushim me sukses përmirësimin e infrastrukturës rrugore. Ndërsa Renzo Davidi, Shef i

Zyrës Ndërlidhëse të Këshillit Evropian, ka deklaruar se ky ri-parim do të ndikojë në zhvillim-in ekonomik dhe integrimin ra-jonal të Kosovës. Magjistralja M2 është shumë e ngarkuar, andaj është qenësore që ajo t’i përm-bushë standardet e nevojshme për funksionimin e saj. Renovimi i këtyre urave do të kushtojë 7 milionë euro dhe do të financohet nga Këshilli Evro-pian, projekti i riparimit të kë-tyre urave është në harmoni me standardet evropiane për trafik të ngjeshur dhe standardet evropi-ane relevante ushtarake.

Magjistralja M9, segmenti deri te Aeroporti përfundon në shtator

Kosova po ndërtohetMe një intensitet të lartë si asnjëherë më parë, janë duke u zhvilluar punimet në rreth-rrotullimin që llogaritet të jetë më i madhi në Ballkan në hyrje të Prishtinës, ato në rrugën magjistrale M9 që lidh Aeroportin me Prishtinën dhe punimet që janë duke u bërë në drejtim të MitrovicësQindra punëtorë janë duke punuar në mënyrë aktive në ndërtimin e këtyre rrugëveNdërtimin e rreth-rrotullimit, ministri Fatmir Limaj e ka quajtur projekt gjigant, pasi që pas realizimit të këtij projekti, do të bëhet e mundur që përmes tij brenda 24 orëve, do të kenë mundësi të kalojnë 120 mijë automjete

t

Panorama e Prishtinës

Po ashtu, punimet si është më së miri janë duke vazhduar edhe në drejtim të Fushë Kosovës, në hyrje të Prishtinës, në rreth rrotullimin e gjerë prej 156 metrash i cili konsiderohet si panorama e Prishtinës. Beqir Maxhuni, përfaqësues i kompa-nisë “Arda Rei”, njoftoi se nga 68 shtylla sa janë planifikuar të vendosen në këtë rreth-rrotullues, deri më tash kanë arritur t’i vendosin 6 prej tyre. “Është ndërtuar baj-pasi në rrugën e përkohshme deri sa të përfundojnë punimet në ndërtimin e urës dhe është duke u testuar momentalisht”, tha ai. Maxhuni njoftoi se është mbyllur për qarkullimin e automjeteve që nga sot (e mërkurë) rruga nga Fushë Kosova në drejtim të Prishti-nës dhe si rrugë alternative është duke u përdorur rruga në drejtim të stacionit të autobusëve. “Kemi bërë kërkesë në Ministrinë e Transportit që tash të bëjmë edhe rrënimin e urës dhe në momentin që të bëhet rrënimi i urës do të mbyllet rruga edhe në drejtim të Fushë Kosovës deri në ndërtimin përfun-dimtar të rreth-rrotulluesit”, tha ai. Sipas Maxhunit, punimet janë planifikuar që të përfundojnë në 2011-n. “Deri në atë kohë shpresojmë të bëjmë një gjë të tillë, kur kihet parasysh se të gjitha punimet deri më tash janë duke shkuar në bazë të dinamikës së planifikuar. Tash për tash jemi duke punuar me 70 punëtorë aktivë”, përfundoi Maxhuni. Sidoqoftë edhe punimet në ndërtimin e këtij rreth-rrotulluesi janë investim i Ministrisë së Transportit.

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 11Infopressinfoyouth

Drita VitiaP r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

është nënshkruar kontrata në mes të Universitetit të Prishtinës dhe shoqatës “Organizata Kosovare e Softuerit të Lirë dhe të Hapur”, e cila do të shër-

bejë për organizimin e konfer-encës vjetore “Konferenca për Softuer të Lirë në Kosovë”. Kjo konferencë do të fillojë nga ky vit e cila do të mbahet më datën 99-30 gusht dhe do të vazhdojë edhe vitet e ardhshme. Sipas rektorit të UP-së, Enver Hasani, me këtë UP synon që niveli i

konferencës të institucionali-zohet. “Ne synojmë që niveli i konferencës të instituciona-lizohet me kohë që të jetë çdo vend sikur edhe Universiteti Veror që është qe afër 7-8 vite. Por me një materie të përgjith-shme, në mënyrë që UP të ketë një situatë të përgjithshme të përdorimit të softuerit, në edu-

kim, hulumtime, por edhe më gjerë që në të ardhmen do të përfitojnë edhe grupet e tjera të interesit”, - ka thënë rektori Hasani. Ndërsa, Blerim Rexha, profesor në Fakultetin e Inx-hinierisë Elektrike dhe përfaqë-sues i Qeverisë së Kosovës, ka thënë se qëllimi i Qeverisë së Kosovës është për zhvillim të

teknologjisë, i cili është edhe objektiv i qeverisë. Sipas Rex-hës, qëllimi është që studentët e UP-së të mos jenë vetëm për-dorues, por edhe zhvillues të këtyre teknologjive. Me këtë do të përfitojnë studentët dhe mësimdhënësit, por edhe biz-neset dhe ekonomitë në vend, është thënë në takim.

P r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

MASHT përmes një komu-nikate për medie ka bërë të ditur se janë bërë të

gjitha përgatitjet për menaxhim të suksesshëm siç kanë thënë ata, për mbajte të Provimit të Maturës 2009, i cili do të mba-het më datën 6 qershor, ditën e shtunë. Sipas komunikatës, me qëllim të kalimit me sukses të kësaj sfide, MASHT ka an-gazhuar rreth 3500 adminis-tratorë, mësimdhënës, ndërsa një numër i konsiderueshëm i deputetëve të Parlamentit të Republikës së Kosovës dhe 100 profesorë të Universitetit të Prishtinës, të do të monitorojnë procesin. Provimi do të mbahet

në 97 qendra shkollore të Kos-ovës. Testi përmban 100 pyetje, ndërsa kalueshmëria është 50% të përgjigjeve të sakta, thuhet në komunikatë. Ministri i Arsimit, Enver Hoxhaj, në takim me Drejtorët Komunal të Arsimit ka theksuar nevojën e mobiliz-imit të të gjithëve me qëllim të menaxhimit të suksesshëm të Provimit të Maturës. “Jemi të interesuar që të kemi rezultat real të vlerësimit të nxënësve. Duam që nga ky test të kemi një pasqyrë reale të asaj se çfarë njohurish kanë fituar nxënësit gjatë shkollimi të tyre ndër vite, ndërkohë që kalimi me sukses i provimit dihet se është një dritë e gjelbër për studime uni-versitare”, - ka thënë ministri

Hoxhaj. Ministri po ashtu i ka bërë apel të gjithë personelit të përfshirë në procesin admin-istrues që të respektohet me përpikëri orari dhe procedu-arat e menaxhimit të provimit. Ndërsa, Nehat Mustafa, kryetar i Komisionit Qendror Shtetëror të Maturës, ka thënë se janë angazhuar rreth 3500 admin-istratorë, ndërsa një numër i konsiderueshëm i deputetëve të Parlamentit të Kosovës dhe 100 profesorë të Universitetit të Prishtinës të do të monitorojnë procesin. Kalueshmëria është 50% të përgjigjeve të sakta. Për mbarëvajtjen e procesit do të jetë i angazhuar edhe Shërbimi Policor i Kosovës. D. V.

Marrëveshje mes UP-së dhe “organizatës Kosovare të softuerit të Lirë dhe të hapur”

29-30 gusht, konferenca për Softuer të Lirë dhe të HapurËshtë nënshkruar një marrëveshje në mes të Universitetit të Prishtinës dhe shoqatës “Organizata Kosovare e Softuerit të Lirë dhe të Hapur”. Kjo marrëveshje është bërë me qëllim të organizimit të konferencës vjetore “Konferenca për Softuer të Lirë në Kosovë”

t

Janë bërë përgatitjet përfundimtare për testin shtetëror të maturës 2009

26 mijë maturantë në testin e maturës

Drita VitiaP r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

Për nder të ditës ndërkom-bëtare kundër duhanit 31 maj, parlamenti i Stu-

dentëve të Universitetit të Prishtinës dhe Unioni Studen-tor i Fakultetit të Studimeve Is-lame, kanë organizuar një debat me temën “Pirja e duhanit, du-kuri vetëvrasëse për veten dhe të tjerët”. Organizatorët e tribu-nës kanë falënderuar të pran-ishmit duke thënë se dëshiroj-në të zgjojnë studentët kundër këtyre dukurive negative në shoqërinë tonë. “Besoj se këto bashkëpunime me Fakultetin e Studimeve Islame kundër pirjes së duhanit, prostitucionit dhe dukuritë tjera, nuk do t’i kemi në të ardhmen, sepse besoj se janë bashkëpunime të mira që zgjojnë studentë kundër këtyre dukurive negative që janë në shoqërinë tonë, por edhe në shoqërinë botërore”, ka thënë Mërgim Lushtaku, Kryetar i Parlamentit të Studentëve. Po ashtu, edhe Betim Gruda, për-faqësues i FSI-së, ka thënë se shpresojmë që në të ardhmen do të shumohen bashkëpunim-et, por jo edhe dukuritë nega-tive.

shoqëria civile në Kosovë, indiferente ndaj këtyre dukurive

Sipas ligjëruesit të lëndës sjell-jet devijante në Universitetin e Prishtinës,Fadil Maloku, shoqëria civile në Kosovë dhe përgjithësisht shoqëria në vendin tonë është shumë indiferente ndaj këtyre dukurive negative. “Shoqëria civile gjithnjë ka qëndruar in-diferent ndaj këtyre dukurive negative. Në Kosovë është evi-dent një trend që unë me stu-

dentë vazhdimisht mundohem me shpalos, trendi i ndërrimit të sistemit të vlerave”, ka thënë prof. Maloku. Sipas tij, vlerat e reja janë duke bërë presion në ato të vjetra dhe në sistemin e sjelljeve tona. “Vlerat e Reja janë duke bërë presion në sistemin e vlerave të vjetra dhe sistemin e sjelljeve tona e ky sistem i vlerave të cilat i shtyjmë i mar-gjinalizojnë këto vlerat e reja dhe vlerat e vjetra”, ka thek-suar prof. Maloku. Ai ka thënë se ne akoma nuk po arrijmë të injorojmë ato sepse nuk është e vërtetë që tradita jonë, e kalu-ara jonë, psikologjia jonë, men-taliteti jonë dhe kultura jonë në përgjithësi nuk kanë diçka poz-itive dhe duhet t’ua lëshojmë vendin këtyre sjelljeve devi-juese. Sipas Malokut, duhani është një dukuri më pak e keqe sesa droga, prostitucioni, krimi i organizuar etj.

është shënuar dita ndërkombëtare kundër pirjes së duhanit

Thuaj jo duhanit!Zyrtarët e Parlamentit të Studentëve në bashkëpunim me Unionin Studentor të Fakultetit të Studimeve Is-lame, kanë organizuar një tribunë me titull “Pirja e duhanit, dukuri vrastare për veten dhe të tjerët”

t

31 maj, dita ndërkombëtare kundër pirjes së duhanit

Parlamenti i Studentëve të Universitetit të Prishtinës në bashkëpunim me Union-in e Studentëve te Fakultetit të Studimeve Islame, kanë organizuar tryezën “Pirja e duhanit, dukuri vrastare për veten dhe të tjerët”. Në këtë takim kanë ligjëruar Fadil Maloku, Lulzim Esati dhe Ali Ilazi. Po ashtu, me qëllim të parandalimit të këtyre duku-rive negative në shoqërinë tonë, janë shpërndarë edhe fletushka dhe pllakate të ndryshme.

Ministria e Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë, ka bërë të gjitha përgatitjet për menaxhim të suksesshëm të Provimit të Maturës 2009, i cili do të mba-het të shtunën më gjashtë qershor 2009 duke filluar nga ora 10:00, njëkohë-

sisht në të gjitha qendrat

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 13InfopresskosovëInfopress12÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 kosovë

AHMET BILALLIG J I L A N , 3 Q E R S H O R

Kryetari i Komunës së Gjilanit, Qemajl Mustafa, të mërkurën gjatë vizitës së Komisionit të Parlamentit të Republikës së Kosovës për Mbrojtje të Mje-disit në Gjilan, ka paraqitur

gjendjen e rëndë në deponinë qendrore regjionale në Gjilan, nga se rrjedhja e ujërave të zeza nga deponia ka filluar të paraqesë rrezik për ambientin dhe banorët në periferi të deponisë.Kryetari Mustafa, ka kërkuar zgjidhje urgjente me mundësitë që ekzistojnë, sepse, sipas tij, trajtimi afatgjatë është një fazë e ardhshme që është shumë e kushtueshme. Kryesuesi i Komisionit Parlamentar të Republikës së Kosovës për Mbrojtje të Mjedisit, Naim Maloku, ka thënë se qëllimi i kësaj vizite ishte të shikohej problematika e trajtimit të mbeturi-

nave në komunën e Gjilanit; identifi-koheshin problemet; zbatueshmëria e ligjit; komunikimi mes Qeverisë dhe Komunës etj.Anëtari tjetër i këtij Komisioni, Be-rat Luzha, ka thënë që ky komision ka detyrë të bëjë raport me rekoman-dime që e obligojnë Qeverinë, ndërsa ka kërkuar që vërejtjet për ndryshimin e ligjit për mbeturinat, të përcillen deri të mërkurën e ardhshme. Në këtë relacion janë shtruar shumë pyetje nga anëtarët e komisionit parlamentar, që kishin të bënin rreth menaxhimit dhe çështjeve tjera përcjellësve rreth de-ponisë kryesore regjionale në Gjilan.

‘Deponia menaxhohet keq për shkak edhe të zbrazëtirave ligjore’

Nënkryetari i Komunës, Islam Zuzaku, i ka njoftuar parlamentarët për gjend-jen në deponinë e mbeturinave në Gji-lan, të cilën e ka cilësuar alarmante.

“Deponia menaxhohet keq për shkak edhe të zbrazëtirave ligjore që ka për këtë”, ka thënë Zuzaku. Ndërkaq kryetari i Komunës, Qemajl Mustafa, ka kritikuar përgjegjësit në nivelin qendror për vonesat në tra-jtimin adekuat të kësaj çështjeje. Ndërsa i ka njoftuar të pranishmit për mënyrën e funksionimit të kompanisë “Higjiena”, zgjedhjen e Bordit të drej-torëve si dhe zgjedhjen e drejtorit të përgjithshëm dhe ekzekutiv. “Kom-panitë që tash kanë kaluar në kuadër të Komunave, janë në hall të madh ngase menaxhimi ka qenë jo korrekt”, ka thënë kryetari Mustafa, ndërkohë ka kërkuar definimin e kompetencave në këtë drejtim. Ndryshe, anëtarët e Komisionit parla-mentar për Mbrojtje të Mjedisit, kanë vazhduar vizitën e tyre në kompaninë “Higjienoteknika” dhe në deponinë kryesore regjionale në fshatin Velek-incë.

Komisioni Parlamentar i Mjedisit vizitoi Gjilanin

Kryesuesi i Komisionit Parlamentar të Republikës së Kosovës për Mbrojtje të Mjedisit, Naim Maloku, ka thënë se qëllimi i kësaj vizite ishte të shikohej problematika e trajtimit të mbeturinave në komunën e Gjilanit

t

Vjollca FeriziP E J ë , 3 Q E R S H O R

Qeveria e vendit vazhdon me real-izimin e projekteve madhore në përmirësimin e infrastrukturës rrug-

ore në rajonin e Dukagjinit. Infrastruk-turës rrugore të komunës së Pejës, ditën e mërkurë, i është shtuar edhe një rrugë

e re, ajo në fshatin Osdrim dhe një nënkalim në magjistralen Pejë-Prishtinë në fshatin Kliçinë. Fatmir Limaj, ministër i Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit, në përurim-in e asfaltimit të rrugës 2.5 kilometra, në fshatin Osdrim, ka premtuar se Qeveria e vendit do të vazhdojë me realizimin e projekteve në çdo cep të Kosovës. “Jam

shumë i kënaqur që sot së bashku me Berishën, Grabovcin dhe banorët po e ndajmë gëzimin bashkë. Ne po vazh-dojmë me idenë që kemi pasur vitin e kaluar, që qytetarëve të vendit, kudo që janë, t’ua bëjmë jetën sa më të lirë, sa më të mirë, sa më komode në mënyrë që njerëzit të jetojnë në vatrat e tyre”, ka thënë ministri Limaj në Osdrim të Pe-jës. Bashkëpunimi me Pejën do të vazhdojë Edhe numri dy i MTPT, Adem Grabovci, për rrugën që tashmë është realizuar në bashkëpunim me KK e Pejës, ka thënë se Qeveria e vendit do të vazhdojë të punojë dhe të përmirësojë jetën e çdo qytetari të vendit. “Ne do të vazh-dojmë në komunën e Pejës dhe rajonin e Dukagjinit me investime sikurse kanë qenë deri më tani. Kemi mbështetjen e drejtpërdrejtë të kryeministrit të vendit Hashim Thaçit, politika e të cilit është një politikë integruese gjithëpërfshirëse dhe jopërjashtuese”, ka thënë Grabovci, derisa ndante gëzimin me banorët e fshatit Osdrim. Ndërkohë, kryetari i Pejës Ali Berisha, derisa ka falënderuar kreun e MTPT, Limajn, ka thënë se bashkëpunimi me Qeverinë, përkatësisht me MTPT, do të vazhdojnë edhe për projekte të tjera madhore në rajonin e Pejës. “Banorët e këtij vendi kanë kontribuar gjatë gjithë kohës për çështjen e vendit dhe me këtë projekt që sot po realizohet në bash-këpunim me MTPT, në njëfarë forme po u kthehet diçka. Besoj se do të vazhdojë bashkëpunimi me MTPT edhe për pro-jekte të tjera”, ka thënë kryetari i Pejës, Ali Berisha.

Qeveria vazhdon realizimin e projekteve në DukagjinAdem Grabovci, zv/ministri i MTPT, në përurimin e rrugës në fshatin Osdrim, ka thënë që politika e kryeministrit Thaçit është një politikë integruese, gjithëpërfshirëse dhe jopërjashtuese

t

Gjendje alarmante në Deponinë regjionale të mbeturinave në Gjilan

Bashkim SusuriP R I z R E N , 3 Q E R S H O R

Kryetari i Kuvendit të Komunës Ra-madan Muja, nënkryetari Minir Krasniqi dhe përfaqësuesi i fshatit

Ramadan Jonuzi, në një ceremoni rasti kanë vënë gurthemelin e objektit të ri të ambulancës. Me këtë rast kryetari

Nis ndërtimi i ambulancës në Novoselanë

Përmirësohet gjendja shëndetësore e kryetarit Xhemaili

F E R I z A J , 3 Q E R S H O R

Gjenda shëndetësore e kryetarit të Ferizajt Bajrush Xhemai-li, pas aksidentit që pësoi ditë më parë, sipas nënkryetarit të Komunës së Ferizajt, Besim Zymberi, është stabile.

Kryetari Xhemaili tanimë është në trajtim në spitalin Universitar të Vjenës në Austri, ku së shpejti pritet ta ketë edhe një inter-venim kirurgjik në pjesën e komblikut.“Javën e fundit kryetari është me vetëdije të plotë dhe ka ko-munikuar ma familjen, që një pjesë është atje. Por ajo çka është kryesore, kryetari tani ka filluar të marrë ushqim me rregull dhe jo artificial”, - ka thënë Zymberi. Sipas tij, doktorët në vazhdimësi e përcjellin gjendjen e tij se kur duhet të kryhet intervenimi kirurgjik. Kryetari Xhemaili është në monitorim të vazhdueshëm të doktorëve se deri ku ka mbërritur lëndimi dhe pas tri ditëve pritet edhe intervenimi kirurgjik. /V. Toçilla/

÷Përpjekje për realizimin e planit të veprimit të partneritetit evropian G J A K O v ë , 3 Q E R S H O R

Janë duke u bërë përpjekje të vazhdueshme në Kuvendin Ko-munal të Gjakovës, që të realizohen detyrat, të cilat dalin nga plani i veprimit të partneritetit evropian, që është parakusht

për integrimin e Kosovës në familjen evropiane. Fatmir Berisha, zyrtar për integrime, ka bërë të ditur se sfidat më të mëdha ndodhen në fushën e demokracisë, apo më saktë të sundimit të ligjit, por edhe në fushën e të drejtave të njeriut dhe mbrojtjes së minoriteteve, pastaj në politikat sektoriale, në fushën e drejtësisë, lirisë, sigurisë etj. Sa i përket sundimit të ligjit, Berisha ka thënë se duhet krijuar mundësi për pjesëmar-rjen e të gjithë qytetarëve në procesin e vendimmarrjes. Për këtë duhet përgatitur raport i gjerë për mbajtjen e debateve me qytetarë, e më pas i njëjti raport t’i dërgohet Ministrisë së Ad-ministrimit të Pushtetit Lokal. Në fushën e të drejtave të njeriut, Berisha ka thënë se duhet bërë edhe monitorimi i zbatimit të ligjit mbi përdorimin e gjuhëve zyrtare. Për këtë, ka shtuar ai, duhet zbatuar udhëzimet admin-istrative, që dalin nga ky ligj. Ai ka njoftuar se në fushën e poli-tikave sektoriale, sipas planit të veprimit të partneritetit evro-pian është paraparë të bëhet pyllëzimi i sipërfaqeve të hapura, pastaj pastrimi i shtretërve të lumenjve dhe ambienteve të hapura, të cilat janë në kompetencë të komunës, pastaj real-izimi i aktiviteteve inspektuese për një ambient të pastër, orga-nizimi i fushave për vetëdijesimin e qytetarëve për mbrojtjen e mjedisit etj. /I. Hajdari/

÷Studentët e Milanos të kënaqur me ndryshimet pozitive në Rahovec R A H O v E c , 3 Q E R S H O R

Në kuadër të një projekti studimor, në Rahovec po qëndron një grup studentësh nga Instituti i politikave ndërkombëtare të Milanos, të prirë nga Stefania Paradisi, ish-shefe e zyrës

së OSBE-së në Rahovec. Me qëllim të realizimit të projektit stu-dimor studentët nga Milano kanë zhvilluar një takim me drejtues komunalë të kësaj komune. Xhevdet Duraku, nënkryetar i ko-munës dhe Dervish Çadraku, drejtor i administratës së përgjith-shme i kanë njoftuar studentët lidhur me zhvillimet e gjithëm-barshme në këtë komunë, duke potencuar nevojat e shumta që kanë banorët e Rahovecit për përmirësimin e infrastrukturës, ruajtjes së ambientit dhe zhvillimit ekonomik të kësaj komune bujqësore.Stefania Paradisi, ndër të tjera u shpreh se është shumë e gëzuar që po rikthehet në Rahovec dhe se kësaj radhe po vëren ndryshime thelbësore në jetën e banorëve të kësaj ko-mune. Ajo tha se vërehen qartë lëvizje shumë pozitive dhe për këtë ajo u shpreh e gëzuar. “Kam parë shumë ndërtime, dinamizëm më të madh dhe shumëçka ka ndryshuar për të mirë. Shpresoj që kjo ecuri të vazhdojë”, - ka thënë Stefania. /Y. FAZLIU/

S h k u R t

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 13InfopresskosovëInfopress12÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 kosovë

Gjendje alarmante në Deponinë regjionale të mbeturinave në Gjilan

Muja është shprehur të jetë i kënaqur që ka nisur ndërti-mi i kësaj ambulance, ngase ai vetë gjatë një vizite para disa muajsh në këtë fshat u pati premtuar banorëve se së shpejti edhe fshati i tyre do

të bëhej me ambulancë. Ai u ka premtuar novoselanasve se KK-ja gjithmonë do të bëjë çmos që jo vetëm në këtë fshat porse edhe në fshatrat e tjera të përmirësohen sa më shumë kushtet e jetës.

Ambulanca edhe në fshatra të tjera

Ndërkaq, duke folur para të pranishmëve, drejtoresha e Drejtorisë Komunale të Shën-detësisë, Dashurie Beqaj, ka thënë se kjo nuk është am-bulanca e parë që me mjetet vetanake sivjet po ndërton komuna porse edhe fshatrat. “Janë ndërtuar dhe po ndërto-hen edhe ambulancat në Bil-lushë, Krushë të Vogël, pastaj Reçan, Nebregosht, Mush-nikovë e në fshatra të tjera në mënyrë që banorëve të zonave rurale t’u ofrojmë shërbime shëndetësore sa më të shpejta e cilësore”, është shprehur ajo dhe ka sqaruar se të gjitha këto ambulanca janë ndërtuar nga mjetet vetanake të komunës. Si-pas saj, ndërtimi i ambulancës në Novoselanë do të kushtojë 40 mijë euro, ndërsa në të do të punojë mjeku dhe tekniku mjekësor. Kurse përfaqësuesi i fshatit, Ramadan Jonuzi, pasi ka falënderuar KK-në për ndërtimin e ambulancës, ka kërkuar nga udhëheqësit komu-nalë që të investojnë edhe në ndërtimin e rrugës, ujësjellësit dhe kanalizimit të fshatit. Fshati Novoselanë që gjen-det në Luginën e Lumbardhit, është i banuar me popullatë boshnjake dhe aktualisht ka mbi 400 banorë.

Nis ndërtimi i ambulancës në NovoselanëNdërtimi i ambulancës në Novoselanë do të kushtojë 40 mijë euro, ndërsa në të do të punojë mjeku dhe tekniku mjekësor

t

Vlora ToçillaF e r i z a j , 3 q e r s h o r

Deri tash, në Partinë Demokratike të Ko-sovës, dega në Fer-izaj, janë regjistruar 7 mijë e 100 anëtarë, ku vetëm në ditën e

parë të fushatës janë regjistru-ar 318 anëtarë të rinj. Edhe pse fushata e PDK-së për regjistrim të anëtarëve të rinj përfundon më 5 qershor, regjistrimi do të vazhdojë edhe më tutje ku pritet që numri i anëtarëve të regjistruar të arrijë mbi 10 mijë, thonë përfaqësues të de-gës së PDK-së në Ferizaj.Aktiviteti i kësaj dege, sipas kryetarit të PDK-së, Ylber To-pallit, është mbështetur në energji të reja të strukturës

së partisë. Ai lavdëron rininë demokratike duke shtuar se falë angazhimit të tyre, për herë të parë, aderojnë mat-urantë dhe shumë të rinj të cilët votojnë për herë të parë.“Jam jashtëzakonisht i kënaqur, sepse të rinjtë që kanë aderuar në parti, kryesisht janë moshë e re dhe që do të votojnë për herë të parë”, thotë Topalli. ‘interesimi, rezultat i performancës së qeverisë komunale dhe partisë’ Ajo që vlen të theksohet, sipas Topallit, është se do të ketë aderime edhe nga partitë tjera opozitare të Ferizajt.“Ne do ta bëjmë një pranim zyrtarë të anëtarësisë së re, e cila do të jetë befasi për

qytetarët sepse ka anëtarë që do të aderojnë nga LDD, LDK, por edhe nga AAK, disa figura të larta. Kjo na inkurajon dhe na bënë të mburremi me ak-tivitetin dhe performancën e mirë që ka pasur institucioni i KK të Ferizajt dhe partia”, thotë Topalli. Sipas tij, ishte qeverisja e mirë lokale ajo që bëri që të kishte një fluks kaq të madh të regjistrimeve në këtë parti.“Ishte si rezultat i mirë që ka pasur kryetari Xhemaili dhe gjithsesi edhe aktivitetet tjera partiake të cilat kohë pas kohe e shoqëruan institucionin e KK të Ferizajt dhe fuqizuan vizionin dhe frymën e PDK-së në qytet”, ka thënë, ndër të tjera, kryetari i degës së PDK-së në Ferizaj, Ylber Topalli.

Bahri BivolakuV u s h t r r i , 3 q e r s h o r

Moti i ligë i përcjellë me erë dhe breshër, gjatë ditës së mërkurë, ka shkaktuar dëme

në kultura bujqësore. Pjesa më e goditur nga kjo stuhi ka qenë lug-ina nga fshati Nedakovc gjerë tek fshati Stanoc, ku shtrihet planta-zhi i patates së mbjellë në sipër-faqe mbi 100 hektarë. Bedri Kosumi, pronar i firmës “Pestova” dhe njëri ndër kulti-vuesit më të mëdhenj të patates në Kosovë theksoi se breshëri që ra dje i përcjellë edhe me erë të fortë ka dëmtuar jashtëzakonisht kulturat bujqësore të mbjella në këtë lokacion. Sipas tij, 50 % e rendimentit të patates së mbjellë do të jenë më të ulëta si pasojë e këtij moti, pasi që në disa pjesë, nga goditjet e breshrit, janë këpu-tur gjethet e bimëve, ndërsa në të tjerat era e fortë ka shtrirë përtokë bimët dhe ato gjersa ta marrin veten do të kalojë kohë, kështu që reflekton në rendiment.

Komuna ende pa raport përfundimtar për dëmet

Edhe Abit Abiti, bujk që në këtë lokacion ka të mbjellë 10 hek-tarë, shton se patatet tani janë në një fazë të ndjeshme pasi janë të njoma dhe goditja në këtë fazë të zhvillimit nga ky mot i ligë do ta dëmtojë shumë zhvillimin e tyre. I shprehur për motin e ligë që mbretëroi dje, ai theksoi se edhe pleqtë nuk mbanin mend një mot të tillë të merr në këtë kohë. Drejtori i Ekonomisë, Bujqësisë dhe Zhvillimit Rural në Komunë, Ismet Osmani thotë se ekipet e Komunës kanë dalë në terren për të parë nga afër dëmet e shkak-tuara. “Aktualisht nuk kemi një vlerësim të saktë të vlerës së dëmit pasi që raportet flasin që në ca pjesë të këtij lokacioni dëmi ka qenë më i madh e në ca jo. Kul-turat bujqësore në ca parcela më lehtë e kanë përballuar këtë stuhi të motit të ligë që goditi këto ara të bujqve të vyer të kësaj ane”, - ka thënë ai.

Plantazhi i patates goditet nga moti i ligë

PDK pret aderime edhe nga anëtarët e partive opozitare

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 15InfopresskosovëInfopress14÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 kosovë

Në degën e Partisë Demokratike të Kosovës në Ferizaj, ende po vazh-don regjistrimi i anëtarëve. Edhe pse janë gati se në fund të fushatës e cila pritet të mbyllet më 5 qershor, Ylber Topalli, kryetari i PDK-së për Ferizajn thotë se edhe pas 5 qershorit, të interesuarit do të mund

të anëtarësohen

Daut ShehuK a ç a n i K , 3 q e r s h o r

Ministria e Administrimit të Pushtetit Lokal (MAPL), me anë të një shkrese, drejtuar

kreut komunal të Kaçanikut, ka kërkuar nga organet kompetente të kësaj komune që ta rishqyr-tojë vendimin Nr.01-01461/09, të datës 27.2.2009, për shkëputjen e njësisë komunale të ujit dhe të ka-nalizimit nga Kompania Rajonale

e Ujërave dhe Kanalizimeve (KRUK) "Bifurkacioni" të Ferizajt dhe rikthimin e saj në vartësi të plotë dhe ekskluzive të komunës së Kaçanikut. "Komisioni i min-istrave për ndërmarrjet publike dhe MAPL-ja konsiderojnë se ky vendim është në kundërshtim me ligjin Nr. 03/L-087 për ndërmar-rjet publike dhe për këtë arsye duhet të rishqyrtohet nga organet kompetente të komunës së Ka-çanikut, me qëllim që vendimi

Shkëputja e njësisë së Kaçanikut nga "Bifurkacioni", e kundërligjshme

"Shkëputja e kësaj njësie nënkupton themelimin e një ndërmarrjeje të re, gjë kjo e cila mund të bëhet vetëm me anë të një vendimi të qeverisë së Republikës së Ko-sovës, e jo me vendim të organit të komunës", thuhet në shkresën e Ministrisë së Administrimit të Pushtetit Lokal

t

Në lokacionin e goditur që përfshin luginën në sipër-faqe mbi 100 hektarë, kryesisht të mbjella me patate 50 % e rendimentit do të jenë më të ulëta

t

Ambasadori i Holandës ka vizituar Skenderajn

s K e n D e r a j , 3 q e r s h o r

të mërkurën, ambasadori i Holandës në Kosovë, dr. Henk Voskamp ka vizituar Komunën e Skenderajt. Ai fillimisht ka qën-druar në shoqatën e gruas “Prehja”, ku ka biseduar me koor-

dinatoren e shoqatës Ajnishahe Halimi, si dhe me grupin e grave “Gratë në të zeza” të Holandës, të cilat ndodhen në Skenderaj dhe të cilat e kanë financuar projektin për rinovimin e lokaleve të sho-qatës së gruas “Prehja”. Ambasadori Voskamp është takuar me kryetarin e Komunës së Skenderaj Sami Lushtaku, pastaj, së bash-ku me të kanë bërë homazhe te varri i komandantit legjendar të UÇK-së, Adem Jashari në Prekaz. “Vizitova këtë vend me shpresën që këta njerëz që kanë vdekur për ketë vend, të mos kenë dhënë gjakun e tyre kot. E ardhmja e Kosovës le të jetë ashtu siç e kanë dëshiruar ata që kanë vdekur”, - ka thënë ambasadori Voskamp. Më pas kanë vizituar edhe shkollën fillore “Shote Galica” në Runik si dhe dy fshatrat e banuara me serbë, Bajë dhe në Syriganë. Am-basadori Voskamp ka thënë se qeveria holandeze është shumë e interesuar për mënyrat e bashkëpunimit në mes të serbëve dhe të shqiptarëve. /Q. Lushtaku/

÷

Mbi një milion euro dëme në bujqësi

D r e n a s , 3 q e r s h o r

Kuvendi Komunal i Drenasit, përkatësisht Komisioni për vlerësimin e dëmeve të shkaktuara nga breshëri ka konstatuar se janë shkaktuar dëme të konsiderueshme në 8 fshatra dhe

se shuma e tyre arrin në 1 107 117 euro. Kryetari i komisionit, Halit Bytyqi ka thënë se nga shënimet që kanë mbledhur është konstatu-ar se janë prekur 8 fshatra të Komunës së Drenasit. Bytyqi ka thënë se fshati më i prekur ka qenë Gradica, Vërboci dhe Tërsteniku. Në fshatin Vërboc janë shkaktuar dëme në vlerë prej 10016680 euro ku janë dëmtuar sipërfaqet e tokave të mbjella me kulturë, grunaja dhe kopshte, pemishte, serra e bahçe. Ai ka thënë se dëmet në grurë janë më se 30 për qind të rendimenteve. “Në fshatrat e dëm-tuara çdo e treta familje është dëmtuar nga breshëri”, - ka thënë Bytyqi. Nga të reshurat e breshrit janë dëmtuar edhe shumë pem-ishte të mbjella dhe janë dëmtuar pullaze të shtëpive. “Ne nuk kemi buxhet për t’i kompensuar këto dëme bujqësore, por një kërkesë të tillë e kemi bërë në Ministrinë e Bujqësisë për mundësinë e kompensimit të këtyre dëmeve”, - ka thënë Skënder Hasi, drejtor i Ekonomisë dhe Bujqësisë. /H. Demaku/

÷

Mërgimtarët ndihmojnë familjen Kryeziu në Mleqan

M a l i s h e V ë , 3 q e r s h o r

Mërgimtarët tanë në Gjermani, kanë ndihmuar familjen Kryeziu nga Mleqani i Malishevës, me një shumë të konsid-erueshme të mjeteve materiale, në shenjë ndihme dhe solidarizimi pas tragjedisë që përjetoi kjo familje, me rastin e humbjes së dy prindërve, nga ethet hemorragjike. Sipas, Alush Kryeziut, familjar, me iniciativë të dy mërgimtarëve, Isuf Gashit dhe Myzafer Nuredi-nit, 55 mërgimtar shqiptarë, kanë grumbulluar 2218 euro dhe ato në familjen Kryeziu, i ka sjellë mërgimtari Hazir Gashi, nga fshati Javor i Suharekës. “Ngushëllimi i 55 punëtorëve shqiptarë në Gjermani, të cilët kishin marrë informacionin nga mediat për tragjedinë tonë familjare, do të jetë kujtimi më afatgjatë për ne. Kujtim i përkrahjes për ditët më të rënda të pikëllimit e dhimbjes sonë”, - ka thënë Krye-ziu. “Kjo ndihmë iu dedikohet fëmijëve të të dy viktimave dhe do të zbusë shpenzimet që ata kanë bërë rreth barërave dhe shpenzi-meve të varrimit të të dy prindërve”, - ka thënë Alush Kryeziu, i cili kishte humbur vëllain dhe kunatën, ditë më parë. /A. Paçarizi/

S H K u r tPlantazhi i patates goditet nga moti i ligë

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 15InfopresskosovëInfopress14÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 kosovë

i sipërpërmendur të shfuqi-zohet ose të ndryshohet në mënyrë që të jetë në pajtim me ligjin", thuhet në shkresën e MAPL-së, të nënshkruar nga ministri Sadri Ferati.

Vendimi do të rishqyrtohet në seancën e radhës

Sipas shkresës, shkëputja e njësisë së Kaçanikut nga ndërmarrja publike "Bifurka-cioni" nënkupton themelimin e një ndërmarrjeje të re, gjë kjo e cila, sipas nenit 11.1 të Ligjit për ndërmarrjet publike, mund të bëhet vetëm me anë të një vendimi të qeverisë së

Republikës së Kosovës, e jo me vendim të organit të ko-munës. Kuvendi i komunës së Kaçan-ikut, në seancën e 27 shkurtit 2009, pati miratuar propoz-imin e kryetarit të Kaçanikut për shkëputjen e kësaj njësie nga KRUK "Bifurkacioni". Ky vendim qe mbështetur në nenin 58 të statutit të komu-nës, nenin 17, pika f e Ligjit për vetëqeverisjen lokale, si dhe nenin 3, lidhur me pikën 3.2 të Ligjit për ndërmarrjet publike. Ndërkaq, kryetari i komunës së Kaçanikut Xhabir Zharku, propozimin e tij për shkëputjen e kësaj njësie dhe

kthimin e statusit të saj të para integrimit më 2003 e kishte ar-syetuar me mospërfaqësimin e denjë të kësaj komune në Bordin e kompanisë rajonale (vetëm 14,7 për qind), si dhe me qëllim të një furnizimi më cilësor me ujë të pijes dhe uljen e tarifave për konsuma-torët kaçanikas. Megjithatë, kryesuesi i Kuvendit të komu-nës (KK) së Kaçanikut, Xhelal Gashi, në seancën e kaluar u ka premtuar kuvendarëve të këtushëm se do ta rishqyrtojë vendimin për shkëputje të një-sisë së Kaçanikut nga Bifurka-cioni, në mbledhjen e radhës të Kuvendit Komunal.

Shkëputja e njësisë së Kaçanikut nga "Bifurkacioni", e kundërligjshme

Infopress16÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 Infokult

InfopressP r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

të mërkurën në Pallatin e Rinisë u hap edicioni XI i panairit të librit ‘Prishtina 2009’. Hapjen e panairit e bëri Presidenti i Repub-likës së Kosovës, Fatmir

Sejdiu. Ai në hyrje citoi disa nga thëniet më të njohura për rëndësinë e librit. ‘Është thënë sa e sa herë se libri është arma më e fuqishme e një kombi, se libri është drita e jetës, se një komb që rron pa libër rron në er-rësirë... Ka shumë çka mund të themi në këtë panair, por librat që gjenden gjithandej nëpër ten-dat e botuesve flasin vetë’, - tha Sejdiu.Ai tha se nëpër këtë panair, në hapjen e tij kanë kaluar shumë emra, por do t’i veçoja Dr. Ibra-

him Rugovën dhe Ismail Ka-darenë. ‘Jam krenar që jam bash-këkohanik dhe bashkëkombëtar i tyre’ - tha Sejdiu.Presidenti i Kosovës tha se me këtë organizim, botuesit e Kos-ovës kanë pse të krenohen, aq më shumë kur dihet se çdo vit kanë sjellë tituj të ri, edhe përkundër kushteve të vështira në të cilat veprojnë. Në këtë hapje foli edhe kryetari i Shoqatës së Botuesve të Kosovës, Nazmi Rrahmani.Nga 3 deri më 7 qershor në Prishtinë do të qëndrojë i hapur edicioni XI i panairit të librit ‘Prishtina 2009’. Shoqata e Botueseve të Kosovës ka bërë maksimumin që ky edicion të ketë një mbarëvajtje të mirë dhe të jetë më ndryshe nga panairet e tjera. Kështu të paktën kanë premtuar menaxherët e Panairit të Librit të Prishtinës. Me tra-

ditën e krijuar Panairi i Librit të Prishtinës është duke e tërhequr vëmendjen edhe botuesve të ndryshëm nga vendet e rajonit. Prandaj, menaxhmenti i panairit është duke bërë përpjekje që ky panair të marrë karakterin e një panairi ndërkombëtar. Ai ka thënë se tashmë janë vënë kon-taktet me dy shtëpi botuese nga Kroacia, të cilat kanë shprehur gatishmëri për pjesëmarrje.Përpos interesimit të botuesve nga vendet e rajonit, vështirë se edicioni i sivjetmë të ketë ndonjë karakteristikë tjetër. Tra-dita që gjatë ditëve të panairit botuesit e ndryshëm të sjellin edhe shkrimtarë të njohur, për botuesit kosovarë faktikisht, me përjashtime të vogla, do të jetë e pamundur, për shkak të kos-tos së lartë dhe pamundësisë së botueseve për ta përballuar atë.

U hap edicioni Xi i panairit të librit ‘Prishtina 2009’

Librat flasin vetë

Visar DuriqiP r i s h t i n ë , 3 q e r s h o r

Më në fund, edhe Kosova do të ketë një festival me të cilin mund të hyjë në konkurrencë botërore për

ngjarje të tilla. Festivali ‘PriFilmFes’ ka dhënë sinjale se do të mund të bëhet diçka e mirë në këtë drejtim.

Me një punë mjaft intensive gjatë mua-jve të kaluar dhe tre muajve të ardhshëm që kanë mbetur deri te fillimi i edicionit të parë të festivalit të PriFilmFest në shtator, pritet që festivali në Prishtinë të sjellë shumë risi nga kinemaja botërore dhe njëherit një javë dinamike për ad-huruesit e artit të shtatë në Kosovë.Në një konferencë për shtyp, që organi-zatorët e këtij festivali kanë mbajtur në Teatrin Kombëtarë të Kosovës (TKK), kanë zbuluar shumë detaje rreth orga-nizimit të ‘Prishtina Internacional Film Fest’. Ata nuk kanë harruar të lënë pa zbuluar edhe detaje të tjera, si befasi.Lokacioni se ku do të mbahet ‘PriFilm-Fest’ është caktuar KK-ja, por sipas or-ganizatorëve, disa filma ka mundësi të shfaqen edhe në Kinemanë ABC, apo edhe diku tjetër. Festivali do të fil-lojë më datën 22 shtator me natën gla-muroze të hapjes, dhe do të përfundojë më datën 30 shtator me natën përmb-yllëse të ndarjes së shpërblimeve.

Gjithçka është gati

Sa i përket festivalit të filmit “PriFilm-Fest’, tani më janë përcaktuar shumë gjëra lidhur me të, duke përfshirë këtu bordin e nderit të festivalit nën ud-hëheqjen e aktores me famë botërore, fituese e çmimit Oscar dhe Golden Globe, Vanessa Redgrave. Anëtarët tjerë të bordit: Isidore Codron producent nga Afrika e Jugut, producent i filmit 'Hotel Rwanda', fitues i Oscar; Omer Kaleshi, piktor me famë botërore, me prejardhje shqiptare, që jeton në Francë; David Gothard, regjisor nga Britania e Madhe, personalitet me kontakte të mëdha në botën e teatrit dhe kinemasë; Isa Qos-ja, regjisor i njohur nga Kosova; Eqrem

Basha, shkrimtar e publicist i njohur nga Kosova; Agim Zatriqi, drejtor i përgjith-shëm i RTK; Luan Mulliqi, skulptor dhe Shkumbin Istrefi, aktor i njohur e pro-ducent nga Kosova.Përveç kësaj, ‘PriFilmFest’ tani më ka edhe listën e filmave që janë ftuar të marrin pjesë në festival, nga të cilët një pjesë e madhe kanë sjellë konfirmimin e tyre. Ndër vendet pjesëmarrëse në festi-val me filmat e tyre do të jenë, Gjerma-nia, Franca, Turqia, Kosova, Shqipëria, Anglia, Afganistani, Bosnja, Maqedonia, Shtetet e Bashkuara te Amerikës etj. Sa i përket filmave që janë ftuar të mar-rin pjesë, anëtari i bordit Isa Qosja tha se ndihet i ‘frikësuar’, pasi që janë filma që shumë festivale me renome e ndjejnë si luks t’i kenë në repertor.

Mirsad Kutelis h a r r , 3 q e r s h o r

në vazhdën e aktiviteteve që po mbahen kushtuar dëshmorëve nga Opoja, or-ganizuar nga Shoqata Kulturore ‘Ymer

Prizreni’ në bashkëpunim me Shoqatën e Veteranëve të Luftës së UÇK-së, në ditën e tretë të këtij manifestimi në Shkollën Fillore “28 Nëntori” në Bresanë u mbajt orë letrare. Drejtori i kësaj shkolle, Jahja Rexhepi fillimisht e ka përshëndetur këtë manifestim. Ndërkaq, për dëshmorin Ala-jdin Xhezairi ka folur Bedri Halimi. Më pas 14 nxënës të kësaj shkolle kanë lexuar vjershat e tyre kushtuar dëshmorëve. Po ashtu, poezitë e tyre i lexuan edhe poetët nga Opoja. Poetët kanë dhuruar librat e tyre për bibliotekën e shkollës.Karvani i shkrimtarëve nga Opoja i për-bërë nga Ismet Lecaj, Mirsad Kuteli, Demir Reshiti, Abaz Cengaj, Ibrahim Skenderi, Bedri Halimi dhe Gursel Idrizi vazhduan rrugëtimin e tyre drejt fshatit Blaq. Në lokalet e shkollës fillore ‘Ilmi Bahtijari’, shkollë kjo e cila kohëve të fundit është emëruar me emrin e dëshmorit, i cili kishte lindur dhe ishte shkolluar aty. Ora letrare nisi me intonimin e Himnit Kombëtar nga grupi i nxënësve të kësaj shkolle. Më pas, nga Shoqata Kulturore “Ymer Prizreni”, poeti Bedri Halimi bëri një prezantim të shkurtër për jetën dhe veprën e dëshmorit të kombit Ilmi Bahti-jari. Ora letrare vazhdoi me recitime të poezive me motive për dëshmorët shkruar nga poetët opojarë, si dhe nga nxënësit e kësaj shkolle.Të pranishëm ishin edhe familjarët e dëshmorëve, përfaqësuese nga Shoqata e Veteranëve të UÇK-së, gazetarë nga Radio “Sharri”, si dhe shumë qytetarë të kësaj ane. Të nesërmen do të mbahet tribuna kushtuar dëshmorëve, ku do të evokojnë kujtime bashkëluftëtarë të dëshmorëve.

Manifestim Kulturor ‘Java e dëshmorëve të UÇK-së nga opoja’

U mbajtën orë letrare në fshatrat Bresanë dhe Blaq

sinjale të mira nga ‘arti i shtatë’

Si n’HollywoodNë Kosovë, nga 22-30 shtatori do të shfaqen filma që korrën suk-sese nëpër botë. Këtë e mundëson ‘PriFilmFest’ që do të sjellë 12 filma botërorë shumë të pëlqyer. Organizatorët janë përpjekur që përveç filmave të mirë, të bëjnë organizim që ky festival të duket si n’Hollywood

t

Lista e pjesëmarrësve

Edhe pse ende nuk është përfunduar lista e atyre që do të konkurrojnë për 5 çmimet e ‘PriFilmFest’, organizatorët e festivalit kanë publikuar listën e 12 filmave që kanë konfirmuar ardhjen. Lista përbëhet nga: ‘Resolution 218’ me regji të Giacomo Bat-tiato, ‘Opium War’ me regji të Siddiq Bar-maq, ‘Waltz with Bashir’ regjisor Ari Fol-man, ‘Katyn’ regjisor Andzey Wayda, ‘Milk of Sorrow’ nga Claudia Llosa, ‘3 Monkeys’ nga regjisori Nuri Bilge Ceylan, ‘Snow’ regjisor Alma Begic, ‘The Messenger’ regjisor Oren Moverman, ‘I am from Titov Veles’ regjisor Teona Strugar Mitevska, ‘Human Zoo’ nga Rie Rasmussen, ‘Koha e kometës’ me regji të Fatmir Koçit dhe ‘The living and the dead’ nga Kristijan Miliq. Kurse ‘Lindje-Perëndim-Lindje’ nga Gjergj Xhuvani dhe ‘Gomarët e kufirit’ nga Jeton Ahmetaj janë në negociata për pjesëmar-rje.Shumica e filmave pjesëmarrës janë shpërblyer me çmime në festivalet tjera dhe sigurimi i pjesëmarrjes së tyre në ‘Pri-FilmFest’, ia shton madhështinë këtij eve-nimenti, kanë thënë organizatorët.Ata kanë deklaruar se do të bëjnë për-pjekje që bashkë me filmat, të sjellin edhe shumicën e autorëve të tyre.

Hyjnesha e artë

‘PriFilmFest’ ka bërë investime që edhe në paraqitje të jetë në hap me festivalet botërore. Tani ka gati edhe statujën e festivalit, e punuar me shumë kujdes nga skulptori i njohur Luan Mulliqi. Statuja reflekton simbolin e qytetit të Prishtinës dhe mbanë emrin Hyjnesha e artë apo në anglisht “Golden Goddess”. E praruar me ngjyrë ari dhe e punuar me një vijë mod-erne, Hyjnesha e PriFilmFest do t’i japë një madhështi të veçantë festivalit në shtator.‘PriFilmFest’ do të shpërndajë 5 ‘Hyjnesha të arta’: për regjinë më të mirë, filmin më të mirë, aktoren dhe aktorin më të mirë, si dhe çmimin special të jurisë.

Foto

: Kus

htri

m T

ERN

AVA

Obama-Perëndimit: Të njohim më mirë Islamin P

aris. - Obama i drejtohet Perëndimit para nisjes për në Egjipt ku pritet të mbajë një fjalim drej-

tuar botës myslimane. Në një intervistë për kanalin francez Canal+, presidenti i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, Barak Obama, deklaroi se “Perëndimi dhe SHBA duhet ta njohin më mirë Islamin”.Duke kujtuar se po të shiko-hej numri i myslimanëve në Amerikë, SHBA-të mund të konsiderohen si një nga ven-det më të mëdha myslimane

në botë, presidenti Obama vuri theksin mbi rëndësinë e dialogut dhe të mirëkuptimit reciprok dhe bëri të ditur se përpjekjet në këtë drejtim do të jenë afatgjata. Obama deklaroi gjithashtu se të rinjtë myslimanë radikalë duheshin orientuar drejt dhe se u duhet dhënë përparësi trashëgimisë shkencore të ngritur prej myslimanëve përgjatë shekujve. Ai tha se disa vende myslimane kanë nisur të investojnë më shumë drejt arsimimit.

Pas rënies drastike në përq-indje deri një shifrore të popullaritetit të liderëve amerikanë në Arabi pas politikave të ish-presidentit Xhorxh W. Bush, me ardhjen e Obamës në krye të Shtëpisë së Bardhë, gjendja ka ndry-shuar. Kompania e mirën-johur botërore e sondazheve Gallup, në një anketim të saj bëri publike se simpatia e egjiptianëve ndaj Amerikës është rritur nga 6 në 25 %; në Tunizi nga 14 në 37 %; në Algjeri nga 25 në 47 %.

S h k u r t

Zavahiri kërkon injorimin e Obamës

Lideri i lartë i Al-Kaidës, Ayman al-Zavahiri, u ka bërë thir-rje shtetasve të Egjiptit, që të mos mashtrohen nga ajo, që ai e ka cilësuar, si “fjalë të lustruara” të presidentit ameri-

kan, Barack Obama, kur ai të mbajë fjalim në Kajro, me të cilin synon ripërtëritjen e lidhjeve me botën myslimane. Al-Zavahiri e ka quajtur presidentin Obama “kriminel” dhe tha se fjalët e tij nuk paraqesin asgjë të re. Këto komente Al-Zavahiri i bëri në një video-incizim në internet.

÷

takohen Bajden dhe ki-Mun

Sekretari i përgjithshëm i OKB-së, Ban Ki-Mun, nesër në Uash-ington, do të takohet me zëvendës presidentin e Shteteve të Bashkuara, Xhoe Bajden dhe me sekretarin e energjisë,

Stiven Çen, kanë njoftuar Kombet e Bashkuara. Raportohet se në takimin me zotin Bajden, do të diskutohen çështjet globale. Zëvendës presidenti Bajden, posa u kthye nga turneu, me ç’rast vizitoi Kosovën, Bosnjën, Serbinë dhe Libanin.

÷

komunistët dështuan përsëri në Moldavi

Partia Komuniste e Moldavisë ka dështuar të fitojë 61 votat e nevojshme nga parlamenti për kandidatin e saj për presi-dent, veprim me të cilin hapet rruga për zgjedhje parlamen-

tare. Të 60 anëtarët e Partisë Komuniste votuan që kryeministrja Zinaida Greceani ta zëvendësojë presidentin aktual Vladimir Voronin. Por votimi në parlamentin me 101 vende deputetësh, rezultoi me 60 vota për, pasi opozita e bojkotoi votimin. Kjo ishte përpjekja e dytë për të arritur miratimin e zonjës Greceani në postin e presidentit. Voronin, i cili nuk mund të kandidojë për një mandat të tretë, ka shpresuar të mbajë autoritetin në postin e kryetarit të parlamentit. Sipas kushtetutës, presidenti Voronin duhet të shpërndajë parlamentin dhe të caktojë zgjedhje të reja të përgjithshme. Fitorja e fundit e Partisë Komuniste në zgjedh-jet e përgjithshme të 5 prillit kishte shkaktuar protesta të dhun-shme.

÷

u vra lideri taleban Mansur

Ministria britanike e Mbrojtjes thotë se forcat e saj kanë vrarë liderin taleban Mullah Mansur, duke i shkaktuar humbje serioze kryengritësve në Afganistan. Sipas kësaj

ministrie, lideri taleban është vrarë nga sulmet me helikopterë në provincën Helmand. Një zëdhënës lokal tha se Mullah Man-sur ishte ministër i aviacionit në regjimin taleban, që ishte përm-bysur nga invadimi amerikan në vitin 2001.

Paris. - Kanë kaluar dy ditë nga rrëzimi i avion-it të France Air që ishte nisur nga Brazili desti-

nacioni Paris dhe ende nuk ka asnjë pistë të shkaqeve të këtij aksidenti ajror. De-klarata shokuese në fakt na vjen nga Parisi, ku drejtori i Institucionit të Analizimit të Aksidenteve në Paris, Paul-Louis Arslanian deklaroi se inspektorët e institutit të tij kishin shkuar në vendin ku ishin gjetur mbetjet nga avio-

ni i rrëzuar mbi Atlantik.Arslanian deklaroi se avio-ni “nuk ka asnjë tregues që dëshmon se avioni të ketë patur ndonjë defekt para nisjes nga Rio de Zhaneiro”. Ai njoftoi gjithashtu se nuk kishin shpresa se do të arri-nin të nxirrnin kutinë e zezë nga oqeani.Ende mister, pra shkaqet që çuan në rrëzimin e avionit pas pohimit se para nisjes nuk ka pasur asnjë problem teknik.

Deklaratë shokuese në lidhje me avionin e rrëzuar

Infopress28÷ E mërkurë ÷ 3 qershor 2009 EKO-SHËNDETËSI

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 17InfopressrajON-bOTË

Izraeli shpërfill kritikat e Obamës

Presidenti amerikan, Ba-rack Obama, ka mbër-ritur në Arabinë Saudite në një vizitë gjatë së cilës ai do të promovojë intensifikimin e përf-

shirjes së SHBA-së në botën is-lamike. Z. Obama ka thënë se ai se do të përpiqet me ngulm që të arrihet një marrëveshje paqësore mes Izraelit dhe palestinezëve, dhe se dëshiron çeljen e dialogut me botën myslimane. Të en-jten, presidenti amerikan do të mbajë një fjalim të rëndësishëm në Egjipt. Ai pritet të thotë se demokracia, liria e fjalës dhe ajo e besimit fetar janë të drejta universale. Ai ka thënë se ishte i ndërgjegjshëm se çdo përparim në këto çështje do të përcaktohej në fund nga veprat, jo nga fjalët.

Pritje pozitive

Korrespondenti i BBC-së, Jonathan Marcus, thotë se të gjithë treguesit sugjerojnë se

zoti Obama pritet të marrë një pritje mjaft pozitive. Ka një farë ngrohtësie për të në botën arabe, krahasuar me qëndrimin ndaj Amerikës gjatë adminis-tratës së Bushit. Vizita e Presi-dentit Obama në Lindjen e Mesme pritet me një përzierje optimizmi dhe përmbajtjeje.

Media arabe e ka përshënde-tur gatishmërinë e zotit Obama për të angazhuar botën arabe dhe myslimane, por është duke pritur veprime konkrete që do të mbështesin fjalët e tij. Zyr-tarët izraelitë nuk i kanë dhënë rëndësi tonit më kritik të zotit Obama ndaj Izraelit.

Obama nis misionin në Lindjen e Mesme

BRAZIL. - Janë të Airbus të Air France pjesët e gjetu-ra dje në Atlantik. Këtë e ka konfirmuar ministri

brazilian i Mbrojtjes, Nesson Jobim, i cili gjatë mbrëmjes së djeshme ka takuar në një ho-tel në Rio de Janeiro familjarët e disa prej 228 pasagjerëve që gjendeshin në bordin e avionit të zhdukur nga radarët të hë-nën. Edhe pjesa më e madhe e forcave të armatosura franceze nuk kanë më asnjë dyshim për origjinën e copave të avi-onit të gjetura në Oqean. Ky pohim është deklaruar sot në Paris, nga burimet zyrtare, të cilat shtojnë gjithsesi "nuk ka hapësira për dyshime, edhe pse është ende e nevojshme të

bëhet konfirmimi formal". Ndërkaq, në Brazil janë caktu-ar 3 ditë zie kombëtare në ku-jtim të 228 viktimave të tragje-disë ajrore. Ministri brazilian i Mbrojtjes Jobim, ka siguruar se pjesët e gjetura në largësi 1000 km nga brigjet braziliane janë ato që kërkoheshin. Sipas listës

së shpërndarë nga Air France, në bord kishte 216 pasagjerë të 32 kombësive të ndryshme, mes të cilëve 61 francezë, 59 brazilianë, 26 gjermanë, 10 italianë. 12 të tjerët ishin pjesë e ekuipazhit, prej të cilëve 11 ishin francezë dhe 1 brazilian. (ansa)

Brazil, 3 ditë zie për tragjedinë

Personalisht nuk e njoh kry-etarin e Skenderajt z. Sami Lushtaku, dhe qëllimi i këtij shkrimi nuk është mbrojtja apo sulmi ndaj një individi. Duke qenë i vetëdijshëm

për rolin e mediave dhe dëshirën për zhvillimin e tyre, unë vetëm po shpreh shqetësimin tim mbi trajtimin që me-diat i bëjnë qytetarëve, sidomos me-diat publike të cilat financohen nga qytetarët dhe normal zhgënjimin nga ajo që vite më parë e quajtëm një erë e re në mediat e Kosovës.Normal që të tjerët mund të mos e ndiejnë këtë siç e ndiej unë, por një gjë është e sigurt, aspak nuk kam qasje emocionale ndaj kësaj teme, përkundrazi vetëm dëshiroj që t’i kontribuoj zhvillimit të profesion-alizmit, të referimit të fakteve, të paanshmërisë dhe të gjykimit të ba-zuar. Neve qytetarëve të thjeshtë na lejohet edhe të gabojmë, por jo me-diave. Mediat kanë një mision, kanë

një përgjegjësi, kanë një rol dhe një ndikim shumë të madh në formimin e opinionit publik. Është shumë keq kur ato tradhtojnë, por unë si qytetar ndjehem i tradhtuar nga televizioni ynë publik, ndjehem i tradhtuar edhe nga “Jeta në Kosovë”. Veç meje si një pagues i rregullt i RTK, po në RTK ajo publikoi 4 tradhti të tjera:

1. Tradhtia ndaj vetes - Jeta bëri një fil-lim të mirë, solli diç më ndryshe, nuk ua bëri rrafsh të ftuarve të saj, i bëri të ftuarit përgjegjës para qytetarëve solli një erë të re në mediat e Kos-ovës. Por si duket nuk mundi të shpë-tojë nga ajo që quhet vetëkënaqësi dhe nga të imagjinuarit se bota sil-let rreth saj. Shkeli mbi parimet e duhura, shkeli paanshmërinë, shkeli gazetarinë hulumtuese (misionin e saj). U mor me pretendime! E bëri Drenicën “Perëndimin e Egër”. Har-

roi se Drenica është vetëm 30 km nga Prishtina dhe njerëzit e shohin, e prekin, e njohin atë.

2. Tradhtia ndaj profesionit - Iu fut këtij emisioni me paragjykim, qasje destruktive dhe solli mesazhe të njëanshme, mesazhe mbi baza krahi-nore. Një profesionaliste do të merrte të dhëna nga Policia e Kosovës dhe të konstatonte se sa raste krimi janë evidencuar në Drenicë, ose për të qenë edhe më profesionalistë do të bënte analizë krahasuese për krimet në Drenicë dhe në një rajon tjetër të Kosovës, apo edhe me ndonjë qytet të Serbisë nëse do t’i dukej më e be-sueshme. Çudi, ajo i besoi policisë së Kosovës dhe nuk e thirri KFOR-in për ta mbrojtur dhe “përcjellë”, por nuk i pyeti ata për gjendjen e sigurisë në Skenderaj. Shumë frikacake, marrë parasysh se ajo ishte mjaft trime për

të intervistuar njerëz të armatosur.

3. Tradhtia ndaj qytetarëve - Me inter-vista të fshehta tradhtoi të interv-istuarit, prishi relacionet familjare në mes të familjeve, mbolli frikë te qytetarët, dha mesazh se ata duhet të jenë të matur kur flasin para apo “përfundi” mediave, sepse jeta e tyre familjare mund të shkatërrohet. Jeta, bashkë me RTK, tradhtuan qytetarët nga të cilët çdo muaj vjelin të hyra. Mbase është e rëndë, duhet të pa-guash televizionin tënd publik në mënyrë që ai televizion të promovojë egoizëm, amatorizëm, tendencion-izëm e gjithçka tjetër përveç gazetar-isë hulumtuese.

4. Tradhtia ndaj demokracisë – Unë be-soj se të gjithë kryetarët e komunave të Kosovës (përveç ata paralelët)

janë zgjedhur nga këto institucione e nga këta qytetarë të cilët votën e tyre e kanë dhënë të lirë. Janë këto institucione të cilat fundi i fundit janë zgjedhur në zgjedhje të certifikuara nga OSBE-ja, por si e pabesë që është, “Jeta” mund të mos i besojë apo nuk do t’i besojë as OSBE-së. Ka njerëz që nuk u pëlqen, por janë këto institucione të cilat nuk kanë lidhur kurrfarë kontrate me “Jetën” për t’i dhënë asaj deklarata, sidomos kur ka njerëz që me kohë e kanë nuhatur se “Jeta” është një “tradhtare”, një tinëzare e cila po shihet që është e gatshme të shkatërrojë për të plotë-suar egon e vet. Një e pabesë nuk mund t’i zë besë kujt, por duhet të respektojë vullnetin e qytetarëve. Janë qytetarët që e kanë zgjedhur një kryetar, i cili mund të mos jetë i duhuri, por këta qytetarë nuk e kanë zgjedhur “Jetën” që të shkojë atje e të luajë me ta!Për fund, si gjithnjë tradhtitë zbulo-hen, edhe atë zbulohen vetë. Jeta ia bëri vetes që të mos ketë jetë të gjatë. Mbase, msyshi!

Katër tradhtitë e “Jetës”

Lufta për liri është pjesë themeltare e historisë së kombit shqiptar, që nga Epo-ka e Skënderbeut e deri në

ditët e sotme. Themelimi i Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës është projekti më i lartë kapital i shqiptarëve në luftën për liri, pavarësi dhe demokraci. Simbol kryesor i luftës së Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, i sakrificës shqiptare, është e njohur botër-isht se është komandanti legjen-dar Adem Jashari dhe familja e tij heroike, si dhe intelektualët atdhetarë, që udhëhoqën ush-tarakisht dhe politikisht Ushtrinë Çlirimtare të Kosovës. Luftëtarët e lirisë më së miri e kuptuan se jeta në robëri ishte vdekje për së gjalli. Koha kërkonte rreshtimin në radhët e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, kërkonte flijimin për lirinë e Ko-sovës. Në krye të organizimit të rezis-tencës së armatosur të popul-lit shqiptar të Kosovës, drejtuar nga Shtabi i Përgjithshëm i Ush-trisë Çlirimtare të Kosovës, ishin intelektualët e rinj të Kosovës, të edukuar në frymën atdhetare. Atëherë, kur robëria kishte mar-rë përmasa të gjëra e të padu-rueshme, ata përkohësisht lanë librat e amfiteatrot e Universitetit të Prishtinës dhe u vunë në ballë të luftës për liri dhe dinjitet.Në mesin e këtyre të rinjve ide-alistë të Kosovës, ishin edhe luftëtarët e dalluar të UÇK-së, dëshmorët e kombit, Ibrahim Mazrreku, Kujtim Krasniqi, Ejup Kryeziu dhe Milaim Beha.

Në mbrojtje të popullatës civile në momentet më të vështira dhe më vendimtare

Si shumë studentë shqiptarë, edhe ata detyrohen të ndërpresin studi-met për t’u bashkuar rreth idealit për liri, rreth Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës.Ibrahimi, Kujtimi, Ejupi dhe Milai-mi me shokë, fillimisht vendosen në Kleçkë, prej nga vazhdonin aksione të shumta diversante mbi forcat serbe në këtë rajon.Ata ishin të pandarë në beteja, që i zhvilloi Brigada 121 e Ush-trisë Çlirimtare të Kosovës, e ud-hëhequr nga luftëtari i devotshëm, i guximshëm dhe i respektuar nga gjithë qytetarët e Kosovës, Fatmir Limaj - komandant Çeliku.Ata me shokët e tyre gjendeshin kudo, edhe atje ku mbeturinat e regjimit militarist të Beogradit, provokonin dhe sulmonin popul-latën civile në Zonën e Pashtrikut, të Drenicës, Dukagjinit, Nered-imes e zona të tjera. Shpirti luftarak, sakrifica e tyre është e lidhur ngushtë me bete-jat e zhvilluara në Grykën e Lla-pushnikut, në Arllat, Kamaran, Gjergjicë, Fatos, Grykë të Car-ralevës, Duhël, malet e Berishës, Luzhnicë, Lladrovc, Banjë, Drago-bil, Malishevë, Drenoc të Zatriqit, Gexhë, Rahovec, e vende të tjera. Ata ishin dorë e djathtë e birit të Kumanovës – Heroit të Kosovës, komandantit Ismet Jashari dhe birit të Tropojës – dëshmorit të kombit, komandantit Tahir Sinani, si dhe e shumë luftëtarëve të lir-isë nga të gjitha trojet shqiptare, që i dolën zot Kosovës në momen-

tet më të vështira dhe më ven-dimtare.Unë kam pasur nderin që këta luftëtarë që po i përkujtojmë sot në 10-vjetorin e rënies, t’i takoj nëpër bjeshkët e larta të Kleçkës, Divjakës, Berishës dhe të Lla-pushës.Përkushtimi i lartë në kryerjen e obligimeve luftarake, bëri që Shtabi i Përgjithshëm i UÇK-së të emërojë Ibrahim Mazrrekun, komandant të Njësisë Speciale “Arbëri”, kurse Ejup Kryeziun, të policisë ushtarake.Ndërkaq, Kujtim Krasniqi e Milaim Beha ishin pjesëtarë të dalluar të Njësisë Speciale të Shtabit të Përgjithshëm të UÇK-së.

Ideali për liri dhe sovranitet shtetëror, i nxori nga am-fiteatrot universitare dhe i rreshtoi në vija fronti

Duke e kryer detyrën e report-erit të Televizionit Shqiptar gjatë luftës, në rajonin e Llapushës e të Drenicës, ku vepronte Shtabi i Përgjithshëm i Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, pata rastin dhe nderin të ndjek nga afër takimet që zhvil-lonte ky shtab, nën drejtimin e ud-hëheqësit politik të UÇK-së, zotit Hashim Thaçi, tani kryeministër i Republikës së Kosovës, me diplo-matët amerikanë dhe evropianë. Para shtëpisë, ku mbaheshin ta-kimet, në Dragobil të Malishevës, më bie në sy një djalosh dinjitoz, shumë pedant, energjik dhe i disi-plinuar – ai ishte Kujtim Krasniqi.Kujtimi vërtetë dallohej nga bash-këluftëtarët tjerë, me virtytet e një pjesëtari të pjekur të njësisë elite të Shtabit të Përgjithshëm të UÇK-

së.Kryente me përpikëri detyrën që kishte marrë nga eprorët e tij, që të përkujdeset për mbarëvajtjen e rendit gjatë takimeve të drej-tuesve të UÇK-së dhe ambasa-dorëve amerikanë e evropianë. Dëshmorët e kombit: Ibrahim Mazreku, Kujtim Krasniqi dhe Ejup Kryeziu, disa vite rresht, kanë stu-diuar në këtë objekt universitar, ku ndodhemi sot. Derisa studionin për ta nxjerrë popullin shqiptar nga errësira, sigurisht kanë menduar se një ditë edhe mund të ligjëronin para studentëve të rinj. Mirëpo, thirrja e atdheut, ideali për liri dhe për sovranitet shtetëror, i nxori nga amfiteatrot universitare dhe i rreshtoi në vija fronti. Këta luftëtarë trima, padyshim kanë dhënë provimin më të rëndë-sishëm për atdheun. Ata dolën nga kjo derë e tempullit të diturisë, për të mos u kthyer më fizikisht, por duke mbetur në botën e për-jetësisë, në mendjen dhe zemrat tona.Në agun e lirisë, për të cilën sakrifikuan shumë, saktësisht më 2 Qershor të vitit 1999, para 10 vitesh, në Lladroc ra heroikisht në altarin e lirisë Ibrahim Mazrreku, ndërsa po këtë ditë te vreshtat e Senikut ranë heroikisht Kujtim Krasniqi, Ejup Kryeziu dhe Milaim Beha.

Tunelet e bashkimit, integrimit dhe zhvillimit i trasuan dësh-morët e kombit

Vizioni dhe misioni për të cilin ranë dëshmorët e kombit, ka fil-luar të realizohet. Pikërisht, bash-

këluftëtarët e dëshmorëve të lirisë së Kosovës, më 17 shkurt të vitit 2008, e shpallën Kosovën shtet të pavarur, sovran dhe demokratik. Ky në të vërtetë është satisfak-sioni më i madh për të gjitha famil-jet e dëshmorëve, për të gjithë qytetarët e Kosovës që me vite të tëra i dhanë shumë lirisë, pavarë-sisë dhe demokratizimit të vendit.Prandaj, të gjithë duhet të punojmë që ta ndërtojmë dhe forcojmë shtetin tonë, sepse të fortë e të konsoliduar do ta dëshironte ko-mandanti legjendar Adem Jashari dhe gjithë dëshmorët e lirisë. Në prag të shënimit të 10-vjetorit të çlirimit të Kosovës dhe 1-vjetorit të hyrjes në fuqi të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, të gjithë së bashku duhet të përkujtojmë se u deshën shumë sakrifica që të arrijmë deri këtu ku jemi sot.Duhet të jemi realistë se gjatë kësaj periudhe janë bërë kthesa të mëdha në ecjen tonë përpara. Re-zultatet janë evidente në të gjitha fushat. Ato duhet të na inkurajojnë për të vazhduar rrugëtimin tonë drejt realizimit të projekteve kapi-tale të integrimeve shqiptare dhe euroatlantike. Këtë vizion më së miri e mishëron autostrada Durrës – Kukës – Mori-në – Prishtinë, tuneli i së cilës u përurua ditë më parë në Kalimash të Shqipërisë nga dy kryeministrat tanë, zoti Thaçi dhe zoti Berisha. Tani e tutje nuk do të ketë më rrugë e bjeshkë që do t’i ndajnë shqiptarët, do të ketë vetëm rrugë e tunele të bashkimit, integrimit dhe zhvillimit. Këto rrugë e tunele i trasuan dëshmorët e kombit që po i përkujtojmë sot.I përjetshëm qoftë kujtimi për të gjithë dëshmorët e kombit!Lavdi jetës dhe veprës së tyre !

(Autori është redaktor në Ra-dio Televizionin e Kosovës)

Rizah Hajdari

VESHTRIM

Nuhi BYTYÇI

VESHTRIM

Vizioni dhe misioni për të cilin ranë dëshmorët e kombit, ka filluar të realizohet

Opinionet e shprehura në këtë rubrikë nuk pasqyrojnë qëndrimet e redaksisë

Infopress18÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 Vështrim- opinionE

10

mesiInfopress

i artë

u Modë Horoskop kësHilla

1 9

Kush e shpalli

Kylie Minogue grua të vitit?

Cili është obsesioni i

CaMeron Diaz?

për çKa i jep ultiMatuM

të Dashurit jennifer

love hewitt?

çKa thotë XuXi për nënën e tij?

Kur planifiKontë bëhet nënë viKenaKaMeniCa?

pse pirro çaKo refuzoi DivorCin?

8Leila Ben Khalifa?

Për çka betohet

c m y k

VIP-at për nënën

c m y k

që kujdesen për prindërit

Kërkim falje publike Nuk kam asnjë gjë për të cilën do t’i kërkoja falje nënës sime në mënyrë publike.

Më shumë se për karrierën, krenare për personalitetin e të birit

Nëna nuk është se mendon shumë për karrierën time. Ajo padyshim se u gëzohet sukseseve të mia, siç u gëzohet çdo nënë sukseseve të fëmijës. Por më shumë se për karrierën time, ajo ndihet krenare se jam një baba dhe një burrë i devotshëm.Më shumë se për karrierën, krenare për personalitetin e të birit

Këshilla e tipit ‘mos u largo shumë nga shtëpia’ Sigurisht që gjatë gjithë jetës kam pasur shumë fjalë prej dy llojeve, edhe për të këshilluar, por edhe për të kritikuar. Nuk kujtoj dot ndonjë të për-dorur më shpesh, sigurisht duhet të ketë qenë ‘mos u largo shumë nga shtëpia’.

Doruntinë Demiri P r I s h t I n ë , 3 q e r s h o r

Rrahje të shpejtuara zemre kur përmendet fjala nënë

Nuk janë të pakta momentet kur gjendesh përballë situatash të tilla që të përshpej-tojnë rrahjet e zemrës, dhe më shumë se asnjëherë tjetër kjo ndodh kur përmendet fjala nënë. Është e pamundur që sa herë që përmendet fjala nënë të mos kujtosh periudhat e jetës nëpër të cilat kemi ka-luar bashkë me nënën, periudha gëzimesh e ndonjëherë edhe hidhërimesh të paqël-limshme.

Ndjenja ndaj nënës - e pa-

mundur të përshkruhet

Sikurse njeriu është i pafuqishëm për-

ballë shumë situatash të ndryshme,

edhe unë ndihem i pafuqishëm, aq më

tepër kur duhet të përshkruaj ndjenjën

ndaj nënës. Është diçka që nuk për-

shkruhet dot me fjalë, por them me

zemrën plot se ajo është sinonimi i

ndihmës më të madhe dhe sinqeritetit

jashtëzakonisht të çiltër që e shoqëron

gjatë gjithë jetës njeriun.

Kur frika shndërrohet në mo-ment kënaqësie Të veçosh kohët më të bukura të kalu-ara me nënën, është një detyrë shumë e vështirë, sepse në mesin e momenteve të shumta, duhet të zgjedhësh njërin. Por njërin e kujtoj si më ndryshe nga të tjerët. Kur isha 4 vjeç bashkë me familjen po ka-lonim pushimet në Budvë, dhe papritur largohem nga prindërit për të qëndruar larg tyre për tri orë rresht. Ishin momente të jashtëzakonshme kur kam parë babanë dhe nënën kur pas kaq orë kërkimesh më gjetën në duart e një malazezi që më kishte ndihmuar që të gjeja prindërit.

Takimet e shpeshta me nënën Takimet me nënën janë shumë të shpeshta. E takoj çdo ditë, ndërsa në telefon dëgjohemi edhe më shpesh, tre deri katër herë në ditë.

Këshilla që nuk mungon kurrë Janë të panumërta këshillat që një nënë i jep fëmijës së saj, dhe nëna ime nuk bënë përjash-tim. Por, këshilla që ajo më bën më shpesh e që edhe mua më bën më shumë përshtypje është: Mbështetu te Allahu.

Ndarja që kujtohet si moment i keq

Si momentet më të vështira nëpër të cilat kemi kaluar me nënën dhe familjen, padyshim se janë kohët kur unë ika në Gjermani në vitet e ’90-ta. Moment tjetër që nuk i lëshon vendin të parit, është edhe depërtimi im nga Peja në Shkup bash-kë me bashkëshorten, dhe mbetja e prindërve dhe motrës në Prishtinë.

Një dhuratë që nuk matet me arin e tërë

botës

Dhurata që nëna ime e ka më të çmuar se asgjë tjetër,

nuk është e natyrës materiale. Është një dhuratë që be-

soj se e çmon më shumë se çdo gjë tjetër, dhe kjo dhu-

ratë janë Bardhi dhe Sumeja, dy fëmijët e mi.

Fjalë që tingël-lojnë këndshëm sot

Janë shumë fjalë me të cilat nëna më ka lajkatuar, por ato që më kanë bërë më shumë përshtypje janë të tipit: tatli, dritë, shpirt, jetë etj. Ndërsa nuk kanë munguar as fjalët të tilla si: pis e kastravec me të cilat më ka qortuar në momente të caktuara të çapkënllëkut tim.

Pasi lindën fëmijët...

Lindja e fëmijëve nuk ka ndryshuar aspak rapor-

tin që kam pasur me nënën time. Është po i njëjti

raport, veçse unë jam bërë tip më sentimental.

Infopress20÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 MEsi i artë

Janë të panumërta fjalët me të cilat njeriu mundohet të përshkruajë një ndjenjë që i fal nëna, por të përshkruash diçka të tillë, siç duket është e pamun-dur. Ajo për të është sinonimi i një sinqeriteti jashtëzakonisht të çiltër dhe ndihmës më të madhe që njeriu i falë njeriut. Gjatë ecjes së tyre, kanë hasur në situata nga më të ndryshmet, nga ato më të vështirat deri te ato më të këndshmet. Për këtë dhe të tjera detaje që përbëjnë raportin nënë-bir, rrëfen për “Infopress”, këngëtari Naim Bunjaku – Xuxi

Një këshillë për të gjithë

Nëse jeta ka rezervuar për ne shumë gjëra, është

vetëm një që na ofron ngrohtësinë dhe dashurinë

pa rezerva, dhe ajo është nëna. Mbajeni, dojeni

dhe respektojeni këtë krijesë të shenjtë derisa ajo

është gjallë. Zoti di të shpërblejë ata të cilët kujde-

sen për prindërit.

INFOVIPVikena: Një bebe, pasi të kem një shtëpiKëngëtarja me zërin e mrekullueshëm Vikena Kamenica këtë muaj mbush 30 vjet. Suple-menti “Unë gruaja” e ka pyetur këngëtaren nëse planifikon të lindë bebe dhe Vikena është përgjigjur se këtë ëndërr do ta jetësojë pasi të

ketë një shtëpi. Dëshira për një bebe duket të jetë rritur më

shumë për Vikenën kur i vëllai u bë me fëmijë. Zb-uloi tek nipi i saj, Eliosi se i ngjan shumë dhe zbuloi

tek vetja se sa i pëlqen të përkëdhelë një fëmijë. Por siç ka rrëfyer këngëtarja tani për tani mendimet e saj ia

ka okupuar ideja e një shtëpie. Një shtëpi ku do të ngrejë folezën e saj. Ideja është në prag të konkretizimit. Kontrata është në mbyllje e sipër. E kur të marrin çelësat, do të fillojnë të jetojnë së bash-ku me Erikun, shpirtin binjak me cilin janë bashkë prej 5 vjetësh. Çifti padyshim që nuk e ka shpërfillur pjesën që do t’i kushtohet bebes që do të mbërrijë:“Dhomën e fëmijës”... E cila grua nuk do të mendonte kështu. Por, Vike-na ka bërë me dije se para këtij plani madhor, do që t’i ketë kushtet, sepse siç shkruan edhe suplementi në fjalë, në shekullin XXI, një grua s’mund ta lërë veten në dorën e rastësisë, sidomos jo një grua në kar-rierë.

Pirro Çako refuzon divorcin. Seanca e radhës të premtenDy muaj pas kërkesës së sopranos së famshme Inva Mula për divorc bash-këshortor me kantautorin Pirro Çako, ky i fundit duket se është ende i “pavendosur”, kështu shkruan gazeta “Panorama”. Qëllimi për shmangien e divorcit u artikulua në seancën e të martës në Gjykatën e Tiranës, ku avoka-tja e Pirro Çakos pretendoi se kërkesë-padia për divorc nga sopranoja Inva Mula ishte e paplotë. Si e tillë, avokatja e Pirro Çakos tha se padia e Inva Mulës, duhet të plotësohet dhe të risillet në gjykatë, pasi në të nuk sqarohej fakti që dy ish-partnerët kishin zgjed-hur bashkërisht të jetonin larg njëri-tjetrit. Krejtësisht e kundërta u pretendua nga pala paditëse, që në këtë proces është Inva Mula. Gjykata nuk pranoi rik-thimin e kërkesë padisë dhe caktoi ditën e premte, datë 5 qershor, për seancën e radhës, ku palët do të adresojnë pyetje mes tyre në lidhje me divorcin, raporton gazeta në fjalë.Në seancën e të martës asnjëri nga anëtarët e çiftit Çako-Mula nuk ishin prezentë në seancë. Ata përfaqësoheshin nga mbrojtësit e tyre ligjorë.

Produkt 28: Larg fushatës zgjedhoreTre djemtë e grupit muzikor “Produkt 28” kanë vendosur që gjatë verës të promovojnë një klip të ri i cili sipas tyre do të bëhet hit. “Është një këngë e re e shoqëruar me klipin përkatës. Do të jetë një material i bukur dhe me imazhe mjaft origjinale”, - ka pohuar Turi, njëri nga anëtarët e këtij grupi. Ndërkohë që po punohet edhe drejt finalizimit të albumit i cili do të editohet në vjeshtë, grupi ka mohuar mundësinë që të këndojnë gjatë fushatës zgjedhore në Shqipëri, për ndonjë parti politike. “Ne duam të jemi politikisht korrekt dhe me mënyrën sesi po punojmë dhe veprojmë, thjesht po i shërbejmë artit”, - është shprehur Turi për mediat shqiptare.M

odelja afrikane Leila Ben Khalifa e cila vitin e kaluar ishte pjesëmarrëse në “Big Brother Italia”, gjatë një interviste dhënë televizionit Rai 1, ka deklaruar se është kundër idesë që të pozojë nudo për çfarëdo kalendari.Bukuroshja 27-vjeçe e cila që nga viti 2005 jeton së bashku

me të dashurin e saj në kryeqytetin italian, deri më tani ka pozuar për shumë shtëpi të ndryshme të modës, por asnjëherë lakuriq.“Nuk më pëlqen të pozoj nudo, sepse mendoj se pjesët intime të trupit duhet t’i sheh vetëm njeriu i ëndrrave të mia. Kam pasur shumë oferta të majme që të pozoj nudo, por atë gjë ju siguroj se nuk do ta bëj kurrë. Të jesh modele nuk do të thotë që patjetër duhet të pozoni nudo për ndonjë kalendar”, - tha bukuroshja nga Tunisia.

Khalifa betohetshpërblehet

se nuk do të pozojë nudo

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 21InfopressMEsi i artë

Minogue shpal let gruaja e vitit

Të shtunën mbrëma në natën e ndarjes së

çmimeve “Glamour Women of The Year”

Katy Perry dhe Kylie Minogue ishin

ato të cilat rrëmbyen çmimet kryesore.

Këngëtarja e hitit “I Kissed A Girl” fitoi

çmimin “Newcomer of The Year”, kurse bukuroshja

australiane Minogue rrëmbeu dy trofe atë të “Enter-

preneur of The Year” dhe “Woman of The Year”, në

ceremoninë madhështore që u mbajt në Londër.

Pop grupi anglez Girls Aloud u nderua me

çmimin “Band of The Year”, kurse anëtarja

e këtij grupi Cheryl Cole falë punës së saj të

palodhshme në talent show “X Factor”, arriti të

fitoi çmimin “TV Personality of The Year”.

Këngëtarja e hitit “American Boy”, Estelle nuk

e pati edhe aq problem të rrëmbejë çmimin

“Editor’s Special Award”, ndërsa çmimi

“U.K. Solo Artist of The Year” i takoi Adeles.

Lista e plotë e të nominuarve në “Glamour

Women Of The Year Awards”

Radio DJ of the Year - Fearne Cotton

UK TV Actress of the Year - Michelle Ryan

Accessory Designer of the Year - Samantha Cam-

eron

Band of the Year - Girls Aloud

Entrepreneur of the Year - Kylie Minogue

Comedy Actress of the Year - Becki Newton

Theatre Actress of the Year - Joanna Page

Filmmaker of the Year - Sharman Macdonald

Presenter of the Year - Alexa Chung

Writer of the Year - Sophie Kinsella

Aussie Hair Care Newcomer - Katy Perry

Sportswomen of the Year - Victoria Pendleton,

Sarah Storey, Sarah Webb dhe Pippa Wilson

Editors Special - Estelle

Clothes Designer - Frida Giannini, Gucci

UK Solo Artist - Adele

Film Actress of the Year - Amanda Seyfried

Woman of the Year - Kylie Minogue

c m y k

Infopress22÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 MEsi i artë

Bëni mirë të kon-trolloni humorin tuaj, sot që Hëna është në pozicion

jo të mirë me Gaforren. Duke luajtur me zjarrin në fund rr-ezikoni të digjeni. Është kjo që do ju ndodh nëse nuk hiqni dorë të talleni me ndjenjat e të tjerëve. Një masazh në kokë qafë dhe shpatulla do ju bëjë shumë mirë.

Disa çështje që i ta-kojnë shtëpisë kanë nevojë të menjëher-shme për një zgjid-

hje. Këshilla e një eksperti do ju lejojë të reagoni sa më mirë për të sistemuar shumë gjëra. Nuk keni qenë shumë të ku-jdesshëm në lidhje me kërkesat e partnerit. Kërkoni falje dhe fil-loni prej këtij momenti të jeni

prezentë.

Në fushën familjare,

tregohuni të duruar

dhe të gatshëm për

të plotësuar kërke-

sat e partnerit. Mos i humbni

nga sytë objektivat tuaja, duke

ju dedikuar më shumë aktiv-

iteteve që keni për zemër. Ironia

dhe humori janë armët më të

çmuara që mund të përdorni

kur jeni në siklet.

Binjakët

Dashi Demi

Bëni mirë të dilni

nga shtëpia dhe

të takoni njerëz të

rinj. Kontakti me të

tjerët do ju duhet për të larguar

melankolinë e ardhur si pasojë

e opozitës të Hënës tek Pluto-

ni. Një dhuratë një lule ose një

gjest i vogël do të mjaftojnë për

të deklaruar ndjenjat tuaja.

Gaforrja

Në punë edhe nëse duhet të keni në konsideratë mendi-min e personave me influencë bëni mirë

të vlerësoni objektivitetin e gjërave. Grinta dhe vendosmëria janë në anën tuaj, por duhet të lodheni akoma për të sistemuar gjërat. Ndjeheni të përfshirë në një marrëdhënie sentimentale të cilës në fillim nuk i keni dhë-në shumë rëndësi.

LuaniÇdo gjë e mirë që do

ju vijë sot në punë, e

keni fituar në fushën

tuaj duke vënë në

lojë taktikën tuaj, diplomacinë

dhe durimin. Duke bërë pro-

jekte se bashku me personin e

dashur po bëhet gjithmonë më

zbavitëse duke stimuluar fan-

tazinë tuaj. Takime të këndshme

për ato që janë vetëm.

.

Virgjëresha

Besojini intuitës

tuaj në vend që të

mbështeteni tek një

koleg që në vend që

të punojë për interesat tuaja,

bën të kundërtën. Mos u dekura-

joni me qëndrimet jo fort të

këndshme të një personi që ju

pëlqen. Duke u sjellë kështu do

plagosë vetëm ndjenjat e tij.

PeshorjaDo të hiqni dorë me kënaqësi nga programet tuaja për të ndihmuar

një koleg në vështirësi. Kujdesi i vogël i partnerit ju bënë të reflektoni. Nuk mund të hiqni dorë lehtë-sisht nga një raport që ju jep kaq shumë. Shëndeti është mbi gjithçka prandaj impen-johuni për të mbajtur një stil jete korrekt.

Akrepi

Do të dini me pre-cizitet ku të arrini, por duhet të prisni kur të vijë momenti

i duhur për të reaguar. Shumë i ndjeshëm nga një admirues mund të harroni që e keni zem-rën të impenjuar. Bëni kujdes. Sporti është shumë i mirë, falë edhe mbështetjes së Marsit që vazhdon të ju garantojë energji shumë të mira.

ShigjetariMe Hënën tek Ga-forrja në opozitë me Plutonin, do të jeni pak kapricozë dhe

të pavendosur përballë zgjed-hjeve. Në familje etja juaj për pavarësi mund të sjellë polemi-ka jo të vogla. Bëni mirë të mos humbeni në melankoli dhe nostalgji për dashuritë e kalu-ara, por kërkoni të përmirësoni të tashmen.

Bricjapi

Situata për tu mba-

jtur nën kontroll.

Do të jeni të aftë

për të sistemuar si duhet

disa situata financiare. Në

raportin në çift do të jeni të

gatshëm për të manifestuar

ndjenjat tuaja. Edhe nga

ana e partnerit do të keni të

njëjtën gjë.

Do të ulen ten-sionet në familje falë ndërhyrjes së ekuilibruar të një

të afërmi, duke u ndjerë të rrethuar nga dashuria e të dashurve tuaj. Ëmbël-sia dhe mirëkuptimi, këto janë gjërat për të cilat ka nevojë raporti juaj. Përfi-toni prej ditës së sotme ku edhe Hëna është në pozi-cion favorizues.

Ujori Peshqit

t HO

RO

SK

OP

I t H

OR

OS

KO

PI t H

OR

OS

KO

PI t

Në ditët e sotme, në shoqëri jo rrallë edhe meshkujt kanë filluar të komentojnë ndjenjat e tyre që i përjetojnë gjatë marrëdhënieve me partneren. Te femrat kjo gjë është e njohur që më parë. Ekspertët tregojnë 10 gabime të cilat meshkujt i bëjnë në krevat

Pamja e jashtme e mashkullit

Emrat e mëdhenj të modës klasike si “Ver-sace” apo “Pierre Cardin” mbeten më të preferuarit. Prerjet klasike të veshjeve e të aksesorëve bëjnë që një pjesë e mirë e mesh-kujve t’u besojnë stilit të tyre. Edhe krijimet

e tyre janë privilegj vetëm për një pjesë të vogël, për shkak të çmimeve të tyre, të papërballueshme prej të gjithëve.Këpucët i rikthehen klasikes, këtë herë të moderu-ar. Forma e rrumbullakët i ka lënë vendin majës moderne. Taka do të jete katrore dhe e sheshtë. Shtohen lidhëset praktike duke e forcuar akoma më shumë aksesorin mashkullor.Ngjyrat dominuese janë e zeza, vishnja, blu e errët, dhe ajo kafe e mbyllët. Moda e mashkullit është gjithnjë në kërkim të sofistikimit e të arritjes së një perfeksionimi në formë, dizajnë e në ngjyra.

NGJYRAT

Ngjyrat e shumta të vendosura jo vetëm në veshje, por dhe në të gjithë aksesorët i kanë dhënë një tjetër imazh figurës strikte dhe tejet serioze të një mashkulli super klasik, duke e zbutur figurën e tij e duke e sjellë më pranë asaj femërore. Të rinjtë janë padyshim ata që përshtaten më shpejt me tendencat më të reja, të propozuara nga fusha e modës.

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 23InfopressMEsi i artë

BUBA -TOXBËN SHFAROSJEN E BUBASHVABAVE

Sipas metodës më të re ekologjike shumë efikase. Tretmani zgjatë vetëm 30 min. andaj nuk ka nevojë ta lëshoni fare banesën, shtëpinë, etj. Çmimet janë të volitshme.

038 544 031 044 174 515

Pamja e jashtme është me të vërtetë shumë e rëndësishme për meshkujt, ndonëse ata shpesh thonë të kundërtën. Por duke dashur të jenë në trend me modën, ata rrezikojnë të duken qesharakë dhe femërorë...

t

TeTë kURioziTeTe PëR ViAGRëN

1-Meritën për zbulimin e Viagrës e ka një shkencëtar shqiptaro-amerikan Ferid Murati, (me

babanë nga shqiptarët e Maqedonisë) i cili ka marrë edhe çmimin Nobel.

2-Viagra mban rekord për shitje në fushën e medikamenteve. Shitjet e tij në vitin e parë të

daljes në treg (1998) ishin 10 bilionë dollarë.

3-Kjo kokërr e vogël blu, së pari u aprovua nga fundi i marsit 1998 pas vitesh testimi në Amerikë

dhe Evropë. Viagra e “kuron” impotencën mashkul-lore në mënyrë të përkohshme.

4-Në 40 vjetët e fundit, nga të gjitha barnat që jepen me recetë, viagra është më i konsumuari.

Por, viagra është njëkohësisht bari me të cilin është abuzuar më shumë në të gjithë historinë e barnave që jepen me recetë.

5-Me fillimin e shekulli të ri bari gjendet kudo në botë, ai gjendet edhe tek ne dhe është pasuar

edhe prej barnave të tjera kundër impotencës si Cia-lis dhe Levitra.

6-Viagra ndihmon të kapërcehet me sukses të plotë impotenca në rastet kur është e rekomanduar, por

nuk shëron shkaqet e saj. Jo të gjitha rastet e impo-tencës seksuale mashkullore kapërcehen me viagra.

7-Në disa raste gjendja shëndetësore e burrit nuk lejon që të përdoret viagra. Ajo është një bar që

jepet me recetë mjeku pasi ai të ketë bërë një testim rigoroz të gjendjes shëndetësore të të sëmurit dhe përcakton dozën e barit.

8-Viagra ka edhe disa efekte anësore. Disa nga këto janë: turbullimi i pamjes, dhembja e kokës, zënia

e hundëve etj.

Infopress24÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 PUBLICITET

c m y k

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 25InfopresspublicitEt

c m y k

Me “Fillo 10”, thirrja deri 30 minuta kushton vetëm 10 centë, me të gjithë numrat mobil të IPKO-s.Për të aktivizuar “Fillo 10”, dërgo SMS në numrin 123 me tekstin “Fillo10”. Aktivizimi i pakos për një javë kushton 1 Euro.

Nëse dëshironi të aktivizoni pakon për një muaj, dërgoni SMS në numrin 123 me tekstin “MFillo 10”. Aktivizimi i pakos për një muaj kushton 3 Euro.

Për më shumë informata vizitoni dyqanet e IPKO-s apo www.ipko.com

Fol deri 30 minuta, paguaj sa 1 minutë!

Inf

Gjatë këtij muaji paraqitet në treg Nokia N97

I etiketuar si kompjuter multimedial, Nokia N97, pritet që gjatë këtij muaji të paraqitet në treg në më shumë se 75 shtete. Siç ju kemi njoftuar edhe më parë N97 ka një ekran 3.5 inç të ndjeshëm në prekje, tastierë të plotë QWERTY, kamerë 5 megapikselëshe me thjerrëz Carl Zeiss, një homescreen të veçantë dhe ofron qasje në kohë reale në Ovi Store (dyçan online i

Nokia-s). “E furnizuar nga një numër i madh i formateve muzikore, lojërave, hartave dhe aplika-cioneve përmes Ovi-së, Nokia N97 transformon internetin në një eksperiencë që është tërësisht e ndërlidhur me shijet dhe interesat e pronarit të tij”, - tha Jonas Geust, zëvendëspresident dhe udhëheqës i Nokia N Series. Nokia N97 është pajisja e parë e kësaj kompanie që veçohet me një ekran shtëpie që mund të përpunohet sipas dëshirës me një numër të madh të widget-s që sjellin drejtpërsëdrejti informacione në këtë pajisje. Këto përfshijnë destinimi si Facebook apo Hi5, shërbime të lajmeve dhe informacione mbi motin apo qëndrimin e valutave. Është pajisja e parë nga Nokia që do të paraqite në treg me Ovi Store, dhe gjithashtu do të ketë qasje direkte në katalogun muzikor të Nokia Music Store. Me opsione të ndryshme të lidhjes së shpejtë dhe kapacitete të memories prej 32GB (deri në 48GB përmes microSD), përdoruesit drejtpërsëdrejti mund të shkarkojnë dhe ruajnë me mijëra këngë në pajisjen e tyre.

Tuneri Gjerman G-Power këtë kreacion e quan Torna-do – një sistem supercharger për BMW M3. Por G-ja gjithashtu mund të qëndrojë edhe për butësi pasi që Tornado Supercharger ofron vetëm një shtytje të vogël shtesë në 4.0 litërshin V8 të M3, me një

shtypje të shtuar prej 0.3 bar, por falë kësaj kuajt kërcejnë nga 420 në 500 sosh, dhe momenti rrotullues është ngritur nga 400 në 480 Nm. Kjo fuqi shtesë mundëson që starti prej 0 – 200 km/h të arrihet për 13.4 sekonda në krahasim me 15.8 sekondat që nevojiteshin për veturën nga fabrika.

Gjithashtu edhe shpejtësia maksimale është ngritur në mbi 320 km/h. G-Power gjithashtu ofron për M3 Tornado fellnet e saja 20 inç G-POWER SILVERSTONE DIAMOND të veshura me gomat Michelin. Në brendësi matësi i shpejtësisë tregon se mund të arrijë deri në 360 km/h, panelet e karbonit nuk mungojnë, lëkura speciale për veshje të pjesëve luksoze është gjithashtu e pranishme si dhe pedalet janë përpunu-ar nga alumini.

Sistemi i ri supercharger mundëson shpejtësi maksimale prej 320 km/h

Pajisja ultimative nga Nokia në më shumë se 75 shtete të botës

Automobilizëm - Teknologji Informative - Shkencë

THE Sims 3, një prej titujve më të

popullarizuar në botë, ju lejon të rregulloni rendin shtëpiak

vetëm me përkushtimin tuaj në lojë. Versioni i parë i lojës “Sims” ishte lansuar në vitin 2000, dhe njëkohësisht ishte shndërruar në lojën më të shitur të të gjitha kohërave për PC. Më vonë në

vitin 2004 u lansua “The Sims 2”, ndërsa versioni më i fundit paraqet një mundësi të re për krijuesin e saj, Electronic Arts, të shtyjë edhe më tej kufirin e asaj që e kanë arritur adhuruesit e lojërave kompjuterike.

THE SIMS 3 përmban më shumë funk-sione dhe më shumë bashkëveprim me

rrjetet sociale, ndërsa përmbajtja mund të gjenerohet nga vetë përdoruesit.

Electronic Arts lanson

THE SIMS 3

26

BMW G-PoWEr M3 TorNAdo ME 500 kuAj fuqI

Infopress1. Prishtina 27 16 8 3 43:19 562. Besa 27 12 8 7 35:27 443. Flamurtari 27 13 4 10 38:40 434. Vëllaznimi 27 11 9 7 33:26 425. Trepça 27 12 6 9 33:35 426. Gjilani 27 12 5 10 36:29 417. Hysi 27 11 7 9 46:32 408. Kosova(V) 27 10 9 8 33:24 399. Trepça ‘89 27 10 9 8 30:25 3910. Drenica 27 11 5 11 41:33 3811. Ferizaj 27 11 4 12 48:48 3712. Ulpiana 27 12 3 13 32:34 3613. Istogu 27 8 5 14 33:46 2914. 2 Korriku 27 7 5 15 36:49 2615. Besiana 27 8 2 17 24:56 2616. Drita 27 6 5 16 29:52 23

R e n D I T j a

Ulpiana - Drita 2:1Trepça - Vëllaznimi 1:1Besa -Kosova (V) 1:0Hysi -Trepça’89 2:1Gjilani - Drenica 2:12 Korriku -Istogu 5:3Prishtina - Ferizaj 0:0Besiana - Flamurtari 0:3

SS U P e R l I G a

në xhiron e 28-të, më 6/7 qershor, takohen: Drita – Gjilani, Flamurtari – Besa, Drenica – Trepça, Ferizaj – Besiana, Trepça ’89 – Ulpiana, Istogu – Prishtina, Kosova (V) – Hysi dhe Vëllaznimi – 2 Korriku

Prishtinë: Prishtina – Ferizaj 0:0

27

Kushtrim KrasniqiP R I S H T I n ë , 3 q e R S H o R

edhe pse gjatë tërë javës ishte folur se do të ketë marrëveshje paraprake mes Prishtinës dhe Fer-izajt, një gjë e tillë nuk ka ndodhur të dielën në

stadiumin e kryeqytetit, ku të dyja skuadrat kanë dhënë mak-simumin për të marrë tri pikë. Ndeshja u mbyll pa gola (0:0), pa-varësisht se loja ishte interesante dhe me raste të shumta. “Ky është argumenti më i mirë se Prishtina luan futboll korrekt, dhe e fiton titullin me korrektësi”, - tha pas ndeshjes trajneri i Prishtinës, Af-rim Tovërlani.Thuajse e gjithë vëmendja ishte tek ndeshja në Prishtinë, ku nuk mungonin as zyrtarët e skuadrave të Hysit (Hysni Maxhuni) e Trep-çës ’89 (Ajet Shosholli), edhe pse skuadrat e tyre në të njëjtën kohë takoheshin në Merdare. Sidoqoftë, ferizajasit mbetën të kënaqur edhe me një pikë, edhe pse gjatë tërë kohës ‘luftuan’ për të marrë fitoren. “Edhe Prishtina edhe ne dhamë maksimumin. Ne u angazhuam për të marrë 3 pikë, por edhe me një jemi të kënaqur pasi mbesim në luftën për mbi-jetesë”, - tha mbrojtësi ferizajas, Arsim Abazi. Në pjesën e parë, kampioni humbi raste përmes Ardian Koxhanit (22’ e 23’), ndërsa raste të mira tek mysafirët lëshuan Fitim Sadriu (20’) Avdyl Haliti (30’) e Astrit Fazliu (45’). Në të dytë, trajneri prishtinas Af-rim Tovërlani inkuadron në fushë

Enis Fetahun e Behar Maliqit, që njëherit ishte përbërja më e mirë e “bardhekaltërve”, por goditjet e sulmuesit Fetahu në minutat 47’ e 52’ i ndali portieri Labinot Shabani. Në vazhdim sulmet e mysafirëve

nuk kishin të ndalur, por gjuajtjet e mira të Astrit Fazliut (61’) e Mer-van Hoxhës (66’) i ndali ‘gardiani’ Feim Statovci, ndërsa Fazliu në të 80-tën, gjuajti jashtë për të mbetur portat e heshtura deri në fund.

Barazimi i merituar

Prishtina – Ferizaj 0:0

Stadiumi i qytetit në Prishtinë. Shikues rreth 1000. Gjyqtarë: I. Kelmendi, A. Latifi, A. Latifi. Kartonë të verdhë: B. Krasniqi – Istrefi, Haliti.

Prishtina: Statovci, B. Krasniqi, Sylejmani, V. Shabani (Maliqi) , D. Vok-shi, L. Haliti, A. Ahmeti, A. Kozhani, V. Krasniqi (Fetahu), Saliagiq, Hyseni. Trajner – Afrim Tovërlani.

Ferizaj: Shabani, Qerkini, Alili (Hoxha), Abazi, Istrefi, Lubishtani, Idrizi, Haliti, Gashi, Sadriu, Fazliu. Trajner – Nadir Haxhimusa.

Vjollca FeriziPejë, 3 qershor

Besa e Pejës ka mposhtur Ko-sovën e Vushtrrisë 1:0 për të marrë tri pikë që deri diku mund të quhen pikët e re-

hatisë, në luftën për mbijetesë, edhe pse ajo nuk është siguruar matematikisht. Për fitoren u ku-jdes edhe këtë herë kapiteni Hax-hi Zeka, i cili në minutën e 29 pasi që u shërbye nga Cekaj shënoi 1:0, që doli të jetë rezultati përfun-dimtar. “Ishte takimi më i rëndë-sishëm yni në gjithë kampionatin. Me ketë fitore besoj se kemi ar-ritur qëllimin pavarësisht që nuk ka përfunduar kampionati”, - tha

trajneri i Besës, Genc Hoxha. Si-pas lojës, të dy ekipet kanë pasur edhe raste edhe të tjera, mirëpo rr-jetat mbeten të paprekura, ndërsa në minutën e 80 portieri Bytyçi, me dy ndërhyrje të guximshme shpejtoi gol të sigurt, sikurse Hax-

hi Zeka në minutën e fundit për Besën. “Jam i zhgënjyer me lojën e lojtarëve të mi. Koncentrimi dhe disiplina nuk ka qenë në nivel të lartë për t’u kthyer në Vushtrri me rezultat pozitiv”, - tha trajneri i Kosovës, Fahredin Duraku.

Zeka për 3 pikët e rehatisë

c m y k

Kushtrim KrasniqiP R I S H T I n ë , 3 q e R S H o R

Pas miqësores me Malmon të zhvilluar në muajin shkurt, Përfaqësuesja A e Kosovës në futboll ka

pranuar ftesën e kampionit të tanishëm të Suedisë, Kalmar, për të zhvilluar ndeshje miqë-sore me 24 qershor. Kjo është bërë e ditur në një njoftim të FFK-së, të dalë nga mbledhja e Komitetit Ekzekutiv të FFK-së. Takimi do të zhvillohet në fushën e Kalmarit, ndërsa në mungesë të përzgjedhësit të Kosovës, Përfaqësuesen do ta drejtojë trajneri i Besës së Pejës, Genc Hoxha, njëherit ish-ndih-mës i Edmond Rugovës, i cili dha dorëheqje javë më parë.Në muajin shkurt e ashtuqua-jtura Përzgjedhja e Rajfajzen Superligës ishte mposhtur 5:0 ndaj Malmos, ndërsa këtë herë Kosova përfaqësohet edhe me 4-5 legjionarë.“Kemi paraparë që 4 ose 5 lojtarë që luajnë në ligat e hua-ja të ftohen, por se kush do të ftohet kjo do ta varet nga tra-jneri Genc Hoxha”, - ka bërë të

ditur për “Infopress” sekretari i FFK-së, Eroll Salihu. Sipas tij, ndeshja miqësore është mundë-suar me ndërmjetësimin e Al-bert Bunjakut, ish-trajnerit të Kalmarit.

Futboll: Përfaqësuesja a e Kosovës sfidohet nga kampioni i Suedisë

Më 24 qershor, Kalmar - Kosova

Shiten të drejtat televizive

Po ashtu, KE i FFK-së ka miratuar raportin e Komi-sionit për Marketing në lid-hje me ofertat për të drejtat televizive. Nga katër firma të paraqitura në konkurs Komisioni ka përzgjedhur kompaninë nga Anglia me seli në Zvicër Kentaro AG, e cila ofroi shumën prej 4.600.000 euro dhe prej kësaj shume, 300 mijë euro janë si sigurim i ofertës dhe kontratës dhe tashmë ato janë derdhur në lloga-rinë e FFK-së, por e drejta e shfrytëzimit të mjeteve nga kjo ofertë fillon prej mo-mentit të pranimit të FFK-së në UEFA dhe FIFA për një cikël olimpik.

Besa – Kosova (V) 1:0

Stadiumi “Shahin Haxhiislami” në Pejë. Shikues: 500. GJYQTARË: P. Hasani, B. Kepuska, N. Ibrahimi. KARTONË TË VERDHË: Krasniqi, Morina, Papuqi, Demaj – Kera.

Besa: Bytyçi, Krasniqi (Gacaferi), Cacaj, Morina, Bajraktari, Papuqi, Qekaj, Hysen-lekaj (Demaj), Molliqaj, Zeka, Gashi (Ahmeti). Trajner: Genc Hoxha. Kosova: Sadiku (Beqiri), Izmaku (Sokoli), Uka, Istrefi, Hasani, Maxhuni, Kera, Caka, Varfi, Zuqaku, Ademi (Hoxha). Trajner: Fahredin Duraku

Me golat e dy top-shënuesve Labinot Osmanit (35) e Enis Zabërgjës (68), Hysi ka mposh-tur 2:1 Trepçës ’89, në një ndeshje të rëndësisë së lartë për të dyja skuadrat. Me këtë fitore

Hysi është më pranë mbetjes në elitë, për shkak të orarit më të mirë në ndeshjet tjera, ndërkohë punët i janë rrezikuar tej mase skuadrës mitrovicase. Golin e vetëm për

mysafirët e shënoi Sadri Ademi (56). “Kjo është një fitore e meritueshme dhe mund të themi se tani jemi më të lirshëm dhe ndeshjet tjera i presim më të qetë”, - ka thënë pas ndeshjes trajneri i Hysit, Luan Prekazi. Ndërsa, Rafet Prekazi kryetrajner i Trepçës 89 tha: “Ishte një lojë e mirë, ku edhe ne treguam se jemi ekip e fortë por fitoi Hysi, të cilit ia urojmë fitoren. Neve na mbetet të shohim për takimet e ardh-shme të sigurojmë pikë të mjaftueshme për mbetje në elitën e futbollit kosovar”. Hysi në javët e ardhshme takohet me Ko-sovën (mysafir), Flamurtarin (vendas) dhe Besianën (mysafir), ndërsa kundërshtarët e Trepçës ’89 janë: Ulpiana (vendas), Gjilani (mysafir), Trepçën (vendas).

Hysi pranë mbetjes në elitë

AHMET BILALLIG J I L A N , 3 Q E R S H O R

Skuadra e Gjilanit para shikuesve të vet ka marrë një fitore shumë të rëndë-sishme ndaj skuadrës së Drenicës nga Skenderaj, me rezultat 2:1. Skuadra

e Drenicës në ballafaqim me Gjilanin në pjesën e parë është treguar shumë e fortë. Më së miri tregon fakti se ajo në këtë pjesë shënoi edhe gol në minutën 21 përmes Sylës. Gjilani ka krijuar i pari rastin për të shënuar, mirëpo gjuajtja e Liridon Hasanit ishte jo precize. Udhëtuesit patën dy raste shënimi para golit të epërsisë, kur Duk-agjin Gashi, futet në zonën e rreptësisë, gjuan, portieri Sermaxhaj dëbon topin, mirëpo, vetëm deri te këmbët e Sylës dhe ky nga afërsia shënon gol. Në pjesën e dytë gjilanasit treguan lojë më të mirë dhe në saje të dy gabimeve të Drenicës, ata së pari arritën ta barazojnë rezultatin, madje të ka-lojnë edhe në epërsi. Goli i barazimit erdhi në min. e 53-të, kur Zeqiri për mrekulli shërben Murselin, i cili ky i fundit arriti që ta barazon rezultatin në 1:1. Pas shënimit të këtij goli gjilanasit sulmuan me të gjitha forcat për të shënuare dhe golin e dytë dhe të fitores. Këtë ata e arritën në min. e 63-të, kur Murseli depërton bukur nga e majta, më bukur e gjen sulmuesin më të rrezik-shëm të Gjilanit, Liridon Hasanin, i cili së

vetëm shtyu topin në portën e Drenicës për rezultatin përfundimtar 2:1. “Natyrisht se në pjesën e parë ne bëmë disa gabime që edhe na kushtuan me gol. Në pjesën e dytë arritën që të shënojmë dy herë sa për t’i fituar tri pikë”, - tha në fund trajneri Muharem Sahiti, ndërsa Tahir Lushtaku theksoi: “Lojë e mirë dhe korrek-te, e cila në këto momente është me rëndë-si për futbollin kosovar. Në pjesën e parë ne dominuam në terren, ndërsa sa i përket pjesës së dytë, golat u shënuan me fajin tonë dhe kështu Gjilani fitoi tri pikë”.

Tri pikë, në pjesën e dytë

Hysi - Trepça ‘89 2:1 (1:0)

Shënues: Murseli 53’, Hasani 63’ - Syla 21’ t

Trepça humb pikë të rëndësishme në shtëpi Alidin DAMATIM I T R O v I c ë , 3 Q E R S H O R

Skuadrat e Trepçës dhe Vël-laznimit, të cilat barazuan në Mitrovicë, kanë luajtur një ndeshje të hapur, në të cilën vendësit dominuan

pothuajse gjatë gjithë ndeshjes, rreshtuan shumë raste por shënu-an vetëm një gol. Vendësit kaluan në epërsi në minutën e 5-të, kur Kaçiu harkoi në zonë, më së larti shkëputet Shkupolli, i cili me kokë gjen rrjetën e Mushicës 1:0. Në minutën 36 Gashi harkon në zonë, topi dëbohet shkurt nga një mbrojtës deri te Mullallari që me goditje ballore shënon për 1: 1. Gjatë pjesëlojës së dytë vendësit gjatë gjithë ndeshjes zhvilluan lojë të fortë sulmuese drejt portës së Mushicës dhe në këtë mënyrë rr-ezikuan disa herë, por sulmuesit u treguan jo të shkathët. Minuta 50, Ibrahimi dërgon një projektil drejt portës mysafire, topi kalon për-skaj portës. Raste më pas humbën Osmani, Isufi, F. Sejdiu, I. Sejdiu, Ibrahimi e Shkupolli, mirëpo porta e Mushicës mbeti e paprekur. Minuta 88 ndodh një situatë mjaft

diskutabile, kur pas harkimit të Isufit, në tollovinë brenda zone Osmani dhe Shkupolli shkëputen, një mbrojtës prek topin me dorë, gjyqtari nuk reagon. Trajneri i Trepçës Gani Sejdiu tha: Sot jam vërtetuar definitivisht se gjyqtarët janë të korruptuar. Referi-mi ishte tendencioz, deri kur do të tolerohet në futbollin tonë gjyqtarët të diktojnë rezultatin e ndeshjeve.Pas ndeshjes u krijua një tollovi e cila përfundoi me ndërhyrjen e policisë speciale.

Ulpiana mban gjallë shpresatDaut DuriqiL I p J A N , 3 Q E R S H O R

Një rival i nokautuar dhe skuadër e çmuar, nuk ka arritur të tërheqë në humnerë Ulpianën, së paku edhe tre javë edhe pse

në tre minutat e muzgut të takimit, e kërcënoi atë me barazim, që kishte domethënien e fikjes së kandilit të shpresës për jetë në ligë të skuadrës nikoqire. Lipjanasit në fazën e her-shme të lojës sollën juniorët nga Gji-lani në deficit prej një goli dhe pas 20 minutash tjerë, vendasit arritën te goli i dytë dhe epërsisë që doli të jetë e paarritshme. Së pari Topalli

në minutën e 7, me kokë, materiali-zon një harkim të Sopës, në rrjetën e Kurteshit të vendosur keq në vendin e tij të punës dhe së dyti Shqipërim Kelmendi në minutën e 27, duke i kthyer në porta sllallomi lojtarët ud-hëtues dyfishon epërsinë nikoqire. Në pjesëlojën e dytë, loja ishte e baraspe-shuar, me shumë raste të krijuara nga të dyja anët e portave, madje disa herë lojtarët udhëtues kërcënuan nikoq-irët, të cilët të preokupuar me rezul-tatet nga terrenet tjera dhe komoditeti nga epërsia e krijuar kishin lëshuar rrjedhën e lojës në “bisht të gjatë”. “Në pjesën e parë ishim më të mirë, por në të dytën në pritje të rezultateve nga terrenet tjera pësuam një gol. Disa rezultate janë ditur paraprakisht dhe kjo na vështirëson dukshëm pozitën tonë. Mirëpo e jona është të mos dorë-zohemi deri në fund”, – tha trajneri i Ulpianës, Agron Selmani.

Infopress28÷ E enjte÷ 4 qershor 2009 sport

Hysi – Trepça ’89 2:1

Stadiumi i qytetit në Merdare. Shikues mbi 1000. Gjyqtarë: M. A. Rexhepi dhe M. Rrahi-mi. Shënues: Osmani (35), E. Zabërgja (68) – Ademi (56). Karton të verdhë: Ambe.

Hysi: Neziri, Breznica, Sogojeva, Gashi, Zh-drella (A.Zabërgja), Ahmeti, Kida, Musolli (Mehmeti), Islamaj (Ademi), E. Zabërgja dhe Osmani.

Trepça 89: Mangjolli, Duraku, Berisha, Stoev, Ademi (Habibaj-Idrizi (Muharremi) Xhaferi, Ambre, Misini (Syla), Sahiti dhe Petrevski.

2 Korriku – Istogu 5:3Sfida mes skuadrave që janë përshëndetur me Superligën, 2 Korrikut dhe Istogut, u ka takuar vendasve që kanë triumfuar 5:3. Për 2 Korrikun shënuan Labinot Jetullahu (10, 61’ e 85’), Besim Ademi (40), Berisha (73), ndërsa për Istogun reali-zuan: (Arton Bajra (35’ e 90+1) dhe Leorant Dakaj (77’).

Trepça – vëllaznimi 1:1

Stadiumi “Adem Jashari”, Mitrovicë.Shikues: 500. Gjyqtarë: I. Shuleta, A. Gashi dhe M. Aliu.KV: Hasani - Qarkagjia, Duraku.Trepça: M. Ibrahimi, Hashani, Dervi-shi, Fetahu, F. Ibrahimi, Pllana (I. Se-jdiu), Kaqiu, Osmani, Isufi, Shkupolli, F. Sejdiu.Vlalznimi: Mushica, Qarkagjia, Vula, R. Duraku, Kasapi, Gashi, Mullallari, Qela, Sh. Duraku (Emra), Rogova (Po-drimja), Bushaj (Myrta).

Gjilani –Drenica 2:1

Stadiumi i Qytetit në Gjilan. Shikues: 200. Gjyqtarë: H. Hajdari, M. Baliu, F. Bra-hushi. GJILANI: E. Sermaxhaj, G. Sermaxhaj, Murseli, Uka, Rahimi (Frangu), Bajrami, Hyseni, Beqiri, Muja, Hasani, Zeqiri. Tr: M. Sahiti.DRENICA: Shosholli, Tahiraj, Lushtaku, Syla, Jashari, Geci, Gashi (F. Bajraktari), Dajaku, Sadiku, Kabashi (Behrami), Syla (B. Bajraktari). Tr: T. Lushtaku.

Besiana – Flamurtari 0:3

Flamurtari ka marrë tri pikë të rëndë-sishme në udhëtim ndaj Besianës (3:0), që edhe këtë herë u paraqit me përbër-je të re. Flamurtari ka kaluar në epërsi prej 1:0 në minutën e 19-të me golin e realizuar nga Artan Gashi. Epërsinë e prishtinasve në 2:0 e ka ngritur Mensur Simnica në të 42-tën, ndërsa golin e fundit për Flamurtarin e shënoi Malsor Gjonbalaj, 20 minuta para fundit.

Ulpiana – Drita 2:1

Stadiumi “Sami Kelmendi” në Lipjan. Shikues 100. Gjyqtarë: Berisha, Daka, Sopi.

Ulpiana: Velija, Sopa, Mustafa (pacolli), A. Ukzmajli, Ibrahimi, B. Ukzmajli, Sha-bani, Gashi, Kelmendi (Musliu), Topalli (Muji), Osmani. Kryetrajner Agron Sel-mani. Drita: Kurteshi, Avdiu, Sejdiu, Maliqi, Syla, Aliu, Beqiri (G. Musliu), Rashiti, Kryeziu, Haziri (Ramadani), Selmani (A. Musliu). Kryetrajner Afrim Shahini.

Mitrovicë: Trepça-vëllaznimi 1:1

Lipjan: Ulpiana-Drita 2:1 (2:0)

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 29InfopresspublicitEt

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Jeta_per_gazete.ai 2009-04-14 10:39:24.PD

c m y k

Infopress30÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 sport

S h k u r t

Di Natale dëshiron të luajë për Napo-lin

Kapiteni i Udineses, Antonio Di Natale, dëshiron t’i bashkëngjitet partnerit të tij në sulm, Fabio Quagliarellas, duke u transferuar te Napoli.

Këtë javë Quagliarella nënshkroi me napolitanët, ndërsa të njëjtën gjë planifikon ta bëjë edhe ‘Toto’. Këtë gjë e ka konfirmuar vetë presidenti i Udineses, Giampaolo Poz-zo, i cili ka thënë për “Gr Parlamento” se ka filluar të shqetësohet për mundësinë e largimit të numrit dhjetë të skuadrës.

÷Nëse jo Villa, atëherë Forlan

Derisa e gjithë bota po pret njoftimin zyrtar për transferimin e su-peryllit brazilian Rikardo Kaka, gjiganti spanjoll Real Madrid va-zhdon punën për t’i siguruar lojtarët tjerë.

Los Merengues kanë në listë sulmuesin e Valencias, David Villa, mirëpo thuhet se presidenti i Realit, Florentino Perez, nuk dëshiron të paguajë më shumë se 35 milionë euro për shërbimet e spanjollit. Derisa kjo shifër mund të jetë e papranueshme për drejtuesit e Va-lencias, “AS” njofton se Los Blancos kanë shënjestruar sulmuesin e Atletico Madridit, Diego Forlan.

÷Nani: Do të qëndroj te Junajted

Anësori portugez i Mançester Junajtedit, Luis Nani, ka reaguar për t’i mohuar spekulimet për largimin e tij nga kampioni i Anglisë.“E ardhmja ime është te Mançester Junajted. Është privilegj të

jesh në një skuadër të tillë”. “Kam lindur për të luajtur futboll dhe ndjehem shumë mirë te Ju-najted, edhe pse nuk kam luajtur shumë. Nuk do të largohem nga kjo skuadër dhe as nuk do të huazohem në ndonjë skuadër tjetër”, - u ka thënë Nani gazetarëve portugezë.

÷Mutu: Do ta përfundoj karrierën te Viola

Sulmuesi i Fiorentinas, Adrian Mutu, është betuar se do ta kalojë gjithë karrierën futbollistike te skuadra vjollce.Sezonin e kaluar Mutu ishte afër transferimit te Roma, ndërsa

këtë sezon Galatasaray ka shprehur interesim për sulmuesin rumun. Mirëpo, 30-vjeçari i ka dhënë fund çdo mundësie për t’u larguar nga Viola. “Unë tashmë e kam bërë të njohur ëndrrën time: Do të dëshiroja që ta përfundoj karrierën në Firence duke bartur fanellën e Violas”, - ka thënë Mutu për “Corriere dello Sport”.

Samuel Eto duhet të pa-jtohet me kontratën dyvjeçare të cilën ia ofron Barcelona nëse dëshiron të qëndrojë në Kamp Nou, pasi që Pep

Guardiola tashmë ka kërkuar nga skuadra të gjejë një sulmues të ri.Sezonin e kaluar Eto ka mundur të largohet bashkë me Ronald-injon dhe Dekon, mirëpo ai sig-uroi një vend në skuadër, ndër-sa tani “El Mundo Deportivo” njofton se kamerunasi duhet të vendosë shpejt për kontratën dyvjeçare të cilën ia kanë ofruar Blaugranët, ose do të shitet. Mançester Siti dhe Inter janë të interesuar për shërbimet e sul-muesit, ndërsa “AS” shkruan se Guardiola tashmë e ka marrë vendimin për shitjen e Etos dhe aktualisht po kërkon një sulm-ues të ri.

Të hënën Juande Ramos është larguar nga posti i trajnerit të Real Madridit, pas ardhjes së

Florentino Perezit si president i Mbretërve, i cili angazhoi Man-uel Pellegrinin në postin e tra-jnerit, megjithatë duket se Ramos nuk do të qëndrojë gjatë pa punë, pasi që skuadra turke Galatasaray dëshiron ta angazhojë ish-trajner-in e Totenhemit.Sipas “AS”, përfaqësuesit e Gal-latës kanë vendosur kontaktet e para me Ramosin gjatë ditës së martë. Sipas të njëjtit burim, në tre ditët e ardhshme pritet të merret ven-dimi nga të dyja palët, me ç’rast Ramos mund ta marrë timonin e Galatasarajit në dy sezonet e ar-dhshme.

Galatasaraj kontakton me Ramosin

Guardiola do ta shesë Eton?

Mediat italiane dhe spanjolle janë të bindu-

ra se Ricardo Kaka do të nënshkruajë për Real Madridin, ndërsa bashkëlojtari dhe bashkëkombësi i tij, Alexandre Pato, thotë se ai vetëm dëshiron që të gjitha palët të jenë të lum-tura.“Shpresoj që në fund të gjithë të jenë të lumtur: Kaka, Milani dhe Reali. Ose ndoshta edhe Chelsea, që është po ashtu e interesuar për Rickyn”. “Jam i sigurt se Kaka do ta marrë vendi-min e duhur për të dhe për Milanin”, - ka thënë Pato për “La Gazzetta dello Sport”.

Pato: Shpresoj që Kaka, Milan dhe Real të jenë të lumtur

Menaxheri i Mançester Sitit, Mark Hjuz, ka pohuar se ekipi që ai drejton është

i interesuar për të angazhuar sulmuesin argjentinas Kar-los Tevezin.Argjentinasi ka tërhequr vëmendjen e shumë

klubeve, pasi kontrata e tij e huazimit tek Mançester Ju-najted skadon në fund të këtij muaji. Junajted e ka të drejtën ta angazhojë Tevezin, por ata nuk dëshirojnë ta paguajnë shumën për të cilën janë mar-

rë vesh para dy vitesh. “Karlos Tevez është një futbol-list i mirë. Nëse lojtarët e mirë janë në tregun e transfereve sigurisht se secili menaxher është i interesuar për ta”, - ka thënë Hjuz për Sky Sports.

Hjuz pohon interesimin për Tevezin

c m y k

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 31InfopressSport-publicitEt

Standardni formular: OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE

OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE

Po lanu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Nabavka br. PIA/ CS 09 064 211 R

I: UGOVORNI AUTORITET : MEDUNARODNI AERODROM PRISTINA D.D. KARGO ZGRADI VRELA, 10070 LIPLJANE, KOSOVO

II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: ” Transportne Usluge “ IV PROCEDURA OTKAZIVANJA IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure 03-06-2009 IV.2 Broj primljenih tendera 3 (tri) IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: Svi odgovaraju i tenderi sadrže cene koje znatno premašuju budžet za nabavku ugovornog autoriteta.

DEO V: ŽALBE Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke: (adresa) Ul. Fehmi Agani, Br. 43, 10000 Prishtina, Kosovo Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju :www.ks-gov.net/krpp

Formulari Standard: “Njoftimi për anulimin e aktivitetit të prokurimit” (për gazetë) 1/1

NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMITKonform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me Rregulloren nr.2007/20

Nr. i prokurimit PIA CS 09-064 211 R

I AUTORITETI KONTRAKTUES: AEROPORTI NDËRKOMBËTAR I PRISHTINËS SH.ANDËRTESA E KARGOS, VRELLE10070 LIPJAN, KOSOVË

II LËNDA E KONTRATËSII.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “Shërbimet e transportit”IV ANULIMI I PROCEDURËS

IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 03-06-2009IV.2 Numri i tenderëve të pranuar 3 (tre) IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: Të gjithë tenderët e përgjegjshëm përmbajnë çmime të cilat në mënyrë substanciale tejkalojnë buxhetin e autoritetit kontraktues për aktivitetin e prokurimit

NENI V: ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. Fehmi Agani nr. 43, 10000 Prishtinë, Kosovë. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

CANCELLATION NOTICE FOR THE PROCUREMENT ACTIVITYAccording to Section 59 A of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, promulgated with

Regulation No.2007/20

Procurement No PIA CS 09-064 211 R

I CONTRACTING AUTHORITY : Pristina International Airport J.S.C. Vrellë, Lipjan

II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority : “Transport Services” IV CANCELLATION OF PROCEDURE IV.1 Date of decision on cancellation of procedure: 03-06-2009

IV.2 Number of tenders received 3 (three)IV.3 Reason for cancellation of public procurement procedure : All responsive tenders contain prices that substantially exceed the contracting’s authority budget for the procurement activity

SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address) “Fehmi Agani” str. no .43,According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo,promulgated with Regulation 2007/20.

Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

Standardni formular: OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RADOVI

Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: 45019/09/019/521 I: UGOVORNI AUTORITET : Kosovske Zeleznice d.d, Trg Slobode b.b, Kosovo Polje, Email: burim.zekaj@kosovorailway.comII: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Rehabilitacija zeleznickih stanica na liniju Leshak – Hani i Elezit

II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja radova: Mesto izvršavanja je linija Leshak – Hani I Elezit III.1.1 Osiguranje izvrsenja tendera: 3000 za svaki LOT. DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Najniža cena, IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije datum: 28.06.2009 vreme:16:00IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera datum 30.06.2009 (dd/mm/vvv) vreme 14:00 mesto Kosovo Polje IV.3.5 Siguranje tendera: N/A IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 30.06.2009 (dd/mm/vvv) vreme: 14:30 mesto: Kosovo Polje V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Formulari Standard:”Njoftimi për Kontratë”( për publikim në gazetë) 1/1

NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: 45019/09/019/521I AUTORITETI KONTRAKTUES: Hekurudhat e Kosovës Sh.A, Sheshi i Lirisë, Fushe Kosove Email: burim.zekaj@kosovorailway.comII LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Rehabilitimi i stacioneve përgjatë vijës hekurudhore Leshak – Hani i Elezit

II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i kryerjes se punëve: Vendi i realizimit është ne vijën hekurudhore Leshak – Hani i Elezit III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit: 3000 €uro për çdo LOT IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi më i ultëIV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit data: 28.06.2009 koha:16:00IV.3.4 Afati kohor për pranimin e tenderëve Data: 30.06.2009 (dd/mm/vvv) koha: 14:00 vendi Fushë Kosovë IV.3.5 Sigurimi i tenderit: Nuk Aplikohet IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 30.06.2009 (dd/mm/vvv) koha: 14:30 vendi: Fushë Kosovë NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Trajneri i Liverpulit, Rafael Benitez, do të fillojë planet e rindërtimit të skuadrës,

derisa Redsat do t’i konkurroj-në Real Madridit për blerjen e mesfushorit të Valencias, David Silva.“The Daily Mirror” njofton se Të Kuqtë ofrojnë para dhe Andrei Voroninin për të fituar shërbimet e spanjollit, ndërsa

nëse ekipi spanjoll nuk e dëshi-ron Voroninin, Liverpuli do ta ofrojë holandezin Rajan Babel. Valencia do të detyrohet t’i shesë lojtarët kyçë të skuadrës, ku përfshihet edhe David Sil-va, për shkak të borxheve të mëdha, ndërsa Los Che do të mundohen të nxjerrin fitimin maksimal nga shitja e yjeve të skuadrës.

Liverpuli ofron Voronin dhe para për Silvën

Infopress34÷ E mërkurë ÷ 3 qershor 2009 PUBLICITET

Formulari Standard:”Njoftimi për Kontratë”( për publikim në gazetë) 1/1

REPUBLIKA E KOSOVËS Kuvendi komunal

Zyra e Prokurimit Kaçanik

NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: KA652/09/016/521 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Kuvendi Komunal – Kaçanik, rruga “Agim Bajrami”, pa nr. II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “Asfaltimi i rrugës në lagjen Çardak të fshatit Kaçanik i Vjetër. II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të punëve:Vendi dhe data e vizitës, Lagja Çardak të fshatit Kaçanik i vjetër më 26.06.2009 ora 11:00.II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: Kontrata do të fillojë të realizohet menjëherë pas nënshkrimit të kontratës. III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit 10 % e vlerës së kontratës

IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm me çmimi më të ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 26/06/2009 (dd/mm/vvv) koha :15 :30 vendi Zyra e Prokurimit - Kaçanik

Dokumentet me pagesë: Po Jo

Nëse po, çmimi: 25 Euro.IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 29/06/2009 (dd/mm/vvv) koha 14:00 vendi KK-Kaçanik, përkatësisht Zyra e pritjesIV.3.5 Sigurimi i tenderit: 2000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 29/06/2009 (dd/mm/vvv) koha: 14 :30 vendi: Zyra e Prokurimit - Kaçanik

NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): KRPP, Rr. “Fehmi Agani”, nr 43 - PrishtinëNë bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Menagjeri i Prokurimit Zeqir Selmani __________________

x

Formulari Standard: “Njoftimi për anulimin e aktivitetit të prokurimit” 1/3

Republika e Kosovës Kuvendi i Komunës Republika Kosova SkupštinaOpština Republic of Kosovo Municipal Assambly

NJOFTIMI PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, tëshpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i prokurimit KA652 0 9 0 1 6 5 2 1 NENI II: LËNDA E KONTRATËS

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “Asfaltimi i rrugës në lagjen Fug- Shorr – Zhark të fshatin Bicaj, faza e parë.

NENI IV: ANULIMI I PROCEDURËS IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës; 03.06.2009

IV.2 Numri i tenderëve të pranuar ; 2

IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: Nga shkaku i mos paraqitjes së tre ofertuesëve

NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT

Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë tek Organi Shqyrtues i Prokurimit në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

V.1.1 ADRESA E ORGANIT SHQYRTUES TË PROKURIMIT (OSHP) Emri zyrtar:

Adresa e OSHP-së: Rruga Fehmi Agani nr.43 Qyteti: Prishtinë Kodi postar:10.000 URL (nëse aplikohet):Personi kontaktues: E-maili: Telefoni: Faksi:

Versioni i plotë i njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në www.ks-gov.net/krpp

Standardni formular: OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE

UNIVERSITESKI KLINICKI CENTAR KOSOVO

OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE

Po lanu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Nabavka br. 701 09 078 221

I: UGOVORNI AUTORITET : Universitetski Kliniqki Centar Kosovo

II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Odrzavanje i servisanje Kompresora

IV PROCEDURA OTKAZIVANJA IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 03.06.09 IV.2 Broj primljenih tendera : 3 IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: Ugovorni autoritet je dobio manje od tri odgovaraju i tenderaDEO V: ŽALBE

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke: (adresa) U johan V hanh bez broja , Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : www.ks-gov.net/krpp

Formulari Standard: “Njoftimi për anulimin e aktivitetit të prokurimit” (për gazetë) 1/1

QENDRA KLINIKE UNIVERSITARE E KOSOVËS

NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMITKonform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me Rregulloren nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: 701-09-078-221

I AUTORITETI KONTRAKTUES: Qendra Klinike Universiatre e Kosovës

II LËNDA E KONTRATËS

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Riparimi dhe servisimi i Kompresoreve IV ANULIMI I PROCEDURËS IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 03.06.09IV.2 Numri i tenderëve të pranuar : 3 IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: Autoriteti kontraktues ka pranuar me pak se tre Operatorë të përgjegjshëm NENI V: ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë) Rr Johan v. Hahn pa nr , Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Standardni formular: OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE

Republika e Kosovës

Republika Kosova-Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština – Assembly

OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE Po lanu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Datum:03.06.2009 Nabavka br. KKSP 09 071 121

I: UGOVORNI AUTORITET :SKUPŠTINA REPUBLIKE KOSOVOII: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: NABAVKE SA IT-KOMPJUTER,LAPTOP,PRINTERA I UPS IV PROCEDURA OTKAZIVANJA IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 02.06.2009IV.2 Broj primljenih tendera 4 IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: su manje od 3 ponuda Tj.zahteva za učešćeDEO V: ŽALBE Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke: - Kod Granda –Ul.”Garibaldi” b.br. Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju :www.ks-gov.net/krpp

Formulari Standard: “Njoftimi për anulimin e aktivitetit të prokurimit” (për gazetë) 1/1

Republika e KosovësRepublika Kosova-Republic of Kosovo

Kuvendi - Skupština - Assembly

NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMITKonform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me Rregulloren nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: KKSP 09/071/121 –Data: 03.06.2009 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KUVENDI I REPUBLIKËS SË KOSOVËS-Sheshi “Nëna Terezë” II LËNDA E KONTRATËSII.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:Furnizimi me Paisje IT-Kompjuter,Laptop,Printera dhe UPS IV ANULIMI I PROCEDURËS IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 02.06.2009IV.2 Numri i tenderëve të pranuar - 4 IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: Më pak se tri Oferta të përgjegjshme

NENI V: ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë) Te Grandi-Rruga “Garibaldi” pa nr. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

E enjte ÷5 qershor 2009 ÷ 35InfopressPUBLICITET

Bord Direktora Kosovskih Železnica, s hodnom clanu 21, paragraf 21.4 Zakona o Javnim Produze ima Br. 03/L – 087, objavljuje:

K O N K U R S Pozicija: Izvršni Direktor u Kosovskim Železnicama D.D Odgovara: Bordu Direktora Kosovskih Železnica D.D Lokacija posla: Kosovo Polje Politika Kosovskih Železnica: Kosovske Železnice su posve ene da ponude jednake prilike. Mi tražimo multietni ke službenike koji reflektiraju društvo kojem mi služimo. Stoga , mi pozivamo sve ženske i muške osobe svih doba i razli itih etniciteta da konkurišu. Kosovske Železnice su preodre ene za tržište, podizanje efikasnosti i razvijanje u jednu stabilnu i uspešnu kompaniju u tržište, baziraju i se na najbolje prakse u biznisu. Uslovi i tražene kvalifikacije:

Univerzitetsko obrazovanje Najmanje pet godina radnog iskustva na visokom upravljanju Da ima visok moralni i profesionalni integritet Poznavanje albanskog i srpskog jezika, poželjno i engleskog jezika Da ima osvedo ene veštine u upravljanju Dai ma veštine rukovodženja

Zadaci i glavne odgovornosti

Da upravlja Kompanijom na svakodnevnoj osnovi u skladu sa zakonskim aktima i Politikom Kompanije. Da primeni strateške ciljeve i objektive u smeru vodženja prema postizanju misije i vizije Kompanije.

Bordi i Drejtoreve i Hekurudhave të Kosovës, në mbështetje të nenit 21, paragrafi 21.4 të Ligjit për Ndërmarrjet Publike Nr. 03/L-087, shpall;

K O N K U R S

. Pozita; Kryeshef Ekzekutiv në Hekurudhat e Kosovës SH.A I përgjigjet: Bordit të Drejtoreve të Hekurudhave të Kosovës SH.A Lokacioni: Fushë Kosovë

Politika e Hekurudhave të Kosovës SHA: Hekurudhat e Kosovës janë të dedikuara për mundësi të barabarta. Ne dëshirojmë nëpunës multietnik që do të reflektojnë shoqërinë që ne jemi duke i shërbyer. Andaj, ne i ftojmë të gjitha femrat dhe meshkujt e të gjitha moshave dhe prejardhjeve etnike që të aplikojnë. Hekurudhat e Kosovës janë të përqendruara te tregu, ngritja e efikasitetit dhe zhvillimi në një kompani të qëndrueshme dhe të suksesshme në treg duke u bazuar në praktikat më të mira në biznes.

Kushtet dhe kualifikimi i kërkuar: Kualifikim superior Së paku pesë vite përvojë pune në menaxhim të lartë Të ketë integritet të lartë moral dhe profesional Të njoh gjuhën shqipe dhe serbe, preferohet edhe ajo angleze Të ketë aftësi të dëshmuara në menaxhim Të ketë aftësi lidershipi

Detyrat dhe përgjegjësitë kryesore:

Të menaxhoj Kompaninë në baza ditore në pajtim me aktet ligjore dhe politikat e Kompanisë Të zbatoj qëllimet strategjike dhe objektivat e kompanisë duke i dhënë drejtim lidershipi drejt arritjes së misionit dhe vizionit të kompanisë. Mbështet punën e bordit të drejtoreve duke i këshilluar dhe informuar anëtaret e Bordit me anë të propozimeve lidhur me politikat dhe vendimet që do t’i merr bordi.

Podržava rad Borda Direktora savetuju i i informisati lanove Borda kroz predloge vezane sa politikama i odlukama koje e preduzimati Bord. Odgovaran je za usluge koje nudi Kompanija prate i kvalitet programa u pripremu usluga, marketinga i prodaje ovih usluga. Preporu uje godišni budjet za odobrenje od Borda Direktora, i sa ovlas enjem upravlja finansijske resurse kompanije bazirano na zakonima i odobrenim uredbama. Na efektivni na in upravlja sa ljudskim resursima kompanije bazirano na unutrašnjim službenim politikama kompanije i ostalim postupcima saglasno zakonima u snagu. Obezbedjuje da e misija i program Kompanije i njenih usluga biti nastavljene i snažno predstavljene izražavaju i jedan pozitivan odraz Kompanije za stranke interesa. Nadgleda podizanje fondova, planiranje i njihovo sprovodženje, uklju uju i identifikaciju izvora financija, kao i stratešku pripremu približavanja ovim izvorima ponuduju i predlog za upravu i dokumentaciju za podizanje ovih fondova. Upravlja politike i sprovodi odluke Borda u skladu sa zakonima na snagu.

Postupak aplikacije: Interesovani kandidati treba da popune aplikaciju Kompanije i zajedno sa aplikacijom i ove dokumente:

Biografiju ( CV ) detaljnu . Motivisano pismo. Dokaz za predhodno uspešno iskustvo za upravljanje Kratko prezentiranje o idejama, ciljeve i njegov / njen pogled za uspešno upravljanje i razvoj Kompanije.

Aplikacija i konkurs moze se uzeti u zgradi uprave u Kosovom Polju; trg slobode bb ili u www.kosovorailway.com Aplikacija sa ostalim priloženim dokomentima treba da se preda u zgradi uprave Kosovskih Železnica, na adresi ,,Trg slobode’’ bb Kosovo Polje, preko pošte ili preko elektronske pošte na adresu: employment@kosovorailway.com . Poslednji dan za aplikaciju je: 04/07/2009 u 16,00 casova Dokumenti treba da se predaju samo u kopijama jer se isti ne vra aju. Samo kandidati koi e se selektirat na užoj listi bi e kontaktirani. Za dodatne informacije možete telefonirati na tel. br. 038 536 435

Është përgjegjës për shërbimet që ofron kompania duke mbikëqyrë kualitetin e programit të përgatitjes së shërbimeve, marketingut dhe shitjes së këtyre shërbimeve. Rekomandon buxhetin vjetor për aprovim te Bordi i Drejtoreve, si dhe me kompetencë menaxhon resurset financiare të kompanisë brenda ligjeve dhe rregulloreve të aplikueshme. Në mënyrë efektive menaxhon me resurset njerëzore të kompanisë brenda politikave zyrtare të kompanisë dhe procedurave konform ligjeve në fuqi. Siguron që, misioni dhe programi i Kompanisë dhe i shërbimeve të saj, të jenë në mënyrë të vazhdueshme dhe fuqishëm të prezantuara për të krijuar një pasqyrim pozitiv të Kompanisë për palët e interesit. Mbikëqyrë ngritjen e fondeve, planifikimin dhe zbatimin e tyre, duke përfshirë identifikimin e burimeve të financimit, si dhe përgatitjen e strategjisë për të iu qasur këtyre burimeve duke ofruar propozim për administrimin dhe dokumentimin e ngritjes së këtyre fondeve. Menaxhon politika dhe zbaton vendimet e Bordit në pajtim me legjislacionin në fuqi.

Procedura e aplikimit: Kandidatët e interesuar duhet të plotësojnë aplikacionin e Kompanisë dhe së bashku me aplikacionin të bashkëngjisin edhe këto dokumente;

Biografinë (CV) e detajuar. Letër motivimin Dëshminë mbi përvojën e suksesshme paraprake në menaxhim. Prezantim të shkurtër mbi idetë, objektivat dhe këndvështrimin e tij/saj për menaxhimin e suksesshëm dhe zhvillimin e Kompanisë

Aplikacioni dhe konkursi mund të merret në drejtorinë e Hekurudhave të Kosovës; adresa “Sheshi i Lirisë” p.n. në Fushë Kosovë, apo në www.kosovorailway.com. Aplikacionin së bashku me dokumentet tjera duhet të dorëzohen në resurset njerëzore të Hekurudhave të Kosovës SHA. Dokumentacioni mund të dorëzohet personalisht, përmes postës, apo postës elektronike në adresën employment@kosovorailway.com Data e fundit për aplikim është me: 04/07/2009 ora 16:00. Dokumentet duhet të dorëzohen vetëm në kopje pasi të njëjtat nuk ju kthehen. Vetëm kandidatet e selektuar për listën e ngushtë do të kontaktohen. Për informata shtesë mund të telefononi në 038 536 435.

Infopress36÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 PUBLICITET

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada-Government

Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor Ministarstovo Sredine i Prostornong Planiranja Ministry of Environment and Spatial Planning

OBAVEŠETENJE O UGOVORU

USLUGEPo lanu 38 Zakona br. 02/L-99, Zakona o Javnim nabavkama nau Kosovu, objavljenu u Pravilniku br.2007/20 Br. Nabavke: 210 09 034 214LICE ZA KONTAKT: Ministarstvo Sredine i Prostornog Planiranja ul. “Nazim Gafurri” br 31 Priština II PREDMET UGOVORA II.1.1 Naziv ugovora datog od lica za kontakt: Izrada glavnog projekta za konzerviranje kuca u Memorialni Kompleks “Adem Jashari” u Prekaz II.1.2 Vrsta ugovora i mesto isporuke radova : Prekaz – Skenderaj III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNI KE INFORMACIJE III.1.1Garancija izvršavanja : 10 % od vrednosti ugovora IV.2 KRITERIJUMI O DODELI UGOVORA: Najniza cena IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za dobijanje tenderskog dosijea / tenderski dosje moze se tarziti na email adresu : arton.berisha@ks-gov.net Vremenski rok za prijem zahteva za tenderski dosije / prekvalifikovani dokumenti: datum: 12.06 /2009 vreme:14.00 mesto MSPP ul. “Nazim Gafurri” br 31 Priština Dokumenta se pla aju Da Ne Ako je odgovor da, iznos je: _____________________________________ IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera / zahteva za u eš e: Datum 15.06 /2009 vreme 10.00 mesto MSPP ul. “Nazim Gafurri” br. 31 Priština IV.3.5 [Garancija tendera:3% od ukupne cene €] IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera: Datum: 15.06 /2009 vreme: 10.30 mesto MSPP ul. “Nazim Gafurri” br. 31 Priština

LAN V: ODGOVARAJU E INFORMACIJE V.1 ŽALBESvaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Organu za preispitivanje nabavke; Br “Fehmi Agani” br. 43 , Priština Po odredbama Dela VIII Zakona br 02/L-99, Zakona o Javnim nabavkama na Kosovu, objavljenu u Pravilniku br. 2007/20.

Verzija Obaveštenja o Ugovoru je na raspolaganju u : www.ks-gov.net/krpp

x

Formulari Standard:”Njoftimi për Kontratë”( për publikim në gazetë) 1/1

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada-Government

Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor Ministarstvo Sredine i Prostornong Planiranja Ministry of Environment and Spatial Planning

NJOFTIMI PËR KONTRATË Shërbime

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: 210 09 034 214 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor Rr “Nazim Gafurri” nr 31 Prishtine II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Hartimi i projektit kryesor për konservimin e shtëpive te rezistencës ne Kompleksin Memorial “ Adem Jashari “ ne Prekaz

II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të punëve : Prekaz – Skenderaj

II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: <nëse aplikohet, shëno kohëzgjatjen e marrëveshjes kornizë>III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit : 10 % e vlerës se kontratës

IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi me i lire IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit : Dosja e tenderit mund te kërkohet me shkrim ose ne email adresën: arton.berisha@ks-gov.net Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit /dokumenteve parakualifikuese : data: 12.06/2009 koha:14.00 vendi MMPH rr “Nazim Gafurri” nr 31 Prishtine

Dokumentet me pagesë: Po Jo Nëse po, çmimi: ________________ IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: Data 15.06 /2009 koha 10.00 vendi MMPH rr “Nazim Gafurri” nr 31 Prishtine IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: < 3% e ofertës IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: data 15.06 /2009 koha: 10.30 vendi: MMPH rr “Nazim Gafurri” nr 31 PrishtineNENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr “Fehmi Agani” nr 43 , Prishtine Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

x

Standard Form:” Contract Notice” (For newspaper) 1/1

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada-Government

Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor Ministarstvo Sredine i Prostornong Planiranja Ministry of Environment and Spatial Planning

CONTRACT NOTICE

/SERVICES/According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20

Procurement No. 210/09/034/214 I: CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Environment and Spatial Planning II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: Design of main project for conservation of the households in Memorial Complex “Adem Jashari “ in Prekaz

II.1.2 Type of contract and location of delivery of [services]: <Prekz Skenderaj

II.1.3 Information of framework agreement: III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 [performance security < 10 % of contract value IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: Lowest price.IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre-qualified documents Time limit for receipt of requests for tender dossier /pre-qualified: date 12.06.2009 time 16.00_place MESP Payable documents: yes x no If yes, price: _____________________________ IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: date 15.06.2009 time 10.00 place MESP IV.3.5 Tender security < 3% of total price IV.3.8 Tender opening meeting Date: 15.06.2009 time: 10.30 place: str Nazim Gafurri nr 31 Prishtine MESP SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address) Str “ Garibaldi” Prishtine , According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo,promulgated with Regulation No. 2007/20

Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada-Government

Zyra e Kryeministrit-Ured Premijera-Office of the Prime Minister______________________________________________________________________

NJOFTIM

Anulohet pozita e lirë me numër të referencës, ZKM-SKQ-006 për postin Zyrtar i Lartë në Tryezën per Legjislacion sipas konkursit tëshpallur me 24 prill 2009 në Sekretarinë Koordinuese të Qeverisë .

Nga aplikuesit kërkojmë mirëkuptim. _____________________________________

OBAVIŠTENJE

Poništava se slobodna pozicija pod brojempreporuke, KP-KSV-006 za položaj Visokislužbnik zakonodavnog stola prema konkursu objavljenom 24.aprila 2008, u KoordinacionomSekretarijatu Vlade.

Zahvaljujemo se aplikantima na razumevanju.

E enjte ÷5 qershor 2009 ÷ 37InfopressPUBLICITET

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Ministria e Administratës Publike–Ministarstvo Javne Administracije– Ministry of Public Administration

Departamenti i Administratës Qendrore/Departament Centralne Administracije Department of Central Administration

Objavljuje Kabinet Ministra Pozicija: Asistent/a ekzekutiv/a - 1 ( pozicija ) Preporuka : KM/ br.06.2009 Koeficijenat ( 8 ) mesto: Priština zadaci i odgovornost: pod direktnom nadzoru shog predpostavljenog, obavlja slede e dužnosti:

Odgovoran/a za stru no organizovanje administrativnih poslova, evidentiranje, fajliranje dopisa i arhiviranje istih. Obradjivanje dopisa, adresiranje, dostavljanje, održavanje ta nih evidencija. O uvanje poslovne tajne, održavanje knige protokoll i protokoliranje svakog akata koje dobije od svog predpostavljenog ; Odgovornosti oko klasifikovanja i o uvanja podataka i drugih akata u kompjuteru i u papiru, odgovoran za pripremu nedeljnih izveštaja, mese nih ,šestmese nih i godišnjih, na nivou kancelarije gde je zapošljana ; Primi telefonske poruke za predpostavljenog ; Odgovoran za odredjivanje i održavanje evidencoja o održavanju sastanka i obaveze predpostavljenog.

Kvalifikacija, sposobnost, iskustvo i li ne karakteristike: - diploma fakulteta ili srednja škola, - poznavanje rada u kompjuteru programi: (word, excel, access, outlook ), - odli no poznavanje albanskog, srbskog i engleskog jezika, - visoku sposobnost komuniciranja i lepog ponašanja, - Jedna godina radnog iskustva u administraciji.

Period ugovora: Zapošljavanje se izvrši putem ugovora. Ugovor se kon a za 1 godinu , 3 meseci su probnog rada i mogu nost produživanja Jedinica Ljudskih Prava (JLJP). 2.Pozicija: : Zvani nik za polnu ravnopravnost i ravnopravne mogu nosti

Preporuka Z/SP-06.2009-2 Koeficijenat 7

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Ministria e Administratës Publike–Ministarstvo Javne Administracije– Ministry of Public Administration

Departamenti i Administratës Qendrore/Departament Centralne Administracije Department of Central Administration

shpall Konkurs Kabineti i Ministrit. Pozita: Asistent/e i/e ekzekutiv/e - 1 ( një pozitë ) Referenca : KM/ Nr. 06.2009 Koeficienti : 8 Vendi: Prishtinë Kualifikimi, aftësitë, përvoja dhe karakteristikat personale:

- diploma e fakultetit ose e shkollës së mesme, - njohja e punës me kompjuter- programet (word, excel, access, outlook ), - njohuri të mirë të gjuhës shqipe, serbe dhe angleze, - aftësi të lartë komunikimi dhe mirësjellje, - një vit përvojë pune në administratë.

Detyrat dhe përgjegjësitë: Nën mbikëqyrjen e drejtpërdrejtë të eprorit, kryen këto detyra dhe përgjegjësi:

Përgjegjës/e për organizim profesional të punëve administrative, pranimi, evidentimi, fajllimi i shkresave dhe arkivimi i tyre. Përpilimi i shkresave, adresimi, dërgimi, duke mbajtur evidenca të sakta. Ruajtja e fshehtësisë zyrtare, mbajtja e librit të protokollit dhe protokollimi i çdo akti që arrin apo sillet nga eprori ; Përgjegjës/e për klasifikim dhe ruajtjen e të dhënave dhe të akteve në kompjuter dhe në kopje të fortë, përgjegjës/e për përgatitjen e raporteve javore, mujore, gjashtëmujore dhe vjetore, në nivel të zyrës ku është në marrëdhënie pune ; Pranon thirrjet telefonike dhe porositë për eprorin ; Përgjegjës për caktimin dhe mbajtjen e evidencave lidhur me takimet dhe obligimet e eprorit.

Periudha e kontratës: Punësimi bëhet me kontratë. Kontrata e punës lidhet për periudhë kohore prej 1 viti, 3 muaj punë provuese dhe mundësi vazhdimi të kontratës. 2. Njësia për të Drejtat e Njeriut (NjDNj). Vendi i punës : Zyrtar/e për barazi gjinore dhe mundësi të barabarta

ZAdaci i odgovornosti : Vodi programe ministarstva u vezi polnih ravnopravnosti, sprovodjenje Ujedinjenih Nacionalnih Konvencija o Eliminisanju svake Forme Diskriminacija u odnosu sa ženama, Zakon o polinom ravnopravnosti i zakon medjunarodnih i lokalnih prava koja su vezana polnim pitanjima,obuhvativši i Zakon protiv Diskriminacije.

da koordinira aktivnosti u vezi polne ravnopravnosti u Jedinici o Ljudskim Pravima u doti nom Ministarstvu shodno celokupne Ujedinjene nacionalne konvencije za Eliminisanje svake Forme Diskriminacija u odnosu sa ženskim polem , standarde ljudskih prava, kao što se traži od Savetodavne Kancelarije Dobrog Upravljanja , Kancelariji Premijera . Saradjivati sa Agencijom za Ljudska Prava i ostaljim saradnicima koji rade ista pitanja, na taj na in promoviraju polnu ravnopravnost u Ministarstvo i relevantnim kancelarijama ,opštinskim , i da rade na sprovodjenje politika i strategije polne ravnopravnosti. Koordinira obradjivanje plana, politika i strategije o promovisanju polne ravnopravnosti unutar Ministarstva, funkcije i relevantne opštinske kancelarije , obuhvativši podatke i Strategiju o Ljudskim Pravima i Zakona Protiv Diskriminacije, odnosi i mekanizmi medjunarodnog prava o ljudskim pravima i sprovodjenje preporuka istih mekanizma. Da se iniciraju programi i projekti koji ima da popravljaju žennsko predstavljanje u relevantnim oblastima i promovisanje polne ravnopravnosti preko mreže N O-cija, opština , organizacija žena , kancelaria za ravnopravnost žena u kancelariji Premijera, za poboljšavanije života žena. Prestavljaju doti no ministarstvo u sastancima gde se raspravlja o polinom ravnoravnosti. Priprema plan i izveštaje , i obavlja i druge zdatke koje se zahtevaju od strane Koordinatora Jedinice za Ljudska Prava Služi kao Koordinator Jedinice Ljudskih Prava , prema potrebi . Odgovorna za :

Organizovanja, rukovodjenje i koordiniranje rada u aktivnostima polne ravnopravnosti unutar Jedinice Ljudskih prava . Kualifikacija, iskustvo, sposobnosti i li ne karakteristike

Visoka stru na sprema u relevantnoj oblasti . 3 god radnog iskustva u oblasti ljudskih prava Sposobnost da u iniodli ne odnose izmedju ljudima. Odli nu sposobnost odredjivanja prioriteta i glasni zadaci da rade pod pritiskom . poznavanje rada u kompjuteru, Microsoft, Internet. Koja su potrebna poznavanje službenih jezika je obavezna potrebna je i poznavanje engleskog vezika

.

Period ugovora:Zapslenje se vrši sa ugovorom, zatim ugovor rada se sklapa jednu godinu vremenskog roka, sa mogu noš u produžetka prema LŠCK-a. Dobijanje i uru ivanje aplikacije: Aplikacie se uzimaju i uru uje u Ministastvoj Javnoj Službi, Divizije Presonela,, soba br,211a II-Sprat, kompleks “Gramija”,Priština. Za jasne inforamacije, možete kontaktirati personela na br. Tel o38-211-384, 212-388, od 8 – 17.00 asova. Ili preko elktronsku adresu na linku :http:/wwww.ks-gov.net/mshp/. Konkurs je otvoreno 15 dana od dana proglašenje u jednoj dnevnoj nevine. Dostavljene aplikacije poštom,koje imaju poštanski pe at posljednjeg dana aplikacije,smatraju se važe im ako stižu u toku 4 dana,aplikacije nakon ovog roka I nekompletirane ne e se razmotiti u opšte. Aplikaciji priložiti kopije dokumentacije o kvalifikaciji,iskustvu I ostalu potrebnu dokumentaciju,koja je potrebna za radno mesto konkurisanja. Kandidati koji ulaze u uži izbor za intervju bi e pismeno ili preko telefona informisani u zakonskom roku od personela. Kandidati koji si izabrani I pozvani na intervju moraju doneti na uvid originalnu dokumentaciju. Civilna Služba Kosova služi svim stanovnicima Kosova. S namerom realizovanje polnoj jednakost u svim institucijam javnoj administraciji, prvenstvo imaju ženske aplikacije od Kosovskih žena. .

Referenca: Z/SP -06.2009-2 Koeficienti : 7 Kualifikimi, përvoja, aftësitë dhe karakteristikat personale:

Shkollim i lartë në fushën relevante. 3 vjet përvojë profesionale në fushën e të drejtave të njeriut . Aftësi për të krijuar marrëdhënie të shkëlqyeshme punuese ndërpersonale. Aftësi e shkëlqyeshme për të përcaktuar prioritetet në detyrat më të rëndësishme dhe për të punuar nën presion. Njohuri të shkëlqyeshme të punës në kompjuter ( Microsoft, Internet etj.). Njohja e gjuhëve zyrtare është e obligueshme, ndërsa njohja e gjuhës angleze e nevojshme.

Detyrat dhe përgjegjësitë:

Udhëheq programet e Ministrisë lidhur me barazinë gjinore, duke siguruar zbatimin e Konventës së Kombeve të Bashkuara për Eliminimin e të gjitha Formave të Diskriminimit ndaj Gruas, Ligjin për Barazi Gjinore dhe ligjet e tjera ndërkombëtare dhe vendore të të drejtave të njeriut, që kanë të bëjnë me çështjet gjinore, duke përfshirë edhe Ligjin Kundër Diskriminimit. Koordinon aktivitetet lidhur me barazinë gjinore brenda Njësisë për Drejtat e Njeriut në këtë ministri, brenda kontekstit të pajtueshmërisë së gjithëmbarshme me Konventën e Kombeve të Bashkuara për Eliminimin e të gjitha Formave të Diskriminimit ndaj Gruas, standardet e të drejtave të njeriut, siç kërkohet nga Zyra Këshillëdhënëse për Qeverisje të Mirë e Zyrës së Kryeministrit. Siguron bashkëpunim me Agjencinë për Barazi Gjinore dhe me zyrtarë të tjerë që punojnë për çështjen e barazisë gjinore, në mënyrë që të promovojë barazinë gjinore në Ministri dhe në zyrat relevante komunale, si dhe punon në përmbushjen dhe zbatimin e politikave dhe të strategjive të barazisë gjinore. Koordinon hartimin e planeve, të politikave dhe strategjive për promovimin e barazisë gjinore brenda Ministrisë, funksionet e saj dhe zyrat relevante komunale, duke përfshirë të dhënat në Strategjinë për Drejtat e Njeriut dhe në Ligjin Kundër Diskriminimit, raportet për mekanizmat relevantë ndërkombëtarë për të drejtat e njeriut, si dhe zbatimin e rekomandimeve të këtyre mekanizmave. Inicion programe dhe projekte, që do ta përmirësonin përfaqësimin e femrave në të gjitha fushat relevante dhe promovimin e barazisë gjinore përmes rrjetit me OJQ-të, në komuna, në organizatat e grave, në zyrat për barazi gjinore në Zyrën e Kryeministrit, për përmirësimin e jetës së femrave. Përfaqëson Ministrinë në takime, në të cilat shqyrtohen çështje që kanë të bëjnë me barazinë gjinore. Përgatit plane dhe raporte dhe kryen detyra të tjera, siç kërkohen nga Koordinatori i Njësisë për Drejtat e Njeriut. Shërben si koordinator i Njësisë për Drejtat e Njeriut, sipas nevojës. Përgjegjës për organizimin, udhëheqjen dhe koordinimin e punës dhe të aktiviteteve të barazisë gjinore brenda Njësisë për Drejta të Njeriut.

Punësimi bëhet me kontratë, ndërsa kontrata e punës lidhet për periudhë kohore prej 1 viti, me mundësi vazhdimi sipas LSHC-së. Marrja dhe dorëzimi i aplikacioneve: Aplikacionet merren dhe dorëzohen në Ministrinë e Administratës Publike, Divizioni i Personelit, dhoma nr. 211a, kati II- , kompleksi i “ Gërmisë “, Prishtinë. Për informata të hollësishme, mund të kontaktoni personelin në ( tel: 038-211-384 , 211 – 388 ,), prej orës 8 – 16,oo. Konkursi është i hapur 15 ditë nga dita e publikimit në njërën nga gazetat ditore. Aplikacionet e dërguara me postë, të cilat mbajnë vulën postare mbi dërgesën e bërë ditën e fundit të afatit për aplikim, do të konsiderohen të vlefshme dhe do të merren në shqyrtim nëse arrijnë brenda 4 ditësh, aplikacionet që arrijnë pas këtij afati dhe ato të pakompletuara nuk do të shqyrtohen fare. Aplikacionit i bashkëngjiten kopjet e dokumentacionit mbi kualifikimin, përvojën dhe dokumentacionet e tjera të nevojshme, që kërkohen për vendin e punës për të cilin konkurroni. Kandidatët të cilët hyjnë në përzgjedhje të ngushtë për intervistë do të informohen me shkrim ose nëpërmjet telefonit në afat ligjor nga personeli. Kandidatët të cilët do të jenë të përzgjedhur dhe të ftuar në intervistë doemos duhet t’i sjellin në shikim dokumentet origjinale.

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Ministria e Administratës Publike–Ministarstvo Javne Administracije– Ministry of Public Administration

Departamenti i Administratës Qendrore/Departament Centralne Administracije Department of Central Administration

shpall Konkurs Kabineti i Ministrit. Pozita: Asistent/e i/e ekzekutiv/e - 1 ( një pozitë ) Referenca : KM/ Nr. 06.2009 Koeficienti : 8 Vendi: Prishtinë Kualifikimi, aftësitë, përvoja dhe karakteristikat personale:

- diploma e fakultetit ose e shkollës së mesme, - njohja e punës me kompjuter- programet (word, excel, access, outlook ), - njohuri të mirë të gjuhës shqipe, serbe dhe angleze, - aftësi të lartë komunikimi dhe mirësjellje, - një vit përvojë pune në administratë.

Detyrat dhe përgjegjësitë: Nën mbikëqyrjen e drejtpërdrejtë të eprorit, kryen këto detyra dhe përgjegjësi:

Përgjegjës/e për organizim profesional të punëve administrative, pranimi, evidentimi, fajllimi i shkresave dhe arkivimi i tyre. Përpilimi i shkresave, adresimi, dërgimi, duke mbajtur evidenca të sakta. Ruajtja e fshehtësisë zyrtare, mbajtja e librit të protokollit dhe protokollimi i çdo akti që arrin apo sillet nga eprori ; Përgjegjës/e për klasifikim dhe ruajtjen e të dhënave dhe të akteve në kompjuter dhe në kopje të fortë, përgjegjës/e për përgatitjen e raporteve javore, mujore, gjashtëmujore dhe vjetore, në nivel të zyrës ku është në marrëdhënie pune ; Pranon thirrjet telefonike dhe porositë për eprorin ; Përgjegjës për caktimin dhe mbajtjen e evidencave lidhur me takimet dhe obligimet e eprorit.

Periudha e kontratës: Punësimi bëhet me kontratë. Kontrata e punës lidhet për periudhë kohore prej 1 viti, 3 muaj punë provuese dhe mundësi vazhdimi të kontratës. 2. Njësia për të Drejtat e Njeriut (NjDNj). Vendi i punës : Zyrtar/e për barazi gjinore dhe mundësi të barabarta

Infopress38÷ E enjte ÷ 4 qershor 2009 PUBLICITET

OBAVEŠTENJE O UGOVORU SNABDEVANJE

Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, izmenjen Pravilnikom Br.2007/20

Datum: 04/06/2009 Nabavka br. PTK 09 271 111 I. UGOVORNI AUTORITET: Posta i Telekomunikacija Kosov D.D., Zgrada Sedišta, „Dardania“ b.b. 10000 Priština, Kosovo

II. PREDMET UGOVORA: II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Dobavljanje Interaktivni Glasni Odgovor i Automatski Distributor Poziva II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija predavanja snabdevanja: ugovor treba da bude PAUSHALL za dobavljanje completnu funkcionalnu hardware i software za sistema za Interaktivni Glasni Odgovor (IGO) i Automatski Distributor Poziva (ADP) po karakteristikama dati u aneksu 3 i glanvo mesta isporuke bice Zgrada Sedišta PTK, Ul. „Dardania“ b.b. 10100 Priština, Kosovo II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: N/A III. PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE: III.1.1 Osiguranje izvršavanje 10 % totalne vrednosti ugovora IV.2 KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: Odgovarajuci tender sa najnizom cenom IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE: IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i drugih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije

Datum: 15/07/2009 vreme:12:00 Mesto: 6 Sprat kn. Br. 601, Zgrada Sedišta PTK., Ul. „Dardania“ b.b. Pristina 10000 Kosovo

ili preko e-mail: procurement@ptkonline.com

Dokumenti sa pla anjem: da ne.

IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera: Datum: 16/07/2009 vreme 14:00 Mesto: Zgrada Sedišta PTK. 6 Sprat kn. Br. 610, , Dardanija, Ul. „Dardania“ b.b. Pristina Kosovo

IV.3.5 Siguranje tendera: N/A

IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 16/07/2009 vreme: 14:30 Mesto: Zgrada sedišta PTK, 3 Sprat Amfiteatar, „Dardania“ b.b. Pristina Kosovo

V.1 ZALBE: Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Kod GRAND Hotel- Ulica “GARIBALDI” bb. Pristina. Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20.

Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIMI PËR KONTRATË FURNIZIM

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr. 2007/20

Data: 04/06/2009Nr. i Prokurimit: PTK 09 271 111

I. AUTORITETI KONTRAKTUES: Posta dhe Telekomunikacioni i Kosovës Sh.A Ndërtesa Qendrore, Dardania p.n. 10000 Prishtine, Kosove

II. LËNDA E KONTRATËS: II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga Autoriteti kontraktues: Furnizim i Sistemit të Përgjigjes Interaktive me Zë dhe Distributorit Automatik të Thirrjeve II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: kjo kontratë do të jetë PAUSHALL për furnizimin e hardware dhe software në funksionim të plotë të sistemin të Përgjigjes Interaktive me Zë (PIZ) dhe Distributorit Automatik të Thirrjeve (DAT) të bazuar në karakteristikat e dhëna në Aneksin 3 dhe vendi i dorëzimit është Ndërtesa Qendrore PTK, Dardania p.n., 10100 Prishtinë, Kosovë II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: N/A

III. INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE: III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit: 10 %

IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderin i përgjgjshëm, me çmimin më të ulët

IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE: IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit: Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit:

Data: 15/07/2009 Koha: 12:00 Vendi: Kati VI, Zyra 601, Ndërtesa Qendrore, Dardania p.n, 10000 Prishtine, Kosove ose përmes e-mail-it ne: procurement@ptkonline.com

Dokumentet me pagesë: Po Jo

IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve: Data: 16/07/2009 Koha: 14:00 Vendi: Arkiva, Kati 6, Zyra 610, Ndërtesa Qendrore, Dardania p.n, 10000 Prishtine, Kosove

IV.3.5 Sigurimi i tenderit: N/A IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve:

Data: 16/07/2009 Koha: 14:30 Vendi: Amfiteatër, Kati 3, Ndërtesa Qendrore, Dardania p.n, 10000 Prishtine, Kosove

V.1 ANKESAT: Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Te Grandi- Rruga “GARIBALDI” p.n. Prishtinë. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

CONTRACT NOTICE SUPPLIES

According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20

Date: 04/06/2009 Procurement No. PTK 09 271 111

I. CONTRACTING AUTHORITY: Post and Telecommunication of Kosovo J.S.C Headquarters, Dardania n.n 10000 Prishtina, Republic of Kosova

II. OBJECT OF THE CONTRACT: II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority : Provision of Interactive Voice Response and Automatic Call Distributor System. II.1.2 Type of contract and location of delivery of supplies : this contract should be LUMP-SUM contract for provision of fully functional hardware and software of Interactive Voice Response (IVR) and Automatic Call Distributor (ACD) system according to the features set in the Annex 3 and main place of delivery is PTK Headquarters, Dardania n.n. 10100 Prishtina, Kosova II.1.3 Information of framework agreement: N/A

III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS: III.1.1 Performance security: 10 % IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: Responsive Lowest Priced Tender

IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION: IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier Time limit for receipt of requests for tender dossier

Date: 15/07/2009 Time: 12:00 Place: Floor 6, Office 601, PTK Headquarters, Dardania Street, nn., 10100 Pristina, Kosova or through e-mail: procurement@ptkonline.com

Payable documents: yes no

IV.3.3 Time limit for receipt of tenders: Date 16/07/2008 Time 14:00 Place: Floor 6, Archive Room - Office 610, PTK HQ, Dardania Street, nn., 10100 Pristina, Kosova

IV.3.5 Tender security: N/AIV.3.8 Tender opening meeting

Date: 16/07/2009 Time 14:30 Place Amphitheatre Floor 3, PTK HQ, Dardania Street, nn., 10100 Prishtina, Kosova

V.1 COMPLAINTS: Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, - Street “GARIBALDI” near Hotel Grand n.n. 10000 Pristina, Republic of Kosova According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION

REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE NJOFTIM PËR KONTRATË FURNIZIME/SHERBIME/PUNË

KUOTIM I ÇMIMEVE Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr.03/1969 Datë 03.06.2009 Nr. i Prokurimit: 62500.09.111.136 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KOMUNA E MALISHEVËS II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:

FURNIZIMI ME RROBA VERORE PËR SHERBIMIN E ZJARRFIKËSVE NË KOMUNËN E MALISHEVËS

II.1.2 Lloji i kontratës : II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: <>III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shëno %>]

IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: ÇMIMI MË I ULËT

IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit /të dokumenteve para-kualifikuese : data: 15.06.2009 (dd/mm/vvv) koha:14:00h vendi ZYRA E PROKURIMIT MALISHEVË

Dokumentet me pagesë: Po Jo Nëse po, çmimi: 0€IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve të OE. Data 15.06.2009 (dd/mm/vvv) koha 14:00 vendi ZYRA E PROKURIMIT MALISHEVË IV.3.5 Sigurimi i tenderit : IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 15.06.2009 (dd/mm/vvv) koha:14:30 vendi:ZYRA E PROKURIMIT MALISHEVËNENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE 09.06.2009 V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Ruga Femi Agani nr 43 Prishtinë, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

x

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 45InfopressPUBLICITET

Standardni formular: OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA

OBAVEŠTENJE O UGOVORU

SNABDEVANJE-Ritender Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: BKK 09 092 121 I: UGOVORNI AUTORITET : Trepca Preduzece pod Administracijom KAP II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:Snabdevanje delovi za Bomer B281-1 II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija predavanja snabdevanja: Rudik u Stari Trgu. III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera: 10% od ukupnog vrednosta ugovora. DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Najniža cena odgovorenog tendera IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 26/06/2009 mesto: Mitrovica Industrial Park-Menadjment-Kancelarija Nabavka.Dokumenti sa pla anjem: da ne. Cena: 50€ na ziroracun 1713100013004884 banka NLB. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera: Datum: 30/06/2009, vreme: 1200, mesto: Mitrovica Industrial Park-Menadjment-Kancelarija Nabavka. IV.3.5 Siguranje tendera: dve hiljada eura (2000€).IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera: Datum: 30/06/2009, vreme: 1230 mesto: Mitrovica Industrial Park-Menadjment-Sala Konferencija. V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Pristina kod Granda ul. Garibaldi bez br. Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Formulari Standard:”Njoftimi për Kontratë”( për publikim në gazetë) 1/1

NJOFTIMI PËR KONTRATË FURNIZIM-Ritender

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: BKK 09 092 121 I AUTORITETI KONTRAKTUES: TREPÇA Ndërmarrje në Administrim të AKP-së II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:Furnizim me pjesë për Bomer B281-1 II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: Miniera e Stantërgut.III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit 10 % nga vlera e kontratës IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Oferta e përgjegjëshme me çmimin më i ultë.IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit: Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit: data: 26/06/2009 koha:1600 vendi Parku Industria në Mitrovicë- Trepça-Mmenagjmenti-Zyra e Prokurimit. Dokumentet me pagesë: Po Jo Nëse po, çmimi: Pesëdhjet euro (50 € ) në gjirollogarinë 1713100013004884 në bankën NLB IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve: data: 30/06/2009 koha: 1200

vendi: Parku Industrial në Mitrovicë- Trepça-Menagjmenti-Zyra e Prokurimit IV.3.5 Sigurimi i tenderit: dy mijë euro (2000 €). IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve:Data: 30/06/2009 koha: 1230 vendi:Parku Industria në Mitrovicë- Trepça-Menagjmenti-Salla e mbledhjeve.NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Prishtinë te “Grandi” rruga “Garibaldi” pa nr. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Formulari Standard:”Njoftimi për Kontratë”( për publikim në gazetë) 1/1

TREPÇA-NDËRMARRJE NË ADMINISTRIM TË AKP-së TREP A PREDUZE E POD ADMINISTRACIJOM KPA

TREPÇA ENTERPRISE UNDER KPA ADMINISTRATION

NJOFTIMI PËR KONTRATË FURNIZIM

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: BV-09-101-121 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Trepça nën administrim të AKP-ës II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Furnizimi me ndërprerës të fuqisë me pak vaj II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve:Furnizim-Miniera me Flotacion në Stantërg -Flotacioni II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë:N/A III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1Sigurimi i ekzekutimit 10 % IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: : Çmimi më i ultëIV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data:26.06/2009, koha:16:00 vendi: Zyra e Prokurimit,nr.6-Parku Industrial Mitrovicë Dokumentet me pagesë: Po Nëse po, çmimi: 50,00 (pesëdhjetë) €, NLB:1713100013004884IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: Data:30/06/2009 ,koha:12:00,vendi: Zyra e Prokurimit,nr.6-Parku Industrial MitrovicëIV.3.5 Sigurimi i tenderit: Njëmijë (1.000,00 €)IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 30/06/2009, koha:12:30, vendi: Salla e mbledhjeve- Parku Industrial MitrovicëNENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: OSHP, Prishtinë,rr.Garibaldi,p.nr. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

x

Standardni formular: OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA

TREPÇA-NDËRMARRJE NË ADMINISTRIM TË AKP-ës TREP A PREDUZE E POD ADMINISTRACIJOM KPA

TREPÇA ENTERPRISE UNDER KPA ADMINISTRATION

OBAVEŠTENJE O UGOVORU SNABDEVANJE

Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: BV-09-101-121 I: UGOVORNI AUTORITET : Trep a pod administracijom KPA II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje malouljnim prekida em snage za Rudnik sa Flotacijom u Stari Trg II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija predavanja snabdevanja: Snabdevanje- Rudnik sa Flotacijom u Stari Trg-Flotacija II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu:N/A III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera 10 %>) DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Najniža cena, IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 26/06/2009 vreme:16:00, mesto:Kancelarija Nabavke,br.6-Industrijski Park-Mitrovica Dokumenti sa pla anjem:X da ,cena:50(petdeset) €, NLB:1713100013004884 IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za u eš e Datum:30/06/2009 , vreme:12:00,mesto: Kancelarija Nabavke,br.6-Industrijski Park-Mitrovica IV.3.5 Osiguranje tendera:1000,00 (hiljadu) €IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum:30/06/2009 , vreme:12:30 , mesto: Salla za sastanke- Industrijski Park-Mitrovica V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) ____________________________________________________________,Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

E enjte ÷4 qershor 2009 ÷ 47InfopressPUBLICITET

Standard Form “Contract Award Notice” (for publication in newspaper) 1/1

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada-Government

Ministria e Shërbimeve Publike/Ministry of Public Services/Ministarstvo Javnih Sluzbi

Departamenti i Prokurimit/Department Nabavke/Department of Procurement

CONTRACT AWARD NOTICE SUPPLY

According to Section 40 of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20

Procurement No: 12600 – 09 – 23 – 111I: CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Public Services II: OBJECT OF THE CONTRACT: SUPPLYII.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: Data Center.III.1 TYPE OF PROCEDURE

X Open Restricted Negotiated Price Quotation

III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS: the most economical advantageous tender. IV: CONTRACT AWARD (In case of some parts given to some successful economic operators, repeat S.IV.4

and IV.5 for each lot):

- Lot II: DataProgNet: Prishtinë - Lot IV: Ilir Kosova: Prishtinë.

IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: - DataProgNet: Prishtinë - Ilir Kosova: Prishtinë.

IV.5 Information on value of contract Lot II: total final value of contract 449,230.00 € (including VAT) Lot IV: total final value of contract 184,567.60 € (including VAT)

V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address): Str. Garibaldi, infront of “GRAND Hotel”, Pristina, According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20.

Full version of the contract award notice is available in: www.ks-gov.net/krpp

Formulari Standard: “Njoftimi për dhënie të Kontratës” (për publikim në gazetë) 1/1

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada-Government

Ministria e Administratës Publike/Ministry of Public Administration/Ministarstvo Javnih Administracije Departamenti i Prokurimit/Department Nabavke/Department of Procurement

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS

FURNIZIME Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren

Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 12600 – 09 – 23 – 111

I AUTORITETI KONTRAKTUES II: LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Qendra e të dhënaveIII.1 LLOJI I PROCEDURËS

X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i çmimeve

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “Tenderi ekonomikisht më i favorshëm”IV: DHËNIA E KONTRATËS

- Lot II: DataProgNet: Lot II dhe

- Lot IV: Ilir Kosova: Lot IV.

IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: - DataProgNet: Prishtinë - Ilir Kosova: Prishtinë.

IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës : 449,230.00 €uro, (përfshirë TVSH) Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës : 184,567.60 €uro, (përfshirë TVSH)

V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): Rr. Garibaldi, përballë Hotel “GRAND –it”, Prishtinë. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Standardni formular: OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA (za novine) 1/1

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada-Government

Ministria e Administratës Publike/Ministry of Public Administration/Ministarstvo Javnih Administracije

Departamenti i Prokurimit/Department Nabavke/Department of Procurement

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA Nabavka

Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: 12300 – 08 – 153 – 121 I: UGOVORNI AUTORITET: Ministarstvo Javnih Administracije II: PREDMET UGOVORA: Nabavka II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Centar za podatke. III.1 VRSTA PROCEDURE X Otvorena Ograni ena Pregovaranja Kvotiranje cena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA:“Ekonomski najpovoljniji tender”. DEO IV: DODELA UGOVORA

IV.4 Ime i adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: - DataProgNet: Prishtinë - Ilir Kosova: Prishtinë.

Lot II: Ukupna vrednost ugovora: 449,230.00 € (sa PDV-om) Lot II: Ukupna vrednost ugovora: 184,567.60 € (sa PDV-om)

V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Ul. Garibaldi, preko Hotel Granda, Pristina.Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Formulari Standard: “Njoftimi për dhënie të Kontratës” (për publikim në gazetë) 1/1

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS

FURNIZIMKonform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: KEKO 09 145 521I AUTORITETI KONTRAKTUES Korporata Energjetike e Kosovës (KEK) sh.a.II: LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Riparimi i statorit te elektromotorit te pompes furnizuese 5C dhe elektromotori i mullive te A3 III.1 LLOJI I PROCEDURËS X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i çmimeve III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: çmimi më i ulët i pergjegjshem IV: DHËNIA E KONTRATËS IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: LOT 1: “AS-COM GROUP” Prishtine - Kosove LOT 2: “Mont engineering” Prishtine - Kosove IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës: LOT 1: 24,000.00 € (përfshirë TVSH) LOT 2: 26,500.00 € (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. Garibaldi p.nr. Prishtine, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA SNABDEVANJE

Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: KEKO 09 145 521 I: UGOVORNI AUTORITET: Energetska Korporacija Kosova d.d. (EKK) II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Opravka statora elektromotora nabavne pumpe 5C i elektromotora kotlova za A3 III.1 VRSTA PROCEDURE X Otvorena Ograni ena Pregovaranja Kvotiranje cena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: najniža cena DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime i adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: LOT 1: “AS-COM GROUP” Priština - Kosovo LOT 2: “Mont engineering” Priština - Kosovo IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora LOT 1: 24,000.00 € (sa PDV-om) LOT 2: 26,500.00 € (sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki:Ul. Garibaldi b.br. PristinaNa osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

c m y k

48