2006 年香港海水水質 - epd.gov.hk · 的大腸桿菌水質指標達標率為100%。吐露港為內港，其水體與外界交換能力較弱，容易出現富營養化和紅潮問題。一如過去五年，2006

香港特別行政區政府環境保護署

222000000666 年年年

香香香港港港海海海水水水水水水質質質

2006 年香港海水水質

我們的使命

推行廣泛及全面的科學監測計劃，以維護香港的海洋環境和達至水質

指標。

免責聲明香港特別行政區政府雖悉力確保本報告所載的資料正確無誤，但政府(包括其人員及僱員)則不會就報告的準確性、完整性或實用性作出任何明確或隱含的保證、聲明或陳述。政府對於任何由於提供或使用上述資料而直接或間接引致的損失、損害及傷亡，概不担當任何法律責任 (包括疏忽所引致的責任)。讀者必須在使用本報告資料前，自行作出評估。版權公告任何人士均可隨意使用或引述本報告的內容作進修、研究或教學用途，但必須註明資料之來源。除此以外，如需引用、轉載或複製本報告

的內容作其他用途則必須事先獲得環境保護署署長之書面許可，方可使用。鳴謝謹此感謝以下各部門對海水水質監測計劃的貢獻 - 政府化驗所：化驗分析海水及沉積物樣本; 海事處：管理及操作「林蘊盈博士號」監測

船; 漁農自然護理署：提供海豚相片及海岸公園和魚類養殖區資料; 土木工程署及地政總署：提供本港地理、主要海上活動及海水用途的資

料。


1

引言

環境保護署 (環保署) 自 1986 年起對本港海域進行全面的海水水質監測。

海水水質監測計劃的主要目的是：

顯示沿岸水質狀況；

檢測水質指標的達標率；

顯示水質的長期變化趨勢；

為制定水污染管制策略提供依據。

2006 年，環保署除了在 76 個海水監測站和 45 個海底沉積物監測站進行監測工作外，亦在全港 17 個避風塘、遊艇碇泊區和船塢內的 18 個水質監測站和 15 個沉積物監測站進行採樣監測。另外，環保署每月在 25 個站位進行浮游植物監測。環保署的海水水質監測工作主要是在一艘

名為「林蘊盈博士號」的船上進行。該船長

26 米，船上設有一個由電腦控制的多瓶式採樣器。由於多瓶式採樣器本身附有多參數

溫鹽深水質剖面儀，所以可在採樣的同時測

量水質參數。至於海底沉積物樣本，則用沉

積物抓斗進行收集。海水和沉積物樣品由環

保署的化驗室和政府化驗所分別進行分

析，所分析的物理、化學和微生物參數超過

80 多項。

2006 年香港海水水質狀況

2006 年，本港海水水質普遍良好和穩定。海水水質指標的整體達標率為 87%，較 2005 年的85%有所改善，回復到 2002 年至 2004 年時的最佳狀況。

環保署人員正進行水質監測工作


2

1986-2006 年本港海水水質指標整體達標率

本港東部水域的牛尾海及大鵬灣水質管制區的水質繼續維持極佳狀態，完全 (100%) 達到水質指標。自從 2001 年底實施「淨化海港計劃」第一期以來，維多利亞港東部的水質不斷改善。東部緩衝區水質管制區、將軍澳水質管制區及維多利亞港水質管制區的平均水質指標達標

率，由 2001 年的 83%提升至 2006 年的 97%。過去幾年，雖然維港東部的大腸桿菌含量下降，但維港中、西部，以及荃灣各泳灘的細菌含量有所增加。這種情況在 2006 年仍待改善。為了進一步改善該區水質，政府將推行「淨化海港計劃」第二期甲計劃，在昂船洲污水處理廠提

供污水消毒設施，以降低附近海域的細菌含量。吐露港水質管制區的水質在過去 10 年不斷改善，水質指標達標率由 1997 年的 64%穩步上升至 2006 年的 86%。2006 年，南區水質管制區、西部緩衝區水質管制區和西北區水質管制區的水質大致平穩，水質指標達標率介乎於 73%和 93%之間。2006 年后海灣水質管制區的水質仍然欠佳，水質指標達標率為全港最低 (僅為 40%)，反映該區污染問題嚴重。雖然后海灣內灣的污染情況依然嚴重，但是在過去兩年灣內的營養鹽 (氮和磷酸鹽) 和細菌含量均有所下降，顯示水質有初步改善的跡象。


3

2006 年本港十個水質管制區的水質指標達標率

東部水域

香港東部水域包括三個水質管制區，即吐露港及赤門海峽、大鵬灣及牛尾海，總面積達 900平方公里。東部水域內有三個海岸公園及 21 個魚類養殖區。大鵬灣水質管制區 2006 年大鵬灣水質管制區的水質良好，溶解氧含量高而營養鹽水平則低，水質指標達標率與過去數年一樣為百分之

百。此外，位於大鵬灣內的吉澳海、大灘海及印洲塘次級

接觸康樂活動分區的大腸桿菌含量均低 (每百毫升少於 10個)，完全符合水質指標。沙頭角海位於沙頭角和深圳之間，該區海水细菌含量略高 (每百毫升 39 個)，反映附近水域受到生活污水污染。2006 年，水中葉綠素-a 水平大致平穩，浮游植物的數量也未有顯著增加。生長於大鵬灣內美麗的珊瑚


4

牛尾海水質管制區 2006 年牛尾海水質管制區的水質完全達到水質指標。該管制區的水質一直十分穩定，為全港水質最佳地區之

一。該水域的溶解氧含量達每公升 7.3 毫克，而營養鹽 (無機氮總量為每升 0.04 毫克，正磷酸鹽為每升 0.005 毫克) 及大腸桿菌含量 (每百毫升 1 個) 則非常低。西貢海有六個憲報公布的泳灘，是市民進行水上運動及次级接觸康

樂活動的理想場地。吐露港及赤門海峽水質管制區近年來吐露港及赤門海峽水質管制區的水質不斷改善，水

質指標達標率由 2005 年的 80%上升至 2006 年的 86%。灣內的五天生化需氧量、大腸桿菌、氮和磷水平持續下降。

同時，溶解氧水質指標的達標率由 2005 年的 57%大幅上升至 2006 年的 71%。該區水質的改善主要是由於政府自 1986年起推行「吐露港行動計劃」。該計劃包括實施禽畜廢物管

制、改善污水處理設備，以及將沙田污水處理廠及大埔污

水處理廠營養鹽含量高的污水輸至吐露港以外排放。另

外，政府多年來有效執行污染管制條例並積極為鄉村地區

鋪設污水渠，這些都有助於改善吐露港水質。2006 年該區的大腸桿菌水質指標達標率為 100%。吐露港為內港，其水體與外界交換能力較弱，容易出現富營養化和紅潮問題。一如過去五年，2006 年該區葉綠素-a 的水質指標達標率高達 90%，顯示自八十至九十年代嚴重困擾吐露港的紅潮問題已大有改善。

牛尾海擁有優良水質，適合

進行水上運動及康樂活動

位於吐露港鹽田仔的魚排


5

1997-2006 年吐露港的水質改善情況

南部水域

南部水域面積約為 400 平方公里，由香港島南部伸展至大嶼山，面向南中國海。該水質管制區的西部受珠江水流的

季節性影響，而東部受到的影響甚微。 2006 年南區水質管制區水質指標達標率為 73%，高於 2005年的 71%。其中溶解氧、非離子氨氮和大腸桿菌的含量全部 (100%) 達到水質指標。由於南區水質管制區的營養鹽含量較高 (尤其是在夏天)，總無機氮含量的達標率僅為13%。2006 年，該區次級接觸康樂活動分區的大腸桿菌達標率為 100%，顯示分區適合進行各種水上活動。

南部水域位於南中國海邊緣


6

中部水域

中部水域包括維多利亞港、東部緩衝區、西部緩衝區及將軍澳四個水質管制區，是重要的海

港和繁忙的海上航道。自「淨化海港計劃」第一期工程中的昂船洲污水處理廠啟用後，該區

每日約 75%的污水經過化學強化一級處理，海港水質因而由 2002 年起大幅改善。維多利亞港水質管制區 2006 年維多利亞港水質管制區的水質指標達標率為 90%，較 2005 年 (83%) 為高。整體水質達標率上升的主要原因是總無機氮含量的達標率由 2005 年的 50%上升至 2006 年的 80%。自「淨化海港計劃」第一期工程完成後，維港東部水質有明顯改善 (溶解氧上升，污染物及大腸桿菌水平下降)，這情況在 2006 年大致維持。值得注意的是，維港西部昂船洲污水處理廠附近水域的大腸桿菌含量依然偏

高。東部緩衝區水質管制區及將軍澳水質管制區與 2005 年相同，2006 年東部緩衝區水質管制區及將軍澳水質管制區的水質指標達標率均達100%。該區由「淨化海港計劃」第一期工程所帶來的水質改善在 2006 年依然持續。西部緩衝區水質管制區西部緩衝區水質管制區於 2006 年的水質指標達標率為 92%，低於 2005 年 (100%)。主要原因是位於區內西端近珠江口的監測站海水溶解氧含量較低 (夏季該處的水體出現分層現象)。由於「淨化海港計劃」第一期尚未設置污水消毒設施，該區的大腸桿菌含量仍然偏高。

西部水域

香港西部水域由后海灣水質管制區及西北部水質管制區組成。后海灣水質受到來自香港和深

圳的污染物所影響。位於后海灣的米埔和拉姆薩爾濕地極具生態價值，區内並設有牡蠣養殖

場。西北部水質管制區受珠江水流和沿岸排污影響，附近水域是中華白海豚的棲息地。

維多利亞港是世界上最繁忙

和美麗的海港之一


7

后海灣水質管制區后海灣為本港水質最差的海域。灣內水體有機及無機污染

物含量高，而溶解氧則低。2006 年，后海灣水質管制區的水質指標達標率僅為 40%。五個分佈於內灣和外灣的水質監測站中，僅有外灣的三個達到溶解氧和非離子氨氮水質

指標。而整個后海灣水質管制區均未能達到總無機氮的水

質指標。不過，后海灣的整體水質達標率由 2004 年的 20%上升至 2006 年的 40%；而有機污染物、氮、磷酸鹽、非離子氨氮和大腸桿菌含量均下降了 20-40%左右，顯示水質有初步改善的跡象。西北部水質管制區 2006 年西北部水質管制區的水質大致穩定，水質指標總達標率為 89%，與過去兩年相若。除了兩個位於管制區西端 (接近后海灣和珠江口) 的監測站的水質未能達到總無機氮的水質指標外，其他站位的水質均符合水質指標。區內

的高氮水平令人關注，但水中正磷酸鹽磷和總磷含量近年

來均趨平穩及偏低。

香港的海底沉積物質量

海底沉積物是海洋污染物最終沉積的地點，也是許多海洋

生物包括食用海產的棲息地。2002 至 2006 年的監測數據顯示，維多利亞港、將軍澳和荃灣海灣沉積物的重金屬含

量 (特別是銅和銀水平) 較高。這與六十至八十年代污染管制法例實施前的印刷電路板製造廠、電鍍廠和照片沖曬

行業的污水排放有關。除了維港西面的一個監測站外，本

港海底沉積物的水銀含量一般偏低。該站的高水銀含量可

能與過往牙醫診所和工業的排放有關。另外，除了維港少

數地點外，本港海底床沉積物中的多氯聯苯 (屬微量有機物) 含量一般較低。環保署分析了 18 種多氯聯苯同系物，

后海灣新建成的深港西部通道

西部水域是

中華白海豚棲息地

收集海床沉積物樣本


8

結果發現 90%以上的沉積物樣本，其含量低於檢測下限。除了維港西面的一個監測站以外，其他站位海底沉積物中多環芳烴 (低分子量和高分子量) 的含量一般低於檢測下限。維港西部的多環芳烴污染可能與 1994 年已停止運作的堅尼地城焚化設施有關。

香港的避風塘

避風塘三面受海堤包圍，潮汐漲退的沖刷能力低，容易受

到陸地和船隻污染影響。2006 年環保署在全港的 17 個避風塘、遊艇碇泊區和船塢進行水質監測工作。其中以位於

牛尾海水質管制區的鹽田仔避風塘和白沙灣避風塘及位於

離島的喜靈洲避風塘的水質最佳，水中溶解氧含量高達每

升 7.1 至 7.4 毫克而大腸桿菌含量僅為每百毫升 1 至 3 個。值得注意的是，位於維多利亞港附近的避風塘 (如觀塘避風塘) 水質一般較差。此外，由於受到過往工業排放的影響，維港避風塘的沉積物普遍受到重金屬污染。2002 至2006 年的數據顯示，觀塘避風塘沉積物中的重金屬 (包括鎘、鉻) 和多氯聯苯含量甚高。該處的多氯聯苯污染與本港多年前使用含多氯聯苯的變壓器和電容有關。整體來說，鹽田仔避風塘的海水和沉積物質量為全港最佳。過去十年本港避風塘水質有明顯的改善。在位於維港的避風塘中，觀塘避風塘全年水中溶解

氧含量由 1997 的缺氧水平 (平均每升低於 2 毫克) 上升至 2006 年的每升 4 毫克以上。同時，大腸桿菌含量也由每百毫升 51,000 個大幅降低至每百毫升 9,200 個。其他避風塘如油麻地和銅鑼灣的水質均有明顯改善。另外，「淨化海港計劃」第一期工程實施後，維港避風塘的污染

物水平例如氨氮和五天生化需氧量也顯著減少。與此同時，位於維港范圍以外的避風塘 (如屯門避風塘和西貢避風塘) 的水質也有顯著改善。

香港仔避風塘


9

1997 至 2006 年維港內四個避風塘的水質改善情況

在過去十年，避風塘的水質有所改善，主要是由於環保署實施有效的污染控制措施、政府不

斷地提升污水處理設備、改善污水收集系統，以及推行「淨化海港計劃」第一期。

香港的浮游植物及紅潮

浮游植物監測可反映海水中營養鹽增加所引起的生物效

應，因此是海水富營養化管理的重要組成部分。環保署

的浮游植物監測計劃共有 25 個監測站位，其分佈覆蓋九個水質管制區。2006 年的監測數據顯示，本港的浮游植物無論是種類還是數量都以矽藻為主。在多個水質管制

區 (即東部緩衝區、維多利亞港、西部緩衝區、南區、西北部及后海灣 ) 主要的矽藻種類均為中肋骨條藻 (Skeletonema costatum) ，佔各區矽藻種群數量的33-84%。斯氏藻 (Scrippsiella spp.) 是各海域最常見的甲藻種類，佔各區甲藻種群數量的 23-71%。從區域分佈上看，吐露港和赤門海峽的浮游植物數量一般高於其他海域。紅潮和藻華為自然現象，可在污染或無污染的水域發生並且具有季節性。香港的紅潮多發生

在東部水域 (>70%) 和南部水域 (~17%) 。最常見的紅潮種類為夜光藻 (Noctiluca

電子顯微鏡下的浮游植物

菱形海綫藻(Thalassionema nitzschioides)


10

scintillans)。自八十年代起，本港的紅潮大約有 30%由夜光藻引致。2006 年香港共發生 12 宗紅潮，由 6 個種類引致，即夜光藻 (Noctiluca scintillans)，中肋骨條藻 (Skeletonema costatum)，角叉藻 (Ceratium furca)，六角網骨藻 (Dictyocha speculum)，球形棕囊藻 (Phaeocystis globosa) 和旋溝藻 (Cochlodinium sp.)。

附錄

附錄

A

2006年

香港

海水

水質

A -1 0 5 10公里

深圳市

香港島

九龍

北

114° 20’ E114° 10’ E114° 00’ E113° 50’ E

22° 30’ N22° 30’ N

22° 20’ N

22° 10’ N

113° 50’ E 114° 00’ E 114° 10’ E 114° 20’ E

新界

114° 30’ E

5

1S

1

10.1

1S

8 10.210.3

10.1

4

3

6

9

2S

2SI

2

2SI

7S

7水質管制區

第一指定日期

1 吐露港及赤門海峽 1.4.87南區 1.8.88牛尾海 1.8.89將軍澳 1.8.89后海灣 1.12.90大鵬灣 1.12.90西北部 1.4.92西部緩衝區 1.6.93東部緩衝區 1.6.93吐露港附水質管制區 1.6.93

第一期 1.11.94第二期 1.9.95第三期 1.4.96

南區第二附水質管制區 1.11.99西北部附水質管制區 1.11.99

南區附水質管制區 1.6.93維多利亞港水質管制區

23456789

1S2S10

10.1

10.2

10.3

2SI

7S

大嶼山

2S

本港的水質管制區(資料來源 : 環境局 – 檔案編號 WP/WP4/75, 1999年11月)

附錄

A

2006年

香港

海水

水質

A -2

北

0 5 10公里

DM3

DM4

DM5

NM5

NM3

NM6

NM8

NM2 NM1 WM4

WM3

WM2

WM1

SM10

SM11

SM9

SM20

SM18

SM7

SM6

SM5

SM4SM3 SM2

SM1

SM19

VM12

VM8

VM15

VM7 VM6VM5

VM4 VM2

JM3JM4

EM1

EM2

EM3

MM8

MM13

MM14

PM11PM8

PM9PM7

PM6

香港島

SM12

114° 20’ E114° 10’ E114° 00’ E113° 50’ E

22° 20’ N

22° 10’ N

114° 00’ E 114° 10’ E113° 50’ E 114° 20’ E

22° 20’ N

22° 10’ N

新界

九龍

MM19

DM1DM2

深圳市

22° 30’ N

VM14PM3 MM15

TM4

TM2

TM3 TM6 MM16

PM2

PM1PM4

TM5

TM7

TM8

MM6

MM4

MM2

MM3

MM1

MM17

MM7 MM5

22° 30’ N

VM1

114° 30’ E

114° 30’ E

香港特別行政區區界

水質監測站 (每月監測一次)

SM13

SM17

大嶼山

二零零六年本港海域的76個海水水質監測站

附錄

A

A -3

0 5 10公里

深圳市

新界

香港島

DS1

DS2

DS3

DS4

NS4

NS3

NS6

NS2

WS1

WS2SS5

SS4

SS3

SS2

SS1

VS10

VS9

VS6 VS5 VS3

JS2

ES4

ES1

ES2

MS8

MS13

MS14

PS6

PS5

PS3

TS2

TS3 TS4

TS5

MS6MS16

MS15

MS17

MS7 MS5

MS4

MS2

MS3

MS1

北

114° 20’ E114° 10’ E114° 00’ E113° 50’ E

22° 30’ N

22° 20’ N

22° 10’ N

22° 30’ N

22° 20’ N

22° 10’ N

113° 50’ E 114° 00’ E 114° 10’ E 114° 20’ E

114° 30’ E

114° 30’ E

沉積物監測站(每六個月監測一次)香港特別行政區區界

大嶼山

SS6

二零零六年本港海域的45個沉積物監測站

九龍

2006年

香港

海水

水質

附錄

A

A -4

0 5 10公里

深圳市

九龍

1617

18

1 6

2

8

14

10

13

12

5

11

9

北

3

15

4

7

114° 20’ E114° 10’ E114° 00’ E113° 50’ E

新界

香港島

113° 50’ E 114° 00’ E 114° 10’ E

22° 30’ N

22° 20’ N

22° 10’ N

22° 30’ N

114° 30’ E

監測站

NT1ST1ST3 WT1WT3VT8VT12VT10VT2VT11VT4VT3 ET2ET1PT4PT2PT3TT1

NS5SS7SS8__*__*

VS17VS21VS19VS12VS20VS14VS13ES5ES3PS4__*

PS2TS7

避風塘

1. 屯門2. 長洲3. 喜靈洲4. 香港仔(南)5. 香港仔(西)6. 藍巴勒海峽7. 政府船塢8. 新油麻地9. 銅鑼灣10.土瓜灣11.觀塘12.三家村13.愛秩序灣(筲箕灣)14.柴灣貨物裝卸灣15.白沙灣16.西貢17.鹽田仔(位於西貢)18.船灣

海水水質監測站每兩個月監測一次沉積物監測站每六個月監測一次

*海床的沉積物已在過往的疏浚中清除

海水沉積物

大嶼山

二零零六年本港避風塘內的18個海水水質監測站和15個沉積物監測站

2006年

香港

海水

水質

附錄 A

A - 52006年香港海水水質

水深 (米 )

水質沉積物緯度經度大約TM2 22° 24.744' N 114° 13.085' E 4TM3 TS3 22° 26.857' N 114° 12.181' E 7TM4 TS2 22° 25.964' N 114° 13.176' E 8TM5 22° 27.426' N 114° 13.456' E 4TM6 TS4 22° 26.631' N 114° 14.506' E 12TM7 22° 26.907' N 114° 16.057' E 11TM8 TS5 22° 28.392' N 114° 18.003' E 22*TT1 *TS7 22° 27.270' N 114° 12.717' E 6SM1 SS1 22° 12.738' N 114° 13.885' E 14SM2 SS2 22° 13.447' N 114° 10.691' E 14SM3 22° 13.527' N 114° 8.980' E 33SM4 22° 12.758' N 114° 8.315' E 11SM5 22° 12.141' N 114° 6.728' E 8SM6 SS3 22° 11.500' N 114° 4.743' E 14SM7 SS4 22° 13.740' N 114° 4.743' E 8SM9 22° 16.420' N 114° 4.024' E 8SM10 22° 18.125' N 114° 1.919' E 5SM11 SS5 22° 15.443' N 114° 1.078' E 8SM12 22° 12.861' N 114° 0.869' E 7SM13 SS6 22° 12.957' N 113° 57.724' E 6SM17 22° 9.211' N 113° 57.727' E 12SM18 22° 9.211' N 114° 4.746' E 21SM19 22° 9.211' N 114° 13.077' E 24SM20 22° 10.448' N 113° 52.932' E 7*ST1 *SS7 22° 12.607' N 114° 1.345' E 5*ST3 *SS8 22° 14.734' N 114° 1.928' E 6PM1 22° 23.242' N 114° 17.145' E 6PM2 22° 22.643' N 114° 16.687' E 8PM3 PS3 22° 22.156' N 114° 16.910' E 13PM4 22° 22.940' N 114° 18.819' E 6PM6 22° 21.102' N 114° 16.213' E 11PM7 PS5 22° 20.453' N 114° 17.703' E 17PM8 PS6 22° 19.168' N 114° 18.745' E 20PM9 22° 20.529' N 114° 20.196' E 15PM11 22° 19.240' N 114° 20.163' E 21*PT2 22° 22.798' N 114° 16.540' E 3*PT3 *PS2 22° 22.790' N 114° 18.400' E 6*PT4 *PS4 22° 21.728' N 114° 15.879' E 5JM3 JS2 22° 17.490' N 114° 15.657' E 10JM4 22° 16.873' N 114° 15.378' E 16DM1 DS1 22° 29.769' N 114° 0.644' E 2DM2 22° 30.454' N 113° 59.549' E 2DM3 DS2 22° 28.680' N 113° 57.551' E 3DM4 DS3 22° 27.335' N 113° 55.937' E 4DM5 DS4 22° 25.561' N 113° 53.388' E 8NM1 22° 20.877' N 114° 1.286' E 34NM2 NS2 22° 21.130' N 113° 58.815' E 11NM3 NS3 22° 21.324' N 113° 56.783' E 14NM5 NS4 22° 23.051' N 113° 53.972' E 20NM6 NS6 22° 19.281' N 113° 53.908' E 5NM8 22° 16.695' N 113° 51.886' E 8*NT1 *NS5 22° 22.475' N 114° 58.353' E 4MM1 MS1 22° 32.984' N 114° 14.271' E 6MM2 MS2 22° 32.626' N 114° 16.648' E 11MM3 MS3 22° 33.714' N 114° 18.615' E 16MM4 MS4 22° 33.817' N 114° 21.483' E 18MM5 MS5 22° 31.233' N 114° 23.633' E 20MM6 MS6 22° 27.334' N 114° 20.997' E 12MM7 MS7 22° 31.409' N 114° 17.824' E 13MM8 MS8 22° 12.021' N 114° 19.345' E 31MM13 MS13 22° 13.000' N 114° 26.920' E 28MM14 MS14 22° 17.560' N 114° 26.920' E 25MM15 MS15 22° 22.120' N 114° 26.920' E 24MM16 MS16 22° 26.670' N 114° 26.920' E 22MM17 MS17 22° 30.192' N 114° 20.960' E 17MM19 22° 15.921' N 114° 19.411' E 28WM1 WS2 22° 15.044' N 114° 7.363' E 35WM2 22° 17.074' N 114° 5.730' E 13WM3 WS1 22° 19.203' N 114° 5.826' E 20WM4 22° 20.940' N 114° 4.256' E 26*WT1 22° 14.584' N 114° 9.588' E 7*WT3 22° 14.900' N 114° 8.770' E 10EM1 ES4 22° 16.506' N 114° 15.335' E 16EM2 ES1 22° 15.732' N 114° 15.971' E 21EM3 ES2 22° 14.237' N 114° 16.144' E 21*ET1 *ES3 22° 16.203' N 114° 14.624' E 6*ET2 *ES5 22° 17.078' N 114° 13.783' E 12VM1 22° 17.280' N 114° 13.839' E 38VM2 22° 17.862' N 114° 12.619' E 12

VS3 22° 17.631' N 114° 12.526' E 8VM4 22° 17.860' N 114° 11.654' E 12VM5 22° 17.266' N 114° 10.510' E 11

VS5 22° 17.077' N 114° 10.600' E 8VM6 22° 17.371' N 114° 9.665' E 14VM7 VS6 22° 17.771' N 114° 8.416' E 10VM8 22° 17.564' N 114° 7.175' E 11VM12 VS9 22° 19.757' N 114° 7.278' E 14VM14 VS10 22° 21.935' N 114° 6.527' E 11VM15 22° 18.579' N 114° 8.539' E 13*VT2 *VS12 22° 17.194' N 114° 11.304' E 5*VT3 *VS13 22° 17.448' N 114° 14.250' E 5*VT4 *VS14 22° 18.734' N 114° 12.814' E 6*VT8 *VS17 22° 21.360' N 114° 6.867' E 5*VT10 *VS19 22° 18.590' N 114° 9.430' E 5*VT11 *VS20 22° 18.981' N 114° 11.814' E 6*VT12 *VS21 22° 19.429' N 114° 8.587' E 5

註： 1 . 上述位置的地理座標均以 WGS 8 4為基準

註： 2 . *標記代表避風塘內的水質及沉積物監測站位

東部緩衝區

維多利亞港

大鵬灣

西部緩衝區

牛尾海

將軍澳

后海灣

西北部

海水水質及沉積物監測站位置監測站座標

南區

吐露港及赤門海峽

水質管制區

附錄

A

A -6

Figure 1.5 Bathing beaches, secondary contact recreational areas, and seawater abstraction points in Hong Kong in 2003

0 5 10km

北

114° 20’ E114° 10’ E114° 00’ E113° 50’ E

22° 30’ N

22° 20’ N

22° 30’ N

22° 20’ N

22° 10’ N

113° 50’ E 114° 00’ E 114° 10’ E 114° 20’ E

114° 30’ E

114° 30’ E

二零零六年香港的泳灘及次級接觸康樂活動區

香港島

新界

九龍

深圳市

大嶼山

次級接觸康樂活動區(面積:大約260平方公里)

憲報公布泳灘

非憲報公布泳灘

2006年

香港

海水

水質

附錄

A

香港

海水水

質2006

A - 7

0 5 10公里

Hong Kong Island

Kowloon

New Territories

北

114˚ 20’ E114˚ 10’ E114˚ 00’ E

22˚ 30’ N

22˚ 20’ N

22˚ 30’ N

22˚ 20’ N

22˚ 10’ N

113˚ 50’ E 114˚ 00’ E 114˚ 10’ E 114˚ 20’ E

114˚ 30’ E

1

114˚ 30’ E

X

6.8

5

1

C

GH

K

LMO

P

Z

S

V

1

22˚ 20’ N

22˚ 10’ N

2

4

3

6

7

A

F

NQ

R

TU

W Y

E

B

J

I

D

113˚ 50’ E

海岸公園面積(平方公里)1. 印洲塘2. 海下灣 2.63. 沙洲及龍鼓洲 12

4. 東坪洲 2.7

海岸保護區

5. 鶴咀海岸保護區 0.26. 米埔及后海灣

拉姆薩爾公約濕地(*包括海和陸地)

15*

7. 蠔養殖地點 13

6.8

26魚類養殖區

A. 沙頭角B. 鴨洲C. 吉澳D. 澳背塘E. 西流江F. 往灣G. 塔門H. 較流灣I. 深灣J. 老虎笏K. 榕樹凹L. 糧船灣M. 吊杉灣

N. 大頭洲O. 雞籠灣P. 滘西Q. 麻南笏R. 布袋澳S. 蒲台T. 索罟灣U. 蘆荻灣V. 馬灣W. 鹽田仔X. 長沙灣Y. 鹽田仔(東)Z. 東龍洲

持牌漁排面積 (平方米)

> 30000

20001 - 3000010001 - 20000

0 - 10000

二零零六年本港的魚類養殖區及海洋生態保育區(資料來源:漁農自然護理署)

香港島

新界

九龍

深圳市

大嶼山

附錄

A

2006年

香港

海水

水質

A -8

北

0 5 10公里

香港島

深圳市

九龍

6

114° 20’ E114° 10’ E114° 00’ E113° 50’ E

22° 30’ N

22° 20’ N

22° 10’ N

113° 50’ E 114° 00’ E 114° 10’ E 114° 20’ E

5

新界

114° 30’ E

114° 30’ E

22° 20’ N

22° 10’ N

22° 30’ N1 果洲群島以東 11,000 -----

海泥卸置區未受污染泥及挖土(立方米)

受污染泥(立方米)

長洲以南 46,000 -----2

沙洲以東(密封式海泥處置設施)

1,500,000 640,0003

主要填海地點

竹篙灣45 中區填海

2

1

3

二零零六年本港的海泥卸置區及主要填海地點(資料來源:土木工程拓展署及環境保護署)

大嶼山

4

附錄

A

2006年

香港

海水

水質

A -9

0 5 10公里

香港島

深圳市

九龍

新界

北

23

12

73 12 11

4

16

8

21

19

14

5

6

25

22

20

24

吐露海污水輸出計劃

淨化海港計劃第一期

1013

114° 20’ E114° 10’ E114° 00’ E113° 50’ E

22° 30’ N

22° 20’ N

22° 10’ N

113° 50’ E 114° 00’ E 114° 10’ E

114° 30’ E

114° 30’ E

123456789

1011121314151617

25

192021222324

污水處理廠

數碼港

石湖墟

香港仔鴨脷洲中環北角望后石新圍沙灣石澳小蠔灣華富灣仔東灣仔西

長洲大澳昂船洲

梅窩

元朗

西貢沙頭角沙田

赤柱大埔

流量(x1000立方米/年)

排入內陸水域

生化需氧量(噸/年)

懸浮固體(噸/年)

23000160004200032000

1700530

150002900

440001300013003800

280490000

29000

3300

500

6000

34090000

290036000

4500062000

55003800

10000

11000410130

1400650

110003000

9931019

22000

150

16

1

33

2460

7180

150007700

460032008500

9100350110590550

89002500

42240

818000

150

17

3

44

3560

7290

130006500

隔篩處理(初級)沉澱處理(一級)化學處理生物處理(二級)

總量 970000 92000 77000

海底排放管

18 坪洲 160 1 2

1715

9

18

大嶼山

二零零六年本港主要的公共污水處理廠、排污口及污染量(資料來源:渠務署及環境保護署)

114° 20’ E

附錄

A

2006年

香港

海水

水質

A -10

本港海域四大水體（東部、南部、中部和西部水域）

22° 20’ N

22° 10’ N

New Territories

Lantau Island

2

9Hong Kong Island

Kowloon

3

1

5

7

2S

10.1

810.2

6

4

5

10

深圳市

香港島

九龍

大嶼山

北

新界

0 5 10公里

114° 20’ E114° 10’ E114° 00’ E113° 50’ E

22° 30’ N

114° 30’ E

114° 00’ E 114° 10’ E 114° 20’ E

22° 30’ N

113° 50’ E

水體

東部水域

吐露港及赤門海峽水質管制區

牛尾海水質管制區

大鵬灣水質管制區

136

東部緩衝區水質管制區

維多利亞港水質管制區

910

將軍澳水質管制區

西部緩衝區水質管制區

48

中部水域

南區水質管制區

南部水域

2

西部水域

后海灣水質管制區

西北區水質管制區75

附錄 A

A - 11

參數水質指標水質指標適用的管制區 / 管制區部份

溶解氧 (海床) 全年90%的取樣次數中，溶解氧水平不少於2毫克/升除吐露港及赤門海峽水質管制區外所有水質管制區的海洋水域

溶解氧 (水深平均) 全年90%的取樣次數中，溶解氧水平不少於4毫克/升除吐露港及赤門海峽水質管制區外所有水質管制區的海洋水域

不少於2毫克/升吐露港及赤門海峽水質管制區海港分區

不少於3毫克/升吐露港及赤門海峽水質管制區緩衝分區

不少於4毫克/升吐露港及赤門海峽水質管制區海峽分區

溶解氧 (水柱剩餘部份) 不少於4毫克/升吐露港及赤門海峽水質管制區（整個管制區）

溶解氧 (所有深度) 不少於4毫克/升吐露港及赤門海峽水質管制區海峽分區

無機氮含量的全年水深平均值不超過0.1毫克/升南區及牛尾海水質管制區的海洋水域

無機氮含量的全年水深平均值不超過0.3毫克/升大鵬灣、將軍澳水質管制區的海洋水域及西北部水質管制區（青

山灣分區）

無機氮含量的全年水深平均值不超過0.4毫克/升東部緩衝區、西部緩衝區及維多利亞港水質管制區的海洋水域

無機氮含量的全年水深平均值不超過0.5毫克/升后海灣水質管制區（外海分區）及除青山灣分區西北區水質管制

區外的海洋水域

無機氮含量的全年水深平均值不超過0.7毫克/升后海灣水質管制區（內海分區）的海洋水域

非離子氨氮全年平均值不多於0.021毫克/升除吐露港及赤門海峽水質管制區外所有水質管制區

全年幾何平均數不超過610個/100毫升吐露港及赤門海峽、南區、牛尾海、大鵬灣、后海灣、東部緩衝

區及西部緩衝區水質管制區內的次級接觸康樂活動分區

全年幾何平均數不超過610個/100毫升吐露港及赤門海峽、南區、牛尾海、將軍澳、大鵬灣、后海灣、

東部緩衝區和西部緩衝區水質管制區內的魚類養殖分區

水的酸鹼值應在6.5-8.5單位的幅度內。此外，廢物的

排放不得致使自然的酸鹼值幅度擴逾0.2單位除吐露港及赤門水質管制區外所有水質管制區的海洋水域

廢物的排放不得致使水域的正常酸鹼值幅度的變化擴

逾±0.5單位吐露港及赤門水質管制區海港分區


逾±0.3單位吐露港及赤門水質管制區緩衝分區


逾±0.1單位吐露港及赤門水質管制區海峽分區

廢物的排放不得致使自然環境鹽度水平的變化多於10% 除吐露港及赤門水質管制區外所有水質管制區（整個管制區）

廢物的排放不得致使水域的正常鹽度輻度擴逾千分之

±3吐露港及赤門水質管制區

廢物的排放不得致使自然環境的每日溫度幅度的變化

多於攝氏2.0度除吐露港及赤門水質管制區外所有水質管制區（整個管制區）

廢物的排放不得致使自然環境的每日溫度幅度的變化

多於攝氏1.0度吐露港及赤門水質管制區

懸浮固體廢物的排放不得致使自然環境的懸浮固體水平升高30%

，亦不得引致懸浮固體積聚，以致會對水生群落造成

不良影響

除吐露港及赤門水質管制區外所有水質管制區的海洋水域

毒物毒物水平不應達致對人類、魚類或其他水生生物產生

顯著毒害效應的水平所有水質管制區（整個管制區）

任何單一位置和深度每日5次測量的流動算術平均數不

得超過 20 毫克/立方米吐露港及赤門水質管制區海港分區


得超過 10 毫克/立方米吐露港及赤門水質管制區緩衝分區


得超過 6 毫克/立方米吐露港及赤門水質管制區海峽分區

香港海水水質指標摘要

酸鹼值

葉綠素-a

溶解氧 (海床)

營養物

大腸桿菌

鹽度

溫度

2006年香港海水水質

附錄 A

香港海水水質2006 A - 12

化學物質低量值

(LCEL)化學物質高量值

(UCEL)

1.5 4

80 160

65 110

0.5 1

40 40

75 110

1 2

200 270

12 42

550 3160

1700 9600

23 180

0.15 0.15

註解： 1

2

3

4

5

沉積物分類標準1

準金屬 ( 毫克 / 千克乾重 )

有機物 - 多環芳烴 ( 微克 / 千克乾重 )

有機物 - 非多環芳烴 ( 微克 / 千克乾重 )

鎳 (Ni) 2

汞 (Hg)

銅 (Cu)

鉻 (Cr)

鎘 (Cd)

污染物

總多氯聯苯是18種特定同質物含量的總和: PCB 8, 18, 28, 44, 52, 66, 77, 101, 105, 118, 126, 128, 138, 153, 169, 170, 180, 187

金屬 ( 毫克 / 千克乾重 )

低分子量多環芳烴 3

高分子量多環芳烴 4

上表節錄自‘Appendix A, WBTC No. 34/2002 Management of Dredged / Excavated Sediment’(http://www.devb-wb.gov.hk)

三丁酯錫 (TBT) 2

多氯聯苯

砷 (As)

鋅 (Zn)

銀 (Ag)

若污染物的LCEL與UCEL相同，而該污染物在沉積物的水平又高於表中所示的數值時，則應視作超過UCEL

低分子多環芳烴包括苊、二氫苊、蒽、芴、萘、菲

高分子多環芳烴包括苯並(a)蒽、苯並(a)芘、苊、二苯並(a,h)蒽、熒蒽、芘、苯並(b)熒蒽、苯並(k)熒蒽、茚並(1,2,3-c,d)芘、苯並(g,h,i)苝

鉛 (Pb)

有機金屬化合物 ( 微克 TBT/ 升間隙水 )

附錄 A


報告限單位採樣深度分析方法 / 技術 20 負責單位

水溫1 0.1 度攝氏剖面

10 現場量度/ Seacat19+CTD 溫鹽深剖面儀(熱敏電阻) MMT/EPD15

鹽度 1,8 0.1 - 剖面現場量度/ Seacat19+CTD 溫鹽深剖面儀(導電率) MMT/EPD

0.1 毫克/升

1 飽和百分率(%) 9

混濁度2 0.1 NTU 剖面

現場量度/OBS3渾濁度探測器(遠紅外線反向散射)連接Seacat19+CTD 溫鹽深

剖面儀MMT/EPD

酸鹼值1 0.1 - 剖面現場量度/SBE18鹽酸鹼度探測器(玻璃電極)連接Seacat19+CTD 溫鹽深剖面儀 MMT/EPD

透明度2 0.1 米 --- 現場量度/透明度板,目視法 MMT/EPD

懸浮固體2 0.5 毫克/升面層,中層,底層

11 實驗室分析/內部分析法 GL-PH-23, 按照APHA 20ed. 2540D (重量法) GL18

揮發性固體總量3 0.5 毫克/升面層,中層,底層實驗室分析/內部分析法 GL-PH-23, 按照APHA 20ed. 2540E (重量法) GL

有機成份五天生化需氧量4 0.1 毫克/升面層,中層,底層實驗室分析/內部分析法按照APHA 18ed. 5210B EML/EPD

16

氨氮5 0.005 毫克/升面層,中層,底層實驗室分析/內部分析法 GL-IN-15, 按照ASTM D3590-89 B (流動注射分析法) GL

非離子氨氮5 0.001 毫克/升面層,中層,底層計算12 MMT/EPD

亞硝酸鹽氮5 0.002 毫克/升面層,中層,底層

實驗室分析/內部分析法 GL-IN-18, 按照APHA 20ed. 4500-NO2- B (流動注射分

析法)GL

硝酸鹽氮5 0.002 毫克/升面層,中層,底層

實驗室分析/內部分析法GL-IN-18, 按照APHA 20ed. 4500-NO3- F & I (流動注射

分析法)GL

無機氮5 0.01 毫克/升面層,中層,底層計算13 MMT/EPD

凱氏氮

(可溶;可溶及微粒)5 0.05 毫克/升面層,中層,底層

實驗室分析/內部分析法 GL-IN-14 & GL-IN-15, 按照ASTM D3590-89B (流動注

射分析法) & APHA 20ed 4500-N A&D (流動注射分析法)GL

總氮5 0.05 毫克/升面層,中層,底層計算13 MMT/EPD

正磷酸鹽磷5 0.002 毫克/升面層,中層,底層實驗室分析/內部分析法 GL-IN-16, 按照ASTM D515-88B (流動注射分析法) GL

總磷 (可溶;可溶及微粒)5 0.02 毫克/升面層,中層,底層

實驗室分析/內部分析法GL-IN-14 & GL-IN-16,按照 ASTM D515-88B (流動注

射分析法) & APHA 20ed 4500-P G (流動注射分析法)GL

硅 (二氧化硅) (可溶)5 0.05 毫克/升面層,中層,底層

實驗室分析/內部分析法 GL-IN-17, 按照APHA 20ed. 4500-SiO2 C&E (流動注射

分析法)GL

葉綠素-a 6 0.2 微克/升面層,中層,底層實驗室分析/內部分析法 GL-OR-34, 按照APHA 20ed. 10200H 2 (分光光度法) GL

大腸桿菌7 1 菌落數/100毫升面層,中層,底層

實驗室分析/內部分析法, 膜過濾法 CHROMagar Liquid

E. coli -coliform培養基14EML/EPD

糞大腸菌群7 1 菌落數/100毫升面層,中層,底層

實驗室分析/內部分析法, 膜過濾法 CHROMagar Liquid

E. coli -coliform培養基14EML/EPD

浮游植物 1 細胞數/毫升面層內部方法,將10毫升沉淀過的樣品放入浮游生物皿中,用倒置顯微鏡分析鑑定19 WSL/EPD17

註釋：14. i) DoE, DHSS & PHLS (1983); The Bacteriological Examination of Drinking Water Supplies 1982, Sec.7.8 & 7.9;註釋：14. ii) B.S.W. Ho and T.Y. Tam (1997), Enumeration of E. coli in environmental waters and wastewater using a註釋：14. chromogenic medium. Wat. Sci. Tech.Vol.35, No.11-12, pp.409-413; 1997年下旬開始使用上述的新方法.

註釋：19. ii) Utermohl, H. 1958. Zur Vervollkommung der Quantitativen Phytoplankton-Methodik. Mitt. Inter.註釋：19. Verein. Lim. Vol. 9, pp. 1-38註釋：20. 上文所述的品牌和產品並不等同或構成該些品牌和產品獲得環境保護署的推薦或認可

註釋：17. WSL/EPD - 環境保護署水質政策及科學組水質科學實驗室

註釋：15. MMT/EPD - 環境保護署水質政策及科學組監測課註釋：16. EML/EPD - 環境保護署水質政策及科學組環境微生物實驗室

註釋：18. GL - 政府化驗所環境化學及其他科學服務科環境化學B組註釋：19. i) Lund, J.H., Kipling, C. and Le Cren, E.D. 1958. The inverted microscope method of estimating algal註釋：19. numbers, and the statistical basis of estimations by counting. Hydrobiologia Vol. 11, pp. 143-170.

註釋：10. 剖面 - 從水面下1米至水底上1米進行量度註釋：11. 水深6m或以上,於三個深度採樣: 面層(S)-水面以下1m; 中層(M)-水深一半的位置; 底層(B)-海床以上1m; 水深4-5m採樣註釋：11. 只限面層(S)及底層(B);水深3m 或以下採樣只限面層(S)註釋：12. i) Bower C.E. and Bidwell J.P. (1978), Ionization of ammonia in seawater: Effect of temperature, pH and註釋：12. salinity. J. Fish. Res. Board Can. Vol.35, pp.1012-1016;

註釋：13. 無機氮=氨氮+亞硝酸鹽氮+硝酸鹽氮 ; 總氮=凱氐氮+亞硝酸鹽氮+硝酸鹽氮

註釋：12. ii) K., Russo R.C. & et. al. (1975), Aqueous ammonia equilibrium calculations: effect of pH and temperature.註釋：12. J. Fish. Res. Board Can. Vol.32, pp.2379-2383

註釋：6. 反映海水中藻類的生物量註釋：7. 反映海水中的細菌含量及受糞便污染的程度註釋：8. 鹽度(S)以實用鹽度單位(psu)表示參考Practical Salinity Scale and International Equation of State of Seawater註釋：8. (UNESCO Technical Papers in Marine Science No. 30 (1981) ; No. 36 (1981) and No. 45 (1985))註釋：9. 溶解氧飽和百分率(%)根據溶解氧(毫克/升)計算得出。參考 : Weiss R.F. (1970) ; The solubility of nitrogen, oxygen and註釋：9. argon in water and seawater. Deep Sea Res. Vol. 17, pp.721-735

現場量度/ SBE23Y溶解氧探測器(膜電極)連接Seacat19+CTD 溫鹽深剖面儀剖面

註釋：4. 反映海水中有機污染物的含量註釋：5. 促進海水中藻類生長所需的主要營養鹽(氮、磷、硅)

海水水質參數一覽

註釋：1. 反映海水的海洋水文狀況註釋：2. 反映海水的清徹和透光程度,從而影響海水的美觀程度註釋：3. 反映海水中固體有機污染物的含量

參數

溶解氧1 MMT/EPD

物理性質

營養鹽

和無機成份

生物和

微生物測項

附錄 A


單位 2 報告限分析方法 / 技術 8 負責單位

粒度分佈 % w/w 1實驗室分析/內部分析法, 篩分和重量法; 8份 : >4000µm,

附錄 B

2006年香港海水水質 B - 1

二零零六年大鵬灣水質管制區海水水質全年統計總覽

沙頭角海赤洲

參數 MM1 MM2 MM7 MM17 MM3 MM4 MM5樣本數目 12 12 12 12 12 12 12

23.5 23.2 23.1 22.7 23 22.9 22.7(16.9 - 28.9) (17.0 - 28.7) (16.8 - 28.5) (16.4 - 27.8) (16.3 - 28.7) (16.5 - 28.6) (16.4 - 27.9)

31.7 32.2 32.1 32.5 32.4 32.5 32.7(28.4 - 32.8) (28.8 - 33.0) (28.8 - 33.1) (29.8 - 33.4) (29.5 - 33.3) (29.8 - 33.5) (30.6 - 33.5)

7.9 7.3 7.3 7.2 7.2 7.3 7.3(6.0 - 11.0) (5.9 - 8.9) (6.0 - 9.0) (5.6 - 8.6) (5.8 - 8.5) (5.7 - 9.0) (5.5 - 8.9)

7.8 7 6.9 6.7 6.8 7.2 6.9(5.3 - 11.0) (4.6 - 9.0) (4.2 - 9.0) (4.1 - 8.8) (4.8 - 8.8) (5.1 - 9.0) (4.7 - 8.7)

113 103 102 100 101 103 102(81 - 169) (86 - 126) (87 - 133) (83 - 119) (85 - 122) (83 - 132) (80 - 130)

110 97.3 95.4 91.5 92.9 99.2 94.3(78 - 172) (68 - 126) (61 - 121) (60 - 112) (67 - 112) (74 - 124) (69 - 112)

8.2 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1 8.1(7.9 - 8.4) (7.9 - 8.5) (7.9 - 8.5) (7.9 - 8.3) (7.9 - 8.4) (7.9 - 8.5) (7.9 - 8.3)

1.7 2.5 3.1 3.8 2.3 3.4 4.0(0.8 - 2.7) (1.5 - 3.7) (1.1 - 4.8) (2.0 - 5.0) (1.5 - 4.5) (1.6 - 7.1) (1.5 - 6.5)

12.3 9.7 9.2 9.8 11.4 10.2 10.2(4.1 - 25.1) (3.7 - 20.1) (3.3 - 17.2) (3.2 - 24.0) (4.3 - 25.2) (3.6 - 20.4) (3.2 - 21.6)

5 2.5 1.8 1.9 4.4 2.4 2.7(1.9 - 9.1) (0.8 - 5.3) (0.9 - 2.9) (0.8 - 7.5) (2.3 - 10.2) (0.8 - 7.1) (0.6 - 9.4)

1.5 0.9 0.9 0.5 0.7 0.5 0.5(0.5 - 2.6) (0.1 - 1.3) (0.2 - 1.7) (0.1 - 1.1) (0.1 - 1.1) (0.1 - 0.8) (0.1 - 1.3)

0.08 0.04 0.04 0.02 0.03 0.02 0.02(0.02 - 0.18) (0.01 - 0.07) (0.02 - 0.06) (0.01 - 0.04) (0.02 - 0.05) (0.01 - 0.04) (0.01 - 0.04)

0.004 0.002 0.002 0.001 0.002 0.001 0.001(0.001 - 0.007) (0.001 - 0.003) (0.001 - 0.008) (

附錄 B

二零零六年大鵬灣水質管制區海水水質全年統計總覽(續)

果洲群島橫瀾島

大鵬灣以

南大灘海

參數 MM19 MM8 MM13 MM14 MM15 MM16 MM6樣本數目 12 12 12 12 12 12 12

22.8 22.8 22.8 22.7 22.8 22.8 22.9(16.9 - 27.4) (16.9 - 27.1) (16.2 - 27.1) (16.2 - 27.2) (16.6 - 27.6) (16.5 - 27.9) (16.4 - 28.5)

32.8 32.7 32.8 32.8 32.8 32.7 32.3(30.3 - 33.6) (30.0 - 33.6) (30.4 - 33.9) (30.4 - 33.9) (30.6 - 33.9) (30.8 - 33.9) (29.1 - 33.3)

7.3 7.1 7.3 7.2 7.4 7.3 7.4(5.6 - 8.6) (5.6 - 8.6) (5.9 - 9.1) (5.4 - 8.8) (5.6 - 9.0) (5.8 - 9.6) (5.8 - 9.8)

6.7 6.6 6.7 6.8 6.9 6.8 7.2(4.2 - 8.7) (4.1 - 8.9) (4.5 - 9.1) (4.5 - 8.8) (4.8 - 8.7) (4.3 - 9.0) (5.1 - 10.0)

102 100 103 101 103 103 104(81 - 119) (82 - 118) (86 - 122) (79 - 121) (82 - 128) (86 - 129) (88 - 146)

92 92 93 94 96 94 100(60 - 116) (59 - 119) (63 - 119) (63 - 118) (68 - 117) (62 - 122) (74 - 143)

8.1 8.1 8.1 8.0 8.0 8.0 8.0(7.9 - 8.4) (7.9 - 8.3) (7.9 - 8.3) (7.9 - 8.3) (7.9 - 8.3) (7.7 - 8.4) (7.8 - 8.1)

3.2 3.3 3.0 3.2 3.1 3.0 3.5(1.5 - 6.0) (1.5 - 7.5) (1.3 - 5.5) (1.5 - 6.5) (1.5 - 7.0) (0.8 - 7.0) (1.6 - 5.9)

12.3 15.7 22.2 11.0 10.3 11.0 9.8(3.6 - 37.8) (3.0 - 77.8) (2.5 - 130.0) (2.3 - 20.6) (3.5 - 18.6) (3.0 - 18.1) (2.4 - 29.3)

3.3 3.3 4.4 3.2 3.1 3.8 1.5(1.0 - 13.7) (0.9 - 15.2) (1.1 - 19.3) (0.8 - 10.9) (0.7 - 11.4) (1.1 - 7.9) (0.6 - 4.5)

0.6 0.5 0.5 0.5 0.4 0.5 0.7(0.3 - 1.0) (0.2 - 0.9) (0.2 - 1.0) (0.2 - 1.6) (0.2 - 0.8) (0.2 - 0.7) (0.3 - 1.6)

0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.03(0.01 - 0.03) (0.01 - 0.03) (0.01 - 0.03) (0.01 - 0.03) (0.01 - 0.03) (0.01 - 0.04) (0.01 - 0.04)

0.00083

附錄 B

B - 3

二零零六年牛尾海水質管制區海水水質全年統計總覽

白沙灣

參數 PM1 PM2 PM3 PM4 PM6樣本數目 12 12 12 12 12

23.7 23.8 23.3 23.7 23.4(15.9 - 30.1) (16.2 - 30.8) (16.3 - 28.6) (16.1 - 30.0) (16.3 - 28.8)

32.1 32.2 32.5 32.2 32.3(28.5 - 33.4) (28.5 - 33.3) (29.9 - 33.4) (29.0 - 33.5) (29.4 - 33.3)

7.5 7.3 7.3 7.2 7.3(6.0 - 8.9) (5.6 - 8.7) (5.7 - 8.5) (6.1 - 8.8) (5.8 - 9.0)

7.6 7.4 7.0 7.5 7.0(5.7 - 9.2) (5.6 - 9.0) (5.2 - 8.9) (5.9 - 8.8) (5.6 - 9.1)

107 103 103 102 102(87 - 128) (82 - 128) (84 - 121) (89 - 132) (85 - 123)

108 104 96.6 105 97.3(83 - 127) (81 - 124) (78 - 121) (86 - 127) (82 - 124)

8.1 8.1 8.1 8.1 8.0(7.9 - 8.5) (7.9 - 8.4) (7.9 - 8.4) (7.9 - 8.4) (7.8 - 8.3)

2.8 2.5 2.8 2.7 2.6(1.8 - 5.3) (1.3 - 4.2) (1.3 - 4.9) (1.5 - 4.7) (1.6 - 4.3)

8.8 8.8 9.0 9.8 9.9(2.1 - 17.3) (1.2 - 16.3) (0.9 - 17.4) (2.0 - 19.2) (2.0 - 25.9)

2.2 2.4 2.8 4.5 3.0(0.7 - 5.1) (0.6 - 7.8) (0.8 - 9.3) (1.1 - 20.9) (0.9 - 12.7)

0.8 0.7 0.6 0.7 0.6(0.3 - 1.2) (0.4 - 1.2) (0.3 - 1.3) (0.3 - 1.3) (0.1 - 1.2)

0.02 0.02 0.02 0.02 0.02(

附錄 B

二零零六年牛尾海水質管制區海水水質全年統計總覽(續)

糧船灣海沙塘口山

參數 PM7 PM8 PM9 PM11樣本數目 12 12 12 12

23.2 23.0 23.1 23(16.6 - 27.8) (16.7 - 27.8) (16.1 - 28.2) (16.5 - 27.9)

32.6 32.7 32.6 32.7(30.1 - 33.5) (29.9 - 33.6) (29.8 - 33.5) (30.0 - 33.7)

7.4 7.1 7.3 7.3(5.7 - 9.6) (5.5 - 8.6) (5.8 - 9.3) (5.8 - 8.8)

7.0 6.7 7.0 6.8(4.4 - 8.6) (4 - 8.8) (4.3 - 8.9) (4 - 8.9)

104 100 102 102(84 - 139) (80 - 118) (85 - 135) (84 - 128)

97 92 97 93(65 - 115) (59 - 115) (63 - 124) (58 - 121)

8.1 8.1 8.1 8.1(7.9 - 8.5) (7.9 - 8.4) (7.9 - 8.4) (7.9 - 8.3)

3.5 3.9 3.0 3.2(1.7 - 8.5) (1.5 - 9.5) (1.4 - 5.3) (1.5 - 6.0)

10.0 10.2 9.6 10.2(1.9 - 22.9) (3.2 - 21.6) (2.8 - 17.8) (3.5 - 19.1)

2.8 2.6 2.3 2.6(0.7 - 11.6) (0.6 - 9.3) (0.8 - 8.8) (0.8 - 8.2)

0.6 0.6 0.7 0.5(0.1 - 1.6) (0.2 - 1.4) (0.3 - 1.7) (0.2 - 1.2)

0.02 0.02 0.02 0.02(

附錄 B

B - 5

二零零六年吐露港及赤門海峽水質管制區海水水質全年統計總覽

港口分區緩衝分區海峽分區

參數 TM2 TM3 TM4 TM5 TM6 TM7 TM8樣本數目 12 12 12 12 12 12 12

23.2 23.4 23.1 23.6 22.9 23.0 22.7(17.5 - 29.2) (18.2 - 29.1) (18.0 - 28.5) (17.9 - 29.1) (18.1 - 28.1) (17.9 - 28.3) (17.7 - 27.6)

30.8 30.9 31.4 31.1 31.8 31.8 32.2(25.0 - 33.3) (26.1 - 32.5) (26.8 - 33.3) (26.7 - 32.7) (27.6 - 33.3) (27.7 - 33.3) (29.2 - 33.6)

6.8 7.4 6.9 6.8 6.6 7 6.7(3.5 - 10.3) (5.7 - 10.4) (4.5 - 9.5) (4.6 - 9.9) (5.0 - 8.3) (5.5 - 8.6) (5.2 - 8.3)

6.3 6.7 6.3 7 5.8 6.5 5.8(3.5 - 9.6) (4.7 - 8.9) (4.3 - 8) (4.3 - 9.8) (3.8 - 8.0) (4.8 - 8.6) (3.6 - 8.7)

95.3 104 96.1 96.1 92.3 97.3 92.8(52 - 148) (79 - 140) (64 - 139) (67 - 145) (73 - 110) (80 - 117) (75 - 107)

88.2 93.2 87.1 98.5 80.8 89.7 79.7(51 - 141) (68 - 119) (62 - 109) (64 - 143) (55 - 102) (69 - 113) (52 - 110)

7.9 8.1 8 8 8 8.1 8.1(7.7 - 8.1) (7.8 - 8.4) (7.8 - 8.3) (7.9 - 8.3) (7.8 - 8.3) (7.9 - 8.4) (7.9 - 8.3)

2.1 1.9 2.2 2.2 2.7 2.7 3.2(1.2 - 3.1) (1.0 - 3.0) (1.0 - 3.5) (1.1 - 3.3) (1.5 - 4.4) (1.8 - 4.7) (1.3 - 5.1)

10.5 9.1 8.6 10.4 8.6 8.5 9.1(3.2 - 28.3) (3.3 - 16.7) (3.0 - 15.1) (3.1 - 31.7) (3.4 - 15.1) (3.3 - 13.8) (3.6 - 15.0)

2.5 3.1 1.7 2.6 2.5 1.7 2.3(1.3 - 6.6) (1.1 - 9.5) (1.0 - 3.3) (1.0 - 7.6) (1.0 - 6.8) (0.8 - 4.9) (1.1 - 6.2)

1.9 1.9 1.2 1.2 0.97 0.81 0.66(0.2 - 5.1) (0.4 - 4.8) (0.1 - 1.9) (0.5 - 2.5) (0.3 - 1.5) (0.3 - 1.2) (0.3 - 1.1)

0.0616 0.0689 0.0436 0.0417 0.0372 0.0276 0.031(0.01 - 0.12) (0.02 - 0.18) (0.02 - 0.09) (0.01 - 0.09) (0.01 - 0.06) (0.01 - 0.06) (0.01 - 0.08)

0.0021 0.0038 0.0018 0.0018 0.0017 0.0015 0.0014(

附錄 B

B - 6

二零零六年南區水質管制區海水水質全年統計總覽

參數 SM1 SM2 SM19 SM3 SM4樣本數目 12 12 12 12 12

23.5 23.6 23.4 23.5 24.0(17.4 - 27.8) (17.4 - 28.1) (17.0 - 26.8) (17.4 - 27.0) (17.7 - 28.1)

32.5 32.2 32.5 32.6 32.0(29.7 - 33.5) (28.6 - 33.4) (30.5 - 33.6) (31.2 - 33.3) (28.9 - 33.1)

6.9 6.7 6.8 6.3 6.4(5.9 - 8.7) (5.2 - 8.9) (5.5 - 8.9) (4.3 - 8.2) (4.3 - 8.8)

6.7 6.5 6.4 6.1 6.4(4.6 - 9.0) (4.1 - 9.1) (3.6 - 9.1) (2.4 - 8.8) (4.1 - 9.1)

97.7 94.8 95.7 89 90.3(87 - 111) (76 - 114) (82 - 112) (65 - 106) (63 - 112)

95 92 90 85 90(66 - 114) (60 - 116) (52 - 117) (35 - 116) (60 - 116)

8.1 8.1 8.1 8.0 8.0(7.8 - 8.5) (7.7 - 8.5) (7.9 - 8.4) (7.8 - 8.2) (7.7 - 8.4)

2.5 2.4 2.4 2.2 2.1(1.2 - 3.5) (1.2 - 3.3) (1.6 - 3.0) (1.5 - 3.0) (1.5 - 2.8)

11.4 14.3 12.5 13.1 12.5(6.2 - 25.7) (6.1 - 39.7) (6.2 - 23.9) (6.0 - 27.5) (4.8 - 34.5)

3.4 5.2 4.3 5.3 4.6(1.4 - 8.0) (1.8 - 13.6) (1.7 - 10.3) (2.6 - 15.3) (2.0 - 17.0)

0.6 0.5 0.5 0.6 0.6(0.1 - 1.0) (0.2 - 1.1) (0.1 - 0.9) (0.2 - 1.5) (0.2 - 1.4)

0.02 0.04 0.02 0.04 0.07(0.01 - 0.06) (0.01 - 0.09) (

附錄 B

二零零六年南區水質管制區海水水質全年統計總覽(續)

參數 SM5 SM6 SM7 SM9 SM18樣本數目 12 12 12 12 12

24.3 24.1 24.3 24.0 23.7(17.5 - 29.3) (17.4 - 28.9) (18.0 - 29.0) (17.8 - 27.5) (17.2 - 27.7)

31.9 31.7 31.1 30.8 32.3(25.9 - 33.5) (26.9 - 33.5) (26.4 - 33.2) (26.5 - 33.0) (29.5 - 33.5)

6.8 6.9 6.8 6.3 6.7(4.9 - 8.3) (4.7 - 8.7) (5.1 - 9.3) (4.4 - 8.0) (4.8 - 8.6)

6.7 6.6 6.8 6.3 6.2(4.3 - 8.6) (3.5 - 9.1) (4.9 - 9.3) (4.1 - 8.2) (2.3 - 9)

97 98 97 89 95(73 - 111) (69 - 114) (74 - 119) (63 - 110) (71 - 122)

95 94 96 89 87(64 - 113) (52 - 117) (71 - 119) (59 - 113) (34 - 116)

8.2 8.1 8.2 8.1 8.1(7.9 - 8.7) (7.9 - 8.7) (7.8 - 8.7) (7.8 - 8.2) (7.8 - 8.4)

2.3 2.3 2 1.5 2.2(1.4 - 4.0) (1.3 - 4.5) (1.1 - 3.1) (0.8 - 2.1) (1.3 - 3.5)

12.2 12.1 13.3 14..7 13.3(6.1 - 21.8) (5.7 - 26.4) (5.4 - 33.9) (6.2 - 26.7) (5.3 - 26.2)

4.7 3.4 4.8 8.0 4.3(0.9 - 12.4) (1.1 - 9.2) (1.2 - 9.0) (2.6 - 17.6) (2.0 - 14.7)

0.5 0.6 0.8 0.5 0.5(0.2 - 1.0) (0.1 - 1.3) (0.4 - 1.9) (0.2 - 1.0) (0.2 - 1.5)

0.03 0.04 0.07 0.13 0.02(0.01 - 0.07) (0.01 - 0.11) (0.02 - 0.14) (0.05 - 0.19) (

附錄 B

二零零六年南區水質管制區海水水質全年統計總覽(續)

索罟群島

參數 SM10 SM11 SM12 SM13 SM17 SM20樣本數目 12 12 12 12 12 12

24.3 24.3 24.2 24.2 23.8 24.1(17.8 - 27.9) (17.9 - 28.2) (18.0 - 28.1) (18.1 - 28.1) (17.5 - 27.4) (17.7 - 27.9)

30.4 30.7 31.2 31.2 32.0 31.0(24.8 - 33.0) (25.7 - 33.0) (24.8 - 33.1) (24.0 - 33.2) (28.1 - 33.5) (22.7 - 33.2)

6.9 7.5 7.3 7.3 7.1 6.9(5.2 - 9.9) (5.6 - 11.3) (6.1 - 9.2) (6.1 - 9.2) (5.6 - 8.7) (5.3 - 8.2)

6.9 7.3 7.3 7.2 6.8 6.7(5.1 - 10) (4.5 - 12) (5.8 - 9.6) (5.8 - 9.1) (4.3 - 9) (5.0 - 8.4)

98 107 104 105 100 97(73 - 146) (82 - 168) (89 - 137) (88 - 137) (80 - 117) (78 - 115)

98 104 103 102 96 96(73 - 147) (66 - 170) (84 - 143) (85 - 136) (63 - 115) (73 - 115)

8.1 8.1 8.1 8.1 8 8.1(7.8 - 8.5) (7.8 - 8.5) (7.9 - 8.3) (7.9 - 8.3) (7.8 - 8.3) (7.8 - 8.3)

1.2 1.5 1.5 1.5 1.8 1.4(0.6 - 1.9) (0.8 - 2.3) (0.4 - 2.1) (0.8 - 2.3) (1.2 - 2.3) (0.9 - 2.0)

16.2 12.3 15.7 14.3 11.9 20.3(4.9 - 39.8) (4.4 - 21.5) (4.9 - 27.7) (5.0 - 33.7) (5.5 - 22.7) (7.2 - 35.1)

9.1 6 7.8 7.4 4.3 13.4(3.8 - 32.0) (3.2 - 10.7) (2.3 - 14.9) (3.3 - 21.0) (1.6 - 8.7) (3.5 - 29.3)

0.8 0.9 0.8 0.8 0.6 0.6(0.2 - 2.5) (0.3 - 2.4) (0.2 - 2.2) (0.3 - 1.5) (0.2 - 1.5) (0.1 - 1.4)

0.11 0.09 0.06 0.06 0.04 0.04(0.04 - 0.19) (0.04 - 0.17) (0.02 - 0.14) (0.02 - 0.12) (

附錄 B

B - 9

二零零六年維多利亞港水質管制區海水水質全年統計總覽

參數 VM1 VM2 VM4 VM5 VM6樣本數目 12 12 12 12 12

23.2 23.5 23.6 23.7 23.6(17.4 - 26.7) (17.4 - 27.5) (17.4 - 27.6) (17.4 - 27.5) (17.5 - 27.4)

32.2 31.7 31.6 31.4 31.5(29.5 - 33.4) (27.8 - 33.0) (27.4 - 33.0) (27.3 - 32.8) (27.3 - 32.8)

5.9 5.8 5.7 5.5 5.5(3.2 - 7.5) (3.4 - 7.1) (4.1 - 7.3) (4.3 - 7.1) (4.0 - 6.9)

5.7 5.8 5.6 5.4 5.4(1.7 - 8.0) (2.5 - 7.4) (3.2 - 7.2) (3.8 - 7.3) (2.7 - 7.2)

82 81 80 77 78(46 - 101) (49 - 97) (61 - 94) (65 - 91) (60 - 89)

80 81 79 76 75(24 - 111) (36 - 103) (47 - 98) (56 - 94) (40 - 93)

7.9 7.9 7.9 7.9 7.9(7.7 - 8.2) (7.7 - 8.1) (7.7 - 8.1) (7.7 - 8.1) (7.7 - 8.1)

2.1 2 2 1.8 2.1(1.2 - 3.0) (1.4 - 3.1) (1.4 - 3.0) (1.4 - 2.7) (1.5 - 2.7)

12.6 11.2 12.1 11.6 11.1(6.9 - 17.6) (5.4 - 15.0) (5.6 - 23.4) (6.5 - 18.5) (5.2 - 14.2)

5.5 4.2 4.9 4.6 4.5(2.1 - 18.0) (1.2 - 12.8) (1.1 - 12.3) (1.7 - 8.9) (2.0 - 8.9)

0.6 0.6 0.7 1.0 0.8(0.1 - 1.5) (0.1 - 1.2) (0.1 - 1.4) (0.2 - 1.9) (0.1 - 1.8)

0.07 0.11 0.13 0.16 0.16(0.04 - 0.13) (0.04 - 0.20) (0.05 - 0.23) (0.09 - 0.30) (0.11 - 0.25)

0.002 0.004 0.004 0.005 0.005(0.001 - 0.004) (0.001 - 0.007) (0.002 - 0.007) (0.003 - 0.008) (0.003 - 0.007)

0.019 0.024 0.024 0.027 0.027(0.004 - 0.067) (0.004 - 0.084) (0.006 - 0.079) (0.009 - 0.093) (0.009 - 0.095)

0.083 0.1 0.11 0.12 0.13(0.03 - 0.20) (0.03 - 0.25) (0.03 - 0.25) (0.04 - 0.27) (0.04 - 0.28)

0.18 0.23 0.26 0.31 0.32(0.07 - 0.29) (0.07 - 0.40) (0.08 - 0.44) (0.14 - 0.50) (0.16 - 0.51)

0.24 0.29 0.34 0.4 0.38(0.18 - 0.30) (0.17 - 0.42) (0.19 - 0.49) (0.25 - 0.58) (0.29 - 0.59)

0.34 0.42 0.47 0.55 0.53(0.22 - 0.49) (0.20 - 0.64) (0.22 - 0.69) (0.30 - 0.83) (0.34 - 0.73)

0.02 0.03 0.03 0.03 0.03(0.01 - 0.03) (0.01 - 0.04) (0.01 - 0.04) (0.02 - 0.04) (0.02 - 0.05)

0.04 0.05 0.05 0.06 0.06(0.03 - 0.07) (0.03 - 0.06) (0.03 - 0.07) (0.03 - 0.08) (0.03 - 0.08)

0.73 0.77 0.81 0.88 0.9(0.3 - 1.5) (0.3 - 1.5) (0.3 - 1.6) (0.3 - 1.7) (0.3 - 1.8)

2.6 3.0 2.9 2.8 2.9(0.8 - 6.8) (1.0 - 8.9) (1.0 - 9.2) (0.9 - 8.6) (0.9 - 10.1)

440 1100 2600 7700 5500(44 - 3400) (58 - 14000) (510 - 12000) (1900 - 22000) (650 - 33000)

940 2600 6500 19000 13000(74 - 8600) (130 - 25000) (1800 - 40000) (3500 - 65000) (2500 - 100000)

註釋：3. 括弧內的數字為值域

註釋：1. 除特別註明外，所列數值皆為水深平均數(A)；水深平均數(A)是面層(S)、中層(M)和底層(B)三者的平均數註釋：2. 所示數據為全年算術平均數，但大腸桿菌及糞大腸菌群則為幾何平均數

維多利亞港以東維多利亞港中部

底層

底層

總磷 (毫克/升)

硅 (二氧化硅)(毫克/升)

酸鹼值

凱氏氮 (毫克/升)

總氮 (毫克/升)

透明度 (米)

混濁度 (NTU)

懸浮固體 (毫克/升)

糞大腸菌群 (個/100毫升)

大腸桿菌 (個/100毫升)

葉綠素-a (微克/升)

五日生化需氧量 (毫克/升)

正磷酸鹽磷 (毫克/升)

無機氮 (毫克/升)

非離子氨氮 (毫克/升)

亞硝酸鹽氮 (毫克/升)

硝酸鹽氮 (毫克/升)

氨氮 (毫克/升)

溫度 (度攝氏)

鹽度

溶解氧 (毫克/升)

溶解氧 (飽和百分率)


附錄 B

二零零六年維多利亞港水質管制區海水水質全年統計總覽(續)

昂船洲

參數 VM7 VM8 VM15 VM12 VM14樣本數目 12 12 12 12 12

23.8 23.8 23.7 23.8 24.2(16.9 - 27.9) (16.9 - 27.9) (17.6 - 27.7) (17.2 - 27.1) (17.4 - 28.7)

30.8 30.7 31.1 30.8 28.7(24.2 - 33.0) (23.3 - 33.0) (26.2 - 32.8) (25.4 - 32.9) (16.8 - 33.0)

5.7 6.0 5.7 5.5 6.0(4.0 - 7.3) (4.1 - 7.7) (4.5 - 6.9) (3.1 - 7.4) (4.3 - 7.6)

5.5 5.8 5.5 5.3 5.9(3.3 - 7.0) (3.3 - 7.8) (3.8 - 7.0) (2.6 - 7.4) (3.9 - 7.2)

80 85 80 77 84(60 - 107) (61 - 105) (67 - 93) (46 - 98) (61 - 108)

77 82 78 75 83(48 - 98) (49 - 109) (55 - 91) (38 - 97) (57 - 104)

8.0 8.0 7.9 8.0 8.0(7.7 - 8.3) (7.8 - 8.3) (7.7 - 8.0) (7.8 - 8.3) (7.8 - 8.4)

2 1.9 2 1.5 1.5(1.2 - 2.5) (1.0 - 2.5) (1.3 - 2.5) (0.5 - 2.1) (1.0 - 2.0)

11.5 11.9 12.4 15.6 12.6(5.8 - 20.5) (5.3 - 19.0) (6.4 - 22.9) (10.0 - 28.0) (7.0 - 22.2)

5.5 5.9 6.1 11 5.9(1.8 - 11.6) (2.1 - 11.0) (1.8 - 13.9) (3.1 - 19.0) (2.9 - 12.7)

0.8 0.7 0.7 0.7 0.7(0.1 - 1.2) (0.2 - 1.1) (0.1 - 1.7) (0.2 - 1.6) (0.2 - 1.2)

0.21 0.17 0.18 0.18 0.16(0.07 - 0.52) (0.13 - 0.26) (0.12 - 0.29) (0.05 - 0.28) (0.04 - 0.23)

0.008 0.007 0.006 0.006 0.007(0.003 - 0.018) (0.004 - 0.016) (0.003 - 0.009) (0.003 - 0.011) (0.003 - 0.014)

0.033 0.035 0.033 0.036 0.053(0.014 - 0.053) (0.009 - 0.060) (0.010 - 0.120) (0.011 - 0.053) (0.010 - 0.100)

0.16 0.16 0.15 0.17 0.27(0.06 - 0.38) (0.04 - 0.40) (0.06 - 0.36) (0.08 - 0.37) (0.06 - 0.64)

0.4 0.37 0.36 0.39 0.48(0.24 - 0.67) (0.20 - 0.64) (0.18 - 0.67) (0.26 - 0.49) (0.21 - 0.88)

0.39 0.33 0.4 0.36 0.32(0.26 - 0.61) (0.26 - 0.41) (0.29 - 0.57) (0.21 - 0.59) (0.20 - 0.43)

0.58 0.53 0.58 0.57 0.64(0.45 - 0.75) (0.38 - 0.86) (0.35 - 0.86) (0.39 - 0.75) (0.31 - 1.06)

0.03 0.03 0.03 0.03 0.03(0.01 - 0.05) (0.02 - 0.04) (0.01 - 0.04) (0.01 - 0.04) (0.01 - 0.04)

0.05 0.04 0.06 0.05 0.04(0.03 - 0.08) (0.03 - 0.06) (0.04 - 0.07) (0.03 - 0.08) (0.03 - 0.06)

1.1 1.1 0.95 1.2 1.6(0.3 - 2.1) (0.4 - 2.1) (0.4 - 1.9) (0.4 - 2.2) (0.4 - 3.3)

2.6 2.7 3.5 2.1 3.4(0.6 - 9.0) (1.0 - 11.3) (1.1 - 16.6) (0.8 - 6.9) (0.9 - 19.5)

9400 6100 1800 3400 1300(2600 - 57000) (350 - 21000) (590 - 11000) (1500 - 6600) (320 - 5100)

23000 15000 4800 8100 2800(5400 - 180000) (930 - 55000) (1300 - 23000) (4200 - 14000) (460 - 13000)

註釋：3. 括弧內的數字為值域


溶解氧 (飽和百分率)

酸鹼值


透明度 (米)

混濁度 (NTU)



氨氮 (毫克/升)

總磷 (毫克/升)


底層

底層

總氮 (毫克/升)



非離子氨氮 (毫克/升)


註釋：1. 除特別註明外，所列數值皆為水深平均數 (A)；水深平均數 (A )是面層 ( S)、中層 (M)和底層 (B)三者的平均數註釋：2. 所示數據為全年算術平均數，但大腸桿菌及糞大腸菌群則為幾何平均數

維多利亞港以西藍巴勒海峽

溫度 (度攝氏)

鹽度



葉綠素-a (微克/升)

五日生化需氧量 (毫克/升)

2006年香港海水水質 B - 10

附錄 B

B - 11

二零零六年東部緩衝區水質管制區海水水質全年統計總覽

柴灣

參數 EM1 EM2 EM3樣本數目 12 12 12

23.4 23.4 23.3(17.4 - 26.6) (17.4 - 26.6) (17.4 - 26.4)

32.2 32.3 32.6(30.1 - 33.3) (29.1 - 33.6) (29.1 - 33.6)

6.2 6.5 6.4(4.3 - 7.7) (4.7 - 8.0) (4.3 - 8.1)

6 6.3 6.2(3.4 - 7.9) (3.4 - 8.2) (2.7 - 8.2)

88 92 91(63 - 101) (69 - 112) (63 - 109)

84 88 87(49 - 110) (49 - 114) (39 - 114)

8.0 8.0 8.0(7.8 - 8.1) (7.8 - 8.2) (7.7 - 8.2)

2.2 2.1 2.3(1.3 - 3.9) (1.5 - 3.2) (1.2 - 3.5)

12.0 10.8 12.0(4.9 - 23.3) (4.6 - 15.9) (5.3 - 20.2)

3.9 3.9 5.0(1.8 - 12.3) (1.3 - 15.7) (1.8 - 25.3)

0.6 0.5 0.5(0.1 - 1.6) (0.1 - 1.5) (0.1 - 1.1)

0.06 0.05 0.04(0.02 - 0.14) (0.01 - 0.09) (0.01 - 0.09)

0.003 0.002 0.002(

附錄 B

B - 12

二零零六年西部緩衝區水質管制區海水水質全年統計總覽

參數 WM1 WM2 WM3 WM4樣本數目 12 12 12 12

23.6 23.8 23.6 23.6(16.8 - 27.1) (16.9 - 27.4) (17.0 - 27.2) (17.0 - 27.2)

31.9 30.9 31.5 31.0(29.0 - 33.4) (23.9 - 33.2) (27.2 - 33.0) (26.6 - 33.0)

6.3 6.1 5.8 5.7(3.8 - 8.4) (4.0 - 8.1) (2.8 - 7.8) (3.3 - 7.9)

5.9 6 5.7 5.4(2.2 - 8.6) (3.5 - 8.2) (2.5 - 8) (1.4 - 7.8)

88 86 82 80(57 - 114) (59 - 113) (41 - 102) (49 - 110)

82 84 80 76(32 - 116) (52 - 114) (37 - 111) (20 - 109)

8.0 8.0 8.0 8.0(7.8 - 8.3) (7.7 - 8.3) (7.8 - 8.2) (7.8 - 8.3)

2.2 2.0 1.7 1.7(1.1 - 3.4) (1.3 - 2.5) (1.0 - 2.3) (0.8 - 2.5)

12 12 13.8 14.3(7.0 - 21.6) (6.5 - 20.3) (6.2 - 25.1) (6.3 - 23.0)

4.7 4.8 7.7 7.6(2.1 - 8.5) (1.4 - 10.3) (2.8 - 15.0) (3.2 - 13.0)

0.6 0.6 0.7 0.6(0.3 - 1.0) (0.1 - 1.2) (0.2 - 1.2) (0.1 - 1.1)

0.06 0.10 0.13 0.12(0.02 - 0.12) (0.05 - 0.21) (0.04 - 0.23) (0.02 - 0.22)

0.002 0.004 0.005 0.005(0.001 - 0.007) (0.001 - 0.009) (0.003 - 0.011) (0.002 - 0.010)

0.023 0.034 0.032 0.037(0.003 - 0.038) (0.006 - 0.057) (0.007 - 0.052) (0.007 - 0.056)

0.1 0.16 0.14 0.17(0.02 - 0.23) (0.03 - 0.43) (0.04 - 0.32) (0.05 - 0.38)

0.19 0.29 0.3 0.32(0.07 - 0.35) (0.12 - 0.55) (0.15 - 0.45) (0.17 - 0.48)

0.18 0.24 0.28 0.26(0.12 - 0.27) (0.17 - 0.34) (0.18 - 0.38) (0.18 - 0.38)

0.31 0.43 0.45 0.47(0.17 - 0.47) (0.23 - 0.79) (0.27 - 0.60) (0.28 - 0.65)

0.01 0.02 0.02 0.02(0.01 - 0.02) (0.01 - 0.03) (0.01 - 0.03) (0.01 - 0.03)

0.03 0.04 0.04 0.04(0.02 - 0.05) (0.02 - 0.06) (0.02 - 0.07) (0.02 - 0.07)

0.87 1.0 1.1 1.2(0.3 - 1.7) (0.4 - 1.9) (0.4 - 1.9) (0.3 - 2.3)

2.5 2.8 2.0 2.4(1.1 - 5.2) (0.9 - 10.9) (0.8 - 6.0) (1.0 - 9.9)

250 910 3600 1400(22 - 1800) (16 - 5400) (1100 - 15000) (200 - 8700)

520 2000 8600 3000(56 - 3700) (42 - 11000) (2900 - 31000) (360 - 28000)

註釋：3. 括弧內的數字為值域


青衣以西青衣以南香港島以西

溫度 (度攝氏)








氨氮 (毫克/升)


總磷 (毫克/升)


底層

底層


總氮 (毫克/升)

透明度 (米)

混濁度 (NTU)



鹽度



酸鹼值


附錄 B

B - 13

二零零六年將軍澳水質管制區海水水質全年統計總覽

參數 JM3 JM4樣本數目 12 12

23.7 23.5(17.4 - 27.2) (17.4 - 26.6)

31.8 32.2(28.9 - 33.1) (29.2 - 33.4)

6.6 6.4(5.6 - 8.1) (4.7 - 7.7)

6.4 6.2(4.5 - 8.2) (4.1 - 8.0)

93 91(78 - 119) (69 - 112)

90 88(66 - 120) (58 - 112)

7.9 8.0(7.7 - 8.3) (7.7 - 8.3)

2.2 2.2(1.2 - 3.2) (1.5 - 3.5)

10.0 10.9(2.5 - 16.4) (4.1 - 14.9)

3.2 4.5(0.9 - 8.4) (1.6 - 19.0)

0.7 0.6(0.2 - 1.7) (0.3 - 1.8)

0.07 0.06(0.03 - 0.14) (0.02 - 0.10)

0.003 0.002(0.001 - 0.005) (0.001 - 0.004)

0.020 0.018(0.004 - 0.084) (0.003 - 0.060)

0.09 0.07(0.02 - 0.28) (0.01 - 0.19)

0.18 0.15(0.06 - 0.44) (0.04 - 0.33)

0.23 0.22(0.13 - 0.34) (0.14 - 0.30)

0.34 0.31(0.19 - 0.61) (0.16 - 0.45)

0.01 0.01(

附錄 B

B - 14

二零零六年后海灣水質管制區海水水質全年統計總覽

參數 DM1 DM2 DM3 DM4 DM5樣本數目 12 12 12 12 12

25.2 25.1 24.9 24.7 24.5(19.5 - 30.8) (19.5 - 31.0) (19.5 - 30.1) (19.2 - 29.3) (19.1 - 28.5)

16.1 18.9 22.2 23.9 26.0(5.5 - 23.5) (7.7 - 26.4) (10.4 - 29.0) (14.2 - 30.8) (13.4 - 32.2)

3.8 5 5.8 5.7 5.8(1.4 - 6.7) (2.6 - 7.5) (3.8 - 6.8) (4.0 - 6.6) (4.3 - 7.3)

N.M N.M N.M 5.6 5.7(3.8 - 6.7) (3.5 - 7.3)

54 68 80 78 81(19 - 94) (37 - 105) (55 - 95) (57 - 85) (62 - 94)

N.M N.M N.M 77 79(55 - 88) (51 - 95)

7.3 7.4 7.6 7.6 7.7(6.8 - 7.9) (6.9 - 7.9) (7.0 - 8.0) (7.2 - 8.1) (7.2 - 8.1)

0.3 0.3 0.5 0.5 0.8(0.1 - 0.5) (0.1 - 0.6) (0.1 - 1.0) (0.2 - 1.2) (0.3 - 1.7)

37.6 31.1 21.2 19.5 15.0(16.2 - 74.6) (15.6 - 60.4) (13.1 - 39.2) (11.0 - 33.0) (10.0 - 21.4)

58.5 29 16.9 13.5 8.3(12.0 - 230.0) (7.4 - 76.0) (3.8 - 38.0) (3.0 - 35.1) (2.9 - 19.7)

3.2 2.9 1.6 0.9 0.9(1.4 - 8.8) (1.4 - 5.9) (0.5 - 3.7) (0.3 - 1.5) (0.6 - 1.4)

3.07 2.52 0.69 0.41 0.28(0.18 - 5.90) (0.61 - 5.10) (0.20 - 1.40) (0.19 - 0.76) (0.09 - 0.61)

0.041 0.055 0.013 0.009 0.006(0.002 - 0.110) (0.004 - 0.243) (0.002 - 0.025) (0.002 - 0.016) (0.001 - 0.013)

0.269 0.270 0.188 0.138 0.100(0.170 - 0.350) (0.140 - 0.340) (0.120 - 0.250) (0.096 - 0.215) (0.055 - 0.177)

0.52 0.48 0.63 0.54 0.45(0.23 - 0.90) (0.25 - 0.81) (0.35 - 1.10) (0.25 - 0.99) (0.14 - 1.09)

3.86 3.27 1.51 1.1 0.83(1.16 - 6.47) (1.33 - 5.81) (0.89 - 2.33) (0.80 - 1.40) (0.47 - 1.29)

3.73 3.1 0.95 0.64 0.47(1.20 - 6.60) (0.85 - 5.80) (0.66 - 1.50) (0.43 - 0.96) (0.30 - 0.78)

4.51 3.85 1.77 1.3 1.02(2.12 - 7.28) (1.57 - 6.51) (1.21 - 2.53) (0.96 - 1.69) (0.59 - 1.51)

0.35 0.29 0.11 0.06 0.04(0.09 - 0.54) (0.07 - 0.44) (0.02 - 0.21) (0.02 - 0.09) (0.02 - 0.06)

0.51 0.41 0.16 0.08 0.06(0.24 - 0.83) (0.15 - 0.67) (0.08 - 0.34) (0.05 - 0.11) (0.03 - 0.09)

4.9 3.8 3.3 2.8 2.4(1.3 - 10.0) (0.2 - 8.9) (0.7 - 7.6) (0.7 - 6.3) (0.6 - 5.6)

16 25.5 9.1 3.84 2.13(1.6 - 89.0) (1.2 - 120.0) (1.7 - 58.0) (1.0 - 13.0) (1.2 - 3.9)

2000 1300 120 740 420(140 - 14000) (64 - 64000) (12 - 1800) (150 - 2900) (62 - 1500)

3400 2100 240 1400 910(300 - 23000) (81 - 180000) (22 - 3000) (270 - 4100) (180 - 3700)

註釋：3. 括弧內的數字為值域註釋：4. N.M. - 有關的量度或採樣因水淺省略



鹽度



酸鹼值

氨氮 (毫克/升)

總磷 (毫克/升)


底層

底層


總氮 (毫克/升)

透明度 (米)

混濁度 (NTU)



后海灣外區后海灣內區

溫度 (度攝氏)









附錄 B

B - 15

二零零六年西北部水質管制區海水水質全年統計總覽

參數 NM1 NM2 NM3 NM5 NM6 NM8樣本數目 12 12 12 12 12 12

23.7 23.8 23.7 24.0 24.0 23.8(17.6 - 27.4) (17.5 - 27.6) (17.7 - 27.6) (17.9 - 27.8) (17.7 - 29.2) (17.5 - 28.3)

29.6 28.6 29.4 27.2 26 27.6(22.2 - 33.1) (19.0 - 33.1) (23.7 - 33.1) (16.4 - 32.8) (10.5 - 33.3) (11.9 - 33.4)

6.3 6.5 6.3 6.3 6.7 6.8(4.4 - 8.0) (4.9 - 8.4) (4.4 - 8.3) (4.3 - 8.2) (4.8 - 8.7) (4.8 - 8.2)

5.9 6.3 6.1 5.9 6.6 6.7(2.4 - 7.9) (3.9 - 8.4) (3.3 - 8.0) (3.4 - 7.9) (4.2 - 8.6) (4.6 - 8.3)

87 90 88 87 92 94(62 - 113) (69 - 119) (63 - 117) (59 - 116) (64 - 123) (64 - 113)

82 88 85 83 92 94(35 - 111) (56 - 118) (47 - 113) (49 - 108) (60 - 122) (63 - 118)

7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9(7.6 - 8.0) (7.6 - 8.1) (7.6 - 8.1) (7.5 - 8.1) (7.5 - 8.2) (7.5 - 8.2)

1.6 1.7 1.5 1.4 1.2 1.3(0.9 - 2.5) (1.1 - 2.8) (0.5 - 2.4) (0.7 - 2.2) (0.5 - 1.5) (0.8 - 2.0)

20.3 18 18.7 25.8 22.9 23.8(6.8 - 78.7) (5.8 - 75.3) (8.1 - 55.8) (11.0 - 75.3) (8.0 - 47.8) (9.3 - 45.5)

7.4 6.4 8.1 15.7 12.6 15.8(2.5 - 17.4) (2.9 - 21.3) (3.0 - 14.0) (3.8 - 53.8) (4.1 - 35.9) (2.7 - 56.7)

0.61 0.57 0.7 0.68 0.67 0.7(0.4 - 1.1) (0.2 - 1.0) (0.4 - 1.2) (0.5 - 0.9) (0.3 - 1.3) (0.3 - 1.9)

0.15 0.15 0.15 0.22 0.17 0.10(0.04 - 0.27) (0.05 - 0.27) (0.04 - 0.27) (0.13 - 0.37) (0.01 - 0.50) (0.01 - 0.35)

0.005 0.005 0.005 0.008 0.006 0.004(

附錄 C

2006年香港海水水質 C - 1

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM1WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM1WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM2WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM2WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM5WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM5WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM3WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM3WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM7WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM7WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM4WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM4WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM6WQO

MM6WQO

大鵬灣水質管制區各主要水質指標的達標情況

溶解氧 (DO)(底層)

溶解氧 (DO)(水深平均值)

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份年份

年份

年份

年份

年份

93

年份

北

MM1MM2 MM3

MM4

MM7MM5

沙田

深圳市

MM6 大鵬灣

未達標

溶解氧 (DO)

全年取樣次數中，底層溶解氧水平不少於每升2毫克的樣本百份比。

全年90%的取樣次數中，底層溶解氧水平不少於每升2毫克。

WQO :

2.水深平均

1.底層

全年90%的取樣次數中，水深平均溶解氧水平不少於每升4毫克。

WQO :

全年取樣次數中，水深平均溶解氧水平不少於每升4毫克的樣本百份比。

WQO100%

0%

WQO100%

0%

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM8WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM8WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM13WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM13WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM17WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM17WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM14WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM14WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM15WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM15WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM16WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM16WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

MM19WQO

MM19WQO

大鵬灣水質管制區各主要水質指標的達標情況(續)

附錄 C

C - 2

没有數據 : 監測計劃尚未開展未達標

溶解氧 (DO)



WQO :

2.水深平均

1.底層


WQO :




年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

大埔

西貢

MM17

MM8

MM15

MM14

MM16

MM13

MM19

北

大鵬灣WQO100%

0%

WQO100%

0%


北

MM1MM2 MM3

MM4

MM7MM5

沙田

深圳市

MM6 大鵬灣

無機氮 (TIN)(水深平均值)

非離子氨氮 (NH3-N)(水深平均值)

NH3-N (毫克/升)

WQO

MM1MM1

TIN (毫克/升)

WQO

MM2

NH3-N (毫克/升)

WQO

MM2

TIN (毫克/升)

WQO

MM3

NH3-N (毫克/升)

WQO

MM3

TIN (毫克/升)

WQO

MM4

NH3-N (毫克/升)

WQO

MM4

TIN (毫克/升)

WQO

NH3-N (毫克/升)

MM5

WQO

MM5

TIN (毫克/升)

WQO

MM7

NH3-N (毫克/升)

WQO

MM7

TIN (毫克/升)

WQO

NH3-N (毫克/升)

WQO

MM6MM6

TIN (毫克/升)

WQO

0.01

0 .01

0 .01

0 .01

0 .01

0 .01

0 .01

年份年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份

年份


無機氮(TIN)

無機氮的全年水深平均值

無機氮的全年水深平均值不超過每升0.3毫克

WQO :

非離子氨氮的全年水深平均值不超過每升0.021毫克

WQO :

非離子氨氮的全年水深平均值

非離子氨氮(NH3-N)

未達標

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

附錄 C

C - 3

0

0.3 WQO0.3

0

TIN (毫克/升)

0

0.021 WQO0.021

0

NH3-N (毫克/升)


大埔

西貢

MM17

MM8

MM15

MM14

MM16

MM13

MM19

北

大鵬灣

無機氮(TIN)



WQO :


WQO :



没有數據 : 監測計劃尚未開展未達標



MM8

TIN (毫克/升)

WQO

年份

MM13

TIN (毫克/升)

WQO

年份

MM14

TIN (毫克/升)

WQO

年份

MM15

TIN (毫克/升)

WQO

年份

MM16

TIN (毫克/升)

WQO

年份

MM17

TIN (毫克/升)

WQO

年份

MM8

NH3-N (毫克/升)WQO

0.01

年份

MM13


0.01

年份

MM14


0.01

年份NH3-N (毫克/升)

MM15

WQO

0.01

年份

MM16


0.01

年份

MM17


0.01

年份

MM19

TIN (毫克/升)

WQO

年份


MM19 0.01

年份


0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.1

0.2

0.3

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

附錄 C

C - 4

0

0.3 WQO0.3

0

TIN (毫克/升)

0

0.021 WQO0.021

0

NH3-N (毫克/升)


大腸桿菌(全年幾何平均值)

MM7MM2

(個/1

00毫升

)

(個/1

00毫升

)

MM6

(個/1

00毫

升)

年份年份

年份


MM2

MM7

MM6

次級接觸康樂活動分區

北

大埔

深圳市

大鵬灣

西貢

大腸桿菌

大腸桿菌水深平均的全年幾何平均值(個/100毫升)

大腸桿菌全年幾何平均值(以水深平均值計)不超過每100毫升610個

WQO :

0

610 WQO610

0

未達標

0

5

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

5

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0

5

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

附錄 C

C - 52006年香港海水水質

未達標

溶解氧 (DO)



WQO :

2.水深平均

1.底層


WQO :




PM1PM1

PM2

PM3

PM4

PM9

PM2

PM3

PM4

PM9

年份年份

年份年份

年份年份

年份年份

年份年份

牛尾海水質管制區各主要水質指標的達標情況

PM9

PM4PM1

PM3

西貢

PM2

牛尾海

北

附錄 C

C - 6

WQO

WQO100%

0%

100%

0%

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQOWQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO


未達標

溶解氧 (DO)



WQO :

2.水深平均

1.底層


WQO :


PM6PM6



PM8 PM8

PM11 PM11

PM7 PM7

年份年份

年份年份

年份年份

年份年份

牛尾海水質管制區各主要水質指標的達標情況(續)

PM11

PM8

PM7

PM6

西貢

牛尾海

北

附錄 C

C - 7

WQO100%

0%

WQO100%

0%

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQOWQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0%

100%

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO


PM9

PM4PM1

PM3

西貢

PM2

牛尾海

北

無機氮(TIN)



WQO :


WQO :



TIN (毫克/升)

NH3-N (毫克/升)

未達標



PM2

NH3-N (毫克/升)

PM3

NH3-N (毫克/升)

PM4

NH3-N (毫克/升)

NH3-N (毫克/升)

PM9PM9

TIN (毫克/升)

PM4

TIN (毫克/升)

PM2

TIN (毫克/升)

NH3-N (毫克/升)

PM1PM1

TIN (毫克/升)

PM3

TIN (毫克/升)

年份年份

年份年份

年份年份

年份年份

年份年份


附錄 C

C - 8

0

0.1 WQO0.1

0

0

0.021 WQO0.021

0

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0

0.1

0.2

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO 0 . 0 1

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0

0.1

0.2

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO 0 . 0 1

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0

0.1

0.2

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO 0 . 0 1

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0

0.1

0.2

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO 0 . 0 1

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0

0.1

0.2

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO 0 . 0 1


PM11

PM8

PM7

PM6

西貢

牛尾海

北

無機氮(TIN)


無機氮的全年水深平均值不超過每升0. 1毫克

WQO :


WQO :



未達標

PM6

NH3-N (毫克/升)

PM6

TIN (毫克/升)



NH3-N (毫克/升)TIN (毫克/升)

PM8

WQO

PM8



PM7PM7

PM11PM11

年份年份

年份年份

年份年份

年份年份


附錄 C

C - 9

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0

0.1

0.2

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO 0 . 0 1

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0

0.1

0.2

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO 0 . 0 1

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0

0.1

0.2

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO 0 . 0 1

0

0.021

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO

0

0.1

0.2

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

WQO 0 . 0 1

0

Documents

2006 年 香港海水水質 - epd.gov.hk · 的大腸桿菌水質指標達標率為100%。吐露港為內港，其水體與外界交換能力較弱，容易出現 富營養化和紅潮問題。一如過去五年，2006

2006 年香港海水水質 - epd.gov.hk · 的大腸桿菌水質指標達標率為100%。吐露港為內港，其水體與外界交換能力較弱，容易出現富營養化和紅潮問題。一如過去五年，2006