32
Katuseaknad ja lisatarvikud 20 1 6 Hinnakiri kehtib alates 01.04.2016

20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Katuseaknad ja lisatarvikud20 1 6

Hinnakiri kehtib alates 01.04.2016

Page 2: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 20162

Aknad, mida võib usaldada

Roto Frank AG on Saksamaa ettevõtete grupp,

mille peakorter asub Stuttgarti lähedal Leinfelden-

Echterdingenis. Roto tänane võimekus tuleneb

loomulikust ja pidevast arengust. Meie tõekspidamised

tuginevad kolmele alussambale:

Järjekindlus – pidev tootearendus

Kogemused – siht saavutada edu läbi kogemuste

rakendamise

Saksa tehnoloogia – pühendunud insenerioskuste

rakendamine tootearenduses

Tehnoloogiavaldkonna pioneerina loob Roto

intelligentseid lahendusi, mis on veenvad täpse

tehnika ja kõrge elujõulisusega. Saksa täpsus

konstrueerimisel ja toodete väljatöötamisel on

meie teenuste ja teeninduse kõrge kvaliteedi

tagatis terves maailmas.

Saksa väärtuste järjepidev juurutamine

kvaliteedistandarditesse ja normatiividesse loob

meie partnerite ja klientide usalduse meie vastu.

Just seda tähendabki saksa kvaliteet.

Roto: saksa kvaliteet

Page 3: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 3

Roto väärtused 2

Pöördavatav katuseaken Roto Q4, Roto QT4 Tronic 4

Pöördavatav katuseaken Roto Q4 – hinnad 6

Lihtne paigaldus 8

Soojapidav katuseaken 9

Paigaldustarvikud 10

Ääriseplekid 12

Välirulood 18

Siserulood 22

Kaugjuhtimine 28

Katuseaknad

Üldine informatsioon

Ääriseplekid ja paigaldustarvikud

Lisatarvikud

Sisukord

Page 4: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 20164

RotoQ RotoQ Tronic

Roto katuseakende energiatõhususMadal energiakulu

Kõrge energiakulu

Tähelepanu! UW vastavalt standardile DIN EN ISO 10077-1

Puidust katuseaken Roto Q4 (kogu akna soojajuhtivusarv UW – W/m2K)

Kolmekordne klaaspakett PremiumStandard

NF15

StandardNF40

Kolmekordne klaaspakett Comfort

Kahekordne klaaspakett ComfortKahekordne klaaspakett Standard

Roto katuseakende energiatõhususMadal energiakulu

Kõrge energiakulu

Tähelepanu! UW vastavalt standardile DIN EN ISO 10077-1

Puidust katuseaken Roto Q4 (kogu akna soojajuhtivusarv UW – W/m2K)

Kolmekordne klaaspakett PremiumStandard

NF15

StandardNF40

Kolmekordne klaaspakett Comfort

Kahekordne klaaspakett ComfortKahekordne klaaspakett Standard

Page 5: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 5

Pöördavatavad katuseaknad Roto Q4Kahe- või kolmekordse klaaspaketiga

Toote eelised

Ideaalne sobivus järgmiste toodetega:

KatuseaknadPöördavatav katuseaken Roto Q4, Roto QT4 Tronic

sisemised rulood päikesekaitseks lk 23

välised lisatarvikud päikesekaitseks lk 19

Energiasääst UW= 1,2 W/m2K – optimaalne

temperatuur ja väikesed küttearved

Kvaliteet 15 aastat garantiid tähendab muretut

kasutamist pikkadeks aastateks

Lihtne paigaldus lihtne paigaldus tänu nutikale

klikksüsteemile

Mugav käepide akna ülaosas mugav kasutada akna madala

paigalduse korral

Väljast tumehall metallik toon ja akna sügav asetus katuses

aitavad ideaalselt katusega sulanduda

„german made“ saksa tehnoloogiate kasutamine

tagab kvaliteedi

Aknad on juba tehases varustatud elektriajami ja

juhtimissüsteemiga. Suurepärane lahendus raskesti

ligipääsetavates kohtades asuvate akende avamiseks

Juhitavad seinal asuvast lülitist (QT4 E) või kaugjuhtimispuldi

abil (QT4 F), päikesepatarei toitega (QT4 S)

Aknal säilib käsitsi avamise võimalus akna ülaosas asuvast

mugavast käepidemest

Parim valik hinna ja

kvaliteedi suhtelt

Pöördavatav katuseaken Roto QT4 Tronickahe- või kolmekordse klaaspaketiga

Page 6: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 20166

KatuseaknadRotoQ, Roto Q4 Tronic

AL = tumehall metallik alumiiniumS0 = tuulutusklapita akenP5 = tuulutusklapita aken välise lisasoojustusplokiga WD W = seest valge puitaken

Pöördavatav katuseaken RotoQkahe- ja kolmekordse klaaspaketiga

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 78/180 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/118 114/140 114/160 114/180 134/98 134/140 134/160

Kahekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Standard klaaspakett, välimine klaas on karastatud

Q-4 H2SAL S1 292 310 335 346 359 394 353 384 409 474 580 436 448 479 557 660 470 524 618 684 510 569 742

Comfort karastatud klaasidega pakett, sisemine klaas on lamineeritud turvaklaas, kaetud kondensi vähendava kihiga

Q-4 H2CAL S1 304 323 359 360 376 410 367 400 427 494 600 439 468 500 580 682 491 547 643 744 532 594 779

Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Comfort kolmekordne karastatud klaasidega pakett. Sisemine klaas on lamineeritud turvaklaas, kaetud kondensi vähendava kihiga

Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 –

Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne karastatud klaasidega pakett, kaetud kondensi vähendava kihiga, sobilik kasutamiseks passiivhoonetes

Q-4 H3PAL P5 575 613 661 682 712 780 696 757 810 938 1 050 796 886 946 1 014 1 135 931 1 037 1 104 1 192 904 1 138 –

Kahekordse klaaspaketiga aknad QT4Standard klaaspakett, välimine klaas on karastatud

QT4 H2SAL S0 E 708 725 756 755 769 799 762 790 812 871 – 798 847 875 908 – 868 914 965 – 868 970 1 027

Comfort karastatud klaasidega pakett, sisemine klaas on lamineeritud turvaklaas, kaetud kondensi vähendava kihiga

QT4 H2CAL S0 E 744 762 794 787 808 840 802 830 854 914 – 839 890 919 954 – 911 961 1 016 – 911 1 018 1 085

Kolmekordse klaaspaketiga aknad QT4Comfort kolmekordne karastatud klaasidega pakett

QT4 H3CAL S0 E 848 866 886 888 912 935 906 935 959 997 – 937 995 1 024 1 058 – 1 015 1 066 1 116 – 1 015 1 122 –

Kolmekordse klaaspaketiga aknad QT4 PlusPremium kolmekordne karastatud klaasidega pakett, kaetud kondensi vähendava kihiga, sobilik kasutamiseks passiivhoonetes

QT4 H3PAL P5 E 982 1 001 1 018 1 018 1 051 1 075 1 044 1 075 1 102 1 168 – 1 104 1 141 1 172 1 211 – 1 164 1 218 1 292 – 1 164 1 280 –

Valgeks värvitud puitakna hinnalisaW 100 106 113 119 126 132 126 132 139 152 166 136 139 145 166 186 142 149 166 192 180 192 204

Page 7: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 7

KatuseaknadRotoQ, Roto Q4 Tronic

KatuseaknadPöördavatav katuseaken Roto Q4, Roto Q4 Tronic

Päikesepatarei mooduliga varustatud akna hinnalisa 150.-

LülitiHind 16.-

Kaugjuhtimispuldiga juhitava akna hinnalisa 48.-

Kaugjuhtimispuldid lk 29Hind al 77.-

E = juhitav seinapealse lüliti abil F = kaugjuhtimispuldiga juhitavS = päikesepatarei moodul

Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20%

Tellimise näide: aknakoodQT4 H2SAL 055078 S0 E

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 78/180 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/118 114/140 114/160 114/180 134/98 134/140 134/160

Kahekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Standard klaaspakett, välimine klaas on karastatud

Q-4 H2SAL S1 292 310 335 346 359 394 353 384 409 474 580 436 448 479 557 660 470 524 618 684 510 569 742

Comfort karastatud klaasidega pakett, sisemine klaas on lamineeritud turvaklaas, kaetud kondensi vähendava kihiga

Q-4 H2CAL S1 304 323 359 360 376 410 367 400 427 494 600 439 468 500 580 682 491 547 643 744 532 594 779

Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Comfort kolmekordne karastatud klaasidega pakett. Sisemine klaas on lamineeritud turvaklaas, kaetud kondensi vähendava kihiga

Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 –

Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne karastatud klaasidega pakett, kaetud kondensi vähendava kihiga, sobilik kasutamiseks passiivhoonetes

Q-4 H3PAL P5 575 613 661 682 712 780 696 757 810 938 1 050 796 886 946 1 014 1 135 931 1 037 1 104 1 192 904 1 138 –

Kahekordse klaaspaketiga aknad QT4Standard klaaspakett, välimine klaas on karastatud

QT4 H2SAL S0 E 708 725 756 755 769 799 762 790 812 871 – 798 847 875 908 – 868 914 965 – 868 970 1 027

Comfort karastatud klaasidega pakett, sisemine klaas on lamineeritud turvaklaas, kaetud kondensi vähendava kihiga

QT4 H2CAL S0 E 744 762 794 787 808 840 802 830 854 914 – 839 890 919 954 – 911 961 1 016 – 911 1 018 1 085

Kolmekordse klaaspaketiga aknad QT4Comfort kolmekordne karastatud klaasidega pakett

QT4 H3CAL S0 E 848 866 886 888 912 935 906 935 959 997 – 937 995 1 024 1 058 – 1 015 1 066 1 116 – 1 015 1 122 –

Kolmekordse klaaspaketiga aknad QT4 PlusPremium kolmekordne karastatud klaasidega pakett, kaetud kondensi vähendava kihiga, sobilik kasutamiseks passiivhoonetes

QT4 H3PAL P5 E 982 1 001 1 018 1 018 1 051 1 075 1 044 1 075 1 102 1 168 – 1 104 1 141 1 172 1 211 – 1 164 1 218 1 292 – 1 164 1 280 –

Valgeks värvitud puitakna hinnalisaW 100 106 113 119 126 132 126 132 139 152 166 136 139 145 166 186 142 149 166 192 180 192 204

Page 8: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 20168

Ainult Rotol – paigaldusjärgne reguleerimise võimalus. RotoQ akendel on reguleeritavad

hinged, mis võimaldavad raami järelreguleerimist

ka pärast paigaldust.

Aken mis suhtleb paigaldajaga. Õigetest

paigaldusvõtetest teavitab iga detaili paigaldusel

iseloomulik klikk-heli.

Raami tugipadjad – hõlbustavad aknaraami

eemaldamist ja paigaldamist

Paigaldamiseks täielikult ettevalmistatud.Vea tegemise riski paigaldamisel välistab variant

RotoQ Plus. Aken Q-4 H3P P5 on välise WD-

soojutusplokiga, eelpaigaldatud paigaldusnurkade

ja aurutõkkekilega.

Klikk

Paigaldusmugavus

RotoQ – see on klientide tunnustuse pälvinud kõrge kvaliteet mõistliku hinnaga.

Edu retsept on sama lihtne nagu paigaldus ise. Kiirust, lihtsust ja vastupidavust

garanteerivad: uudne klikk-süsteem, mis ei vaja kruvisid, iga sammu kinnitus

heliga ning akna täpset paigaldust tagav reguleeritav pöördhing, mis kõik kokku

annavad tunnistust RotoQ katuseakende kõrgest kvaliteedist.

Paigaldustarvikud ja täiendavad tihendusmaterjalid RotoQ paigaldamiseksPaigaldusmugavus

Page 9: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 9

hea väga hea suurepärane

VäärtusedKahekordse klaasiga pakett Standard (2S)

Kahekordse klaasiga pakett Comfort (2C)

Kolmekordse klaasiga pakett Comfort (3C)

Kolmekordse klaasiga pakett Premium (3P)

UW 1,2 W/m²K 1,2 W/m²K 1,0 W/m²K 0,78 W/m²K

Klaaspaketi soojajuhtivusarv Ug 1,0 W/m²K 1,0 W/m²K 0,7 W/m²K 0,5 W/m²K

Energiasääst soojajuhtivusarv – mida suurem

väärtus, seda parem

0,52 0,51 0,54 0,54

TurvalisusESG = karastatud klaas

VSG = lamineeritud turvaklaas

ESG välimine

Float klaas sisemine

ESG välimine

VSG sisemine

ESG välimine

ESG keskmine

VSG sisemine

ESG välimine

ESG keskmine

VSG sisemine

Helikindlus klass 2 klass 3 klass 3 klass 3

Sobilik kasutamiseks passiivhoonetes

X

Kondensi vähendav kiht X X

RotoQ klaaspaketid

KLAASPAKETID

Energiasäästlikud katuseaknad on varustatud kolmekordse

klaaspaketiga

PAIGALDUSTARVIKUD

Termo-, hüdro- ja tuuletõkkekomplektid katuseakna ilmastikukindlaks paigaldamiseks

ALATI ÕIGE PAIGALDUS

Nutikas kruvivaba klikksüsteem tagab aknaplekkide kiire ja õige

paigalduse

KATUSEAKNA KONSTRUKTSIOON

Materjalide valik katuseakna konstruktsioonis omab olulist tähtsust akna soojapidavuses

SOOJUSTUSPLOKK WD

Kattes väljastpoolt akna lengi parandab soojustusplokk kogu katuseakna soojapidavust 15%

ning hoiab ära külmasilla akna ja katusekonstruktsiooni vahel

Paigaldustarvikud ja täiendavad tihendusmaterjalid RotoQ paigaldamiseksPaigaldusmugavus

Ääriseplekid ja paigaldustarvikud

NUTIKAD LAHENDUSED – NEED ON SINU KODU MUGAVUSE JA SOOJAPIDAVUSE GARANTIIKS

Page 10: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 201610

Ideaalne ühendus katusegaAknapaigaldusraam tagab katuseakna kindla ühenduse katusega ja efektiivse

kaitse tuule ning vihma eest. Paigaldusraam sobib RotoQ variandiga P5.

Aknapaigaldusraam MDATermo-, hüdro- ja tuuletõke

Materjal: penoplast (EPS) WLG 038 on tugev ja tihe

materjal, hoiab kruvi

Hoiab ära külmasilla katuseakna ja katusekonstruktsiooni

vahel. Sõlme soojajuhtivusarv paraneb 0,03 W/m2K

võrra ja kogu aknal 0,1 W/m2K võrra

Õhutihe ühendus katusega tänu spetsiaalsele

montaažiteibile

Toote eelised

4 soojapidavat profiili

1 rull spetsiaalset montaažiteipi

8 kinnituskruvi

MDA komplekti kuulub

67 = tuulutusliistu kõrgus / roovile 30/30 ja 40/30P_ = katuseakendele Q-4 Plus ja QT4 Tronic PlusS_ = katuseakendele Q4 ja QT4 Tronic

Paigaldustarvikud ja täiendavad tihendusmaterjalid RotoQ paigaldamiseks

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 78/180 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/118 114/140 114/160 114/180 134/98 134/140 134/160

Aknapaigaldusraam MDAMDA 67 P_ 77 85 92 90 97 106 92 100 109 116 128 102 112 118 128 131 119 128 131 131 125 131 –

Aknapaigalduspõll MSAMSA P_ / S_ 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

MSB - komplekt butüülteibi ja poroloontihenditega

MSB 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Page 11: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 11

MDA = aknapaigaldusraam katuseakna soojapidavaks, vee- ja tuulekindlaks paigaldamiseks MAR = aknapaigaldusraam katuseakna soojapidavaks paigaldamiseks MSA = aknapaigalduspõll katuseakna vee- ja tuulekindlaks paigaldamiseks

Aknapaigalduspõll MSAHüdro- ja tuuletõke

Vee- ja tuulekindel ühendus katusega

tõkestab niiskuse sattumist katusekonstruktsioonidesse

Tellimisel märkige vaid katuseakna laius, pikkus

universaalne

Toote eelised

Tellimise näide: tootekood MDA 67 055078

Paigaldustarvikud ja täiendavad tihendusmaterjalid RotoQ paigaldamiseks

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 78/180 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/118 114/140 114/160 114/180 134/98 134/140 134/160

Aknapaigaldusraam MDAMDA 67 P_ 77 85 92 90 97 106 92 100 109 116 128 102 112 118 128 131 119 128 131 131 125 131 –

Aknapaigalduspõll MSAMSA P_ / S_ 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

MSB - komplekt butüülteibi ja poroloontihenditega

MSB 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20%

Page 12: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 201612

Ääriseplekid Ääriseplekid erinevatele katusekattematerjalidele

Standardis ääriseplekid tumehall metallik tooni alumiinium.

Soovil titaantsingist, vasest või RAL tabelist valitud toonis.

Ääriseplekk EDW* – kuni 8 cm kõrguse profiiliga katusekatetele

Ääriseplekk EDL –siledatele katusekatetelepaksusega kuni 1,6 cm (2 x 8 mm)

Ääriseplekk EDS – erinevatele siledatele katusekatetele paksusega kuni 3,5 cm

Näiteks:

betoon või keraamiline katusekivi

laineline katuseplekk

trapetsprofiiliga katuseplekk

sobiv katusekalle: 15° – 90°

* MSB komplekt butüülteibi ja poroloontihenditega on eraldi tellimisel

Näiteks:

uue bituumensindelkatusega

samaaegseks paigaldamiseks

küljedetailid koosnevad mitmest

osast

sobiv katusekalle: 15° – 90°

Näiteks:

kiltkivi

tahvelkivi

kiudtsementplaat

sile plekk-katus

sile katusekivi nt Actua, Piibrisaba,

Pottelberg

sobiv katusekalle: 15° – 90°

Page 13: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 13

Ääriseplekk EDW V20*

Ääriseplekk EDL V20*

Ääriseplekk on mõeldud kõikide

enamlevinud, kuni 2000.

a toodetud katuseakende

väljavahetamiseks RotoQ vastu.

Antud äärisepleki kasutamine

tagab lihtsa aknavahetuse

vajaduseta muuta aknaava

katuses

Kuni 8 cm kõrguse profiiliga

katusekatetele

Sobiv katusekalle: 15° – 90°

Ääriseplekk on mõeldud kõikide

enamlevinud, kuni 2000.

a toodetud katuseakende

väljavahetamiseks RotoQ vastu.

Antud äärisepleki kasutamine

tagab lihtsa aknavahetuse

vajaduseta muuta aknaava

katuses

Erinevatele siledatele katusekatetele

paksusega kuni 1,6 cm (2x8 cm)

Sobiv katusekalle: 15° – 90°

Ääriseplekk EDB –siledatele katusekatetele paksusega kuni 3,8 cm (2 x 19 mm)Näiteks:

piibrisaba

äärisepleki küljedetailid koosnevad

mitmest osast, mis paigaldatakse

katusekattega vaheldumisi

sobiv katusekalle: 15° – 90°

* Hinnad ja tarneaja palume täpsustada Roto esinduses või edasimüüjate juures

Page 14: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 201614

ÄäriseplekidÄäriseplekid RotoQ4 ja RotoQT4 üksik- ja kombipaigalduseks

Ääriseplekid RotoQ4 ja RotoQT4 üksikpaigalduseks

Ääriseplekid RotoQ4ja RotoQT4 kombinatsioonidele

AL = tumehall metallik alumiinium 1x1 = ääriseplekk akna üksikuks paigaldamiseks2x1 = ääriseplekk mitme akna kombineeritud paigaldamiseks

EDB = siledatele katusekatetele nt Piibrisaba katusekiviEDX = lengi katteplekkide komplekt akna paigaldamiseks ilma ääriseplekita

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 78/180 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/118 114/140 114/160 114/180 134/98 134/140 134/160

Ääriseplekid profiilsetele katusematerjalidele katusekivi, laineline ja trapetsprofiiliga katuseplekkEDW 1x1AL S_ 85 86 90 90 98 102 98 102 108 119 127 109 115 121 127 133 120 128 133 138 128 138 154

Ääriseplekid siledatele katusematerjalidele uus bituumensindelkatus, ruberoidEDL 1x1AL S_ 73 73 77 77 83 86 83 86 92 102 107 92 100 103 107 118 102 108 118 118 103 118 131

Ääriseplekid siledatele katusematerjalidele õhukesed siledad katted nagu kiltkivi, tahvelkivi, kiudtsementplaat, sile plekk-katus, katusekivid nt Actua, Piibrisaba, PottelbergEDS 1x1AL S_ 76 78 80 86 88 92 88 92 98 108 113 101 103 109 113 119 108 115 119 124 108 124 138

Aknalengi katteplekk (vajalik akna paigaldamiseks ilma ääriseplekita)EDX 1x1AL S_ 22 24 26 26 28 30 26 29 31 37 41 35 35 37 41 42 37 41 42 44 42 44 47

Ääriseplekid profiilsetele katusematerjalidele katusekivi, laineline ja trapetsprofiiliga katuseplekk

EDW 2x1AL S_ 180 182 190 190 209 216 209 216 228 250 269 230 242 257 269 281 252 271 281 290 271 290 324

EDW 3x1AL S_ 270 274 284 284 313 324 313 324 342 374 403 346 364 385 403 421 378 407 421 436 407 436 486

EDW 4x1AL S_ 360 365 379 379 418 432 418 432 456 499 538 461 485 514 538 562 504 542 562 581 542 581 648

EDW 1x2AL S_ 180 182 190 190 209 216 209 216 228 250 269 230 242 257 269 281 252 271 281 290 271 290 324

EDW 1x3AL S_ 270 274 284 284 313 324 313 324 342 374 403 346 364 385 403 421 378 407 421 436 407 436 486

EDW 2x2AL S_ 360 365 379 379 418 432 418 432 456 499 538 461 485 514 538 562 504 542 562 581 542 581 648

EDW 3x2AL S_ 540 547 569 569 626 648 626 648 684 749 806 691 727 770 806 842 756 814 842 871 814 871 972

EDW 2x3AL S_ 540 547 569 569 626 648 626 648 684 749 806 691 727 770 806 842 756 814 842 871 814 871 972

EDW 3x3AL S_ 810 821 853 853 940 972 940 972 1 026 1 123 1 210 1 037 1 091 1 156 1 210 1 264 1 134 1 220 1 264 1 307 1 220 1 307 1 458

Page 15: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 15

ÄäriseplekidÄäriseplekid RotoQ4 ja RotoQT4 üksik- ja kombipaigalduseks

ÄäriseplekidÄäriseplekid RotoQ4 ja RotoQT4 üksik- ja kombipaigalduseks

Märkus Kombi-ääriseplekkide EDS, EDL, EDB hind on võrdne äärisepleki EDW hinnaga. Tellimisel märkige kindlasti endale sobiva äärisepleki tüüp.

MärkusErinevat mõõtu katuseakende kombi-ääriseplekkide hinna arvutamisel võetakse aluseks kõige suuremat mõõtu akna äärisepleki hind.

Märkus Aknalengide standardne vahekaugus katuseakende kombineeritud paigaldusel- horisontaalne 100 mm / 140 mm variant P5 - vertikaalne 120 mm / 120 mm variant P5

Tellimise näide: aknakood EDW 2x1AL 055078 S_

EDW = betoon ja keraamiline katusekivi, laineline ja trapetsprofiiliga katuseplekkEDL = uus bituumensindelkatus, ruberoidEDS = õhukesed siledad katted nagu kiltkivi, tahvelkivi, kiudtsementplaat, sile plekk-katus, katusekivid nt Actua, Piibrisaba, Pottelberg

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 78/180 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/118 114/140 114/160 114/180 134/98 134/140 134/160

Ääriseplekid profiilsetele katusematerjalidele katusekivi, laineline ja trapetsprofiiliga katuseplekkEDW 1x1AL S_ 85 86 90 90 98 102 98 102 108 119 127 109 115 121 127 133 120 128 133 138 128 138 154

Ääriseplekid siledatele katusematerjalidele uus bituumensindelkatus, ruberoidEDL 1x1AL S_ 73 73 77 77 83 86 83 86 92 102 107 92 100 103 107 118 102 108 118 118 103 118 131

Ääriseplekid siledatele katusematerjalidele õhukesed siledad katted nagu kiltkivi, tahvelkivi, kiudtsementplaat, sile plekk-katus, katusekivid nt Actua, Piibrisaba, PottelbergEDS 1x1AL S_ 76 78 80 86 88 92 88 92 98 108 113 101 103 109 113 119 108 115 119 124 108 124 138

Aknalengi katteplekk (vajalik akna paigaldamiseks ilma ääriseplekita)EDX 1x1AL S_ 22 24 26 26 28 30 26 29 31 37 41 35 35 37 41 42 37 41 42 44 42 44 47

Ääriseplekid profiilsetele katusematerjalidele katusekivi, laineline ja trapetsprofiiliga katuseplekk

EDW 2x1AL S_ 180 182 190 190 209 216 209 216 228 250 269 230 242 257 269 281 252 271 281 290 271 290 324

EDW 3x1AL S_ 270 274 284 284 313 324 313 324 342 374 403 346 364 385 403 421 378 407 421 436 407 436 486

EDW 4x1AL S_ 360 365 379 379 418 432 418 432 456 499 538 461 485 514 538 562 504 542 562 581 542 581 648

EDW 1x2AL S_ 180 182 190 190 209 216 209 216 228 250 269 230 242 257 269 281 252 271 281 290 271 290 324

EDW 1x3AL S_ 270 274 284 284 313 324 313 324 342 374 403 346 364 385 403 421 378 407 421 436 407 436 486

EDW 2x2AL S_ 360 365 379 379 418 432 418 432 456 499 538 461 485 514 538 562 504 542 562 581 542 581 648

EDW 3x2AL S_ 540 547 569 569 626 648 626 648 684 749 806 691 727 770 806 842 756 814 842 871 814 871 972

EDW 2x3AL S_ 540 547 569 569 626 648 626 648 684 749 806 691 727 770 806 842 756 814 842 871 814 871 972

EDW 3x3AL S_ 810 821 853 853 940 972 940 972 1 026 1 123 1 210 1 037 1 091 1 156 1 210 1 264 1 134 1 220 1 264 1 307 1 220 1 307 1 458

Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20%

Page 16: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 201616

ÄäriseplekidÄäriseplekid RotoQ4 Plus ja RotoQT4 Tronic Plus üksik- ja kombipaigalduseks

Ääriseplekid RotoQ4 Plus ja RotoQT4 Tronic Plus üksikpaigalduseks

Ääriseplekid RotoQ4ja RotoQT4 Tronic kombinatsioonidele

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 78/180 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/118 114/140 114/160 114/180 134/98 134/140 134/160

Ääriseplekid profiilsetele katusematerjalidele katusekivi, laineline ja trapetsprofiiliga katuseplekkEDW 1x1AL P_ 118 119 121 121 128 132 128 132 137 145 152 138 143 148 152 157 146 154 157 162 154 162 175

Ääriseplekid siledatele katusematerjalidele uus bituumensindelkatus, ruberoidEDL 1x1AL P_ 114 114 118 118 122 127 122 127 132 140 145 132 138 142 145 157 140 146 157 155 145 155 167

Ääriseplekid siledatele katusematerjalidele õhukesed siledad katted nagu kiltkivi, tahvelkivi, kiudtsementplaat, sile plekk-katus, katusekivid nt Actua, Piibrisaba, PottelbergEDS 1x1AL P_ 118 119 121 126 128 132 128 132 137 145 152 137 143 148 152 156 146 154 156 162 151 162 175

Aknalengi katteplekk (vajalik akna paigaldamiseks ilma ääriseplekita)EDX 1x1AL P_ 22 24 26 26 28 30 26 29 31 37 40 35 35 37 41 42 37 41 42 44 42 44 47

Ääriseplekid profiilsetele katusematerjalidele katusekivi, laineline ja trapetsprofiiliga katuseplekk

EDW 2x1AL P_ 247 250 257 257 271 278 271 278 288 307 322 290 300 312 322 331 310 324 331 341 324 341 370

EDW 3x1AL P_ 371 374 385 385 407 418 407 418 432 461 482 436 450 468 482 497 464 486 497 511 486 511 554

EDW 4x1AL P_ 494 499 514 514 542 557 542 557 576 614 643 581 600 624 643 662 619 648 662 682 648 682 739

EDW 1x2AL P_ 247 250 257 257 271 278 271 278 288 307 322 290 300 312 322 331 310 324 331 341 324 341 370

EDW 1x3AL P_ 371 374 385 385 407 418 407 418 432 461 482 436 450 468 482 497 464 486 497 511 486 511 554

EDW 2x2AL P_ 494 499 514 514 542 557 542 557 576 614 643 581 600 624 643 662 619 648 662 682 648 682 739

EDW 3x2AL P_ 742 749 770 770 814 835 814 835 864 922 965 871 900 936 965 994 929 972 994 1 022 972 1 022 1 109

EDW 2x3AL P_ 742 749 770 770 814 835 814 835 864 922 965 871 900 936 965 994 929 972 994 1 022 972 1 022 1 109

EDW 3x3AL P_ 1 112 1 123 1 156 1 156 1 220 1 253 1 220 1 253 1 296 1 382 1 447 1 307 1 350 1 404 1 447 1 490 1 393 1 458 1 490 1 534 1 458 1 534 1 663

AL = tumehall metallik alumiinium 1x1 = ääriseplekk akna üksikuks paigaldamiseks2x1 = ääriseplekk mitme akna kombineeritud paigaldamiseks

EDB = siledatele katusekatetele nt Piibrisaba katusekiviEDX = lengi katteplekkide komplekt akna paigaldamiseks ilma ääriseplekita

Page 17: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 17

Tellimise näide: aknakood EDW 2x1AL 055078 S_

ÄäriseplekidÄäriseplekid RotoQ4 Plus ja RotoQT4 Tronic Plus üksik- ja kombipaigalduseks

ÄäriseplekidÄäriseplekid RotoQ4 Plus ja RotoQT4 Tronic Plus üksik- ja kombipaigalduseks

S_ = katuseakendele Q4 ja QT4 TronicP_ = katuseakendele Q-4 Plus ja QT4 Tronic Plus

Märkus Kombi-ääriseplekkide EDS, EDL, EDB hind on võrdne äärisepleki EDW hinnaga. Tellimisel märkige kindlasti endale sobiva äärisepleki tüüp.

MärkusErinevat mõõtu katuseakende kombi-ääriseplekkide hinna arvutamisel võetakse aluseks kõige suuremat mõõtu akna äärisepleki hind.

Märkus Aknalengide standardne vahekaugus katuseakende kombineeritud paigaldusel- horisontaalne 100 mm / 140 mm variant P5 - vertikaalne 120 mm / 120 mm variant P5

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 78/180 94/98 94/118 94/140 94/160 94/180 114/118 114/140 114/160 114/180 134/98 134/140 134/160

Ääriseplekid profiilsetele katusematerjalidele katusekivi, laineline ja trapetsprofiiliga katuseplekkEDW 1x1AL P_ 118 119 121 121 128 132 128 132 137 145 152 138 143 148 152 157 146 154 157 162 154 162 175

Ääriseplekid siledatele katusematerjalidele uus bituumensindelkatus, ruberoidEDL 1x1AL P_ 114 114 118 118 122 127 122 127 132 140 145 132 138 142 145 157 140 146 157 155 145 155 167

Ääriseplekid siledatele katusematerjalidele õhukesed siledad katted nagu kiltkivi, tahvelkivi, kiudtsementplaat, sile plekk-katus, katusekivid nt Actua, Piibrisaba, PottelbergEDS 1x1AL P_ 118 119 121 126 128 132 128 132 137 145 152 137 143 148 152 156 146 154 156 162 151 162 175

Aknalengi katteplekk (vajalik akna paigaldamiseks ilma ääriseplekita)EDX 1x1AL P_ 22 24 26 26 28 30 26 29 31 37 40 35 35 37 41 42 37 41 42 44 42 44 47

Ääriseplekid profiilsetele katusematerjalidele katusekivi, laineline ja trapetsprofiiliga katuseplekk

EDW 2x1AL P_ 247 250 257 257 271 278 271 278 288 307 322 290 300 312 322 331 310 324 331 341 324 341 370

EDW 3x1AL P_ 371 374 385 385 407 418 407 418 432 461 482 436 450 468 482 497 464 486 497 511 486 511 554

EDW 4x1AL P_ 494 499 514 514 542 557 542 557 576 614 643 581 600 624 643 662 619 648 662 682 648 682 739

EDW 1x2AL P_ 247 250 257 257 271 278 271 278 288 307 322 290 300 312 322 331 310 324 331 341 324 341 370

EDW 1x3AL P_ 371 374 385 385 407 418 407 418 432 461 482 436 450 468 482 497 464 486 497 511 486 511 554

EDW 2x2AL P_ 494 499 514 514 542 557 542 557 576 614 643 581 600 624 643 662 619 648 662 682 648 682 739

EDW 3x2AL P_ 742 749 770 770 814 835 814 835 864 922 965 871 900 936 965 994 929 972 994 1 022 972 1 022 1 109

EDW 2x3AL P_ 742 749 770 770 814 835 814 835 864 922 965 871 900 936 965 994 929 972 994 1 022 972 1 022 1 109

EDW 3x3AL P_ 1 112 1 123 1 156 1 156 1 220 1 253 1 220 1 253 1 296 1 382 1 447 1 307 1 350 1 404 1 447 1 490 1 393 1 458 1 490 1 534 1 458 1 534 1 663

EDW = betoon ja keraamiline katusekivi, laineline ja trapetsprofiiliga katuseplekkEDL = uus bituumensindelkatus, ruberoidEDS = õhukesed siledad katted nagu kiltkivi, tahvelkivi, kiudtsementplaat, sile plekk-katus, katusekivid nt Actua, Piibrisaba, Pottelberg

Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20%

Page 18: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 201618

Väline päikesevariVäliruloo Väline päikesevari Screen

Page 19: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 19

pimendava ja müra summutava

efektiga

ettetõmmatuna lisab aknale

soojapidavust

aken on vabalt kasutatav ka ruloo

ettetõmmatud asendis

neelab päikesekiirgust, muutes

ruumi pisut hämaramaks, vaadet

oluliselt vähendamata

kergesti puhastatavast ja

ilmastikukindlast klaaskiudvõrgust

aken on vabalt kasutatav ka ruloo

ettetõmmatud asendis

neelab päikesekiirgust, muutes

ruumi pisut hämaramaks, vaadet

oluliselt vähendamata

kergesti puhastatavast ja

ilmastikukindlast klaaskiudvõrgust

aken on vabalt kasutatav ka ruloo

ettetõmmatud asendis

vari on ainult käsitsi juhitav

Roto väliruloo Väline päikesevari Väline päikesevari Screen

Veel rohkem mugavust RotoQ katuseakendegaRoto välimised lisatarvikud

Roto pakub kaitseks kuumuse ja külma eest kolme äraproovitud süsteemi, mis hakkavad toimima

juba akna välisküljest alates – alustades efektiivsetest ja nägusatest Roto väliruloodest kuni käsitsi-

ja automaatjuhitavate Screen aknamarkiisideni välja. Need tooted sobivad ideaalselt kõikidele Roto

katuseakendele.

katuseakna siseruloodega lk 22

Ideaalne sobivus järgmiste toodetega:

Page 20: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 201620

Roto välimised lisatarvikudVäliruloo, väline päikesevari, väline päikesevari Screen

LisatarvikudRoto välimised lisatarvikud

M = käsitsi juhitavE = elektriline, seinapealsest lülitist juhitavF = elektriline, puldist juhitav S = päikesepatarei toitega, puldist juhitav

ZRO = välirulooZMA = väline päikesevariZAR = väline päikesevari ScreenAL = tumehall metallik alumiinium

Välirulood

katuseakna siseruloodega lk 22

Ideaalne sobivus järgmiste toodetega:

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160

Väliruloo Seinapealsest lülitist juhtimineZRO QE AL 444 466 479 480 509 533 509 538 560 613 538 584 607 666 637 666 702 607 714 762

Puldist juhitavZRO QF AL 594 616 629 630 659 683 659 688 710 763 688 734 757 816 787 816 852 757 864 912

Päikesepatarei mooduligaZRO QS AL 798 820 833 834 863 887 863 892 914 967 892 938 961 1 020 991 1 020 1 056 961 1 068 1 116

Väline päikesevariElektriline, seinapealsest lülitist juhitavZMA QE AL 444 466 479 480 509 533 509 538 560 613 538 584 607 666 637 666 702 607 714 762

Puldist juhitavZMA QF AL 594 616 629 630 659 683 659 688 710 763 688 734 757 816 787 816 852 757 864 912

Päikesepatarei mooduligaZMA QS AL 798 820 833 834 863 887 863 892 914 967 892 938 961 1 020 991 1 020 1 056 961 1 068 1 116

Väline päikesevari ScreenKäsitsi avatavZAR QM 66 66 66 71 71 71 82 82 82 82 84 84 84 84 98 98 98 102 102 102

Page 21: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 21

LisatarvikudRoto välimised lisatarvikud

LisatarvikudRoto välimised lisatarvikud

Tellimise näide: tootekood ZRO QEAL 055078

Lisatarvikud

1 kanaliga pult5 kanaliga pult10 kanaliga pult10 kanaliga pult, aeglülitigalk 29

Seinalüliti 230 V / 24 V

ZEL STG S

Hind 16.-

MärkusAknalengide minimaalne vahekaugus katuseakende kombineeritud paigaldusel ääriseplekiga 1x2 (vertikaalne paigaldus) koos väliruloodega ZRO/ZMA on 160 mm.

Väline päikesevari ScreenVäline päikesevari

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160

Väliruloo Seinapealsest lülitist juhtimineZRO QE AL 444 466 479 480 509 533 509 538 560 613 538 584 607 666 637 666 702 607 714 762

Puldist juhitavZRO QF AL 594 616 629 630 659 683 659 688 710 763 688 734 757 816 787 816 852 757 864 912

Päikesepatarei mooduligaZRO QS AL 798 820 833 834 863 887 863 892 914 967 892 938 961 1 020 991 1 020 1 056 961 1 068 1 116

Väline päikesevariElektriline, seinapealsest lülitist juhitavZMA QE AL 444 466 479 480 509 533 509 538 560 613 538 584 607 666 637 666 702 607 714 762

Puldist juhitavZMA QF AL 594 616 629 630 659 683 659 688 710 763 688 734 757 816 787 816 852 757 864 912

Päikesepatarei mooduligaZMA QS AL 798 820 833 834 863 887 863 892 914 967 892 938 961 1 020 991 1 020 1 056 961 1 068 1 116

Väline päikesevari ScreenKäsitsi avatavZAR QM 66 66 66 71 71 71 82 82 82 82 84 84 84 84 98 98 98 102 102 102

Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20%

Page 22: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 201622

Rulood Exclusiv ZRE QM

Pimendusrulood ZRV QM

Rulood Basic ZRB QM

Page 23: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 23

Siserulood Exclusiv ZRE QM Siserulood Basic ZRB QM

Veel rohkem mugavust RotoQ katuseakendegaRoto sisemised lisatarvikud

Roto pakub oma katuseakendele suurt valikut sisemisi lisatarvikuid, tänu millele on võimalik muuta

katusekorrus praktiliseks ja mugavaks eluruumiks. Kordumatu sisekujundus saavutatakse sageli sobivate

ruloode abil. Roto pakub mitmesugustes mustrites ja värvitoonides erinevaid ruloosid ja ribakardinaid.

Soovite varjata päikest tööks arvutiga, luua õdusat atmosfääri õhtuks või täispimendavat efekti pühapäeva

hommikuks – vali alati Roto originaal rulood.

Pimendusrulood ZRV QM

tõhus kaitse päikese eest, täielik

pimendav efekt

ruloo fikseerub igal valitud

kõrgusel

juhtsiinid valged (W) või

alumiiniumitooni (AL)

lihtne paigaldada ja eemaldada,

ei vaja tööriistu ega jäta jälgi

raamile

tõhus kaitse päikese eest

kergesti puhastatavast ja

mittepleekivast polüesterkangast

ruloo fikseerub igal valitud

kõrgusel

juhtsiinid valged (W) või

alumiiniumitooni (AL)

lihtne paigaldada ja eemaldada,

ei vaja tööriistu ega jäta jälgi

raamile

tõhus kaitse päikese eest

kergesti puhastatavast ja

mittepleekivast polüesterkangast

ruloo fikseerub kolmel kõrgusel

juhtsiinid valged (W) või

alumiiniumitooni (AL)

lihtne paigaldada ja eemaldada,

ei vaja tööriistu ega jäta jälgi

raamile

Page 24: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 201624

1-R02

2-R22

2-R25

1-R03

2-R23

2-R26

1-R06

2-R29 2-R32

1-R04

2-R27

2-R30

1-R05

2-R28

2-R31

1-R01

2-R21 2-R24

1-V021-V01

1-V06

1-V03

1-V05

1-V04

Rulood Exclusiv ZRE QM

Eri

too

nid

(2) 2-V22 2-V232-V21 2-V24

2-V30

2-V25 2-V282-V26 2-V27

2-V29 2-V31 2-V32

3-V52 3-V533-V51 3-V54

3-V60

3-V55 3-V583-V56 3-V57

3-V59 3-V61 3-V62

3-R52

3-R55

3-R53

3-R56

3-R59 3-R62

3-R57

3-R60

3-R58

3-R61

3-R51 3-R54

Pimendusrulood ZRV QM

Sta

nd

ard

too

nid

(1)

Deko

rati

ivse

d t

rük

imu

stri

d (

3)

LisatarvikudRoto sisemised lisatarvikud

Page 25: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 25

1-R02

2-R22

2-R25

1-R03

2-R23

2-R26

1-R06

2-R29 2-R32

1-R04

2-R27

2-R30

1-R05

2-R28

2-R31

1-R01

2-R21 2-R24

Rulood Basic ZRB QM

3-R52

3-R55

3-R53

3-R56

3-R59 3-R62

3-R57

3-R60

3-R58

3-R61

3-R51 3-R54

Märkus Tootmise spetsiifika tõttu võivad esineda mõningad erinevused värvitoonides. Värvitoonide näidiste valmistamisel on kasutatud trükitehnoloogiat. Erinevused värvigamma näidiste ja reaalsete värvide vahel on tingitud tootmise tehnilistest tingimustest.

LisatarvikudRoto sisemised lisatarvikud

LisatarvikudRoto sisemised lisatarvikud

Page 26: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 201626

LisatarvikudRoto sisemised lisatarvikud

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160

PimendusruloodZRV QM AL 1-V.. 91 98 107 108 118 127 119 130 137 146 131 139 146 167 151 169 181 145 184 198

ZRV QM W 1-V.. 91 98 107 108 118 127 119 130 137 146 131 139 146 167 151 169 181 145 184 198

ZRV QM AL 2-V.. 96 104 113 114 124 134 125 137 144 155 138 146 155 175 160 179 191 154 193 209

ZRV QM W 2-V.. 96 104 113 114 124 134 125 137 144 155 138 146 155 175 160 179 191 154 193 209

ZRV QM AL 3-V.. 101 109 118 119 130 140 131 143 151 162 144 154 162 184 167 187 200 161 203 218

ZRV QM W 3-V.. 101 109 118 119 130 140 131 143 151 162 144 154 162 184 167 187 200 161 203 218

Rulood ExclusivZRE QM AL 1-R.. 74 76 78 79 84 90 83 91 94 96 89 97 101 110 101 110 118 101 119 127

ZRE QM W 1-R.. 74 76 78 79 84 90 83 91 94 96 89 97 101 110 101 110 118 101 119 127

ZRE QM AL 2-R.. 83 84 86 88 92 100 91 101 103 106 98 108 112 122 112 122 130 112 131 140

ZRE QM W 2-R.. 83 84 86 88 92 100 91 101 103 106 98 108 112 122 112 122 130 112 131 140

ZRE QM AL 3-R.. 94 95 98 100 106 113 104 114 118 120 112 122 126 138 126 138 148 126 149 160

ZRE QM W 3-R.. 94 95 98 100 106 113 104 114 118 120 112 122 126 138 126 138 148 126 149 160

Rulood BasicZRB QM AL 1-R.. 56 56 56 61 61 61 64 64 64 64 70 70 70 70 78 78 78 85 85 85

ZRB QM W 1-R.. 56 56 56 61 61 61 64 64 64 64 70 70 70 70 78 78 78 85 85 85

ZRB QM AL 2-R.. 66 66 66 71 71 71 73 73 73 73 80 80 80 80 90 90 90 98 98 98

ZRB QM W 2-R.. 66 66 66 71 71 71 73 73 73 73 80 80 80 80 90 90 90 98 98 98

ZRB QM AL 3-R.. 79 79 79 86 86 86 90 90 90 90 98 98 98 98 109 109 109 120 120 120

ZRB QM W 3-R.. 79 79 79 86 86 86 90 90 90 90 98 98 98 98 109 109 109 120 120 120

ZRV = pimendusrulood ZRE = siserulood Exclusive ZRB = siserulood BasicM = käsitsi juhitavad

Page 27: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 27

Tellimise näide: aknakood ZRV QM AL 055078 1-V01

LisatarvikudRoto sisemised lisatarvikud

LisatarvikudRoto sisemised lisatarvikud

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/98 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140 134/160

PimendusruloodZRV QM AL 1-V.. 91 98 107 108 118 127 119 130 137 146 131 139 146 167 151 169 181 145 184 198

ZRV QM W 1-V.. 91 98 107 108 118 127 119 130 137 146 131 139 146 167 151 169 181 145 184 198

ZRV QM AL 2-V.. 96 104 113 114 124 134 125 137 144 155 138 146 155 175 160 179 191 154 193 209

ZRV QM W 2-V.. 96 104 113 114 124 134 125 137 144 155 138 146 155 175 160 179 191 154 193 209

ZRV QM AL 3-V.. 101 109 118 119 130 140 131 143 151 162 144 154 162 184 167 187 200 161 203 218

ZRV QM W 3-V.. 101 109 118 119 130 140 131 143 151 162 144 154 162 184 167 187 200 161 203 218

Rulood ExclusivZRE QM AL 1-R.. 74 76 78 79 84 90 83 91 94 96 89 97 101 110 101 110 118 101 119 127

ZRE QM W 1-R.. 74 76 78 79 84 90 83 91 94 96 89 97 101 110 101 110 118 101 119 127

ZRE QM AL 2-R.. 83 84 86 88 92 100 91 101 103 106 98 108 112 122 112 122 130 112 131 140

ZRE QM W 2-R.. 83 84 86 88 92 100 91 101 103 106 98 108 112 122 112 122 130 112 131 140

ZRE QM AL 3-R.. 94 95 98 100 106 113 104 114 118 120 112 122 126 138 126 138 148 126 149 160

ZRE QM W 3-R.. 94 95 98 100 106 113 104 114 118 120 112 122 126 138 126 138 148 126 149 160

Rulood BasicZRB QM AL 1-R.. 56 56 56 61 61 61 64 64 64 64 70 70 70 70 78 78 78 85 85 85

ZRB QM W 1-R.. 56 56 56 61 61 61 64 64 64 64 70 70 70 70 78 78 78 85 85 85

ZRB QM AL 2-R.. 66 66 66 71 71 71 73 73 73 73 80 80 80 80 90 90 90 98 98 98

ZRB QM W 2-R.. 66 66 66 71 71 71 73 73 73 73 80 80 80 80 90 90 90 98 98 98

ZRB QM AL 3-R.. 79 79 79 86 86 86 90 90 90 90 98 98 98 98 109 109 109 120 120 120

ZRB QM W 3-R.. 79 79 79 86 86 86 90 90 90 90 98 98 98 98 109 109 109 120 120 120

AL = siinid on alumiiniumitooni W = siinid on valged (sobib hästi valgeks värvitud puitaknaga)1-V.. / 2-V.. = kangaste hinnagrupid 1; 2; 3-V..

Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20%

Page 28: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 201628

KaugjuhtimineAkende kaugjuhtimistarvikud

Lisatarvikud Kaugjuhtimine

Teleskoopvarras Toote omadused Tehnilised näitajad

ZUB TFB L 1170-1920

Hind 28.-

� sobilik kõrgele paigaldatud akna avamiseks� sobilik sise- ja välisruloode juhtimiseks

� reguleeritav pikkus 117 – 192 cm

Teleskoopvarras Toote omadused Tehnilised näitajad

ZUB TFB L 1700-3000

Hind 37.-

� sobilik kõrgele paigaldatud akna avamiseks� sobilik sise- ja välisruloode juhtimiseks

� reguleeritav pikkus 170 – 300 cm

Käepide Toote omadused

ZUB GRF RotoQhõbedane

Hind 47.-

� sobib kõikidele RotoQ katuseakendele� värv: hõbedane

Käepide Toote omadused

ZUB GRF RotoQmänd

Hind 71.-

� sobib kõikidele RotoQ katuseakendele� värv: mänd

Page 29: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 29

1 kanaliga pult Toote omadused Tehnilised näitajad

ZEL STG HS 1 S II

Hind 77.-

� häiretevaba sagedus� pikk distants� ühe grupi juhtimiseks � seinakinnitus komplektis

� pinge 3 V � patarei tüüp CR 2430� kaitseaste IP 20� lubatud töötemperatuur -10 kuni +55°C� sagedus 868,3 MHz� valget või musta värvi

5 kanaliga pult Toote omadused Tehnilised näitajad

ZEL STG HS 5 S II

Hind 113.-

� häiretevaba sagedus� pikk distants� 5 grupi juhtimiseks � gruppe tähistab valgusdiood puldil� seinakinnitus komplektis

� nominaalpinge 3 V � patarei tüüp CR 2430� kaitseaste IP 20� lubatud töötemperatuur -10 kuni +55°C� sagedus 868,3 MHz� valget või musta värvi

10 kanaliga pult Toote omadused Tehnilised näitajad

ZEL STG HS 10 S II

Hind 144.-

� häiretevaba sagedus� pikk distants� 10 grupi juhtimiseks � gruppe tähistab valgusdiood puldil� seinakinnitus komplektis

� nominaalpinge 3 V � patarei tüüp CR 2430� kaitseaste IP 20� lubatud töötemperatuur -10 kuni +55°C� sagedus 868,3 MHz� valget või musta värvi

Aeglülitiga 10 kanaliga pult Toote omadused Tehnilised näitajad

ZEL STG ZSU HS 10 S II

Hind 300.-

� 10 grupi juhtimiseks � kuupäev ja kellaaeg sisestatud tehases� suur ekraan� lihtne programmeerida tänu selgetele tekstjuhistele� „astro“ funktsioon � „puhkuse“ funktsioon

� nominaalpinge 3 V � patarei tüüp LR03 (AAA)� kaitseaste IP 20� lubatud töötemperatuur -10 kuni +55°C� sagedus 868,3 MHz� valget või musta värvi

Lisatarvikud Kaugjuhtimine

Lüliti 230 V / 24 V Toote omadused Tehnilised näitajad

ZEL STG S

Hind 16.-

� lüliti iga nupp vastab ühele funktsioonile (lahti, stopp, kinni)� sobilik paigaldamiseks harukarpi Ø 58 mm

� nominaalpinge 230 V / 50 Hz� vool 6 A / 230 V� kaitseaste IP 20, II kaitseklass� lubatud töötemperatuur -10 kuni +55°C� sobilik paigaldamiseks harukarpi Ø 58 mm � mõõdud: (laius x kõrgus x pikkus) 85 x 85 x 24 mm, valget värvi

Hinnad eurodes, sisaldavad käibemaksu 20%

Page 30: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 201630

Milline aken valida?

Näiteks – katuseaken

Akna mõõdudakna välismõõdud, cm (laius x kõrgus)

55/78 55/98 55/118 66/98

Kahekordse klaaspaketiga aknad Q-4

Standard klaaspakett, välimine klaas on karastatud

Q-4 H2SAL S1 292 310 335 346

Vali akna tüüp

näiteks Q-4

Vali, millise varustatusega

aken on näiteks H2SAL S1H = puit2S = klaaspakett StandardAL = tumehall metallik alumiiniumS1 = tuulutusklapiga aken

Nüüd otsusta, mis mõõtu

aken on näiteks 55/78 cm

1 2

31

2

3

Tellimine

Page 31: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 2016 31

RotoQ mõõdud

Kasutussoovitused Q-4 seeria katuseaknad soovitame paigaldada hõlpsasti kättesaadavale kõrgusele. Raskesti kättesaadavatesse kohtadesse soovitame paigaldada kaugjuhitavad QT4 seeria aknad.

Q-4

QT4

Q-4QT40,22

Q-4QT40,29

Q-4QT40,37

Q-4QT40,38

Q-4QT40,48

Q-4QT40,58

Q-4QT40,47

Q-4QT40,59

Q-4QT40,73

Q-4 QT40,85

Q-4QT40,60

Q-4QT40,75

Q-4QT40,92

Q-4 QT41,08

Q-4 QT41,23

Q-4 QT40,97

Q-4QT40,94

Q-4QT40,75

Q-4QT41,16

Q-4QT41,35

Q-4QT41,55

Q-4QT40,90

Q-4QT41,39

Q-4QT41,14

Q-4QT41,63

55 66 78 94 114 134

78

98

11

81

40

16

01

80

0,22 – klaasipind m2

* 15 aastat garantiid sulustele, aknaraamile ja klaaspaketi karastatud välisklaasile rahest põhjustatud purunemise korral

aastat garantiid*

Page 32: 20 1 6 - Ruukki · Q-4 H3CAL S0 482 506 553 564 570 614 560 600 634 714 840 672 683 721 772 936 712 781 840 1 002 726 859 – Kolmekordse klaaspaketiga aknad Q-4 Plus Premium kolmekordne

Roto 201632

Hin

nak

iri_

20

16

/02

16

/AP

/3.0

00Roto Dach- und Solartechnologie

GmbH

Wilhelm-Frank-Str. 38-40

97980 Bad Mergentheim

Germany

[email protected]

www.roto.ee