7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

1/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

\mdyaudam\mdlurakdryRludblBjggdyyll

5??5 Amm|ak Ulpjuy

Yuamr`jugliet N|rydbl

A Sjuki

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

2/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

Bjmylmyr

A Glrracl `ju J|u Glgelur ami R|ppjuylur

@ujg yhl Bhadu 5

Amm|ak Ulpjuy 5??5 2

Hjmju Ujkk j` Ganju Ijmjur 1?

Magli Lmijsglmy @|mir 15

\\RB @kagdmc Bhakdbl Bdubkl Glgelur 19

Hjmju \\ Bjmculcaydjmr 1 013 808'31?5pjrygaryluO||rb-jucsss-||rb-juc

\\RB dr am lq|ak jppjuy|mdyt*a``dugaydl abydjm lgpkjtlu-

\mdyaudam \mdlurakdry Rludbl Bjggdyyll 5??5 _udmyli jm ulbtbkli paplu

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

3/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

Cuj|mili dm \mdyaudam \mdlurakdry

pudmbdpklr yhay a``dug yhl sjuyh+

idcmdyt ami h|gam udchyr j` llut

plurjm+ ami yhl dmyluilplmilmbl j` akk

kd`l+ yhl \mdyaudam \mdlurakdry Rludbl

Bjggdyyll dr a jk|myaut+ mjmrlbyaudam

jucamd~aydjm sjufdmc yj aiambl n|rydbl

yhuj|chj|y yhl sjuki-

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

4/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

A Glrracl `ju J|u Glgelur ami R|ppjuylur

@ujg yhl Bhadu

J`ylm sl glar|ul karydmc rdcmd`dbambl yhuj|ch il`dmdmc gjglmyr- Rlpylgelu 11 ami yhl yuacdb

llmyr j` yhay iat sdkk hal karydmc rdcmd`dbambl `ju gamt+ akyhj|ch shay yhl glamdmc sdkk el sdkk

yafl gamt id``lulmy `jugr- @ju yhl Rludbl Bjggdyyll+ dy sar a bakk yj ulij|ekl j|u l``juyr yj

pujylby ami pujgjyl h|gam udchyr ami rjbdak n|rydbl yhuj|chj|y yhl sjuki-

Sl hal hai jyhlu r|bh il`dmdmc gjglmyr dm j|u 05'tlau hdryjut+ elcdmmdmc sdyh j|u judcdmr dm

ulrpjmrl yj yhl Ma~d hjuujur j` SSDD- E|y yhuj|ch j|u sjuf ay \\RB+ sl hal klaumli yj

appulbdayl yhl b|g|kaydl l``lby gamt rllgdmckt rgakklu gjglmyr hal dm bulaydmc karydmc

bhamcl- Ar dr rj apykt dkk|ryuayli dm bhajr yhljut+ a e|yylu`kt `kappdmc dyr sdmcr dm Bhdma gat

bjmyude|yl yj yhl ryauy j` a yjumaij dm Famrar- Shay+ yhlm+ ijlr a yjumaij bjmyude|yl yj:

Yhdr tlau+ tj|u lxyuajuidmaut clmlujrdyt uadrli )1-12 gdkkdjm `ju yhl njdmy \\RB*\\A ulkdl`

l``juy a`ylu Rlpy- 11- Sl bhammlkli 1?? plublmy j` yhl `|mir uadrli yj 59 cuj|pr yhay arrdryli

dmiddi|akr ami bjgg|mdydlr yhay gat hal ellm mlcklbyli et yuaidydjmak ulkdl` aclmbdlr+

yj|bhdmc yhj|ramir j` kdlr-

Tly+ ilrpdyl yhl ganju gjedkd~aydjm j` ulrj|ublr ami rya`` yhay gail yhdr garrdl |miluyafdmc

pjrrdekl+ sl mllu kjry rdchy j` yhl rdcmd`dbambl j` j|u lxdrydmc pudjudydlr- Yj j|u pauymlur dm

Dmida+ pluhapr yhl gjry rdcmd`dbamy sjuf ijml et \\RB sdkk y|um j|y yj el j|u bjmydm|dmc

r|ppjuy j` Iakdy (|myj|bhaekl$ sjglm dm Dmida shj+ et abhdldmc rjgl `dmambdak dmilplmilmbl

akrj `dmi bddk `ullijgr- Ju `ju ul`|cll sjglm ami bhdkiulm dm A`chamdryam+ dy sdkk pluhapr el

j|u sjuf r|ppjuydmc jucamd~aydjmr yhay pujdil g|bh mllili li|baydjm ami rfdkkr yuadmdmc-

Ay \\RB+ sl `dmi dmrpduaydjm dm yhl bluyadm fmjsklicl yhay labh tlau+ `ju yhj|ramir+ j|u

r|ppjuy gaflr a id``lulmbl- Sl aul e|jtli et j|u `adyh ami hjpl yhay yhl id``lulmbl dr

rdcmd`dbamy dm yhl kjmc u|m ar slkk ar dm yhl rhjuy u|m-

Yhl Ejaui j` Yu|ryllr sdkk bjmydm|l sjufdmc yj fllp \\RB daekl dm am dmbulardmckt

bjgplydydl sjuki j` h|gam udchyr abyddryr- Sl sdkk kjjf `ju yhjrl kjmc'uamcl cjakr yhay sdkk

il`dml yhdr jucamd~aydjm ar jml yhay ijlr dyr sjuf idrydmbydlkt+ l``dbdlmykt ami sdyh dgpaby yhay

dgpujlr yhl kdlr j` yhj|ramir- Ami sl sdkk sjuf sdyh arr|uambl yhay \\RB pujnlbyr ulakkt ij

gafl a id``lulmbl-

Yhamf tj| yj akk j|u bjmyude|yjur ami r|ppjuylur elba|rl yhdr id``lulmbl sl gafl+ sl bam jmkt

gafl yjclyhlu-

Sdyh saug ulcauir+

Iakl L- Aumdmf

5

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

5/24

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

6/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

Yuamr`jugaydjm yhuj|ch li|baydjmDm yhl Ilgjbuaydb Ulp|ekdb j` Bjmcj+ \\RB pauymlu+

_ujgjydjm ami R|ppjuy `ju Sjglmr Dmdydaydlr (_AD@$+

pudjudyd~lr sjglmr lgpjsluglmy yhuj|ch dyr j|yulabh yj

cuarrujjyr abyddryr jm clmilu drr|lr- A klaidmc plabl

aijbayl dm yhl sau'yjum lary+ _AD@ bjmydm|lr yj aiiulrr

R|ppjuydmc yhl ryu|ccklr j` jppulrrliuabdak+ lyhmdb ami dmidclmj|r cuj|pr\\RB rya`` ami pauymlur ayylmili yhl \mdyli Maydjmr

Sjuki Bjm`lulmbl acadmry Uabdrg+ Uabdak Idrbudgdmaydjm+

Xlmjphjeda ami Ulkayli Dmyjkluambl (SBAU$ dm I|ueam+Rj|yh A`udba+ elcdmmdmc dm kayl A|c|ry 5??1- Gjul yham

3+??? glgelur ulpulrlmydmc gjul yham a yhj|rami

mjmcjlumglmyak jucamd~aydjmr slul dm I|ueam-

Sl sdymlrrli yhl pjslu`|k l``lby yhay a cuj|p augli sdyh

fmjsklicl aej|y yhldu udchyr bam hal dm yuamr`jugdmc

jppulrrdjm- J|u pauymlu+ Lk Yakklu Dmylumaydjmak+ ami yhl

Ardam Sjglmr Udchyr Bj|mbdk bjmi|byli a iatkjmc

Sjuki Bj|uy j` Sjglm acadmry Uabdrg- Amjyhlu pauymlu

(k'u$ Ujrl Fauiarhdam+ Ryaylsdil _aulmy Aijbabt Mlysjuf (R_AM$ ejaui glgelu6

Ujeluy Eujiludbf+ Mls Nlurlt Li|baydjm Arrjbdaydjm6 Nabfdl Kaii+ \\RB rya``6 ami

Yjmta Hakk+ R_AM rya``+ ay a ulblmy bjm`lulmbl rpjmrjuli et R_AM+ a \\RB pauymlu-

cual pujeklgr j` sjglm dm bjm`kdby- Lmlucd~li et dyr

ilidbaydjm yj sjglmr udchyr ami plabl aijbabt+

\\RB abdkdyayli _AD@ pauydbdpaydjm dm yhl \-M- Sjuki

Bjm`lulmbl acadmry Uabdrg- Dm N|kt+ _AD@ jucamd~li akaucl sjufrhjp jm aijbabt ami sjglmr udchyr dm yhl

u|uak dkkacl j` Fayama-

J|u pauymlu dm C|aylgaka+ yhl _uj G|nlu Arrjbdaydjm

j` Pdkka M|la+ elcam a bdyd~lm pauydbdpaydjm pujcuag

`ju sjglm- I|udmc yhl `dury pharl j` yhdr pujnlby+ yhlt

yuadmli sjglm klailur dm 2? bjgg|mdydlr- Sjglmr

pauydbdpaydjm dm yhl pjkdydbak pujblrr dr a flt lklglmy dm

yhl pujblrr j` dgpklglmydmc karydmc plabl dm C|aylgaka-

A \-R-'earli pujcuag pauymlu+ yhl Ryaylsdil _aulmy

Aijbabt Mlysjuf+ Dmb-+ (R_AM$ j` Mls Nlurlt+ bulayli

li|baydjm ami abydjm sjufejjfr ju cuarrujjyr

jucamd~aydjmr- R_AM bjabhlr paulmyr yj aiambl yhldu bddk

ami pjkdydbak udchyr ami yhl udchyr j` yhldu bhdkiulm- \\RB

r|ppjuyli ulrlaubhdmc ami puji|bdmc yhl aijbabt

gam|ak `ju slk`aul udchyr jucamd~aydjmr-

\\RB pauymlur dm C|aylgaka pujgjyli h|gam udchyr asaulmlrr ami bddb

pauydbdpaydjm agjmc dmidclmj|r sjglm- Yhlrl sjglm pauydbdpayli dm a

h|gam udchyr yuadmdmc rpjmrjuli et yhl Arrjbdaydjm j` Ulrlaubh+ Yuadmdmc ami

U|uak Lxylmrdjm-

jucamd~aydjm+ yhl Blmylu `ju Jucamd~aydjm Ulrlaubh ami

Li|baydjm (BJUL$+ ujg Dmida+ pujdili klailurhdp dm

clyydmc yhl drr|l j` Iakdy udchyr jmyj yhl sjuki bjm`lulmbl

aclmia-

9

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

7/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

Ulmlsdmc j|u bjggdyglmySl uly|umli `ujg SBAU+ ar idi j|u pauymlur+ sdyh a

ulmlsli rlmrl j` p|upjrl ami bjggdyglmy yj il`lmidmc

yhl udchyr j` jppulrrli uabdak+ lyhmdb ami dmidclmj|r

pljpklr- Sdyh \\RB r|ppjuy+ j|u pauymlu+ yhl Faulm

H|gam Udchyr Cuj|p j` E|uga+ ulklarli am dmylmrdl

ulrlaubh l``juy dm Jbyjelu+ @kdchy+ H|mclu ami R|udak-

Yhl ulpjuy ijb|glmyr yhl rtrylgaydb idrpkablglmy j` ylmr

j` yhj|ramir j` pljpkl dm yhl mjuyhlum Faulm idryudbyrrdmbl 1443-

Yhdr tlau+ sl akrj lxpamili j|u sjuf sdyh yhl Ydelyam

bjgg|mdyt+ ryu|cckdmc acadmry jppulrrdjm et yhl

jbb|ptdmc Bhdmlrl cjlumglmy- Dm Rlpylgelu 5??1+

\\RB rpjmrjuli a jml'sllf h|gam udchyr yuadmdmc

pujcuag `ju yhl Ydelyam bjgg|mdyt kddmc dm lxdkl dm

Dmida- Sl akrj r|ppjuyli yhl p|ekdbaydjm ami idryude|ydjm

j` yhl `dury ejjf jm h|gam udchyr sudyylm dm yhl Ydelyam

kamc|acl-

J|u r|ppjuy lmhambli yhl sjuf j` audj|r Glxdbam

h|gam udchyr cuj|pr dm yhldu dyak gjmdyjudmc+ pujylbydjm

ami li|baydjm sjuf- Sdil dmylumaydjmak drdedkdyt `ju

_ulrdilmy Pdblmyl @jx ' shjrl lklbydjm euj|chy yj pjslu

am jppjrdydjm pauyt `ju yhl `dury ydgl dm ilbailr '

pulrlmyli rplbdak bhakklmclr yj akk pauymlur dmjkli dm

bhujmdbkdmc yhl lmi|udmc payylum j` h|gam udchyr ae|rlr

dm Glxdbj- \\RB r|ppjuy hlkpli pauymlur+ agjmc yhlg

@uat Eauyjkjg il kar Barar H|gam Udchyr Blmylu dm

Bhdapar+ cly j|y yhl sjui aej|y barlr j` yjuy|ul+

hauarrglmy ami yhl Glxdbam cjlumglmyr kabf j`

abbj|myaedkdyt yj dyr pljpkl+ lrplbdakkt dmidclmj|r pljpkl-

_ujylbydmc yhl udchyr j` bhdkiulmami tj|yhAr sl sjufli yj il`lmi yhl udchyr j` bhdkiulm ami yuadm

yhl mlxy clmluaydjm j` rjbdak n|rydbl aijbaylr+ \\RB

pauydbdpayli dm yhl Tj|mc Ulkdcdj|r \mdyaudam \mdlurakdryr

Rjbdak N|rydbl Bjm`lulmbl sdyh yhl Kasulmbl Yllm

Bjakdydjm ami yhl Rlyjm Ardam Blmylu- Yhl bjm`lulmbl

euj|chy yjclyhlu \\ tj|yh sdyh |ueam Kaydmj ami Ardam

tj|yh `ujg Kasulmbl+ Garr-+ yj idrb|rr hjs tj|yh bam

sjuf yjclyhlu yj aiambl rjbdak n|rydbl-

Sl akrj bjmi|byli ysj r|bblrr`|k sjufbagpr ilrdcmli

pudgaudkt `ju tj|yh+ yhl Tj|yh ami Tj|mc Ai|ky

Sjufbagp dm Sarhdmcyjm ryayl ami yhl Akylumaydl Rpudmc

Eulaf Sjufbagp jm yhl Ka Njkka Maydl Agludbam

ulrluaydjm dm Ram Idlcj Bj|myt+ Bakd`- Yhlrl lxpludlmblr

yuamr`jugli ejyh bjgg|mdydlr ami pauydbdpamyr yhuj|ch a

pjylmy bjgedmaydjm j` abydjm ami aijbabt-

\\RB pauymlur slul ay yhl `jul`ujmy j` yhl Iakdy udchyr gjlglmy ay yhl \-M-

Sjuki Bjm`lulmbl acadmry Uabdrg dm A|c|ry- Yhdr gamr hlaieami ratr

Iakdy udchyr aul h|gam udchyr-

_auydbdpaydmc dm yhl Tj|mc Ulkdcdj|r \mdyaudam \mdlurakdryr Rjbdak N|rydbl

Bjm`lulmbl aul glgelur j` \\RB pauymlu+ yhl Kasulmbl Yllm Bjakdydjm- Yhlt aul

(fmllkdmc$ Mlkrjm E|yylm ami (ryamidmc k'u$ Mdma Pam+ Bdmit Yuam+ Nlrrdba Pam+ _alk

_atamj+ _ayudbda Elmdyl~ ami Cljucl Bha|-

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

8/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

_ujylbydmc udchyr i|udmc idrarylurSl jmbl acadm ulrpjmili yj idrarylur dm shdbh h|gam

udchyr slul eldmc yhulaylmli+ sjufdmc sdyh pauymlur yj

dilmyd`t bjgg|mdydlr yhay gdchy jyhlusdrl el jlukjjfli

dm yhl lgluclmbdlr-

Dm Nam|aut+ yhl bdyt j` Cjga dm larylum Bjmcj sar

ilaryayli et a jkbamdb lu|pydjm- Yhl kaa kjs ilryujtli

yhl j``dblr j` j|u kjmcydgl pauymlu+ _AD@+ uljudlmydmc rya``

ydgl `ujg sjglmr udchyr aijbabt yj glly yhl

ilaryaydmc lgluclmbt ami aijbayl `ju a bjjuidmayli

ulkdl` l``juy- Sdyh \\RB r|ppjuy+ _AD@ sar aekl yj rlb|ul

a mls j``dbl sdyh rjgl kdgdyli `|umdrhdmcr ami r|ppkdlr+

lmaekdmc yhlg yj bjmydm|l yhldu h|gam udchyr sjuf-

Sl slul bjmblumli aej|y yhl h|gam udchyr rdy|aydjm dm

A`chamdryam llm el`jul yhl yuacdb llmyr j` Rlpy- 11y|umli dmylumaydjmak ayylmydjm yhlul- Tlaur j` bddk ryud`l+ am

jppulrrdl ulcdgl ami am jmcjdmc iuj|chy akk bjmyude|yli

yj yhl ryu|ccklr- Sl dilmyd`dli rlluak kjbak+ cuarrujjyr

jucamd~aydjmr dm _afdryam ami A`chamdryam yhay sl aul

r|ppjuydmc yj aiambl yhl udchyr j` sjglm ami bhdkiulm+

hauilry hdy et yhl ilryu|bydjm-

\\RB ulrpjmir yj a ilaryayli

maydjm a`ylu Rlpy- 11Dgglidaylkt jkkjsdmc yhl Rlpy- 11 ayyabfr+ \\RB drr|li a

njdmy applak sdyh yhl \mdyaudam \mdlurakdry Arrjbdaydjm ju

`|mir yj adi yhl dbydgr ami yhldu agdkdlr- Ejkryluli et am

|mpulblilmyli j|ypj|udmc j` r|ppjuy+ sl slul aekl yj

gjl q|dbfkt yj dilmyd`t 59 jucamd~aydjmr yhay elry lmaekli

|r yj hlkp yhjrl shj

gdchy jyhlusdrl hal

ellm jlukjjfli- Agjmc

yhlg dr _ujnlby Ulmlsak+

shdbh hlkpli yhl

dmdrdekl hjglklrrpjp|kaydjm yhay kdli dm

yhl dbdmdyt j` yhl Sjuki

Yuail Blmylu- Akrj r|ppjuyli et \\RB+ yhl Bhdkiulmr Adi

Rjbdlyt pujdili ami rydkk pujdilr glidbak rludblr yj

aiiulrr yhl udrl dm ulrpduayjut adkglmyr- Yhl Ryjmlsakk

@j|miaydjm r|ppjuyli cat ami klredam pauymlur j` dbydgr

ami hlkpli bhamcl pjkdbdlr shdbh puldj|rkt lxbk|ili cat

pauymlur ujg ulblddmc ryayl |mir ju yhjrl ujg idrarylu

ulkdl` aclmbdlr kdfl yhl Uli Bujrr-

Gjul yham )1-12 gdkkdjm dm adi sar uadrli ami sl halparrli 1?? plublmy j` yhl `|mir yj jucamd~aydjmr rludmc

pjju ju mlcklbyli bjgg|mdydlr a``lbyli- Sl akrj ulbldli

ijmaydjmr `ujg yhl Ijlu Bjupjuaydjm ami yhl Jhuryujg

@j|miaydjm- Yhlrl+ bj|pkli sdyh jyhlu cuamyr ujg 2Bjg

Bjupjuaydjm+ BMA ami yhl Agludbam Lxpulrr @j|miaydjm+

bam jmkt el rllm ar jylr j` bjm`dilmbl dm j|u

pujcuaggaydb sjuf-

Klaidmc yhuj|ch li|baydjm+abydjm ami aijbabt

Sl bulayl li|baydjmak jppjuy|mdydlr yhay lmaekl|r yj rhaul sdyh j|u glgelur ami r|ppjuylur

shay sl hal klaumli yhuj|ch j|u sjuf sdyh j|u

pauymlur- J|u glgelur ami r|ppjuylur yuamr`jug

yhldu bjgg|mdydlr yhuj|ch abyddydlr yhay gjl

`ujg li|baydjm yj abydjm yj aijbabt yj bjgeay

yhulayr yj rjbdak n|rydbl hlul dm yhl \mdyli Ryaylr-

Sl akrj dmbularli rdcmd`dbamykt yhl m|gelu j`

pjkdbt ami klcdrkaydl abydjm akluyr sl hal rhauli

sdyh j|u glgelur yhdr tlau+ sdyh ryujmc

lgphardr jm yhl |rl j` yhl Sle rdyl- Yhlrl akluyrlmaekl abyddryr yj hjki yhldu lklbyli j``dbdakr

abbj|myaekl+ ryulmcyhlm j|u bjkklbydl jdbl jm

pjkdbt pudjudydlr+ ami pauydbdpayl dm dgpjuyamy

jmcjdmc l``juyr yj ulidulby \-R- pjkdbdlr dm satr

yhay elyylu r|ppjuy h|gam udchyr-

Lmcacdmc glgelur yhuj|ch abydjm\\RB sjufbagpr aul rhjuy'ylug abydjm pujnlbyr

yhay eudmc \\RB jk|myllur yjclyhlu sdyh

bjgg|mdydlr dm mlli- Yhdr tlaur sjufbagp

rlarjm ryauyli j`` sdyh yhl yhdui Tj|yh amiTj|mc Ai|ky sjufbagp dm yhl `aug sjuflu yjsm

j` Bulspjuy+ Sarh- Sjufdmc yjclyhlu sdyh yhl

Sarhdmcyjm Li|baydjm Arrjbdaydjm+ yhl

\mdyaudam \mdlurakdry Bh|ubh j` Tafdga ami

Bulspjuy ulrdilmyr+ \\RB jk|myllur e|dky a

pkatcuj|mi rj bhdkiulm sj|ki hal a ra`l pkabl

yj pkat-

0

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

9/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

Sl akrj bjgpklyli a r|bblrr`|k Akylumaydl Rpudmc Eulaf

sjufbagp jm yhl Ka Njkka Dmidam Ulrluaydjm dm Ram

Idlcj+ Bakd`- Dm Gaubh+ 12 jk|myllur+ dmbk|idmc ry|ilmyr

`ujg yhl \mdlurdyt j` Sdrbjmrdm ami Bjket Bjkklcl dm

Gadml+ y|yjuli Maydl Agludbam bhdkiulm ami ul`|uedrhli

yhl bjgg|mdytr li|baydjm blmylu-

Ryuaylcdlr yj eayykl plurdrylmy pjluyt\\RB j``luli bjmculcaydjmr hamir'jm jppjuy|mdydlr yj

bjkklbydlkt sjuf `ju n|rydbl yhuj|ch abyddydlr r|bh ar \\r

\mdyli ju Rjbdak N|rydbl+ am abydjm klaumdmc b|uudb|ka

shdbh hlkpr bjmculcaydjmr ami bjgg|mdyt cuj|pr aiiulrr

plurdrylmy pjluyt dm yhl \mdyli Ryaylr-

Yhuj|ch yhl \\RB Bj``ll _ujnlby+ 5?1 \\

bjmculcaydjmr hal r|ppjuyli `adu yuail sdyh bj``ll`auglur ami pujdili `|mir `ju kjbak h|gam udchyr

pujnlbyr dm yhl bj``ll cujsdmc ulcdjmr-

A jdbl `ju n|rydbl\\RB pudjudyd~lr rlklby p|ekdb pjkdbt drr|lr `ju

bjmblmyuayli ayylmydjm labh tlau- Slkk'yauclyli |rl j`

Pjk|myllur ay yhl yhdui Tj|yh ami Tj|mc Ai|ky Sjufbagp dm yhl aug sjuflu

yjsm j` Bulspjuy+ Sarh-+ sjufli yjclyhlu yj e|dky a pkatcuj|mi rj yhl bhdkiulm

sj|ki hal a ra`l pkabl yj pkat-

aclmbt ulrj|ublr lmhamblr j|u l``lbydlmlrr+ dmbularlr j|u

pjkdydbak dgpaby ami bam rydg|kayl abyddrg-

A flt p|ekdb pjkdbt pudjudyt yhdr pary tlau har dmbk|ili

aiiulrrdmc ijglrydb pjluyt ami dm pauydb|kau ulmlsli

`|midmc ami elyylu c|dilkdmlr `ju slk`aul pujcuagr- J|u

sjuf dm yhdr aula sar hdchkdchyli et yhl ylrydgjmt dm

Apudk j` j|u lxlb|ydl idulbyju el`jul a \-R- Hj|rl j`

Ulpulrlmyaydlr r|ebjggdyyll jm pujpjrakr `ju yhl mlxy

uj|mi j` slk`aul ul`jug- Laukdlu+ gjul yham 1?? aijbaylr

`ujg 59 ryaylr ami yhl Idryudby j` Bjk|geda cayhluli `juyhl `dl'pauy a|idj bjm`lulmblr lmydykli \p `ujg

_jluyt- \\RB ylagli |p sdyh yhl Maydjmak Bj|mbdk j`

Bh|ubhlr yj hjry yhl rludlr+ ilrdcmli yj hlkp cuarrujjyr

cuj|pr ami dmiddi|akr dm`k|lmbl yhl maydjmak p|ekdb

pjkdbt ileayl klaidmc |p yj yhl ula|yhjud~aydjm j`

arrdryambl ju slk`aul'yj'sjuf agdkdlr-

\\RB rya`` ami glgelur akrj hlkpli yj eudmc aej|y

pjkdbt aiamblr jm flt dmylumaydjmak aijbabt pudjudydlr-

Dm `jkkjs'|p yj j|u r|ppjuy yhuj|chj|y 5??? `ju yhl

pdjmlludmc klcdrkaydjm yj bjgeay yua``dbfdmc dm plurjmr+\\RB sjufli bkjrlkt sdyh yhl j``dblr j` Rlmr- _a|k

Slkkryjml+ I'Gdmm-+ ami Rag Eujsmeabf+ U'Fam-+ ami

hlkpli rlb|ul )< gdkkdjm dm `|midmc yj dgpklglmy yhl

mls kas-

A sjgam ay yhl \-M- Sjuki Bjm`lulmbl acadmry Uabdrg pujylryr yhl lgeaucj jm

B|ea- Lmidmc yhl lgeaucj bjmydm|lr yj el ay yhl `jul`ujmy j` \\RB aijbabt

l``juyr-

3

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

10/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

\\RB idulbyli dyr glgelur aijbabt yjsaui yhl

lxlb|ydl euambh+ bakkdmc `ju pujabydl \-R- idpkjgabt yj

r|ppjuy bjm`kdby'ulrjk|ydjm dm yhl Ilgjbuaydb Ulp|ekdb j`

Bjmcj- Cdlm j|u lgphardr jm sjglm dm bjm`kdby+

\\RB r|ppjuyli a sdilu ujkl `ju Bjmcjklrl sjglm dm

yhl jmcjdmc A`udbam'kli plabl pujblrr yhlul-

\\RB e|dky jm pary klcdrkaydl dbyjudlr yjsaui yhl cjak j`

lmidmc yhl \-R- lbjmjgdb lgeaucj j` B|ea- \\RB ami

dyr bjakdydjm bjkklac|lr sjufli bkjrlkt sdyh edpauydram

klcdrkayjur shj kli r|bblrr`|k jylr dm yhl `|kk Hj|rl yj

plugdy yhl rakl j` `jji ami glidbdml yj B|ea- \\RB

akluyli abyddryr dm aiambl j` a r|bblrr`|k Ulp|ekdbam'kli

Hj|rl jyl jm yhl udchy yj yualk yj B|ea-

_lurdrylmy h|gam udchyr pujeklgr |milu yhlaigdmdryuaydjm j` _ulrdilmy Pdblmyl @jx j` Glxdbj+

dmbk|idmc yhl r|rpdbdj|r ilayh j` Glxdbam h|gam udchyr

kastlu ami bjkklac|l Idcma Jbhja+ dc|uli pujgdmlmykt

dm \\RB gllydmcr sdyh Glxdbam ami \-R- j``dbdakr aej|y

bjmydm|li yhulayr ami ayyabfr acadmry Glxdbam h|gam

udchyr il`lmilur- E|dkidmc jm rdgdkau sjuf dm pudju tlaur+

\\RB pjkdbt rya`` auuamcli gllydmcr sdyh \-R- pjkdbt'

gaflur ju Glxdbam pauymlur drdydmc Sarhdmcyjm+ I-B- yj

ylryd`t el`jul yhl Dmylu'Agludbam Bjggdrrdjm jm H|gam

Udchyr-

uadrl asaulmlrr dm yhldu bjmculcaydjmr aej|y yhl sjuf j`

yhl Rludbl Bjggdyyll dm am l``juy yj lxpami ami

ryulmcyhlm yhl m|gelu j` glgelur ami r|ppjuylur-

Rhaul tj|u cd`yr+ njdm yhl klcabtJml j` yhl gjry pjslu`|k pauymlurhdpr yhay \\RB

gadmyadmr dr sdyh j|u glgelur ami r|ppjuylur- Ar am

dmilplmilmy jucamd~aydjm+ \\RB ulkdlr jm dmiddi|ak

glgelur+ bjmculcaydjmr ami `j|miaydjmr `ju gjry j` yhl

r|ppjuy mllili yj illkjp ami r|ryadm dyr pujcuagr- Sl

yuamr`jug yhlrl cd`yr dmyj r|ppjuy `ju j|u pauymlu

jucamd~aydjmr auj|mi yhl sjuki-

Glgelur j` yhl \\RB ejaui ami Pjk|myllu Mlysjuf

pujdili lrrlmydak klailurhdp dm j|u `|miuadrdmc l``juyr karytlau-

Yhl Rludbl Bjggdyyll dr cuayl`|k yj yhl \mdyaudam

\mdlurakdry Bjmculcaydjm ay Rhlkylu Ujbf dm Gamharrly+

M-T-+ shdbh bjmyude|yli )03

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

11/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

C|lry ay Tj|u Yaekl 5??5 sar lxyulglkt r|bblrr`|k+ sdyh

gjul yham 93< bjmculcaydjmr pauydbdpaydmc+ uadrdmc a yjyak

j` )253+

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

12/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

)5

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

13/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

R|ram _- EutrEu|bl B- E|bhamamIliua R- E|bhsakiUjeluy ami Amml'Gaudl E|bfkamiHlklm E|umlyylDulml ami Njhm E|rhLdkllml ami Sdkkdag E|ykluIdamml ami Ndg BagpelkkFldyh Bagpelkk

Pducdmda G- Baulu amiHlmut Uadbhkl

Njamml G- BharlFauka ami Ujmaki BhlsEaueaua K- Bk|yylu ami

Elyyt N- HlrylurHault Bjhlm

Akam Gdbhalk Bjjplu

Ujeluy Bjppjbf amiFauka Njmlr

Nlam BudbhyjmUlmll ami Njhm Iaklt

Njam U- IaukdmcyjmIjujyht ami Gjuudr IadrEdkk Ilpjyj@uamblr A- Ils

Akdbl ami _lyl IlslkkHlklml G- Id D|kdjGaucauly ami Naglr I|lrlmeluut

Slrklt H- Layjm_ayudbda LbflkrGaucauly N- Ld`luy ami

_a|k @- SlmilkcarrS- Mjlk Ldmjk`Lkjdrl ami Bakdm Lkami

Gu- ami Gur- Nabf LkkauiAmcdl H- Lkkdr ami

Gaut Buj|pAkdbl ami Ujt LudbfrjmMambt ami Kjslkk LudbrrjmRamiua ami Cluaki LrfdmBaujk ami Ujeluy Lamr@uamfkdm LamrLkklm ami E|umr @drhluU|yh ami Akeluy @drfU|yh @klbfLkklm @- @juelr

Namdbl ami Iadi @uamf_a|kdml ami Ujeluy @udliudbhrLkd~aelyh U- @|kkluGaucauly U- @|kkluGaucauly ami Njhm Cderjm

Namly ami H|ch CdkkdkamGdudag Cdmcjki ami

Akphjmrl A- CluhauiryldmYuabt Cdprjm ami

Elumaui EkjjgRbjyy K- Cuahag

Gailkdml G- CuamyBhlutk A- Cujrr

Gaudam ami S- Gauf C|yjsrfdKdkd HahmUjeluya ami Ijm Hakk

N|idyh ami Njhm HakkK|bdl ami Naglr Hamcryl`luFayhludml Hamma`jui

Amml L- HauidmcEaueaua ami Sdkkdag Hauudr

Nablt ami Ndg HauyNdkk E- Hauygam@adyh @- HaultEudam F- HlkyrkltBhauklr M- Hluudbf+ Ru-R|~amml ami Kasulmbl HlrrElumdbl ami @uamf HjgamU|rrlkk Kll HjmlufagpElumdbl G- Hjumelbf

Ilejuah ami Aiidrjm DcklhlauyGtuma ami Lisaui Nlmfdmr

N|rydml ami Njhm NjhmrjmKa|ua Naml NjhmryjmGdbhalk ami Baujk Njhmryjml

Njhm I- NjkkrGaut G- Njmlr ami R- Fdmcrklt

GabJgeluFayhludml ami Njhm Fa|`gamm

Njamml ami Iadi FlkklhluRaeudma Flglmt ami

Ludb @jrr|gNluut @- FdmcGaubda ami Cklmm FklpabLauk S- FjyllmGaudam ami Haug FuaadBudrydma Ujgluj ami Uagam|nabhaut

F|gami|udPducdmda I- F|my~Udbhaui KaUhlyylYhjgar A- KlhuluBaujktm KljmauiIu- Yhjgar L- KlsdrLkd~aelyh Klsyjm

Tjmml R- Kd`rh|y~Udbhaui A- Kjlrbhlu+ G-I-Yhjgar Kj|dr

Pdbyjuda ami @uambdr KjslkkNjam E- K|mi ami

L|clml _d~~jEaueaua J- K|mdlsdb~Kj|drl ami Ludb GabhdmdryIu- Flmmlyh Y- GabKlamGjma ami Mdbhjkar Gacmdr

Btmyhda H- GacuayhGaunjudl ami Bhauklr GadmFayhludml G- Gamflu ami

Eu|bl CauimluR|ram Gamm ami

C- Sdkkdag Rfdmmlu

Kdmia ami Iamdlk Gauq|auiyGaut Amm Garyluyjm

R|ram N- GayamBaujk ami Njhm GayhdrEkadml B- GbF|rdbfR|ram ami Ij|ckar GbKlji

Njam G- GbYlumamG- Mdfl ami Clj``ult GlmilmhakkR|ram Gduabkl ami Iu- Clml N- _|rayludEaueaua ami Ujmaki GjkdmlR|ram ami Ryamyjm GjjitBjk- ami Gur- Hauudrjm S- GjjulLkd~aelyh B- GjuujsBhudrydml GjrrFdurylm U- G|lkklu ami

Iadi H- H|myluKlmjul ami Njhm G|mclu

Naglr Yhjgar G|mujNjam ami @uamfkdm Ml``

Kjud K- Ml|gamm ami Naglr RdmbkaduGayyhls S- M|clmyCuait H- M|mmGaut Amm E- JafkltIjudr ami Bhauklr JFamlGur- Udbhauirjm E- JfdlHjuylmrl ami @lkdbda Jki`ayhluKjuuadml JMldkk@uamblml ami Ydgjyht JuujfBaujktm ami Yhjgar Jslm'Yjskl

Sdkkdag ami Elyyt _aufluIu- Kj|dr _a|kIjmaki N- _laurjmCadk G- _lrtma ami

Njhm HjjpluIdama ami Akam _lylurMdkr R- _lylurjm

Btmyhda ami Cluaui _hlkamIu- Dusdm S- _jkkabfIu- Rylphlm H- _jkgauKa|ulm L- _jjklEjeedl ami Edkk _jyrdbRhlkklt U- _jsrmlu ami Ryll RfujamFudryt H- _udblIlejuah _|kkdagUat U- Uagrltlu

Sdkkdag A- UamflmBh|bf UllrlBaujk ami Ujclu UldglurIama @- Ultmjkir+ DDDKj|drl ami Yhjgar UdbhauirjmUlelfah ami Cljucl Udbhauirjm

Njhm B- Ujeedmrami U- Lisaui Ujsam

Gdkkdblmy ami Njhm U|yhlu`juiBjumlkda Raky|r ami Njhm RgdyhIdaml ami Njhm RamikdmBamiabl K- RastluLkklm ami Naglr RbhmldiluGaut Kll ami Mjugam Rlsaui

Yhdr Amm|ak Ulpjuy bjlur yhl pludji N|kt 1+ 5??1 ' N|ml 2?+ 5??5- Yhl bjgpdklur j` yhdr ulpjuy hal baul`|kkt uldlsli yhl maglr yhay aul dmbk|ili- Hjsllu+ luujur amijgdrrdjmr gat hal jbb|uuli- D` tj|u magl har ellm jgdyyli+ gdrrplkkli ju kdryli dmbjuulbykt+ pklarl abblpy j|u apjkjcdlr ami eudmc yhl gdryafl yj j|u ayylmydjm- Bjmyaby yhlDmrydy|ydjmak Aiamblglmy Ilpauyglmy+ Amm|ak Ulpjuy Kdrydmcr+ \\RB+ 12? _ujrplby Ryully+ Bageudicl GA ?5124'189

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

14/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

Magli Lmijsglmy @|mir

Auklml A- Eauykjs Lmijsglmy @|miLryaekdrhli dm 1443 et Auklml A- Eauykjs+ yhl dmbjgl `ujg yhl`|mi gat el |rli jmkt `ju \\RB pujcuagr j` rludbl+ aij'babt ami li|baydjm shdbh dgpujl yhl kdlr j` sjglm amicdukr-

Elluklt P- Eaxylu Lmijsglmy @|miYhdr lmijsglmy hjmjur Elluklt Eaxylu shj rluli jm yhl

\\RB ejaui j` idulbyjur `ujg 148< yj 1441 ami bj'bhaduliyhl

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

15/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

H|r bhdkiulm+ Hlklm ami Hjsaui+ yjclyhlu sdyh Hjsauir sd`l

R|iha Fjyha'H| lryaekdrhli yhl lmijsglmy yj pujdil clmluakr|ppjuy `ju yhl h|gam udchyr sjuf j` \\RB+ pauydb|kaukt dmArda- Hlmut H| lgdcuayli yj yhl \mdyli Ryaylr `ujg Rhamchad+Bhdma+ dm 1493 yj ry|it lmcdmlludmc ay Hauaui \mdlurdyt-

A`ylu cuai|aydjm+ Hjsaui gly ami gauudli Gaelk Kdamc- Hlmutsar a parrdjmayl elkdllu dm h|gam udchyr ami lq|akdyt- Gaelkhai a parrdjm ju jk|myllu sjuf- Ejyh elbagl \mdyaudam\mdlurakdryr-

Ijujyht Eaflu Njhmrjm Lmijsglmy @|miIu- Njhm B- Eaflu lryaekdrhli yhdr lmijsglmy dm hjmju j` hdrrdrylu+ Ijujyht Eaflu Njhmrjm+ a idrydmc|drhli rjbdak sjufluami `agdkt rludbl aigdmdryuayju dm _udmblyjm+ Mls Nlurlt-

Gaut Fjumeka| Lmijsglmy @|miEjum dm Edugdmchag+ Akaeaga+ dm 1455+ Gaut Fjumeka| sarillpkt bjmblumli sdyh h|gam udchyr ami aiambdmc n|rydbl `juakk- A bjmyude|yju yj \\RB `ju gamt tlaur+ rhl akrj r|ppjuyliyhl Mjuyh Rhjul \mdyaudam Bh|ubh dm yhl Bhdbacj aula ami yhl\mdyaudam Bjmculcaydjm j` @adu`ax dm Jafyjm+ Pducdmda- Gr-Fjumeka| sar am adi cauilmlu ami sar am abbjgpkdrhli auydry

shj sjm m|gluj|r pud~lr `ju hlu padmydmcr ami iuasdmcr-

Ul- Ijmaki S- GbFdmmlt Lmijsglmy @|miNaglr U- C|mmdmc+ a \\RB ejaui glgelu ami glgelu j` yhl@dury \mdyaudam Rjbdlyt dm Eujjfktm+ Mls Tjuf+ lryaekdrhli yhdr

lmijsglmy yj hjmju yhl gdmdryut j` Ul- Ijmaki S-GbFdmmlt ay yhl Eujjfktm bjmculcaydjm-

Aklxamilu GbMldk Lmijsglmy @|miYhdr lmijsglmy sar lryaekdrhli dm hjmju j` AklxamiluGbMldk+ a pujgdmlmy katplurjm dm yhl Lary Ejryjm \mdyaudamBh|ubh+ et hdr sdijs- Dmbjgl `ujg yhl `|mi dr ulryudbyli yjr|ppjuydmc yhl mllir j` bhdkiulm-

Fayhaudml K- Gjumdmcryau Lmijsglmy @|miKddmc dm Clugamt shlm yhl Ma~dr bagl yj pjslu ami a baulluar a rbhjjk ylabhlu dm`k|lmbli Fayhaudml K- Gjumdmcryau yjlryaekdrh am lmijsglmy sdyh \\RB-

Sdkkdag \- Mdrr Lmijsglmy @|miYhdr lmijsglmy sar lryaekdrhli et Sdkkdag \- Mdrr+ a ulrdilmyj` Gadml ami a bjggdyyli \mdyaudam \mdlurakdry ami r|p'pjuylu j` yhl Rludbl Bjggdyyll-

Ul- Baujktm Jslm'Yjskl Lmijsglmy @|miYhdr lmijsglmy sar lryaekdrhli et udlmir j` Ul- Jslm'Yjskl ami hlu h|reami ami bj'gdmdrylu Yjg+ yj hjmju hlu

kd`lkjmc bjmyude|ydjmr yj \mdyaudam \mdlurakdrg ami yhl

\mdyaudam \mdlurakdry Rludbl Bjggdyyll- Ul- Jslm'Yjsklrluli ar \\RB ejaui pulrdilmy `ujg 1482'148< ami hlkpliuldrl \\RBr gdrrdjm ryaylglmy dm 1482-

Ijujyht Rgdyh _ayylurjm Lmijsglmy @|miIjujyht _ayylurjm+ a ulrdilmy j` Eluflklt+ Bakd`jumda+ dr a`juglu \\RB ejaui pulrdilmy- El`jul elbjgdmc pulrdilmy dm1442+ _ayylurjm rluli jm yhl Agludbam Bddk Kdeludydlr \mdjmj` Mjuyhlum Bakd`jumda ami sar jm `juglu Cj- Lig|mi C-Eujsm+ Nu-r Aidrjut Bj|mbdk jm Pjbaydjmak Li|baydjm-_ayylurjm har ulpulrlmyli \\RB dm yhl dmylumaydjmak h|gamudchyr bjgg|mdyt+ dmbk|idmc yhl 144< Sjuki Bjm`lulmbl jm

Sjglm dm Eldndmc ami jm a `aby'`dmidmc gdrrdjm yj Hadyd shdkl

yhl bj|myut sar |milu yhl u|kl j` idbyayju Uaj|k Bliuar-

Iu- Udbhaui R- Rbjedl Lmijsglmy @|miYhdr lmijsglmy sar lryaekdrhli yj hjmju Iu- Udbhaui R-Rbjedl+ shj ulyduli ar \\RBr lxlb|ydl idulbyju dm Ilblgelu1448 a`ylu mlaukt 53 tlaur j` rludbl- Dmbjgl `ujg yhl `|mi sdkkel |rli `ju |mulryudbyli r|ppjuy j` \\RB pujcuagr-

Sadyrydkk H- Rhaup Lmijsglmy @|miYhdr lmijsglmy hjmjur \mdyaudam gdmdrylu Sadyrydkk H- Rhaup

shj+ sdyh hdr sd`l+ Gauyha+ rluli ar yhl \mdyaudam RludblBjggdrrdjmlu yj _uac|l+ B~lbhjrkjafda+ i|udmc yhl Ma~ddmardjm dm 1424- Ul- Rhaup akrj sjufli `ju a m|gelu j` ulkdl`

ami rjbdak rludbl aclmbdlr a`ylu Sjuki Sau DD-

Gaut Yu|gpklu Lmijsglmy @|miLryaekdrhli et Ak`uli Yu|gpklu yj hjmju hdr kayl sd`l+ yhl GautYu|gpklu Lmijsglmy hlkpr lgpjslu sjglm ami bhdkiulmyhuj|chj|y yhl sjuki- Gu- Yu|gpklu pkamr yj cdl yj yhllmijsglmy labh tlau `ju yhl ulry j` hdr kd`l ami dmdylr jyhluryj njdm hdg dm r|ppjuydmc \\RBr sjuf `ju yhlrl |milurlulipjp|kaydjmr-

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

16/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

Gaut Amm Lkt

Iu- Bkadul E- LumhauyGauyha ami Njhm @luclu

Lkd~aelyh R- @jui

Amml S- @jurtyh

Nlam @|kyjm

Bauudl Cdkklrpdl ami

Fudr Fa|rhdf

Amml ami N|kd|r Cjkidm

Gdbhalk R- Cjjigam

Elyyt ami @uamf Cjurhl

Raua L- Cudmikat

Naglr U- C|mmdmc ami

Lkklm Lsdmc

Ldkllm ami Njhm Hagkdm

Tjmml ami Njrlph Haggluq|dryRylphlm P- Hauy

Gaunjudl ami Hlmut Hault

Nlam ami Sdkkdag Hlkkg|yh

Eaueaua ami Saumlu Hlmilurjm

Gaut'Lkka Hjkry ami

C|t Q|dmkam

K|bdkkl A- Hjumlu

Gauyha H- Nlslyy

Lkklm ami Eauut Njhmrjm'@at

Bjudmml Kl Ejdy

Rakkdl ami Nabf Klpj``

_htkkdr ami N|rydm Klsdr

Iu- Ijudr H- Kdmilu

Rhaujm ami Mlak KjbfsjjiAdgll P- Ktflr

Gdybhlkk @- Ktgam

U|yh E- Gamm

Sl hal lmilajuli yj gafl yhrl kdryr ar abb|uayl ar pjrrdekl- _klarl mjyd`t j|u Dmrydy|ydjmak Aiamblglmy Ilpauyglmy j` amt luujur ju jgdrrdjmr-

R|ram ami _lylu Akilm

Iu- ami Gur- Njhm A- Eadklt

Iaubl U- Eauaclu

Elluklt P- Eaxylu

_lcct ami Cljucl Elkk

D- Dmfa Elmyjm

Ka|ulk Ekjrrjg

Amm Rplli Ejjyh

Akea ami Ijtkl Ejuymlu

Mambt ami Sdkkdag Euabh

Duga ami _a|k Eua|mryldm

Elyyt N- Eujyhlur

Hlklm I- Eujsm

@uamblr ami Ka|ulmbl Eu|miakk

Hlklm S- E|ufl

Lkd~aelyh ami Bauk BkaufRyl`amd Bjbhuam ami

Iam Bj|bh

Fllm P- Bjkeluy

Eu|bl B- Bjumdrh

Gdkiuli ami Saky Bj|uyklt

Njam _- B|ihla ami

Yjgar @dukl

Nam R- B|uydr

K- _ayyjm Iadr

Yhlaijua Iadyy'Bjumtm

@uamblr A- Ils

Akdbl ami _lyl Ilslkk

Ktia F- Idb|r ami

Ujeluy HamrjmU|yh ami Njhm Ijmmlkk

Baujk ami Sdkkdag Ijmjam

Ka|ulmbl _axrjm Lcclur

Lklamju C- Gat

Fdyyt ami Kljmaui GbBjmfdl_htkkdr ami Cjuijm GbFllgam

Akdbl ami H|ch GbKlkkam

Eaueaua A- GbGahjm

A|iult ami Ijmaki Gdbfklsudchy

Ull ami Ga|udbl Gdkklu

Gakbjkg C- Gdybhlkk

Pducdmda Gjjul

Kldch C- G|mihlmf

Sdkkdag \- Mdrr ami

Hdkilcauil Y- Cdcmj|x

Iu- P- Mjrrdylu

Gaut Amm E- Jafklt

Ulm Jlhklu

@uamblml ami Ydgjyht JuujfBhauklr S- Jyyj

Bhaukjyyl ami Gluudkk _akglu

Eutidl ami Luigam _akgjul

Namdbl _auf

Ijujyht _ayylurjm

Ul- ami Licau B- _laua

Sdkkdag ami Ramiua _uayy

Kdkkdr S- Uaejdm

Uat U- Uagrltlu

Pluma Gaudl Ulm`uj

N|it ami Kll Ultmaui

Gaut E- Ujrl ami

Kljmaui _lkklyydud

Iadi H- U|edmHdkia U|rh

Gaccdl ami Njhm U|rrlkk

Gdkkdblmy ami Njhm U|yhlu`jui

Elyyt ami Hauit Ramilur

@da ami Iadi Rbhltlu

Ujeluy S- Rbh|lrrklu

Idbf ami Ndkk Rbjedl

Mldk ami Kdkkdl Gat Rhaikl

R|kjbhama Rhlugam ami

Li Bjrr|g

Njam ami Ijm Rhfjkmdf

_a|k A- Rdlcklu

Rhluut ami Yhjumyjm Rgdyh

Klmjul T- Rmjilt

Ckjuda S- Rmtilu

Gaudjm Rylaumr

Gjkkt ami Ndg Rylphlmrjm

Mambt ami Nabf Rydl`lk

Njam Bj|kylu Ryjbf`juiRakkt ami Ujeluy Ryjiiaui

Lkklm S- Ry|iid`jui

Gaydkil ami Naglr Yac|bhd

Gaut I- Yhjgprjm

Cljucl Yhjumyjm

Lkkdia ami @uli Yjpdf

Namlyyl ami Lkrdl Yuabhrlk

Hlklm ami Njhm Yutjm

Aukdrr ami Auyh|u \mcau

Gaut Hjack|mi Pliilu

Akdbl Sakkabl

Lumlry N- Slkklu

R|ram ami Ujeluy Shdymlt

Plua Aglr SdiiluGaucauly U|pkd Sjjisaui

Lkd~aelyh B- dgglugamm

\\RB @kagdmc Bhakdbl Bdubkl GlgelurUlbjcmd~lr yhjrl shj dmbk|il yhl Rludbl Bjggdyyll dm yhldu lryayl pkamr ju shj hal gail a pkammli cd`y yj \\RB

19

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

17/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

Naglr K|yhlu Aiagr BjmculcaydjmrUlbjcmd~lr bjmculcaydjmr yhay r|ppjuy \\RB yhuj|ch a kdml'dylg cd`y `ujg yhldu amm|ak e|icly j` ay klary )1 plu glgelu

Sl hal lmilajuli yj gafl yhlrl kdryr ar abb|uayl ar pjrrdekl- _klarl mjyd`t j|u Glgelu Rludblr Ilpauyglmy j` amt luujur ju jgdrrdjmr-

AKARFAAmbhjuacl

AUD^JMACullm PakkltR|upudrl

AUFAMRAR@atlyyldkklHjy Rpudmcr Pdkkacl

BAKD@JUMDAKjmc Elabh_akj AkyjUdlurdilRam Idlcj

@dury \mdyaudam

\mdlurakdry Bh|ubhRam Ua`alkRamya EaueauaRlak ElabhRy|idj Bdyt

BJKJUAIJIlmlu

@dury \mdyaudam Bh|ubh

BJMMLBYDB\YSlry Hauy`juiSlrypjuy

ILKASAULSdkgdmcyjm

@KJUDIA

NabfrjmdkklE|bfgam Eudicl \\Rjbdlyt

Pluj Elabh

CLJUCDAAykamya

Mjuyhslry \\Bjmculcaydjm

DKKDMJDRBauejmiaklBhdbacj

Yhdui \mdyaudam Bh|ubhUjbf`jui\ueama

DMIDAMADmidamapjkdr

Jafkamijm \mdlurakdryBh|ubh

DJSAIalmpjuy

KJ\DRDAMAKa`atlyylMls Juklamr

Bjgg|mdyt Bh|ubh+\\

GAUTKAMIAmmapjkdrElyhlriaBliau Kaml \mdyaudam

\mdlurakdry Bh|ubhBjk|gedaB|gelukami@uliludbf

GARRABH\RLYYRAghluryEuadmyullBaukdrklI|xe|utLary EudiclsayluHauaui

Mlse|utpjuyUjbfpjuyRylukdmcRsagprbjyy

SayluyjsmSlryjmSdmbhlmijm

GDBHDCAMAmm Aueju

Amm Aueju \mdyaudam@lkkjsrhdp

@kdmy

GDMMLRJYAGamfayjRy- Bkj|i

Sat~aya

GDRRJ\UDRy- Kj|dr

MLPAIAUlmj

MLS HAG_RHDULMarh|a

MLS NLURLTYdy|rdkkl

MLS GLXDBJAke|q|luq|l

\mdyaudam \mdlurakdry@lkkjsrhdp

MLS TJUFElkkpjuyBujyjm'jm'H|irjm

NaglryjsmGjhlcam Kafl

Mls Tjuf\mdyaudam Bh|ubh j` Akk

Rj|krUjbhlrylu

@dury \mdyaudam Bh|ubhUjbf YalumRtuab|rl

Gat Glgjudak \\Rjbdlyt

MJUYH BAUJKDMAI|uhag

Lmj Udlu \\@lkkjsrhdp

Hdkkrejuj|ch

JHDJAfujmElulaBdmbdmmayd

@dury \mdyaudam Bh|ubhRy- Njhmr \mdyaudam

Bh|ubhIatyjm

Sjjrylu

RJ\YH BAUJKDMABklgrjm

YLMMLRRLLMarhdkkl

@dury \mdyaudam\mdlurakdry Bh|ubh

Hjmju \\ Bjmculcaydjmr `ju @drbak Tlau 5??5

YLXARLk _arj@juy Sjuyh

Slryrdil \\ Bh|ubhCaklryjmHj|ryjm

Lglurjm \mdyaudamBh|ubh

\mdyaudam @lkkjsrhdpH|myrdkkl

PLUGJMYBhlryluGjmyplkdlu

PDUCDMDAE|ufl@uliludbfre|uc

SARHDMCYJMElkkl|lElkkdmchagEkadmlIlr GjdmlrGautrdkklRlayykl

\mdlurdyt \mdyaudamBh|ubh

Uadmdlu Pakklt \\Bjmculcaydjm

Rhjulkdml

SDRBJMRDMGdksa|fll

@dury \mdyaudam RjbdlytSjjiu|``

GLXDBJRam Gdc|lk il Akklmil

GARRABH\RLYYRElukdm

@dury _audrh Bh|ubhLaryhag

Ma|rly @lkkjsrhdp+ Dmb-

Hlklm @jcc Bhakdbl BjmculcaydjmrUlbjcmd~lr bjmculcaydjmr `ju yhldu clmluj|r kdml'dylg bjmyude|ydjm j` a cd`y `ujg yhldu amm|ak e|icly j` ay klary )5< plu glgelu

Mjuslkk@dury _audrh Bh|ubh

Rj|yh MaydbfLkdjy Bh|ubh

BJU_JUAYL CDPDMC ASAUIRYhlrl cd`yr dmrydy|ydjmakd~l a bjmculcaydjmr illp bjggdyglmy yj n|rydbl ami h|gam udchyr yhj|ch yhl sjuf j` \\RB-

Slrysjji@dury _audrh+ \mdyli Bh|ubh

MLS TJUFGamharrly

\\ Bjmculcaydjm ay Rhlkylu Ujbf

1

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

18/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

Bulaydmc N|rydbl Eammlu Rjbdlyt

Hjmjur bjmculcaydjmr dm shdbh 5

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

19/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

Hjmju \\ Bjmculcaydjmr `ju @drbak Tlau 5??1

Sl hal lmilajuli yj gafl yhlrl kdryr ar abb|uayl ar pjrrdekl- _klarl mjyd`t j|u Glgelu Rludblr Ilpauyglmy j` amt luujur ju jgdrrdjmr-

AUD^JMAY|brjm

\\ Bjmculcaydjm j`MS Y|brjm

Bakd`jumdaRam Idlcj

@dury \mdyaudam\mdlurakdry Bh|ubh

Rjkama ElabhR|mmtakl

C|lry ay Tj|u Yaekl Rplbdak Ulbjcmdydjm

Yhl glgelur j` yhlrl bjmculcaydjmr bjmyude|yli gjul yham )5+??? yj \\RBr sjuf ju n|rydbl-

BJMMLBYDB\YMls Kjmijm

Slrypjuy

@KJUDIARauarjya

Pluj Elabh

GARRABH\RLYYRKlxdmcyjm

@dury _audrhKdyyklyjmMlse|utpjuy

GDMMLRJYAGahyjglid

MLS HAG_RHDULMarh|a_juyrgj|yh

MLS TJUFGamharrly

JHDJBjk|ge|r

JULCJMBjuakkdr

Rplbdak Cd`y UlbjcmdydjmYhlrl bjmculcaydjmr bjmyude|yli )5+??? ju gjul yj \\RBr ryu|cckl `ju h|gam udchyr yhuj|ch satr j` cddmc r|bh ar \\RBR|miat+ bjkklbydjmr i|udmc rludblr ami jyhlu tj|yh'kli |miuadrdmc llmyr-

GAUTKAMIElyhlria

Udlu Ujai \mdyaudamBh|ubh

GDMMLRJYAGdmmlapjkdr

@dury \mdlurakdry Bh|ubh

SDRBJMRDMAppklyjmGaidrjm

@dury \mdyaudam RjbdlytGdksa|fll

@dury \mdyaudam Rjbdlyt

Gaucjy Aiklu.R|rammah ami Hjsaui Aumj|ki.Hjkkt Ayfdmrjm ami

Ul- Caklm C|lmcludbh.Mambt EauyklyyEllukt ami Cljucl A|c|ry.Elluklt EaxyluKauut Elbf

Sdkkdag EuabhHlklm Eujsm.

Ndg ami Ijujyht Bakidluj.Njhm Bauuacll.Ul- Eaueaua BhlayhagIamdlk BhllluUl- Flm Bjkkdlu.Iaaklml Bjjplu@uli Bjx.Yhlaijua Iadyy'Bjumtm.

Pducdmda ami Hlmut Ilauejum.Akdbl ami _lyl IlslkkRatul IdxjmKa|ulmbl _axrjm Lcclur.Lkd~aelyh Lkkdr.Gautkj| @audr.

Udbhaui @|hugam.Amml ami Sdkkdag @|uydbf.Dugcaui ami Sdkkdag Cdget.Lkadml Cjmraklr

Naglr U- C|mmdmcRauah ami Aaujm Hage|uclu.Eaueaua Hlmilurjm

Njhm HdbfltGlulidyh HdccdmrIlejuah HjkilmGaut'Lkka HjkryUl- Kljm Hjpplu.Idamyha ami Sdkkdag HjuyjmUl- Sdkkdag Hj|ch._ayudbf H|chlr.

Tdlkejm~dl Njhmrjm.Kd~ Njmlr.Yjii NjmlrRauah Fauryaliy.Gaut Amm ami Udbhaui Flkklt.@djma FmjxIu- Bjmryambl Ka@luudlul.Edkk Kafdm.

Njam Kasrjm.

Gailkldml Kl@leul.Ul- Flm GabKlamFdyyt ami Kljmaui GbBjmfdl.

Ndg GbBjuflk.Gaucd GbB|l.Glkamdl Gdkmlu.Iadi Gjhklu.Rylphlm G|upht.Iu- Sdmd`uli K- Mjugam.Mambt Mjsaf.Gaut Amm JafkltFudr Jbflurha|rlu

Ael ami Ckjuda JhamdamIdaml Jkrjm.Kll _auillIjujyht _ayylurjmKa|ua _lilurjm.Idama ami Akam _lylurGaccdl ami Lumdl _dplr.Ujeluya ami Bhaukdl UlliGtua Ujiudc|l~'Hjsaui.K|bdkl ami Sauulm Ujrr

Sauulm RakdmcluGaucauly H- Ramryai.

Udbhaui Rbjedl.Ul- Gaudktm Rlslkk.U|yh ami Yli RhapdmKauut Rha`luLisaui A- Rdggjmr.Ka|uaktm Rgdyh.Ul- Ijmaki Rj|yhsjuyhUl- Elyyt Ryapkl`juiKasulmbl ami Rauah Ryllmr'GdklrIadi R|lhriju`Elyyt Yhjgprjm

Ak`uli J- Yu|gpkluMambt Pam ItflUl- @uamblr SlryRtklryju Shdyaflu.Bjmryambl Sdkkdagr.Bjkdm ami Kayd`a Sjjihj|rlLkd~aelyh dgglugam.

. Hjmjuaut Agearraiju

\\RB Agearraijur Bj|mbdk

\\RB Agearraijur Bj|mbdk glgelur ujg abujrr yhl \mdyli Ryaylr p|y a pjrdydl jdbl ami plurjmak abl yj yhl ijglrydb amidmylumaydjmak h|gam udchyr sjuf j` yhl Rludbl Bjggdyyll- Agearraijur arrdry \\RB rya`` ami ejaui sdyh ulrj|ubl illkjpglmyami bjgg|mdbaydmc \\RBr gdrrdjm ami ak|lr yj flt bjmrydy|lmyr-

GARRABH\RLYYRBjharrlyBjmbjui

MLS TJUFGamharrly

JULCJM_juykami

@dury \mdyaudam Bh|ubh

13

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

20/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

.Barh ami barh lq|daklmyr yjyakr ij mjy dmbk|il ulryudbyli Gjmlt Gaufly abbj|myr- Yhlrl abbj|myr aul ul`klbyli dm yhl dmlryglmy yjyakr-

Bjgpklyl \\RB a|idyli dmambdak ryaylglmyr ju yhl tlau lmidmc N|ml 2?+ 5??5+ slul pulpauli et Ujeluy+ @dmmlcam & Ktmah+ _B+ bluyd`dli p|ekdb abbj|myamyr+Ejryjm+ Garr- Bjpdlr j` yhl a|idyli `dmambdak ryaylglmyr aul aadkaekl `ujg \\RB-

N|ml 2? N|ml 2?

5??5 Yjyak 5??1 YjyakArrlyr

Barh ami barh lq|daklmyr+ |mulryudbyli. )1+142+??? )1+

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

21/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

Ryaylglmy j` Abyddydlr ami Bhamcl dm Mly Arrlyr ' Tlau Lmili N|ml 2?+ 5??5

(Sdyh Bjgpauaydl Yjyakr `ju N|ml 2?+ 5??1$

Bjgpklyl \\RB a|idyli dmambdak ryaylglmyr ju yhl tlau lmidmc N|ml 2?+ 5??5+ slul pulpauli et Ujeluy+ @dmmlcam & Ktmah+ _B+ bluyd`dli p|ekdb abbj|myamyr+Ejryjm+ Garr- Bjpdlr j` yhl a|idyli `dmambdak ryaylglmyr aul aadkaekl `ujg \\RB-

Ylgpjuaudkt _lugamlmykt N|ml 2?+ N|ml 2?+

\mulryudbyli Ulryudbyli Ulryudbyli 5??5 Yjyak 5??1 Yjyak_|ekdb R|ppjuy

Bjmyude|ydjmr )1+0

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

22/24

5 ? ? 5 A M M \ A K U L _ J U Y \ M D Y A U D A M \ M D P L U R A K D R Y R L U P D B L B J G G D Y Y L L

\\RB Rlmdju Rya``+ @T?5

Pakjua Sarhdmcyjm

(yhuj|ch N|ml 5??5$Lxlb|ydl Idulbyju

Ramcllya Ytacd(yhuj|ch Gaubh 5??5$Bhdl` Jpluaydmc J``dblu

Gdbhalk j|~j|a

Bhdl` @dmambdak J``dblu

Rauah @jui(yhuj|ch N|ml 5??5$Rlmdju Idulbyju ju _ujcuagr

Ilmdrl GjjulhlaiIlp|yt Idulbyju ju _ujcuagr

Iadi Gjhklu+ _ulrdilmy

Udbf Pam Itfl+ Nu-+ Pdbl _ulrdilmyIakl L- Aumdmf+ RlbulyautAumjki Euaie|ui+ Yular|ulu

Ejaui j` Idulbyjur+ @T?5

Eaueaua Bhlayhag

Yhlaijua Iadyy'BjumtmCaklm C|lmcludbhNaglr C|mmdmcKa|udl HluudbfFuadc Fka|iy

@llkdl Kll

Gaucd GbB|lMambt MjsafNabq|lkdml H|eeaui Ujedmrjm+ Lrq-Djml I|cclu Pauc|rKjdr Ildglk Shlaklt

Ryaylglmy j` @|mbydjmak LxplmrlrN|kt 1+ 5??1 N|ml 2?+ 5??5

R|ppjuydmc Rludblr_ujcuag Rludblr

Bhdkiulm)292+???

@|mi Uadrdmc)0

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

23/24

Bjlu phjyjr et Akkdrjm Flmy+ Ulelbba Namlr- Dmrdil phjyjr+ pacl 1> Ulelbba Namlr+ Hlayhlu @jjyl6pacl 2> A`cham Sjglmr Li|baydjm Blmylu6 pacl 9> Akkdrjm Flmy+ \\RB6pacl 0> I|mbam Yammlu6 pacl 3> Rbjyy Kamcklt+ \\RB6 pacl 4> _a|ka Mlyy-

7/31/2019 2002 A World Transformed by Justice

24/24

\mdyaudam \mdlurakdry Rludbl Bjggdyyll12? _ y Ry y B e di GA ?5124 189