Per

iódi

co G

RATU

ITO

/FRE

E N

ewsp

aper

Del 15 al 21 de octubre 2010 - Año 20 - Nº 967 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel: (

011)

433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Versión digital y archivowww.region.com.ar

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

REPORTAJESINSOLITOS

Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticos

20º AÑO DE CIRCULACION

La Pampa se prepara para ir a laFería Internacional de Turismo

Nadador pampeanoen podio brasilero

Confirman ExpoPyMEsen General Pico

Nuevo Apart Hotelen Santa Rosa

La Unión Industrial de La Pampa(Unilpa), la Corporación Indus-trial, Comercial, AgropecuariaRegional (Cicar) y la Municipali-dad de General Pico coincidieronen trabajar en forma conjuntapara la realización de la ExpoPyMEs en Pico en el año 2012..._____________________________________

Navidad en Familia abordo del Costa Victoria

Workshop de ACARA

Este año, la Provincia de La Pampa estará nuevamente presente en la Feria Internacional de Turismo ocupando unimportante espacio de 100 m2 dentro del stand del Ente Patagonia Turística. Las empresas vinculadas al sector turístico

que deseen participar podrán consultar hasta el día lunes 25 de octubre en la Subsecretaría de Turismo.

La vidriera donde mirar el mun-do y el lugar donde interactúacada año la industria turística glo-bal se despliega en Buenos Aires.Desde 1997, la Feria Internacio-

nal de Turismo de America Latina(FIT), organizada por la AsociaciónArgentina de Agencias de Viajes yTurismo (AAAVYT), la Asociaciónde Agencias de Viajes y Turismode Buenos Aires (AVIABUE) yFerias Argentinas S.A., se posi-cionó como una de las Ferias deTurismo más importantes junto aFITUR (Madrid) e ITB (Berlín).

Cada año, en el Predio Ferial deLa Rural, se reúnen los protago-nistas del sector que renuevan laoferta y tendencias del negocio enun contexto original. Este año lafecha prevista es del domingo 30de octubre al martes 2 de noviem-bre. De este encuentro participanmayoristas, tour operadores,compañías de transporte, hote-lería y eventos, organismos oficia-les de turismo, agencias de viajes,Bureau y medios de comunicaciónde más de medio centenar de paí-

ses. La Propuesta de la FIT estárespaldada por la calidad de susprotagonistas y combina: Unaoferta variada y de excelencia enmateria turística; Público profesio-nal con poder de decisión y obje-tivos comerciales claros; Eventos

para todos los visitantes, que vandesde diversos shows para el pú-blico general hasta conferenciasde actualización para los profe-sionales del sector.Dado su carácter internacional,

la FIT brinda la oportunidad per-

fecta para: Generar nuevas rela-ciones comerciales; Presentarnovedades; Potenciar destinos yproductos; Expandir los empren-dimientos personales; Consolidarredes en mercados internaciona-les y regionales...

La Asociación de Concesionariosde Automotores de la RepúblicaArgentina (ACARA), Regional LaPampa, realizó el pasado martes12 de octubre un Workshop deLegales, Impositivos y Registral, ensalones de La Campiña Club Ho-tel & SPA, culminando con la di-sertación del Lic. Carlos Melco-nian (foto). El mediático econo-mista porteño aseguró que «aun-que el gobierno contabilice superá-vit, esta en rojo» y que «el déficitse financia con la maquinita»..._____________________________________Avistaje en Parque Luro

Este sábado 16 a partir de las15:30 hs. está previsto un avistajede aves en la Reserva ProvincialParque Luro. Los interesados enparticipar, llamar a la SubseTur:(02954) 42-5060 y 42-4404.

Papa Noel trayendo los regalos,shows especiales y una cena dis-tinta con mucho clima y un menúalusivo de exquisitos sabores, sonalgunos de los ingredientes queconfluyen para convertir el cru-cero de “Navidad” del Costa Vic-toria en una experiencia únicapara vivir en familia...

Cuando muchos años atrás meofrecieron ser profesor titular dela materia Reportajes en una Uni-versidad, algunos alumnos que ig-noraban mis antecedentes...

Un nuevo establecimiento hote-lero se puso en marcha en estosdías en la zona norte de la ciudadde Santa Rosa. Se trata del ApartHotel «Alejandría», de la empre-sa Hispania Inmobiliaria.El edificio consta de varios pisos,

con un total de 21 habitacionesde las cuales 6, son para personascon capacidades diferentes, tota-lizando 42 nuevas plazas para la

capital pampeana.El equipamiento incluye baño pri-

vado, cocina microondas, frigobar,calefacción, aire acondicionado, te-levisión y teléfono. Además cuen-ta con restaurante, area WiFi, salade conferencias y cochera.La ubicación es casi frente al

Hospital Central Lucio Molas, encalle Pilcomayo 725. La semanapróxima ampliamos.

La Pampa logró subirse al podioen Brasil, de la mano de José LeónGutiérrez, el joven nadadorpampeano que integró la Selec-ción Argentina de Natación, sien-do apadrinado por la AsociaciónEmpresaria Hotelera Gastro-nómica de La Pampa.Gutiérrez formó parte del equi-

po nacional que cosechó un 3erlugar en la final de combinadosmasculino categoría infantil (4 x

100m) del Campeonato Interfe-derativo Infanto Juvenil de Nata-ción Mococa 2010 - Brasil.En la marcación general, el equi-

po argentino quedó en 4º lugar,superando al resto de las federa-ciones representativas de paísescomo Sudáfrica, Uruguay, Perú yParaguay y detrás de implacablesequipos brasileros, ganadores deltorneo, que fue televisado en di-recto por la cadena SPORTV...

José León Gutiérrez desplega en el podio de Brasil, la Bandera Argentina y larepresentativa del Turismo pampeano. (nota completa en www.region.com.ar)

REGION® - Del 15 al 21 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 967 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur

42-6

162

/ Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 /

Salva

dor V

y T

42-

0059

/ Sa

nta

Rosa

V.y

T. 4

2-08

00 /

Swiss

Trav

el 4

2-75

07 /

Terre

nas

Viaj

es 4

5-86

61 /

Vega

Via

jes

43-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

DEL 30/10 AL 2/11 EN BUENOS AIRES

La Pampa se prepara para ir a la FIT 2010VIENE DE TAPASeminarios y Conferencias

El conocimiento y el avance delas comunicaciones reconviertena una velocidad cada vez mayor laeconomía y los negocios. La FITofrece a los visitantes profesio-nales un entorno de debate y es-tudio sobre las principales tramasque inciden en el funcionamientodel sector y las opciones paradesarrollar emprendimientosexitosos en los contextos actua-les. Los profesionales que visitanla Feria tienen la posibilidad de ac-tualizarse asistiendo a un comple-to Programa de Seminarios yConferencias preparado en fun-ción de sus intereses. Algunas deesas líneas de trabajo son las si-guientes: Ponencias, disertacionesy charlas a cargo de referentes delturismo nacional e internacional;Presentación de portales y publi-caciones especializadas; Nuevastendencias en proyectos y progra-mas de turismo.

Ronda de NegociosLas Rondas de Negocios son un

vehículo dónde confluyen los quetienen productos para comercia-lizar y los que buscan esos servi-cios. En 2009 se concretaron 832citas de este tipo.Así, aparecen como destacadas

las Rondas Internacionales deNegocios que reúnen a empresa-rios nacionales oferentes de pro-ductos y servicios turísticos concompradores internacionales in-teresados en iniciar o incremen-tar sus negocios en Argentina. Lasmismas se llevarán a cabo el lu-

nes 1º y martes 2 de noviembre,entre las 10 y las 13 horas.Organizadas en conjunto con

InProTur (Instituto Nacional dePromoción Turística) y CAT (Cá-mara Argentina de Turismo), es-tas reuniones de negocios sonpreparadas en función de crite-rios de comercialización, y pro-ducción e intereses de mercado.Estas se convierte en la oportu-nidad perfecta para: Establecercontactos directos con compra-dores del mercado internacional;Generar nuevas alianzas comer-ciales: Acceder a nuevas herra-mientas y estrategias comerciales;Promover la actividad exporta-dora; Incrementar ventas y volu-men de negocios.La modalidad será de entrevis-

tas prefijadas entre las empresasvendedoras nacionales y operado-res turísticos del exterior, que vi-

sitan el país especialmente invita-dos por el InProTur.Los operadores extranjeros,

aproximadamente 70, provienende Estados Unidos, Canadá, Méxi-co, Venezuela, Colombia, Ecuador,Perú y Europa. Las catorce edi-ciones consecutivas, convirtierona la FIT en la más importante Fe-ria de Turismo de la región y unade las más prestigiosas del plane-ta. Complacido por la calidad desu oferta expositiva, el empre-sariado nacional e internacionalconsigue en esta muestra un po-tente espacio en el que generarnegocios.

Ente Patagonia TurísticaEste año, la Provincia de La Pam-

pa estará nuevamente presente enla Feria Internacional de Turismoocupando un importante espaciode 100 m2 dentro del stand delEnte Patagonia Turística, que con-tará con una superficie total de1.086 m2. Allí La Pampa promo-cionará su oferta turística, dondeel empresariado pampeano ten-drá la posibilidad de intercambiarexperiencias con otros colegas ymostrar al resto del país y al mun-do sus productos. Es de sumaimportancia la participación eneste evento internacional, por losbeneficios que aporta tanto a ni-vel institucional como al sectorprivado. En este contexto, se pre-senta la oportunidad de conocerlas novedades en materia de ser-vicios y paquetes turísticos,contactarse con nuevos provee-dores, afianzar vínculos ya esta-blecidos y desarrollar nuevos in-tercambios comerciales en unmercado que esta en permanen-te transformación y expansión.Todas las empresas vinculadas al

sector turístico que deseen par-ticipar en esta Feria, podrán con-sultar hasta el día lunes 25 deoctubre en el horario de 8 a 13hs. en la Subsecretaría de Turis-mo, Av Luro y San Martín. Tel:(02954) 42-5060 y 42-4404.

Las Rondas de Negocios organizadas en conjunto con InProTur (InstitutoNacional de Promoción Turística) y CAT (Cámara Argentina de Turismo), se

llevarán a cabo el lunes 1º y martes 2 de noviembre, entre las 10 y las 13 hs.

Desde 1997, a la fecha, la Feria Internacional de Turismo de America Latinaque tiene como escenario a Buenos Aires, se posicionó como una de las Ferias

de Turismo más importantes junto a FITUR (Madrid) e ITB (Berlín).

Dentro de lasacciones de di-fusión y pro-moción de losatractivos tu-rísticos pam-peanos que seencuentra lle-vando a cabo laSubseTur me-diante su Dele-gación en Casade La Pampa enBuenos Aires, elturismo pam-peano estuvo presente con unescritorio en el 4º Encuentro delTurismo y la Hospitalidad que serealizó el día 5 de octubre en laFacultad de Ciencias Económicasde la Universidad de Palermo.En dicha jornada se informó a

docentes y alumnos de las licen-ciaturas de Turismo y de Hoteleríaacerca de la variedad de opcio-

nes que ofrece La Pampa a la horade viajar y se brindó folleteríaacerca de las mismas.También se informó y entregó

folletería y material de promocióna estudiantes de la carrera de tu-rismo de la Universidad de Moróny al Foreign Studies Office de laUniversidad de San Andrés.

4º Encuentro del Turismo y la Hospitalidad

Lic. Andrea Keen, encargada de la Delegación de laSubseTur en Casa de La Pampa en Buenos Aires.

VIENE DE TAPAEl especial de 8 noches de “Na-

vidad”, que partirá desde BuenosAires el 22 de diciembre, tieneprogramado visitar Angra dosReis, Río de Janeiro, Ilhabela yPunta del Este.

El Costa Victoria, reconocido porsu elegancia típicamente europeay sus detalles de buen gusto, dis-pone de 964 cabinas – 242 conbalcón – y 20 suites, 5 restauran-tes, buffet con vista al mar y 10bares. Cuenta también con un tea-tro para 659 espectadores en dosniveles, casino, disco, InternetPoint, biblioteca, galería comercial,el Squok Club para niños y ado-lescentes y salas de conferenciasy meeting, además de un centrode bienestar con salas de masa-jes, sauna, baño turco y piscinacubierta, dos piscinas descubier-tas, 4 jacuzzis con hidromasaje,área deportiva y un circuitojogging al aire libre.Con su estilo luminoso y elegan-

te, que lo ha convertido en unode los preferidos del público ar-gentino, el Costa Victoria opera-rá desde el puerto de Buenos Ai-

res esta temporada ofreciendo 11itinerarios de 7, 8 y 9 noches alas mejores playas de Uruguay yBrasil (incluyendo las predilectasde los argentinos, como Buzios yAngra dos Reis), tres mini cruce-ros a Punta del Este, y dos crucestransatlánticos.La temporada en Sudamérica se

completa con la presencia porprimera vez en Buenos Aires, delCosta Fortuna, el barco de ma-yor capacidad – 3.470 huéspedes– que habrá de operar este añodesde el renovado Puerto BenitoQuinquela Martin, que tiene pro-gramado desarrollar 9 crucerosde 8 y 9 noches con distintos iti-nerarios también siguiendo lascostas uruguayas y brasileñas, y elimponente Costa Serena que des-de Santos y Río de Janeiro reco-rrerá el litoral noreste de ese país,hasta alcanzar el puerto de Salva-dor en Bahía.El especial de 8 noches de “Na-

vidad” se comercializa entre 1.400y 1.800 dólares por pasajero con‘casi todo’ incluido. Consulte a suagente de viajes por las promo-ciones de 3er pasajero gratis ypago con Tarjetas de Crédito.

Navidad en Familia a bordo delCrucero «Costa Victoria»

El «Costa Victoria» dispone de 964 cabinas para alojamiento con un teatrocon capacidad para 659 espectadores.

Del 15 al 21 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 967 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

yy

jg

j34

15 /

Zafir

o Vi

ajes

42-

2927

- Al

quile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 - A

erol

ínea

s Ar

gent

inas

43-

3076

-Ex

pres

o Al

berin

o 45

-378

0 - R

adio

Taxi

s: 4

3-33

33 /

42-8

682

/ 43-

7777

/ 43

-000

0 - R

emis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Vice

cons

ulad

o de

Esp

aña

45-6

935

- Vic

econ

sula

do d

e Ita

lia 4

5-55

75

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

La Asociación de Concesionariosde Automotores de la RepúblicaArgentina (ACARA), Regional LaPampa, realizó el pasado martes12 de octubre un Workshop deLegales, Impositivos y Registral, ensalones de La Campiña Club Ho-tel & SPA, culminando con la di-sertación del economista CarlosMelconian con una muy buenapresencia de público del sector.

ACARA es la institución gremialempresaria que representa a losconcesionarios oficiales de auto-motores de fábricas radicadas enel país y concesionarios de impor-tadores autorizados.Uno de sus objetivos, es difundir

y clarificar la actividad del conce-sionario, fomentando su desarro-llo como factor de progreso eco-nómico y social.

Buen momentoEl presidente de ACARA Regio-

nal La Pampa, Gaspar Hernández,de Manera Pérez ConcesionarioRenault de General Pico, hizo de-claraciones señalando que el sec-tor está pasando por un buenmomento respecto a la venta deautomotores, aunque la presiónimpositiva nacional es cada vezmás acuciante.

Luego de un año complicadopara el campo como fue 2009, dijoque en la actualidad en nuestrazona, el panorama es mucho más

alentador, señalando que la gentecompra vehículos -sobre todo nue-vos- como una forma de defen-der su capital, de la misma mane-ra que compran propiedades.«La institución lucha por el interés

individual y colectivo de sus miem-bros, asesorándolos y representán-dolos en los asuntos inherentes asu actividad» dijo Hernández.«Asimismo, y respondiendo a un

principio federalista, ACARA ha crea-do representaciones regionales quedesde todo el país, hacen conocerlo que ocurre en cada zona, permi-tiendo de ese modo la elaboraciónde políticas conjuntas que viabilicenel desarrollo armónico de cada una

EN SALONES DE «LA CAMPIÑA» EN SANTA ROSA

Workshop de la Regional La Pampa de ACARA

ACARA brindó asesoramiento sobre temas legales, impositivos y registrales, conamplia convocatoria por parte de empresarios y profesionales del sector.

de ellas» agregó Hernández.

El Gobierno está en rojoEl reconocido economista y ase-

sor, Lic. Carlos Melconian, expre-só ante una importante audienciaque “esta actividad es conservablesólo con ‘un poco’ más de inflación,que es una situación difícil porqueestamos en inflación en un mundosin inflación no como en décadasatrás donde Argentina tenía infla-ción y los otros países también».Melconián dijo que «en este mer-

cado bancario raquítico la genteahorra en automóviles en Argenti-na y que el lamentable ‘retorno a lamaquinita’ (de fabricar dinero) esporque el gobierno subió el 700%el gasto público, -aclaró diciendo-aumentaron el 7% la recaudaciónpero los números les dan en rojoporque aumentaron los gastos».Yendo más allá aún, el mediático

Gaspar Hernández, presidente deACARA Regional La Pampa

«En estemercadobancario

raquítico lagente ahorra

en automóvilesen Argentina»

dijo CarlosMelconian,economista

invitado.

economista porteño aseguró que«aunque el gobierno contabilice su-perávit, esta en rojo» y que «el dé-ficit se financia con la maquinita».Para 2011, Melconián pronosti-

có que va a ser un poquito peor,ya que continuará el proceso in-flacionario.

REGION® - Del 15 al 21 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 967 - www.region.com.ar

Vialidad ProvincialLa celebración en la Dirección

Provincial de Vialidad de La Pam-pa, con motivo de recordarse elDía del Camino, fue realizada enel auditorio de esa dependencia,donde se entregaron reconoci-mientos a empleados con 30 añosde servicio. Así lo informó la Di-rección de Prensa de Casa deGobierno, indicando que la cere-monia fue encabezada por el pre-sidente del organismo vial, inge-niero Horacio Luis Giai, a quienacompañaron miembros del Di-rectorio. Ante un centenar deagentes de la repartición, Giai re-cordó la fecha manifestando enprincipio que el 5 de octubre de1925 se realizó el Primer Con-greso Panamericano de Carrete-ras en la ciudad de Buenos Aires,instituyéndose como Día del Ca-mino. Si bien se conmemora estedía -dijo- “lo más importante paratodos los organismos viales del países hacer un reconocimiento a losque aportan a la comunicación através de las rutas; por eso mi agra-decimiento a todos los empleadosviales y a sus familias que de algu-na forma nos ayudan para queaquel que trabaja desde las ofici-nas o desde la campaña, siga con-tribuyendo para beneficio de la co-munidad”.

Varias obras importantesPosteriormente, el funcionario

señaló que la institución funcionaactualmente de manera normal.“Tenemos varias obras en construc-ción, son obras importantes dondetenemos algunos convenios conVialidad Nacional que se cumplensin inconvenientes; otras accionesdentro de la ciudad de Santa Rosapor pedido del Gobierno Provincialy un corredor nuevo como la Rutade la Cría, en general estamos bieny desarrollamos una tarea de cons-trucción y reconstrucción importan-te dentro de los 2.850 kilómetrosde la red pavimentada. Se agregael mantenimiento diario en la ruti-na que se realiza por administra-ción que es de 7.400 km. de rutasde tierra”. Reiteró finalmente queen esta conmemoración “se haceun reconocimiento general a todoempleado vial por el quehacer dia-rio en cuanto a la comunicación deun país, de una provincia, siemprededicado a algo tan importante”.

5 DE OCTUBRE «DIA DEL CAMINO» -

Importantes obras en march

En la DPV se celebró la fecha, en un acto encingeniero Horacio Luis Giai, a quien a

La DNV recordó el Día del Camino en Santa Rosuna ocurrente promoción, instalando globos public

lo largo de la Av. San Martín

La ciudad de Mendoza será sedeel jueves 21 y viernes 22 de octu-bre, de la 18ª Reunión del Comi-té de Integración Paso El Pehuen-che. Durante la misma, según in-forma el periodista Claudio Ro-jas, la delegación chilena concu-rrirá «Con la intención de transpa-rentar y aclarar los plazos que ma-neja el gobierno argentino en tornoa la concreción del Paso Internacio-nal El Pehuenche».El intendente de la Región del

Maule en Chile, Rodrigo Galilea,encabezará la delegación en sue-lo mendocino y señaló que «lo im-portante es que Argentina cumplaen plazo los compromisos que hatomado respecto al Paso El Pehuen-che».«Estamos completamente claros

respecto a los plazos en que vamosa terminar nuestra obra, en el quevamos a tener cien por ciento pavi-mentado el camino hasta la fronte-

ra -expresó Galilea-. Por lo tanto,este esfuerzo chileno debe ir acom-pañado de un esfuerzo por Argenti-na para terminar las obras que aellos les tocaban y en los mismosplazos, porque de lo contrario que-da cojo el Paso El Pehuenche. Esees el centro de nuestra pretensiónen Argentina», dijo Galilea.De ellos, el compromiso argen-

tino que más relevancia tiene esla construcción del centro adua-nero. “Esperamos que este paso setransforme efectivamente en unaalternativa que logre derivar partede la carga del transporte que hoypasa por Los Libertadores (CristoRedentor), peor si no hay un buencomplejo aduanero que lo facilite yhaga expedito todo este tránsito, laverdad es que podemos tener unamuy bonita obra, pero sin un usocon las potencialidades que tiene”,finalizó diciendo el intendente.

Colaboración: Christian Reyes

PAVIMENTACION PASO EL PEHUENCHE

Chile quiere saber si Argentinacumplirá sus compromisos

Arges

recuconcamnunsin

cammecon

ecam

Que no quede ‘cojo’, que no nos pase.Lo hemos venido señalando desde hace dos décadas, Argentina siem-

pre está en deuda con Chile a la hora de cumplir (en todo).El país trasandino, gobierne quien gobierne, ha sido mucho más

serio -aún con sus demoras-, en los compromisos tomados en tornoa la pavimentación de esta parte fundamental del Corredor Bioceá-nico Atlántico - Pacífico, como es el cruce fronterizo por el pasointernacional «El Pehuenche». Chile ha pasado muy recientementepor un devastador terremoto cuyo epicentro fue la región que con-tiene esta obra y sin embargo, no ha desatendido de manera total lamisma. Inclusive este verano cerrará el tránsito en esta ruta -con lamerma económica que ello implica- para poder concluir de una vezpor todas (ver REGION® Nº 966).Argentina por su parte, varias veces se gastó los fondos de El

Pehuenche en otras obras, hubo períodos de inactividad, ha demo-rado los trabajos al incluir un embalse no previsto inicialmente yahora tiene a su cargo encima, el compromiso de la construcción deun complejo aduanero integrado.Y aunque en Argentina ‘nos va rebién’, en Chile temen que el acom-

pañamiento se vea demorado, de manera que ellos concluyan obrasy Argentina no y que el paso quede ‘cojo’ (expresión dicha por unfuncionario trasandino, que en nuestro país significaría ‘rengo’), que conun poco de humor, bien podríamos considerar el vaticinio comoalgo más profundo y abarcativo...

Ruta Nacional Nº 151 que en La Pamp

Del 15 al 21 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 967 - www.region.com.ar - REGION®

Trabajador Vial y el 2, cuando secumplió un año de la inauguraciónde la nueva sede ubicada en laesquina de Juan B. Justo y Villegas.El Jefe del 21º Distrito Ing. José

Manuel Rodríguez, realizó una re-seña de las diversas obras y acti-vidades que se están realizando:“En concordancia con el GobiernoNacional, en el 21º Distrito La Pam-pa estamos trabajando en el cum-plimiento de los objetivos propues-tos. Hoy, luego de muchos años deestancamiento; hemos proyectado,reactivado, y finalizado más de 10obras que no sólo mejoran nuestroscaminos sino que además, se vuel-ven transmisoras de trabajo y pro-greso para nuestra Provincia”.Destaco que “con una inversión

de 508 millones de pesos, hemospavimentado el 90% de los 1.670kilómetros de extensión de nuestraRed Vial Nacional. Nuestro plan deobras en marcha, contempla distin-tas tareas, como los son la cons-trucción de accesos a localidades,remodelación y ejecución de inter-secciones de rutas , puentes ,repavimentación, construcción deparadores para descanso, desagües,alteos y contrafuegos para evitar in-cendios”.“También hemos finalizado obras

de Seguridad Vial y de Conservación,concretamos y aún mantenemosconvenios con la DPV para la recu-peración y pavimentación de rutasprovinciales. Por otra parte, se hareacondicionado y puesto en fun-cionamiento cinco campamentosviales, un importante laboratorioque realiza controles de calidad deobras para La Pampa y otras pro-

vincias del país, doce contadores detránsito, ocho puestos de control depesos y dimensiones”.

Obras por $1.200 millonesPuntualizo que “las obras licita-

das y en trámite de licitación son laremodelación de la Travesía Urba-na por Eduardo Castex en Ruta Na-cional Nº 35; obras en el paso ur-bano de Santa Rosa, entre el acce-so al Parque Industrial y la RotondaNorte; Ruta Nacional Nº 232 ( exprovincial 106). Además hay proyec-tadas más de 20 obras (ensanchesde calzadas, reconstrucción de pa-vimento, construcción de puentes,obras de seguridad, etc.) con unainversión de más de 1.200 millo-nes de pesos”.También destaco “el trabajo que

viene desarrollando una firma con-

sultora contratada por la D.N.V.para el Estudio y Proyecto del tra-mo Experimental de Seguridad Vial(experiencia de corredores pilotos,con un préstamo del Banco Inter-nacional de Reconstrucción y Fo-mento, para la Ruta Nacional Nº35, entre la R N Nº 5 y el límitecon Córdoba. Se realizaran activi-dades de ingeniería, ejecución deobras, y campañas de seguridad vial;y la obras previstas de remodelaciónde las intersecciones de la Ruta Na-cional Nº 5 con los accesos a Catrilo,Lonquimay y Uriburu.”

Enseñanza VialEl Ing. Rodríguez también puso

de manifiesto otras actividadesque realiza la D.N.V., y sostuvoque “la otra cara de Vialidad, quizámenos visible, pero fundamental, semanifiesta en capacitación a traba-jadores de toda la provincia en loque respecta maquinaria vial; elproyecto de padrinazgo de Escue-las Rurales, en pleno proceso deselección; charlas de Educación Vialen Escuelas de la Provincia en co-ordinación con el Ministerio de Edu-cación; y el reparto de materialgrafico en Escuelas e instituciones.Además se encuentra en proyectola futura pista de Enseñanza vialpara los niños, con el objetivo deabordar el problema de la seguri-dad en las rutas, desde las raícesmismas de la educación”, finalizó.“El trabajo conjunto de hombres y

mujeres que forman parte de nues-tra Institución, es el que día a díahacen que el 21° Distrito La Pam-pa sea un referente de trabajo, decrecimiento y de progreso”.

UN BALANCE DE LAS DEPENDENCIAS VIALES A NIVEL PROVINCIAL Y NACIONAL

ha en la provincia de La Pampa desarrolladas por DPV y DNV

cabezado por el presidente del organismo vial,compañaron miembros del Directorio.

sa, concitarios a

entinae

uperan el

mpo,ncan el

mpo,nos

ntrael

mpo.

Vialidad NacionalPor su parte, la Oficina de Pren-

sa del 21º Distrito La Pampa dela Dirección Nacional de Vialidad,recordo tres fechas: el 5 de octu-bre, Día del Camino; el 4, día del

Ing. José Manuel Rodríguez, Jefe del21º Distrito, La Pampa, de laDirección Nacional de Vialidad.

a va desde 25 de Mayo a Santa Isabel.

REGION® - Del 15 al 21 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 967 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur

42-6

162

/ Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 /

Salva

dor V

y T

42-

0059

/ Sa

nta

Rosa

V.y

T. 4

2-08

00 /

Swiss

Trav

el 4

2-75

07 /

Terre

nas

Viaj

es 4

5-86

61 /

Vega

Via

jes

43-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

La Unión Industrial de La Pampa(Unilpa), la Corporación Indus-trial, Comercial, AgropecuariaRegional (Cicar) y la Municipali-dad de General Pico coincidieronen trabajar en forma conjuntapara la realización de la ExpoPyMEs en General Pico en el año2012.En 2011 la mencionada exposi-

ción de la Pequeña y MedianaEmpresa se concretará -como es-taba previsto- en la capital pro-vincial. Y si bien se había estima-do la alternativa de llevar a caboesa importante muestra en Ge-neral Pico en el mes de noviem-bre del corriente año, finalmentese decidió posponer su organiza-ción hasta la fecha ya indicada.

En esta determinación (tal cualREGION® lo había adelantado),tuvo decisiva influencia una con-sulta efectuada con varias de lasfirmas interesadas en formar par-

te de la exposición. Las empresasmanifestaron su grado y la con-secuente intención de sumarse atal iniciativa, pero argumentaronque el lapso que media hasta fi-nes de noviembre próximo es in-suficiente para garantizar la ple-na asistencia y la correcta orga-nización de la ExpoPyME.

UnILPa y CICAR junto a la co-muna local agradecieron al gobier-no provincial el ofrecimiento queles hizo para desarrollar la expo-sición este año. Simultáneamentele informaron que iniciarán -conun año de anticipación- las tareasde difusión y las demás accionespreliminares para la ExpoPyME2012. (Se estima que la misma sellevará a cabo en la primera quin-cena del mes de abril de ese año).Se logrará así el compromiso delos participantes y el consecuen-te respaldo para alcanzar el éxitopretendido con esa muestra.

SERA EN ABRIL DE 2012

Se confirmó la ExpoPyMEsen General Pico

HORACIO RAUL BUSTOS S.R.L.

Desembarco de Relojes BulovaMiriad S.A. ha

desigando a lae m p r e s aHoracio RaúlBustos SRL,con mas de 40años en el mer-cado de la relo-jería de LaPampa, comosu Agente Ofi-cial para la re-conocida marcade relojes«Bulova», deprestigio inter-nacional.Bulova es una empresa fundada

en 1875 en New York por JosephBulova, simbolizando la elabora-ción Suiza con la innovación delmercado americano. Transformán-dose en una marca muy impor-tante, que desarrolló el primer re-loj totalmente electrónico -Accutron-, el cual utilizó la NASAdurante 20 años para los viajesespaciales.Hoy la marca cuenta con dos

importantes colecciones: Accu-tron, suizos 100%, con cristalesde zafiro y todos los estándaresde calidad de la alta gama en re-lojería.Y la colección Bulova Global,

de origen japonés, ofreciendo di-seño, calidad y estilo adaptados alestilo de vida moderna.Dentro de las lineas se destaca

la “Diamantes”, con modeloscon diamantes engastados en suscajas y esferas; donde cada una delas piezas cuenta con un certifi-cado de autenticidad, indicandocolor, talla, calidad y quilates decada modelo.

Cada reloj Bulova cuenta con unseguro de robo por una año a tra-vés de Allianz, líder Europeo enseguros, ofreciéndole al públicoconsumidor el Certificado dereposición con cobertura derobo… convirtiéndose ésto en undetalle distintivo más de los relo-jes Bulova además de sus 3 añosde garantía.

Muchas son las novedades quela empresa presenta para estemes de octubre con motivo deldía de la madre, nuevas coleccio-nes en la exquisita colección bijoude acero quirúrgico a0 Interna-tional Collection, colecciones enoro 18 k, plata 900, piedras.Todas presentadas en la recien-

te feria internacional de joyería yrelojería realizada en la ciudad deBuenos Aires .HRB cuenta con planes especia-

les con tarjetas para esta fecha,Visa y Nativa de Banco Nacióncon 20% de descuento y hasta 12cuotas sin interés. Visa / Master yNevada con 6 cuotas sin interés .

Acto inaugural de la edición 2009 en Santa Rosa, localidad donde se realizarácada dos años. En 2012 habrá una versión similar especial para General Pico.

Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.

El Bicentenario de mipaís en mi Escuela

Roberto Argento de la Asocia-ción de Corredores de Turismode Carretera (ACTC), estuvo enSanta Rosa mirando el prediodonde en breve se construirá elnuevo autódromo, a la vera de laRuta Provincial Nº 14, lindantecon el cementerio de la localidadde Toay.Tras una charla con el goberna-

dor Jorge y con el presidente dela Fundación Pro Autódromo, Ju-lio De Paz, en representación dela Asociación Empresaria Hotele-ra Gastronómica de La Pampa, el

dirigente de los corredores man-tuvo una reunión en la Cámarade Comercio, junto a represen-tantes de otras entidades ligadasa la Fundación. «Espero que estavez se concrete» dijo Argento, re-cordando la fallida ‘largada’ ante-rior en tiempos de Alcala y Verna,cuando también la ACTC vino aLa Pampa y todo el asunto ape-nas quedó en los ‘boxes’.

En declaraciones al suplementodeportivo La Chueca, Argentodijo que la ACTC había quedado

María Graciela Iracey, Coordina-dora del Area I, Zona III, delMinisterior de Cultura y Educa-ción de La Pampa, nos informóque las escuelas a su cargo lleva-rán a cabo una muestra en la Pla-za San Martín de Santa Rosa, comoculminación de un Proyecto Edu-cativo denominado «El Bicentena-rio de mi país en mi Escuela».La actividad donde se expondrán

trabajos de las distintas áreascurriculares, pedagógicas y artís-ticas por Escuela, se realizará esteviernes 15 de 10 a 16:30 hs.

molesta porque hace unos añosse anunció la realización de la pis-ta, pero quedó en la nada. «Aun-que sea nos hubieran llamado paradecirnos que el proyecto no podíahacerse» señaló. En relación conel predio, Argento dijo que elcampo elegido «tiene una parteplana y otra aérea, que le dará alpúblico una visión privilegiada, yaque desde un lugar se podrá vercasi toda la pista». Explicó ade-más «que puede servir para at-letismo, ciclismo, motociclismo yun anfiteatro para recitales»

Autódromo: Espero que esta vez se concrete, dijo Argento.

FELIZ DIA A TODAS LAS MADRES

Del 15 al 21 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 967 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

yy

jg

j34

15 /

Zafir

o Vi

ajes

42-

2927

- Al

quile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 - A

erol

ínea

s Ar

gent

inas

43-

3076

-Ex

pres

o Al

berin

o 45

-378

0 - R

adio

Taxi

s: 4

3-33

33 /

42-8

682

/ 43-

7777

/ 43

-000

0 - R

emis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Vice

cons

ulad

o de

Esp

aña

45-6

935

- Vic

econ

sula

do d

e Ita

lia 4

5-55

75

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

REGION® - Del 15 al 21 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 967 - www.region.com.ar

Carteles Vinilo y Lona exterior/interior - Banners portátiles c/bolso transporte - Fotografía D

igital alta resolución - Diseños - G

Y Producciones (02954) 15 59-4866

Teatro, Espectáculos, MuseosTEATROS• ATTP: Bolivia yJosé Luro

-Sáb. 16 ydom. 17 a las

20 y a las22 hs:

«EstimadoPrócer».

Obrateatral deHumberto

Constantini.$ 15

• Teatro Español: Lagos 44-Vie. 15 a las 19 hs: «Una pareja muydivertida» obra de teatro infantil. $60, $ 50 y $ 40 en Sigma.

-Sáb. 16 a las 21 y a las 23:30 hs:«Pour la Gallery», musical de AnibalPachano. $ 120 y $ 100 en Sigma.

MUSICA Y ESPECTACULOS• María Teresa Pub: Rivadavia yLagos. Tel: 1550-1600-Vie. 15 a las 22 hs: Fernando deMadariaga.-Sáb. 16 a las 23 hs: Noelia.• La Carreta: Av. Peron 4.500-Vier. y sáb. cena show con FrancoNelson. Melod, latinos, tango, pop.• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:-Sáb. 16 a las 23:30 hs: «Unno - Tri-buto a U2». $ 5

-Jue. 21 a las 22:30 hs:«Los Tekis». $ 20

• Auditorio CMC: Quintana 172-Vie. 15 a las 21 hs: «Ciclo Acústi-co 1» con Jorge López, Migue San-chez, Germán Paglino Daniel Horny Alba y Pablo. $ 30-Sáb.16 a las 20 hs: «Letras escogi-das». Miguel de la Cruz presentará

una serie de textos poéticos de suautoría. Gratis

-Dom. 17 a las 20 hs: «El río bajo elrío», espectáculo musical con Ma-rita Londra y Sylvia Zabzuk. $ 20

• Teatro Español: Lagos 44-Dom 17 a las 21 hs: «ConciertoBarroco». Fundación Cultural Pata-gonia, temas de Vivaldi, Haendel yDowland. $ 30.• Club Italiano: Quintana 54-Dom. 17 alas 21 hs:Berretín «LaMilonga. . .»Especial Díade la Madre,con pizza li-bre y cham-pagne. Movi-da tanguera para disfrutar tango, vals,milonga y otros ritmos. Retirar tarje-tas en Roca 188. $ 40

MUSEOS, CHARLAS, EXPO• Club Italiano: Quintana 54-Sáb. 16 a las 18 hs: Charla sobre laRepública Italiana y los italianos enla Argentina. Gratis• Cámara de Diputados-Exhibición de muestra artística deViviana Cavalié. Hasta el 12/11• CMC: Quintana 172 Tel: 455324

-Muestra “100 Años del TeatroEspañol de Santa Rosa”. Planos yfotos sobre la historia del edificio.

Hasta el 20/10. Gratis• Museo Prov. de Historia Na-tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun.- vie. de 8 a 12 hs.; Dom. 19 a22 hs. Gratis.-Vie. 15 a las 19 hs: «Proyecto deconservación del cardenal amarillo(Gubrnatrix cristata) en la provin-cia de La Pampa». Conferencia deMarcelo Dolsan. Gratis-Mar.19 a las 19 hs: «Aves poco co-

Películas de la Semana

EN SANTA ROSA• Don Bosco -Tel: 45-8160.-Vie. 15 y sáb. 16 alas 20 hs. -Dom. 17

a las 19 hs. -Lun. 18 a mié. 20 a las20 hs: «Ga’Hoole, la leyenda de losguardianes». $ 15-Vie. 15 y sáb. 16 a las 22:15 hs. -Dom. 17 a las 21 hs. -Lun. 18 a mié.20 a las 22:15 hs: «El último exorcis-mo». $ 15• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 15 y sáb. 16 a las 21:30 hs. -Dom. 17 a las 20 y a las 22:30 hs. -Lun. 18 a mié. 20 a las 21:30 hs: «Co-mer, rezar, amar». $ 15-Vie. 15 y sáb. 16 a las 19 hs. -Dom.

MA

RT

ES

19/

10M

IER

CO

LE

S 2

0/10

LU

NE

S 1

8/10

DO

MIN

GO

17/

10S

AB

AD

O 1

6/10

VIE

RN

ES

15/

10

JUE

VE

S 2

1/10

Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.e-mail: culturaprensa@lapampa.gov.ar - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651

ARGENTINA - Brown y Mendoza ... 425275DEL SOL - San Martín y Urquiza .... 418006PAS-CO - Yrigoyen 123 ......................... 412910PONCE - Edison 1248 ......................... 456131SAN AGUSTIN – Uruguay 681 ......... 417722

BELGRANO - Belgrano (sur) 442 .... 425239ECONOMED Rivadavia 316 ............. 410600FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ....... 421340SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ...... 457776SANTA LUCIA - Luro 565 ................... 416661SANTA ROSA - Roca y Avellaneda ... 422407

BUTALO - Unanue 366/372 .............. 430804INTEGRAL - Juan Schmidt 1058 ...... 410809PAMPA S.R.L. - España y Marmol ..... 430862POLYFARMA - 1º Mayo y R.B. Díaz 417400QUINTANA - Quintana Nº 198 ....... 413757

CALAMARI - Luro 56 ............................ 424382DON BOSCO - Coronel Gil 15 ........ 423101FELICE – Pico y Juan B. Justo ........... 411333FERRERO – Argentino Valle 572 ..... 417617LA CLINICA - San Martín 437 ......... 438734VITALFARMA – Ameghino 713 ......... 410500

COSTABEL - Uruguay 350 ................ 425273DEL ROSARIO - 9 de Julio 44 ........... 416200DEMARIA - Belgrano (N) 672 .......... 427297PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno ... 416400PIO XII - Ameghino y Pio XII .............. 427400

CENTER FARMA – S.Martín 385 .... 413300ESPAÑA - Gil y España ........................ 425169LAGOS - Pico 336 .................................. 413746LIBERTAD - Unanue 514 .................... 431903LUTILSKY - Luro e Yrigoyen ................ 410381SANTA CECILIA - Spinetto 897 ........ 414444

AMERICA – Autonomista 1339 ........ 415060BAGLIANI - Mitre 134 ......................... 417500CHANGOMAS – Sgo. Marzo 1550 . 423339DEL MUSEO - Pellegrini 174 ............ 433785DEL SUR - Emilio Zola 382 ............... 418905LEAL – Rivadavia 101 .......................... 420320

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

«Comer, rezar, amar»: Liz Gil-bert tenía todo lo que una mujermoderna sueña tener: un esposo,una casa, una carrera exitosa. Perose sentía confundida y perdida bus-cando lo que realmente quería enla vida. Recientemente divorciada,Liz se sale de su zona de confortarriesgando todo con una travesíaalrededor del mundo, que prontose convertirá en una cruzada inte-rior para encontrarse a si mismaen los lugares más bellos. Así, elladescubrirá el verdadero placer denutrirse comiendo en Italia, el po-der de los rezos en India e, inespe-radamente, la paz interna y el ver-dadero amor en Bali... Con JuliaRoberts, Javier Bardem, Hadi Subi-yanto, Billy Crudup, Viola Davis,James Franco y otros. Drama ro-mántico. SAM13. 140 min.

«Gaturro»: A pesar de ser unamascota de naturaleza familiera yhogareña, Gaturro sueña con ser unsuperhéroe, un galán... o lo que seanecesario para conquistar el cora-zón de su amada Agatha. Sin em-bargo las luces de la fama lo alejande sus afectos, pero conla ayuda de sus fielescompañeros y de su nue-vo amigo Rat Pitt, logra-rá descubrir el caminode vuelta a casa... Aven-turas animadas paratodo público. 85 min.

«El último exorcis-mo»: El ReverendoCotton Marcus pertene-ce a una cuarta genera-ción de ministros evan-gélicos. En el crepúscu-lo de su carrera y des-pués de 25 años de en-

gañar a fielesr e a l i z a n d oe x o rc i s m o sfraudulentos, elc a r i s m á t i c opredicador hadecidido reve-lar los trucosde su comer-cio, permitien-do que un e-quipo de do-

cumentalistas filme su “último exor-cismo” en una chica adolescenteque según su padre está poseída porun demonio. Pero las cosas no re-sultan como esperaban y Cotton ysu equipo se dan cuenta de que noestán preparados para lo que allíverán... Con Patrick Fabian, AshleyBell, Iris Bahr, Louis Herthum yotros. Thriller de terror. SAM16. 90min.

17 a las 18 hs. -Lun. 18 a mié. 20 alas 19 hs: «Gaturro». $ 15

EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 15 a mié. 20 a las 20 hs: «TinkerBell Hadas al rescate». $ 20-Vie. 15 a mié. 20 a las 22:30 hs:«Agente Salt». $ 20• Teatro Pico - Tel: 42-1794.-Vie. 15 a mié. 20 a las 20 hs: «ElBaile de la Victoria». $ 20-Vie. 15 a mié. 20 a las 22 hs: «Elhombre de al lado». $ 20• Espacio INCAA:-Vie. 15 a las 21:30 hs: Vie. 15 amié. 20 a las 21:30 hs: «Pájaros vo-lando». $ 4

Cine en S. Rosa y Gral. Pico

Se desarrolla entre el 18 y el 24 deoctubre. En principio la inaugu-ración iba a ser este lunes en el Tea-tro Español, pero luego la organi-zación dio marcha atrás, realizan-do una reprogramación de toda lafiesta, que al cierre de esta ediciónestaba inconclusa, razón por la cualaconsejamos consultar en Internet:www.fiestateatrolapampa.blogspot.com

26ª Fiesta Provincial del Teatro - La Pampa 2010

munes en la Provincia de La Pam-pa”. Conferencia de Federico Bru-no. Gratis-Muestra fotográfica “Aves” del fo-tógrafo Gabriel Rojo. Gratis• La Cinacina: Río Negro 931-Museo Atelier. Todos los días de 10a 12 y de 17 a 19 hs. Gratis. Visitasguiadas llamando al 1561-2699.-Expo “Mi tierra”, pinturas de Clau-dia Beatriz González. Hasta 20/10.• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. Lun-vie. 8 a 19:30hs. Sáb-dom. 18:30 a 21:30 hs.-Continúa DIN A4, proyecto inter-nacional de dibujo, en formato depapel DIN A4. Presentación de unacolección de más de 200 obras in-ternacionales y una selección de 52obras de artistas pampeanos y ar-gentinos. Gratis. Hasta el 19/10• Estancia «La Malvina»-Parque Don Tomás. -Lun. a vie. 8 a18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a 12 y15 a 19 hs. Visitas guiadas llamar al:Tel. 43-6555. Gratis.• Museos de Parque Luro:A 35 km. Tel: 49-9000. Todos los díasincluso feriados de 9 a 19 hs. Ingre-

so $ 1. Vis. guiadas $ 2.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 38-1998.Lun. a vie. 9 a 12 y de 14 a 17 hs.Fin de semana 17 a 20 hs. Visitasguiadas. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 38-1996. Lun. a vie.10 a 12 y 14:30 a 16:30 hs. Visitasguiadas. Gratis.• Museo Histórico “Tte. Gral.L.M.Campos”: Unidad militarToay, Tel: 49-8019. Visitas previo avi-so. Gratis• Policial «Comisario Antonio»:Belgrano 140. Tel: 43-3551. Lun. avie. 9 a 13 hs.Gratis.• En Toay-Dom. 17desde las8 de lamañana y hastala tardecita:«Fiesta Criolla»,destrezas crio-llas, jineteadas,comidas regio-nales.$ 35

«Ga’Hoole, la leyenda de losguardianes»: Soren es un jovenbúho que siempre se ha sentidocautivado por las historias conta-das por su padre sobre los Guar-dianes de Ga´Hoole, una míticabandada de guerreros alados que,con valentía, libraron una gran ba-talla para salvar a los búhos de losmalvados Raza Pura. Él sueña conunirse algún día a estos héroes, perodeberá enfrentar muchos obstácu-los para poder cumplir su deseo...Aventuras animadas para toda lafamilia. En castellano. 95 min.

«La Casa de Bernarda Alba», Tallerde Teatro La Escalera.