2006 The NET 1

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    1/110

    The N.E.T. Nile, Euphrates and Tigris

    1

    2006

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    2/110

    The N.E.T. Nile, Euphrates and Tigris

    2006

    ,,,,

    ,,

    ,,

    N.E.T.

    . :, ;

    ".".

    )[email protected](, [email protected]).(

    :www.ancientneareast.huji.ac.il.

    %.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    3/110

    The N.E.T. Nile, Euphrates and Tigris

    1

    2006

    "

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    4/110

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    5/110

    ...............................................................................

    VI,.

    ..............1

    ,......................................................30

    ,. ....................................................................71

    * * *

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    6/110

    Papers for Discussion,

    . %

    ), ( ,

    . , ".

    :".N.E.T. %

    ,:,,,,,

    . N.E.T.

    . .

    ,,

    N.E.T.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    7/110

    :

    This essay tries to put the Fayum portraits within the artistic and religious context of the multiculturalNear East of the Roman era. It demonstrates how the Fayum mummies embody the continuous, butnevertheless Hellenized and modified, Egyptian style and burial customs. It tries to present the

    portraits as being a part of provincial Roman art, manifesting Roman rituals practiced by the Egyptianelite. The tradition of these portraits continues with the painted icons of the early Byzantine period,which, like the Fayum portraits, adapted Roman iconography and customs to the new Christian piety.

    19,,

    1 , .,

    ; 1887

    , 65.

    20 .

    700 , .

    " %,

    .1

    30 ,

    .2 "

    , 313.

    47,.

    ,

    ,," (#$%&') ,,,".3

    ,%.,

    , ,

    .1 %,

    1

    1Thompson 1982: 3-52Doxiadis 1995: 34-353Doxiadis 1995: 45

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    8/110

    2-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    , .

    ) 7 9(

    .4

    ,

    .,

    . ,

    . "

    .

    " 14

    ,"

    , "

    .

    1 , .5" ," ,

    ,1 ,.

    .6 ' ,"

    .,

    30" 20" .

    :1 ,.

    , ,.

    ,(encaustic))13.( , ".

    , , . 3,

    , .

    ,.,

    , ;,

    .7 ,

    ,.

    "",

    . ",

    ,

    .,.,,

    4.Weitzmann 1976: 5 ,

    %1,".

    ,.5Shore 1962: 206Gschwantler 2000: 147Thompson 1982: 6-7

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    9/110

    3

    , % .

    , ,

    .8

    ,,",

    .

    ,,

    ,,

    .9"

    , " ." %,

    ,

    :,, .

    ,.10

    ."

    . ,

    ,% .11

    ,;

    )1.(,"

    "" :,

    ,,1)

    4.(,'

    )5(; ,

    ,.,

    ,.

    ,

    . ", ,

    , ",%."12

    , ",.

    ,

    , .,

    ,. , ;

    % "

    .,

    , ", .

    , 18,

    .13

    8Weitzmann 1976: 8;Weitzmann 1978: 139Doxiadis 1997: 78

    10Doxiadis 1995: 93;Doxiadis 1997: 7911Petrie 1911: 1412Doxiadis 1995: 9013Shore 1962: 19;Ovadiah & Frieslander 2000: 69

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    10/110

    4-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    , ,

    ".,

    . ,

    ,"

    , ,

    .14

    """"",

    :%

    , .

    )

    6(,.15,

    .,

    ,.)

    7(," ,

    , ".,

    , )3(,

    .,

    .

    ,:,, ;

    "

    .16 ,

    ".

    " ,

    .

    " " , ." %,

    3,,

    .",

    , ;

    ,.17

    ,)8(,

    ,

    ,.

    ,)

    (, ,

    %.

    14Cooney 1941: 5-615Gschwantler 2000: 14-1716Montserrat 1993: 21617Ovadiah & Frieslander 2000: 71, 80-81

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    11/110

    5

    % .

    %

    .

    ) (, 1

    . , , "

    . ,

    .

    )9(,.

    ,,.

    : , )10( )

    11.(18

    ,, .",.,.

    ,,,,

    ,"."

    ,

    . ,

    ,

    . , ,

    ,." ",

    34, ,

    )8.(,, " .19"

    18 , )12(, " ; ,

    . ,

    ,.1,,

    " "" (Weitzmann 1976: 6). ,,.

    , , .

    , ,"

    ,

    , " ." ,

    , % ,

    :,";

    . ,",

    1,

    .1 ," "

    .")Weitzmann 1976: 59(,.,,

    ,.19Thompson 1982: 15

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    12/110

    6-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    , ,

    ,

    . , :

    ."

    1,,

    . ,

    ,.

    , ,

    , '."

    ,".20

    . ;

    .

    , :

    " , "

    ,.21

    , .

    : , , ,

    . :

    "","

    , /,

    .22

    1 .icon, .#$%&', 5;,

    .23 6,

    ?@ABC ,#$%&' . #$%&', ; ,

    ,(historia).24,,

    .

    : "

    ;

    , )

    ,,.(

    : .

    11 12,

    20Shore 1962: 2621 , ,

    ,.Mango 1972: 17122Grabar 1968: 6323Doxiadis 1997: 7824Belting 1994: 3;Weitzmann 1978: 7

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    13/110

    7

    , . "

    ,)9.(

    ,,

    ,".

    : , "

    . ":

    )6(,,

    .",

    : ,

    ) (,

    ,.

    ,

    %.,

    .,

    .,,

    , .25 ,

    ,

    .

    :,1

    , . ,

    ;.,

    , . "JE 39080 .26 .

    :, "

    : , ,)13.(27.

    " : % ,

    ,".

    ", % ,

    . ,

    , .

    , , %

    .,,

    ".)11(

    ,; )10(,% , , .

    .,

    " , ;"

    ,.,

    25Shore 1962: 19;Ovadiah & Frieslander 2000: 6926Abdala 1992: 101-10627Doxiadis 1995: 125

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    14/110

    8-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    , "

    .28

    %":,

    , . %, ; %

    , .

    ,

    . , ,

    ,

    , .

    , 1.

    ,%.

    ,,".

    " , .

    ,

    .

    ,% ."

    ,%.

    %(bust):%

    )14.( " %

    , " .29 " ,

    % ,

    .,%:

    )9(,)11( )12( %

    , ,% .%

    %, ,

    %34,,

    " %, .

    " , : %

    ,%,

    %.30

    , "

    % . ": %

    28Belting 1994: 90;Weitzmann 1976: 15.":

    %:

    .29Ovadiah & Frieslander 2000: 4430":,

    ,,,1."

    10',

    . % ",

    .(Belting 1994: 90)

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    15/110

    9

    , " % . "

    ')15(,,

    ;,,

    .,,

    .,

    ",

    .31

    .

    . ;

    , .32

    ,.

    :

    , " ";

    ; , ;

    ;

    . ,

    ,""."

    "",,

    .

    : ,

    . ,

    1.

    ":

    ,; ,,"

    ,".

    ,.

    ;,

    % " .33,

    " "

    ,

    % . ",

    , ',

    . . ,

    .34 ,

    ,.

    31Moorsel 1992: 1132Doxiadis 1995: 9133Frieslander 2000: 9234Frieslander 2000: 90

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    16/110

    10-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    ,.

    , ,

    .

    ",",

    . ,

    ,,

    ,

    .", :

    , ,

    , "

    .35 ,

    ." %,

    . ,

    .

    ,., ",

    ,

    .36

    " )15.("

    , , '.'

    . ,

    . , "

    ,.37

    , ,

    ." , .

    ')(," ":'

    ,%,:,

    .38

    35, ; " "

    (Doxiadis 1995: 88). ",?",",

    ".""

    , .36Belting 1994: 9937Doxiadis 1995: 4638, :.,

    ,,

    ;")2.(%

    .

    ,,

    .",

    ,

    ),, .( , ,

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    17/110

    11

    ,, ,

    . "

    . ,

    , .

    ,".

    %:.

    ,"

    .

    .,, .

    , ,

    .,

    .39 %"

    14, . " ," .

    .

    , . ,

    ."

    .40

    1.,

    ,.

    % ;

    , , , .

    ,".

    .

    ,

    )3.( "

    ) "4:(,

    ,,"",

    . 1 ,

    ,".

    :,

    .,"

    . "

    ).(Ovadiah & Frieslander 2000: 63-65, 67-69, ,,

    ,)

    " .( , , , ,

    ;,.39Doxiadis 1995: 41-4440Corcoran 1988: 61

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    18/110

    12-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    , . "

    : ,.41

    , ".42

    ,.43

    "

    )16.( " , ,

    .:,,

    ." % ,

    ,1,

    .44".

    ,:

    ,.

    ,"

    , .

    , .45

    : . ,

    ,.

    :,

    . " ",

    .46,

    ,.

    %

    )7.(":

    41Frieslander 2000: 96. ":,.,).(Aubert

    &Cortopassi 1988: 1642Doxiadis 1995: 39-4043","

    .,"

    , ,% " ,"

    (Corcoran 1988: 74-75).44":,

    . %,

    .

    : ,

    ,

    )(Thompson 1978: 188.45 ,

    ; , ,

    ).(Bianchi 1995: 61-6246Corcoran 1988: 55. .

    , .

    "%, .

    (Corcoran 1992: 58-59).

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    19/110

    13

    ,,

    ; ,

    ,. ,

    ,)12.(

    , % :,

    , .47

    :%

    ,%,, %,

    .

    . "

    %,.

    (imago clipeata),,.48 34.

    ,,"

    , ",

    )17.( , 1

    )(,,,

    "; .

    " ,"

    . "

    ,:

    ,

    .49

    ,

    .,: , , " %

    . ,

    .50

    47Belting 1994: 8848Grabar 1968: 73;Ovadiah & Frieslander 2000: 4649 '48.18 %,

    , :

    ,;,,

    %. ,

    .

    , :

    1 ,

    (Grabar 1958: 55).",, . , % ,

    ,".:

    EA 57358,. , ".

    ")Belting 1994: 82;.(Abdala 1992:105

    50Ovadiah & Frieslander 2000: 63;Belting 1994: 98

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    20/110

    14-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    , " .

    ,

    ., ,

    . ,

    ,

    .51

    ",

    ,% ",

    .

    , ,

    ,

    .,

    ,.52

    "

    .,

    ;",

    , % ;

    ) (, ,

    .,

    .53,

    ,

    ,,

    .54%":

    % , "

    . , .

    ,

    . ,

    . :

    (I#@JKLMNC), (%OP#$A). 1

    , .55

    .

    ", ;

    , , 12, ..

    )I#@JKLMNC.(

    51Borg 1997: 2652Doxiadis 1995: 8953Petrie 1911: 2-354Doxiadis 1995: 4455Montserrat 1997: 34

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    21/110

    15

    .

    ", ,

    .,,

    ;,

    .56

    . "

    . ,

    1,.,

    )(,

    :, , ,

    ,.57",

    .

    ,

    , .

    ,,.58

    % ,

    .59 %

    , " )13(,

    .60

    "

    . :

    1 ;

    ;

    1 1 ,

    . " , .61

    , , .

    .,,

    ,

    .62:

    " , .

    ?,,.

    ,,,.

    ,,

    .".

    56Montserrat 1997: 3557.Talbot 1997: 134-135 ,

    ,.58Montserrat 1997: 4059Walker 1997: 1560Doxiadis 1995: 12561Petrie 1911: 6-762Frieslander 2000: 89-90

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    22/110

    16-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    , .

    , ,

    ,.

    ,1 )6(;

    ,

    1)14.(,

    .63 ,

    : , ;

    %,.

    ,;

    ".64

    ?

    )16.( ",

    ' ,"

    ,.",:

    : " , "

    ;,

    :",

    ;65,

    . .

    1 ." ,

    ,:

    ,; ,

    .,

    , . ,

    , )1.(66

    , , "

    .

    , ,

    63Historia Naturalis35,26: (imaginum pictura),

    , ., %.,

    ][ .,

    ...

    , ",".(Gschwantler 2000: 19)..

    ,.64Borg 1997: 2865Thompson 1978: 190.,

    " . ,

    ,".Weitzmann 1976: 9, 58;Thompson 1978: 192

    66Thompson 1982: 9

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    23/110

    17

    . '

    .

    "; ,

    , , .67

    ".,

    "."

    :"

    ,.

    1,1.68"

    :

    , , "

    .

    : ,

    ,.69

    ,

    .,,,

    , /

    " . "

    ,,

    , .70

    , ,

    . ,1820,

    .Ax iqr n Ra

    ., . Ax , .

    : ;

    ;

    , )18.(71 %

    ,"

    ,.Ax iqr n Ra

    , "

    .72 ,%

    ", ,.

    % ,, ".",

    ,)(,

    67Thompson 1978: 18868Corcoran 1988: 7569Montserrat 1993: 21670Borg 1997: 26-2771Demare 1983: 3-472Demare 1983: 282, 287

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    24/110

    18-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    , Ax , .73,",Ax iqr n Ra.

    ,

    ,,:

    , .74 ,

    " .%

    , .

    )19.(75

    , % , 1

    , )

    .( "

    : %

    ,"

    ,;,,

    ,

    .

    ,:

    ;

    ,."

    ,"

    . ,

    ,,

    .

    ,",

    .

    76

    "? , .

    , , ,

    , "

    ,1.77

    ", ,,1

    . ,

    , ;

    . ,

    .78, :

    , " .,:

    ,,

    73Friedman 1985: 8374Friedman 1985: 94

    75Borg 1997: 2976Borg 1997: 29-3077Grabar 1968: 60-6178Belting 1994: 93

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    25/110

    19

    ,%.79

    :

    , .1 "

    ,%%,1.80392

    .

    ,

    4.

    .":400,"

    :,

    . % , %

    )

    (,,.81

    % ,

    ." , ,

    . % "

    ," :

    , ,

    1. ',

    .

    , ,

    , . ,

    ) (,

    .

    )20.( " ,

    % / . , % ; :

    % .

    : , ".

    , .,

    , 1.

    . , ,

    ",".

    " .

    ,,.

    , .

    79Weitzmann 1978: 1580Belting 1994: 8081Grabar 1968: 86.,

    "",

    ,,1.(Corcoran 1988: 79)

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    26/110

    20-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    ; ".

    ,

    ,.

    ,. '

    :)

    21.( 199,

    ' , :) (

    . :,

    .82

    ,"

    . ,

    )17(;

    .

    , .

    ;

    , .

    , .,

    , ",

    ,.83

    ,

    ,.

    :,

    . )"

    ,, ( ,

    , " ,%.:

    ,

    ) (; )

    ( ) (

    .84,dignitas ,

    . .

    , ,

    % .

    :,,,.85

    82Gschwantler 2000: 2283Belting 1994: 10684Weitzmann 1976: 14." ,% ",'

    .,

    ,.85Grabar 1968: 77-79

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    27/110

    21

    ,

    ;

    , ., %

    :,.", ,

    .

    14 ,

    ;

    . ,

    . , ,

    , ".

    .,

    .

    . " ?

    . "

    . ,

    ,,.

    ,

    ." ,

    ,".

    1500. , , "

    )22.(, 1500. 1992,

    " :

    , %

    )23.(

    : ,;

    ,

    .

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    28/110

    22-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    Abdala, A., 1992. Graeco-Roman Funerary Stelae from Upper Egypt. Liverpool:Liverpool U.P.

    Aubert, M.F. & Cortopassi, R., 1988. Portraits de l`Egypte Romaine. Paris:

    Runion des Muses Nationaux.Belting, H., 1994. Likeness and Presence: A History of the Image before the Era ofArt(trans. E. Jephcott). Chicago: The University of Chicago Press.

    Bianchi, R.S., 1995. The Mummy as Medium.Archaeology6: 60-66.Borg, B., 1997. The Dead as a Guest at Table?: Continuity and Change in the

    Egyptian Cult of the Dead. In Portraits and Masks: Burial Customs inRoman Egypt, ed. M.L. Bierbier, 26-32. London: The British MuseumPress.

    Cooney, J.D., 1941. Pagan and Christian Egypt. New-York: Brooklyn Museum.Corcoran, L.H., 1988. Portrait Mummies from Roman Egypt (I-IV Centuries A.D.),

    With a Catalog of Portrait Mummies in Egyptian Museums, Studies inOriental Civilization 56. Chicago: The Oriental Institute in theUniversity of Chicago.

    Y1992. A Cult Function for the So-Called Faiyum Mummy Portraits? In Lifein Multi Cultural Society: Egypt from Cambyses to Constantine and Beyond,Studies in Ancient Oriental Civilization 51, ed. J.H. Johnson, 57-60.Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago.

    Demare, R.J., 1983. The Ax iqr n RaStelae: On Ancestor Worship in Ancient Egypt.Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten.

    Doxiadis, E., 1995. The Mysterious Fayum Portraits: Faces from Ancient Egypt.

    London: Thames and Hudson.Y1997. From Eikon to Icon: Continuity in Technique. In Portraits and Masks:Burial Customs in Roman Egypt, ed. M.L. Bierbier, 78-80. London: TheBritish Museum Press.

    Grabar, A., 1958.Ampoules de Terre Sainte: Monza, Bobbio.Paris: C. Klincksieck.Y1968. Christian Iconography: A Study of its Origins. Bullingen Series XXXV-10.

    New-York: Princeton U.P.Gschwantler, K., 2000. Graeco-Roman Portraiture. In Ancient Faces: Mummy

    Portraits from Roman Egypt, ed. S. Walker, 14-22. New-York: TheMetropolitan Museum of Art.

    Friedman, F., 1985. On the Meaning of some Anthropoid Busts from Deir el-Medina.JEA71: 82-97.Frieslander, E., 2000. Death and Transfiguration: Funerary Characteristics of

    the Fayum Portraits. In Milestones in the Art and Culture of Egypt,Assaph Book Series, ed. A. Ovadiah, 89-98. Tel Aviv: Tel AvivUniversity.

    Lewitt, I. (ed.), 1995. The Israel Museum Jerusalem. Jerusalem.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    29/110

    23

    Mango, C.A., 1972. The Art of the Byzantine Empire, 312-1453 A.C.: Sources andDocuments. Englewood Cliffs: Prentice Hall.

    Moorsel, P. Van, 1992. Treasures of the Coptic Museum: The Icons. Leiden:Supreme Council of Antiquities.

    Montserrat, D., 1993. The Representation of Young Males in `FayumPortraits`.JEA79: 215-225.

    Y 1997. Death and Funerals in the Roman Fayum. In Portraits and Masks:Burial Customs in Roman Egypt, ed. M.L. Bierbier, 33-44. London: TheBritish Museum Press.

    Ovadiah, A. & Frieslander, E., 2000. The Artistic Characteristics of the FayumPortraits. In Milestones in the Art and Culture of Egypt, Assaph BookSeries, ed. A. Ovadiah, 39-88. Tel Aviv: Tel Aviv University.

    Petrie, W.M.F., 1911. Roman Portraits and Memphis (IV). London: British Schoolof Archaeology in Egypt.

    Shore, A.F., 1962. Portrait Painting from Roman Egypt. London: The BritishMuseum.Talbot, A.M., 1997. Women. In The Byzantine, ed. G. Cavallo, 117-143.

    Chicago: The University of Chicago Press.Thompson, D. L., 1979. A Painted Triptych from Roman Egypt. The J. Paul

    Getty Museum Journal6-7: 185-192.Y1982.Mummy Portrait in the J. Paul Getty Museum. Malibu: The J. Paul Getty

    Museum.Walker, S., 1997. Mummy Portraits and Roman Portraiture. In Ancient Faces:

    Mummy Portraits from Roman Egypt, eds. S. Walker & M. Bierbrier, 14-

    16. London: The British Museum Press.Weitzmann, K., 1976. The Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai: The Icons,I. Princeton: Princeton U.P.

    Y1978. The Icon Holy Images: Sixth to Fourteenth Century. London: Chatto &Windus.

    ,,'2005.:.:.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    30/110

    24-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    1. ,, ,2337, 1

    ,18.5X40", ,.Doxiadis 1995: pl. 55

    2. ")"(,,

    ,130161

    ,"1,:

    17.2X33.6, :36.8X46.4, ',.Walker 2000: pl.60

    3. ,,

    ,138161,1 ,

    19X40",,.Doxiadis 1995: pl. 31

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    31/110

    25

    4. ") (",,125150,:

    1,12.7X27.7",:"107",,.Doxiadis 1995: pl.59

    5."',

    ,,,18.

    humol.huji.ac.il/classicart

    6.,,

    1",.

    humol.huji.ac.il/classicart

    7."",,130

    ,1 ,,

    .Doxiadis 1995: pl.2

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    32/110

    26-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    8.,3

    ,1 ,15X24X38.6",,.

    Doxiadis 1995: pl.78

    9. ,)?(,

    6,

    1 ,45.5X84", %.humol.huji.ac.il/MidAgeArt

    10. ,

    )(,

    6, 1 ,49.7X68.5", %.

    humol.huji.ac.il/MidAgeArt

    11.,%67

    ,1 ,53.1X92.8",%.

    humol.huji.ac.il/MidAgeArt

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    33/110

    27

    12. )(

    ,7,

    1,41.8X28.4",,

    ,.Weitzmann 1976: pl.B9

    13.",,

    125150, ,125X185",,.

    Doxiadis 1995: pl.14

    14.,

    ,30",.

    humol.huji.ac.il/classicart

    16.",,180200

    , 1,

    ',.Walker 2000: fig. 9

    17.,,4,

    ,,.

    humol.huji.ac.il/ MidAgeArt

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    34/110

    28-The N.E.T. 1 (2006) 29-1:

    15. ,',4

    , ,85X166",,.Walker 2000: pl.99

    18.,,

    .Bierbier 1997: pl.26,1

    19. ' , ,

    ,18.Borg 1997: fig. 1

    20.,

    ,129132,,.

    Lewitt 1995: 77

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    35/110

    29

    21. '

    ,)(,,

    200",1 ,

    ,.humol.huji.ac.il/MidAgeArt

    22.,,1500,

    ,,.

    humol.huji.ac.il/renart

    23.,,1992,

    ,45.5X50.3", ,.2005:5.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    36/110

    30

    This article discusses the history and the governmental structure of Itabalhum a relatively unknown 18 thcentury BC kingdom in the North-Western part of the Zagros Mountains (modern Iranian Kurdistan) based on the evidence from the Shemsh?ra Archives found in North-Eastern Iraq. Itabalhum was populatedby Turukkeans a group of Hurrian-speaking mountain tribes, mainly known from the Mari Archives.The article's main emphasis is on the prosopographical evidence from Itabalhum, as preserved in theShemsh?ra letters (published by Jesper Eidem and Jrgen Lsse in 2001).

    , ,

    :

    , ".

    ) ( .

    ,,

    , , ,

    , 1. 1

    )Gutium, .( , :

    % "

    %"),,%(2.

    1").(

    %",",,

    ; " , ,

    ,3.,

    MA,"", ",

    ,2004.

    1,, .Hinz1972.

    2Hallo1971.3Klengel1988"25054,""

    .,%7.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    37/110

    31

    1,, """

    . ,1,

    , ' ) (,

    ),(,

    1 % ".

    ,, , ),",.(

    , "1"

    "",)"("%

    4. , ,

    %".)

    ,

    ,, '(, ,, ,

    )(. "

    "5.

    ,,"

    )Jesper Eidem(6,)" I.(

    , ,

    1".

    " ,% )

    ,,,

    .(,,,,,")(

    , .

    : ,

    ""." %,

    " ",

    4, ,Ahmed20031317.

    5 , ,, "2810.

    )

    "(, "15863.6"12163;)( 2530,5558,6263.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    38/110

    32The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    , .

    7.

    )

    Shemsh_raTell(,,

    ) .(

    , , .

    " 1957 1958

    1959" , ) ( "

    , . "

    ,,,"

    , :

    , .

    ",",

    .V, , )1917"(,.

    . 146,2

    " 1957, ,

    . 104

    ,2734 "1958,

    8.

    ,,9.

    ) 150( "

    "21992. )75

    (,,,

    ")Jrgen Lsse("12001. , , ,

    )uarr_(10.

    7 "22137.8, "", ,

    Lsse19592228,"21115,"11316. , , Lsse19592021.

    9Kupper2001. , " ; , "

    .,

    , % . , ,,,

    .10 "u-ar-ra-a,"u-ar-ra-e.,

    arum / a()urum,III)

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    39/110

    33

    1 )Utm(,, , . 1 ,

    ,)Kuwari(, , . , ,

    , .

    , ,,",,%%

    .

    ,:

    1( )14811 ( ,

    , )Itabalhum( 1 . 1,.

    2()4973( 1

    )ame-Adad(,""",1,12.

    ",:,,"",

    . ,

    2729)

    .(",

    "."

    1834", 1792 176013 . ,

    2729 17651763

    "."",17861784",

    " 1813178114 . ,

    ,,, "

    ." " ,

    ," %,%,,

    ",

    RGTCII178179.(Lsse195970,"213,56,Astour198733.,,%""")(

    ".11 ,"1.

    ,"2.12Eidem198589.13"Michel2002.14 "216,14."11719

    17821780".

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    40/110

    34The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    15.,

    ,

    16.,,,

    ,17.

    ,,

    . , , ",1,,.

    ")Lidae(,18,,,,)Ime-Dagan(,.

    ,

    30,19.,

    ,

    ,," 1,,

    20 . ,, ,

    ,

    )()ikam/bbum(,1)Ahazum(,

    15",%, "216

    21,3337,"11619. ,

    , "12158.16 , inGma,"",

    , "2,13:12;19:23;62:5,14,22;110:2;123:'4;133:15;

    134:8;140:'17'18.17" "23337 4446.187:5;8:49;10:5;24:5.1,

    , . ,,

    )"2,128:8;136:39,72(,"."19

    ,1, "21821,"152 55. 1", 1",)ARMIV25,]Yasmah-Addu[,"(,

    . 1 ,"

    1 , , 1)Arraphum( 1)Qabr_.(,," ,1%

    , "),,, 1

    .(1,

    ) "(,1

    .,,1,

    ,") "Turukkum(,)Zazija(.%)ARMI5:2635(,,

    , ""Burullum1,,

    "" 1. " "15253.

    20,1)Indue(,",,71:'13'15., ,

    ",".

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    41/110

    35

    1 21 . , ,

    %%. ,

    , 1 , ,,

    ,)19.(

    , ,,,

    . , , , " ,

    22.

    .

    , ,

    ) , , , '(

    , , ." %, ,

    ,,

    ,." ,

    ,.

    ":

    1( " ";")Pienden(,,) VII.3.(

    2(

    ),,6667,69;VII.3.(3(" " ,

    ,),(,

    ., )

    , )?(]Utap-arri[, /]Tuk/rukti[,:(/)Tabitu(,,

    ," % " ; ,

    23) .%

    IV.6,%2(. , ."

    21 "15152.

    22 ""213..2364:5054,)uruhtuh(,",,

    1;, ,

    ,. "137, ,,

    ,",".

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    42/110

    36The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    ,

    )66:8;67:67.(

    ,)Kunum(, ," )63:5859(:

    % ) 36:412 ,

    .( , 1 ; , , ,"

    .",,

    ""

    , .

    , , .

    " ,

    ,

    .

    %,"1,

    , "24,"., %%

    ,.,%

    25 ,

    . ,.

    1 ,

    ," , "% .

    )Talpu()-arri(, ,, ,

    26.

    ,,) IV.1(, ,

    , ,

    ."

    , )

    """" 66.( ,

    %27 .

    24 "13643.25%D_dua,"Enunna,Eidem19858388,"2

    1617,"11619.

    26 "218,21,"14243.27, )1514", (1

    Kuuhhe / Kunzuhhe, "128.)1/ " 1(,, ",

    .

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    43/110

    37

    ,%

    .""

    "1"

    ) (, ,

    28.

    ,,,

    ,.,

    ,elm,"",)49:10;53:39;58:'13;59:33;63:44,52;64:36,40,64;73:6,11,14(,

    war?dum,"", ")56:39.(, ,;1

    . % ,

    " , ,, 1

    1 . ", , ,

    29.Ushnu-Solduz, ,,

    "".

    ;, ,

    , . ,

    " 1 ,

    ".",,

    ) VI50.(,

    , ".

    ,

    18":

    1( )13034.M(, )Zimre-Lem(, ":kussIu eli kussm a Itapalhim elt," ) (

    ?"30 . , ""

    28 "253,"125,34;

    Klengel196267. 21.29 "12830.30.Charpin198563,94.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    44/110

    38The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    ) 18"( %.

    , , , %

    .

    2( , . :

    Zazi[ja] m?r Tern[ae] [n]uld?nu[m] []a Itteba[lhim] [wardum] a d[],",nuld?num,]["...31) .,,

    " , nuld?numVII.1(.,),%(

    ,

    ,, .,

    nuld?num""" , , , )VII.1.(

    3(,69.

    :mPie[nden] m?rmTukukti ar m?t Itapalk[i]w?lid Tabiti,","1,"32 ." ,,,

    ") nuld?num%(,%%.,,

    ",",.

    " " ,

    )VII.3.(4(64:52)]epratu[ :(52umma Gma ana mInim m?t

    Itabalhim 53m?rG iprim ana PQrija 54l? iapparam...,""=),":(' 1 '?." " ,

    ",",,.

    ", "

    .5(66:10):(7[kIm]a Gmum8[ab]uka u abi abika

    9[i]tti bItim annm 10u m?tim a Itabalhimk[i] 11[i]dbubG,"" "=)(1)" 1."(

    )Yaub-Addu(, ", , "

    ,"" )66:5.(

    , ,

    31Beyer and Charpin1990625.,Ternae,

    "238,33.Tr-N[anum],,,,. "156.

    32Eidem and Mller1990636. "1159, Itapalh[i],,Itapalk[i])

    V.3.( "126.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    45/110

    39

    )1,,,1

    .(

    6( ,, ,

    . , ,:mTurukti m?r Utap-arri ar [I]tap[alki(?)] []tu ajj?bIu abi AD,")?(

    )?(, ")?(,)?( , "...33 . , , ", )%3

    (34., ,%)

    /(.

    ), (,

    ",, %

    ., ",,

    , % "

    )23(;/,

    ,,/)AD(

    35., ,,,

    %.

    ""

    "":,Itabalhim ,ItapalhimItteba[lhim] ,Itapal.*Ida-Palhim," =)(

    ." ,

    , Ida-Maral," =)(",)(36.

    :1( " , ),

    ( " ),"

    33 "1160. 26.

    ) "1161(,,:[] [m?]r AN. [war]adTurukti,........]"[.... ..., ." , .

    ,",,,,, .

    "126.34 "126, . % ""

    "", ,"

    .,, "", "") ",/.(

    35,,

    . "126.36Beyer and Charpin1990625.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    46/110

    40The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    VI.( ,"" , ) (, %

    37.,

    .,"Ida-Maral,, ",1

    ." ,Ida-Maral %, "" ") "",

    , .(% ",Ida-Maral ,".",,

    "".

    2(it-te-ba-a[l-hi-im])IV.2(, te,,*ida.

    3( "" ",

    )IV.3:(1Itapalk[i]Itapalh[i], Mller.,

    hi %) (,,Itab/pal.

    hi 38 .hi , ""

    39. , ,

    Itab/pal+)""(,Itab/pal ,,, ) ( ,

    ,""")1(/." ",,

    "." Itab/pal ,,,.

    :

    1(,.

    :

    ,,,,, '.

    .

    37)IV.1(,,),,, "(,

    ) ".(,"

    )IV.4(,, ,,""" ,

    , ) , "",;", ""

    ,66.(38 "1159.39he/i,,Wegner20004748.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    47/110

    41

    2( ,

    .,

    , "

    "", . ,

    ; , ,, " .

    ,

    :,,,

    , % , )

    ,," ,

    .( , ,

    ,".,,

    ;,.

    :

    , , , .

    ,,40.

    , , )

    ( ;

    , % 41 . )

    ( , ,

    1,,

    142.

    ,

    % , 1 , .

    ," .1:6142:717

    ,",,

    . awIl (l) tirukkki,") "1:89.( )2:10(" "kunGti,") ."(, ,,,

    40VIII,.

    41"Wilhelm19891015,20.) 1514"(

    ,1%),,Wilhelm198927.( 42Lsse195975",, ",,"

    .1Zadok198721.1 "25054.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    48/110

    42The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    )tirukkturukk,, ,,%,, ;

    52.( ,

    , .

    ,

    " 43 . 44 .

    , ", )

    VII.1.(,, ""

    ,,

    "" "

    ." ,) ,

    ()(,

    1315,,

    1, , 45., ,

    , , ; ,

    1 .19 %

    1 :912

    ", , , ,

    , "!46 . ,,", ,,

    1 ." %,

    43 1962 Klengel1962. ,

    , ", Durand19988083. "15758.44Oppenheim1954142."Klengel19621718.Durand199881

    "48.451315)1(,13:4,6,20,25,38,

    52)l.me tu-ru-ki-iki ,52,me(;15:4)tu-ru-ku-kil.( ","" , " , %

    .,," ,"",

    . ,,

    Stol200210952:27tu-ru-kig m-de) .( " )Hulukkat/dil(,,, ,

    , ." %,,Stol, ",,,;biltum)g(

    "",",,52, "1, Stol.%,,tu-ru-ki,ki,.

    469awIlG m?rG Utaimki ?lam uarr?ki 10izirrG u kunGti m?rI Kunimki 11a itu Kunimki tGP12izirrGkunGti.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    49/110

    43

    1 47

    ,, . ,19 ,

    1 .,

    ,, ,";

    ,, ,,.

    ":1(1)("",

    ,

    , , 1 . ,

    ,, ,

    " . " ",

    ),

    .( , "

    ,

    .

    2( "",,,1.,)

    " (, , ,

    , 1 ,

    48.

    :

    3( , , ,

    ,

    )44.(,,,%

    )"VIII.4.(,,

    ),, 1 ( , , ,.

    4713:28:eqlam ina p?nIunu irri[G]," ,)(, ) " ,,.(

    48,,

    Durand199881, "" .)VIII(,

    ","

    ,Durand)44.(,)(,,,)(,

    ". "253,"127,

    59.Zadok198721" , ,",,,.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    50/110

    44The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    4( , " 49 .

    , ), (

    . ",

    ,,

    50.

    5( % , ,

    , . 51

    ),% (,,"20

    , , ,

    ),,,"(

    )Ekall_tum(52 . , ,

    .

    ,.

    ,

    . ,,

    49"Durand199882.50,,,,63:Ilalae

    )5(,Zutlum)16(,Kusanarhum)5,7,12,19., ""-

    hi, , "]63:5[-hi,Kusanarum; , Itab/palItab/palhum,V.3(.,udamelum)19('. % . , ,

    63:Zuzum,)4(,Kigirza,")9,18(,Berdigendae, )15(,Naumar, ")12(,'. , , ,

    , " .

    :,63,,,

    1,)63:411.(

    ,,,,"

    ).(51,28, "253.52 ,,

    , " "21921,,

    . "129,5558."172)

    8(%,tirukk1:89)turukk(",,,""",.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    51/110

    45

    .,

    ) (

    . "

    .

    1.

    , ,. "69 ,

    , 53 . , ,

    .,

    1.

    1 , %, "

    . ,

    , sGtum")63:60.( ,,,,),

    1 " ( "" ) "lubuti arrim, 50:13;52:14.(, % ),, 57:1013,

    1722(, .% " ,

    , 6768,

    . ,

    1

    ) (," " , 54.

    ,

    . ", , ," ,

    )63:4344(,

    ,)34,52,54,56,63,64;II

    .(, 1 )"5357.(

    .",

    ,),,9,12,14.(

    1;,,."19:912,

    , , " ."VI ,

    53 6569.70 ")Sn-imeanni(, ".

    7173,", . "1)74100(

    .,

    , "135. , ) "295.(

    54 sGtum "24142,"137,62. "129,3940,5960" ."",,,"

    ,".

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    52/110

    46The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    .,

    35, , Zukula)30(,,.Tidduri)13,,()

    kall?tum,"",13(, .59,

    )152955(., , Saharum)50:4(, ""

    ,,.,

    ip-arri)34:14;64:66;35:6 aatum,"",(,)Puh?rG m?rGka,","",34:1920;35:7m?rGka,

    """,.(%,60:2938,

    Wanni,)saltum(.,,,

    . , ,," ,

    %56;,,"

    , 1 .,, ,

    ,,,. ,

    1 .

    ",, ,

    ,.

    ,,) "I(;,

    " 1 .

    , )

    (, ,57.

    1II.

    5559Tenduri)2(,,Zigul_)16.(

    56 "2,132:8;144:2;146:56.

    "2,140:'19) Tenturi,59:2.(57,,,, ,,

    ".,,,,

    ),,(, , ,",

    ,) "134.(

    ,,,, "2

    1415,3336.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    53/110

    47

    1

    , ) (, . "

    ), "(,

    ,,

    .,,

    "%,,,, ,.:",,

    )63:2429,3334;64:2227,44(,

    .

    , , % ,

    1

    .,

    ,

    ,") "46Aserum,4748Jadinum,6062W/Panni(") "46:1,22,25,26;60:

    5.(,"")arrum(; ,"

    ""58.,

    ,

    .,59,

    " ,

    .

    , , , nuld?num. , " ,

    nuld?num:nuld?nGtum.63:5558" : "=) :('"

    =)(, nuld?nGtum, !'"60., nuld?nGtum, "".

    63, , ,

    , "" nuld?nGtum.nuld?nGtum " ,

    5663)"DA

    58"" ,, " ," ,

    ,"Lafont2001236.59B28)4,7,10(,

    " . " . ,

    "?6055umma unuma Gma kIam Itepe 56a abuu u abi abiu nuld?nGtam 57IpuG u tu bQlu kIma napitiu

    58irammuu.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    54/110

    48The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    nu-ul-da-nu-tamLA( null?nGtam,",) "(!,nuld?nGtum61. ,

    ":,,DA)63"1(,nuld?num,nuld?nGtum,

    )nuld?num a Itteba[lhim],IV.2(62. ,nuld?num

    wal?dum,""63 . ,," , , ,,, "",

    63:5657., nuld?num" " 1) CDA.(

    , ,

    """."nuld?num,,/,""64,

    ., ,1

    nuld?num, , , " ,

    ") nuld?num 1 .( " ," , nuld?num

    , , , , ""

    " ") ", arrum,""".(, nuld?num,

    ), ( ",

    " .

    ,nuld?num,", : )915( ""

    )"(", ,,

    "". % .,,nuld?num,

    61CADN/IIb333,s.v.null?nGtu;AHw803a,s.v.null?nGtum. null?nG,",." CDA257bnuld?numnuld?nGtum,

    ""%wal?dum,"."62 Eidem199048. , nuld?num

    ,.63"240,nuld?numnupras),,napr?s,

    GAG 56h;nupras %+ (!?num)GAG56r(,*nladum,%?num

    a nld?num. , ,nld?nGtum,

    %".Durand199881 ",", .",hau

    """"." "Lsse1959102,63:56ul-da-nu-tam)Lsse195981(NU)86.(

    64nuld?num " "239"127.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    55/110

    49

    arrum, . ,, "

    ,) ,/(

    ""." nuld?num"" ,,,,"

    ,)IV.1(65.

    nuld?num,arrum,,),,,

    , (,

    . ,,,

    66. ,

    65 ""23839,"15657.,

    8:301",,

    ") "239,44"156.(

    ,)Hazip-Teup,VII.5"(, %1),1.(

    ,,,".

    ,, ,"" 1 "

    )VIII.1"(,.66 "239,34. ,")IV.1(,

    "",) ""(,

    , " ""

    . , : , ,

    , ,?

    ",,",

    .," ,,

    ) "", "", ,

    ,,.(!

    ) (, :

    ,%,,

    ), ( ,

    , ." , ,

    , ;, ,

    , ",

    "? ",, ,

    "",,.,

    ,

    "",."",, ""

    ;".",1

    , "", , "

    ) ".(" ,

    ") "1"("

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    56/110

    50The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    ,nuld?num,,,,

    . ") ,(

    , ;," ,

    ,% , nuld?num. ,nuld?num,

    ,

    67 . ",

    68 . , ,

    ", 1 ,

    ,;%

    )",

    ,115.(,

    ,, )

    " (, .",,

    "),,"""(!",

    .

    nuld?num wal?dum w?lid Tabiti," ",)IV.3(69.wal?dum,," ,

    .

    nuld?num, nuld?nGtum, ."2,19:23

    nul[d?nGt]am 3 i2 inGma," nul[d?nGt]um.",,, , nuld?nGtum

    . ,,, " )

    "inGma16(70.

    ,,", .

    ,,,,.67" ,nuld?numnuld?nGtum

    %;",,"")arrum(",) (,

    nuld?num) "239.(68 "240,"127.Eidem199048.69 "240,"12627.

    701 ",,,,)VII.5.(,nuld?nGtum

    , nuld?num),(")Eidem199048.("239,34," " : =) 1(

    nuld?nGtum." ," ,

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    57/110

    51

    2.

    , ,,

    . , , %

    71,

    72.

    :5358, ,66,

    , ",, 73,

    73 .

    , " .

    "%")1("

    "")IV.5.(: 1"

    ) (, ) 54:1416(%

    nuld?nGtum;,nuld?num,,, . % ,

    1.,,,,

    1",.,

    nuld?num;, nuld?num ", , ) (

    %. ,,

    ,1990 nuld?nGtum"2,19:23,nuld?num.

    71Eidem198591,",. %,",63:19)

    50.( " "2,)"217,3940( , ,%, ,

    .Mieroop2002131,"".Ahmed2003111,""(!) ",) "

    ,,Ahmed2003111,20,"(!.Ahmed","",%),21("126, "

    , ") " (, "",

    .

    Charpin and Ziegler200321,,%","(!) " ";,,%,".,96Charpin

    and Ziegler)(,. "",,",,, "!

    " , ",

    , " , ," , Charpin and Ziegler.

    72 "12627.73 "1150,73, ;

    ,%,.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    58/110

    52The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    )59:303274(,)

    63:411.(, , ",",

    , "

    ) " , " .(! ,

    ,", ),

    (75 . " ," , 76 , "" )5558.(

    "",

    ,.,

    .%,)53,

    %(,,%

    , ,

    77.%,

    , ,

    % )

    (,%.,1, )1

    118(; % . "

    , , , :

    , , " %

    )"" .(nuld?num?,,

    .3435,

    ".")35:5;

    34:6""(",)35:5;34:7"1(""

    :,, )34:1220;35:68(,",")34:11;35:6""".(

    "",,, , ,

    7430u umma m?t?tum 31mali mTalpu-arri 32iraddiam illakGnim,",,."

    Ahmed2003111,20,, " "" ,",, " : , ,," .

    "","", " )

    m?t?tum,"",?.(75 ""12627.7673 , )

    ,"73.(77, ,%53" :,

    )apputtum apputtum(,) "!42.( ,

    53,%"" .

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    59/110

    53

    78 . "" ,

    ,

    "" , ,,, %,

    ""79.

    . ,

    , 73) )?.((:mTalpu-[ar]r[i] [m?r ] [warad m] Pien[den],"

    ]..., ["80 .

    , , %

    ." ,,

    6667. ,"

    :66" , "", ,

    67",") "4.("%,

    "")66:5(81 ., ,

    .,3435

    "" , , , ) 3435""""(", , "

    ) 71.( % "63,

    :911 ""

    , , 5859,

    "".,"

    ; ,

    .

    ,",,,

    .," )

    (%,, "1) "

    783435 "12627.79 "240, "127.""

    3435,""6364,

    "" . ,

    )Etellum(""42B44,""4041 ""3839,.,"

    ", ,

    )(.VII.4.80 " "1160., "

    , ,, , wardum,".",

    ,3.81 66:46:4ana mInim ana PQr 5[ab]ika mPienden 6[m?rI] iprika l? t[a]appa[r],""

    "?." VII.3.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    60/110

    54The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    66:711,% IV.5( " "," ", 1 , .

    )%(

    ,,,,1

    82.%,,) "

    115.( , , ,.,

    , "2,105:1,

    ; , , "

    "1.

    3.

    ,,)66:5(,"

    , ) IV.3(, " .% ,,

    67:6.,IV,,;,

    )?(.

    ,""""",

    )34:6;35:5]""[";58:'6' ,8' ,11;63:36,5758,60(,,

    , % ""

    "") "" 82.(,

    ;:

    1(35:5,"") "arrum(") "?lum Kunumki(.

    2( 3663.36:412 , "

    .63:5859 ,"".

    ,.

    ".

    82 "240,"127.,,,

    ,,.",,

    ""6364 , "

    .",)4952(,

    "" , , .

    , ,%,,,,.

    ",

    ) ,1.( ,,,

    1,.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    61/110

    55

    3(" ,""""" " )

    ,,,(,67, " .

    ):((510,

    ") "athtum,7( , :",[......] , "83 ;(19,

    ) ,,, '(," )(84 .,

    , , ,

    , " ,

    .

    )6769(, " , .67,

    ,"85,") "4(,") "30( %

    )510.(

    , . "

    )3236.(

    68, o-Enlil,,%.") "4,20( ") "1415,23.(69

    ",, ",,",

    "" )4.(69,", ,

    )1417(,

    Kakmum86 , " )'26'35.(, ",,",69"

    )"(,,,

    87.

    ,%,.

    "",, ;,

    8367:810:8inanna att? [] 9l? tallakma Kunum 10l? ipparra[s..].8467:1819:18[m]imma hieh[ti] 19[] ina Ku[n]i[m],""):"(

    ][......."85)1( "12223.86,,1. "12324.87"1144,1,,69"imurrum.,

    , ),(,

    64:35,.,12,

    ,",""""",awIl (l) imurrki,",

    """,awIl (l) tirukkki ,)1:69;2:79.(, .,

    , ,,

    %," )69:'33'35.(

    "124,Shaffer and Wasserman200328.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    62/110

    56The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    ,")67

    .(""

    ,.

    ,)"(

    %25) " 89.(,

    ,,,, , .

    ,%, ,

    , " , . ,

    ,,,

    ",,

    ".

    .

    , " , ,"

    ,".", ,

    1:810, , """" ) "awIl (l) tirukkki ( " ."",,,," ,

    .",

    ) ( " ,

    .,"",

    ) ( ".

    ,%

    ,64:5054,

    ,,",,,,1

    )IV.4(88

    .,")

    63(, ,,

    , . ,12

    , " ,

    . ,

    ;

    %1,,

    . 1 ,

    88 "1323323.",,

    ", ) "abum waklum (ugula) rabm,69:'27(;")sukkal-mah( "1145,'27.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    63/110

    57

    ,,,,,

    ,89.

    ,

    nuld?num ,,,,%

    %)66.(

    4.

    : ,

    ,

    .

    )343790(," , ,

    ." %,

    )34:56;37:35( )35:2632.(35

    ,

    " .5357, , .,

    %)

    1 (; "

    35:2024" :)(" !, )(

    89,,,

    . ") "bQlum( ) 625;25 arrum,""",1 ;

    "14344.(, ,") "wardum(. ,", , "" ) "Lafont2001236.( ,

    ),(!,",,

    "".,,,""

    , .% ,,

    ,,",,,

    ") "26B28(,,, Mieroop2002131,".", "

    ,,,,,

    , ;,

    .,,

    "",,

    ".9037,, ,56)

    (,,56.,," ,

    . ""

    , %.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    64/110

    58The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    "!91 . , ,

    ; ,

    ) 2:6;4:512;

    35:911.(,

    :)34(,

    r?`imija,"",;3436"".34:1235:78

    ,,",") "an?ku r?`imka.( , ), ,

    (,"")70:4.(

    , "" " , ,

    ,

    "" )64:6567.(,

    %"", "

    .,,"",

    )63:3;64:2(,",, , , ,

    ) 64:6667; 34:1419.(

    " ,

    ;""") "

    "79(92. "

    , ,

    ,,

    93 ; " ," ,

    , , ,

    9120u att? e`am mal[i] 21ina bItika tQzibu 22ul tIde 23urram Iram 24mimma l? taqabbi.92r?`imka,""",Sallaberger199944,191,

    ,, ".93,,65, "

    Namram-arur", ". "")4(,.,

    65,, , ) "1139,1;,

    1Ja`il_num,1, "123.(,, "" ,,

    65.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    65/110

    59

    '., , , ,

    ,,,94.

    5.

    , ,

    .)8,1617(, "

    1 " .8

    ,,

    )qadum P?biu()912,2841.( ": "=)(

    1" 95 . ,,

    "1=)"(,m?rIm?tim)8:9(,,," , 1 . , , ,

    " 1 ."1617

    , ," ""196., "

    ,

    , ,

    . ,

    1:")1(",,,

    , ,

    1 ;

    ,,.,,

    94 "1262782. %,

    ,.,

    " ,

    .,

    . ,, ,

    ),1,.(!

    ,,, ,

    , %.,,

    ,,,

    )35:911" :(" :' , ")(

    ') "!9assurri l? taqabbiannimi kIam 10wab?tama warkat 11bItim ul taparras.(

    958:911:9m?rIm?tim Gt Hazip-Teup 10ammInim takla u pIm?tim 11elIka tubalakkat,"1"1?";,2829:28awIlIanntim waerma 29pI

    m?tim elIka l? ibbalakkat,""1."9616:2122:21ana ?liu itanapparma 22pI m?tika ubalakkat,""

    ."

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    66/110

    60The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    , , ),,19,

    VI.( " ,

    , 97 . ,

    8 , 1

    ),,, "56(98 . % , 1 ,

    " nuld?nGtum""2,19:23,)1(, nuld?nGtum)

    nuld?num.(,,, "1) %(,,,,

    , 1 .,

    1 ,,

    "",1

    )19:1012,,

    .(! , , 1,, nuld?num . ,,

    nuld?nGtum " ,;" nuld?nGtum"""

    .,"1"8:9

    1,99,1,

    .

    " 1 , ,,

    .,

    .

    ) VIII.2( "1 ", ,, 1";,19,,"",

    ,"1=)"(,.

    ,,, "1,.

    1,.

    97 , , "236)

    ,Haip-Teup.(

    98 "239)34(,4346.70.99 "24546. "

    , ) 8(,

    , 1, ""147,

    53., "14748.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    67/110

    61

    , , 210

    .

    " 100 . : ,

    , ,, , .

    "" ),(101:

    % :5.12)24(;

    % :5.12)24(;

    % :75.18)36(;

    ,% :27.19)37(;

    % :98.36)71.(

    .

    " ,

    , .

    "",

    ")(,"1".,"", ,

    ,,, ,

    "".

    . 102 , ,,

    103)"" (104.

    , ",,,

    "", "1

    ,105.

    ,,,

    1 , ) ,, (

    .,,

    100 "24650.",

    ,,,','.101 , 192"210, .

    , , " ,

    , ""247,39.102,,Guliki"2,109:17. "249.

    103Burna-tari"2,142:7. 18",,

    ,.104 "249.105 ""25253.Ahmed20032829.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    68/110

    62The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    ,,1.,1

    .

    ,,,"

    1,; ,

    , ) "("

    "", ) VI(106 .

    ,,,"

    ") ",,

    ", (",",,

    , ,, "" . ,

    ",

    107 , ",,

    .

    ,

    , VII, . , "

    ,,,'

    108.

    1.

    1

    ,.za-zi-ia.:Wiseman1953,51:3//ARMII40:7,10;VI33:5,19;XXVI129:16;

    XXVII162:40//NPN,'175//'Loretz1969,13:

    1;21:1//OBTR,10:'13;12:'10' ,12. ;zaz-,") "Wegner2000190(109.

    2.

    ha-zi-ip-te-u-up, ha-i-ip-te(-e)-u-up. :ARMVI62:8)

    ha-zi-ip-te-e15-u-up(//NPN,'58)ha-i-ip-te-up.(

    106 ""250.,.

    ,,) "248.(

    107 "249.Diakonoff1981,Wegner20002627. "" "",, .

    108 ") 18"(,,"

    )1514"(,.109,"", "156,56.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    69/110

    63

    ha-,") "GLH95.( ,Teub/p, , )GLH263.(

    :Hazip-imiga,'Loretz1969,45III:11//OBTR,231:18)imigi/a,GLH232(;Hazip-Kuzuh,' Loretz1969,40:26)Ku/zuh,GLH156.(

    3.

    ku-wa-ri. :ARMI81:17)ku-wa-ri-ia(//NPN,'89)ku(-)-a-

    ri(//' Loretz1969,56II:1.110.

    4.

    , :p-e-en-de-en,p-e-en-te. pi-e-e[n-x-x].

    .,,

    pis-,""

    )GLH202; pi- pis- .( , ,

    endan,. Tupki, "Urke) (,

    )2322"(, Ti-atal, ", III) 21"(111 .Piente" ,

    .,enda/en % ,, "

    ,,%

    ), "" "," .(,, ,

    )( ,

    , ) %

    (,

    )" ,endan %.(! ,,

    endan,)".(

    110,,""-ar-i),Wegner200047(+ *ku-) .(" ,"" ,

    Wegner200020. 111endan entanni,") ", entum,"",GLH82.( endan,en")"(eni")",

    GLH8082+ ( tann/tenn),,endenendan"(!"," Wilhelm198911,Wegner200018.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    70/110

    64The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    5.

    ta-al-pu-ar-ri.,talpu(),,,talmi,") "GLH253+ (

    )Wegner200057(112 . ,:Talpu-atili),%

    ,, Nagar; Matthews andEidem1993202(;Talpu-atal,' Loretz1969,42III:17;45III:9)atal

    ,"";atili,Wegner20001516,Matthews and Eidem1993202203,GLH35,s.v.adali(;

    Talpu-ewri,OBTR,224:33)ewri","",GLH8587.(,arri,"""), arrum,

    """,GLH217.(, ,")("."

    ,

    : , ,

    .,

    )

    (, "

    ,%

    . ,

    :

    1(

    " ,

    %)VI,VII.3,50.( ,) III(,

    , ,

    . ),(

    .,

    , ,""

    113.

    2( " " .

    )(,

    112talpu()talmiMatthews and Eidem1993202., ,""tal-mu-arri)NPN120,ri-mu-arri,")?("".(

    113 ,

    , , "21718,3940,5354,

    "12530,5963.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    71/110

    65

    ,".",

    114 .%

    ")" VII.3.(3( , , . " ,

    , , .",

    ,;,

    )"(.,

    ")(" " "

    , .

    , , ,

    , ,

    115.

    114,,ANzabazuna,Iddi(n)-Sn.)2019"(

    )"",87.(

    ,,

    1,)1,86Ahmed20037677(,,.,%

    """."%, "",

    )arrum dannum,""(", "." ,,

    ,)23IV.6.(,

    " . ,, " Shaffer and Wasserman20032935.

    115 "" ,,

    ,)( ,

    , "." " "

    )(,)%

    (

    , ,,, "" .

    arrum,"") " ,/(,,,.,,nuld?num

    ) ,, ".( ,

    ",.

    " ,,,

    ) "126(, "" """." ,

    , ""23940, ""

    ).(

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    72/110

    66The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    4( ",,

    .,

    , , , ,

    ,.,,

    , 1 ,

    ", , ,), ,(

    . , ,

    ) , ,

    '(, ,

    , ),,

    abu bItim,""116(, , 117.

    "" ,

    " : , ,

    , """" , ,,"

    .," ,

    :",),

    ,,

    1

    ]1215,39,42.([%,,

    ,%

    ), , ""

    , 71.( , ,

    . 1 ,,

    , " . ,

    11653:13,17,22;57:24,26,29).("1,83:'5

    abbGt bItka,".117 " Villard2001.

    MA , , 1 ,,

    ., 1

    ") "

    (,)halPum,p?Xum()birtum,P?bum birtum( 1 . " %

    , .

    ","",

    ." ",,,1.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    73/110

    67

    ;

    ,118.

    5(

    ,,,,

    , ,) 1( , .

    ", , , ".", )"

    VII.323(, ) ,

    ,6364.(

    6( , ,,

    ,, ".

    , , ,

    . , )

    (, ",,

    , . ,

    .

    ,

    ,,,,,

    119.

    7( .,,

    ,

    .,,,

    .,

    )transhumance(,,," "" " , . , , ,

    , . ,

    , .

    ,,1

    118% 1""

    , ." 1

    ,

    .)(,,.

    ,,")VII.2(.,,,

    , "137.119,, "2810,"1

    6063.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    74/110

    68The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    . , " "

    63:2425,

    120.

    12063:2425:arrG m?dGtum a lullm.

    "25254,"13031,6162.,"",

    ,%.

    ,,

    .

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    75/110

    69

    " RThe Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago,

    :

    1 " - Eidem, J. & Lsse, J., 2001. The Shemshara Archives 1: The Letters.

    Copenhagen.2 " - Eidem, J., 1992. The Shemsh?ra Archives 2: The Administrative Texts.

    Copenhagen.CDA Black, J., George, A. & Postgate, N. (eds.), 2000. A Concise Dictionary of

    Akkadian. Wiesbaden.GLH Laroche, E., 1980. Glossaire de la langue hourrite. Paris.LAPO Littratures anciennes du Proche-Orient.OBTR Dalley, S., Walker, C.B.F. & Hawkins, J.D., 1976. The Old Babylonian

    Tablets from Tell al Rimah. British School of Archaeology in Iraq.RGTC II Edzard, D.O. & Farber, G., 1974. Die Orts- und Gewssernamen der Zeit

    der 3. Dynastie von Ur. Rpertoire gographique des textes cuniformes 2.Wiesbaden.

    Ahmed, K.M., 2003. The Northern Transtigris in the First Half of the SecondMillennium B.C.. Leiden: MA Thesis, University of Leiden.

    Astour, M.C., 1987. Semites and Hurrians in Northern Transtigris. SCCNH2: 3-68.

    Beyer, D. & Charpin, D., 1990. Le sceau de Zaziya, roi des Turukkens. MARI 6:625-628.

    Charpin, D., 1985. Donnes nouvelles sur la chronologie des souverainsd'Enunna. In Miscellanea Babylonica: Mlanges offerts Maurice Birot, eds.J.M. Durand & J.-R. Kupper, 51-66. Paris.

    Charpin, D. & Ziegler, N., 2003. Mari et le Proche-Orient lpoque amorrite: Essaid'histoire politique. Florilegium marianum V. Paris.

    Diakonoff, I.M., 1981. Evidence on the Ethnic Division of the urrians. SCCNH 1:77-89.

    Durand, J. M., 1998. Les documents pistolaires du palais de Mari II. LAPO 17. Paris.Eidem, J., 1985. News from the Eastern Front: The Evidence from Tell Shemsh_ra.

    Iraq47: 83-107.

    Eidem, J., 1990. nuld?num/nuld?nGtum A Note on Kingship in the Zagros. NABU1990/2: 48-49.

    Eidem, J. & Mller, E., 1990. A Royal Seal from the Ancient Zagros. MARI6: 635-639.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    76/110

    70The N.E.T. 1 (2006) 70-30:

    Hallo, W.W., 1971. Gutium. RLA 3: 708-720.Hinz, W., 1972. The Lost World of Elam. London.Klengel, H., 1962. Das Gebirgsvolk der Turukko in den Keilschrifttexten

    altbabylonischer Zeit. Klio40: 5-22.Klengel, H., 1988. Lullu(bum). RLA7: 164-168.

    Kupper, J.-R., 2001. L'akkadien des lettres de Shemshra. RA95: 155-173.Lafont, B., 2001. Relations internationales, alliances et diplomatie au temps des

    royaumes amorrites. In Amurru 2: Mari, bla et les Hourrites, dix ans detravaux, eds. J.-M. Durand & D. Charpin, 213-328. Paris.

    Loretz, O., 1969. Texte aus Chagar Bazar und Tell Brak. AOAT 3/1. Neukirchen-Vluyn.

    Lsse, J., 1959. The Shemsh?ra Tablets: A Preliminary Report. Copenhagen.Matthews, D. & Eidem, J., 1993. Tell Brak and Nagar. Iraq55: 201-207.Michel, C., 2002. Nouvelles donnes pour la chronologie du IIe millnaire. NABU

    2002/1: 17-18.

    Mieroop, M. Van De, 2002. Review of 1 " .JCS54: 130-134.Oppenheim, A.L., 1954. The Archives of the Palace of Mari II: A Review Article.

    JNES13: 141-148.Sallaberger, W., 1999. "Wenn Du mein Bruder bist,": Interaktion und

    Textgestaltung in altbabylonischen Alltagsbriefen. Cuneiform Monographs 16.Groningen.

    Shaffer, A. & Wasserman, N., 2003. Iddi(n)-Sn, King of Simurrum: A New Rock-Relief Inscription and a Reverential Seal. ZA93: 1-52.

    Stol, M., 2002. Review of 1 " . BiOr59/1-2: 108-110.Villard, P., 2001. Les administrateurs de lpoque deYasmah-Addu. InAmurru 2:

    Mari, bla et les Hourrites, dix ans de travaux, eds. J.-M. Durand & D.Charpin, 9-140. Paris.Wegner, I., 2000. Einfhrung in die hurritische Sprache. Wiesbaden.Wilhelm, G., 1989. The Hurrians. Warminster.Wiseman, D.J., 1953.The Alalakh Tablets. London.Zadok, R., 1987. Peoples from the Iranian Plateau in Babylonia During the

    Second Millenium BC. Iran 25: 1-26.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    77/110

    71

    The representation of hands in the royal iconography of Tell el-Amarna serves Akhenatens Atenistideology by suggesting the dynamics of life, the ecstatic joy and beauty of Atens creation. Their movementin a newly designed space, under the caressing rays of the divine light, must be understood as a visualtheological message, the celebration of life and of Akhenatens monotheist faith.

    1.

    2.

    2.1(MMA 1985.328.1)2.2

    a(Cairo JE 49529b(Cairo JE 55938c(Cairo JE 49528

    2.3 3(Brooklyn 59.19)2.4,(Cairo RT 30.10.26.12)2.5 (Berlin 14145)2.6,(MMA 1985.328.6)2.7)(

    2.8"(Ashmolean Museum 1983.I-41[267])2.9(Cairo JE 48035)

    2.10(Berlin 20494)2.11(Berlin 21263)2.12%(Brooklyn, Schimmel Collection)

    3.

    3.1,,

    3.2

    3.3""""?

    3.4

    3.4.1,

    3.4.2 '

    3.4.3 '

    3.4.4

    3.4.5

    3.4.6 3.4.7

    " ,

    .

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    78/110

    72The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    3.4.8

    4.

    1.

    "

    )1353

    1335"(.

    " ,

    . .1

    ,

    ,.

    ,

    ,

    , .

    %,", ,

    " .

    , " ,

    ,,

    .

    , ,

    %

    ) ( "

    .

    %.

    % 20,000)1.(,

    .2 ,

    , " .3

    .

    1. %ka)2(ka.42.,%

    1Freed et al.1999: 116,118.2Golan 1991: 223.

    3,"Ishtar"," Isis","""", "",Golan 1991: 223-224

    4 ,

    ,

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    79/110

    73

    .)grid(18)3(, %45%.5

    .3.,

    ,

    )4(.6

    2.

    2.1 , )5( .

    Aldred% ",,

    .7 %

    , , .

    , .8 %

    .,.

    .

    ""

    . ,

    ,,

    ,,

    .9,

    ,.

    .

    . , " "

    ,, . 3

    ,,

    . , , 3

    ,,. ka "", ,,"

    ,Clark 1959:231-232, Baines & Malek 1980: 2265%.",

    12, %16.5%6,Iversen 1975: 15

    6 18 2" )" ( "%,Freed et al.1999: 113

    7.8Freed et al.1999: 22.9Ibid.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    80/110

    74The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    .

    ,.

    , ,

    ,

    ".

    ,"? ?10

    17?"",

    .",

    ,

    ,

    ".11

    ,,

    1

    Amenhotep IV, % Akhenaten,12

    , )Aten( . .

    , , , Aten,,.13

    " " . ,

    , , , .

    ,14 "

    ,.15Aten,, , ,

    .16 % , ,

    ).( ) ( ,"

    ankh.17 , . , ," "

    " AmenThebes", Akhetaten, ,,"

    10Ibid.11Freed et al.1999: 7, 222.12" Aten",:1997103.

    13Freed et al.1999: 26-27. 14Re,Freed et al.1999: 2515Freed et al.1999: 171; Aldred 1994: 171; Arnold 1996: 5.16Freed et al.1999: 112.17ankh,Freed et al.1999: 114

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    81/110

    75

    %.18)Amen( ",,

    , %.

    , Aten ,

    .19 ,

    .

    ,.20

    " " Aten" Ay,, Atenism

    Aten.212.2 )6a, b, c(,

    Gempaaten,

    .22 4. ,%, )crook(

    )flail.( kilt )6b( Aten. .23

    Aten,Aldred,

    .24,,"%

    . " "

    %.25,

    18Freed et al.1999: 28.19Aten , ,

    Aten,Freed et al.1999: 25,:1997103,108.20:1997104;Aldred 1994: 17621Atenism, , ,Re Atum,

    , Ennead) (Aten, . Aten" ",,",

    ,, , "," ,

    Maat, "..".".. "5, , Aten, ,

    ",Freed et al.1999: 26, 101, 104, 10922Freed et al.1999: 112.

    23 " ,",Freed et al.1999: 113

    24 AldredAten",Aldred 1951: 73-74

    25Freed et al.1999: 23, 113.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    82/110

    76The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    ) ( Hapy26 , "

    ,, Atum. " "

    . % "

    .27

    ,,

    ""%."28

    .,

    .,

    , , , "

    ,,.

    ,,

    .29 %

    ",6

    a.,,,".

    ,, ,,

    .

    .30 ,

    , %

    . %. ,

    .

    2.3 .31

    " " " 18, ,III

    26Hapy,,,:199758.

    27Aldred 1951: 74; Freed et al.1999: 112-113; Aldred 1994: 182.28Freed et al.1999: 112.

    29Freed et al.1999: 112-113. 30Freed et al.1999: 113.31""

    ,:1997124.,, ,Freed et al.1999: 110

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    83/110

    77

    Amenhotep".32 )7( %

    .33 "

    , ,

    .34

    2.4.35 Aten Meretaten

    sistrum)8(.36,,"

    .37

    ",38 Aten. Aten

    .39

    .40

    , ,

    ,% . .,% , "

    , "

    .41 ,

    )(,)camouflage( % , .42%

    % ,""

    % ,,

    .,,%:

    )(,,

    )(,," .43 "

    32Freed et al.1999: 110.33Aldred 1994:165-166.34Freed et al.1999: 110; Aldred 1951: 105.35Freed et al.1999: 116.36,Freed et al.1999: 22637Aldred 1994: 173.38 6,Freed et al.1999: 10739:1997104. Aten ,

    ,Freed et al.1999: 107

    40Freed et al.1999: 107. 41Aldred 1951: 105.42 % ' ,

    Thompson 1997: 8943Thompson 1997: 89-90.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    84/110

    78The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    .

    ,

    " .2 ,"

    ,4,

    ",% , .44

    ". %,

    "" %"

    % % , 9.10,

    ,,

    ' ,

    ,.45

    Aten,, ).(%,

    ,4,",

    . " ankh,

    . , Aten % ankh

    .

    %

    " ,

    .

    .

    ,,

    ,%, ,.

    ,,

    , , Aten, .46

    ,.47

    44,:199741.45Thompson 1997: 90.46Freed .Freed et al.1999: 107, 220,

    , Aten." ,

    ,"" " Aten

    ,,, ,Freed et al. 1999: 121.Arnold "" Aten,

    Aten, " "ShuTefnut Atum.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    85/110

    79

    2.5"")11( , ,

    ", 3,.48

    , ,

    , ., , Meretaten

    .49 % " , , .

    .Meketaten,.

    .

    Ankesenpaaten , ". , ,"

    ,

    .50.

    , , %

    " % .51,, "%

    Meketaten , % , "Ankesenpaaten.52 ,

    . ,

    ,, , .

    .

    ,%,.

    )

    ".( %

    " . ,, .,

    ", ".

    ,

    Arnold 1996: 9947Aldred

    %,,,Aldred 1994: 174-176;Arnold 1996: 119

    48Freed et al.1999: 220.49Freed et al.1999: 220.62.50 "",

    :199741;Aldred 1951: 174 51Thompson,1 ,% % %

    . ',Thompson 1997: 8252Thompson 1997: 83.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    86/110

    80The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    % " ,

    /.,

    .,

    Aten, " .,,

    "1. % )(, %

    " . ,

    " .

    %.,

    ""

    ".

    , .

    , ,

    ,

    .5 , , %

    "%."53

    Aten :,"/ .

    , Aten," .

    ,,.

    ,

    " .

    , " , "", 54.Aten

    2.6)12(

    .,%,,

    ,.55,

    ,,%

    ,.%

    , ".",

    ,%.

    ,,,

    .

    %

    ,

    ,

    ,

    53Aldred 1994: 174; Arnold 1996: 100.54Aldred 1951: 76; Freed et al.1999: 121.55Freed et al.1999: 220.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    87/110

    81

    % . ,

    ,

    . ,

    ,.,,

    ,

    ".562.7,.

    Meketaten, , .57)13(

    ,

    ),)14(,

    .58/

    ,

    ,, ."

    .",

    , % , .59 Aten15) (,

    , , , .

    % .60

    2.8%, ,

    .61

    """)16( ,

    .,

    NefernefrureNefernefruaten-Tasherit, , .62 %,

    , , , .63

    :,. , , ,

    .,,"

    ) .( % ,

    . 4.

    56Ibid.57Freed et al.1999: 121.58Arnold 1996: 115.

    ,Mekhitarian 1954: 64,.59Aldred 1968: 188.

    60Freed et al.1999: 31. 61Freed et al.1999: 28.62Aldred,1,,

    )Triad(, "."Aldred 1951: 76;Arnold 1996: 60-6163Aldred 1994: 76.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    88/110

    82The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    .

    ". "

    .

    " """

    .64

    2.9 )17(. .65,",

    . ,

    .

    .".

    % , /

    . 16

    % " . %,

    %. , % .

    %,,,%

    ,,,%.66

    , . .

    ,. ,

    "",,,,.

    "

    "

    ,,

    . %

    "" % %

    .67

    2.10 )18(, composite sculpture

    Ipu.68,,. %

    , . ,,

    . ,,

    ..

    ,,,

    64Arnold 1996: 60-61.

    65Arnold 1996: 11; Freed et al.1999: 221. 66Arnold 1996: 112.67Freed et al.1999: 27; 126.68 . ,

    ,Freed et al.1999: 119, 254

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    89/110

    83

    ) 5(,.

    ",", ",,

    . .69

    2.11, )19(,

    % '

    , , .70 ,

    %.

    2.12 % )20(, ,

    . ., ""

    4,,%%

    , %Aten.118, %Aten.Aldred

    % "

    ,Aldred%

    .71, ,, .

    " ,

    . , ,

    . Aten "

    , " , ,%

    .72 Aten . ,

    , " " , .

    .73

    3.

    3.1 3 ,

    .,

    ,.

    , ,

    ,,

    . "

    69Arnold 1996: 23; Freed et al.1999: 254. 70Freed et al.1999: 126.71Aldred 1994: 177-178; Arnold 1996: 112.72Arnold 1996: 61.73Aldred 1994: 177.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    90/110

    84The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    . %.,

    .74.

    ,."

    "" ,

    , .

    )16.( ," " ,

    ,

    " , ,

    , .

    ",,,,

    , / Aten ."" ,"."...75

    3.2 ,, ".

    Per-Neb45)21(,

    )(,% ,.76

    % , . ,

    % ,, .%

    ,,

    . ,,.4

    .,

    , "., ,

    .

    .

    ," " , ")22(, ,

    ,

    " " "Narmer 1)23.(77 1500,,.

    " .. , ."78 , ,

    ,%

    74Freed et al.1999: 116.75Freed et al.1999: 118-119.76,,

    ",:1997124. 77,Freed et al.1999: 112

    78Freed ",Amenhotep IV,"",Freed et al.1999: 110

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    91/110

    85

    ,%

    % ,

    ,%

    .,

    .",

    ""Narmer, "%,,.

    3.3,)6( " , ,, "

    .79,%

    ,,"""",

    3000 Picasso Trompe l'oeil ) ,,( ,

    .80 ,", """

    ,,,".

    ,,,

    .81,,

    .82 " ,

    ."", ,

    ,,

    ""

    ,,

    " . % ,

    , "

    )"(,,.83

    ? ,,,

    "", , ,

    ', .

    %.",""

    ,

    .

    79Freed et al.1999: 110.801994:148.

    81"").(,Freed et

    al.1999: 121;:1997103.82Arnold 1996: 4; Freed et al.1999: 121.83Thompson 1997: 80.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    92/110

    86The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    " %, ,

    % . , %.

    .,%,.

    .%%.

    , ,

    , Bak)24( %Hapy .84","

    ,,.

    , %,

    .85 "

    ""

    ""

    . ,

    ,,.86

    ,Aten.

    .87

    , ,

    Aten.88 " ,

    Thebes"" "1". , ,

    .89

    ,

    ,)(, 4 " " , /)

    14(. . "

    "

    84 ,

    .Freed et al.1999: 24485:1997105.86Freed et al.1999: 110; Arnold 1996: 19.87Arnold 1996: 21.88 ,%

    , Raymond Johnson,".,,Amen)

    (Aten,Freed et al.1999: 109-110

    89Freed et al.1999: 108-110; Freed et al.1999: 108.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    93/110

    87

    .Arnold ,

    " " "" ,, '.

    , , ,

    ", """ .90

    "" " .91

    ,

    .Gombrich " ,

    " % )25.(92, Flying Gallop Malqata

    " )16( . ",, , "

    ) 18(, .93

    3.4 .3.4.1,

    , ,,

    . 8,9,11 14,,,

    ,,

    %, %

    ,,,.

    ,

    "",.

    .

    ,," ",,",,"."

    " 1 ."94

    %)9(,,.

    )9()17( %,

    18,19.5,

    90Arnold 1996: 20.

    91":198542" ." 1887"" 1,Freed et al.1999: 157-15892":198542.34.93Arnold,Arnold 1996: 108.94Aldred 1994: 176-177.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    94/110

    88The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    " 20, ",

    ,

    .%,,,.

    3.4.2' ,,

    . %

    ,,,.95,, , , , .96

    Aten .,%

    )3.(97 ,, )26(,

    " ,

    ,/ % ,"

    ,.,,

    % ,,

    %.98,, " . " 27

    % , , "

    ") "28(, , "

    1,

    .99

    3.4.3' ' %

    , ,,

    )29(11 .100,,

    "".101,

    ,

    .102

    95Thompson 1997: 80.96Thompson 1997: 89.97Thompson 1997: 86.98Thompson 1997: 80.99 " " , ,

    ,Freed et al.1999: 103 100Thompson 1997: 82.101Arnold 1996: 110.102Arnold

    .Arnold 1996: 114

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    95/110

    89

    3.4.4,

    , "" .

    ) "30(, .103 )31(, ,

    "")11,32.(104)33(,

    )12()16.( ,,",

    ,

    , .

    , "

    %)13,15.(

    3.4.5 ,12 Arnold)11(,,,105

    Thompson .106 "",,

    .3.4.6 ,107

    , Aten,, .

    , Aten ,.,,"

    % . .

    " " %

    )30.(11% 4. %

    , Ankh % NebamunThebes)34.( )20( % ,,,

    % 35,

    )( %

    Ankh )8(, Kyia)32(.108?.20

    103Freed et al.1999: 120.104Freed et al.1999: 119.

    105,,,,Arnold 1996: 108. 106 Pinch,, Arnold,Thompson 1997: 92

    107Golan 1991: 223.108,Freed et al.1999: 92

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    96/110

    90The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    )Aten( )" (,", Aten,

    / "".

    1

    Narmer,"" ".",

    Aten.%

    ., .

    23 ,

    " ,

    ,,,

    .,,

    "."

    3.4.7 ,talatat109 )36(

    .

    .

    )37.( , , . ,

    lautes , .11029"

    "",,,

    .3.4.8 ,,

    .

    ,Arnold, , Hermopolis

    Thutmose.111. " .

    ,,

    . ,,

    .

    109,Freed etal.1999: 55

    110Freed et al.1999: 39.111Arnold 1996: 23, 57.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    97/110

    91

    . ,

    .

    . .112"

    , .

    .113

    Aten"."

    ,

    , ,

    .114

    , Saqqara,TutankhamenAy.115,,,)38(

    . .

    .%,,

    ,. ,.116

    ,117 , , ,

    % .

    ,, .

    Horemheb )39.( ,

    % ,

    ,%

    ", %

    ,)(,.118

    26Nesi-pa-ka-shutyThebes, ,)40.(

    112Freed et al.1999: 27.113Freed et al.1999: 109.

    114Freed et al.1999: 190. 115Ibid.116Freed et al.1999: 281.117,,,Freed et al.1999: 281118Smith 1981: 334.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    98/110

    92The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    4.

    , ,

    .119 ,,

    .120

    , %

    .

    ,.

    ,

    ) (

    .121" .

    )(,

    )

    (,

    )41(, , .122

    , " "

    .,

    ,% ,

    snapshot, .123 ) 3/4 (

    " , Aten, ".124

    .1 ",, ,

    , " .

    ,, , ,

    , , .125

    , ,

    , ) (

    '. ,

    , talatat ,

    119Golan 1991: 226.120Freed et al.1999: 25.

    121Arnold 1996: 24. 122Freed et al.1999: 89.123Freed et al.1999: 220-221.124Thompson 1997: 91.125Freed et al.1999: 220.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    99/110

    93

    ,)10,37(,

    ."",,

    ,,.

    ,

    ,, '."%

    .", ,,

    , ,

    . ,

    , ,

    ,,

    " .

    .Daghestan

    % .126Hollywood, ,)(

    , " .

    % ,

    .""

    .

    , ," 3000

    , """."127

    "" " )5( "", Aten ) :(,,, .128

    ,.,,,

    "" ,

    " . % )20("

    , , ,

    Atenism.129 3500." ,

    , ""

    126Golan 1991: 223.127Freed et al.1999: 111.128Freed et al.1999: 108.129Freed et al.1999: 107.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    100/110

    94The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    ", ,

    .130

    ',,

    .131

    " , . ,"

    , ,Aten ankh,.

    130Freed et al.1999: 109.131:19919.

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    101/110

    95

    ,.,.1997 : % .:,.

    ",.,1985..:.

    ,.)"(,.1994.:. .)"(,.199113:.

    Aldred, C., 1951. New Kingdom Art in Ancient Egypt. London: A. Tiranti. 1968. Akhenaten Pharaoh of Egypt A New Study. London: Thames and

    Hudson. 1994. Egyptian Art in the Days of the Pharaohs 3100-320 BC.London: Thames

    and Hudson.Arnold, D., 1996. The Royal Women of Amarna Images of Beauty from Ancient

    Egypt. New York: Metropolitan Museum of Art.Baines, J. and Malek, J., 1980.Atlas of Ancient Egypt. Oxford: Phaidon Press.

    Clark, R.R.T., 1959. Myth and Symbol in Ancient Egypt. London: Thames andHudson.

    Freed, R.E., Markowitz, Y.J. and dAuria, S. (eds), 1999. Pharaohs of the Sun Akhenaten, Nefertiti, Tutankhamen. Boston & London: Thames andHudson.

    Golan, A., 1991.Myth and Symbol: Symbolism in Prehistoric Religions. Jerusalem:The Author.

    Iversen, E., 1975. Canon and Proportions in Egyptian Art. Warminster: Aris andPhillips.

    Mekhitarian, A., 1954. Egyptian Painting. Geneva: Skira.

    Morgan , L., 1998. The Miniature Wall Paintings of Thera A Study in AegeanCulture and Iconography. Cambridge: Cambridge University Press.Smith, W.S., 1981. The Art and Architecture of Ancient Egypt. New-York:

    Penguin.Sourdive, C., 1984. La main dans lEgypte pharaonique: Recherches de morphologie

    structurale sur les objets gyptiens comportant une main. Bern : Peter Lang.Thompson, K., 1997. "Frontal Shoulders in Amarna Royal Reliefs: Solutions to

    an Aesthetic Problem". SSEA Journal27: 80-92.Form in Egyptian Art: Clarity, Balance, and Stability. URL:

    www.metmuseum.org/explore/publications/pdfs/egypt/divided/e-

    Form.pdf

    http://www.metmuseum.org/explore/publications/pdfs/egypt/divided/e-Form.pdfhttp://www.metmuseum.org/explore/publications/pdfs/egypt/divided/e-Form.pdfhttp://www.metmuseum.org/explore/publications/pdfs/egypt/divided/e-Form.pdfhttp://www.metmuseum.org/explore/publications/pdfs/egypt/divided/e-Form.pdf
  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    102/110

    96

    1. %

    .Golan 1991: 223

    2. %Ka.Clark 1959: 231

    3. .Iversen1975: 98

    4.

    .

    www.metmuseum.org

    5.)?(Freed et al.1999: 222

    6.a, b, c .Aldred 1951: 163

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    103/110

    97

    7. 3.Aldred1994: 166

    8., .

    Freed et al.1999: 226

    9..Arnold1996: 23

    10..Freed et al.1999: 250

    11. .Freed et al.1999: 220

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    104/110

    98The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    12..Freed et al.1999: 220

    13.

    .Aldred 1968: 195

    14. , )'56(,.

    Mekhitarian 1954: 135

    15.

    .Freed et al.1999: 31

    16. """,.

    Arnold 1996: 57

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    105/110

    99

    17. , ,

    .Freed et al.1999: 221

    18. .Freed et al.1999:

    221

    19.

    .Arnold 1996: 57

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    106/110

    100The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    20. % .Aldred1994: 177

    21. , .

    1997:125.

    22" . " 4

    .Freed et al.1999: 112

    23.,3000"" .Smith 1981:33

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    107/110

    101

    24..Freed etal.1999: 244

    25. , .

    Morgan 1998: 140

    26. 3,

    .Thompson 1997: pl. VIIb

    27. .Thompson1997: pl. Ivc

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    108/110

    102The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    28..Freed et al.1999: 231

    29., )'

    60(,.Aldred 1951: 142

    30. .

    Freed et al.1999: 120

    31..Aldred 1951: 169

    32..Freed et al.1999: 92

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    109/110

    103

    33. ,

    ,.Freed et al.1999: 115

    34. , )'60(,.

    Mekhitarian 1954: 106

    35.,)'55(,.Freed et al.1999: 115

    36.,.Freed et al.1999: 210

    37..Freed et al.1999: 30

  • 7/21/2019 2006 The NET 1

    110/110

    104The N.E.T. 1 (2006) 104-71:

    38..Freed et al.1999: 190

    39. , ,.

    Smith 1981: 344

    40.,,.Smith 1981:

    410

    41.,2.Freed et al.1999: 89