Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������������������ ������������ �������� � �� ����� �
�������� � �����������
������������ ��������� ���� ���������������
������ ������� �� ! "#�$������%&
���������� �
� �������� ����������� �������� ���������������� ��������� �� �
����������������� � �� ������������������������������������������������ � �
���� ��������� �
������ �
������������������������� �� �
������������� �� �������������!����� "
�������� �����#��������$��������� %
&�! �������������� %
�������� '
�������������� ()
��������� ()
��� ��������� ���������� ((
&� ����#����#������������ (*
��� ��+� (,
�!������������� (,
�� ��������������� !���� ��������� �� "�
��������!+��� ���� ������ &����-��.� (�
��������!+���������������� &���� (�
��������!+��� �����!���������� &���� (%
��������!+��� ������������������������������/���� ��� �� &���� 0)
&�����������0))��������������� ������������ ��#������������������������������ ���� &����-��.��������������� �� ���!����121341 ��2��������1 ��5�3����#6�����!������ &����-��.�7#.���� ����+�������� �!� ��������������������� �� ���������� ���������� ������ &����-��.�4� �������� �������� ������������ 7�� ����������������������!������������� 1������������/����8���� �������!���������������� ������� !�������������������#!�.����������.������/������ �� ���!���� ��������9� ����� ����� ��������������������� ����������������#����������&����-��.�#��������������������������������������������� ��#������ ��������!������������������$��������� �
���������������� ��������� ����� &����-��.�#�������������������$ ����� �������������� ������ +������������ ���� ������� ����#�8������� �����+����� ��/���������������� ����������� ��������# ����������� +����������������������� ��������� ������������������#�����$��� � ������� ����������!���� ������4����/�������������� $����������������7������� +���������� �� ��� ����������������������������4�������7�������������������#������������������������������� ����������!��������������!������� �����:�����������#�� ��#!�������#�������������������������#�����#����������������������#����������������������
�����1213����������#������������# ����� ��������9� ���#������������������ ����������� +������#������#�������������������� ������ �� ����������� ���������������������������������#���������������� ���� ������������������� ���������������������������������#��������� �������������������������������� ������!���������������������� ����� �����������������#����$������������ �����#�� ����������� � � �� ������ ����/����� � �� + � ����# � ������ � ����� ����� �� &���� -��.��
#���� !��$����� ���� � ���������� �����% ���
;���� �������$����1213# ���������� ������������������ #����������������������������������� ������ #���������� ���.��!������� �� � � ��� ����� �������# ������������������ ����������� �$����� ��������������
������#���� �� ���������� ����������������������������# ���������1213��������� ������� ������� ����������� �� ����������������������#����.�������������������� ��� ����������� ��� ��� ��������
<��� ��� ��������� �1���� ��-���� �� &����-��.�#� ������((��=���������� �� ������-� �����#��������� �$����������������������������#��� ����������� ��������������� ���������#����� �� ���������������������������� � �� <� �� �� ������ ������ ����� �
;�!��������� ����������������� �������� ���� ����# � ����� ������ ���������# ��!������� ���� ����������� �������������#������������������������� �����#����� �������������/����������� ��������������������!�������� ������ �#���������+����������� �
>������������� ���������#��������������/����#������������ �����#�� � ���������������������� �������� �?����#������������.��� ������ ��/������� ����������#����������� �������
����������������������������������������#������������������������#���!��� ��� ������� ����������������.�����������������.������������
@���� ������� !������ � ��� ������ �� ������������ ������������� ���� ����������������������� ��4���������#����������#���������#����7 1 � �� ����� �������# � �� � �� �������������������������
&������ ��� � ��������� ���� � �����������������������������!���� !���������������#������ ��������������������������� ��� ������������ ���������������.�������� ��������������������������������� ��������������������� +�����;���������������������!�����!������� ���!����� +����#�!������ ����������$������� ����������� ������������������ ����� +������1����������� ������������������������������!������#�/����������������� ���������������!�����������������������
>� ������������ �������� ����� � ����# �����!������������������ ����#�������������������������� ��/������������������������!�������������������������� ���������# ��������� ��� � ���������� ��������
����������������� �� ���������� ������������������#��������������#� ���� �$��������� �� ������ ������� ����������#������ ��������� �� �������� �����������������������������$��������� �������������������������������������������� ����
����������
�
������������������!������������������ ����� ��+��9� ���� ������ �����������������������!+����������� �!��������������������� �������� � �������� �� ������ ������������������������������=������������������������������ �� �� �� �������#������ ������$������ ����� �� �������� � � ������#��� ���������� ������A������+����������� ������+��� �������B��������� ��������+������� ����������#�!�� �$���� ������������������� �����������# ��������� �� .����������/!�������������������������������������� ������������������� ����� �� ����!������
������ �!� ���!+��� ���������������������1213#������������/�������� ����������� ������������������������� ������ � ����������
� ���������!�����������!������#����������������������� #��������� ���������� �� ��� ����������������$��1213#�� ���.�������������� �� ���!�����
� ������ �$��� ���������������������������� #!���������������������������������� ������#�!���������� �������������#!����������������� ����������������������������� #�������� ������������!�������������� ������#���������� ���������� ������������� ������ ����������������� �������� ���� ������� �� � �������� �� <� �� �������� ����������� �� &����-��.��
C������������������#����$� ������������� ��#������������������������������������ ���������� +����������� ���� �������#����������/��� ���!�����������#����������������� �������
�������������#����������� � �������������� +����������� �� ���������� #�������������9 �������������� ���������������� ���#��� ��� ���������� +�����#��������?�� 1�����������-������B6�����$���������<� ���������� ����������� �� &����-��.��
&
'��������������� ����� ���������$�� ���� ��%������� ����'(��� ���� ��% �� ��� ����)
���'������������'�������� � �� ����� � ��� ����� ����� �(���)�����*� ���� �)����� �)��� ��)�������)���� � �� "( ��������������������� ������������������&����'�������������� ���� � �� �� ��� ��� �������������������� �����+� ���������� ��)(����� ������� � � �'� �����+� �� ����� ��� ���'�� ��� ��� �� ��������� � ���������������� ������� ���, ���� � � � ��� ��� �� -��� �� ��� � ���������� ���)��� ���)������������,)������ ����)(������� �������������������� �� ��(� ���� ����� �'����������� ��������)�������� � �����������(������������ ��� ����'���������������� ��� ���)� ���������� ��� '����
&���������������� ������ ����������� ��������������������������� +����B���������� �������������� ���� ������#����� ����������8�#���� ��� �������� � ������������ ������� �� ��������� ��� �������: �� ������������ ������� ��������� �������� ����������/���������������4�������#��� ��#��������#�� ��#��������� ����� D7# �������� � ������������������ ���������� ������������� ����.�������������������������������� �:�� �# �� �������� ��������� � C � ��������� ���� ������� ���������# �������+�
;����������������������� ����� ������� ����������������� �������������������������#�� �������������$����������� ���� &����#������ ���� �� ����������������� ������� ����������+������� �������
*�� ���� ������
.�������������� �'������������ ����������� ��� ���(��� � �� �,�������������� ��� ������/���0 �-�� ��� ��,)'���������� �������� �������������)����������(���� � ������� ��'���� � ���������������� ��)���� �����������������*�� ������� ��������� ���'�����(����� ����)'����������������������� � �������� � ������)'������� ����� ����)'�������(������������ �����"('���� �����'�� ���� ��'� ���&)'������'� ����� ��� �����) '�� �( ���� ����� � ����� �� � � � ( ��� � ��) '�� �������� ���� �� ����� ���� �+� �� ���������)��� ���) ������ ��) ����� ��) �� �� �)������ ��)�� �������������(�'� �� �����)������ ��1
�����������#����������#�������������� ����������� #� ������������ �� ������ ����� �� ����� 4!����� �� ����� ���� ��������# ����������# ������������#�������+�������7�1������ ���������#� �� �� ������� ����� �� � ���� ���� � � ����������������� �������������#��������� ������?� ��������������� ������������������ � �����������������8�� �������
;�������� �� ��������������������������� ������������������������ ������#������������ �� ����������������� &�������#������������������������������� ������ ��������������� ���� ����������=���������������� ������������ ��������������������������� &�����������������������������#������� ���� ������ ����������9��������������������������� �����������������
E�������������� ���� �� ��� �=� ���������������� &��������������������������� � ���������� ����#� �����������������������������������������
������
$���-�� ���������� ���������������� ������������ ��'����������"�������*�� ���������� ���(����234�����������*��'������������� ����� ���5������ �6���� �� ���� �� ��� � � � �������� �5������� ������������������� �� ��������5 � �� ��� �� �� � �� ��� ����� ������������ ����� ���������� ������ �����)�������������� ����&�#�'��������������
1�� ����������� &�������� �������� �� ��� ��� �����4���������!�����+�7����� �������� � ����� �������F�?�������������
&�������������&�������� ��������������������� � �����9��������������� �� ��� ���� ������ � ����� &�����
&���������&�������� ��������� �$����6������+����#��������� ������������ ���� �������� � ('%0# �� ����� � ������������� ����4 �����������8��#����������������������7������� ����� ������� &����-��.�������������� ��������������?����������������������
�� ������������$��������� ������� &�������� ���� �������������!��� ����������� ����� � � ����� ���� ���� �� ����� ������ &�����&������+���������������/������!��� ��� ��������� ����� &��������� �$���/����� �����#������ �������������� +����������9�
� �������� ����������� ������� ���������������� ��������� ��
�
������� ���� ������ � �����$��� ����!��� ���� �������������� &�������� ��� >�� ��� ������� 4� ����� ��� �������
� �������7 � �� � � ������ ���� �+�
6�����$��� �������� ��������?��������5���� ���� �������� ������ ����������������������������
E����� �1����������� ������ ����� ������ ���������������� �����/����������� ���� ����������������� ���.���4������� ������ �������������� ������7���#����� ����#���� ������� ��� ������ �� ������� �������� ��� �����������8������� ����������$��� ���/�� �������
1�������� �� ������ � �� �������������������� &�������� ���������������� ������ ��������������������9���������������������������������� ����� �� � �� ���������� ��� �����? ����!��������������� ���� ����+���������������������� ����� ��# ��� ��#���������� ��#!��� ����������� ��� ����������� �������� ����� �����������������
;������ ������� ������ ��� ������ ��� �!��������� ������ �� ���� ��$�/���������������� �������������� ���� � ������ ��� ���������� �� ����?�&������9 ��� �������?� ��������������#���� ������� ������ ������������
������� ���������������� ���������� ���������������� ���� ��������������� ���� ������������������������������������������
�������� �������������������������� ��#����� ��+������� ��+�4�������� �������� � � ������ ��� ��(�) ������7
1�� ��� �������������� ������
(+���% �����$�� ������������ �
$�/���0 �-������ ������+���� ������������ � ����������� ������� ���(� ��� �������������� �)�������� ��������� �� �� ���)����������� �������� � ��)�'� �� ������ �������������'������ � ������ ����� ��������� ��'����� �������
������������������ �/ ������ �������������('%0�������8� ������G��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!������ �"��������#$$$%������������������������������������������������������������&�����'��������������������������������� ���� ����� ��� �� �(�������� ������������������������������ ����"������������������������������)���������������������������������������������������� ���$H ���� ����#����������� ����� �� ������ ���������������� ��������#�������������� �������������������
���� ��������� ������������� ��41�������I/����7����� ������������� ������
����� ������������������������� � � � � � ���� � �� � �
,
������� � �������� �� ���������� ������������� �9� ���� �� ��� ����� ���������/�� �� ���� ����� �������� ������� �� ����������# ���� ��$ ��� ������������������ ������ �������������0))0#�� �����?�����!��� �����������������������#�������������������#�������� ����������������
����!����� ���������� ����0))0����������G������������������������*)������������ ���H#�������������������������� ����������� �� ����������� �9� ����
;������ �������������������������������� ����� ������� ����� ����� �!��� ���4�����������.�����.��#����������������#����7 �� �� ������ ����� �� ������� �����!�������4���������������� ��#��� ����������������? �����D7
��������� �����������4�������������������������� ��� �7���������� ����������������#���� !��������������������� ������� �����������������������!�������� � ����� ������ � � �� �� ������$������������������������������
��������� ������������������������� ����������� �������������������� ��������� ������� ���� ������
��������� �������������� �������� ������('%0����������$��� ���������������������8��� ������������������4()J�����!��.������ ����7�F���&������;+�4��J�� ���� ��������������8��7�#������������������ �#���������������������������$������������� ��&������ ��������/�������������� ��������� ������#�������������������������� ���������+�����#����� ������������������
��������� ���������������� ���������� ����������������� ��������� �����������#�� !������������������$���� ����� ��������������������������� ������������������ �9�����������������������
E�� ���������������� �������.������ ��������������� ���������� ����������#� �������!����������������� ���
E��� ���� 4� �� �������� ��9����7���!����� �� �� �� ��������� ����� �� ����������8� �� ���� � ��� �� �� � � �������� ��#!��� ������ �������� ���������� ��������������� ��#��!������� � ������ �!�������# �� ������# ��������� ���������������/���������� ���� ��������� �
&���������&����;����������I����������� ���������������
������ ���� � ������������� �� �� �����������# �� � �� ����� � ���/��!�������������������� ��������������� ���� &���������� ���������������� ��������� ��������/����� ��������� ���������� �$�����
K��� ���� ��� �� 4�� �� ������ �.����������#�� ���������� ��#�������� ������7����������������.������������� ���������������� ���������/����� ��������������� &����-��.���� ��� ������
'��������������� ��� ��%�� ����������� ��%��
����������������*� ������ ���� ��������������� ��)����� ���������������������*�� ���������� �������� �)'�������*����� ��� ������������������� �������� ��(���� �����'���������������������+�� ���) ����(����������� ������
-
;�!����������� ���������������������.����� ���������� �$��� ������������ ���������������������� �������������� ������# ��� �$����� ����������������� !������� � � !���� ���� ��� �� ��
6�����$�� �������������� ��� ���������� ��������������� ���������� ����.����� �� ��!��������������������������� ��������������� ������#�� ����� ������������� �� ���� �� ��������� ��� ����� ��������������� ��������������������
� ����� ����!���������������������.����� ������������������� �
;�!����� ������������ ����.����������8�� �!���������# �������������� ����� ������� ���� ��� ����.���� �� ������� ����������!������������ �������������������.���� ���������
(���������� �.����+� ��$�/������ �� �
$������ �����������*�� �����/�������������(�������� �������� ������������������������ ������������+��)(������������*�� ���*� ��)���� ���� ��������������������������� ��)��� ��4�(���� �������� ��� ����)��'���(����������'��������������� ������� �� (�� ��� � �������� � � � ������������ ������������
1���������� ��������������� ������ &���� ������������������G������H������ ����9�� ����� �������!������ ��������� � ����� � �� � ����� ��+� �������� ��4��+������������������� �����$�7#������������� �!��� �� ��������#�� ������D
L���� �� �� �������+��� �������������������� �����4������������������������������ ��#����7�����������.����� ������������ ��������/����������
���������$���������#���������� ���/�����9� ����� �� �$��� �I��� ��+������� /�� ������� ���#.������#�������
������������� ��������� ����������F�.�����������/��������������� ���������������������� ���������9� ����
������� ���/�����9� ����� �� �$������� ���+�# ���������� �� ���� ��� ������������� ���� �������������!��� �������� �$�����
�������� �������������������������+����� �� �$��� ������� � ���� �����������$�� � �� ������ ��������# ������ ������#����/�#�������� �$����� �����
������������������������������������� ��
6�����$������ &���� ����������������������� ����#����.��� �#���������� ������� ������('%0��������� �����+���������� �������*�������#,������-���������������������!������ ��+������)�������$%#���������������� �������������� ����� ��������� ��������� ��������� ��� ���������
E�� � ������� �� ����� �� ���� �������� ������������ ������������ ��������������������� �����������!�������#���� ���� #� +��������������#������������������� ������������
��� �������������
.���������� ������� ��� � � � ���� ��( ��� � ��� ��� ��������� �� � ���� ��)��� �� �������� ���������� ���� ��� ����� ��� ������� '��) ������ �� ������������� ������������������������������*� ���������������� ������ � �)������� � ��(� �������� ������� �� ������� �+� ���� ����� ����� ���������������+�� ��� ���( ��� ������ ���������� �� �� ( � �� ��� ��� � ��� ��� ���������������
1��������!���������� ���! �������������� �������������� ��������������� ��#����������# ����� ��#���������#���������������������������������� ������ ������������ ������ � ��������� �
K������������ &����-��.��������������������� � � ��� �� ���9� �� !������������������������������������� ����������� ������#���� ��������/����� � � �� � � ������ �� ���� � ������������� ����� ��������������!����������� ��� ����! ���������� ���
���������� �����������!����� ���������������������� ������ �$��#��� �������� ���������� ���������� �������������������
����� ������ � � ��!��� ��� ���� ������������� #���������������������� ������� �� ������� � ���������������������� ��
���� !�� �������� ������$������������ �������������������4���������� &����7�� ������+��� ���������������� ������ ����������������������� � ��������� #���������/������������������� �������� !������� !��� ���� ����������������� �� ����������!���������� �� � ��������� �
0
(������
7������� �� �� � ������ ���� ���������!����)�6�� �)� �(���� �)�����(� ����������������� �)������������ ���� (������������ ������ ���� ��()�������)������������ ������������� ������ �������� �����(� ���(������ ���������������� ���� ��������������������)���������� (�����) ����� ��� ���) ���� $����� ����� �)'�� ����(�(������������� 4��) ������� ��������� �� ��+��� ��� ���������*�� ��)((����������������� �+ �� ��� ������� ( ��� ����)���� ����������� � ������������������� � ����$�����'�� ��������� � �� ������������� ���������������)����������)����� ( ����� ( ��� ��� ��� ��� ��
�� ����������� � ������ �$��������� ��������� ������������������������������ ������ ��� &����-��.���� ��������� � �������� ����������.�����.��#����������� �������������� ��� ���������� ������� ����� �� ����������
������������������ ��������������� ������������� &������ �� ������ &����-��.����������������������� ������$����� ������#���� ���������������������� �� ���������������.���� �������� ��������������� ��� ���������������� ������������� ���� ��������� ���������� �������������
���� � � �� �������� ���!���� �� ������������ ��������� � �����$��� 4)B0�8��F�������+�F��������D7������������������������ ������������������������������� ������ ������������������������������ �������8�$��
�� �������� ������$�� ������ ���� �
���!�������������� �������� �������������������������� ����� ��� �� ������!��� ������������������������� ���������� ����� ��� ����.���� ������$�����
1������������������������$������� ����������������������� �!������� ��� ������� ������ �� ��M+���������� ��!��� ���������������������������������������� ��������������������� ���������������� � � ����� ��������� >�� � ������������������������� ����� ���$��������5����
1�� ����!��� ������������� ���!������������ � ���� ���$�������8����������������� ���� ����# �� ��������� � ������� ������ ������������������������ ���������������������� �������������������� !������? ���� � ��������������
������������� ������� ������������������I�.������������������������ ����4 �����$�#������#�������� �����7���������?���� ����������� ������8������ ������������� ��������������� �������������������������������� � �����$�A����� ����� ��� ��!������B �� ������������������.� ������� �� ���!������� &���� �#��������������������������� ������ �#��+���� � �����$��� ��������� ��� ������ �#������������������������������������������������� !���������
�������������� ��� ������������8� ����/!���� ��� ��� ����I�.������������� ���������� ������������������ ���������������� ���������
&��������������������������������������� �;�� ������
1
&������������.����������/���������������!���$���������������������� �������� ���� �� ������� �������������#����/������ �������/��������������� � � ��������� �� ������ ���������# ������������# ���+���� !����� ���� ����#����� ������ ��/ ���� ���������������
���� ��� ������ �� �������# ������� �������������� �������� ������(*�(%�8���1���/���������������������������#������ ������������������ ������������������������� ���������������������������� ����������� ������$�.������� ����������� ��# �� ����� �� ���� ��# �� �/����������������K��� ��� ������������ �.������� � ����� �� ��!������# �� ���������������� �������� ������ �
���� ���%���
#�������+� ��� �� ��'������������ �����/�����'��� �� �������� ����������� � ����� ���������������������� ����������� ��� � ������( ����� �� �� '�� ������������������������-�������� ����$��������������� �������������+������������ ������������������������� ���������(�������������.� ���������������������������������)�������"����� ����������� �&)� ������� ������� ��(�������'������������������ ������ �� � �� ����������� ������������������� ���������������� ������ �� ���(��������������� �������������� ���������������� ��� �����
6�����$�� � ��������� �� �� ����������� �� �� �������� ��������������#���� ����/�� �������� ��$��#� ����#� �������� ����� �� � �����$� ������/�� ���� !���� �������� � �������������������� ���
���� ��� ������+������
��� �$����� ��!���������������� ������ ������ � ����� �� �������������������� �� ������ � �� ������ � ������������������� ��������� ����� ������;���� ���������� �� ������� �
L�� �$�� ��������������������������������� ���������� &����-��.������+�������������� ��������������������� � ��������� � ����� ����� ����� ��� �����.������������������� ��������������������/�����!����������������;����������#� ��������� �������������+������9�����������+�����#���������������������������� �+���+��� �������
&���������� � ������� ����� �� ���������.�����#��.����#���������,)�8������ ������������ ���.����
K��� ����� ������� ��� ���� ����.������������ �� ������ �� �� ���������������� ��#������ ��������������� � ���������������� ��������� ���8����8��� �������� ! � �� ��# ���� ��.���� �����������������!����������� ��N�����8�� ���!�����!���������������������� ���������� �������� ����� ������������������.�������������
E��������������������������� ���������������� ����������� ����#��� ������� ����� �������������������� ������
�������� ������������� �.�������� �������� 1���������: �.����� ��� ������.��#����������#�������������?����D
������������������� �!��������� ������������� ���� ������:
�������� ����������� �����.�#��������� ����F�����8�� �$����������� �������������������� ������� �$��#�����?������������� �=��#� 1���������D
������������ � !���������������������� ������ �������������� ���������������� ���������� �� ������ ����� ��
���������������������������� ������4����.��� �#�� �������!������� ���������� ������� ������7
�������� �� ������ ������� �� ���������������������������� ������� ��������������������������������� �4������� ���� � ���� �� ����� ��� �����!��������������������������� &����7
���� ����!������� �������� ��� �������� ����������� ������#������$������?�������� �������������/������� ���������#!�����������������.����� �������������������������������������?��� ���.����� ��� ��� �������#����������#! � ��� �$��� ����/����������������������� ����������/� � ����� � ������� ����� �� ��������������
��%�����
$� ����������������� �����/������� ��� �� �����������������������*���(�������������� �����������'��������� ��������89:�������� �������� �����������������'���� ������ �� ����� � �������� �� �������������� '������������ ����� ����(�������� ����������� �)���� ����������� � ����������������������� � ���(��� ���'������ ����) �������������������������(�� �� ����� �� �������� �������� � ���� ������������ ( ��������� ��� ��� � �� ���� ���� ������������ ������� � �� ������� �� ������ "�� �+�
"2
��������� �� ������ ������& '�� �� �������� -������ ���� �������� ����������� ���)������� ���/���0 �-�()������������)�������(��������� ��������������
=�������� �� ������� � !����� �� ������������� ���������� �� �� ���������������� ���������� ���� � � ������������� � �������� � �� �� �����.���.����� ���������������������������������������������������������� �������������������� ������� ������#��!���������!��� ��� �������������� ����!����������������4!��/�������������7� �� ����������� 4�� ���� ��# 9�����#��������������D7���������������!�������������� �������������������� �������
1���� � �� ���������� ��� ���� �� ������� ���� ����#����!������� ����������������!��� ���� ������������ �����������������# ������+�� ���������������:�� ����������� ���������������� ��������������������� ���� ����� ���������������� ��������������!�������#������������ #���������#�������D�
&���������������� 9��������������������! ��������������!��������+����� ��� ����� � ������� �� ����� ����������������������� ����������4�����������������!��/���7������ ���������������� �������������
�� +������������ �����!�����$��� ������� ��� ���� ���������� ���.���� � ��!���������������� �&���� �� ��������� ��������� ����� �1�� ��� ���������� ��� � �� ��� ���� ������� I������ �������������� ������ �������������������������� ������ ���
������ ���� � ������ �� �� ����������������4������ ������������� ��� 7������ ��������������� ��#����������#��������������������� ����������� �� � ��������� #���������+ �������� ��� ��� ����������������������� �������� �1�����������4���������������� ���������!��/����� ������� �������������������������������������������� ��7�
��� ����������������������� ��������� ��� ��� ����� ������������������#!��� ��������������� �������������������$�� ����������� � � ��� �� ����������������������������������4� ��� �������������#�� ���� �.�������.������ ��������������� �����������7�1 ���������������+����:������������� ��������� �� �������� �� � ��� ��# ��� ��#�������#������������� ��������I�$������ ;������������-������D
������������� ���������������� ��� ��
������� ��������� ������� ���� � � �������� � �����
K�������� ��F �����!����� ���� ���������������� ��������� ������ ������ �� ��������������9� ������������������/������� ��������� �����������
;�!������ ���������� ���������� �������������������� ����������� �������#������ �������+!��������� ���.����4�������� �9� �����������7������������ ���� ���� 4�� ��# ��������# ����� D7
��������!���� ������� ��������������� ����������������������������������� ��������������� �$���� ��������������������9� �����
;������ �������8���������� �$������ ���)���������������#!���������� ���������������������� �� ������ ������� �� � �����������������������+����� ������������ ��������������� �$��������������������� ����!��� ���������������� ������������ �������
� �������������������� ����
������������������� ��(�+���;<4������������������������7��� � �� �����/���������� ������*�� �� ���� �� =�<<< � � ���� "�� �� ���� ����� �������>�<<<'���(������� �&'�� �� ��4���� ���� ����� ��� �� �������� ��) ���� �6� � � ���� � ������ � ����$�� ��������� � �� �������6�� ���4���������� ���������������)(��������(�����6������� � ������*�)�� � � �� �� ��� ( ��� �� ���� � ���� ��������'���������������������������
����������?�������������������������������� ������������ ����� ������������� ��� �������� ������������9� ����4�� ����!����������7 ���� ������������� !���������� �������������
���������� � ())J ���� !��� ��� ����������� �������� ����������������������
@��� ������ �� ������ 4�� ��� � !����������#���9 �����������������7���� ����� ����������������������������������� �� �!����� � �������� �� � ���� ����� ?��������������������������������������/�����# �� ���� �� �� � ������� �������� �������/���� ����
@��� ���� ������ ���� � ���� ���� ����� ������������������������������ ���������4� ���������� � ����������� ���7������ ���������� �������� �$������������������������� ���� �����!���������?�������?������������� ��������������� ��� ��������� ������� ��#����������� ��
""
������������� ���������� ���������������������
3!������/��������9� �������� ���.����� � � � � ���� � � � � �� � � ����� ��������������� ���� �� ����� ��
&�������������������� ������������������ �� �������������� ��� �������������!�����������������#���� ���!��� ����������� � � ���� ������� ��!�������������������L�������� ��?���� ��� #��������?�����
������������� ��!���������4�������8�����������7������$���� ��� �.��� ������� �������������+ �������#��������� ������?����������������F�����.���� ���������
1������� �������������+��#������9������������ ������� �� ���
&������������������������������ ��#�������������������������� �.�#��� !����������� ��������� ��� ��� ������� ������� ���� ����� ��G������� �����H4� ��� �������������������������%���������������7
1�������� ����������� ������������� �� ���� ������� ������#���������$/�� ���������������
3��.����� ��������� �������� �.� 4�� ������� � ����������7������������������#��������������D
;��������������+���� ����������� �.���!��� ������������ ���.������� �����������������������������$�������!� ������������#������������������������ � ������ �� �������� ���������� ��!������������!� ������������
1������� 9���������������� ��� ������.�����
&������������ �����������9������� ����������������?�� ����������������������� �������
&���� �� ��� ��� ����
&���� ���������� ������ ������ � �����������������.������������� &�����
-��� �� �� ����� �� ����� �� ��)�������)�������4��������������������/����� � ������7 � ������ �� ��/����������
E�������������� ���8����� ����� ������������ ������� ��������������� ����������������������!���� 4�������� ��� ��7����������!�.��� �������
1��������������� ������������8����������#������������������ ������� ��� ���������� �������������� �
E��������������������� �����!���������� ������ ��� �� �������� �� �������
&��������� �� ���!����� ������� �� ������������ �� � ������������ �� �������
� ������� ��&������ ���������� �����������?�������� �$����
L������� ������������� � !����� ����������������������������>����.���������?�����+������������ �����������
E��� ����������#���� ������� ���� �����#���� �������������� ��������� ���������������������� &�����
"3
�������.����.� ��� � �% ���
#�������������������������� � �����������(������ ������������)������� ������ ��������������?����������'�������� ���������@��������'����� � ��)'�������) ���������� �� �����)�������)� ��� � ����)�� �1������ �������� �5����������������������)� � � ���(�������5�����('��� ������$����������� ��'����������������� �����'���������(���� ������������ ��������)����'���������� ����� � �� ����� ��(����'����������������*� ���� ��������� ������� ������� ���'����������� �����������*� ���)������ ���(����*�� ����.��������������������� � ��)���� �������)���!����)������ �� ( �� �� '�� �� ������ ��� ( ��� �������������� �����'����������������������������
&������������� �����������/���������
&������������� �������!��� ���������������������� ������ ��+��������/����?�����������������.������������� �$��.����������������
BE��� 1����������!�������� ������� �������������� ��� ��������������������������������� ����� ����������������� ���� ���� ������
���������� <�����>������������� ���������
K������ ��� ����������������� ����������������
������������������� ��� ������ .�����������
�������������������������������������������������������� ���� �����#��������� ������������������ ���������������������� ���� �������������� �������
K������#���������������� �������!�������� �������� ���� #����� ��� +����#� ���������� ������ ������������ ���
��������� ������ ��� ���������������� ���� ��#������� ��#����
&����� �� ����� ���� �� ����������#�������������� ���� �$����������� ����������� ������ � ��� �� �������� � ������ �������.��+� ���� ��� ���� �� ��������������#�� ���!����������#��������� ��������
���� ��� � !��� ���� �� ����������� !+����B����������# �����? � �������� ��������#���������� ����� ��!����� �.�������� ��������������� ����������+�������������� ������� ��� ������#!�������
���� �$������ ���������������������������������#����/��� ������������������������� ����������
���������9� ������������ ��0,������� �+�#�����.�������9� ����
���� ������������9� ������� ���� �$������ ����������� �� ���� �� ������� �� ������
&������ �� ������� � $��� ������������� ����������������!������������
@������������ 9����B������������ ��������.��������� ������������ ��5����$�B�$5��� �� !�����������
>������������������/������������
�/����������� ����������� �����!���
&����������������<�����>�����!���
�/����������� ����������� ����.����
"�
&������ �.�����+��� �.����������� ������� ������������ 4�������� ������#������ �� �9����# �� ���� �� ������D7
�/��!������ ���� ����������� �<��������������������� ���� ������
(�����!�
$���-�� ����������� ������ ������� ����������������)������� ��������� ���� ������������#������� ����� ����������� ����"������� �� � A@B ( ��� � ��� ���(���� ���������� �&����#��������� �����������)��� � ������������������� ��������� ����������� ����)����� ��������� � ���������������������� � ����������������;%��-�� ���;<<3(�����������+�� � �������������� ����0���������� � � �������� �����
��������� ��������/�������� ��������� �� ���*� � �� ������ � � �� �����*� ����������� �������
K����������������������� ��������� ��������
&��������� � ������ �����������!������������ ���9� ��������8������������������������������������� �� �����+��#�������#���������.���?��������������!������ ���� �� ����� ������� ��
&� ��������� ������ �����:
O����� �����!������9� ������ ������#�������������� ?������������� ����������+���� ���!����� ��� ���+� ���������� ���� �$����������.���� ������������������� ���������4������ ����������������#��.������!�������������D7
O���!����������������� ����������������� ���������� ���� ��#�������� ��������������9� ��������� ��!��� ����������� �
E�� � ��������� �9� ��� �� ������ ���� � ����������������������+�������� ��� ������# �������� ��� � ��� ������ ����������� ��� ���������� ��� ����������������� ������������
�� ������ � ����� ���� ��� �� ��������������������� ������
>��������#������ �������.�����$������������������$����������� ���#� ����D���!����������������������� �.���������������������� ��������������+���������+������
>��� ������������ ��������� ��������9� �������.����������������������������� ��+����
�� �� ����������
$��������� ������������� ���� �������'��������� �������� ����������-�������� �)����������� ���������� � ���+� ���'��������������� ���� � ������������ �����)(������������*� ������� �� � ���
C������������� ��� �� ����� �� ���� � ������� �� ��'����-������� ����� ������� ��� ��D��� ������������� �� ����������������� ��� �� ?��� � ��'������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � ) ������� ����������������� � ����� �)� ��������� ��)��)��� � ��)����/������ ��'��� �����������������������(����� �� ������� ��D�������������(����������������������������� �����/���0 �-�)�������(� �������
>�����$������+!������������������� ������4������� ������.������ ���7
��.���� ���� � ����������� �� &����4������� � �� +���� �� G��������H7
��.�������� �� ��������� ������#������ ���� � ���������� ��+���# � ����������� ������������������B�� ���� 4����.��� �# ��!��� ���� �� �$��� ��I��� ��+��7�
&����8�������������#����������#������������������ �$����4����������������������������������7��������������������� � �����$�� ��������� ���� ��#� �$������������� ������#��+�������������� �������������9������ ��+����
K��� ���� ����� ������������� ������ ��������� ������� �F� �� ���� ���� ������ ����� � ������� �� � �� ������� �� ��������� �� �� ���������� � &�������������� �������+����&�����#� ��&�����&+�����#���� �������9� ����#�����������������#������� ������#�� ���������������������� ������������
� ���� �������������������#��������� �������������������4�����.��������������� ��7���������������������� ���+�� �����������
&� ���������/����� ������������������� ��� ����������������
I�������������� �� ���� ������ 4� �� ����������#�����������������#���/������������7
1���� �� ��� �$�����������/��������������������������������!� ������������������
E������������ ���������������
��.���� ����������P&�9� ����4�� ���� �.�����+��7
"&
")4�5������� !��� ������������� �������� ��
8�8������ ����������
1(��������0))� ���� ������ &����-��.�(
�����()�0**�����������������# �������������������������9� ���������� �������� ������ 0))0���/����8������������� ������"��)"�������#����� ������ �� �����������/� &�����0)()#�/ �� ����#������ ����#�������!����������� ������1�������������������!��������?���� 9������������������������� ����������� �������4�� &������� ������� ��������7����� 0)()����������������������������� %)� 0))J������ ����� �
8�;������ ������� ��
� ��������� ���� ��������� ������0)),����,�)����������('���.����#������� ���������������� ����������� ���� ������������������������ �����.����#���������� &���������$��������� ����������0))*#��������������� � ���������� �����������/�!��������� &����4 ������������ ����+����� ������7���������������������� ���
8�=�����E�������
>�������.������4���������������(��8��7��� � ('%� ��� �� 0,#"J � � 0))) ���+���������������� '#�J4(0#�J�6�����$7#���0)),�� ()#*J4(0#0J� �������7�� �����!������#��������('%����������(��8����������,#��������#�� 0)),��������������������������'#" 4�����������(�)'0���������������(��8��7�������#�������#������� ������� � � &���� � ������� ��������������� �������.������#������ ������������������� ����������������� ������������#������ ������������������.��.���������.�����.���� ������������ � �������#��� ��������:��������������������� �������.�������
8�>�������-��
>���������.�$4����������,�8��7�('%������ (�J#������������ 0)),���������������� (%#0J4(�'*"�������7���������������������������('%����+��� &��������������������,�8����������#0��������#�0)),�����������#��
;� ��,�,�'!��� �����������+��� &�����0)),#(�0'"!��� �����+�#� ����#������������������8��#��",'�������������#� ����#���������������"��8������� �����
���� �����+�������������/��������������� ��!��������� ������������ ������ ����������� � ���� )0*:Q��� ������ �� ������� ������ �/�������$0���������������������1���� ���2�����)������������������� ���������������������)� � ����� �������� " ��� � ������ Q �
1��+����������������� ���������������� ���8��#����� ��������������� ���!������� �����1���������� ������ ���������������������������8��� ������� J����������.�$�������������# ���������������� ������� 4�#�������#�������������+����������7����������?������������� ���!����������������������������,�8���1�+#�� ��0�(,%������+��('''������������(�'*"�0)),# ��������� �Q�����������Q��0((�����������������,�8��#� ���������������9������������ �������4�� �� �������1��$��� �����������������,�8��#���� � ����� ���� �������: �( � ����������������7#�����6�����$�����.����� ����������������������� ����������������,�8���,�0�)��������R1����������?#.������ ���������������� �!� ���!+��� ��������#��������������������������,�8���� &����SR���/���������������������!����� ������ ���������������� ��� ���� ������� ����������������#� ���������������������#����������./�� ��������������������������������$���������������������������������S1 ������ ���������������������� �������������������� �������������������
8�3����� ��������������������*���
>������������������������������� &����-��.���������������+���� ���.���������������������� ������ ��9 ������8����������*�0�������4*#"J�� ���� ������ &����7�(''%� ��(�""0��0)),4(�#�J7��� ������� �������#�� ��������������������������������0�(�0�������4)#''J�� ���� ���� ���� 7�(''%�()�%0'�0)),4,#%(J7# ��������!�������������������� ���� ��4�������!������� ��� �������7#�������� J���������������������� ���.�������������� &��������������� ���� �� ��������� ��?���� � ����� !�����# � (�#,J�
�������������������� ������������� ������ �� Q����� ����Q�������� ���8� ���������� ����� ������� ����������: ��� ��������� ���������������� ����� ����������:
������� ������ � Q�� �������Q� �������������� ��8� ������ ��.�����6�����$,Q���*��������������� ���3445����������������������65����������������������(����/���� �� ��� ���������� �� ����� ����������������4�78��)�������������������
�� ��������������� !���� ��������� ��
"�
�(����/����������������Q�� ���������/����Q��"��������������������)�������������*���������������������������� �����������������*�����������������#�� ��������������������������������������������� ��%9�;��������������#���9�������������������������� !�����������������������+� ���������+��/�#������ ()) ������� �� ����� � ���.�������������������������� �����(������ ���!���� ������� ��������������� �9�� ����
��� ��������!����� Q��������Q��1�������� ������# � � ���� �� �� 1����� ���������������� 41��7#� � ������0))*�!������� ��(*J�� ���� ����� ���.��������������6�����$������������������������������� ����� ��������� �����I/����#�9 !������#� ()J�C�� �������������� �� �� �� �������� �� ���������������� 4������� ��� ������������7#���9 ����������������� ;������������-������ �� 6������ -���� � �������������� #� 9�������� ������������������� ����������������������� ���.�����������6�����$���� '#*J4������������ ��� ������������ ����� ������ ������ ������������� ���.���7#������������ �� ���� ���������� #������� "J�C������#������8� �� ������������ ������� ����)0:Q����������������������������������������(����/��������������������"�������� � ���������������������#:%��������������������������������������������������$����������)����������������������� ����/�������"�����������������������������;�������������������)�������������"�������������������������;����������)������������ � ��������������"�������� ������������ "� ��� ���� �� � ����������������������������"�������������������������������������������������Q�
8�2��������'���� ������/������������� �
����������������0))0�0)),4���������������� 0))*7��������9���������������� %T�������� �������#���� (T�9�������������������������� ������!������6�����$4,*%��������0))0�����0)),7�L������������������� ����������(''"�������� ((T��()(�����������4�������!������6�����$7�(���� '%4�T7N000�� ''4,T7N00,�0)))4�T7N*),�)(40T7�������8��������������������� ,#*%J�� ��������������������������� �������� %#"(J�0)),�R�!������ ������������������� ��!��� ������������������������������������ ���������� ��S
8�9�� ����������F�� ������ � ���F�� �������� ���� ���
���9� ����)0�('''���+��� &�����
�%J���������!�����������������������#������������ %��� ������ ,�J������ 0)),� ������ � ���� ��.����� ��/����������������������������#�����+������������ ��,�,�'!��� ������������ &����� ,)J4������#(�"%�7���������� ��#������ ��������������9������!��� ����������� ������ 4��� ����������� ����#��� �����?���������������7#�����/������ ������� 00#0J������� ����������������� ���� ��������� ;���� (''% � 9���� �� �������!��� ����������������� ��,�),*� �������������,�,�'��0)),# ������������������������ �����������9������� ����)0�0)))� ,*J�� ���������������������8���� &�������+��� ��4"'J�� ������ ����.����������������8��7�����9� ������������ ������� ����)0Q+������������������������������ ��������������������������������"���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������"������������)����������������������������������������$Q� �������� ��������� ���$���������� �����������������# ���� �� �� ��� ����� �����������# � ������� ���� �1������������������������������������������������������������� � ��� ����� ������ � ����� � �1�����;����� ��"�
3������������ ���������0)))�� ���������� ������������������ ��� �'J�����.�����#����/��� ����������������8� ���������������������8��� "'J����.������������� ��#� ������������ ������� ����)0�8�������� � ������:Q����������� ����������������������������������������������������/�������������<������;=�������������)�)������������� ������� ��� ����� ������������ ��)��� ������)�����������������������������������������/������������������������������������������������ ����������������)���������������Q�
3)4�������� !������ ���%���� �������
���9������������� �������� �$����0)))����� 1���������#����.����� �� ���������� ����0))04���� 1��������������� ��������#��� ������$��� ����������������7#���������������������� �$��������,�)))��������� &����
� � 0)))� �)J�� ���� ���� �������������#��.������������.������������������� ���������������;� ���� ������������ 0(J����������.����� �!�����#� *0J ����� �����.���� �!�����#� (�J���!������ ����������# � (*J �� � ������������ � � ()J �������������!�����������������
�0))) ������������� ������� (�J4�-�������� %#�J7����!������� ����.����� � ("J � � �� ������� � � (,J�
",
�� &����,0�������������������1���1������ �������������������� &����#��������� �������� ���# ���������()�������# ��������������"J�� ���� ����#�����������6�����$����������������� ������(J�
� ������� ����� ����� ���� �����? ���Q������������*�������������)����������������"����>?��������������������)��������������������������>68���� ��������������������������"����(����������644���������������@48��/����"��A48���)���B������C48��"������@?��������������� ������������������������������������Q�
C�8������QD�������������������������������������� �������������� �� � ��������������������� � ���������������������������"�� ����?A8������)����������������$�������������� ��������������������������/���������������� �����������)������������������������������������������Q�
;�����/������ ��#������#���� ���# ���������������� ����������� �$���� ���� ������ &����%����������!����� ���� ������ ��+������������ &��������9 �������������������� ���� ������ &���������������������������� �������� �� ������� �� ������������.��:
1 ��:� (#'J�����1 ��:� 0%#�J�����I�.�:� ,'#%JI�.�:� ('#%J
>������������� ���/������������������������� &����4� �'#�J7�������������������������������I�.��I�.��<��������������#���������?��8� �� �!������ ��������#��� ��������� "%#"J� ����������������� ������Q����������������������������������������������������� ���������������������� ����� ���� � ��� �� ����� ������ ����)� � � ������ Q �
1�+������ ���������8� �� ������������������������/������������������ ����������� &����#� �%#�)J�����+����� �������� � Q=���������������)������������� � ����������������������������� �������������������������������������������Q#������������������ ��������� %*J����������� ��������������� ���8� �������������������������������
3��������������� ����������������� �������������9 ��������0)),�� ;������������ ��������� ����� �� 1���������# ����� ��/�����/��������� ���������������� ����I���������0)),#!���������������������4���0�J#����������� �.����� ���,�������������������� ������������("#(#� �������� ����� ���(�#0J7�������� ������� ����������� ������������� ��I������ &���� �!��� ��������9������!��� ����������������
����� �������4(��)�!��� ���#�0)#,J�� ���� �� ���������������������#�������������������� ������#��(*#(J7#������������������������������������������������� &���� ����������������������������������������������
������� ��������� ;����������������� �� �������������� 4� !���� .� ����0))�7#���������� ���:
1����������0))����� ���� ����!��� ����� &����4'*'������� ��,��*07������+� ��������� ���������������� ��# ������������������� ��� ��� ���������� ��.�����6�����$�
>����� ��/����������� ��� ���������������������������� ���Q���)���������������Q#�����������*�#�J�� ���� �� �����������#� �)J �������� � ���� ��� ����� ������������������������ ��.����� ��������� ����������������� �����9��������������������������� ���.���#��������� ����������������������� ����������� ����� �� �� &���� �� ��������������������������*,J�� ���� #������� ��� *)J�������������� ��� ������� ��.����� �������#���� ����������� ������� �� ����� � ���.��� ������� ����������
3����������������������� &�����/���(������,���������������0)�8��4*"���(�,)(7������������������� ���������������� ��#������� ��.����� �������������!���������������(������()# � ��� ����� �������� � ���� ��/������!��� ������������������
������� ��������������������������������������������������41��������������������� B1��B�����I/����B�IB7# ��������������� ������������������������ &����&+������� &���� �#��������� ������������� &���������� �������1������������������� ���������������������������������/����� ������� &��������� ������#� ��������������������������������������������# ����������������� ������� ��������������������� ���� ���������.�����������$���# ����������������������� ���!��������� � ����������� &������ ������� �������������9��+#������������ ������������� ��:
&��������������(��������0))� ���� ������ &����4()�0**�������7�������4'�)'%7����('�**(# ����������%#�J�� ���� �� �������400"�(',7�#���������#�������� 0(#"J�� ������������������1��4�'07�� 0,#,J�� ������������ �����I/����4�')7�>��������!������ ��������������$��� � ��������� ����������� ���� �������������� &���� ������������� ��������� ��� ��� ���� ��� ����������������� ��������
"-
�)4�������� !��� ����� � ����� ��� �������
=�8.��� � � ����
�����)0������������.���������������������+�,�(�0��������4��������+���0(%#���9 � �������� �� 0)),7# �� �� ��� ��:
�'�)������ � ��� �$�� �� �������� ����������
,0*���������+��
0(* �������� ������ ��� �$��� �����
@�� � ((J �� ����� �� ��� �����������������0*J������������ ����������������!�������
L,�J�� ��������� ����������� � ���!��������/���������������4�0�J����������� ����('J������/�����������7
=�;�/�����*�� ������� � �����
���� ���� ������ � � ��� ��� ���� � �� 3222:
� "%J �� �� ������� ������������ ��������������� 00J�� ��� ��# ���� �� ��������������� &���������������/���,�)������� ��� ���
>����������%�6��� ������� ���������'#�%����������������L,*J�������������������#�0%J��������(�J����@��� ((J ��� �������� ������ �� ����������?���������9 ��������� &���������0)),� **#"J�� ������������ ��$��� ���)���������������#4������#�9���������������� ������������ &���������������)���������������7#� �)J���/����������������)�')��� ������ 0)#*J������ ��')����������������� ����)0��8� ���� ���������/������8�����:('����������������� ������������ ������� 0)))�������Q��������������������������?��������;��78��������;��"��>>8��� � �����)�������������������)�������"������������������������)�����)������������������Q�
@�����������������������������������:
(71!����0)),������������%'��������� � &���� �� ���� �� *) ���������������4U����������� �����������������V7# ����������/��� �������� ��������/�������������������� �������4(",����� 7�
07<����?��!����0)),����� &�����**#"J����������4(�"**��������7�!���������)������������������������� ���� ��������>������� �������
���� "J� ������������������ &������1��� �5� 4(*#'J7# 1����$� 4(*#�J7 �1��$������4(*#�J7���������� ������������.��� ()J���������������������)����������������
��������������+� �� � %���� ������������ 322��$�322&:
<��� ��+� ���!�������� �� �� ��������4&�������0)),7:
-������� ���!� �� ���$�� �������: "'-����������!��� ���$���������:��)%0-���������!��� �����:�3����:�(<��� :��0(%
-����������9�����!������������ ����������������4&�������0)),7
@����*)������:%';�*(��)������:(��,,;��(�')������:0�*�);�'(�(0)������:%)�;�(0(�(�)������:(�%�/���(�(������:�%<��� :��(*�
-������� ���9 ?���� �� ����������4&�������0)),7
1�������(�')):0�)%";�(')(�('�):��);�('�(�('�):*�0;�('�(�('"):�0*;�('"(�('%):,0%;�('%(�(''):0�(;�(''(�0))):�"�������������0))):(("<��� :��0(*
������������������������������$�� ����������4('%07��������������� &�������(�)))���������E��� ������ ����� ,)J�� ������������ &���������/������� �������M����4� &������������ �,#"J������� ����������������(�'))������� �������#�����*�%(%7���� �������� ��������� &���������������������� �������M�����
;�������������������������4&�������0))*7
>����0(%���������� &���������� �#"J�� ��'(�(�)����������-������
&��� � �����!���� �� &���� �� ��0�#%0@���/����#���(',#������������@�� 4 ������������������������?���&�������B0)%#"�����������@�B������������������� �����������:� 1� �B(�,#*B�1���B(,%#0B7�
"0
=�=�������������� � �����
�����)04������������� ������ 0)))7��J�� �� ����� �� 4������#���0)"��������7 �����+� �����+� �� ��8� 4���+����+�����8���� ����� ������������Q!��������������Q��������+������/�!������������������ ������� ������ ����8����������7�
��������� �!�����#�� %��� ���+��0�J��0))0�� ��,J������������������ ��#����������� �0J����� �!��������������� �������� ?��������� 0*J����!������������;������������ �!��������������� ��� %J��������������� ?���������������������#������ ((J���� ����� � �� ��������� �� � ��������
O�����)0�('J���������������� ?!��4%J�6�����$7
O � 0))) � '*J �� �� ����������������� ��� ��� ���� � �9 ���� ������ ��� � � ������� � � ���!����:
O� �)J��8� � �!� �����������
O� ,%J������ ����������
O>������������������� ������� !�+�
O�/��� 0�J�����.������������#!� �����������#!� ���� �$����� ��� ��� ����
�('%0�����+���������������,�0',��������# *�0)) ��������� !����� �������������������������� �����!���#������ �����#������� ��(�)',����������.����������8������������������������4())�������������������7�C�����+�����(��8����������+� ������� ������������������� &������������#����('�8������������ �������('%0B0)))�� �������������������(��",4�������#�/������ ������7����#������(��",#�(�*�������������������� �����������������4������������,�)),�� ��������������������/������������������������� ����� �� �� ��� ���������7��� �*)'������������9� ����4����������������� 6������-������ ;����&����@��������*�,%0�� ������������7����������?���������������0)))����+�� �������(��*��������� ��� ��������� !����� �������������������������� �����!���#������ ������� ����������)0������!����(���'��������������������Q������������� ����Q��������������#��������������!�������� ��!����#�����0)))�0)), �� � �� �� ��������� ((" ��������������
=�>������� �������� � �� ����(���� � �������� �� � ���
7�������� ��� � � ����� ���� ����0))0��������������������(�)������������������������*�����������!�������!������ � ��� ����� � *#��J ���!���������#�/���� ������ ����� ����$���6#W#>>#�#���������������%#'�������������
������������ � �� �:� ����0))0��8� ����� ����������*(J�����!����� ����� ���� �������� ��$�� ����� �+������ �����
� ��������������:� ����0))0���������J�� ������� �����������8���� �8����������Q�����������������������������������������������������������������������������������������(�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������)�������2����9#������������������������ ��9�����������������9%
'��������$�� ������:� ����)0����������������:L((J����������4���,�)7����������������������������?����4(�)7�����+�������� �����������������������+������������ ���������!�����������������������
8����% ���:� ������������ ������� 0)))���������� ���������!������������������B�"J�� ���� B����((J�������������/�� �������� ������������ �������������������� ����� ����������������
(������ � � ���� ������ � � ��� � ����� �� ���9 � ���� %' ��������!��������>�������������/����������� �� � ������ �� &�������# � ���������������� ��# � ������ �� &��������� ����� ������#�������������������� �����/������ �$���� ��������� ����������#��!������������������������������ ��� ���������������� ���� �"J�� ���������������� ��� ������ � ������+� ��� �����!���������������4�����)0� 0'J7#� 0)J � ������ ���� ��# �������������������� �������������4*�J�����)07�� 0*J���������������������������4**#%J�����)07���������������������9� �������� ��������0)))����� ����)0�� &�������+�,�(�0��������#�������������������0)))���+�(�0),����������� ���������������+���� �����!����������������(�,'�������������������� ��#�������������������� ��������������3# ������ ������#�0)))�����+����+�0��''���������� &����4� ��J#������������������� ���� 7��� �9������������ ��������������
"1
=�3�������������� � ���
���*� �� ������� ����������� ��� �� 3444E
,����������������� � ����������������)��������� ��������������������������������������������� ���� �������� ������������ �� ���������������B���������������������������������������� ��� ����� �������� �� ��������� ��������������� � ���������/�����/��B�������������"����������)�������������/���������"������������������������"������������������������������������$
!��������������������������)��������� ���������� ���� ������������� ��)��� ��� � ��������������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������$����������������������)������(����������>?4��������������� ��" ���)����� ��� �������� ���� �������������������5?����������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������� � ��$
������������������������������������������������������(����������3?��������$!���������>A8���������������������������������������������������������������������"*�����������������������������������������������������$�� ������ ����(����������� ����� ����������������������� � ������������������������"���������������� ��*)����$
&)4������� !��� ����� +���% ������%��������� ����9�� ��������� �������
>�8�$'� �� ����?� �� �
;����/��������� �� �� ����� &�������� ����&�����+��
���9 ��!�������!��� �������� ����������������� ���� &�������������������� ������ ��������������� ����� �������� ��$�����&����-��.��&������� ����#���9���������������#���������� ����������� ��0)�%))����������������&��������� ��� ���()�?�����F������� ��# 0��������� � ((�!�������F���>��������������� ��������������?����F���������(�'))����#���������� �����&�������� ��#� �������������������������������$����� �������Q�������������� ��� �� ��)��������"�� �� @? ��� #A$A44��������%"���������� ����������������������������������������Q�� ���������������?��������������� �� ��� Q�� �� ������ �� ����� �����������������������������������������$,����������� �������������)���������������������������������������������#$$$%F�"����������������)����������������������������������������������)�����)��������������������)��������������������������������������������������Q�
���� ������� �� ��������+������ �� � ��� ������������ �������$�������� ������� ������������������� �����.���Q���������������������������� ���������Q � ���������������������.�������� &������8� ����������������������� QG���������������������������������������������"��������������������2�������"�������)������������)�/�"������������������������������������������������� �� ��� �������"� �� ������� �����������Q
<����?��8� ������ ������������Q�������������������������������$H������������������� ��������� � ������ " ���*� ��������Q�
���9 ����#��8� � ���������������� ����!��� �������������� &�������� ��#�/�������������� ���!� �� Q�����������Q#����� �� �������� ������� �� ������ � ?����
1�����������# �����+������������������ ������('%0������������������ �� ����������&�������� ��������� �$����6������+�#����������� ����0))0�������������9��������������������
>�;�$'� �� ����$���� ��
���9 >� 1�������� �� ������ � ������ �� 1 �����41��17������� ���������������������� ������ �������������� � ��M+����� � ������� &� ��������������������������I�.�:
(�������� ����� ��%�� ������:!�������B1� ���*�8��#(�������B1� ���,�8��#���������4�����������������/��������� ������������� ����7B1� �����8��#((��������(������� ��%���� �� %�� ��� ��B(�������:*��������B0T�����:���������"$����������������+��� ��������������������������&B*T�����:���������B,T�����:���������"$����������������+��� ��������������������������&B�T�����:���������B�T�����:,��������"$����������������+��� ��������������������������&(�������� ����� ��%�� ������:!����7�B1� ���0�8��:(*��������B1� ���*�8��:(,��������B1� ���,�8��:(*��������
�������!����������� ������������ � ������ ���������������� �������? �������� �����8����.� ������ ������������������ ��������������� ���� �� � ������������%������������/� ������ ����������� ������ ��������������������� ���9���� �� �8�� ��� ���� � � �������
32
�����������������?���� ������������ �� ���� (� ������� �� ���� � � ����� ����������������#�����0)����������������� �������.�����.��������������������4��������+��������+�����������������������#���� ���#�� ����������7
>�=�$'� �� ����.����� ��
�� ������('%0�����+����Q����������������(��������������������������������� ���C44�����������������������������������������"��� ���� ��������� � !������ -���� ������(����������>$77?�������������������+�������1��������������������������������������� �� ���������� ������� � �� �� ��������)������� ��������Q# ��� ��� �!������ Q���������������"��������������������� ��Q#������������� ���� ��������+�������������� !������K���2����+���&������I�������!���� �������� ������������,) 0)#�/� ������������� �I� ����� �� �$���I�� ��+���
1 ����������� ����������&��������������� I�����# ��� ��� ����� � � ����� ����������������� ����������� ����0))0������������� �������������� ����������������#����/�#� ����('%0#������+���������: �I� ����� �� �$���I�� ��+�����#���9��������� 0'�����$���0))(#������������� �K������&������ �������+������ �$���()�8���
>�>�$'� �� ������ ����� �
�����/������ ������('%0#���� ����� ����������������������� �������/���� ��� ���+����:
B � ���������� ���� ������� ������4�?���������7� ���+������������ ��(,"�����4�()J����� �������������� ������+� ��(�,")������������������ ������7��� ����+�0)#�� ���� �����������(0"������/�#����������������������������������������������(''�������0�������
B�&�������;+���������������������+�*")� �$������� ���������� 4������������J�� ���� �������� ����������8��7����������������*%)� �$��#��� �$������������������ ���������*%)������ �$���('%'#�����������(''����������� ���))������ �$���
>���� ���������� ��9 ������8�� ���������� ����������������������������������������������� �������� ������������������������# ��������!������ ������������# �.���������������������������
>�3�$'� �� ���������A� �(� ����� ���
��������������������������� ��$���
������#� �$����������� �����#��������!��� ����������������������?������ ����� ����������:
� ������('%0����� �����������Q,������������������)���������������������������������'����������������)��������������������������������������������������������������������������������)�� ��������� �� ������� ���������� �����2����Q������+������������������������ �����# ���9 ��� ��������+������# �� ���������:
(���������� ���;����������������9�� ��%9������:� �$��� �-����I ���#� �$�=����#� �$��� �������#� ��������9� ����� ���$���� ��1��# �K������ �������#� ��������������!����� ����� ��1�������
(���������� ���;����������������9�� ��%9�� � ���:� �$��� �&������ #� �$��� &���� �#� ����������������$������� ��� ��������-������� ;���������1����� ��� �$� �������������� �� �������������$�������� �� �� ������������ �
(� % ����� � � �����% ���� ��� ����<�;�����=:� ������������� ��� �����-���������9 .���� �������� ��������� ��� ������ ��!���N� Q�����Q� ���$��(���� ��������+�N� ������������� ��� �I������ #� ������������� ����� ��1������#�� ����������� ��� �@�����+��� �������������.���� .���+�� �� ������ ��1 ����
(���������� ����� � �����% �����������:W���+�� �� ����1������4�����������7NW���+��@�����+�0"NW���+��@�����+�0'����������W��9�(0NW���+��@�����+��,NW���+��2������+�()(NW���+��&�����+�((�N������ .���+�� �� ������I���8�4&���� ��+��,B���7N& ���������������� &�����������&��$N& �������� ������@�������NW���+������������ �����������$�B������� #W������ ����� ������������������������� ����� 4K���2����+��*7�
C�����+��������������.������ �Q������������� ������� �� �������� ��)��� �� ����)�������� ��������Q � � ������ ���� �� ������
� ������0))0������������� ������� � ��('%0������������� ��J�� ����.������������������� ������ �����9�������������� ������+�:
B��������� �����������8������������ �������������9� ������������������� ��������������������������#�������F���������
B<���������������� ���� ������������ &������������+�������$���,��
B3�����������������$��&���� ����
B&�������������������
3"
B3��������.���+������ ���������!����T*�� ��� �-� �����
B���� ���$��� �/ ��� ����$��� ����� �!�������
���������������������8� ������ ��9 ������������#�� ��������������� ������������� &����#������������� �������� �� �$���I�� ��+��#���������������������������������� �K������&������ ������ 0)((�������������� �$�������������/�����������
���������������N �� �$����������+���������������������������#�����������������/�����?�)���)������ �&������ #���������������� ���5���� &���� �#���������������4���� ������� ���������� �����������+����������������7���/��� ����� ����������������!����������!�����#�������������� ��D#������ ������('%0�������� ������� ������ Q���������������������������������������������������������� �������*�������#!������ ���������-��������"������������+������)�������$%Q�
(����9������� ������������ ��@��������# ����������� � ���� �������������������������������������������� ���0�Q��������������������������������������������������������������<������;=������Q*�Q�����1���� ����<������;=������Q#� ����������Q2��3<�� ����$�� ���5��Q�� �8�0)))��������,�)))���������I���������� ����������������������������������/��������� �������������������� ��������������� ����������� ����)0�,�@��������� ��������� ������������ ����6�����$������ ���������������������� #���������������#��������������������������������������#� �������� #�������������� ����/���������� ��������� ��������������������������� ��������#� � ��.��� �� � ������# � �*#%J�� �� ����� �������� ��� � ;����������������� �� ��������� ����� � 0)),������9�������������4� &�����#0�B)%B0))�7� ��9 ������8�������������0�J�1 ���� 9�������������������������8����������� ���"�� &�����#(*B)"B0))�%�I�.�� �+�� �Q,� ���������������<��/�������+�������������-���)�����������������Q����������!��������0))�#!������ �/ ������,�)�������������������������� ���������� &�����'�&��������0))*���� �������������0)),���� ���� ����#���������������@���/���4*'"�������7#����������������@���/���4(',#���������7� &����4��������������� ��0�#%0@���/����7���� �������������������������� ����������� �������#�� �����������������������&��������
33