26
Montréal Septembre 2002 © 2002 Shirley Chenny, Pascal St-Amour and Désiré Vencatachellum. Tous droits réservés. All rights reserved. Reproduction partielle permise avec citation du document source, incluant la notice ©. Short sections may be quoted without explicit permission, if full credit, including © notice, is given to the source. Série Scientifique Scientific Series 2002s-79 Slave Prices from Succession and Bankruptcy Sales in Mauritius, 1825-1827 Shirley Chenny, Pascal St-Amour and Désiré Vencatachellum

2002s-79 Slave Prices from Succession and Bankruptcy Sales in … · 2017-05-05 · Slave Prices from Succession and Bankruptcy Sales in Mauritius, 1825--1827* Shirley Chenny‡,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Montréal Septembre 2002

© 2002 Shirley Chenny, Pascal St-Amour and Désiré Vencatachellum. Tous droits réservés. All rights reserved. Reproduction partielle permise avec citation du document source, incluant la notice ©. Short sections may be quoted without explicit permission, if full credit, including © notice, is given to the source.

Série Scientifique Scientific Series

2002s-79

Slave Prices from Succession and Bankruptcy Sales in

Mauritius, 1825-1827

Shirley Chenny, Pascal St-Amour and Désiré Vencatachellum

CIRANO

Le CIRANO est un organisme sans but lucratif constitué en vertu de la Loi des compagnies du Québec. Le financement de son infrastructure et de ses activités de recherche provient des cotisations de ses organisations-membres, d’une subvention d’infrastructure du ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie, de même que des subventions et mandats obtenus par ses équipes de recherche.

CIRANO is a private non-profit organization incorporated under the Québec Companies Act. Its infrastructure and research activities are funded through fees paid by member organizations, an infrastructure grant from the Ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie, and grants and research mandates obtained by its research teams.

Les organisations-partenaires / The Partner Organizations

•École des Hautes Études Commerciales •École Polytechnique de Montréal •Université Concordia •Université de Montréal •Université du Québec à Montréal •Université Laval •Université McGill •Ministère des Finances du Québec •MRST •Alcan inc. •AXA Canada •Banque du Canada •Banque Laurentienne du Canada •Banque Nationale du Canada •Banque Royale du Canada •Bell Canada •Bombardier •Bourse de Montréal •Développement des ressources humaines Canada (DRHC) •Fédération des caisses Desjardins du Québec •Hydro-Québec •Industrie Canada •Pratt & Whitney Canada Inc. •Raymond Chabot Grant Thornton •Ville de Montréal

ISSN 1198-8177

Les cahiers de la série scientifique (CS) visent à rendre accessibles des résultats de recherche effectuée au CIRANO afin de susciter échanges et commentaires. Ces cahiers sont écrits dans le style des publications scientifiques. Les idées et les opinions émises sont sous l’unique responsabilité des auteurs et ne représentent pas nécessairement les positions du CIRANO ou de ses partenaires. This paper presents research carried out at CIRANO and aims at encouraging discussion and comment. The observations and viewpoints expressed are the sole responsibility of the authors. They do not necessarily represent positions of CIRANO or its partners.

Slave Prices from Succession and Bankruptcy Sales in Mauritius, 1825--1827*

Shirley Chenny‡, Pascal St-Amour† and Désiré Vencatachellum†

Résumé / Abstract

Nous construisons une base de données unique à partir des ventes de succession et de faillites sur l'Île Maurice afin d'étudier les prix des esclaves entre 1825 et 1827. Nous trouvons que les hommes, les femmes vendues avec enfants, les esclaves qualifiés et ceux vendus en période de récolte obtiennent les prix les plus élevés. En comparaison, les esclaves avec handicap, ainsi que ceux qui ne sont pas originaires de l'Île Maurice sont vendus moins cher. De plus, la prime pour des jeunes enfants augmente durant la période étudiée. Ceci pourrait indiquer que les propriétaires n'anticipaient pas une abolition prochaine de l'esclavage ou encore pensaient recevoir une compensation financière si l'esclavage était aboli.

We construct a unique data set from succession and bankruptcy sales in Mauritius to investigate the determinants of slave prices between 1825 and 1827. We find that males, females sold with children, skilled slaves and slaves sold during the peak sugar cane harvest season all fetched higher prices. In comparison, handicapped and non-native slaves were sold at a discount. Moreover, the young-children premium increased over the period. This may indicate that slave owners did not think that slavery would be abolished in the near future or thought that they would be compensated in such an event.

Mots clés : Esclavage, prix des esclaves, Île-Maurice.

Keywords: Slavery, slave price, Mauritius. Codes JEL : N37

* Corresponding author: Pascal St-Amour, Dept. of Finance, HEC-Montreal, 3000 Cote-Ste-Catherine, Montreal, Quebec, Canada, H3T 2A7. Email: [email protected], tel.: (514) 340-6556, fax: (514) 340-5632. We acknowledge financial support from the FCAR. We are grateful to Ruth Dupré, Paul Lanoie, Mary MacKinnon, and especially Pierre-Thomas Léger for helpful comments. We thank Robert Shell for a stimulating discussion and the staff at Mauritius Archives for their assistance in accessing the notarial acts. All remaining errors are ours. ‡ HEC-Montreal, Canada. † HEC-Montreal, Canada and CIRANO. † HEC-Montreal, Canada and CIRANO.

� ����������

��� ������ � ���� ������� ������ �� ��� ������ ���� ��� ������� ���� ��� �� ���� � �� ������

��� ��� ��� � ���������� ��� ������ ��������! �������� ������� ���� ���� ����� ����� �� ��� ���"��#

$���"��� �������� ��� ���% ���� ��� ������� ������� � ��� �� ��� ������ � ���"�� ���� ��� ������#

&���� �� ����� �� �"������ ���� ���� ���"�� ���� ��������� �������� ���������� ��� ������� ����� ���

� ������ �� ��' � ��(��� ��� ���(�� ����������� ����� )&���� ' �� *�������� ' +# &� � ��� ���

���"�� ���� ������ �,������� �������� ����� ���"� ������ �� ���� �� ��� ��������� ���(�� ����

���"��� ��� ��������� �� ���-# ���� ����� �� ��� �� ��� ������ �� ���� � �������� ��� ���(� ����

����� � ���� � ���� � ������# .� �� �� ��� ������������ � ���"� ������ �� �� ���� � �� ��� �����

��'- ���� �� ��'/#

��� � �( � ��� ���"��� ������� �� ��� ���� ��������� ���� ������&������� �����# ��� �,������

������ �������� �� ��� �� )�+ ��� ���������� � ���"��� �� �������� ������ )0���� ��� 0�������

' +� )��+ ��� ������ � ���"� ����� �� &���� )��������� 0���� ��� 1��������� ' �� 0"��� ���

1��������� �22-� 3�"�4�� ��� 1��������� �22-+� )���+ ���������� � ��������� )$������ ��������

��� 5���������6 ' �� 0���� ��� 1��������� �22-+ ��� )�"+ ���(�� ���������� �� ��� &�������

)�������� 1��������� ��� .���� ' �� 7������ ��� 5�� 5�� ��� �228+# 9� ��������� ��� 0����

&���� ����� �� ������� ��� ��� �� ���� � ����� �� ������ ���� ��"� ���� � �� ���� �� ���� ��

�������� ���������� ������� ��� ��� ���� �� ��� �� ��������� ���"� ������#�

&� ������ � /' �% ��� ����� �� ��� 9����� :����� �� ���� � ��� �� �������� � ��� ������

���� ��������� ������� �� ��� � ��� �� �8��# ��� ;��� ��� ������ ��� �������� � � ��� ��������

��� �������� ���"�� ��� ���������� ��� 9��������# ������ ��� ���� ��� ��������� ������ ��

�/�- ��� ������� ��������� ��� ������ � ���"�� �������������� ��� &����� 0��� ���� )����������

�#�� � ��� ��� �� ���� �� ���8��5 � ��������� �5 ���� �� �� ����� ��� �� ����������� �� ��� ��� ����� ��� ������� 8�� <����� ')=> +� #�����/ ')==>+� <��/�� ')==,+� ?���� �� '$ + ��� ����� '$ )+ ���8�� ������������ ""���������

��� ����������� ��6����% �+ ����� � ������� ���������� ���� ��� 9���� )<����������+ ��� ���

&����� .��� ����� )�������� �2� � �# ���+# �� �� /� ������ �- ��� ���� � ��� /�� ��� ������

��� �������� � ���"�� )���(�� �228� ��# -�� �8�+#

0���� 7��������� ���� �� �� ������ ���"��� �� ���� ����������� �� ����� �������# ������ ���� ��

� ��� ��� �� �������� � ���� ���� ��, ����� ��� � ��� �������� ���� )*�������� ' � ��������

�2� +� ��� � ���� � ���"�� ��� ���������� �� ���������� �� ;,��# ����% ������ �����6��� ���

������������ � ��� ������ �� ���"�� �� �� ����� ���(�� ������ �� �������� ����� � ��"��� ��

������ � � ���� ������# 5������ ������� �� ����� ��� ������� ���"��� �������� ��� ���% ���

����� ��"� �������� �������!� ��������� � ���������� ���"��� �� �� ���� �# *������� ������� �����

�,���������� ���� ��=����� �� ���"� ������ �� ����� �� ��'- �� � ��������# ������ ������� ��� ��������

���� ���� ���� �� � ���# &� � ��� ��� ���������� ��� "�� � � �������� ���"�� �� � ��� ����� �����

��������� �� ������� �� ���� ��������#

�� �� �� ��� ������������ � ���"� ������ �� �� ���� �� �� ������ �� � ��% � ���� ��� ����

��� �������� ���� ������� �� ��� �� ���� � &����"��# ����� ���� ��� ���� ��� ���� � �"�� ��'

���"�� � ���� � ���� � ������# ��� � ������ ���� � �����6�� �� ����� � ���� �� ��"���� )>�"�������

� �� ���� � ��'?� &������ ���+� ����� ���� ��� ������� �� ��� �����#� ��� ����������� ���� ����

�������� �� � ������� � ���� � �������� ��� �������� �������� ���������� �� ��� � ���� ��� ��������

���"� ��������������� )���� ������� ���������� ���������� % ���;�������+� �����! ���������� )� �������

��� � ��������+ ��� ���� � ����������� )>�"������� � �� ���� � ��'?� &������ /��+#

: � ���� ��� �������� ��"���� ��"�������# ������ ���(�� ������ ������ ���� ���������� ���

��������# &� � ��� ���� ��������� �� � "�� ������ ��� ��� ��� � �4��� �� �"��� ��� ��������������

������ ������� �� ��,��� � �������� �� ����� �����������# 5������ �"������ ��������� ����������� �����

���� �-������ � �� ���� �� @�A� �� ��� , �� ��5 )>$,� � ���� ��8�� ����� � � ��� B� � � ��������� � ��� �

� ����� �� � �� �� ��������� �������� �� ���������� �� �� � ���� ���� ����� � � � C� ��� ��8� ��������� 0 � �� ���� �� > ���8�� ���� �� ��������� �� �������� 2��� 2������

'

���� ���������� ���� � ������ � ����������� �� ��������# ���� ��� �� ���� �� ��� ������ �����������

��"������ ��� ���� � ���"�� ���������� ���������� � �� �� )���������+ �������� ��� ����� ������#

$����� ��� ��������� �� ��������� � ������ � ����������� �� ��� ����� �� �������# ������ ���

��������� ���� ���������� ���� ������� �� ��������� ������� �� ������6�� ��"�� ��� ������� � ��

��� � �������� ����"� � ���� ���"� � ������# &� �� ����� ���"��� ���������� � �������� � ���"� ��

�� ���� � ������� ��� � ����� ��"������� ��"��"��� �� ��������� ������ � ���������� ���������#

��� ��� ���� ����� �,������� ���� �������� �� �������� ��"� ��� ���������� � % ��������� ���� �

���� ������ ����� ��� ������������"� ������� ���������� �� ��� �������# ��� ������� ���������

� ��������������� ��� ���������� ��� ��������� �� ��������� �"��� �� �������� � ������������ ��

�� ��� ).��� �228+# �� ���� ���� � ���� �� ���"�� �� ��'8 �� �"�������# ���� ������ � �� ���;��

��� ������������"����� � � � ������#

& ;�� ��� ��������� ��"������ � � � ���� ��� �� ����� �� ��� ������� � ��� ���� ��� ��� �������

�� ��� �� � �� � � ���� � ����� �� ����� �� ����� ��������� ��"���� ��������� ������# 5���� ��������

��� ����� �� ��� ���(� ���� � �� ����� ��� ��� ����"���� �� @� ���! ��������������� � ���"��

����� ����� ��� �� �����"���� �� ��� � ���# �����"��� � ���� ��� �������� �� ����������6�� ��

�,����� � �� ����� �����# ���� ������ � �� �� � �� ��� ��������������� ���� �� ��� ���� �� � ����

� ���"�� ����� � ��"��� �� ������� �� ��� �������� ������# ��� ����������� � � ��������� �������

�% ����� �� �� �� ��� ������������ � ���(�� ������ �� ���� ������ ����� ���������# .� ��������

������ � ���������� ������� �% ����� ���� ��� ���"� �������� ������ ���� ���������� ��� ���� � ����

�� �,��������� "��������# .� �������� ��� ����� �� ��� ����� ����� ��� �� ���� ���� ����������

�� "���� ��� �� ��� ���������#

: � ���� ��� ��� ��� ��� ��������# ������ �� �� ����� ���"� ���������� �� ������� ��� �������

�������� �����"� ��������� ������� ��� ������ �� ����� ��� 0������� )�2/?+# 5��"� ������ ���(

�� ��� ��"��� ������� �� ����� � �� �� ��� A5� ���� ������ ���(��� ������� ���� �����# 5������

���� ���"��� ����� ���"�� ���� ���� ��������� �(����� ���"�� ��� ���"�� ���� � ���� ��� ���( � ���

���� ���"��� ������ ��� ������ ������ ������# 9� ����������� ����������� ��� ��������"� ���"��

���� ���� �� � ����� ��# :"������ ����� ��� ��� ��� �� �,������� �� ��� ��� �� � ���"� ���( ��

�� ������ � ��� ����������� )*�������� ' � �������� �2� +# <������� ���� ��� ��� ����� ����

��(��� ��������� ��������������� �� ��� ���� �� ���"� ������#

.��� ������� �� ������� ������� �� ;�� ���� ���"� ������ ��������� � ����������� �� ��'/#

�����"��� ��� "�� � � �� �� �������� ��������� �"�� ��� ������# ���� ���"���� ���� ��� �"������

���� ���"� ������ ���� ������ ��� ������������ ��� ��������� � ���"��� �� ��� ���� � ��� �� ���

�,������� ��������� ������� ������ ���������� ���� �� �"��� �� ���������# ���� ������"� ��������

��� �� ������ �,������� �� ����� ���"�� � �,��������� ���� ��� �������� � ���������# 0���� ���(�

� ��������� �������� ��� ������ 1�"�� ���� ���� ������� ������� �� �� ������ ���"� ������ ���

�"��� ���� �������� ��� ���������� ����� �� ���"� ��������� ���� 7��������� � ��# ��� ���"���

������ ����� ���� ���� ����� �� ��� �������� �������� ;���� ���������� �� ��������� )� ��� ���

�2/8+# �� ������ ���"� ������ �������� ��� ��"� ����������� ���� ���� �� �� � ����� ��� ������

���������� �� �� ����� �� ����������� �� ��� � ���% ��� ������� ����# 9� ��� ���� ������� ���"��

���� ��������� ����� �� ���� �����"�� �� ��������� ;������� ������������ ����� ���"��� ��� ��������

�� ���������"� @��������������! ���� ����� ������� ��� ������ � ����������� ���"��#

��� ��������� � ���� ����� �� ������6�� �� ������# 5������ ' ��������� ��� ������ ����� � ���

���� ���# 5������ � ���� ���� ��� ����������� ����� ��� ��� ��� ���# �������� 5������ ? ��"���� ���

���� ;������#

� � � ���

.� ;��� � �����6� ��� ���������� �"������� �� ��� �������� ����# 7�,�� �� ������� ���������"�

���������� �� � � ���� ���� ��"���������� ��� �,���� �� ����� ��� ���"�� ���� � ���� � �������� �����

?

��� ������������"� � ��� ���"� ��� ������# �������� �� ������� ���������� ���������� �� ������ ���

���� �� ��� �������� ���� ������� ���������� % ���;������� ��� ���#

��� ������� �� ��� ���� ���

����� ��������� �� � � ������ ���

: � ������� �� ��� � ���������� �� ��� �������� ���� �� ��� >������ 9�"������ � 7������� )��� �

7&+ ����� ��� ������� �� ��� �� ���� � &����"�� �� ���������� �� ���� �# ����� � �� &������, �

��������� ��� ���� ��������������� � ���� ��"������# ������� ��'- ��� ��'/ ����� ���� �-' � ����

� ������ � ���� ����� ���� ����� �������� ���� ����"�# ���� ���� �� ����� ��'22 ���"��#� ����� �����

�������� ���� ��� ����"� �� ��'- ��� ��'8� ����� ��� �������� ���� �� ���"� �� ��'/# ��� � ����

� � ������ ��� ����� ������ ������ ��� ����� ����� ��� ��� �"���� ������� ��� ����� ��� ���������

�,���� �� �����;� ��� ���� ��� �� ����� �� � ����� � ��� � ������# $���"��� ��� � ���� � ���"��

���� �� ��� ��B����� ������� �����;� ��� &��� � ��� ���� ���� �� �� '8 ��� '/ ��� ���� � ���

���"�� ����# 5�"�� � ��� �������� � ������� �� <��� 3� ��� ��� ������� � �� ���� � ��� ��� ������

��� ����� �� ��� ����� �� ��� �������� � ����%#

� ���� �� � ������ � ���"� ��� ������ ���� ����"�� ����� �� �� � � ���� ���� ����� ���"��# �����

���� ��� ����� � ���"� � �����# ������ � � ���� �� �� �� �������� � ���"�� � "���� � ��� ��� ��,#

��� ������ ���� ��������� '- � �� � ����� ���� � ���� ����� ����� ����� �� � ����� � �- ���"��#

5���� "�� ����� � ������ ��� �� �������� �� �� ���� ����� � ����� ���������� �� ����� �� �"���

��������� ����������� ������ )$��(��� �2/2+# 5����� ��� ���� ��% ������ � � ���� ���������

� � ������ ���� ��� ��������# &������ ?/ � ������!� � �� � �� ���������� ��� ���������� �

�� �� �������� ��� ����� ������# $����� ��� � ������ � ������� ���� ����� �������� ��� �����

���� � �� ���� ���� �� �� ���� �� ���� �� �� � �����"�� � ������"� ���� �� �� �������� ������ ���

-

�� �������� �� �,����� �# : � � ��� ��������� ��'�� ���"��� '? ��� ���� ���� ���������������

� ������ ��������� ��"��"��� ��� ��������#

9� �������� �� ��� ������� ����� )�� ������� �� ����� � ��� ��+� ���� ������� ������ ������ ���

���"�!� ������ �,��������� �� ���� ���������� ��� �� ������� ��� ��� �����������!� ��������#�

�����"��� � ���"�!� ���� ���������� ��� ������ ��� ��� � ����� ���� ���� ��������# ��� ��������

���� ���� ��� ������ ��� ������ �� ������� ��� ���"��# ����� ������� ��� ��% ���� � ��� ������ ���

��������� �� ����� '# ��� ���� ��������� ������ �� �� ��� � �������� ����� ������� �� "�� �����

����� ��� ���(� ������# *�� ����� ����� ��� ��(��� �� ��(� ���� ������������� ���(�� ������� ���

�� �� �� ����"���� �� ������ ������ � ��� ���"� )<�������� ��� ���������� �22�� >��������

��� >���������� �2��+# 9� ����������� � �������� ��� ���(� ���� ����� � ���"�� ��� �� ������� ��

����������� � ��� ���"������ ���(�� ����������� �#�# ���"� � ���� ��� ����� ����� ��� �� ����������

�� ���������������# ���� �� � � �� � �� �� ��� ������������ � ������ ��� �� ����� �� �"��� ���

��"�������������� ������� �� ���� ��� �2' "�� ����� ����� �� ��� ���� � ��� �������� ��� �� �� ���

2?� � �������� ��� /2 ���(� ���� �����#�

����� �����������������

: � ������ ��� �� �������� �� ��� ���"� ��� ������ �� ����� �� ������ ��� ������������"�����# ���

���� � ������ �� �� ��� ���� � ���� �� ��� ����� �� ���������������� ��� ������� �� ��� �� ���� �

&����"��� ��������� �� *�4��� ������( � ��� A��"������ � �� ���� �� �������� ��� ���� ���� ��

*�������� )' +# ���� � ��� ���� �� ����� �� ��� ��'8 ���� � ��� �� ������� � � ������ ����

���� ����� ���"��#� ��� ���������� � ��� ���� � ��� ������ ��� �������� �� ����� �#

���� �-������ �� �� � 0� �� � ������ �� ���� "� 0��� ����� '����+ ��� ������ '������+��;�� �� �������� � �� ������ ���� �� � ���8� �����0� � 0��5��� ��������� ��� ��5���� ������� �� ��

��� ��� <������ �� ���� 0�� ������� "5 �� ���� ��� �� �� ������ �� 0�� ��"�� � �� �� �� �� ����� ����� �� ������ � ������ ������� 5 �� ��8���� ����� �� "����� #�� ���� � �����D��� �5 ������� � ��� �������

�:� � ��0�8�� �� �� � � ��� �� ������ "������ ���8�� � �� �� �� �� ��� �4��� ��� �� ���������

8

����� � ��"���� ���� ����"�� )��� ���+ ��� ��� ��4����� � ���"��# ���� �� � ��� �� � ��� ���

�� ���"� ������� ������� �� ��� �������# 5��"�� ��� ���������� ��� ��6����% � ��� ������

�% ���� ����������� ����� � ����� ���������� �������� � 9������# :� �"����� ��� ������ ������� ����

� ���"�� �� � � ������ �� � ���� �������������� � ��� ��� ������ ������� ����#

: � ������ ��B��� �������� ��� ��� ��'8 ���� � �� ��� ���������� �����# .� ;�� ����

-/ ��� ���� � ��� ���"�� ��� ���� �� ��� ���� � � � ���� ���������� �% ��� 82 �� � � ������#

����� ��� �������� �"�������������� �� ��� �������� ����# 7����������� � � ������ ��� ��� ����

��� ��������������� �� ����� � ��� ���"� ��� ������# .������ ���"�� ��� ����� ��� �� ������ ��

���������� ��� ��B������� ������� � � ������ ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� �������������

�����;����#

:"����� �� ��� ����� ����� �� ���� � � ������ �� ������������"� � ��� ������ ���"� ��� ������#

$�"��� ��������� ��� ���������� �������� �� ��� �������� ���� ��� ���;���� ��� ������������"������

�� ��� �� � �� � ����������� ����������� � ���"� ������#

��� �������� �������� � ����� ����

����� ������� ���������� �� ������� ��������� �� ������

����� ? �������� ��� � ���� � ����"�� ��� ���� �� ����� ���� ����� ��� �"����� ������ � ���"��

�� ������� ��� ������ ��� ���������# .� ������� ��� ������� ���� ����� ���� ����������C 5(������

&���� �� �� ��� 5���������� )�������� ��� ����� ����� �� ���+ ��� $� ������ )����� ��� �����

�� ������+#�

.��� ������� �� % ��������� �� ;�� ���� �"�� /- ��� ���� � ����� ���"�� ���� �������� ��

�� ������ ���"���� ���� ���� �� �����# :��� ��� ����� ���"�� ���� ���������� �� �(����� )���(�

���� �� �� � � #�"�� * ��� � ������ � ������ ���

/

��(���+# ��� � �( � ���� ���"�� ���(�� �� ����� �� ��� ������ �� �������� )�� ����+# 7����� �

��� ���� � ����� ���� ���������� �� �(������ ���� ���� �� ����������� ������� �� ������#

��� ���������� ���� ���� ��� �"����� ����� � � ���� ��� ����� ���"� ��� '2/ �������� )D'2�+

��� '-� �������� )D'?�+ ��������"���#� �� �� �� ������� ���� ����� ���"�� ���� ���� �� � ����� ��

�������� �� �����# 1�� ��� ���� � ����� ���� ����������� � ������� ������ ���� ���� �� � ����� �

�������� �� ��������"�� ������ ����� 9������ ���"��# �������� �� ���� ;�� � ������"� � ��� �������

����� �� �#�# �� ������ ��� �(����� ���"�� ���� ���� �� � ������ ����� ���� ����� �� ��� ����#

����� ��������� �������

��� �� � �� &������, & ����� �����6�� ��� ;���� ��������� ���;��� �� ���� ���� ��� ����� ���"��#

&� �� ����� ��� 0������� )�2/'+� �����6�� ������ ��� ��� �"����� � ������ ������"� �� ���� � �

���������� )�� �� �� ���� ���+ ���� ���"� �� ���� �������� ���� �� � � ������# ������ ������ ���

�������� �� ���������� ������ �� � ������������ ���������� �� ���# ��� ��������� ���;�� ��������

��� ������� ������ �"�� ������� ������;�� �� ����� ���"� ��������� )7������ ��� 5�� 5�� ���

�228� ������� E���� ��� 0������� �2��+# .� ;�� ���� ���� ������ ��� � ���� ������ �� ��� ����

��� ���( ����� ���� ����� ���"�� )'? ������ "� '� �����+# ���� ���� ��� ����� ���(������ ���� ���

"��� ������� �� ����� � �� �� ��� A5 ����� �� �������� �� ���� ���� �� ����� ���"��� ���������

)��� ����� -+#

:"������ �� ����� �� ���� ������� ���������� ��� ������ ��� ��� ������ �� ��������� ��� �����

��"�� � �� ������ ���"��# ���������"� ���������� �� ��� ����"�� ������� ��� ����"�� �� �B���� ��

������ � ���� �������������� �� ��������� ������������ ������ ������ ��� ��� ��(�� ���� ���� ��# ���

���� � ������ �� ������ �� � � ���"������ ����������� ��������#

�#�� �-����� �� � "� 0��� �� ��� �� ��� �� <� �� ����� 0�� ( ��� ��� � �� �'����� )===� �� -8+� #��<� ���E� �-����� �� � ��� )>$% � F*�=*E� � �� � ';��� $ )+�

� ����� � �� �������� �� ����

��� �����

.� ��������� ������� ���� ��� �� � � ��������� ������� �% ����� �� ������ ����� ����������� ����

� ���� ��� �������� �� ���������� �� ����� ���������# $����� �������� �������� �������� )7������

��� 5�� 5�� ��� �228� E����(�B �2/2+� �� ������� ��� ��� � ���"� ������ �� ��� ���"�!� ������ ���� ���

��������������� � ��� ���� ��� ��� ���"�!� � ��� �������# �����"��� �� ������ �� ������ "��������

��� �����"������ ���������� �� ���� �� ������� ��� �������� �B����# ��� ����������� ����� ��C

���)��+ F �G ������ G ��)����+� G ������� G ����� G ����� G ��������

G��� ����� G �������-� G ������ -� G �������� G �� ����

G����� G ���'� G ����� G ��� '8� G ��� '/� G ��� )�+

������ �� �� ��� �������� ������ � ������� ��� ���"�!� ��������� �� �� �� � � � ��� ���������� ��� ��

�� � ����� ����� ����� ����# ��� �,��������� "�������� ��� �� ������C

�# &����� ���C

)�+ ��� &�� � ���"� �� ������ � ����H

)�+ ���� 0% ��� � � ����� � �����H

)�+ �� 0% ��� � � ����������� ���"�� ���������H

)�+ �� 0% ��� � � � 9����� ������� ���������H

)�+ ����� 0% ��� � � � �������� ������� ���������H

)+ � ���� 0% ��� � � � ��6����% � ������� ���������#

'# � ������C

2

)�+ �����- 0% ��� �� ��� � ���� � �������� ���� ���� �� �% �� �� - ���� ���H

)�+ ���� - 0% ��� �� ��� � ���� � �������� ����� ���� -#

�# :�� ������C

)�+ ����� 0% ��� � � �������� �� ����� �� ��� ���������H

)�+ ��� 0% ��� � � �������� �� �� ������� ���������#

?# ���� � ����C

)�+ �� 0% ��� � � ���"� ���� �� � �� % ������ ���������� ����� � F �� '� �H

)�+ � �� 0% ��� � � ���"� ���� �� ���� ����� ���������� ����� �� F '8� '/#

.� ������ �� 5������ '#'#' ���� ��� ���I����� ���;�� ��� ������������������ �����"�� ����������

���� ���������� ���� ���(������ ���# 5������ '#'#� ����������� ��� ��� ���� ���������� ������ ���

� ��� ������� ���� �������� ������������ � ���"� ������# &���� ��"�� ��� ��� �� � �� ������

���"� ���(� �� �,���� ���� ����������� ���"�� �� �� �� ���� �� � ����� �����# � ���������� ����

���������� �� ��������� ���� ���"� ������� �������� ��� �� �� ������"��� "�� �� �� ���"� � ����#

$���"��� ������� ������ ��� ��� �,�������� ��� ��������� ��������� ��� �� ��� "�� � � ������# ���

;��� �B��� � �� �� �������� �� ������������ � ����� �� ��������# ������� ����� ���� - ������

���� �� ����� � ������!� ����� ��� ���� ��(��� �� ��� ��� ��� ������� �� �� ���� �����# .� ��������

�,���� � ����� � �� ����� �������� �� ������������ � �����#

����� )�+ �� � ������� =�,���� �� ���� �� ������ ��� ��� �� ��� �����# ������ ��"�� ���� ���"�

���� ����� �� ������������� ����� �� ���� �� ������ �� �������� � �����# : � �������� % �����

�� ��� � ���� ����� ����������� �� ��� ������ � � ��� ���� ���"������# .� �������� ���������� �

����� �� �� ��� ������ � ���"�� ���� �� ����� % ������# 5������ ��� ����� ��� �� ��������� �"��

.� ��� �� ')+ � � ������������ ���5����� � �� "������ �� ������ �� ���������� ���� 0��� �� ��1��� �5 �7���� ���� A����

��� ����� ������� �� �� ���� ���� ����������# 9� ��� ������ ����� ����"��� �� ���� ��� ��� ����

� �����# ��� ������"� �B��� �� � ��� ������ � ������� ����B �������� ��� �� �������� ��� ����� �

���"�� �� ����� �����# $���"��� � ��������� �� ����������� �� ���"� � ����� �� ��� �� �,���� ������

�� ������� �"�� ����# >�"�� ���� ��� ��������� ����� �� ��� ��� � ������� ���� � ����� ������� ��

��������� ��=����� ���� �� ;,�� �B���� �� ��� ����������� ������# :� ��� ����� ����� � ��������

���������� �� ���� ���� ������ � �� ������ ������� �� ��� ��� �B��� � ���� "������� �� ��������

�"�� ����#

�������� �� ������� ���� ���� ���"�� �� �� ��� ���������� ��� ����������� ���� �� ���������� )�+#

$����� ��� ����������� ����� �� ���% ����� ��������� �� :35# &�� �������� ������ ��� ��������� ��

��������� ���������������� � �� �(���� ���# �����"��� �� ������� �� ��������� ������ �������

�� �,����� �����"������� �� ����������� ��� ����� ���� ��� 3���� &���� �� ��"������ ��� ���

������� 3���� 5% ���� ����������� ����� � ���������� �B��� �� ��� ���#

��� �������

��� ��������� � ��� ���������� � )�+� ����� ��"�� � �����;����� �� � �������� � ����� ��� ���

����� � )�� ����� ��+ �B��� �� ���������� ��� �������� �� ����� 8# .� ����� �� ���� ����� ���

��� ��� �� ��� ����� ������ �������� �� ��� ������ ��� ����� ��� ��� � ����� 8# :"������ ���

����� �������� � ���� ;� �� �����"�� ������� ���� �� ��4 ���� ���% ���� � -/ ��� ���� ���� ����

�,��������� "�������� ����� �����;���� �� ��� � ��� ���� ��"��#

������ ��������� �������� ������ ���� �� ;�� � �����"� ������������ ������� ��� ��� �����#

����� ��� ����� )�2-�+ ��� ����� ��� 0������� )�2/'� �2/?+ ���� ��� ���� ���� ������� �� ���

A5# A���� ��� ��������� �� ����� 8� �� ;�� ����� �� �"������ � ���"�!� ������� ����� ��� ��������

�� ��� '�# ���� � ���� �� "��� ����� �� ��� ������ ��������� ��������� �� ����� -#

��

5������ � ���� ���"� ������ � ����� � � '- ��� ����# ���� �������� �� ������ ���� ��� 2 ��� ����

;� �� �� 5� ����� A5 )E����(�B �2/2+ ��� <�� )7������ ��� 5�� 5�� ��� �228� �� ������+�

� � ����� �� ���� � �� �� ��� <�� "��� "�������� � �������� �� 7������ ��� 5�� 5�� ��� )�228+#

��������� ��� ��� �� ������� �� �� ���� �� ���"� � ���� �� �� ���� ��"� ���� ���������� ���� ��

������ �����# $����� �� �������� �� ��� "�� � � ������ ����� ��"� ���� ������������ ����������

����� ���� ���� � �� ������ �� ����� )��� ����� �+# 7����������� �� ;�� � ������ ������ ��

���� ���"� ����� ����� ��(��� ��� ��� ��� ��� ������ �� �������� ���� �� � ��� ���� �����������#

9������ ���� �� ���;���� �� � ���� ����� �� � -8 ��� ���� �� ����������� ���"��� � ;� �� ���� ��

����� �� ���� � �� �� 7������ ��� 5�� 5�� ��� )�228+ �� <�� #�

������ ��������� � ��� "�������� ���;�� ��� �������� � � ����� �� �� ��������"� ���"���

���������� 9������# ��� ��� ������ �� ��# )�2��+ ���� ;�� ���� ��������"� ���"�� ��� ���� �� �

����� �����# 7���"� ���"�� ��� ��� ��"������ � ����� ������ ������� �� ���������� �� �� ���� �

��� ���� � �4��� �� ������� ��� ���������# :� ��� ����� ����� 9������ ���� � �����;������ �������

��6� ���� ����� ���"�� )*�������� ' � ���# ��� �# �8+ ��� �������� � ��(��� ����� �������� ����#

.��� ������� �� � ������� �� ;�� ���� ���"� � ���� �����;������ "�� �� �������� ���� ���� ����

� ������� ���� ����� ������# � ���� � ���"� �������� ���� ������� ��� �,������� � ����� �������

���� �� ����� ��"������� �� ��� ���� � ��# &� ����� �� ���� ���� - ���� ��� ������ � ����� � �

'- ��� ����� ������� ���� ����� � ��������� �� -' ��� ���� � �����# E����(�B )�2/2+ ���� ;��� ����

���"� � ���� ������ �������� ���� ��� ��� � �������� �� ��� 7�� :������ ���(��# 3�� ����� ������

���������� ��������� � �������� �� ���"�� ��� ���� ��������� �� ����� )�������� �2� � *��������

' + �������� �,����� ��� ��� ����� � �� � ��"��� ����� �� �� ����# �����"��� ��� ���������

�������� �� ���� ����� � ���� ��� - ��(��� ��=���� ���� ��������� ����� � �������� ���� � �� - ��

���� �� ��� ������� ����� �� ��� ������ �� ����� � ������� � �� �#

�:�0���� ��� ��� ������ ')==,+ 1�� � ��� �� �� � �� �,( ��� G���� �5H ����5� ����������� � � =) ������ ������� #�� G�������� �5H ������ � �������� �=)I)=)� �� *> ��� ��� �

�'

.��� ������� �� ��� ������� �� ;�� ���� �(����� ���"�� ������ � ����� � � �? ��� ���� ����

����� �� ����� �� ��� ���"�� ��� � �/ ��� ���� �������� �� �� ������ ���"��# ����� ������ ���

����� ���� ����� � �� �� ��� A5 ��� �� <�� )E����(�B �2/2� 7������ ��� 5�� 5�� ��� �228�

;�� � �(��� ����� � "������ ������� ?� ��� ?8 �������+# 7����������� � ��� ������� ��� "�� ��

������"��� �� ���"� ������ ������� �� ���� � ����� �� ����� �� ��� �������# ��� ������� ��� �,�

����� ���� ��� ��# ������ �� ���� � ��� �� ��������� ������ ���(�� �� ���"��# $����� ���������� �

��� ������� ���� ���"�� �� �� �� ������ � � �� ���������� ������� ���������� � ���� ��� � ��� ����

���"��� ������# ��������� �� �� ����� ���"��� �(����� ���"�� ���� ���� ������ ������ ��� �������#

�����"��� ��� ������ �� �(����� ���"�� ��=���� ��� ��������� � ��� ������ ��� ��� ����������#

3��� 4� ����� ������� 0 ���� ��� ��� 9����� :���� ������� ���� �� ���� � ��� �� ��"���� �����

���� ����� � �� ���� ��������� ������ # # # � ������ ���� ������� �,�� ��"��� �� ��� ��� ��� ���

����� ��� �������� ������# ��� =�,������� ��� ����� ������ �� � �� � ���� ��� �� �(����� ���"��

�������� �,����� ����� ������"� ����� ����� �#

��� ���� �� ����� ��� ���� ���( ����� �� ���� �����������# & ����� �������� � �� �� �� ��� ����

�� � �� � ��� ���� ��� ���� �� ��� � ��� % �����# ���� ��������� � ������ �������� ����������

���� ���( ������ ���������� ���� ��� � ��� ���� ���"���# & ������� ������� �� ������;�� �� ���

A5 �� E����(�B )�2/2+# .��� ������� �� ��� ���� � ����� �� ;�� ���� ���"�� ������ �� ��'8 ����

��� �����;������ ��B����� ��� ����� �� ��'-� ������� ������ ���� �� ?? ��� ���� �� ��'/ ��������

�� ��'-# � ���������� ���������� �� ����� ������ ��'/ �� ����������6�� �� )�+ � ����� ����� �� ��

����������� ���"��� )��+ ����� ������ ����� ��� ��� )���+ � ���� ����� ���� �����������# �����

������ ��� ����� ������� ���� �������������� � ���� �� � ���( ���� �� ���"� ������ ��� �� ��(���

� ������� �����% ���� � ��� ��'- ������� �% ���6����� � ������ � ����# 9������ ������� ��'-

��� ��'/� �� ������ � ��� ���� ����� ������ �� ���� ��� � ��82 �� ' �� 2 ������ ���� )<�� ��

�2��� ����� �#�� �# ��+# �� ������ ���"� ����� ��������� ��� ���� ���������� ���� ����� ���������

��

� �� ���������H 3�"�4�� ��� 1��������� )�22-� ����� '� �#� �+ ;�� ���� ���� ���"� ������ �����

��� &������� ���� � &���� ��������� �� ?� ��� ���� ������� ��'�I'- ��� ��'8I� # ��� ���� �

��4 ����� ���� ����� �� �������� � ��� �,����� �� �� �,����� ��� �������� ���#

<������ ��� ���� ����������� ;����� �� ���� ��� "�� � � �� �� �������� �������� ������� ��'-

��� ��'/# 9������ �� �,������ ��������� � ���"��� ������� ������ ��� ��� �� ��"�������!� ����

����6�� ��� �� ���� ������ ��� ��� ����� ���� �,������ "�� � � ������ � ���"� ��� �����% ������

��� ��,�� � ����� � ���"� � ��� �� ������� �� ���# &� �������� �� ��� ����� � ���"�� �� ������� ���

� �������� �� ������ ���� �� �������� ��� ���������� ���� ������� ���������# .� ��� ����( � ���

�������� �,���������� �� ���� ��� ��# ��� ;��� ��� �� ���� ���"� � ���� �� ��'-I'/ ��� ��� ����������

��� ���- ���������� ������� ��� ���������� � ��� �� / ���"� ����� ��� �� ��� ������� �� �� ���� �

���� ��� ���% ���#

& ������ �,��������� �� ���� ���"� ������ �,������ �� �� ����������� �� ��� ������� ����

� ���"��� ��� ���������# 0����� ���(��� �� �� ��"� ���������6�� ���� ����� ���� ������ ������

���� �� ��� ������� � ������������# 0������ � ������� �� ���"� ������ �� ;������ �B ������ ���

������� �������� �� ������� ���"��� )� ��� ��� �2/8+ ����� ��"� �������� ���;����� �� �����

�������� �������# 5��"� � ���� �� �� ��"� ����������� ���� ���� �� �� �����"� ������������ �

��������� ��� ����# 9� ���������� ��� ���"� ������! �������� ����� �������� 4 ���;��H �� �"�����

������������ � �"�� �'� �� � ����� ���"� ��� ������ � ��� � 8 � ��� ���� �� ���- �� ���

������� ��"������� �� �� ������ ������ � ���"��# ��� ������������ ��� ������� �� ��� ���"�

���� 8 ��� ������# �����"��� ����������� ���"�� �������� ���� �� ����� ������ �� � ������ � 8

����� ���� � ���������"� �������������� ������# ���� �������� �� �� ��"� ���� ���������� ���� �

���������� ������ �� ���"��# .������ ���� ������������ ��� � ����� �� �,����� ��� �������� ��

������ �� ��� �� ����� ��������#

�?

� ��������

���� ����� �����6�� ��� ������������ � ���"� ������ �� �� ���� � ��'-� ��'8 ��� ��'/# .� ������ ��

� ��% � ���� ��� ��� ��� �������� ���� �� ��� �� ������ �����"��# >�"�� � ��� �� ������� �������

�� ��� ������� ��� ��� �� � � �������� ��� ���(� ���� ������ �� ��� ���������� �������� ��� � ����

� ���"�� �� ;,��# & ����� ������������ ��"������ �� ��� �"���������� � ��� ��'8 ������� ���� � ��

�� ������ ���"�� ����� ��"���� ���� ��� �������� ���� ���� �� ������������"� � ��� ���"� ��� ������#

:"������ � � ��������� ������� � �����"� ��������� ���;�� �� ���� �� � �����;���� ����� �� ��

����� ��� ��������"� )���������� 9�����+ ���"��# 9������������� ��� �������� � �������� ��� "�� ��

�� ��� ���(��� �� ������ ��� �� �������� ����� ���� -# �����"��� �� ������� � ������"� ����� �

�� � ��� ������� ������� �� ���� � ����� �� ����� �� ��� �������# 9� ��������� �� ;�� � ������

�������� ��������� ���������� ���� �������� �������� �� � ��� ���� ���� �����# �������� �� ;��

���� ���� ����� ������ ��� ���� ���� ��� ��� ����� � �� �� �������� ��������� ������� �"�� ���

������# ���� ���� ��� �� �� �� �� �,������� �� ������ ���"� ������! �������� ���� ���"��� �� �� ��

��������� �� �� � ������� ������������ � ������������ �� ��� �"��� � ���"��� ���������#

:"������ �� ������ ���"��� �������� ����������� ������������ ��� ��B������� ���� ����� ���"� ����

���� � ��� 7��������� ���� ��# ��� "�� ����� � �������� ����� � ������ ���"� ��������� ���

�������� ���������� �� ������ �� ���� � �� �� &������� ���"���# 9� ��B���� ����"��� �� �� ����

� ���"� � ����� ������������ ������"� ���������� ��� ������� � ��������� ���� ������������ � ���������

�� ��� � �4��� � ���"���# $��� ���� ��� % ����� � ��� �� ������ ���� ���� ������� ����� ��������

�� ���� ����� ��� ���� ������� � ������ ������������ � ���"���#

�-

���������

&����� 1������ �# )�222+ ��������� �� ���������� �� ���� �� � � ��� �������� )��������C

�������� A��"������ <����+

)' �+ @& ���� � ��"���� �������C ��� �� ������ ���"� ������ �/'�I���-#! 9� ��� �!� ��� �!

�� �������!� ��# *�4��� ������( ��� 0����� &# &����� )A��"������ � �� ���� �C ����� ��

&����� 5� ����+

���(��� &������ J# )�228+ "����! �� ��������! �� ��������� #$#%&''( ��� � �)��� ���*���

�� � ��� �+���� � �� ��������� �� �� ����� ,������ ���� )$� �������C ���������+

��������� 5������ �#� ��"�� 0����� ��� ��"�� 1��������� )' �+ @��� ����� � ��������C &�����

������ �� ���������� &������� �����#! �� � ��� ��� �! -����* -?)�+� ?-?I/8

��������� � ���� )�2� + @5��"��� ��� ������ �� �� �� ���� � ��� 5���������#! 9� .��� �� .����

�!����� �����!� ��# J���� 3# .����� ):,���C ����� ����(����+ ������� 8� ��# ��-I8�

� ��� ���� <���� )�2/8+ @��� �� ���� � ��������� � ���' ��� ��� ��������� � ������� ��������

���"���#! / ���� ������� �� � �� �*���� ��� �! ?)�+� '?�I8-

������ &���� $#� ��� J��� 1# ����� )�2-�+ @��� ��������� � ���"��� �� ��� �������� � 5� ��#!

/ ���� 0 ������ �� � �! 88� 2-I�''

�� ������ <���� # )�22'+ @1���� � ��� �� �� ���"� ������� �� ���6����� ��B�� ������������

��/�I����#! 9� 1��� �� � ����� � � �����( ��� ���� �� �� .������ �����!( ��2��� ��

�� ����� �( �������� ������ ��# 1����� .# ����� ��� 5������ 3# 0�������� "��# � )7�� K��(C

.#�# 7�����+ ��# 8�I/2

0����� ��"��� ��� ��"�� 1��������� )�22-+ @<��� ���"��� �� ��� ������������� ���"� �����#!

�+�� ��� �� �� �� � ��� ��� �! �')?+� ?8-I�?

0����� ��"��� ��� 5������ 3# 0������� )' + @��� ���������� � ���"��� ��� ��� ���"� ����� ��

��� �������6��� �������#! / ���� �� � ��� ��� �! 8 )�+� �'�I??

�8

0"���� 0#.#� ��� ��"�� 1��������� )�22-+ @$ ����� �� �����C ��� ��������� � ���"��� ��

������������ &����#! �� � ��� ��� �! -����* ?�)?+� 88-I�8

������ 1����� .#� ��� 5������ 3# 0������� )�2/'+ @��� ���(�� �"�� ����� � � ��� �������#!

7��� ��������� �� ��� &�� �� ���������� ��������� ������� .��������

)�2/?+ 3��� � ��� �� ��( 3�� �� � ���� .������ ���� �����! )������� ����#H ��������

:��#C 3����� �����+

>�"������� � �� ���� � )��'?+ -������ ��� � ��� 0� ����� ��� � ��� �� .��� �� � ����������

)L9�� �� ����C 9��������� �� ������� ���� �� ��M����+# 3�� �������>������� ��� $�������� 5��

>�������� 3���� ���� >�"����� ��� �������� 9� ��� � ��� 9����� � �� ���� � ���

������������

>��������� �� �� #� ��� 1����� 1# >���������� )�2��+ @&�"���� ��������� �� ��� ���(�� ��

���"��C 7�� :������� ��� I��8 #! 4������! / ���� �� � ���� 2�)�+� ?/2I22

$������ 1����� J��� ��������� ��� 1���� 5���������6 )' �+ @��������� ��� "����� ������ ��

��� ������ <������ ��"������#! �+�� ��� �� �� �� � ��� ��� �! ��)?+� - �I��

$��(���� J���� )�2/2+ @5����� ��������� ���� �� � �����;������ �����#! �� � ������ ?/� �-�I8�

E����(�B� 3� ����� J# )�2/2+ @��� ��� �� �� � ���"� ������ �� 7�� :������� �� ? �� ��8'#!

�� � ��� ��5���! �/)?+� ?28I-��

)�22'+ @N ��������"� ����������� � ��� 7�� :������ ���"� ���(��� �� ? �� ��8'#! 9� 1��� ��

� ����� � � �����( ��� ���� �� �� .������ �����!( ��2��� �� �� ����� �( ��������

������ ��# 1����� .# ����� ��� 5������ 3# 0�������� "��# � )7�� K��(C .#�# 7�����+

��# ��I-�

3�"�4��� <� � 0#� ��� ��"�� 1��������� )�22-+ @������� ��������� ��� ��� ������ �� ���"� ������

����� ��� &������� ����� � &����� �/��I��- #! / ���� �� � ��� ��� �! --)�+� 2�I��2

�/

�������� <���� #� J��� � 3# 1���������� ��� ������ .���� )' �+ @5��"� ������ ��� ��� 5� ��

������� �������� �/''I�� 2#! / ���� �� � ��� ��� �! 8�)�+� 8�8I�2

������� ���������� $ ���� E����� ��� 5������ 3# 0������� )�2��+ @��� ��"�� ��� ��� �� �� �

���"� ������ �� ��� ����������� �� ��� ���I7��������� ���� ��C ���� ���������"�

���������"��#! .������ ��� ���� -����* ��)-+� �' �I��

7������� ������ ��� ����� J�� � 5�� 5�� ��� )�228+ @$ ��� ������� ��� ����� ������������ �

��� ����� ��� ����� � � ���"�C <�� ��� 3� <���� �� ��� ���������� ���� ��#! / ����

�� � ��� ��� �! -8)�+� 82?I/ �

:���� 3������� $# )' �+ @0,������ ���� ������� ��� A����� 5����� ������ ��� ��� �������

�� ��� �/2��' #! 0������� $������ 5��"����� 0$#7��#

����COO���#��#���O����O�,�����������O�� ��#���

<�� �� � J# �� ���� )�2��+ ��� ��� 6�� � ��5�� �� ��7��� ������ )3�� <������� L9�� �� ����C $����

P ��#+

<��������� J������� �#� ��� 1������ �# ���������� )�22�+ @5�������� �� ��� ���(�� �� ���"��C

7�� :������� ��� I��8 #! 4������! / ���� �� � ���� � �)'+� ?8�I/�

������(� *�4��� )�22�+ ,����� ����( ���� �� �����! �� #8�� ������! �������� )��(��

�� ���� �C ������� >����� 9����� ��+

*��������� ������� )' + @��� ���( �� � � ��� ������C ���"�� �� �� ���� �#! .��(��� <���� � '�

1����� A��"������# 5� �� &����� ���� &����"�

.���� J���� �# )�228+ @��� 4 ����� ����� � &������� ���"� �����#! / ���� �� � ��� ��� �!

-8)�+� �?�I82

��

� ������

��� �� �C &���<���� <��;��

0 10 20 30 40 50 60 70 800

0.5

1

1.5

age

pric

e re

lativ

e to

prim

e fie

ld h

and

malefemalefitted malefitted female

7���C <����� ��� ���"� ����� �� ��"���� �� ��� ����� � � ���� ���������� ���� ���"����# ������ ��������� ���;��� ���C

������ F �G ������ G ��)����+� G ��)����+

� G �

�2

� !���

����� �C ������� ���� � 5��"�� 5��� ��� & ������ �� 7����� ��� K��� � 5���

)������ &���� ��� '���� �� )������

�� '���� *��� +������� ����,�� ����,�� ���� ���- ����

')-. )/')0+" 1����� � ) �,�- 2����3��� ((- �� - � 4

')�� 5673#'" 8�� �,4 2����3��� (( � � 4 9

')�� 5:''7;#'" )��<� �� �,�� 2����3��� (�4 4� �( �� �9

')�( 5:'&7/=7'$" $�6�� ��� �,( 2����3��� 4( �� - � 4

')-� 50&&#67" 8���2� �,�9 2����3��� �-( �( . 4 �9

')-( +05:/" 3����8����� &����� �,�- 2����3��� ��� �� . 4 �

')-� 8:33#*7$" >��� #�� ��� �,�4 2����3��� �9� �9 � � �9

')-- �:'$:11?#:" 1����� 8�� �,(9 ;��� �9 - ( ( 9

���� ��.. ��� �� 4� �(

����� 'C 7����� &���C 1������ �� ��� 5��� � 5��"��1����� �� ��� ���� 7 ���� ���"�� <�� ���

5 �������� 2?� //�8Q*�� ����� ���� �� ����� �2' �-��Q���(� ���� /2 8�-Q

����� �'�' � # Q

'

����� �C 5��"� ��'8 <�� ������ ��� ��'-I'/ 7������� &��� ���������

7 ���� � ���"�� &�� � ���"����'8 ��� � 7������� ���� ��'8 ��� � 7������� ����� ���� Q � ���� Q �"����� ���# �"����� ���#

&�� ������ ' �?8/ � 2�� � '?#2 �?#� '8#' �?#-

����� � ��8? -� ??- ?� �/#� �'#� �8#2 �'#'���������� ��888 �� �/' �2 � #- ��#� �'#? 2#2��6����% � -�-�� '� '-2 '� ��#8 � #� �-#� � #�9���� 882 � ?' - ??#� �'#8 ??#� � #�

���� ���8/� -/ 8 2 88 '8#� �?# '/#8 ��#������� ��/8' ?� � 2 �? '�#� �?#- '�#? �?#-

7���C ��� � ���� �� ��(�� ��� ����� �� ���������������� ��� ������� �� ��� �� ����� � &����"��# 7������� ���� ���� ����� �� � �������� ����� � ��������#

'�

����� ?C 7 ����� <������ >������ :�� ������� ��� 0�������� � 5��"��C 9���"�� �� 5���� :���>����� :�� ������ ����� ��6����% � ���������� 9����� �����

7�# <���� 7�# <���� 7�# <���� 7�# <���� 7�# <����

������ 5(����� ' /� ' /�3������ �� �' 2 '� � �2 � 8- '� '?�:���� �����#���� �- '8� � -� - ' � ?� '- :���� �� ������ '? '2- 2 '?� �' '/2 - � 8 - '8�

����� /' '�? �2 '�/ '' '�� � 2 �'� '-�

���� 5(����� �' ?8- ?2 �'- - �'2 � ��8 ��? �--3������ '2 '2/ �� '?� �� '2? ' '�� �?- '8?:���� �����# 2 ��� �� '/' �' '82 8 �? 8 '8����� ?? '2� �� '88 � '8? ' ��' 8/ '/�:���� �� ������ �? �/8 �' '-' � �8- 2 �8� ?� '2?

����� �'� �?� ��8 '/� ��� � 2 '' �-? ??2 '2/

����� 5(����� �' ?8- ?2 �'- -' ��2 � ��8 ��8 �-�3������ ?' � ? 2 '�� �8 '�8 - �'? �/� '8�:���� �����# 2 ��� �� '/' �' '82 8 �? 8 '8����� /2 '/� �' '?� �- '?? ' ��' � � '8/:���� �� ������ �� �'- '� '?� ' ��? �? �?� 2� '//

����� ' �'- ' - '88 ��- '28 � ��/ -/ '�/

7���C <����� ��� �������� �� � ����� ��������# 0,������ ����� - �������� F �� F D?#2?A5�� ��'/# 5(�����C &�������� ����(������ ������ ��(��� ����(������ ���������� ���������� �������� ������� ���������� ���(������ ������ ������ ���������� ������ �������������� ��(��� ������� ������ ���(���(��� ������� ������(��� �% ����� ����� � ���������� � ���� �������� � ������(��# &���� �� ��C ��� ��������� ��������� �������� ����(������ ����������� �������� ��� ����������� ����"�����C �� �(��� ;�������� ������#$� ������C ��(��� ���(� ���(������ �� ������� ����� ���������� � ���� ����������� ������������� ������#

����� -C & ��������� � ��,�� �I<���� &�� 3�"��

& ���� � ���� ���� ������

������ �� ��# )�2��+ �� '�I� '-�� ����� )�22'+ ���6�� '8I'/ ''7������ ��� 5�� 5�� ��� )�228+ <�� '�I'2 '-I'8E����(�B )�22'+ A5 '- '������� 5��&�� � ��� *����������� � )' '+ �� ���� � '? '�

''

�����8C<��������0���������<������0% �����)�+

�� �����

�����������

�����������

����

����

����

������

� ���

������

� ���

������

� ���

������

� ���

����������

�������� �

��

���

��

���

��

��

���

!���"

!����"

!���"

!����"

��

����#$� �%%� �%�%�&�

'�

���

'���

���

'��

��

'�

��

!����"

!����"

!����"

!����"

���

�#$����������

���

���

����

���

���

����

��

��

���

����

���

���

��

���

���

!���"

!���"

!����"

!���"

!����"

!�����"

!����"

!����"

���

�#$���������%�(����%

'���

���

'���

��

'��

���

'����

'��

���

'���

'��

���

'���

��

!���"

!����"

!����"

!���"

!����"

!���"

!���"

!���"

���

�#$��������)�%���� ����

'���

���

'����

'���

���

'���

��

'��

��

'����

'��

'��

!����"

!����"

!����"

!���"

!��"

!����"

!��"

!���"

����

�#$��������*������&� ����

'��

'���

'���

��

'����

��

��

��

��

��

!��"

!��"

!����"

!����"

!���"

!��"

!���"

!��"

������

�#$��������*�+����#$�� ����

'���

���

'���

��

'���

���

'���

��

��

��

��

!����"

!����"

!����"

!����"

!���"

!���"

!����"

!���"

����

� �����

,����(���% ��-��������

���

���

��

���

��

���

����

���

��

���

����

���

���

���

����

���

!���"

!�����"

!����"

!��"

!����"

!����"

!��"

!����"

� �����

,����(���% ��-��������

���

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

��

���

!����"

!����"

!����"

!����"

!����"

!���"

!���"

!�����"

���������

����

�#$�����������&�%���� �($��$ �

'���

���

'����

���

'���

��

'���

'���

��

'����

'���

���

'���

��

!����"

!����"

!���"

!����"

!���"

!����"

!����"

!����"

���

�#$�����������&�%����$�����%

'���

���

'����

��

'���

���

'����

���

��

'���

���

'����

��

!����"

!����"

!���"

!����"

!���"

!���"

!����"

!���"

����������

��

�#$��������� ����%�����

#$� ��

'��

���

'����

���

'���

���

'���

��

���

����

'���

'���

!����"

!����"

!����"

!����"

!���"

!����"

!���"

!����"

��

�#$��������� ����%�����

#$� ��

'���

���

'����

���

'���

���

'��

��

���

����

'��

���

'����

���

!���"

!����"

!����"

!����"

!���"

!����"

!���"

!����"

��

�#$��������� ����%�����

#$� ��

'���

��

'���

��

'���

'��

���

��

'���

���

'���

��

!����"

!���"

!��"

!����"

!���"

!����"

!����"

!����"

���

�#$��������� ����%������

��

���

!���"

!��"

���

�#$��������� ����%������

���

���

����

���

!����"

!����"

������

����

���

����

���

���

���

����

���

!�����"

!����"

!����"

!�����"

,$��� ������ ������

��

���

���

�%.$���%��

���

���

���

���

,���/�0����%��� ��� �������1(���������0���%��� (����� ��0 ����(�� ��&��'��������(����� ��������(� �(��%�� ������������� ��(�%����(��&�2 ���$�

������� (�������3�(���� �(������ ��� ��� � ������

'�