2008 Barışarock, Yaşayan Kütüphane Teknik Raporu

8/9/2019 2008 Bararock, Yaayan Ktphane Teknik Raporu

1/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

0

YAAYAN KTPHANEBARIAROCK 2008

TEKNK RAPOR

Mehmet Akif Ersoy Piknik Alan/ stanbul9-10 Austos 2008


2/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

1


3/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

2

Yaayan Ktphane - Bararock 2008

Teknik Rapor erii

Ynetici zeti.. 4

Proje Bilgileri 6

Uygulama ktlar 8

Proje Etkinlikleri 10

Proje Harcamalar 14

Basnda Yaayan Ktphane 15

YK Bararock Uygulama Deerlendirme Sonular.. 24

Okuyuculara Ait Deerlendirme Sonular. 27

Kitaplara Ait deerlendirme sonular.. 34EK 1 - Yaayan Ktphane Deerlendirme Formlar 44

EK 2 - nerilen Kitap Balklar 47

EK 3 - Okuyucu Deneyimleri.. 49

EK 4 - Kitap Deneyimleri 52


4/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

3


5/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

4

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK FESTVALTEKNK RAPORU

Proje Ad : Yaayan KtphaneProje Ortaklar : Toplum Gnllleri Vakf & Genlik almalar BirimiProje Destekileri : Mehmet Betil, Bilgi niversitesi Rektrl, Ralf

Arditti, T-Box, DNT Reklam

Proje Balang Tarihi : 24.06.2008Proje Biti Tarihi : 31.09.2008

YNETC ZET

Bir model olarak Yaayan Ktphane, tam anlamyla normal bir ktphane gibi

almaktadr. Okuyucular gelirler ve bir kitab belirli bir sre iin dn alrlar. Kitab

okuduktan sonra ktphaneye iade ederler ya da isterlerse kitabn sresini uzatabilirler ya da

baka bir kitap dn alabilirler. Yaayan Ktphane ile normal bir ktphane arasnda tek

bir fark vardr: Yaayan Ktphanede kitaplar insanlardr ve kitaplar ile okuyucular kiisel bir

diyalog ierisine girerler. Yaayan Ktphanede bulunan kitaplar sklkla kendilerine kar

nyarg beslenen ve youn olarak ayrmclk ve sosyal dlanmaya maruz kalan gruplardan

belirlenir.

Yaayan Ktphane Bararock 2008 uygulamas, Toplum Gnllleri Vakf ve stanbul Bilgi

niversitesi Genlik almalar Birimi ibirlii ve Mehmet Betil, Bilgi niversitesi Rektrl,

Ralf Arditti, T-Box, TNT Reklam destei ile 9-10 Austos 2008 tarihlerinde Bararock Festival

alannda gerekletirildi.

ki gn boyunca 11.00-18.00 saatleri arasnda okuyucularn arlayan Yaayan Ktphane

verilen le aralar dnda toplam 11saat boyunca ak kald.

Yaayan Ktphane sresince ilk gn 25, ikinci gn ise 26 kitap okuyucularyla bulutu. 2 1

farkl kitap balnn 18i cumartesi gn, 20si de Pazar gn katalogda yer ald.

Bu sre boyunca ktphanenin toplam 386 okuyucusu oldu. Bu okuyucular toplam 622

okuma gerekletirdiler.

Bu okumalar sonunda doldurulan deerlendirme formlarnda, okuyucular, zellikle

yaadklar gereklik hissinden etkilendiklerini ve okuma srecini dinamik ve keyifli

bulduklarn belirttiler. (Deerlendirme almasnn detayl sonular bu raporun devamnda

bulunabilir.)


6/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

5


7/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

6

PROJE BLGLER

Proje Amac:

Yaayan Ktphanenin amalar:

Kiilere ve gruplara kar ayrmcla yol aan nyarglarla ilgili farkndalk yaratmak ve

farkllklar ile bir arada yaama kltrn gelitirmek;

Normalde birbirleri ile konuma frsat olmayan kiiler arasnda yapc bir kiileraras diyalog

iin ortam salamak;

nsanlar bir araya getirmek, birbirlerini anlamaya tevik etmek ve onlarn insan topluluklar

iindeki yaamlar ile ba etmelerine destek olmak;

Bar iinde beraber yaam alanlarn gelitirmek, insan onuruna ynelik karlkl ve itinal

olarak sayg gstermelerini salamak amac ile insanlar birbirine yaklatrmaktr.

Hedef Kitle:

Yaayan Ktphane BararockFestival uygulamasnn hedef kitlesi:

- 17-30 ya aras genler ve

- Bu ya grubunu hedef kitle olarak benimseyen genlik rgtleridir.

Proje Uygulayclar:

Yaayan Ktphane Bararock Festivalinde Toplum Gnllleri Vakf ve Genlik almalar

Birimi ortaklnda projeye gnll olarak katlan kitaplar ve ktphane grevlileri tarafndan

uygulanmtr.

Proje Uygulama Yeri:

Yaayan, Ktphanenin nc uygulamas Mehmet Akif Ersoy Piknik Alannda, BararockFestivalindegerekletirilmitir.

Proje Hedefleri:

Yaayan Ktphane Bararock 2008 uygulamasnn:

3 gn boyunca toplam 18 saat hizmet vermesi;

28 kitab okuyucularla buluturmas;

800n zerinde okuma gereklemesi;

650nin zerinde kiiye dorudan ulamas hedeflenmitir.


8/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

7

Proje Hakknda Genel Bilgi:

Toplum Gnllleri Vakf ve Genlik almalar Birimi tarafndan uygulanan Yaayan Ktphane

projesi, Kiilere ve gruplara kar ayrmcla yol aan nyarglarla ilgili farkndalk yaratmay,

farkllklar ile bir arada yaama kltrn gelitirmeyi ve normalde birbirleri ile konuma frsat

olmayan kiiler arasnda yapc bir kiileraras diyalog iin ortam salamay amalyor.Trkiyeden ve

yurt dndan genlik alannda alan birok farkl grup ve STKnn katld enlik vb. ortamlarda

gerekletirilen Yaayan Ktphane uygulamalar, ayn zamanda, bu etkili metodudaha fazla genlik

rgtnn bilgisine sunarak modelin lke genelinde yaygnlamasna hizmet ediyor.

Trkiyenin 1949dan beri yesi olduu Avrupa Konseyi, Yaayan Ktphaneyi, 2003 ylnda balatm

olduu Toplumsal Btnlk ve nsan Haklar iin Genlik Programnn bir paras olarak ele alyor.

Programn felsefesi, insan haklarnn sadece yasal dokmanlar ile korunamayaca ve her bireytarafndan savunulmasnn nemine dayanyor. Bunu gndeme getirmek ve insanlarn kendi insan

haklar ve dier insanlarn haklar zerinde dnmelerini salamak iin genel kamuoyunun

farkndaln arttracak etkinliklerden biri olarak Yaayan Ktphane ne kyor.

Modelin Danimarkada ilk olarak uyguland 2000 ylndan beri, 10dan fazla lkedeki genlik

enliklerinde 40n zerinde uygulama gerekleti. Yaayan Ktphane Trkiyede ilk olarak Toplum

Gnllleri Vakf ve stanbul Bilgi niversitesi Genlik almalar Birimi tarafndan Austos 2007de

Bararock Festival 2007 ve Nisan 2008deki Gepgen Festivalde uyguland.Yaayan Ktphanenin

nc uygulamas Mehmet Akif Ersoy Piknik Alannda, BararockFestivalindegerekletirilmitir.uygulamada ktphane, toplam 7gn boyunca 11.00-18.00 saatleri arasnda okuyucularn arlad;

le aralar dnda toplam 41 saat boyunca ak kald. Her iki festivalin toplamnda 1756okuma

gerekleti.

Yaayan Ktphanenin Trkiyedeki bu ilk uygulamalar, hem kitaplar hem de okuyuculardan ok

olumlu geri bildirimler ald. Yaplan izleme ve deerlendirme almas sonucunda, okuyucularn en

ok, yaadklar gereklik hissini arpc bulduklar ortaya kt. Okuyucular, yz yze, insan insana

konuarak iletiime gemenin ok anlaml ve heyecan verici olduunu vurguladlar. Yaanan

deneyimin arpcl, baka sivil toplum kurulularnn da benzer Yaayan Ktphaneler kurmaya

karar vererek Toplum Gnllleri Vakf ve Bilgi niversitesi Genlik almalar Biriminden destek

talep etmelerine vesile oldu. (Bu talebi karlamak ve Yaayan Ktphane modelini yaygnlatrmak

iin gelitirilen bir kapasite artrma projesi zerine almalar halen devam etmektedir. Ayrca, 2007

Avrupa Konseyinin yaymlad ve Yaayan Ktphane modelini uygulamak isteyen genlik

rgtlerine ynelik Living Library A Guide for Organisers adl rehber kitabn da Trke evirisi

tamamlanm ve basm aamasna gelinmitir.1)

1 http://www.eycb.coe.int/eycbwwwroot/HRE/eng/documents/LL%20english%20final.pdf


9/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

8

UYGULAMA IKTILARI

Bararock 2008deYaayan Ktphanenin:

Hizmet verdii gn says : 2Toplam hizmet saati : 11

Katalogda bulunan kitap bal adedi : 21Kitap adedi : 31

Okuyucu says : 386Okuma says : 622Dorudan ulat kii says : 690+

Yaayan Ktphane Bararock 2008 uygulamas, Toplum Gnllleri Vakf ve stanbul Bilginiversitesi Genlik almalar Birimi ibirlii ve Mehmet Betil, Bilgi niversitesi Rektrl, RalfArditti, T-Box, DNT Reklam destei ile 9-10 Austos 2008 tarihlerinde Bararock Festival alannda

gerekletirildi.

ki gn boyunca 11.00-18.00 saatleri arasnda okuyucularn arlayan Yaayan Ktphane verilen learalar dnda toplam 11 saat boyunca ak kald.

Ktphane katalogu 21 farkl kitap bal ierecek ekilde hazrland. Bu balklar aadaki listedegrlebilir.


10/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

9

Bu balklarn 2si (Alevi ve Laz) Nisan 2008de gerekletirilen ikinci uygulamadan sonra

okuyuculardan gelen geri bildirimler zerine kataloga eklendi.

Baz balklar, gelecek talebin ykseklii ngrlerek belli

saatlerde birden fazla kitapla ktphanede yer ald (Eski

uyuturucu bamls *3-4], Gey [2+, Transseksel *2+, Yahudi *2-

3+). Dolaysyla, iki gn boyunca ktphanedeki kitap adedi 23 ile

26 arasnda deiim gsterdi.

Ktphanenin ak kald 11 saat boyunca, 386 kii, ktphane

yelik kart edinerek okuyucu oldu. Bu okuyucular toplam 622

okuma gerekletirdiler.

Yaayan Ktphane Bararock 2008 uygulamas, okuyucular,

kitaplar ve ktphane gnlllerinden oluan 502 kiiye

dorudan ulat. (Bu rakama, festival alanna gelerek Yaayan

Ktphane uygulamasna tank olan ve proje hakknda

bilgilendirilen kiiler dhil deildir.)

Yaayan Ktphane proje hedefleri (Bkz. Sayfa 3) ile gerekleen ktlar arasnda fakllklar

grnmektedir. Bunun nedeni proje hedeflerini belirlerken, Bararock Festivalin 3 gn olacann

varsaylmasdr. Ancak ilerleyen srete festivalin2 gn olaca belirlenmitir. Bundan dolay hedefler

ile ktlar arasnda fakllklar olumutur.

YAAYAN KTPHANE Bararock 2008Kitap Balklar

Arap Eski uyuturucu bamls Lezbiyen Trkiyede yaayan yabanc

Avukat Feminist SS/YS dereceli Yahudi

Barmaid Gey Psikolog Laz

Alevi Grme engelli Ressam

Ermeni HIV+ Roman

Krt izofren Transseksel

Ktphane okuyucular : 429Ktphane kitaplar : 31Ktphane gnllleri : 42

TOPLAM : 502


11/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

10

PROJE ETKNLKLER

1. Proje Ekibinin Oluturulmas

2008 Haziran ay balangc itibar ile Yaayan Ktphane Bararock 2008 (YK) uygulamasna destek

verecek Proje Danmanlar ekibi belirlendi. Buna gre, Umut Karapeenin Proje Danman olarak

sreci yrtmeleri kesinleti.

Ktphane gnlllerinin belirlenmesi iin, Austos 2007deki Bararock ve Nisan 2008deki Gepgen

Festivalde olan, nceki ktphane uygulamasnn gnlllerine bir ar yapld.Ayrca organizasyon

ekibinde yer almak isteyen yeni gnlllerde ekibe dahil edildi.

25 Temmuz ve 6 Austosda gerekletirilen toplantlarda, ktphane gnlllerine YK modeli ve

Nisan 2008de gerekleen ikinci uygulama hakknda bilgilendirildi. Bu deneyimden yola karakBararock 2008de nasl bir rgtlenme ile kurulumun ve uygulamann gereklemesi gerektii

belirlendi ve grev paylam yapld.

2. Ktphanenin Oluturulmas

27 Haziranda gerekletirilen katalog toplantsnda, Bararock 2008de kurulacak ktphanede

bulunacak kitap balklarnn belirlenmesi iin alld. Bunun iin, ilk ve ikinci YK uygulamasnn

deneyimi (ok okunan kitaplar, deerlendirme formlarnda talep edilen yeni balklar vb.) ve lke

gndemindeki gelimelerdikkate alnd.

Oluturulan yeni katalogda yer alan balklardaki kitaplarn

tespiti ve ktphaneye katlmlarnn salanmas iin grev

paylam yapld. nceki ktphane kitaplarna ak ar

yapld ve aralarndan 28 kitap Bararock 2008dektphanede

de yer almay kabul etti. Bunlar dndaki kitaplar, TOG ile

GBnin ve ktphane gnlllerinin kiisel ve kurumsal

ilikileri zerinden kurulan balantlar sayesinde tespit edildi.

Proje Danman yeni kitaplarla birebir grerek ktphaneye katlmlarn salad. Bu srete, tm

kitaplar, YK modeli, etkinliin ierii, okumalarn nasl gerekletii, karlalabilecek zorluklar ve

2008

Etkinlik Zaman Haziran Temmuz Austos Eyll

Proje Ekibinin Oluturulmas

Ktphanenin Oluturulmas

Ktphanenin Kurulmas

letiim

zleme & Deerlendirme

Proje Koordinasyonu


12/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

11

bunlarla ba etme yntemleri hakknda bilgilendirildi; kitaplarn srele ilgili sorular cevapland.

Ktphanede yer alacak kitaplarn kesinlemesiyle ktphane katalogu hazrland.

3 Austossabahgerekletirilen tanma kahvalts ile ktphane gnlllerinin, kitaplarn ve projedestekilerinin tanmas saland.

3. Ktphanenin Kurulmas

Ktphanenin alndan nceki gnlerde,

kurulum iin gerekli lojistik saland; adr ve

dier gerekli malzemeler temin edildi. 8 Austos

gn YK adr festival alannda belirlenen yere

kuruldu ve tm dier malzemeler de festival

alannatand,ktphane mekn dzenlendi.

9 Austos sabah kitaplarn ve ktphane

gnlllerinin festival alanna ulam saland.

Saat 11.30 itibar ile Yaayan Ktphane

Bararock 2008 uygulamasnn al yapld.

Ktphanenin hizmet verdii 2 gn boyunca,

etkinliin tantmn yapmak, okuyucular kabul

ederek kitaplarla buluturmak, kitaplarn

mahremiyetini ve dier ihtiyalarnn

karlanmasn salamak, festival katlmclarndan

gelen sorular cevaplamak, kitaplarn iadesini ve

okuyucu deerlendirme formlarnn

doldurulmasn salamak gibi ilerin yaplabilmesi

iin Kitap Kurtlar, Gzlemeciler, Ktphaneciler,

Geziciler olarak ekipler halinde organize olan

ortalama 45 kiilik bir gnll ekip grev yapt.


13/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

12

lk gnn sonunda gerekletirilen deerlendirme toplants ile ileyite ortaya kan aksamalar

saptand ve bunlarn dzeltilebilmesi iin yntemler gelitirildi. kinci gnn sonunda yaplandeerlendirme toplantsnda ise tm sre deerlendirildi; kitap deerlendirme formlar dolduruldu.

11 Austos sabahYK alan ktphane

gnllleri tarafndan topland ve

ktphane skld.

Kitaplar ve ktphane gnllleri 13

Austosakam kapan toplants iin

yeniden bir araya geldiler. Burada

genel bir deerlendirme yapldktan

sonra, ktphanede grev alan

herkese sertifikalar verildi.


14/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

13

4. letiim

Temmuz ay iinde, Yaayan Ktphane Bararock 2008de

iletiim iin kullanlacak afi ve el ilan tasarmlar zerinde

alld. Austos ay banda bu tasarmlar A5 boyutunda el

ilan olarak (2000 adet) basld. Bu malzemeler festival

alannda datld.

Ayrca proje sresince, TRT FMde ve Ak Radyoda

programlara katlnm YK hakknda detayl bilgi verilmitir.

Daily News, Vatan Gazetesi ile baz kitaplar ile birlikte zel

rportaj yaplmtr. Yaayan Ktphane Atv ana haberde vePazar len blteninde yer almtr.

5. zleme & Deerlendirme

Avrupa Konseyinin Yaayan Ktphane Dzenleyici Rehberi2kitabnda nerdii ve Erhan Okak

tarafndan uyarlanarak 2007 ylnda yaplan ilk uygulamada ve GePGeNFeSTiVaL uygulamasnda

kullanlan lekler, Bararock 2008 uygulamasnda da kullanld.

Bu aralarn uygulanmasnda, ikinci Yaayan Ktphaneye (GePGeNFeSTiVaL) gre bir deiiklik

yaplmamas uygun bulundu.

Ktphane uygulamas srasnda, Gzlemeci ve Ktphaneci ekipleri, okuyucularn okuma sonras

deerlendirme formu doldurmasn ve her okuyucunun tek bir form zerinde deerlendirme

yapmasn saladlar. kinci gnn sonunda, kitaplar da kendileri iin hazrlanan form aracl ile

deerlendirmelerini ilettiler.

Deerlendirme formlar ile salanan verilerin yorumlanmas ve raporlanmasProje Danman Umut

Karapeetarafndan Austos-Eyllaylar iinde yapld.

6. Proje Koordinasyonu

24 Haziran 31 Eyll 2008 tarihleri arasnda gerekleen Yaayan Ktphane Bararock 2008 proje

etkinlikleri Proje Danman Umut Karapeeve Koordinasyon ekibi tarafndan koordine edildi.

2 http://www.eycb.coe.int/eycbwwwroot/HRE/eng/documents/LL%20english%20final.pdf


15/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

14

PROJE HACAMALARI

Harcama kalemlerine gre planlanan ve gerekleen miktarlar aadaki tabloda grlebilir.

Bte KalemiPlanlanan

(YTL)

Gerekleen(YTL)

nsan Kaynaklar 8.400 8.160

Toplantlar 3.750 1.617

Ktphane Kurulum 3.975 3.190

Proje letiimi 3.800 4.577

ngrlebilen giderler toplam 19.925 17.544

ngrlmeyen giderler (%3) 598 102

TOPLAM 20.523 17.646

Destekilerin katklarna gre planlanan ve gerekleen miktarlar aadaki tabloda

grlebilir.

Proje DestekisiPlanlanan

(YTL)

Gerekleen

(YTL)

Mehmet Betil 10.000 8.166

Bilgi niversitesi Rektrl 6.000 4.830T-Box 2.250 2.250

Genlik almalar Birimi 1.500 1.500

Ralf Arditti 1.000 800

DNT Reklam 100 100

TOPLAM 20.850 17.646


16/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

15

BASINDA YAAYAN KTPHANE

08 Austos 2008, Takvim Pazar Ekihttp://www.takvim.com.tr/2008/08/08/pap151.html


17/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

16

10 Austos 2008, Radikal Genhttp://www.radikal.com.tr/default.aspx?aType=HaberDetay&ArticleID=894502

Bararocka bir mola

Ticari olmayan rock festivali Bararock, 9-10 Austos tarihleri arasndaSaryerde yapld. Bararock dzenleyenler festivale bir sre ara verdikleriniaklad

Taksimden kalkan otobslere binip Saryere gitmeyi gze alan herkes bence festivalde

iki gn konaklamalyd. nk tm etkinlikleri izlemek iin tam gn orada olunmas

gerekliydi ve o kadar yolun da hakk verilmeliydi. lk gn leden sonra festival alanna

ulatmz iin nce alan turladk. O kadar ok stant ve konuulmas gereken mevzu

vard ki, hangi birine younlaacamz ardk. Eyalarmz adra braktktan sonra

nce Gen-Sen standndaydk. Konumalar yaplyor, sloganlar atlyordu. Zaten slogan

atlmayan, halay ekilmeyen bir an yoktu desem yeridir.

6. yan dolduran Bararock bu yl da gerekleerek Trkiyenin en uzun sreli rock

festivali olma zelliini kazand. Anti-ticari festival olarak kendini ispatlayan festival, artk

bu yldan itibaren soluklanmak istiyor. zldk ama hak da verdik. Bararock dnyadaki

olumsuz hislere, hareketlere ve gidiata karyd; savaa, rkla, milliyetilie, cinsel

ayrmcla, igale, kresel snmaya... te dnnki tm bu saydklarma dair birok

STK, dernek gibi topluluklar ayn sesi duyurmak iin orada toplanm, bkmadan

usanmadan bir eylerin daha iyi alglanmas adna almalar yapyorlard.

Herkes farkl herkes eit

Festival program her yl olduu gibi dopdoluydu. Fakat en byk sorun etkinliklerin ve iki

sahnenin de ayn anda programlar gerekletiriyor olmasyd. Tercihimizi arlkl olarak

stantlardaki etkinliklerden yana kullandk, iyi de yaptk. nk bana gre Bararock


18/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

17

aslnda bir mzik festivali deildi, zaten konserlerin de bu yzden pek ilgi grdn

syleyemeyeceim. Konser programnda bir isim vard ki, zamanlama olarak bar iin

yaplan festivale, igale uram bir lkeden gelmilerdi: Grcistann tannmgruplarndan Heavy Cross. lk akam verdikleri konserde bar festivalinde olduklarn

ama lkelerinde sava olduu iin ok zgn olduklarn sylerken, gzleri doldu. nce

Grcce at seslendirdiler, sonrasndaki performanslar ise grlmeye deerdi. Festivalin

bana gre izlenilmesi gereken gruplarndan Gevende ise yine mziini icra ederken

dinleyiciyi mest etti.

Festivalin en ok ilgi gren stantlarndan biri Herkes farkl, herkes eit sloganyla yola

kan Yaayan Ktphaneydi. Baka festivallerde de yer alan ktphane, Trk

toplumunda nyargyla baklan transseksel, barmaid, izofren, Krt, HIV + gibi insanlaryine insanlarla buluturdu. Kayt oluyorsunuz, nyargl olduunuz kitapla yani insanla

konuuyorsunuz. Biz bir transsekselle konutuk, nyargl deildik ama onu daha da iyi

anladk.

Benim bu festivalde ilk kez duyduum Baka Kltr Evinin etkinlikleri ise en ok rabet

grenlerdendi. Doalama tiyatro oyuncular inanlmaz iyilerdi ve katlmclarn gerekten

keyifli vakit geirmelerini saladlar. Ben de kahkahalarla glenlerden biriydim. Pazar

gn akamst doalama tiyatroyu duymamz salayan Maher-i Cmbn tiyatro

atlyesine katldk, elendik, azck da olsa doalama tiyatronun inceliklerini kaptk.

Hint Kltr Merkezi stand ise bir meditasyon arks ileenleniyordu. Katldk, tefler ziller

aldk, hakikaten kendimize geldik. Belki de saatlerce ayn kelimeleri tekrarladk, o pozitif

enerji yayldka yayld. Bir Bararock daha byle geti. Yeni bir eyler yaratmak

amacyla festivale bu yl ara verildi ve heyecanl bekleyi balad.

Festivalden ksa notlar:

*Bu yl 40 bin kii Bararocktayd.

* Tuvaletler halka 50 Ykr, basna bedavayd.

* Lambdaistanbulun kapatlmasn protesto eden yry en kalabalklarndan biriydi.

* Bararock gnllleri pleri ark syleyerek ve kendilerini alklayarak toplad.

* Yemek stantlar o kadar eitliydi ki, karar vermekte zorlandk.

* Savaa Hayr sempozyumunda konuan Pelin Batu, insanlk tarihine bakldnda

savalardan olutuunu sylerken, Belki de bulunduumuz bu ormanda 500 yl nce de

sava kart konumalar yaplm olabilir diyerek olaya esprili bir adan yaklamaya

alt.NHAN BORA, Freelance muhabir


19/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

18

10 Austos 2008, Vatan Pazar Ekihttp://pazarvatan.gazetevatan.com/haberdetay.asp?hkat=1&hid=12807&yaz=G%C3%BCncel


20/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

19

Ad Yaayan Ktphane... Normal ktphane ilearasnda tek bir fark var. Raflarnda kitaplar yerine 21insan duruyor

Grevliye gidip, ilginizi eken konu balna sahip insan,pardon, kitab istiyorsunuz. Diyelimki feminizm... ki dakikasonra yannza kanl canl bir feminist geliyor.

45 dakika merak ettiiniz sorular soruyorsunuz, o da yantlyor. lk kez Kopenhagta iddeti Durdurun isimli bir rgt tarafndan kurulan ktphane, bugn stanbuldadzenlenen Bara Rock Festivalinde. Ama toplumda tekine kar sahip olunannyarglar ykabilmek.

Bir ktphane dnn...(Geri en son ne zaman bir ktphaneye gittiimiz de ayr birtartma konusu ama hadi dnelim!..) Ktphaneye girer, istediiniz kitab almak iinkayt ilemi yaptrr, kitab ya orada okur ya da evinize gtrrsnz. Ardndan da zarar

vermeden kitab iade edersiniz...

te bugn stanbulda dzenlenen Bara Rock Festivalinde kurulan Yaayan Ktphane deayn bu mantkla alyor. Normal ktphaneden ise tek bir fark var: Raflarnda kitaplaryerine insanlar duruyor ve onlar evinize gtrmeden yerinde okuyorsunuz.

Kitabn altn izmek ve ypratmak yasak

Ktphanede feminizm, Yahudilik, ecinsellik bata olmak zere 21 konu bal yani 21insan kitap bulunuyor.

Ktphane grevlisine gidip ilginizi eken kitab istiyorsunuz. Diyelim ki femin izm konu

baln setiniz...

ki dakika sonra yannza kanl canl bir kitap geliyor. Okuma sreniz 45 dakika... Sizeverilen bu sre boyunca istediiniz ve dilediiniz kadar soru sorabiliyorsunuz.Ancak kitaplar istemedikleri sorulara cevap vermek zorunda deiller.Ktphane kurallarna gre kitaplarn altn izmek ve kitaplar ypratmak yasak!..Nitekim byle bir durumla karlatklarnda Maalesef bu kitapta byle bir bilgi yok yantnveriyorlar.

Eer zerine gider ve onu sinirlendirirseniz yani durum ho olmayan bir noktaya gelirsekitabn kapa sizin iin kapanyor. Bir daha hibir ekilde ondan faydalanamyorsunuz.

Kiiyi iknaya almak kesinlikle kurallara aykr

rnein eski uyuturucu bamls kitab, bir okuma srasnda okuyucunun Uyuturucuyunerelerden alyordun? sorusuna Bu kitapta yle bir bilgi yok cevabn veriyor.Bilgi dahi olsa ynlendirici durumlardan kanyorlar. Ktphane kurallarna gre yanlfikirler oluturmak, uzmanm gibi davranmak, kiiyi ikna etmeye almak kesinlikle yasak.

Bu ktphanelerde bilgiden ok deneyimler paylalyor. Yani kitaplardan biri kp Krtmilliyetilii de yapmyor, trban savunuculuu da...

Bir AIDSlinin sadece fuhu yapt iin bu hastala yakalandn dnyorsanz ya daonlarn hastalkla nasl mcadele ettiini merak ediyorsanz kesinlikle bir okuma deneyiminekatlmalsnz. Okumanz bittikten sonra dilerseniz baka bir kitab dn alabiliyorsunuz.

Konu ilginizi ektiyse dilerseniz okuma sresini uzatabiliyorsunuz.


21/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

20

Bu toplumda farkl ama eit insanlar var

Yaayan Ktphanenin amac insanlar tekilemeden kurtarabilmek.

Bir gayin nasl bir hayata sahip olduu, yaarken nasl skntlar ektii, aslndadierlerinden farkl olmad anlatlyor. Ancak kimsenin fikirlerini deitirmeyealmyorlar...

Sadece yaadklarn, farkl ama eit insanlar olduumuzu anlatmaya alyorlar. Enazndan olaylar yeniden deerlendirebilme yolunu amak istiyorlar. Bu oluumuntemellerini atan ise Genlik almalar Birimi ve Toplum Gnllleri Vakf...Byle bir oluum iin nce nyarglarn olutuu mesleklerin, mezheplerin ve yaayekillerinin saptanmas gerektiini syeyen ktphanenin eski koordinatr gnlls ErhanOkak, kitap isimlerinin belirlenme srecini yle anlatyor:

15 kiilik grup oluturduk ve beyin frtnas yaptk. Bu ktphanede insanlar hangi kitaplar

okumak isterler, hangi konularda az bilgi var? Dnerek 80 maddelik bir liste oluturduk.Bu listeyi farkl gen gruplara maillerle gndererek anket yaptk. aamaloluturduumuz testler sonucunda en ok merak edilen, bilinmeyen, konuulmaktanekinilen, yanl yarglarn olduu konu balklarn belirledik ve bu balklara kitap olmaykabul edecek gnlller aramaya baladk.

Grme engellilerin de seks hayatlar var

Yaan ktphane uygulamas ilk kez getiimiz yl BaraRock Festivalinde gerekleti.kinci uygulamay ise GepGen Festivalinde yaptlar. 400 kiinin zerinde okuma yaplan ikifestivalde de en ok okunan kitaplar srasyla; eski uyuturucu bamls, transeksel,lezbiyen ve HIV pozitif kitaplar...

Bu yl dzenlenen GepGen Festivalinde ise, yine Eski UyuturucuBamls birinci olmu.Ardndan HIV pozitif, Gay, SS/YS dereceli, ve izofren kitaplar okunmu. YaayanKtphane gnll koordinatr Umut Karapee, grme engelli kitabna gelen sorularnbyk bir blmnn cinsellikle ilgili olduunu anlatyor: nsanlar gzleri grmeyen birinsann cinsel ilikide bulunamayacan dnyor. Ya da sadece grme engelli biriylebirlikte olabileceine inanyorlar.

Feministlerin lezbiyen olduunu sanyorlar

Grme engelli kitabn okuyucularyla ilgili tespitleri ise yle: Okuyucular yanmageldiklerinde dibe vurmu oluyorlar, mutsuz oluyorlar eer benimle konuurlarsakendilerinden daha kt birisini grerek avunacaklarn zannediyorlar. Ama onlara herseferinde yanldklarn gsteriyorum.

nk ben mutsuz bir insan deilim, depresyonda hi deilim. Sadece grmyorum gerikalan her eyi alglayabiliyorum. Ayrca seviebiliyorum da... (glyor) Byle dnenlerehayat alglayabilmek iin sadece gzlerini kullanmamalar gerektiini kendi deneyimlerimleanlatmaya alyorum.

Feminist kitap, lezbiyen olduuna inanan okuyucularndan bahsediyor. Feministliin politikbir duru olduunu, cinsel kimlikle hi alakal olmadn anlamaya balamalar ok zamanalmyormu. Ermeni kitaba gelen sorular daha ok soykrm iddialarna ynelik...Yahudi kitaba gelen sorular ise daha ok srail ve Filistin hakknda oluyor: Yahudi olduumiin illa ki o savata taraf olmam gerektii dnlyor; halbuki ben bir savan taraf

olamayacam anlatyorum.


22/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

21

Gey kitap, bu almann iinde bulunduundan dolay gayet mutlu olduunu sylyor.Gelen okuyucularn bir ksmnn gey olduklarn ama bunu ke bucak gizlediklerini anlatpzm istedikleri oluyormu. Bazlar Ben homofobiim, siz nasl eylersiniz byle?diyormu. Yaayan ktphane gerekten ilgin bir deneyim. Hayatlarnn byk bir ksmnkendilerini topluma anlatmakla ve kabul ettirmekle geirmi kiilerin Biz farklyz amanormaliz demelerinin en gzel ve kolay yolu bu olsa gerek.

Yaayan Ktphaneden okur yorumlar

Getiimiz yl da Bararockta yer alan Yaayan Ktphanenin kitaplarn okuyanlarn budeneyim sonras yapt yorumlarndan bazlar...

* Kardeliin rk olmuyormu.* Daha nce hi tanmadm kadar donanml bir transsekselle karlatm ve onlarhakknda ne kadar byk yanlglara girmi olduumu fark ettim.* Samimiyetleri ok etkiledi beni. Korkumla yzletim ve bilgilendim. nsann bilmedi inden

korktuu bir gerekmi.* Yargsz yere insan sulamamak ve insanlar yaayarak tanmak.* Bir sr yaralarmz var farkl fakat gzyalarnn tad ayn.* Etiyle bedeniyle bir Krt arkadam oldu.* Kendime bir ayna tutulmu gibi hissettim.* Hibir ey bilmediimi fark ettim.

En ok merak edilen kitaplar

* Eski uyuturucu bamls* HIV+* Avukat

* Psikolog* Ressam* SS/YS dereceli* Krt* Arap* Feminist

* Gay* Transeksel* Grme engelli* Barmaid* Ermeni* Lezbiyen

* Yahudi* Trkiyede yaayan yabanc* izofren* Roman* Alevi

SPONSOR ARIYORLAR

Yaayan Ktphane fikri ilk olarak Kopenhagda yerleik iddeti Durdurun (ForeningenStop Volden) isimli bir genlik rgt tarafndan gelitirildi ve 2000 ylndaki RoskildeFestival alannda ilk ktphane kuruldu. Avrupa Konseyi destei ile 2001 ylndaBudapetede Sziget Festivalinde ktphanenin tekrar kurulmas saland. O tarihten buyana her yl Avrupann eitli lkelerindeki bir ok festivalde kurulmaya devam etti.Yaayan Ktphanenin ilk Trkiye uygulamas BaraRockta, 2007de hayata geti. Dahafazla etkinlie katlmak iin sponsor aryorlar.


23/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

22

11 Austos 2008, ANFhttp://www.firatnews.org/haber-1171&baslik=yasayan-kutuphaneye-ugradiniz-mi.anf

Yaayan Ktphaneye uradnz m?CEML OUZ - ANF

STANBUL / nmzdeki sene yaplp yaplmayaca belli olmayan Bararock 6. kezgerekleti. Bararock'un en en ilgi gren etkinlii ise Yaayan Ktphanenin yaayan

kitaplaryd.

lki 2003 ylnda Rock'n Rocka kar gerekleen Bararock festivali imdiye kadarsavaa kar "Birey yapmal" dedi, bazen "yeni bir dnya mmkn" dedi ve 6 yl iinde"ncelikle okuluslu irketlere, kapitalizmin bencilliine, zgrlk, eitlik ve kardeliedman olan herkese izi yllarca silinemeyecek bir cevap" olarak dzenlendi.Bararockular bu yl "Bararock'a ara veriyoruz!" dedi ve son kez dzenlendi.

Nedeni konusunda ise, "6 st bir festival olan Bararock, yaynna bir sre ara vermekarar ald. Bararock inisiyatifinin ald bu kararn gerekesi, festivalimizi -ilkeleriyle veenerjisiyle- gzmz gibi koruma kaygs" dendi.

Bu ylda binlerin katlmyla "Savaa, gale, Milliyetilie, Irkla, Kresel IsnmayaKar BaraRock" festivali Saryer Mehmet Akif Ersoy piknik alannda gerekleti.Trkiye Bar Meclisi, Gen Sen, DurDe Giriimi gibi sivil toplum rgtlerinin yansra oksayda evre rgt de festivalde stant at. Festivalde onlarca lkeden, onlarcasanatnn katld etkinlikte ezgiler sylendi, sergiler ald, "Sosyal haklar kraathanesi"tartmalar yrtld, pankartlar ald, atlyeler dzenlendi... Festivalin en ilgi grenetkinlii ise "Yaayan Ktphane" adryd.

YAAYAN KTPHANE

Yaayan Ktphane bilinen ktphanelerden farkl olarak, Yaayan Ktphanedekitaplarn insan olmas ve okuyucularla kiisel bir diyalog iine girmeleriydi.

Ktphane byke bir adr, iinde oturmu genler ve sizlere; ktphanelerindebulunan kitap katalogunu sunar. Katalogda; Arap, Ermeni, Avukat, Eski UyuturucuBamls, Grme Engelli, Hiv +, Lezbiyen, Psikolog, Roman, Trkiyede Yaayan Yabanc,


24/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

23

izofren, Krt, SS Dereceli, Ressam, Transeksel, Yahudi, Laz, Gey, Alevi kitaplarbulunur ama gerek kitap deil, yaayan, iki eli, iki aya olan kitaplar.

Katalogdan dn almak istediiniz kitab seiyorsunuz, eer kitap uygunsa, molada veyaokumada deilse ktphanecinin yardmyla kitab alyor ve belli bir sre okuduktansonra, zarar vermeden kitab iade ediyorsunuz, dilerseniz baka bir kitap dahaalyorsunuz.

Evet kitaplar insanlardan oluuyor. Kitap katalogunda bulunan kitap isimleri, o konununiinden gelen, konuya hakim kiilerden oluuyor. Ktphane kapsnda ktphanealanndan her hangi bir konuda kitap istediinizde kitap, yani o kii eer bosa,

kitabnzla birlikte okuma salonu dedikleri aalarn arasna serilmi minderlerin zerineoturuyor, sorunuzu soruyor, konu hakknda bilgi alyorsunuz. Eer o kitap, yani kii uanbakasnn elindeyse, yani bakasn bilgilendiriyorsa ya bekliyorsunuz, ya da dilersenizbaka bir kitap istiyorsunuz.

AMA NYARGILARI KIRMAK

Bizde merak ediyoruz. Krt kitab bo mu diye soruyoruz, listeye bakyor alanlardanbiri yok u an okumada diyor, baka hangisi bo diye soruyoruz bir iki isim syleniyor,birini semeye varmadan, hemen o da okumaya gitti diyor. Biraz daha bekliyoruz,

Ermeni kitab geldi diyor alanlardan biri, Tamam deyip seiyoruz.

Herhangi bir kitap setiinizde yarm saatiniz var. Yarm saatte sizin sorduklarnz, bilmekistediklerinizi, ksacas o konu hakknda sizi bilgilendirmeye alyor kitabnz. Ermenikitabna soruyoruz, Ermeni meselesi hakknda her sorumuza cevap verebilir misiniz?diyoruz, renmek istediinizi syleyin, eer kitabmzda yazlysa size cevap vereceizdiyor. Ktphanenin amacn soruyoruz, Kitabmz unlar dile getiriyor: Amacmz

nyarglar krmak. Setiiniz kitap o konu hakknda sizi bilgilendirmeye alyor. Herkitap o konu iinden gelmi, o konuyu yaam biri.

Yaayan Ktphane projesi Toplum Gnlleri Vakfnn desteiyle gerekleiyor ve bu trfestivallerde isteyenlere yardmc olmay, toplumu bilgilendirmeyi hedefliyor.

Copyright 2008

ANF NEWS AGENCY


25/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

24

YAAYAN KTPHANEBARIAROCK 2008

DEERLENDRME RAPORUUmut Karapee


26/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

25


27/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

26

YAAYAN KTPHANE BARIAROCK 2008DEERLENDRME SONULARIYaayanKtphaneBararock2008(YK),ToplumGnllleriVakfvestanbulBilginiversitesi Genlik almalar Birimi ibirliiyle 9-10 Austos 2008 tarihlerindeBararockFestivalalanndagerekletirilmitir.ki gn boyunca 11.00-18.00 saatleri arasnda okuyucularn arlayan YaayanKtphaneverilenlearalardndatoplam11saatboyuncaakkalmtr.

Yaayan Ktphanenin deerlendirmesi iin okuyuculardan ve kitaplardan kendideneyimleriniyanstabilecekleriksaformlardoldurmalaristenmitir(Bkz.Ek-1).Okuyuculardan, birden fazla okuma gerekletirdiklerinde, her bir okuma sonrastekrar kendi formlarna ekleme yapmalar istenmitir. Bu sre, ktphanecilertarafndan okuyucu kartlar ve formlarn ayn sayyla numaralandrlmas yoluylayrtlmtr.Bylelikleokuyucusaysveokumasaysayrayrhesaplanabilmitir.Yaayan Ktphane Bararock 2008de, ktphanenin toplam 386 okuyucusuolmutur.Buokuyuculartoplam622okumagerekletirmilerdir.

Yaayan Ktphane Kitaplar ise kitap olma srelerinin bittii gnn sonundageribildirimformudoldurmulardr.


28/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

27

OKUYUCULAR YaayanKtphaneBararock2008okuyucularnnyaortalamas21,98dir.

Engenokuyucu12,enyalokuyucuise56yandadr.(YadalmiinBkz.Grafik1)Grafik1:OkuyucuYadalm

Grafik 1de grld zere okuyucularn byk ounluunu 17-28 ya aras

kiileroluturmaktadr. Cinsiyetdalmnabakldndaokuyucularn%62erkek,%38ininkadnolduunu

grmekteyiz. Eski YK deneyimlerinden farkl olarak Bararock 08 de, erkekokuyucu says ok daha fazla olmutur. rnein; 2008 Nisan aynda yaplanGepgenFestivaldedzenlenenYKda,okuyucuortalamasnn%61ininkadn,%39ununerkekolduugrlmektedir.

Grafik2:OkuyucularnCinsiyetDalm


29/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

28

Okuyuculara YaayanKtphaneden nasl haberdar olduklarn sorduumuzdaaadakicevaplaraldk:

Dierbalnseenkiilerinhibiri,balkieriinibelirtmemilerdir. Okuyucubal ise, arkada okuyucu olduktan sonra YKy renip gelen kiileri ifadeetmektedir. Tantmn%60n alanda yrtlen tantm faaliyetleri oluturmutur.%8lik bir blm de daha nceki Bararock 07 ve Gepgen 08 deneyimindenYKybilmektedir.Ayrcaformlardainternetseeneinikimseninsememiolmasda gelecek YK hazrlklar iin internet zerinden daha fazla tantm yaplmasgerektiinigstermektedir.

Grafik3:YKdenNaslHaberdarOldunuz?

OkuyuculardanYKfikrini (Bkz.Grafik4),katalogdabulunankitapbalklarnve

nyarglarvektphanecileri 1 ile5 arasndapuan vererek deerlendirmeleriniistedik;(Bkz.Grafik5)

Grafik4:YKBeeniGrafii(1:HiBeenmedim5:okbeendim,etkilendim)


30/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

29

Grafik5:KatalogvenyarglarBeeniGrafii

1:HiBeenmedim5:okbeendim,etkilendim

Grafik6:KtphanecilerDeerlendirmeGrafii

Grafiklerdedegrldzereokuyucularn%98likksmYK fikrini,%83lkksmkatalog ve nyarglar beendiklerini belirtmilerdir. Ayrca %99luk blmdektphanecilerin kendilerine yardmc olduunu belirtmilerdir. Kitap balklar venyarglar da beenmi olmalarna ramen daha eitli kitap bal olmasnistemektedirler.Vebukonudanerilerdebulunmulardr(Okuyucularnkatalogdayeralmasnistedikleribalklariinbkz.Ek-2).

Okuyuculara YKda okuyucu olmay bakalarna nerip nermeyeceklerinisorduumuzdaisesadece5hayrcevabaldk(Bkz.Grafik7).


31/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

30

Grafik7:OkuyucuOlmaynerme

Okuyuculardan YKda okuyucu olurken yaadklar en nemli deneyimi ve busrete rendikleri yeni eyleri paylamalarn istedik. Formdaki bu iki soruokumasrecinin ncesi, esnas vesonrasyla ilgili bize enyoun venet bilgiyisalayancevaplaroluturmaktadr.

Okuyucularkitapokumasrecinedair;Canl olarak byle bir ey yaamak gerekten gzeldi. En nemlisi benzer skntlarfarkl boyutlarda da olsa yaadmz halde zmn tamamen okumaktan getiinibu kadar net bir ekilde grmekti. diyerekYKsrecininaslndazorolduudnlenkonularabasitzmleryarattnanlatyor.

Okuyucularilkadmdaenoketkileyeneysamimiyetvegereklik.Deneyimlerindenszederkenokuyucularn; Bire bir diyaloga girmek, kendi adma nemliydi - Hereyi hi ekinmeden sorabiliyor olmak - karmdaki insann gerektende o olduunubilmek ve rahat rahat konumak ok gzel - kesinlikle ok iyi bi yntem sadecefestivallerde deil mmkn olan her alanda yaplmal - uygun olan her sorumuzarahatlklacevap vermesi nemliydi - ok iten ve samimiydi ve kendi arkadalarmlatartmaktansa gerekten yle olan biriyle konumak rahatlatc ve gzeldi; gibigeribildirimlerdebulunmalarbunuakagstermektedir.

YKnnenbykgerekliklerindenbirtaneside;gnlkhayattaokdafazlabirarayagelemediinizinsanlarlatanmafrsatyaratmas.Okuyuculardalk kez bir Gey ilegrtm - lk defa vicdani hesaplamalarmda bir bilenle oturup konuma frsatbuldum - Daha nce gazetelerde, kitaplarda okuduklarmzn, canl ve daha etkileyiciolarak okumak/dinlemek ok nemli bir deneyimdi ilk kez bir transeksellekonutum ve beklediimden daha eitici bilgiler aldm; diyerek buna imkanbulabildiklerini dile getirmiler. Bilgi paylam frsatm olmayan insanlarla iletiime


32/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

31

girmek ve onlar medya ve nyarglardan uzak ekilde tanmak diyerek tanmlyorokuyuculardanbirikendideneyimini.

Kitap okurken bir yandan da kendilerini okuduklarn, daha doru bir ifadeylekendileriyle yzletiklerini ve kendilerini sorguladklarn belirtiyor YK okuyucular:Bildiimi sandm eylerin aslnda hibir ey olmadn ve her eyi tamamenrendiimi dnyorum - nceden nyarglarmdan kurtulmak iin bir eyleryapmaya altm ancak kimseyle iletiim kurmadm fark ettim - Kendi duruumuyeniden deerlendirdim Yahudiler ve Alevilerle ilgili ok bilgi eksiim varm resmen bir aydnlanma yaadm.YKsrecininokuyucularnnyarglarnayaptetkideaslndainsaninsana,kiiselpaylam yaamay salayan okuma srecinin sonunda, okuyucularn kendilerinednmeleri,kendilerinisorgulamalarylaparalelbiimdeortayakmaktadr.Okuyucu

kazand igr sayesinde karsndakini de daha farkl ve yeni bir biimdealglayabilmektedir. Yine tam ters ynde, karsndakinin tasarladndan farklolduunugrmekdeokuyucununigrsnvefarkndalnarttrmaktadr.Aada,okuyucularnanyarglarnadairsylemlerinerneklerbulunmaktadr.

Gay balnn altndaki tm nyarglara sahiptim. Bunu fark ettim. Szde ne kadaradaz, ne kadar ak fikirliyiz. Aslnda bir yerde kendimizi ehir efsaneleriyleuyutmuuz. Bu kitapla uyuduumu fark ettim.Eer nyarglardan kurtulmak isteniyorsa, mutlaka muhatabyla konuulmal.Kitab okurken hibir fikri olmayan bir yaam tarzn renmi oldum. Onunhakkndaki nyarglar ok daha iyi anladm ve sonu olarak kimsenin baka birkiinin hayat tarzn eletirmeye hakk olmadn dnyorum.Benim dmanlk beslediim gruptan bir bireyin, bana barl bakmas beni oketkiledi.Ermeni kitab okurken, hi bilmediim ortak fikirlerimiz olduunun farkna vardm vesoykrm hakknda ayn eyleri dndmz grdm.Pek bilmediim ve iine girmediim bir kltrn iinden konutuum kiiyle bu kadarok ey hakknda anlaabileceimi dnmemitim.Konu hakknda aslnda hi bir ey bilmediimi fark edince ok ardm.nyarg gereksiz gerekten ve toplum normlaryla herkes baa kabilir.Kafamdaki boluklarm doldu.Kendim hakkndaki dncelerim deiti.Bizlere ilkretim yllarnda retilen yanl din bilgilerinin aksine bir kez daha birincielden dinleyerek rendim. nyarglarmn aksine bir Yahudinin hataldavranlarndan dolay tarafszca zeletiri yaptn grdm.


33/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

32

Birinciazdangerekibilgiedinmekokuyucularnzihinlerindekialglarndeimesiveyukardanyarglarlailgiliszedilensrecinilemesiasndanoknemlibiretkiyesahipolmaktadr.

Krler grmez tabirinin yanlln, insanlarn hayatla bark olma drtsnnengelleri yok edebilecei.Uyuturucu bamllarnn bu ie sadece psikolojik sorular ile deil de, keyif alarak dabalayabileceini.Uyuturucu bamls olsam neler yaardm.Konuyu yaayan ile konumak ok farkl.Karmdakinin canl bir kitap olmas ve sorularnn cevaplanmas, Kitapla diyalogkurulmas bundan sonra okuyacam kitaplarda arayacam bir ey olacak.Yanl bilinen olgularn en doru azdan dorulanmas veya yanllamas beni oketkiledi.Birinci azdan bilgi edinmek okuyucularn yargya dnen nyarglarn dahagereki bir temele oturtmalarn salamaktadr. Okuma deneyiminin kendisi, birrenme olmakla birlikte okuyuculara daha belirgin anlamda neler rendiklerinisorduk:

Her insann doutan baml olduunu rendim.HV+ anlamnda hi bir ey bilmediimi grdm.Almanlar ya da dier Trkiyeli olmayanlarda doru bak asna sahip olabiliyorlar.lke iin deil dnya iin doru baklabildiini kantlayabiliyorlar.nsanlarn grdkleri dlanmaya ramen hayatta mcadele ettiklerini grdm.Olaylar ift tarafl olarak deerlendirmek gerek. Empati kurmadan nyarglaranlalamyor.nyarglardan kurtulmak gerektiini anladmTransseksellerinkendine zg bir hislerinin ve dili olduunu rendimnyarglarmdan kurtulmam iin insanlar daha iyi tanmam gerektiini rendim.Yanl bilgilerin hayatn her yerinde olduunu, doru bilgiye ulamak iin insanlarlailetiim kurulmas gerektiini anladm.

nsanlara kar nyargl olmamak renilebilecek en nemli ey oldu bence.


34/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

33

nsann kendi gibi biriyle diyaloga girmesi aynada kendini grmesi gibi. EskiUyuturucu Bamls kitabmda geerli oldu bu.Kafamda herhangi bir kt nyarg olmamasna ramen kafamdaki Gey imaj deiti.En azndan rahat diyalog kurabileceim bir ortam oldu.Nelerin savunulmas ve nelerin savunulmamasn gerektiini rendim.


35/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

34

KTAPLARYaayan Ktphane sresince ilk gn 25, ikinci gn ise 26 kitap okuyucularyla

bulutu.20kitapbalnn18icumartesign,20sidePazargnkatalogdayerald.

YaayanKtphane kitaplarnn ya ortalamas 33,67dir.Engen kitap18, enyalkitapise50yandadr.(Yadalmiinbkz.Grafik8).

Grafik8:YKKitapYaDalm

Grafik8degrldzerekitaplarnyalaroldukagenibiraralktadalmaktadr.Kitaplarndahaok22ile40yaarasndakmelendiinigrmekteyiz.7kiiise,46ile50arasndadr.Ktphanedefarklyalardankitaplarnyeralmasnnbirsorundanokkatalogun ya bakmndanmmkn olduunca genel poplasyonu temsil ediciolmasasndannemliolduunudnyoruz. Cinsiyetdalmnabakldndakitaplarn%39nnkadn%61ininerkekolduu

grlmektedir.


36/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

35

Grafik9:KitaplarnCinsiyetDalm

Kitaplarn%68ibirsiviltoplumkuruluuyesidir(bkz:Grafik10).Kitabnbirsivil

toplumkuruluuyesiolmas,kendihakkndakinyarglardanhaberdarolmasvebu nyarglar nedeniyle karlat ayrmclkla ba etme yntemleri gelitirmiolmasasndanoldukanemliydi.Sreceyenikatlankitaplarnnemlibirksmbir STK yesi deildi. Kitap grmelerinde, kitaplarda belirgin bir performanskaygsolumasbununlailikiliolabilmektedir.Okumasrecinindetaylanlatmve kitaplardan ne beklendiinin kitaba anlaml gelecek ekilde aktarlmas bu

kaygnnazalmasnayardmcolmaktadr.Unutmamakgerekirkiokumaesnasndakitapolmak,dahancebenzerbirdeneyimyaamamyenibirkitapiindoasgereikaygvericiolabilmektedir.Grafik10:KitaplarnSTKyelikDalm


37/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

36

YaayanKtphaneBararock2008,kitaplarn6snnilkYKdeneyimi,20sininiseikinciveyancYaayanKtphanedeneyimioldu.

KitaplardanYaayanKtphaneBararock2008deneyimlerinideerlendirmeleriniistedik.(Bkz.Grafik11)Grafik11:YKDeneyimDeerlendirme

Kitaplarn%78i YK deneyimlerini ok iyi, %13 iyi olarak deerlendirmilerdir.

Kitaplar, szel geribildirimlerinde de samimi ve ak bir platformda, iyi niyetle veamacna hizmet eden ekilde, hep birlikte bir deneyim yaadklarn ifadeetmektedirler. Kitaplara,okuyucularylailgiligenelizlenimlerinisorduk(Bkz.Grafik12).Kitaplara

gre okuyucularn byk bir blm anlamaya, renmeye ak ve ilgililer.Kitaplar, okuma srecinin, 18 yandan kk okuyucularla nyarglardan okmerakgidermeyadadahafarklmotivasyonlarzerindengerekletiinivekimizamanokumalarnamacndansaptnbelirtmilerdir.


38/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

37

Grafik12:KitaplarnOkuyucularnaDairzlenimleri

1:lgisiz,renmeye,anlamayaakdeil.5:okilgili,renmeye,anlamayaak.

Kitaplarntamam,YaayanKtphanegereklemedenncekendilerineYKnn

amalarveyntemi,kendilerindenbeklenenroller,sreteveokumaesnasndakarlaabilecekleri muhtemel durumlar, teknik detaylar, koordinasyon ekibi vegnllekiphakknda yeterli bilgi verildicevabn vermitir.(Bkz.grafik 12) Budurum ktphaneye katlan kitaplarla, etkinlik ncesinde standart kitapgrmesininyaplmolmasnabalanabilir.

Grafik12:EtkinlikncesiBilgilendirme

1-Yetersiz,eksik5Oldukaakveyeterli

Kitaplarn tamam YKda grev alan gnllleri ok yardmc, samimi, iten ve

gleryzlolaraktanmlamlardr.

YinebtnkitaplarbirsonrakiYKdakitapolmakistediklerinibelirtmilerdir.


39/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

38

Kitaplarn %84 alma saatlerinin uygun uzunlukta olduunu dnmektedir.Kitaplarnbirblm,okuyuculartarafndanYKyagsterilenyounilginedeniyleokyorulduklarndandoalolarakktphaneninalmasaatlerinibirmiktaruzun

olarak deerlendirmilerdir(Bkz. Grafik 13). Ancak yine bu yorgunluunhissettiklerimutluluadediiniifadeetmilerdir.Ayrcabirgrupkitapdaalmasaatlerinin ksa olduunu ve ktphanenin daha uzun ak kalmas gerektiinidndklerini deerlendirme formu ve deerlendirme toplantlarnda dilegetirmilerdir.

Grafik13:almaSaatleriDeerlendirme

1:okuzun5:Uygunuzunlukta

YKda gerekleen 622 okumann kitaplara gre dalm Grafik 14de

grlmektedir.EskiUyuturucuBamls,Yahudi,Transseksel,GeyveLezbiyenkitaplarenokokunanlarlistesininilkbesrasnoluturmutur.

Grafik15:KitaplaraGreOkumaSaysDalm

*Bugrafiktoplam622okumasayszerindendzenlenmitir.


40/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

39

Yaayan Ktphanede, baz kitap balklarna talebin fazla olmas nedeniyle

birden fazla kitap tarafndan temsil edilmitir.Okumasaylarn deerlendirirkengn bana okuma saysn da hesaplamakta fayda olduunu dnmekteyiz.Aadakitapbanagnlkokumasaylarngrebilirsiniz.(Bkz.Grafik16).

Grafik16:KitaplaraGreGnlkOrtalamaOkumaSaysDalm

Gnlk ortalama okuma saylarna bakldnda, srasyla; Lezbiyen, SS/YSDereceli,izofren,PsikologveBarmaidkitaplarenokokunanlarlistesininilkbeinioluturmutur.Buveriler,sonrakiuygulamalardabakahangibalklarnbirdenfazlakitaplatemsiledilmesigerektiinedairipularvermektedir.

Kitaplar,okuyucularnaokumasrecindennaslbiryararsalamolabileceklerinisorduk:Kitaplara gre;YKsayesindeokuyucularnkafasndakinyarglarntamamenortadan

kalkmasa da en azndan bunlarn krlabildii deneyimlenmitir. Okuyucularnyarglarndanbirldeuzaklamtr.Okuduklar kitap hakknda yanlbilgilerinidzeltmi,gerekibilgileredinmivebilinlenmiler; busayede evrelerindeolupbitenleredairdahaduyarlbiralgylaktphanedenayrlmlardr.Okuyucular akllarndaki sorularacevapbulabilmi veyeni sorularretebilmilerdir.Bakabirbakaskazanmaansyakalamlardr.Budaonlarayenisorgulamavednme alanlar oluturma imkn vermitir. Ayrca, okuyucular kendilerinikardakinin yerine koyma deneyimi yaam ve bir yandan da iletiim kurabilmebecerilerinigelitirmilerdir.


41/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

40

YKkitaplarnaYKdeneyimininkendilerineneler kazandrdnveYKsresinceonlarnelerinzorladnsorduk:

Kitaplar; insanlar bilgilendirmenin mutluluundan, karlkl renme ve paylamgerekletirdiklerinden, kendi nyarglaryla yzletiklerinden, kendilerine dair dahafazladetay irdeleme frsatndan, kendilerinisorgulamaktanveanlalabilirolabilmefrsatnasahipolmaktanszetmektedirler.Size kar nyarglar olduunu dndnz kiilerin sizi anlamaya baladklarndagzlerinde bir lt grdm. Bu beni ok mutlu etti.Laz konusuyla ilgili yeni sorular ve aktarma teknikleri.Karmdakinin beni nasl tandn, bildiini, nasl anlamak istediini daha iyirendim. Benimle ayn eyleri arzulayan, nyargsz insanlarla tanmaktan mutlulukduydum.nsanlar doru bilgilendirmek ve bilinlendirmek bana ok huzur veriyor.Kendi sorunlarm insanlarla paylamak rahatlatcyd. nyarglarn azaldn grmekgzeldi.Gelecee dair genlerden dolay daha umutlu bakmaya baladm. nsanlara bireyler anlatabilmek iin farkl yntemler gelitirmeye baladm.Okurlar tarafndan ve genel anlamda okunduktan sonra toplum tarafndan daha iyianlalabileceimiz hissini verdi.Toplumsal olarak aslnda ne vahim bir durumda olduumuz konusunda umutsuzluadtm anlar olmakla birlikte aslnda akl ve yrei ak insanlarn da olduunugrmek mutlu etti beni. Her grmede uyuturucuyu neden braktm ve izlediim yolun doruluunu dahaiyi ve tekrardan grdm. Benim durumumda olanlara zm yolu sonmak inanlmazbir doum oldu benim iin.nyarglar tanmam ve kendimi olduum gibi ifade etmeyi ve ve ve iyi niyetiKolektif ruh ve birliktelik duygusuYeni insanlarla tanmak, nyarglar yok edebilme zevki, daha ok insanaulaabilmek.Uzun zamandr hissetmediim nyarglarn insanlarn hala hayatnda olduunugrdm.Ego tatmini (SSdereceli kitap)


42/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

41

Sosyalletiimi dnyorum ncelikle. Bilgi alverii huzur veriyor. Dardankendimi grebilmenin metotlarndan bazlarn sunduunu dnyorum. lkemdekisanatsal dinamiklerin niteliini kavrayabilmeme yardmc olduunu dnyorum.nsanlarla yz yze grerek sorular daha iyi anlatabildim. nyarglar daha kolayykabildim.Trkinsanlarla daha konutum, Yabanc hakknda neler dnyorlarrendim.Ben de tarihimi renmek ve aratrmak iin frsat buldum. Kendi fikir ve hisleriminnerede ayrldnn farkna vardm.Bakalarnn dncelerini renmek ve nasl grdklerini anlamak ok deerli birkaynak.Yarglarn nasl ve nerdebaladn anlamak Yarglar mantk ve gerekte zmekkonusunda nasl bir yol izlemem gerektiini daha iyi biliyorum.Gndelik hayatta bir araya gelemeyeceim gelsem de byle bir iletiimkuramayacam insanlarla tantm. Fikir alverii yaparak kendimle ilgili hususlardaeitli kazanmlar saladm.Kitaplar,YKBararock2008deneyimisresince isegenelolarakyorulmadklarnve zorlanmadklarn belirtmiler. Bunlarn dnda ise ilginin ve grmelerinyounluu, Bararockn fiziksel artlarnn ve mesleki anlamda uzmanlk

gerektireceksorularacevapvermekkonusundazorlukektiklerinibelirtmilerdir:Doktora sorulmas gereken sorular hastaya yani bana (kitaba) soruldu. Bu biraz zoroluyor.Srekli konumaya bal ba ars.Ayn eyleri devaml tekrarlyor olmak ok yorucuydu. Ak olmayan ve muhalifokuyucular beni ok yordu.Bararockn fiziksel artlar bazen zorlaycyd.Bararockn fiziksel koullar beni yordu.Ana dilimde konuamyorum. ok yorucuyduGizlilik anlamnda biraz kasldm. Onun dnda bir zorluk yaamadm.nceden deneyimim olduu iin zorlanmadm.Kitap olmak, lke koullarnzorlayan standartlarndan daha zor olmaz.Zorlayan bir ey olmad. Kurtlarok kolaylatrd her eyi.zellikle ok okuyuculu okuma durumlarnda oturacak yer problemi.


43/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

42

Youn okumalarn olmas, ok rabet olduundan ve genellikle ayn eyleritekrarlamak zorunda kalmak, zihinsel bir yorgunluk verdi ama bu tatl bir yorgunluktu. lgisiz olan beni zor durumda brak. Birde okuyucularn birinin alamas beni zordurumda brakt.Kulland uyuturucunun bamllk yaptna dair, uyuturucu kullanmnaklclatrma abasyla beni ikna etmeye alan okurlarla bir sre mcadeleyegirmemem gerekirdi.Ktphanenin altnn ok tozlu olmas beni ok zorlad. SesimksldHi zorlanmadm. nyarglar yok etme konusunda gerekli savunucu becerileriminolmas avantajHolanmadm rk biri gelmesine ramen 30 dakikay doldurmaya almak beniyordu.Danmanlk hizmeti beklenmesi.(avukat kitap)Ben merkezli bak as ve farkllklar anlatmaktaki zorluk.Kitaplarnnerilerinekulakverdiimizde:

Gelecekteki kitaplara:

- Heyecanvericibuluyorlarsakitapolmalarn;.- ten,samimivekendileriolmalarn;hangikimliklekatlyorsanzoolmalarn;- Sabrlolmalarn;moralbozmamalarn;- Donanmlgelmelerini,konuyahakimolmalarn;- Dinlemeyi,insanlariknaetmektense,kendileriniifadeetmeyeodaklanmalarn;- Bumeseleninsadeceokuyucularnyzlememeselesideil,aynzamandakendiileyzlememeselesiolduunu;

- Paketbilgivermektenziyadesohbetetmelerini;- Eergrnrlkleilgilibirproblemlerivarsa,okuyucuyuncedengrmelerini;

Organizatrlere:- Genizamanyaratmalarn;- Dahabykorganizasyonlardayeralpdahagenikitlelereulamaysalamalarn;

- YaayanKtphaneyiAnadoludavefarklyerlerdegerekletirmelerini;- Ktphanenindahayaygntantlmasn;- Kitapvebalksaysnarttrmalarn;- Dinlenmealanlarnndahafazladikkatealnmasnvebylebiralannyaratlmasn;


44/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

43

Ktphanecilere:

- Projehakkndaokuyucuyadahafazlabilgivermelerini;

- Okunmasrelerinitakipetmelerini;Gelecekteki okuyuculara:

- Nitelikliveamacayneliksorularnsormalarn;- Mmknolduuncaeitlikitaplarokumalarn;- Sorularncedenhazrlamalarn,cevaplarnkarsndakendilerinikontrol

etmelerini;- Sorusormaktanekinmemelerini;- Drstvesamimiolmalarn;

Katalog iin:- Yanikitapbalklarnnoluturulmasn,- nyarglarndetaylandrlmasn

nermektedirler.

zetle, Yaayan Ktphane Bararock 08de, yukardaki blmlerde sz edilen,insaninsanakiiseldeneyimpaylamimkanvererekhedeflediiekildedahance

ok fazla veya hi bir araya gelme ans olmam kiileri bir araya getirmi,okuyucularnn zihinlerindeki nyarglarn trplenmesini ve alglarnn deimesinisalam,yanlbilgileriyenivedoruolanlaryladeitirmelerinisalamtr.

Tm Yaayan Ktphane ahalisinin (ktphaneciler, kitaplar ve okuyucular) ortakdilei bu deneyimi daha ok kiinin yaamas, dolaysyla YaayanKtphaneninbundansonrafarkmekanvezamanlardatekraretmesiynndedir.

Bararocksresiboyuncabizlerleolanvedestekleriniesirgem eyenherkesesonsuz

teekkrler.


45/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

44

EK - 1YAAYAN KTPHANE DEERLENDRME FORMU - OKUYUCUDeerli Yaayan Ktphane Okuyucusu,

Bu form Yaayan Ktphanede kitap okuma deneyiminizi paylamanz iin hazrlanmtr.Yantlarnz, yorumlarnz ve nerileriniz Yaayan Ktphanenin bundan sonraki uygulamalarngelitirmek iin byk nem tamaktadr. Vereceiniz samimi cevaplardan dolay teekkr ederiz.Btn formlar gizlilik ilkesiyle ve anonim olarak deerlendirilecektir.

Yanz: ______________

Cinsiyetiniz: _________________

1. Yaayan Ktphaneden nasl haberdar oldunuz?

Gazeteden adrn yanndan geerken El ilanndan

Okuyucu olmu kiilerden dier __________________________________________

2. Hangi kitab/kitaplar dn aldnz?

3. Yaayan Ktphane fikrini ne kadar beendiniz?

1 2 3 4 5 ( 1 - Hi beenmedim, 5 - ok beendim, etkilendim )

4. Katalogda yer alan kitap balklarn ve nyarglar ne kadar beendiniz?

1 2 3 4 5 ( 1 - Hi beenmedim, 5 - ok beendim, etkilendim )

5. Ltfen ktphanede grevli olan arkadalar deerlendiriniz.

1 2 3 4 5 ( 1 - Hi yardmc olmadlar, 5 - ok yardmc oldular )

6. Kitab/kitaplar okurken yaadnz en nemli deneyim neydi?

7. Kitap okuma deneyiminden yeni bir eyler rendiinizi dnyor musunuz?

8. Baka kiilere ktphanede okuyucu olmay nerir misiniz? ________________________

9. Bundan sonraki katalogda yer almalar iin yeni kitap balklar nermek ister misiniz?


46/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

45

YAAYAN KTPHANE DEERLENDRME FORMU KTAPsminiz (tercihe bal): _____________________________________________________________

Kitap balnz: _____________________________________

Yaayan Ktphanede ka gn boyunca kitap oldunuz? _________________________

Yanz: _________________

Cinsiyetiniz: ____________________

1. Herhangi bir sivil toplum kuruluu yesi misiniz?Yantnz evet ise : _________________________________________________________

2. Yaayan Ktphane deneyiminiz sresince ka okuyucunuz oldu? _________________3. Bir kitap olarak Yaayan Ktphaneyi nasl deneyimlediniz?

1 2 3 4 5 ( 1 - ok kt, 5 - ok iyi )

4. Okuyucularnzla ilgili genel izleniminiz nedir?

1 2 3 4 5 ( 1 - lgisiz, renmeye, anlamaya ak deil,

5 - ok ilgili, renmeye, anlamaya ak )

5. Ltfen etkinliktennce, Yaayan Ktphaneyle ve Yaayan Ktphanede kitap olmakla ilgili sizeverilen bilgiyi deerlendiriniz.

1 2 3 4 5 ( 1 - Yetersiz, eksik, 5 - Olduka ak ve yeterli )

6. Ltfen ktphanede grevli olan arkadalar deerlendiriniz.1 2 3 4 5 ( 1 - Hi yardmc olmadlar, 5 - ok yardmc oldular )

7. Ltfen ktphane alma saatlerini deerlendiriniz.1 2 3 4 5 ( 1 - ok uzun, 5 - Uygun uzunlukta)

8. Sizce okuyucularnz sizi okumaktan nasl bir yarar salam olabilir?

9. Size en sk sorulan sorular nelerdi?

10. Kitap olmann size neler kazandrdn dnyorsunuz?

11. Kitap olmann sizi en ok zorlayan ksm/ksmlar ne/neler oldu?


47/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

46

12. Sonraki Yaayan Ktphaneler iin neler nerirsiniz?

Gelecekteki kitaplara:

Organizatrlere:

Ktphane grevlilerine:

Gelecekteki okuyuculara:

Katalog iin:

13. Tekrar kitap olmak ister misiniz? ____________________________________________

14. Bunlarn dnda paylamak istedikleriniz:

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


48/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

47

EK-2

YK Okuyucularnn Sonraki Kataloglarda Yer Almas in nerdikleriKitap Balklar

Kitap nerisi Kitap nerisi Kitap nerisi Kitap nerisi Kitap nerisi

Animalist Ynetici Seks bamls Bartl Kanserli

Paranoyak Ev hanm Mzisyen slamc Metalci

kleptomaniddet grm

kadn

Matematik

profesrKapitalist Popu

Hayat kadn Sokak ocuklar Siyasi mahkmNasyonal

sosyalistEdebiyat

Eski ykml Sosyal fobik biri Sosyolog Poligamik Asker

MilliyetiSokakta yaayan

biriretmen eyh Kuma

Radikal

MslmanTiki Bilim adam Srrealist Esnaf

Tinerci veren Gazeteci-Yazar Fiziki Biseksel

Ateist Anarist kence maduru Satanist Amerikal

Gnll Faist Cerrah Irk Emo

Gurbeti Komnist Fotoraf eriatAdrenalin

tutkunu

iman Mhendis Hristiyan Mimar Eski milletvekili

Akademisyen Doktor air Punk Milli sporcu

zel niversiterencisi

Eski ikenceci Sryani Sosyal demokrat Siyaseti

Modac Polis Kara arafl i Zengin

Yetim

Bazkitaplarokuyuculartarafndanyounekildenerilmitir.Aadabirdenfazlaokuyucutarafndannerilenkitaplarailikintabloyubulabilirsiniz.


49/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

48

YK Okuyucularnn Sonraki Kataloglarda Yer Almas in

En ok nerdikleri Kitap Balklar

Kitap nerisi Say Kitap nerisi Say Kitap nerisi Say

Eski Hkml 36 Sryani 4 Evsiz 2

Mzisyen 10 Hemire 4 Ev hanm 2

Hayat Kadn 10 Gurbeti 4 Eski milletvekili 2

Faist 9 Asker 4 Emo 2

Ateist 8 Trk 4 Edebiyat 2

Politikac 7 Biseksel 3 Amerikal 2

Polis 7 Doktor 3 Paranoyak 2

Komnist 6 Bilim adam 3 p 2

Sokak ocuu 6 Alkolik 3 Mhendis 2

Komnist 6 Matematiki 3 Sper zeki 2

Tiki 5 Zengin 3 Modac 2

Milliyeti 5 Akademisyen 3 Tarikat yesi 2

Bartl 5 Kimsesiz 3 Yazar 2

Anarist 5 Mhendis 2 Yazar 2

RadikalMslman

5 Mimar 2 Tinerci 2

Bedensel engelli 5 Kapitalist 2iddet grm

kadn2

ntihar etmeyidenemi biri

4 Kanser hastas 2 air 2

Hristiyan 4 Fiziki 2 Satanist 2


50/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

49

EK-3Yaayan Ktphane sresince yaadnz en nemli deneyim neydi?

imdiye kadar kitaplardan okuduum uyuturucu bamlln, gerek yaayanlardan dinlemek ok daha

etkileyiciydi. Bamlln bilinenlerinin aksine farkl boyutlarn renmek, kitapla gz gze bakarak, elskarak nyarglar devirme ans yakaladm.

Kafamdaki kitaba kar yaadm olumsuz bir nyarg olmad. Fakat konuurken konu, kitabn zelliidnda farkl diyaloglara da kayd. Sradan eyler konuup bir eyler paylamak gzeldi.

Merak ettiim konularn deneyimli azlardan yorumlarn dinlemek ok etkileyici.

Bu deneyimi yaam birisinden bilgi edinmek ok hotu, baka hibir yerde bulunamayacak bir frsat.

Toplumsal nyarglarn youn olduu bir kimlikle grtm. nyarglarmdan ounlukla arnm olduumu(ncesinde) dnmeme ramen, soru sorarken bile ekindiimi hissettim.

lk defa vicdani hesaplamalarmda bir bilenle oturup konuma frsat buldum.

Ermeni ve Trkler arasnda fark olmadn, ne kadar benzetiimizi ve her insann nyargya sahipolduunu anladm.

Konuarak, grerek ayn zamanda okuyarak renmenin ezberci sistemden ok daha etkili olduunugrdm. Kesinlikle ge kalnm bir yntem.

Ecinselliin sonradan deil de insann iinden gelen istekle setiini rendik. Toplumdaki kart gryznden ecinsellerin i ve zel hayatlarndaki sorunlar rendik.

nyargl olduum madde bamllar hakkndaki nyarglarmn yok olmas

Kitapta yazan nyarglar hakkn daha doru ve geni bilgi edindim. Gerekten kitap okumak gibi.harika tekkelimeyle.

Kitab okurken hibir fikri olmayan bir yaam tarzn renmi oldum. Onun hakkndaki nyarglar ok dahaiyi anladm ve sonu olarak kimsenin baka bir kiinin hayat tarzn eletirmeye hakk olmadndnyorum.

nyarglarmn krlmas

Yllardr merakla izlediim transseksellerden bir tanesini okuma frsat buldum.

Hem yorum hem de tarihsel bilgi aldm. Dahanceden frsatm olmayan sorular sordum, sper bir eymi.

Meslek olarak kurallar ve saygnl olduunu rendim. (barmaid)

Engellilerin engelsiz insanlarn arasndaki engelleri kaldrmak iin elinden gelen abay gsterdiini fakatengelsiz insanlarn onlara acyarak daha byk engel olduklarn rendim.

nyarglar gereksizdir ve bunu dnmek de nemli bir aamadr.

lk defa bir psikolog ile psikologmuasna iletiim kurdum farknda olmadan ama

Psikologlar zerinenyargl olduum durumlar vard. Kimisini sildim, kimisini yargya dntrdm.

lk defa byle bir kitap okurken heyecanlanmay sevdim. Kendi hakkndaki dncelerimindeitii

Yanl bilinen olgularn en doru azdan dorulanmas beni olduka etkiledi. tekiletirme politikalarnnnelere yol atn aka grm oldum.

Beklediim gibi bir insan deildi ncelikle. Ben daha km ve durgun birini beklerken, neeli ve ok gzelsohbet eden bir insanla karlatm.


51/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

50

Okurken merak ettiklerimi hemen renmek. Hep bunun olabilme ihtimalini dnrdm ve sonunda oldu.Ho oldu.

An paylam; kitap anlatmak zorunda deildi geri, kendi anlarn paylat. Heryerde her zaman duyulacakolaylar deildi.

Her trl soruyu byk bir olgunlukla karlamalar ok houma gitti.Gerekten bir ekilde farkl hissettiimizinsanlar daha kolay empati kuruyor.

Birok Arap arkadam vardr. Trkiye deki bir Arapn gznden hi bakmamtm. Biliyorsunuz bazkonular bazen tabu oluyor insan konuamyor bunlar karlkl.

nyargsz ve tarafsz bir gzle bilgi paylam imkan elde edebilme frsat. Konuma srasnda gayet keyiflive aydnlatc anlar yaadm.

Trkiyedeyaayan aznlklarn karlatklar olaylar duyduktan sonra ok ardm.

Kitap hakknda Ermenilerin Trkiye artlarnda yaadklar olaylar gerek ynyle grmek beni ok artt.Yahudilerin de yle.

Gerekten merak ettiim birka konuda deneyim kazandm.

Ermenilerin yaam tarzlar hakknda geni bilgi aldm.

Belirlenmi baz kelimeler, hz bir biimde kesin ulu baz konular konumay kolaylatrd. Ksasredebirok soruyu sorabilmek, cevap almak gzeldi.

Transseksellerin aileleri tarafndan da kabullenebileceini rendim.

Sandmn aksine ruh hali daha salkl biri ile karlatm.

nyarglarla yzlemek ve ykmak

ardm rahatladm.

Empati kurarak karmdaki insann neler hissettiini ok daha iyi anladm ve daha da bilinlendim.

Herkes farkl herkes eit slogann hissettim. Kendimden bir ey buldum kitapta ve kendimi kefettim.

izofren kitab okurken en nemli deneyim ilk defa byle bir insanla tanmakt ve kendisinin i dnyasndaolduunu syledii konumalarn ilginliinin beni ok etkilemesiydi.

Aslnda bata lanse edilenden, edilenin tesinde yaanmlklarn sandmdan ok daha farkl olduu.

Toplumdaki uyuturucu bamllarna bak asnn ne deneli kt boyutlarda olduunu grdm. SorunErmeni-Trk deil, ortaz, kardeiz hepimiz. Ortak dman kapitalizm, sabit fikrim netleti.

Krt kimlii ile ilgili nemli eyler rendim. ok nemli bir destek oldu, yardm-faydas bykt.

Engelli bir insann grmeden de baarl iler yapabildiini.Kendimi tanmann ne kadar nemli olduunu grdm.

Gzlerimi kapadmda konumadm fark ettim; hlbuki ok konukan adammdr.

Krler gremez tabirinin yanlln, insan hayatla bark olmal.

Uyuturucu bamls olsam neler yaardm. Ennemli deneyim kitabmn deneyimlerini gzmn nndecanlandrmakt.

Baml kiilerin bu yola koa koa bavurmadklar, bir ekilde dayatlmann da etkisi olduunuYahudilere kar birok nyargm ykld.

Kitabn i dnyasnda olduumu hissetmek, bu kadar hassas bir konuda gizli, sakl, utanma, gizlilik olmadan

paylaabilmek.


52/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

51

Doal ve sper argo kaptm.

"Konusunda bu kadar dzgn anlatabilen ve deneyimli insanlara ulaabilmesi ve buraya getirilebilmesi,aklmdaki nyarglar ok iyi bilip rtebilmesi.

ok gzel bir deneyimdi okumann tamam harika geti. zellikle benim iin.

ok farkl bak alar yakaladm.

Bilgi eksikliinin giderilmi olmas. Yahudi dini hakknda sempati edindim.

nyargmn anlamsz olduunu grdm. lk defa HV+ bir kiiyle bu kadar rahat konuabildim.

Baz eyler iin zamann ok nemli olduunu ve ie atmadan her eyi paylamak gzel bir ey.

imdiye kadar hi yaamadm deneyimlemediim bir olay tattm ve bu beni mutlu etti.

nyarglarm amak iin iyi oldu.

Kiinin onca kt ey yaamasna ramen hzla gzlerinin iinin glmesi ve mutlu olmas.

Transsekselliinne olduunu ve nasl olduunu bir transsekseldendinlemek ok farkl oluyor.

Bilmediim bir sr bilgi rendim. Okuduum kitapla ilgili bilmek istediim sorulara cevaplar aldm.

Daha nce gazetelerde ve kitaplarda okuduklarmz canl canl yaamak ok etkileyiciydi.

Lezbiyen yaam eklini rendim.

Farkl olanla karlamann heyecan


53/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

52

EK-4Kitap okuma deneyiminden yeni bir eyler rendiinizi dnyor musunuz?nsann tanmad biriyle fikir al verii yapmas her zaman olumlu sonular dourmutur. Gerekten

karsndakine nem veren biriyle tantm ve nyarglarmn tamamnn deil ama bir ksmnn yetersizolduunu dnyorum artk.

Uyuduumu fark etmitim ve bu deneyimle uyandm. Gzlerim kapalym, 45 dakikada aldlar. 45dakikalk bir sempozyum dinleseydim bu kadar etkili olabileceini sanmyorum.

Her zaman yurt dnda yaamak istemiimdir. Benim iin ok iyi deneyim oldu.

Gey benim okuduum ilk kitap vebu konuda ok bilgim yoktu. Bu duyguyu yaayan biriyle konumak okhouma gitti.

Herkesin potansiyel baml olduunu rendim, kendimin bile.

Herhangi bir kat nyargm olmamasna karn, kafamdaki gey imaj deiti.

nyarglarmdan kurtuldum.

lla ki. Karmdaki insann bana yol gsterecek zellikleri olduu iin k olacak sorular sordum. Az veyaok yolunda k olacak eyler duydum.

zellikle konularn toplum zerinde yanl anlalan konular olduu iin ok memnun oldum.

Aynada kendimi grdm.

nsanlara kar nyargl olmamak renebilinecek en nemli ey.

nyarglarmdan kurtulmak iin insanlar daha iyi tanmam gerektiini rendim.

Transseksellerinbir dili olduunu ve kendilerine zg hissettiklerini rendim.

Bence btn ktphaneler byle olsun.

nyarglarndan kurtulmam gerektiini ve bilen biriyle konumam gerektiini rendim

ok deil.

Romanlar eziliyor zavall Romanlar gibi sylerim bo olduunu. Dolu iler yaplmas gerektiini anladm.Ermenilere bak acm deiti.

nemli olan azim ve yaam istei Her ey insann elinde olmuyor. Ancak insan istese yapabilir.

Dndklerimin sadece benim olmadn ve bakalarnn da benim gibi dndn rendim.

Nelerin sorulup nelerin sorulmamas gerektiini rendim.

Aslnda Araplara nyargm yoktu. Bir kez daha birbirimize kar kaynadmz anladm.

Bilmediim baz konularda aydnlandm. Ermeniler hakknda olduka aydnlandm.

Dnce anlamnda ve rnekler anlamnda daha da geni bir bak acs salad.

izofren hastalarnn nelerle karlaabileceini rendim.

Karlamak ve deneyim dinlemek gzeldi.

Kesinlikle insann kendisini gelitirmesini salyor.

Kendimin de farkl ynleri olduunu ve herkesinde bir kitap olduunu rendim. nyarglarmzlayaklamamamz da


54/54

YAAYAN KTPHANE

BARIAROCK2008

Zor olan yan kimse yokken ayakta kalabilmek.

Evet, bamlln kt ynlerini rendim.

eitli tarihi bilgiler ve en nemlisi Ermeni bir insanla Ermeni meselesini tartarak kendimi gelitirdiimidnyorum.

Evet, her eyi uzmanndan renmek gerekiyormu!

Evet, dershanenin art olmadn

Empatinin realist olmas gerektiini ve tanry yaratan insann her eyi yaratabileceini rendim.

Trkiye'de aznlk cemaatine mensup olmann zorluklarn rendim.

En azndan baml olan birini daha da anlayabilirim.

Evet, Trk olmayan bir insann benden daha fazla yer grdn rendim. Trklerinyabanclara karolan nyarglarn ilk azdan renme ansm oldu.

izofren hastalnn zm yolunusosyallemek olarak grmesi ve bizle sohbet etmes i beni etkiledi.

Evet, boluklarm dolu.

Heteroseksel olarak acayip rahat yayormuum. Birtekerlikli sandalyeliler bir de bu tepkiyi gren insanlarTrkiyede zor yayorlarm.

HV+ hakknda ok fazla ey rendim. Bildiklerimin yanl olduunu rendim.

Daha derin bilgi sahip oldum.

Kltrel farkllklar hakknda detayl bilgi aldm.

Kesinlikle ok iyi bir yntem.

Byle bir insann dnyaya adaptasyonunu ve bunu rendim.

Cinsel seimler bireyselmi. Yanimdahale ve eletiri gibi toplumsal basklar iddet, bu eilimleri yoketmez. nk heves deil gerek yaam tarzym..

Yapamayacam dndm eyleri benden fazlasyla yapan birisini tandm. Aslnda kendimin birazengelli olduunu fark ettim.

Kesinlikle yaamadm bir hayat rendim.

Documents

2008 Barışarock, Yaşayan Kütüphane Teknik Raporu