2 SEMANA DE LA FAMILIAministeriodelafamilia.s3.amazonaws.com/semanadelafamilia/2015/... · los sermones para la Semana de la ... (sedes administrativas de la Iglesia Adventista),

Embed Size (px)

Citation preview

  • SEMANA DE LA FAMILIA 2

  • 3

  • 1

  • SEMANA DE LA FAMILIA2

    NDICE

    Programa Sugerido .......................................................................................................................... 5

    Introduccin ..................................................................................................................................... 7

    El Vino de la Boda ............................................................................................................................. 9

    Un Matrimonio transformado ....................................................................................................... 17

    Cmo Vivir sin Miedo ..................................................................................................................... 25

    Una verdadera entrega .................................................................................................................. 33

    Matrimonio con Nada .................................................................................................................. 41

    Cmo Hacer su parte ...................................................................................................................... 49

    Una Relacin de Perdn ................................................................................................................. 57

    La Certeza de la Restauracin ........................................................................................................ 65

    Produccin ejecutiva: Erton Khler, Marlon Lopes y Magdiel PerezAutor de los sermones: Alejandro BullnEdicin y revisin: Lucas DiemerConsejeros: Willie Oliver, Elaine Oliver e Bruno RasoArte y Diagramacin: Victor Trivelato, Tiago Wordell

    http://adv.st/Semanadelafamilia

  • NDICE

    Programa Sugerido .......................................................................................................................... 5

    Introduccin ..................................................................................................................................... 7

    El Vino de la Boda ............................................................................................................................. 9

    Un Matrimonio transformado ....................................................................................................... 17

    Cmo Vivir sin Miedo ..................................................................................................................... 25

    Una verdadera entrega .................................................................................................................. 33

    Matrimonio con Nada .................................................................................................................. 41

    Cmo Hacer su parte ...................................................................................................................... 49

    Una Relacin de Perdn ................................................................................................................. 57

    La Certeza de la Restauracin ........................................................................................................ 65

    Produccin ejecutiva: Erton Khler, Marlon Lopes y Magdiel PerezAutor de los sermones: Alejandro BullnEdicin y revisin: Lucas DiemerConsejeros: Willie Oliver, Elaine Oliver e Bruno RasoArte y Diagramacin: Victor Trivelato, Tiago Wordell

  • SEMANA DE LA FAMILIA4

    PROGRAMA SUGERIDOPARA LAS NOCHES

    19:30h Apertura y alabanza

    19:40h Oracin Intercesora (variar el motivo a cada noche)

    19:45h Avisos, educacin, motivacin y atencin de las visitas (propaganda de los libros, motivacin para el Culto Familiar, llamar visitas, entregar recuerdos, sorteos, etc)

    * Usted aun puede utilizar en estos momentos previos los videos del Encuentro de Padres. http://adv.st/encuentropadres

    20:05h Mensaje Musical

    20:10h Sermn (podr ser por medio de video. Descrguelo de http://adv.st/Semanadelafamilia

    20:40h Himno Final

    20:45h Oracin (anunciar el tema de la siguiente noche)

  • PROGRAMA SUGERIDOPARA LAS NOCHES

    19:30h Apertura y alabanza

    19:40h Oracin Intercesora (variar el motivo a cada noche)

    19:45h Avisos, educacin, motivacin y atencin de las visitas (propaganda de los libros, motivacin para el Culto Familiar, llamar visitas, entregar recuerdos, sorteos, etc)

    * Usted aun puede utilizar en estos momentos previos los videos del Encuentro de Padres. http://adv.st/encuentropadres

    20:05h Mensaje Musical

    20:10h Sermn (podr ser por medio de video. Descrguelo de http://adv.st/Semanadelafamilia

    20:40h Himno Final

    20:45h Oracin (anunciar el tema de la siguiente noche)

  • SEMANA DE LA FAMILIA6

    INTRODUCCIN

    Es posible restaurar un matrimonio o un hogar destruido por la infi delidad, los preconceptos, los miedos, las incertidumbres, el egosmo y la falta de amor? Familias restauradas es el tema de los sermones para la Semana de la familia 2015, presentados por el pastor Alejandro Bulln en la TV Nuevo Tiempo y tambin disponibles en los videos para la semana, publicados en el sitio del proyecto (http://adv.st/Semanadelafamilia).

    Este material que contiene sermones transcriptos a partir de los videos revela cmo el amor transformador de Cristo puede restaurar hogares que, a los ojos humanos, ya no tienen solucin. Seala a Jess como fuente de donde debemos buscar inspiracin para luchar con las diferencias y para encontrar en el hogar el puerto seguro para una vida de paz.

    El pastor Alejandro Bulln, presentador y autor de los sermones para la Semana de la familia 2015, naci en Per pero trabaj por ms de 35 aos en Brasil. Fue director del Ministerio Joven en varias Asociaciones y Uniones (sedes administrativas de la Iglesia Adventista), pero durante los ltimos dos aos de su ministerio, sirvi a la iglesia como presentador del programa Est Escrito y tambin como Secretario Ministerial en la Divisin Sudamericana, entidad que administra a la iglesia en ocho pases sudamericanos.

    Actualmente jubilado, el pastor Bulln reside en Brasilia, Distrito Federal, y viaja por el mundo presentando seminarios y dirigiendo campaas de evangelismo. Es autor de 34 libros y de cente-nas de artculos publicados en varios idiomas. Casado con Sara Orfi lia, es padre de cuatro hijos y abuelo de siete nietos.

    Otros recursos para la realizacin de la Semana de la familia en su iglesia o Grupos Pequeos estn disponibles en http://adv.st/Semanadelafamilia.

  • INTRODUCCIN

    Es posible restaurar un matrimonio o un hogar destruido por la infi delidad, los preconceptos, los miedos, las incertidumbres, el egosmo y la falta de amor? Familias restauradas es el tema de los sermones para la Semana de la familia 2015, presentados por el pastor Alejandro Bulln en la TV Nuevo Tiempo y tambin disponibles en los videos para la semana, publicados en el sitio del proyecto (http://adv.st/Semanadelafamilia).

    Este material que contiene sermones transcriptos a partir de los videos revela cmo el amor transformador de Cristo puede restaurar hogares que, a los ojos humanos, ya no tienen solucin. Seala a Jess como fuente de donde debemos buscar inspiracin para luchar con las diferencias y para encontrar en el hogar el puerto seguro para una vida de paz.

    El pastor Alejandro Bulln, presentador y autor de los sermones para la Semana de la familia 2015, naci en Per pero trabaj por ms de 35 aos en Brasil. Fue director del Ministerio Joven en varias Asociaciones y Uniones (sedes administrativas de la Iglesia Adventista), pero durante los ltimos dos aos de su ministerio, sirvi a la iglesia como presentador del programa Est Escrito y tambin como Secretario Ministerial en la Divisin Sudamericana, entidad que administra a la iglesia en ocho pases sudamericanos.

    Actualmente jubilado, el pastor Bulln reside en Brasilia, Distrito Federal, y viaja por el mundo presentando seminarios y dirigiendo campaas de evangelismo. Es autor de 34 libros y de cente-nas de artculos publicados en varios idiomas. Casado con Sara Orfi lia, es padre de cuatro hijos y abuelo de siete nietos.

    Otros recursos para la realizacin de la Semana de la familia en su iglesia o Grupos Pequeos estn disponibles en http://adv.st/Semanadelafamilia.

  • SEMANA DE LA FAMILIA8

    EL VINO DE LA BODA

    INTRODUCCIN

    Bienvenido a esta semana de la familia. El ttulo general de la semana es Familias Restau-radas. Jess es especialista en restaurar, curar, cicatrizar las heridas en hacer nuevas todas las cosas. Es interessante que nosotros, los seres humanos, nos esforzamos, luchamos para hacer bien las cosas y, a veces, cuando abrimos los ojos, ya destruimos todo, ya acabamos con todo y no sabe-mos cmo restaurar las cosas. Qu maravilloso que es Jess, pues cuando nosotros acabamos con todo, l viene y recoge los pedaz del vaso lindo que destruimos, y va reconstruyendo y haciendo un vaso nuevo.

    LA PALABRA DE DIOS: UN LIBRO PARA TODOS LOS TIEMPOS

    El texto para el mensaje de hoy est en Juan 2:1, 2. Antes de hablar sobre eso, me gustara decir una cosa: Las historias de la Biblia no estn registradas solamente para ser historias. Las his-torias bblicas fueron dejadas en la Palabra de Dios para ensearnos lecciones prcticas para hoy. El otro da alguien me dijo: Pastor, un libro tan antiguo como la Biblia, que fue escrito hace siglos! Cuando se escribi la Biblia la cultura era otra, la manera de vestirse era otra, la manera de comer y de comportarse era otra. No haba Internet, no haba iPad, no haba nada. Cmo es que la Biblia, con sus enseanzas tan antiguas, puede servir hoy en el tiempo en que vivimos? Saben, estoy de acuerdo con que los tiempos cambiaron, la cultura cambi, el estilo de ropa cambi y la tecnologa cambi. Eso es verdad! Pero hay otra verdad que debemos saber: El corazn humano no cambi. El corazn humano contina siendo el mismo corazn humano de los tiempos anti-guos. Los temores que el ser humano tena antes son los temores que dominan al ser humano de hoy. Los complejos que destruan la personalidad de los seres humanos de ayer son los mismos que destruyen la personalidad de las personas de hoy. Por ejemplo: Su hijo est peleando con su hermano. Dos hijos de los mismos padres, con la misma sangre, peleando por un pedazo de tierra.

  • EL VINO DE LA BODA

    INTRODUCCIN

    Bienvenido a esta semana de la familia. El ttulo general de la semana es Familias Restau-radas. Jess es especialista en restaurar, curar, cicatrizar las heridas en hacer nuevas todas las cosas. Es interessante que nosotros, los seres humanos, nos esforzamos, luchamos para hacer bien las cosas y, a veces, cuando abrimos los ojos, ya destruimos todo, ya acabamos con todo y no sabe-mos cmo restaurar las cosas. Qu maravilloso que es Jess, pues cuando nosotros acabamos con todo, l viene y recoge los pedaz del vaso lindo que destruimos, y va reconstruyendo y haciendo un vaso nuevo.

    LA PALABRA DE DIOS: UN LIBRO PARA TODOS LOS TIEMPOS

    El texto para el mensaje de hoy est en Juan 2:1, 2. Antes de hablar sobre eso, me gustara decir una cosa: Las historias de la Biblia no estn registradas solamente para ser historias. Las his-torias bblicas fueron dejadas en la Palabra de Dios para ensearnos lecciones prcticas para hoy. El otro da alguien me dijo: Pastor, un libro tan antiguo como la Biblia, que fue escrito hace siglos! Cuando se escribi la Biblia la cultura era otra, la manera de vestirse era otra, la manera de comer y de comportarse era otra. No haba Internet, no haba iPad, no haba nada. Cmo es que la Biblia, con sus enseanzas tan antiguas, puede servir hoy en el tiempo en que vivimos? Saben, estoy de acuerdo con que los tiempos cambiaron, la cultura cambi, el estilo de ropa cambi y la tecnologa cambi. Eso es verdad! Pero hay otra verdad que debemos saber: El corazn humano no cambi. El corazn humano contina siendo el mismo corazn humano de los tiempos anti-guos. Los temores que el ser humano tena antes son los temores que dominan al ser humano de hoy. Los complejos que destruan la personalidad de los seres humanos de ayer son los mismos que destruyen la personalidad de las personas de hoy. Por ejemplo: Su hijo est peleando con su hermano. Dos hijos de los mismos padres, con la misma sangre, peleando por un pedazo de tierra.

  • SEMANA DE LA FAMILIA EL VINO DE LA BODA10

    Sucede eso en su familia? Can y Abel, no eran hermanos de sangre, del mismo padre y de la misma madre? Y qu sucedi? Uno mat al otro. Entonces dime: Cmo es que las enseanzas bblicas fueron escritas siglos atrs y no sirven para nuestros das? Realmente sirven. Y es por eso que vamos a leer el texto bblico que est en Juan 2:1, 2:

    Al tercer da se hicieron unas bodas en Can de Galilea; y estaba all la madre de Jess. Y fueron tambin invitados a las bodas Jess y sus discpulos. Esa ltima frase me impresiona: Jess tambin fue invitado a esta boda. Yo siempre digo: benditas, felices las personas, las parejas que invitan a Jess a estar presente en su boda. Hay una frase que dice: Todo lo que nace de rodillas, nace para permanecer en pie. Voy a repetirlo y pon esto en su corazn y en su mente: Todo lo que nace de rodillas, nace para permanecer en pie. Si abres una empresa: si nace de rodillas va a permanecer en pie. Tal vez ests comenzando un empleo: si comienza de rodillas, va a permanecer en pie. Y el matrimonio, entonces? Si ese matrimonio comienza de rodillas, con Jess presente como invitado, va a permanecer en pie.

    LA DIRECCIN DE DIOS

    La cuestin es: Cundo comienza el matrimonio? En el da de la fi esta? Seguro que no! El matrimonio empieza cuando comienzas a mirar alrededor buscando una seorita o un muchacho con quien casarte. Y ese inicio debe ser de rodillas. El ser humano no fue creado para las cosas feas. Al ser humano, por naturaleza, le gusta lo que es bonito. Dios cre al ser humano para la belleza, entonces es lgico que sus ojos se dejen impresionar por ella. No estoy diciendo que tienes que buscar necesariamente a un muchacho feo para casarte con l, o a una joven fea para casarte con ella. No es eso! El hecho de que te arrodilles para pedir que Dios dirija tu matrimonio no quiere decir que tengas que buscar a una persona fea; incluso, la fealdad o la belleza de una persona no estn afuera, sino adentro. Puede ser una persona linda, pero te acercas, conversas un poco y descubres que la persona es horrible por dentro, o puede que no sea tan atractiva por fuera y te acercas y descubres que por dentro es una persona muy linda. La cuestin es que t tienes que pedir la direccin de Dios porque un matrimonio que nace de rodillas con toda certeza va a permanecer en pie.

    El texto bblico dice que Jess fue invitado a estar presente en las bodas de Can. Quiere decir que cuando Jess est presente no habr problemas ni difi cultades? No! Eso no es verdad! Jess estaba presente en esa boda y, de repente se termin! Comenz a faltar. Faltar qu? En aquella ocasin, comenz a faltar el vino. No voy a discutir si ese vino era o no era fermentado. Muchos

    comienzan a analizar esa parte. Esa parte no me interesa. Lo que me interesa es la importancia del vino, del jugo de uva, en aquella ocasin. La bebida que se usaba en las bodas simbolizaba alegra, exuberancia, prosperidad. Y dijeron: Se acab el vino. Era como decir que se acab la alegra, se acab la fi esta. Era una vergenza para la familia que estaba haciendo la fi esta. Pero el texto bblico dice que el vino se acab. Pero Jess no estaba presente en ese casamiento? Claro que s. Y aun as se acab? Se acab. Muchas veces en tu matrimonio se puede acabar el dinero, el empleo, la salud o la comprensin.

    RELACIONES PRECIPITADAS

    A veces hay un malentendido con los jvenes sin experiencia. Ellos creen que porque se aman mucho nunca van a tener problemas. Creen que siempre se van a entender el uno al otro. Y saben por qu? Porque cuando estn enamorados, cuando estn de novios, es fcil, bien fcil. Yo siempre bromeo, pero, detrs de mis bromas siempre hay una verdad. Siempre le digo al novio o a la novia: Si t quieres conocer a tu novio y sus virtudes, basta con disminuir cinco puntos las cualidades y aumentar veinte puntos sus defectos. Ese es el verdadero yo. Durante el noviazgo, t muestras la imagen que quieres mostrar. Muestras aquello que quieres que la otra persona conozca. Voy a darte un ejemplo, un ejemplo curioso: Mara te invita a almorzar a su casa. Cuando ella termina el almuerzo, quin es la primera persona en juntar los platos y llevar todo para la cocina? Mara. Pero t sabes que Mara nunca hace eso. Quien hace eso es la madre. Pero cuando t ests presente, quin lo hace? Mara. Y por qu? Tal vez ella no piense, conscientemente, pero inconscientemente est queriendo impresionarte. En ese momento piensas: Qu atenta! Cuntos talentos que tiene Mara! Y no sabes que Mara est haciendo eso solo porque t ests mirando. O entonces Mara va a la casa de Pedro. Y cuando llega la hora de sentarse a la mesa, Pedro es el primero en correr la silla para que la madre y t se sienten. En ese momento piensas: Qu sorpresa! Qu atento, qu corts, qu amable que es mi novio. Ahora, obsrvalo otro da en que t no ests. l ni se acuerda de correr la silla para la madre. Esa es la realidad! Entonces, qu sucede? Llegas al matrimonio trayendo una personalidad diferente a la de la otra persona y, a veces, culturas diferentes. De formaciones familiares y vivencias distintas. Cmo va a surgir la comprensin de la noche a la maana? Es por eso que habr difi cultades. Si t vas a la Palabra de Dios, vers que Dios nunca te promete una vida sin difi cultades. Lo que Dios promete es que en medio de esas difi cultades, t jams estars solo: Dios estar contigo. l cuidar de ti, te guiar y te proteger.

    Veamos un ejemplo en el Salmo 23. En este salmo David dice: Aunque ande en valle de

  • EL VINO DE LA BODA 11

    Sucede eso en su familia? Can y Abel, no eran hermanos de sangre, del mismo padre y de la misma madre? Y qu sucedi? Uno mat al otro. Entonces dime: Cmo es que las enseanzas bblicas fueron escritas siglos atrs y no sirven para nuestros das? Realmente sirven. Y es por eso que vamos a leer el texto bblico que est en Juan 2:1, 2:

    Al tercer da se hicieron unas bodas en Can de Galilea; y estaba all la madre de Jess. Y fueron tambin invitados a las bodas Jess y sus discpulos. Esa ltima frase me impresiona: Jess tambin fue invitado a esta boda. Yo siempre digo: benditas, felices las personas, las parejas que invitan a Jess a estar presente en su boda. Hay una frase que dice: Todo lo que nace de rodillas, nace para permanecer en pie. Voy a repetirlo y pon esto en su corazn y en su mente: Todo lo que nace de rodillas, nace para permanecer en pie. Si abres una empresa: si nace de rodillas va a permanecer en pie. Tal vez ests comenzando un empleo: si comienza de rodillas, va a permanecer en pie. Y el matrimonio, entonces? Si ese matrimonio comienza de rodillas, con Jess presente como invitado, va a permanecer en pie.

    LA DIRECCIN DE DIOS

    La cuestin es: Cundo comienza el matrimonio? En el da de la fi esta? Seguro que no! El matrimonio empieza cuando comienzas a mirar alrededor buscando una seorita o un muchacho con quien casarte. Y ese inicio debe ser de rodillas. El ser humano no fue creado para las cosas feas. Al ser humano, por naturaleza, le gusta lo que es bonito. Dios cre al ser humano para la belleza, entonces es lgico que sus ojos se dejen impresionar por ella. No estoy diciendo que tienes que buscar necesariamente a un muchacho feo para casarte con l, o a una joven fea para casarte con ella. No es eso! El hecho de que te arrodilles para pedir que Dios dirija tu matrimonio no quiere decir que tengas que buscar a una persona fea; incluso, la fealdad o la belleza de una persona no estn afuera, sino adentro. Puede ser una persona linda, pero te acercas, conversas un poco y descubres que la persona es horrible por dentro, o puede que no sea tan atractiva por fuera y te acercas y descubres que por dentro es una persona muy linda. La cuestin es que t tienes que pedir la direccin de Dios porque un matrimonio que nace de rodillas con toda certeza va a permanecer en pie.

    El texto bblico dice que Jess fue invitado a estar presente en las bodas de Can. Quiere decir que cuando Jess est presente no habr problemas ni difi cultades? No! Eso no es verdad! Jess estaba presente en esa boda y, de repente se termin! Comenz a faltar. Faltar qu? En aquella ocasin, comenz a faltar el vino. No voy a discutir si ese vino era o no era fermentado. Muchos

    comienzan a analizar esa parte. Esa parte no me interesa. Lo que me interesa es la importancia del vino, del jugo de uva, en aquella ocasin. La bebida que se usaba en las bodas simbolizaba alegra, exuberancia, prosperidad. Y dijeron: Se acab el vino. Era como decir que se acab la alegra, se acab la fi esta. Era una vergenza para la familia que estaba haciendo la fi esta. Pero el texto bblico dice que el vino se acab. Pero Jess no estaba presente en ese casamiento? Claro que s. Y aun as se acab? Se acab. Muchas veces en tu matrimonio se puede acabar el dinero, el empleo, la salud o la comprensin.

    RELACIONES PRECIPITADAS

    A veces hay un malentendido con los jvenes sin experiencia. Ellos creen que porque se aman mucho nunca van a tener problemas. Creen que siempre se van a entender el uno al otro. Y saben por qu? Porque cuando estn enamorados, cuando estn de novios, es fcil, bien fcil. Yo siempre bromeo, pero, detrs de mis bromas siempre hay una verdad. Siempre le digo al novio o a la novia: Si t quieres conocer a tu novio y sus virtudes, basta con disminuir cinco puntos las cualidades y aumentar veinte puntos sus defectos. Ese es el verdadero yo. Durante el noviazgo, t muestras la imagen que quieres mostrar. Muestras aquello que quieres que la otra persona conozca. Voy a darte un ejemplo, un ejemplo curioso: Mara te invita a almorzar a su casa. Cuando ella termina el almuerzo, quin es la primera persona en juntar los platos y llevar todo para la cocina? Mara. Pero t sabes que Mara nunca hace eso. Quien hace eso es la madre. Pero cuando t ests presente, quin lo hace? Mara. Y por qu? Tal vez ella no piense, conscientemente, pero inconscientemente est queriendo impresionarte. En ese momento piensas: Qu atenta! Cuntos talentos que tiene Mara! Y no sabes que Mara est haciendo eso solo porque t ests mirando. O entonces Mara va a la casa de Pedro. Y cuando llega la hora de sentarse a la mesa, Pedro es el primero en correr la silla para que la madre y t se sienten. En ese momento piensas: Qu sorpresa! Qu atento, qu corts, qu amable que es mi novio. Ahora, obsrvalo otro da en que t no ests. l ni se acuerda de correr la silla para la madre. Esa es la realidad! Entonces, qu sucede? Llegas al matrimonio trayendo una personalidad diferente a la de la otra persona y, a veces, culturas diferentes. De formaciones familiares y vivencias distintas. Cmo va a surgir la comprensin de la noche a la maana? Es por eso que habr difi cultades. Si t vas a la Palabra de Dios, vers que Dios nunca te promete una vida sin difi cultades. Lo que Dios promete es que en medio de esas difi cultades, t jams estars solo: Dios estar contigo. l cuidar de ti, te guiar y te proteger.

    Veamos un ejemplo en el Salmo 23. En este salmo David dice: Aunque ande en valle de

  • SEMANA DE LA FAMILIA EL VINO DE LA BODA12

    sombra de muerte.... David no dice: Nunca andar en valle de sombra de muerte porque el Seor es mi pastor. No es as! El Seor es mi pastor, incluso cuando ande en valle de sombra de muerte. Ahora, t preguntas: Pero, entonces cul es la ventaja? La ventaja es que cuando t tienes a Cristo, sabes adnde ir. Aunque ande en valle de sombra de muerte, el Seor estar conmigo. Ah est la solucin. El Seor estar contigo en medio de las difi cultades. En el Salmo 46 encontramos otra promesa que dice as: Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. Dios no promete que tu matrimonio, si l est presente, no enfrentar difi cultades. No! Lo que l promete es que en medio de las tribulaciones, estar presente y l te socorrer, te ayudar. l har por ti lo que t no puedes hacer. Pero nunca pienses que el hecho de tener problemas o difi cultades en la vida, quiere decir que Dios te abandon, que Dios no se acuerda de ti, que Dios no est presente en tu matrimonio.

    JESS ES LA NICA SOLUCIN

    Cuando Jess est presente, mira lo que dice el relato bblico con relacin a las bodas de Can. Qu hicieron los hombres? Corrieron a Jess? Desgraciadamente, no. ese es un error que noso-tros, los seres humanos, cometemos. En lugar de ir a Jess directamente, en lugar de abrir nuestro corazn a l, comenzamos a buscar intermediarios. Y yo s que los seres humanos en la Tierra, de alguna manera, nos pueden ayudar. Una palabra de consejo siempre es bienvenida. Pero los seres humanos no tienen la solucin. Qu hicieron esos hombres? Corrieron a donde estaba Mara, la madre de Jess. Fueron a ella, y qu dijeron? Seora, aydanos. Se acab el vino. No sabemos qu hacer. Vamos a pasar vergenza. Cmo va a terminar la fi esta ahora? Y qu hizo Mara? Solucion el problema? No. Aqu hay algo que tenemos que entender. La virgen Mara fue una mujer extraordinaria. Una mujer santa. Siempre digo que Jess, o Dios, no podra haber elegido a cualquier mujer para ser madre de Jess. Mara realmente fue una mujer extraordinaria, pero ella no tena poder para resolver problemas. Ella era tan humana como cualquier otra persona. Y reconoca su humanidad, su incapacidad. Y cuando los discpulos acudieron a ella y le dijeron: Seora, aydenos. Nos falta vino, qu hizo ella? Los llev a Jess y les dijo: Quieren la solucin para el problema? Hagan todo lo que l les mande. Hagan todo lo que l diga.

    El mismo consejo de Mara sirve para hoy. Tu matrimonio est pasando por difi cultades? Falta alguna cosa en tu hogar? La felicidad tan soada no lleg? No sabes qu hacer? No sabes adnde ir? Entonces sigue el consejo de Mara. Y el consejo es: Haz todo lo que Jess diga. Y dnde est aquello que Jess dice? En las bodas de Can, Jess estaba presente corporalmente.

    Pero, dnde est Jess? Est aqu en su Palabra. Su Palabra es eterna. Su Palabra es poderosa. Su Palabra es sabidura. Haz lo que l dijo: abre la Biblia. Estdiala, analzala. La Biblia est llena de principios para la convivencia sana entre los seres humanos. Sean esposo y esposa, padres e hijos, hermanos de la misma sangre, suegra y yerno. En fi n, en la Palabra de Dios estn los consejos sabios para una convivencia sana. Entonces, t quieres una solucin para el drama que ests viviendo en ese momento? Sigue los consejos divinos. Por ejemplo: No tienes empleo? Ests endeudado fi nancieramente hasta el cuello? Hay un proverbio que dice que cuando la necesidad entra por una ventana, la felicidad sale por la otra. Por qu? As como el cristiano no tiene que vivir solo por el dinero, el cristiano no puede vivir sin dinero. Entonces, qu hacer? T no tienes dinero. El matrimonio tiene problemas por falta de dinero. Haz lo que el Seor diga. Y qu dice el Seor? Que si t respetas la voluntad divina, si reconoces la sabidura divina, si eres fi el devolvien-do a Dios lo que es de Dios, l abrir las ventanas de los cielos y derramar sobre ti bendiciones hasta que sobreabunden. Entonces, qu hicieron los discpulos en aquella ocasin? Hicieron lo que Jess mand. Qu debes hacer t hoy? Lo que Jess manda en su Palabra.

    El otro da viajando en un avin, hablaba con una persona muy inteligente, muy preparada, un profesional de xito. En la conversacin llegamos a la Palabra de Dios. l dijo: Yo nunca le la Biblia y no la quiero leer. Le pregunt: Por qu? Y saben lo que dijo? Es que no quiero cambiar de religin. Qu interesante! Hay gente que piensa que si lee la Biblia va a cambiar de religin. La Biblia no tiene como propsito cambiar la religin de nadie. La Biblia tiene como propsito cambiar la vida. Dios quiere cambiar tu vida. Qu quiero decir? Mira, t quieres ser feliz. T tienes la mejor intencin. Te casaste para ser feliz. Quieres la felicidad de tus hijos, pero ests caminando para un lado, pensando que la felicidad est por all. Y, sin saberlo, ests cayendo por el precipicio. Ests cayendo al abismo. Ah encuentras la Palabra de Dios, que es como un mapa que dice: No es por aqu, es por all. Entonces dejas de caminar en direccin al precipicio y comienzas a caminar en direccin hacia la felicidad. Dime una cosa: Cambiaste de religin? De qu religin estamos hablando? T cambiaste de vida! Saliste de la desesperacin a la esperanza. Saliste de las tinieblas a la luz. Saliste de la muerte a la vida. Saliste de la mentira a la verdad. Religin? Estoy hablando de la vida. Estoy hablando del bien ms precioso que t tienes! Tu familia, tus hijos. Lo que t ms amas. Entonces, haz lo que el Seor dice. Pero hay una cosa: Cuando te dispones a hacer lo que Dios ensea en su Palabra, vas a tener problemas. Sabes cul es uno de ellos? Vas a tener la impresin, cuando comiences a leer la Biblia, de que lo que Dios est pidiendo no tiene sentido, parece una locura, algo que no encaja. Y mucha gente cuando lee la Biblia dice: No! Esto de aqu no. Esto serva antes, pero ahora no tiene sentido.

  • EL VINO DE LA BODA 13

    sombra de muerte.... David no dice: Nunca andar en valle de sombra de muerte porque el Seor es mi pastor. No es as! El Seor es mi pastor, incluso cuando ande en valle de sombra de muerte. Ahora, t preguntas: Pero, entonces cul es la ventaja? La ventaja es que cuando t tienes a Cristo, sabes adnde ir. Aunque ande en valle de sombra de muerte, el Seor estar conmigo. Ah est la solucin. El Seor estar contigo en medio de las difi cultades. En el Salmo 46 encontramos otra promesa que dice as: Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. Dios no promete que tu matrimonio, si l est presente, no enfrentar difi cultades. No! Lo que l promete es que en medio de las tribulaciones, estar presente y l te socorrer, te ayudar. l har por ti lo que t no puedes hacer. Pero nunca pienses que el hecho de tener problemas o difi cultades en la vida, quiere decir que Dios te abandon, que Dios no se acuerda de ti, que Dios no est presente en tu matrimonio.

    JESS ES LA NICA SOLUCIN

    Cuando Jess est presente, mira lo que dice el relato bblico con relacin a las bodas de Can. Qu hicieron los hombres? Corrieron a Jess? Desgraciadamente, no. ese es un error que noso-tros, los seres humanos, cometemos. En lugar de ir a Jess directamente, en lugar de abrir nuestro corazn a l, comenzamos a buscar intermediarios. Y yo s que los seres humanos en la Tierra, de alguna manera, nos pueden ayudar. Una palabra de consejo siempre es bienvenida. Pero los seres humanos no tienen la solucin. Qu hicieron esos hombres? Corrieron a donde estaba Mara, la madre de Jess. Fueron a ella, y qu dijeron? Seora, aydanos. Se acab el vino. No sabemos qu hacer. Vamos a pasar vergenza. Cmo va a terminar la fi esta ahora? Y qu hizo Mara? Solucion el problema? No. Aqu hay algo que tenemos que entender. La virgen Mara fue una mujer extraordinaria. Una mujer santa. Siempre digo que Jess, o Dios, no podra haber elegido a cualquier mujer para ser madre de Jess. Mara realmente fue una mujer extraordinaria, pero ella no tena poder para resolver problemas. Ella era tan humana como cualquier otra persona. Y reconoca su humanidad, su incapacidad. Y cuando los discpulos acudieron a ella y le dijeron: Seora, aydenos. Nos falta vino, qu hizo ella? Los llev a Jess y les dijo: Quieren la solucin para el problema? Hagan todo lo que l les mande. Hagan todo lo que l diga.

    El mismo consejo de Mara sirve para hoy. Tu matrimonio est pasando por difi cultades? Falta alguna cosa en tu hogar? La felicidad tan soada no lleg? No sabes qu hacer? No sabes adnde ir? Entonces sigue el consejo de Mara. Y el consejo es: Haz todo lo que Jess diga. Y dnde est aquello que Jess dice? En las bodas de Can, Jess estaba presente corporalmente.

    Pero, dnde est Jess? Est aqu en su Palabra. Su Palabra es eterna. Su Palabra es poderosa. Su Palabra es sabidura. Haz lo que l dijo: abre la Biblia. Estdiala, analzala. La Biblia est llena de principios para la convivencia sana entre los seres humanos. Sean esposo y esposa, padres e hijos, hermanos de la misma sangre, suegra y yerno. En fi n, en la Palabra de Dios estn los consejos sabios para una convivencia sana. Entonces, t quieres una solucin para el drama que ests viviendo en ese momento? Sigue los consejos divinos. Por ejemplo: No tienes empleo? Ests endeudado fi nancieramente hasta el cuello? Hay un proverbio que dice que cuando la necesidad entra por una ventana, la felicidad sale por la otra. Por qu? As como el cristiano no tiene que vivir solo por el dinero, el cristiano no puede vivir sin dinero. Entonces, qu hacer? T no tienes dinero. El matrimonio tiene problemas por falta de dinero. Haz lo que el Seor diga. Y qu dice el Seor? Que si t respetas la voluntad divina, si reconoces la sabidura divina, si eres fi el devolvien-do a Dios lo que es de Dios, l abrir las ventanas de los cielos y derramar sobre ti bendiciones hasta que sobreabunden. Entonces, qu hicieron los discpulos en aquella ocasin? Hicieron lo que Jess mand. Qu debes hacer t hoy? Lo que Jess manda en su Palabra.

    El otro da viajando en un avin, hablaba con una persona muy inteligente, muy preparada, un profesional de xito. En la conversacin llegamos a la Palabra de Dios. l dijo: Yo nunca le la Biblia y no la quiero leer. Le pregunt: Por qu? Y saben lo que dijo? Es que no quiero cambiar de religin. Qu interesante! Hay gente que piensa que si lee la Biblia va a cambiar de religin. La Biblia no tiene como propsito cambiar la religin de nadie. La Biblia tiene como propsito cambiar la vida. Dios quiere cambiar tu vida. Qu quiero decir? Mira, t quieres ser feliz. T tienes la mejor intencin. Te casaste para ser feliz. Quieres la felicidad de tus hijos, pero ests caminando para un lado, pensando que la felicidad est por all. Y, sin saberlo, ests cayendo por el precipicio. Ests cayendo al abismo. Ah encuentras la Palabra de Dios, que es como un mapa que dice: No es por aqu, es por all. Entonces dejas de caminar en direccin al precipicio y comienzas a caminar en direccin hacia la felicidad. Dime una cosa: Cambiaste de religin? De qu religin estamos hablando? T cambiaste de vida! Saliste de la desesperacin a la esperanza. Saliste de las tinieblas a la luz. Saliste de la muerte a la vida. Saliste de la mentira a la verdad. Religin? Estoy hablando de la vida. Estoy hablando del bien ms precioso que t tienes! Tu familia, tus hijos. Lo que t ms amas. Entonces, haz lo que el Seor dice. Pero hay una cosa: Cuando te dispones a hacer lo que Dios ensea en su Palabra, vas a tener problemas. Sabes cul es uno de ellos? Vas a tener la impresin, cuando comiences a leer la Biblia, de que lo que Dios est pidiendo no tiene sentido, parece una locura, algo que no encaja. Y mucha gente cuando lee la Biblia dice: No! Esto de aqu no. Esto serva antes, pero ahora no tiene sentido.

  • SEMANA DE LA FAMILIA EL VINO DE LA BODA14

    Pero observa lo siguiente: En las bodas de Can, qu le dijo Jess a esas personas? Llenen esas vasijas de agua. En aquel momento las personas seguramente se rascaron la cabeza y pensa-ron: Ah, Jess no est entendiendo. La gente no necesita agua. La gente necesita vino. l debera entendernos, pero no nos entiende. Amigo, crees que Jess no te entiende? l dijo que llenaran las vasijas con agua, pero l saba que ellos necesitaban vino. Solo que cuando Dios ordena, t no debes discutir con l. Cuando Dios dice que es de esa manera, haz lo que l dice. Sigue el consejo de Mara. No hagas lo que t quieras hacer. El mundo est perdido. A veces el matrimonio est destruido. Tu propia personalidad est deformada. Sabes por qu? Porque en vez de hacer lo que Dios quiere, lo que Dios ordena, t haces lo que crees que es bueno para ti. Creo que es bueno para m. Eso es bueno para m. Despus llega la noche y no puedes dormir. Y lloras y no sabes qu hacer. Te involucras en problemas y no sabes cmo salir.

    LA VERDADERA FELICIDAD

    Querido amigo, quieres una vida simple? Siempre digo que el cristianismo es muy simple, no tiene complicaciones: Haz lo que Dios dice. Ellos llenaron las vasijas. Ahora viene la segunda orden: Ahora sirvan eso. Ah ellos pensaron: Pero, Seor, est bien, hasta aqu te obedecimos. Llenamos las vasijas con agua, pero servirla? Cmo vamos a servir agua? Pero la madre de Jess haba dicho: Hagan todo lo que l diga. No hagan solo la mitad de lo que l dice, hagan todo. Y ellos colocaron agua en las copas y, de repente, ya no era agua, era vino. Y el relato bblico dice que era el mejor vino. Tan bueno que la gente pens as: Por qu guardaron el mejor vino para el fi nal, cuando todos ya bebimos? Podran haberlo servido primero. Sabes por qu? Porque cuan-do Jess entra en tu corazn, en tu vida, en tu familia, hace maravillas, hace milagros, la felicidad posterior de tu matrimonio es mucho mejor que aquella felicidad que t pensabas que era felici-dad. T quieres la felicidad. Qu interesante! Antes de conocer a Jess, antes de conocer la Palabra de Dios, qu era la felicidad para ti? Los domingos, cocinar una buena carne, traer cerveza, reunir a tus amigos y poner msica y bailar. Y ah comenzaban a quedar medio ebrios de tanta cerveza, de tanta carne, comenzaban a pelear, a tener celos de la esposa, porque el amigo... Recuerdo que recib una carta de un mexicano que estaba preso y l deca lo siguiente: Pastor, yo no quera hacer nada. Yo siempre fui un buen hombre, un hombre respetuoso, un buen ciudadano, un buen padre de familia. Pero un da l hizo eso. Era su cumpleaos. Cocin carne, compr cervezas, llam a sus amigos. Para las cinco de la tarde todo el mundo estaba medio ebrio. Un amigo invit a bailar a su esposa. Estaban bailando y entonces, como l estaba ebrio, le pareci que su amigo estaba tocan-do a su esposa de manera indebida. Qu hizo? Entr en su cuarto, tom el revlver y le dispar

    seis tiros. Al da siguiente, cuando despert de la borrachera, estaba preso. Ahora est condenado a 8, 10 aos de prisin. Lo ves? A eso le llaman felicidad. Pero cuando t entregas tu vida a Cristo, conoces la verdadera felicidad. Y para ser verdaderamente feliz no necesitas gastar dinero en bo-rracheras. No necesitas traer basura a tu casa. Para ser verdaderamente feliz slo necesitas tener a Cristo en el corazn y podrs aprovechar la vida.

    EL MILAGRO PUEDE SUCEDER

    La Biblia no es un libro de prohibiciones. Jess dice: Yo vine para que tengan vida y para que la tengan en abundancia. Una vida exuberante. Cada maana te despiertas con el deseo de vivir. Hay difi cultades en la vida? S. Pero, cul es el problema? Cristo est con nosotros! Hay difi cul-tades con los hijos? S. Y cul es el problema? Cristo est con nosotros! Dios me dio cuatro hijos. No fueron angelitos. Hoy son adultos. Estn todos en la iglesia, sirviendo y amando a Dios de todo corazn. Hubo difi cultades a lo largo de los aos para educarlos? Hubo difi cultades. Muchas veces mi esposa y yo tuvimos que derramar lgrimas, pero hoy ellos estn ah. Por qu? Porque esa es la promesa divina. Cuando Cristo est en el matrimonio, cuando Cristo est en la familia, todo va bien. Hay difi cultades? Claro que las hay, pero Cristo est presente. Y cuando Jess est presente, t sabes adnde ir. Tal vez en este momento que ests sentado all piensas que tu matrimonio est deshecho. Y te preguntas: Qu voy a hacer? El otro da una seora me dijo: Pastor, qu hago? Amo a mi marido, amo a mis hijos. Yo no quiero que mi matrimonio termine, pero mi marido dice que ya no me ama ms, que el amor se acab. El amor se acab? En las bodas de Can el vino se haba acabado. Pero Jess estaba presente e hizo un milagro, y el vino posterior fue mejor que el primero. Se acab el amor en tu matrimonio? Entonces mira a Jess y deja que l haga el milagro y t vas a ver que el amor posterior ser mucho mejor que el primer amor.

    CMO RESTAURAR TU MATRIMONIO

    Conoce los tres pasos para restaurar tu matrimonio, en el nombre de Jess. Primero: Reconoce que t no puedes, porque mientras creas que t puedes lograrlo, Dios no va a hacer nada por ti. Qu puede hacer si no le das lugar a Jess? Por lo tanto, reconoce que no puedes lograrlo. Segun-do: Reconoce que Dios, l s puede. l lo puede todo. No abri el Mar Rojo? No cerr la boca de los leones? No sac agua de la roca? Dios puede! No transform el agua en vino? Dios puede. Entonces, si t no puedes y Dios puede, da el tercer paso. Ve a Jess, deja que l haga maravillas en tu vida. Entrgate, humllate, rndete y dile: Seor, yo luch, yo me esforc, hice mi parte, pero

  • EL VINO DE LA BODA 15

    Pero observa lo siguiente: En las bodas de Can, qu le dijo Jess a esas personas? Llenen esas vasijas de agua. En aquel momento las personas seguramente se rascaron la cabeza y pensa-ron: Ah, Jess no est entendiendo. La gente no necesita agua. La gente necesita vino. l debera entendernos, pero no nos entiende. Amigo, crees que Jess no te entiende? l dijo que llenaran las vasijas con agua, pero l saba que ellos necesitaban vino. Solo que cuando Dios ordena, t no debes discutir con l. Cuando Dios dice que es de esa manera, haz lo que l dice. Sigue el consejo de Mara. No hagas lo que t quieras hacer. El mundo est perdido. A veces el matrimonio est destruido. Tu propia personalidad est deformada. Sabes por qu? Porque en vez de hacer lo que Dios quiere, lo que Dios ordena, t haces lo que crees que es bueno para ti. Creo que es bueno para m. Eso es bueno para m. Despus llega la noche y no puedes dormir. Y lloras y no sabes qu hacer. Te involucras en problemas y no sabes cmo salir.

    LA VERDADERA FELICIDAD

    Querido amigo, quieres una vida simple? Siempre digo que el cristianismo es muy simple, no tiene complicaciones: Haz lo que Dios dice. Ellos llenaron las vasijas. Ahora viene la segunda orden: Ahora sirvan eso. Ah ellos pensaron: Pero, Seor, est bien, hasta aqu te obedecimos. Llenamos las vasijas con agua, pero servirla? Cmo vamos a servir agua? Pero la madre de Jess haba dicho: Hagan todo lo que l diga. No hagan solo la mitad de lo que l dice, hagan todo. Y ellos colocaron agua en las copas y, de repente, ya no era agua, era vino. Y el relato bblico dice que era el mejor vino. Tan bueno que la gente pens as: Por qu guardaron el mejor vino para el fi nal, cuando todos ya bebimos? Podran haberlo servido primero. Sabes por qu? Porque cuan-do Jess entra en tu corazn, en tu vida, en tu familia, hace maravillas, hace milagros, la felicidad posterior de tu matrimonio es mucho mejor que aquella felicidad que t pensabas que era felici-dad. T quieres la felicidad. Qu interesante! Antes de conocer a Jess, antes de conocer la Palabra de Dios, qu era la felicidad para ti? Los domingos, cocinar una buena carne, traer cerveza, reunir a tus amigos y poner msica y bailar. Y ah comenzaban a quedar medio ebrios de tanta cerveza, de tanta carne, comenzaban a pelear, a tener celos de la esposa, porque el amigo... Recuerdo que recib una carta de un mexicano que estaba preso y l deca lo siguiente: Pastor, yo no quera hacer nada. Yo siempre fui un buen hombre, un hombre respetuoso, un buen ciudadano, un buen padre de familia. Pero un da l hizo eso. Era su cumpleaos. Cocin carne, compr cervezas, llam a sus amigos. Para las cinco de la tarde todo el mundo estaba medio ebrio. Un amigo invit a bailar a su esposa. Estaban bailando y entonces, como l estaba ebrio, le pareci que su amigo estaba tocan-do a su esposa de manera indebida. Qu hizo? Entr en su cuarto, tom el revlver y le dispar

    seis tiros. Al da siguiente, cuando despert de la borrachera, estaba preso. Ahora est condenado a 8, 10 aos de prisin. Lo ves? A eso le llaman felicidad. Pero cuando t entregas tu vida a Cristo, conoces la verdadera felicidad. Y para ser verdaderamente feliz no necesitas gastar dinero en bo-rracheras. No necesitas traer basura a tu casa. Para ser verdaderamente feliz slo necesitas tener a Cristo en el corazn y podrs aprovechar la vida.

    EL MILAGRO PUEDE SUCEDER

    La Biblia no es un libro de prohibiciones. Jess dice: Yo vine para que tengan vida y para que la tengan en abundancia. Una vida exuberante. Cada maana te despiertas con el deseo de vivir. Hay difi cultades en la vida? S. Pero, cul es el problema? Cristo est con nosotros! Hay difi cul-tades con los hijos? S. Y cul es el problema? Cristo est con nosotros! Dios me dio cuatro hijos. No fueron angelitos. Hoy son adultos. Estn todos en la iglesia, sirviendo y amando a Dios de todo corazn. Hubo difi cultades a lo largo de los aos para educarlos? Hubo difi cultades. Muchas veces mi esposa y yo tuvimos que derramar lgrimas, pero hoy ellos estn ah. Por qu? Porque esa es la promesa divina. Cuando Cristo est en el matrimonio, cuando Cristo est en la familia, todo va bien. Hay difi cultades? Claro que las hay, pero Cristo est presente. Y cuando Jess est presente, t sabes adnde ir. Tal vez en este momento que ests sentado all piensas que tu matrimonio est deshecho. Y te preguntas: Qu voy a hacer? El otro da una seora me dijo: Pastor, qu hago? Amo a mi marido, amo a mis hijos. Yo no quiero que mi matrimonio termine, pero mi marido dice que ya no me ama ms, que el amor se acab. El amor se acab? En las bodas de Can el vino se haba acabado. Pero Jess estaba presente e hizo un milagro, y el vino posterior fue mejor que el primero. Se acab el amor en tu matrimonio? Entonces mira a Jess y deja que l haga el milagro y t vas a ver que el amor posterior ser mucho mejor que el primer amor.

    CMO RESTAURAR TU MATRIMONIO

    Conoce los tres pasos para restaurar tu matrimonio, en el nombre de Jess. Primero: Reconoce que t no puedes, porque mientras creas que t puedes lograrlo, Dios no va a hacer nada por ti. Qu puede hacer si no le das lugar a Jess? Por lo tanto, reconoce que no puedes lograrlo. Segun-do: Reconoce que Dios, l s puede. l lo puede todo. No abri el Mar Rojo? No cerr la boca de los leones? No sac agua de la roca? Dios puede! No transform el agua en vino? Dios puede. Entonces, si t no puedes y Dios puede, da el tercer paso. Ve a Jess, deja que l haga maravillas en tu vida. Entrgate, humllate, rndete y dile: Seor, yo luch, yo me esforc, hice mi parte, pero

  • SEMANA DE LA FAMILIA16

    no lo logro. Te necesito a ti. Y cuando Jess entra en tu corazn, l va moldeando, moldeando, porque l te encuentra en la vida como una piedra en bruto, sin forma, pero l no te ve como a esa piedra en bruto. l te ve como el diamante que un da sers, transformado por su amor. Cuando t entregas tu corazn a l, l te moldea.

    CONCLUSIN

    Por qu el matrimonio no tiene armona? Porque hay dos personalidades brutas, como las piedras en bruto. Entonces deja que Jess talle esas personalidades, esos temperamentos, y en-tonces, en la medida que t eres salvo en Jess, comiencen a amarse el uno al otro. Y Jess es Aquel que une los corazones, los ideales y los sueos. Sin Jess, t no eres nada. Entrgate a l, ah donde ests. Que Dios te bendiga.

    APLICACIN DEL TEMA DE HOY

    Qu est destruido hoy en mi matrimonio que puede ser suplido por Dios en el momento en que yo le pida fuerzas para vencer ese momento difcil?

    UN MATRIMONIO TRANSFORMADO

    INTRODUCCIN

    El texto para el mensaje de hoy est en Juan 9. Permtanme leer los primeros versculos. Al pasar Jess, vio a un hombre ciego de nacimiento. Y le preguntaron sus discpulos, diciendo: Rab, quin pec, ste o sus padres, para que haya nacido ciego? Respondi Jess: No es que pec ste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifi esten en l.

    Ese texto es interesante. En los tiempos de Jess, las personas crean que la enfermedad era una maldicin que el propio pecador reciba por causa de sus pecados o que la persona reciba por causa de los pecados de los padres. As era como pensaban. Entonces, cuando Jess estaba all caminando con sus discpulos, ellos le preguntaron: Quin pec, ste o sus padres, para que haya nacido ciego? La respuesta de Jess es interesante pues dijo: No es que pec ste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifi esten en l. Esa expresin para que las obras de Dios se manifi esten en l me preocupa un poco. Quiere decir que Dios, para ser Dios, para que todo el mundo diga: Vean cmo Dios es un Dios de milagros, necesita hacer milagros. No es as? Enton-ces, l hace que una persona que no tiene la culpa de nada nazca ciega para que las obras de Dios se manifi esten? Qu clase de Dios es ese? Un Dios egosta que quiere aparecer y que para aparecer no le importa hacer sufrir a las personas. No! Ese Dios no existe! Pero el propio Jess dijo: No es que pec ste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifi esten en l.

    LA MANIFESTACIN DE LAS OBRAS DE DIOS

    La cuestin es que la Biblia no fue escrita en espaol. Fue escrita en griego. Y este versculo est escrito en griego. Y esa expresin para que en griego es la palabra ina que se puede traducir

  • no lo logro. Te necesito a ti. Y cuando Jess entra en tu corazn, l va moldeando, moldeando, porque l te encuentra en la vida como una piedra en bruto, sin forma, pero l no te ve como a esa piedra en bruto. l te ve como el diamante que un da sers, transformado por su amor. Cuando t entregas tu corazn a l, l te moldea.

    CONCLUSIN

    Por qu el matrimonio no tiene armona? Porque hay dos personalidades brutas, como las piedras en bruto. Entonces deja que Jess talle esas personalidades, esos temperamentos, y en-tonces, en la medida que t eres salvo en Jess, comiencen a amarse el uno al otro. Y Jess es Aquel que une los corazones, los ideales y los sueos. Sin Jess, t no eres nada. Entrgate a l, ah donde ests. Que Dios te bendiga.

    APLICACIN DEL TEMA DE HOY

    Qu est destruido hoy en mi matrimonio que puede ser suplido por Dios en el momento en que yo le pida fuerzas para vencer ese momento difcil?

    UN MATRIMONIO TRANSFORMADO

    INTRODUCCIN

    El texto para el mensaje de hoy est en Juan 9. Permtanme leer los primeros versculos. Al pasar Jess, vio a un hombre ciego de nacimiento. Y le preguntaron sus discpulos, diciendo: Rab, quin pec, ste o sus padres, para que haya nacido ciego? Respondi Jess: No es que pec ste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifi esten en l.

    Ese texto es interesante. En los tiempos de Jess, las personas crean que la enfermedad era una maldicin que el propio pecador reciba por causa de sus pecados o que la persona reciba por causa de los pecados de los padres. As era como pensaban. Entonces, cuando Jess estaba all caminando con sus discpulos, ellos le preguntaron: Quin pec, ste o sus padres, para que haya nacido ciego? La respuesta de Jess es interesante pues dijo: No es que pec ste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifi esten en l. Esa expresin para que las obras de Dios se manifi esten en l me preocupa un poco. Quiere decir que Dios, para ser Dios, para que todo el mundo diga: Vean cmo Dios es un Dios de milagros, necesita hacer milagros. No es as? Enton-ces, l hace que una persona que no tiene la culpa de nada nazca ciega para que las obras de Dios se manifi esten? Qu clase de Dios es ese? Un Dios egosta que quiere aparecer y que para aparecer no le importa hacer sufrir a las personas. No! Ese Dios no existe! Pero el propio Jess dijo: No es que pec ste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifi esten en l.

    LA MANIFESTACIN DE LAS OBRAS DE DIOS

    La cuestin es que la Biblia no fue escrita en espaol. Fue escrita en griego. Y este versculo est escrito en griego. Y esa expresin para que en griego es la palabra ina que se puede traducir

  • SEMANA DE LA FAMILIA UN MATRIMONIO TRANSFORMADO18

    como para que o que tambin se puede traducir como ya que. Ya que o para que. Aqu mu-chas versiones de la Biblia dan la traduccin que voy a dar ahora. Lo que debera decir, y lo que dice en realidad en el original en griego, es: No es que pec ste, ni sus padres, pero ya que est as, la gloria de Dios se manifestar. Ya que est as, y por qu est as? No porque l pec, no porque sus padres pecaron ni porque Dios lo hizo as para manifestar su gloria. No! Por qu est as? Porque el pecado entr un da en el mundo y, desgraciadamente, con la entrada del pecado entr la enfermedad, la muerte, la tristeza, la violencia, el accidente de trnsito, entr todo lo que es fruto del pecado. Pero, hasta cundo vamos a sufrir los frutos del pecado en la Tierra? Hasta que vuelva Cristo, porque slo cuando Cristo vuelva lo mortal ser vestido de inmortalidad (1 Cor. 15:53).

    En fi n, Jess va a erradicar el pecado defi nitivamente de la Tierra, pero solamente cuando Cristo vuelva. Hasta entonces, vamos a tener que aprender a convivir con el dolor, la enfermedad, la muerte y las tragedias. Y ya que, por causa del pecado, ese hombre est en ese estado, ahora las obras de Dios se van a manifestar. Esta es la parte que ms me gusta. Ahora las obras de Dios se van a manifestar. Ahora! No interesa lo que el diablo hizo en tu vida. No interesa a dnde te llev el enemigo. No interesa cun bajo caste. Ahora las obras de Dios se van a manifestar. Dios es capaz de hacer maravillas en tu vida. No hay nada imposible para l. Dios es un Dios que trabaja. Dios es accin permanente. En realidad, l termin la creacin en siete das, pero ah vino el diablo y desfi gur el bello cuadro de la creacin. Cristo vino al mundo para trabajar. Esta vez su obra no es de creacin sino que su obra es de redencin para restaurar.

    Cristo es especialista en restaurar. Si tu matrimonio necesita ser restaurado, Cristo es el espe-cialista. Si la vida de tu hijo necesita ser restaurada, Cristo es el especialista en restaurar. Pues bien, y Cristo dice aqu: Mi padre trabaja y yo tambin trabajo. Ahora voy a hacer las obras de mi padre. Qu obras son esas? Obras de liberacin, de restauracin. Aquello que estaba destruido por el pecado va a ser reconstruido para la gloria de Dios. Entonces Jess se aproxima al ciego. Toma tierra, la mezcla con su saliva, hace barro, lo coloca en los ojos del ciego y le dice: Ve a lavarte en el estanque de Silo (Juan 9:7). El ciego va y se lava. Y cuando sale el barro, l ya est viendo. Estuvo ciego toda la vida y ahora ya ve. Aqu hay una leccin. Jess quiere entrar en tu hogar, en tu familia, en tu vida, en tu corazn. Y cuando Jess entre, l entrar para restaurar, para curar, para sanar, para transformar. Cualquier situacin adversa que t ests viviendo en la vida no es un problema. Acepta a Jess como tu Salvador. l es especialista en restaurar, pero hay una obra divina y una obra humana.

    Pero, pastor, la salvacin no es por obras. No, no es por obras, pero tampoco es por la fuerza. Dios hace todo. Dios hizo todo. En la cruz del Calvario ya fue pagada la deuda que t tenas. T no precisas hacer nada para salvarte. Siempre digo que si alguien est queriendo hacer alguna cosa para salvarse hoy, ya lleg dos milenios tarde. Porque todo lo que tena que ser hecho para salvarle ya fue hecho en la cruz del Calvario. T ya ests atrasado.

    NUESTRA PARTE

    Pero, qu debes hacer? Tienes que abrir tu corazn, tienes que decir s. La salvacin no es por la fuerza. Todo lo que debes hacer es querer. Tienes que decir: Seor, te necesito. Si t no puedes decir eso, Dios no puede hacer nada por ti. Y ahora tienes tres cosas que necesitas hacer. Primera: Reconoce que eres un pecador. Cmo podemos dar remedio a un enfermo que piensa que no est enfermo? Paso nmero uno: Reconoce que ests enfermo, para que como pecador seas salvo. Reconoce que necesitas. Das atrs una persona me dijo: Pastor, de qu me va a salvar Jess? Si tengo un buen empleo, un buen salario, una buena familia, una linda casa, un lindo auto. De qu me va a salvar? Si hay una persona que piensa que Jess no puede salvarla de nada, entonces qu va a hacer Jess? Jess coloc barro en los ojos del ciego y le dijo: Cuando reconozcas que ests ciego, que eres pecador, que necesitas la ayuda de Dios, ve, lvate y acepta.

    Ahora viene el segundo paso: Aceptar que Dios puede. T no puedes, pero Dios puede. En-tonces ahora viene el tercer paso: Si t no puedes y Dios puede, corre a Jess, entrgate a l, rndete a l. Deja que Jess haga lo que t no puedes hacer solo. Qu gran da! Qu gran da para el ciego! Volvi del estanque de Silo viendo. Pero lo que me impresiona de esa historia es el resultado, cuando el ciego volvi viendo, pues ya no tena que pedir limosna. El ciego estaba curado, tena vista. Y a partir de ahora el ciego tena que trabajar. Hay mucha gente que le gusta recibir, recibir y recibir. As que, no dan! La vida es trabajar, y es dar. Para que Dios te d, t tienes que aprender a dar.

    EL CAMBIO

    Cuando Jess se encontr con la samaritana, le dijo: Dame de beber. Para qu? Para darle el agua de vida. T quieres que Dios te d bendiciones? Pues tienes que trabajar, tienes que sudar, tienes que esforzarte. Jess trabaja. Dios es un Dios que trabaja. Y la vida tiene que cambiar. Hay mucha gente que durante su existencia vive una vida negligente, una vida de pereza. Perda el em-pleo aqu, perda el empleo all, no se asentaba en ningn lugar. Viva pidiendo dinero prestado.

  • UN MATRIMONIO TRANSFORMADO 19

    como para que o que tambin se puede traducir como ya que. Ya que o para que. Aqu mu-chas versiones de la Biblia dan la traduccin que voy a dar ahora. Lo que debera decir, y lo que dice en realidad en el original en griego, es: No es que pec ste, ni sus padres, pero ya que est as, la gloria de Dios se manifestar. Ya que est as, y por qu est as? No porque l pec, no porque sus padres pecaron ni porque Dios lo hizo as para manifestar su gloria. No! Por qu est as? Porque el pecado entr un da en el mundo y, desgraciadamente, con la entrada del pecado entr la enfermedad, la muerte, la tristeza, la violencia, el accidente de trnsito, entr todo lo que es fruto del pecado. Pero, hasta cundo vamos a sufrir los frutos del pecado en la Tierra? Hasta que vuelva Cristo, porque slo cuando Cristo vuelva lo mortal ser vestido de inmortalidad (1 Cor. 15:53).

    En fi n, Jess va a erradicar el pecado defi nitivamente de la Tierra, pero solamente cuando Cristo vuelva. Hasta entonces, vamos a tener que aprender a convivir con el dolor, la enfermedad, la muerte y las tragedias. Y ya que, por causa del pecado, ese hombre est en ese estado, ahora las obras de Dios se van a manifestar. Esta es la parte que ms me gusta. Ahora las obras de Dios se van a manifestar. Ahora! No interesa lo que el diablo hizo en tu vida. No interesa a dnde te llev el enemigo. No interesa cun bajo caste. Ahora las obras de Dios se van a manifestar. Dios es capaz de hacer maravillas en tu vida. No hay nada imposible para l. Dios es un Dios que trabaja. Dios es accin permanente. En realidad, l termin la creacin en siete das, pero ah vino el diablo y desfi gur el bello cuadro de la creacin. Cristo vino al mundo para trabajar. Esta vez su obra no es de creacin sino que su obra es de redencin para restaurar.

    Cristo es especialista en restaurar. Si tu matrimonio necesita ser restaurado, Cristo es el espe-cialista. Si la vida de tu hijo necesita ser restaurada, Cristo es el especialista en restaurar. Pues bien, y Cristo dice aqu: Mi padre trabaja y yo tambin trabajo. Ahora voy a hacer las obras de mi padre. Qu obras son esas? Obras de liberacin, de restauracin. Aquello que estaba destruido por el pecado va a ser reconstruido para la gloria de Dios. Entonces Jess se aproxima al ciego. Toma tierra, la mezcla con su saliva, hace barro, lo coloca en los ojos del ciego y le dice: Ve a lavarte en el estanque de Silo (Juan 9:7). El ciego va y se lava. Y cuando sale el barro, l ya est viendo. Estuvo ciego toda la vida y ahora ya ve. Aqu hay una leccin. Jess quiere entrar en tu hogar, en tu familia, en tu vida, en tu corazn. Y cuando Jess entre, l entrar para restaurar, para curar, para sanar, para transformar. Cualquier situacin adversa que t ests viviendo en la vida no es un problema. Acepta a Jess como tu Salvador. l es especialista en restaurar, pero hay una obra divina y una obra humana.

    Pero, pastor, la salvacin no es por obras. No, no es por obras, pero tampoco es por la fuerza. Dios hace todo. Dios hizo todo. En la cruz del Calvario ya fue pagada la deuda que t tenas. T no precisas hacer nada para salvarte. Siempre digo que si alguien est queriendo hacer alguna cosa para salvarse hoy, ya lleg dos milenios tarde. Porque todo lo que tena que ser hecho para salvarle ya fue hecho en la cruz del Calvario. T ya ests atrasado.

    NUESTRA PARTE

    Pero, qu debes hacer? Tienes que abrir tu corazn, tienes que decir s. La salvacin no es por la fuerza. Todo lo que debes hacer es querer. Tienes que decir: Seor, te necesito. Si t no puedes decir eso, Dios no puede hacer nada por ti. Y ahora tienes tres cosas que necesitas hacer. Primera: Reconoce que eres un pecador. Cmo podemos dar remedio a un enfermo que piensa que no est enfermo? Paso nmero uno: Reconoce que ests enfermo, para que como pecador seas salvo. Reconoce que necesitas. Das atrs una persona me dijo: Pastor, de qu me va a salvar Jess? Si tengo un buen empleo, un buen salario, una buena familia, una linda casa, un lindo auto. De qu me va a salvar? Si hay una persona que piensa que Jess no puede salvarla de nada, entonces qu va a hacer Jess? Jess coloc barro en los ojos del ciego y le dijo: Cuando reconozcas que ests ciego, que eres pecador, que necesitas la ayuda de Dios, ve, lvate y acepta.

    Ahora viene el segundo paso: Aceptar que Dios puede. T no puedes, pero Dios puede. En-tonces ahora viene el tercer paso: Si t no puedes y Dios puede, corre a Jess, entrgate a l, rndete a l. Deja que Jess haga lo que t no puedes hacer solo. Qu gran da! Qu gran da para el ciego! Volvi del estanque de Silo viendo. Pero lo que me impresiona de esa historia es el resultado, cuando el ciego volvi viendo, pues ya no tena que pedir limosna. El ciego estaba curado, tena vista. Y a partir de ahora el ciego tena que trabajar. Hay mucha gente que le gusta recibir, recibir y recibir. As que, no dan! La vida es trabajar, y es dar. Para que Dios te d, t tienes que aprender a dar.

    EL CAMBIO

    Cuando Jess se encontr con la samaritana, le dijo: Dame de beber. Para qu? Para darle el agua de vida. T quieres que Dios te d bendiciones? Pues tienes que trabajar, tienes que sudar, tienes que esforzarte. Jess trabaja. Dios es un Dios que trabaja. Y la vida tiene que cambiar. Hay mucha gente que durante su existencia vive una vida negligente, una vida de pereza. Perda el em-pleo aqu, perda el empleo all, no se asentaba en ningn lugar. Viva pidiendo dinero prestado.

  • SEMANA DE LA FAMILIA UN MATRIMONIO TRANSFORMADO20

    No pagaba. Si tomaba prestado de alguien, no pagaba. Eso no es vida! Esa no es la vida cristiana. Si Cristo entr en tu vida, los resultados se deben ver. Observen: Ese ciego sali de la apata. Con se-guridad ahora se vesta bien, se arreglaba bien. A partir de aquel momento, l comenz a caminar con optimismo, buscando el destino glorioso para el cual Dios lo haba hecho nacer, y las personas comenzaron a percibirlo: l est diferente; ya no es el mismo; qu pas con l? Decan: No, no es l. Es l, s, es l. Y entonces l mismo dijo: S, soy yo. Y qu te sucedi? Es que me en-contr con Jess y mi vida cambi. Si t te encontraste con Jess, tu vida tiene que cambiar. No te preocupes por aquello que t eras o por lo que t hacas. Lo que pas, pas. Pero si te encontraste con Jess, mira hacia adelante con optimismo.

    Pablo dijo: Las cosas viejas pasaron; he aqu todas son hechas nuevas (2 Cor. 5:17). Y tambin dijo: Yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrs [] prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jess (Fil. 3:13, 14). Es para all, para el blanco glorioso que Dios tiene para tu vida que t tienes que caminar. Te dir una cosa. Dios tiene un destino glorioso para ti. Cul es ese destino? T nunca lo sabrs mientras no encuentres la Palabra de Dios. Pero Dios tiene un plan maravilloso para ti. Por lo tanto, el mejor argumento que t tienes para que las dems personas acepten a Jess es tu vida transformada, como la vida del ciego. El ciego no sali corriendo tratando de adoctrinar a las personas, tratando de cambiar la manera de pensar de ellas. El ciego simplemente vivi una vida diferente y las personas fueron atradas por el cambio en la vida del ciego.

    Me gustara hablar de una cosa interesante. Hay personas que dicen as: Mi esposo no quiere saber nada del evangelio. Yo acept a Cristo pero l no quiere saber nada. Por qu? En vez de cambiar de vida, cambiar de actitud, cambiar el comportamiento, qu es lo que haces t? Vas a pelear ahora con tu marido que no conoce a Cristo? A partir de ahora no se come carne de cerdo aqu en casa. A partir de hoy no se hace ms eso. A partir de hoy todo va a ser diferente. Inevita-blemente van a pelear. Cul evangelio ests llevando? Quieres que tu marido acepte a Jess? Entonces t tienes que permitir que el Espritu transforme tu vida.

    UNA HISTORIA IMPRESIONANTE

    Tengo una historia que quiero contarles. Hace muchos aos atrs, en mi pas, estaba partici-pando de un bautismo. Todava era joven. Haba seis candidatos para el bautismo. Todos vestidos con tnica blanca. Y, de repente, comenzamos a or en la puerta muchos gritos y un hombre ha-blando en voz alta. Y veo a una seora llorando, asustada, mirando para atrs y aparece un hombre

    alto y corpulento. Dnde est mi mujer? Qu hicieron con ella? Pobre! El hombre la tom del cabello y comenz a arrastrarla. Haba poca gente all. Todo el mundo aplauda al marido. Saben por qu? Porque l deca esto: Estoy haciendo eso porque ella me desobedeci. Ella se quiere bautizar en aquella iglesia contra mi voluntad. Era un pueblo machista, por lo tanto todo el mundo pensaba que l tena razn.

    Fue un sbado triste. Lloramos pensando en la experiencia de esa hermana. El sbado a la noche recib una nota. Yo iba a viajar a la maana siguiente. La nota era de esa seora y deca: Pastor, por favor, no viaje sin bautizarme. Maana, a las seis de la maana, le dir a mi esposo que voy a la feria y voy a pasar por la iglesia. Espreme all para bautizarme. No se vaya sin bautizarme.

    Y realmente, a la maana siguiente, un domingo, el pastor y yo estbamos all cuando ella lleg. Amarramos un plstico en su cabeza para que no se le mojara el cabello, para que el marido no se diera cuenta de que la bautizamos. Ella me abraz. Dijo: Pastor, ahora s puede ir en paz, ya estoy bautizada. No s cmo ser mi vida de aqu en adelante. Ore para que Dios me ayude a per-manecer fi rme, porque mi marido no quiere saber nada del evangelio. Y nos fuimos. Pasaron aos. Yo regres a aquella ciudad. Haba un dicono parado y se qued mirndome. Al fi nal del programa el dicono se acerc y me dijo: Se acuerda de m? No. Mreme bien. No se acuerda? No! l dijo: La ltima vez que estuve aqu, entr, tom a mi esposa del cabello y la saqu de la iglesia. Se acuerda de eso? Lo mir y dije: Muchacho! Y ests en la iglesia? S, soy dicono. Y cmo es que te bautizaste? Ahora vean el testimonio que l me cont:

    Pastor, los argumentos de mi esposa de que la Biblia era la Palabra de Dios, que el cerdo haca mal, que el sbado era el da santoeso no me convenca. Cuanto ms hablaba ella, ms me enojaba yo. Entonces no la dejaba ir a la iglesia. Y, a propsito, yo deca: Quiero carne de cerdo hoy, solo para molestarla, para hacerle un infi erno la vida. Pero sucedi una cosa: antes de que ella se bautizara, era una polvorita. Yo hablaba y ella hablaba. Yo gritaba y ella gritaba. Ella discuta, argumentaba. Nadie poda con ella. Pero despus de su conversin, se transform en una palomita mansa. Yo hablaba y ella escuchaba, no discuta.

    Yo llegaba a casa y ella estaba con la comida lista. Ah comenc a preocuparme. Por qu me est tratando bien esta mujer? Yo la trato mal y ella me trata bien. Le cont a un amigo y l me dijo: Cuidado! Ella debe tener un amante. Solo para que no te des cuenta, ella est cambiando de comportamiento. Estate atento. Mi amigo puso grillos en mi cabeza y comenc a pensar: Voy a seguirla. Un da dije que iba a volver tarde. Sal por una hora y volv a casa. Pens: Ahora voy a

  • UN MATRIMONIO TRANSFORMADO 21

    No pagaba. Si tomaba prestado de alguien, no pagaba. Eso no es vida! Esa no es la vida cristiana. Si Cristo entr en tu vida, los resultados se deben ver. Observen: Ese ciego sali de la apata. Con se-guridad ahora se vesta bien, se arreglaba bien. A partir de aquel momento, l comenz a caminar con optimismo, buscando el destino glorioso para el cual Dios lo haba hecho nacer, y las personas comenzaron a percibirlo: l est diferente; ya no es el mismo; qu pas con l? Decan: No, no es l. Es l, s, es l. Y entonces l mismo dijo: S, soy yo. Y qu te sucedi? Es que me en-contr con Jess y mi vida cambi. Si t te encontraste con Jess, tu vida tiene que cambiar. No te preocupes por aquello que t eras o por lo que t hacas. Lo que pas, pas. Pero si te encontraste con Jess, mira hacia adelante con optimismo.

    Pablo dijo: Las cosas viejas pasaron; he aqu todas son hechas nuevas (2 Cor. 5:17). Y tambin dijo: Yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrs [] prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jess (Fil. 3:13, 14). Es para all, para el blanco glorioso que Dios tiene para tu vida que t tienes que caminar. Te dir una cosa. Dios tiene un destino glorioso para ti. Cul es ese destino? T nunca lo sabrs mientras no encuentres la Palabra de Dios. Pero Dios tiene un plan maravilloso para ti. Por lo tanto, el mejor argumento que t tienes para que las dems personas acepten a Jess es tu vida transformada, como la vida del ciego. El ciego no sali corriendo tratando de adoctrinar a las personas, tratando de cambiar la manera de pensar de ellas. El ciego simplemente vivi una vida diferente y las personas fueron atradas por el cambio en la vida del ciego.

    Me gustara hablar de una cosa interesante. Hay personas que dicen as: Mi esposo no quiere saber nada del evangelio. Yo acept a Cristo pero l no quiere saber nada. Por qu? En vez de cambiar de vida, cambiar de actitud, cambiar el comportamiento, qu es lo que haces t? Vas a pelear ahora con tu marido que no conoce a Cristo? A partir de ahora no se come carne de cerdo aqu en casa. A partir de hoy no se hace ms eso. A partir de hoy todo va a ser diferente. Inevita-blemente van a pelear. Cul evangelio ests llevando? Quieres que tu marido acepte a Jess? Entonces t tienes que permitir que el Espritu transforme tu vida.

    UNA HISTORIA IMPRESIONANTE

    Tengo una historia que quiero contarles. Hace muchos aos atrs, en mi pas, estaba partici-pando de un bautismo. Todava era joven. Haba seis candidatos para el bautismo. Todos vestidos con tnica blanca. Y, de repente, comenzamos a or en la puerta muchos gritos y un hombre ha-blando en voz alta. Y veo a una seora llorando, asustada, mirando para atrs y aparece un hombre

    alto y corpulento. Dnde est mi mujer? Qu hicieron con ella? Pobre! El hombre la tom del cabello y comenz a arrastrarla. Haba poca gente all. Todo el mundo aplauda al marido. Saben por qu? Porque l deca esto: Estoy haciendo eso porque ella me desobedeci. Ella se quiere bautizar en aquella iglesia contra mi voluntad. Era un pueblo machista, por lo tanto todo el mundo pensaba que l tena razn.

    Fue un sbado triste. Lloramos pensando en la experiencia de esa hermana. El sbado a la noche recib una nota. Yo iba a viajar a la maana siguiente. La nota era de esa seora y deca: Pastor, por favor, no viaje sin bautizarme. Maana, a las seis de la maana, le dir a mi esposo que voy a la feria y voy a pasar por la iglesia. Espreme all para bautizarme. No se vaya sin bautizarme.

    Y realmente, a la maana siguiente, un domingo, el pastor y yo estbamos all cuando ella lleg. Amarramos un plstico en su cabeza para que no se le mojara el cabello, para que el marido no se diera cuenta de que la bautizamos. Ella me abraz. Dijo: Pastor, ahora s puede ir en paz, ya estoy bautizada. No s cmo ser mi vida de aqu en adelante. Ore para que Dios me ayude a per-manecer fi rme, porque mi marido no quiere saber nada del evangelio. Y nos fuimos. Pasaron aos. Yo regres a aquella ciudad. Haba un dicono parado y se qued mirndome. Al fi nal del programa el dicono se acerc y me dijo: Se acuerda de m? No. Mreme bien. No se acuerda? No! l dijo: La ltima vez que estuve aqu, entr, tom a mi esposa del cabello y la saqu de la iglesia. Se acuerda de eso? Lo mir y dije: Muchacho! Y ests en la iglesia? S, soy dicono. Y cmo es que te bautizaste? Ahora vean el testimonio que l me cont:

    Pastor, los argumentos de mi esposa de que la Biblia era la Palabra de Dios, que el cerdo haca mal, que el sbado era el da santoeso no me convenca. Cuanto ms hablaba ella, ms me enojaba yo. Entonces no la dejaba ir a la iglesia. Y, a propsito, yo deca: Quiero carne de cerdo hoy, solo para molestarla, para hacerle un infi erno la vida. Pero sucedi una cosa: antes de que ella se bautizara, era una polvorita. Yo hablaba y ella hablaba. Yo gritaba y ella gritaba. Ella discuta, argumentaba. Nadie poda con ella. Pero despus de su conversin, se transform en una palomita mansa. Yo hablaba y ella escuchaba, no discuta.

    Yo llegaba a casa y ella estaba con la comida lista. Ah comenc a preocuparme. Por qu me est tratando bien esta mujer? Yo la trato mal y ella me trata bien. Le cont a un amigo y l me dijo: Cuidado! Ella debe tener un amante. Solo para que no te des cuenta, ella est cambiando de comportamiento. Estate atento. Mi amigo puso grillos en mi cabeza y comenc a pensar: Voy a seguirla. Un da dije que iba a volver tarde. Sal por una hora y volv a casa. Pens: Ahora voy a

  • SEMANA DE LA FAMILIA UN MATRIMONIO TRANSFORMADO22

    descubrirlo. Si ella est con alguien, voy a sorprenderla. Entr a casa despacio y o a mi esposa hablando en el cuarto. Ah me asust. Pens: Con quin est hablando? No lo creo! Esa mujer me est traicionando. Me llen de rabia, entr a la cocina y tom un cuchillo enorme y fui a entrar a la habitacin. Solo que antes de entrar trat de or lo que ella estaba diciendo. La verdad es que ella no estaba hablando con nadie. O mejor dicho, estaba hablando pero con Dios. Ella deca: Seor, mi marido es un hombre bueno. l va a aceptarte algn da. Tnle paciencia a mi marido. Yo no quiero ir sola al Cielo. Yo quiero llevarlo. l es grosero, malcriado, dice tonteras, pero, Seor, ten compasin de l. l es un buen hombre. Y yo s que algn da te aceptar. Ah, pastor! No aguant. Entr y ella me vio con el cuchillo en la mano. Se asust. Pens: Me va a matar. Ah me di cuenta de que la estaba asustando, tir el cuchillo al suelo y la abrac y dije: Querida, no saba que te preocupabas tanto por m. Que me amabas al punto de querer llevarme al Cielo contigo, a pesar de que yo te d una vida tan ruin. Yo te maltrato. Le pregunt: Cundo hay culto en la iglesia? Ella dijo: Hoy mircoles tenemos culto. Pastor, aquel mircoles fue la primera vez que fui a la iglesia y nunca ms dej de ir. Quin transform la vida de ese hombre? Fue la doctrina? No. Fue el Espritu Santo, a travs del testimonio de una vida que haba sido transformada.

    VIVIR LA VERDAD

    A veces encuentro personas que dicen: Mi padre no es de la iglesia, no quiere saber nada; mi esposo no quiere; mi esposa no quiere. Para que ellos quieran or alguna cosa de su boca, alguna enseanza o doctrina nueva, primero tienen que ver que tu vida cambi. Si tu vida no cambi, de qu vas a hablar? Una persona dice que es cristiana. Los sbados va a la iglesia con la Biblia, lleva a la esposa y a los hijos. Durante la semana pelean, gritan, se ofenden, se insultan unos a otros, dicen palabrotas. Al da siguiente, el hombre va a la puerta del vecino y golpea la puerta ofreciendo un libro: Hola, vecino, estoy trayendo las buenas nuevas del evangelio. Qu buenas nuevas? Usted golpea a su mujer, les grita a sus hijos. Qu buenas nuevas son esas que me est trayendo? Vamos a suponer que una familia que no conoce a Jess vive agredindose, gritndose, insultndose y, cuando conoce a Jess, su vida es transformada. Entonces los vecinos quedan preocupados. Qu ser lo que sucede con esos vecinos? Ser que estn enfermos? No estn gritando ni peleando ms ni insultndose. Ah t vas con un libro y dices: Vecino, estoy trayendo las buenas nuevas del evangelio. Qu buenas nuevas? Jess puede transformar un hogar en un centro maravilloso, en un pedacito de Cielo en la Tierra. T crees que tu vecino va a escuchar? Claro que s. No es doctrina. Es tu vida transformada! Tu vida cambi. T eres otro ser humano. Claro que va a querer escuchar. Va a querer conocer a ese Seor que transform tu vida.

    EL CAMBIO EN EL MATRIMONIO

    Voy a contar otra experiencia. En cierto lugar, una seora decidi ser bautizada y el marido dijo que ella no sera bautizada. Pero yo me quiero bautizar. No se va a bautizar. Quien manda en esta casa soy yo y no se va a bautizar. Pero ella fue y se bautiz y cuando volvi, el marido ya estaba con dos maletas y le dijo a la mujer: No necesitas subir a la habitacin. Ah estn tus maletas. Vete de aqu! T me desobedeciste. Vete de esta casa. Ella no saba qu hacer. All esta-ban las maletas listas. Pero el Espritu promete que cuando t no sabes qu decir, l va a colocar las palabras en tu boca. Y ella mir a su marido y le dijo: Sabes, cuando no conocamos a Jess, cuando yo no conoca a Jess, t me llevabas a fi estas y quedabas borracho. Y cuando t estabas borracho, yo abrazaba y besaba a otro hombre y t ni te dabas cuenta de tan borracho que estabas. T me traicionabas y yo te traicionaba a ti. T me gritabas y yo te gritaba a ti. T me golpeabas y yo te golpeaba a ti. Era as o no era as? Pues esa era la vida que vivamos. Nuestros hijos, llorando por los rincones, y yo haca lo que quera, sin respetarte. Esa vida te gustaba, no es cierto? Esa vida era ptima para ti.

    Ahora yo entregu mi vida a Cristo. Yo te respeto, te amo. Hago las cosas para ti con alegra, me esfuerzo para hacer todo lo que te gusta. Y por eso me ests expulsando de casa? No, seor! En el nombre de Jess, quien tiene que salir de esta casa eres t, ahora! Arma tus maletas y vete de aqu. El hombre se qued mirando. Qu sucedi? l comenz a pensar: Mi vida era un infi erno. Esta casa era un infi erno. Y ahora todo es diferente. Realmente alguna cosa le sucedi a mi esposa. Y l se sent en la sala y dijo: Quiero escuchar, cuntame de Jess. Y ella le comenz a hablar de Jess. Y l comenz a entender las cosas que antes no entenda. El mayor testimonio de que Jess entr en una familia es que la vida de esa familia cambia. Por qu cambia? Porque Jess controla la vida de cada miembro.

    Ya habl del culto matinal, del culto vespertino. No se olvide de reunir a su familia para orar y estudiar juntos la Biblia, de maana y de noche. Esto forma parte de la vida, pero lo que alimenta el culto familiar es la vida devocional de cada miembro de la familia. El esposo solo, la esposa sola necesitan buscar a Jess todos los das cada maana. Recuerden lo que ya dije: Para ser un hogar feliz, no necesita un hombre y una mujer. Necesita un hombre, una mujer y a Cristo. En la medida en que el hombre y la mujer amen a Cristo con todo su corazn, van a estar en condiciones de amarse el uno al otro.

  • UN MATRIMONIO TRANSFORMADO 23

    descubrirlo. Si ella est con alguien, voy a sorprenderla. Entr a casa despacio y o a mi esposa hablando en el cuarto. Ah me asust. Pens: Con quin est hablando? No lo creo! Esa mujer me est traicionando. Me llen de rabia, entr a la cocina y tom un cuchillo enorme y fui a entrar a la habitacin. Solo que antes de entrar trat de or lo que ella estaba diciendo. La verdad es que ella no estaba hablando con nadie. O mejor dicho, estaba hablando pero con Dios. Ella deca: Seor, mi marido es un hombre bueno. l va a aceptarte algn da. Tnle paciencia a mi marido. Yo no quiero ir sola al Cielo. Yo quiero llevarlo. l es grosero, malcriado, dice tonteras, pero, Seor, ten compasin de l. l es un buen hombre. Y yo s que algn da te aceptar. Ah, pastor! No aguant. Entr y ella me vio con el cuchillo en la mano. Se asust. Pens: Me va a matar. Ah me di cuenta de que la estaba asustando, tir el cuchillo al suelo y la abrac y dije: Querida, no saba que te preocupabas tanto por m. Que me amabas al punto de querer llevarme al Cielo contigo, a pesar de que yo te d una vida tan ruin. Yo te maltrato. Le pregunt: Cundo hay culto en la iglesia? Ella dijo: Hoy mircoles tenemos culto. Pastor, aquel mircoles fue la primera vez que fui a la iglesia y nunca ms dej de ir. Quin transform la vida de ese hombre? Fue la doctrina? No. Fue el Espritu Santo, a travs del testimonio de una vida que haba sido transformada.

    VIVIR LA VERDAD

    A veces encuentro personas que dicen: Mi padre no es de la iglesia, no quiere saber nada; mi esposo no quiere; mi esposa no quiere. Para que ellos quieran or alguna cosa de su boca, alguna enseanza o doctrina nueva, primero tienen que ver que tu vida cambi. Si tu vida no cambi, de qu vas a hablar? Una persona dice que es cristiana. Los sbados va a la iglesia con la Biblia, lleva a la esposa y a los hijos. Durante la semana pelean, gritan, se ofenden, se insultan unos a otros, dicen palabrotas. Al da siguiente, el hombre va a la puerta del vecino y golpea la puerta ofreciendo un libro: Hola, vecino, estoy trayendo las buenas nuevas del evangelio. Qu buenas nuevas? Usted golpea a su mujer, les grita a sus hijos. Qu buenas nuevas son esas que me est trayendo? Vamos a suponer que una familia que no conoce a Jess vive agredindose, gritndose, insultndose y, cuando conoce a Jess, su vida es transformada. Entonces los vecinos quedan preocupados. Qu ser lo que sucede con esos vecinos? Ser que estn enfermos? No estn gritando ni peleando ms ni insultndose. Ah t vas con un libro y dices: Vecino, estoy trayendo las buenas nuevas del evangelio. Qu buenas nuevas? Jess puede transformar un hogar en un centro maravilloso, en un pedacito de Cielo en la Tierra. T crees que tu vecino va a escuchar? Claro que s. No es doctrina. Es tu vida transformada! Tu vida cambi. T eres otro ser humano. Claro que va a querer escuchar. Va a querer conocer a ese Seor que transform tu vida.

    EL CAMBIO EN EL MATRIMONIO

    Voy a contar otra experiencia. En cierto lugar, una seora decidi ser bautizada y el marido dijo que ella no sera bautizada. Pero yo me quiero bautizar. No se va a bautizar. Quien manda en esta casa soy yo y no se va a bautizar. Pero ella fue y se bautiz y cuando volvi, el marido ya estaba con dos maletas y le dijo a la mujer: No necesitas subir a la habitacin. Ah estn tus maletas. Vete de aqu! T me desobedeciste. Vete de esta casa. Ella no saba qu hacer. All esta-ban las maletas listas. Pero el Espritu promete que cuando t no sabes qu decir, l va a colocar las palabras en tu boca. Y ella mir a su marido y le dijo: Sabes, cuando no conocamos a Jess, cuando yo no conoca a Jess, t me llevabas a fi estas y quedabas borracho. Y cuando t estabas borracho, yo abrazaba y besaba a otro hombre y t ni te dabas cuenta de tan borracho que estabas. T me traicionabas y yo te traicionaba a ti. T me gritabas y yo te gritaba a ti. T me golpeabas y yo te golpeaba a ti. Era as o no era as? Pues esa era la vida que vivamos. Nuestros hijos, llorando por los rincones, y yo haca lo que quera, sin respetarte. Esa vida te gustaba, no es cierto? Esa vida era ptima para ti.

    Ahora yo entregu mi vida a Cristo. Yo te respeto, te amo. Hago las cosas para ti con alegra, me esfuerzo para hacer todo lo que te gusta. Y por eso me ests expulsando de casa? No, seor! En el nombre de Jess, quien tiene que salir de esta casa eres t, ahora! Arma tus maletas y vete de aqu. El hombre se qued mirando. Qu sucedi? l comenz a pensar: Mi vida era un infi erno. Esta casa era un infi erno. Y ahora todo es diferente. Realmente alguna cosa le sucedi a mi esposa. Y l se sent en la sala y dijo: Quiero escuchar, cuntame de Jess. Y ella le comenz a hablar de Jess. Y l comenz a entender las cosas que antes no entenda. El mayor testimonio de que Jess entr en una familia es que la vida de esa familia cambia. Por qu cambia? Porque Jess controla la vida de cada miembro.

    Ya habl del culto matinal, del culto vespertino. No se olvide de reunir a su familia para orar y estudiar juntos la Biblia, de maana y de noche. Esto forma parte de la vida, pero lo que alimenta el culto familiar es la vida devocional de cada miembro de la familia. El esposo solo, la esposa sola necesitan buscar a Jess todos los das cada maana. Recuerden lo que ya dije: Para ser un hogar feliz, no necesita un hombre y una mujer. Necesita un hombre, una mujer y a Cristo. En la medida en que el hombre y la mujer amen a Cristo con todo su corazn, van a estar en condiciones de amarse el uno al otro.

  • SEMANA DE LA FAMILIA24

    CONCLUSIN

    Que Dios te bendiga mucho, que edifi ques un hogar feliz. Que tus hijos crezcan en un ambien-te lindo, agradable de vivir. Que el ejemplo de ustedes quede como herencia para sus hijos y para sus nietos. Y cuando Cristo vuelva, que t tengas un lugar en el reino de Dios. Hoy es el da de la buena nueva. As como el ciego en el estanque de Silo, t tambin puedes ir all. El ciego fue al estanque de Silo a lavarse el barro de los ojos. T vas al bautismo para ser bautizado y convertirte en parte del pueblo de Dios. Y para prepararte para encontrarte con el Seor cuando venga en gloria. Que Dios los bendiga ricamente. Amn!

    APLICACIN DEL TEMA DE HOY

    Cuntas veces en nuestra vida nos encontramos con situaciones que, para nosotros, son im-posibles de resolver? Cules son las maneras de evitar la desesperacin y actuar con confi anza en Dios para que nuestro matrimonio sea exitoso?

    CMO VIVIR SIN MIEDO

    INTRODUCCIN

    Vamos a abrir la Palabra de Dios en Mateo 14:26-30. La Palabra de Dios tiene un poder inex-plicable. La propia Biblia dice que en el principio, cuando no haba cielo ni tierra, por la Palabra de Dios fueron ellos creados. Por su Palabra todo lleg a existir. l habl: la Palabra de Dios. Siglos despus, cuando Jess estaba en la Tierra, un da encontr a un hombre que estaba paraltico des-de haca treinta y ocho aos. No caminaba. Vino nuevamente la Palabra de Dios, ahora en los labios del Seor Jesucristo. Le dijo al paraltico: Levntate, toma tu lecho y anda, y por la Palabra de Dios, el paraltico se levant y anduvo. Ese es el poder de la Palabra de Dios. En otra ocasin, el Seor Jess encontr un cadver. Ya estaba muerto haca cuatro das. Era su amigo Lzaro. Ya ola mal. Ya estaba en estado de descomposicin. Nuevamente vino la Palabra de Dios: Lzaro, ven fuera. Y, por el poder de la Palabra de Dios, el cadver resucit. Un predicador del siglo XVIII dijo que cuando Lzaro resucit Jess dijo su nombre porque si l hubiera dicho tan solo Ven fuera, el poder de la Palabra de Dios era tan grande que habra resucitado a todos los muertos. Entonces, Dios tuvo que decir: Lzaro, eres solo t. El poder de la Palabra de Dios. Hoy Dios no est con nosotros en forma personal, como Jess corporalmente, pero sin duda est con nosotros en la persona del Espritu. Y la palabra escrita est en nuestras manos.

    EL PROBLEMA

    Por medio de la Palabra de Dios, t puedes or la voz de Dios. Entonces, con eso en mente, vamos a leer el texto bblico ahora. A partir del versculo 26. Mateo 14:26-30 dice as: Y los disc-pulos, vindole andar sobre el mar, se turbaron, diciendo: Un fantasma! Y dieron voces de miedo. Pero en seguida Jess les habl, diciendo: Tened nimo; yo soy, no temis! Entonces le respondi Pedro, y dijo: Seor, si eres t, manda que yo vaya a ti sobre las aguas. Y l dijo: Ven. Y descen-diendo Pedro de la barca, andaba sobre las aguas para ir a Jess. Pero al ver el fuerte viento, tuvo

  • CONCLUSIN

    Que Dios te bendiga mucho, que edifi ques un hogar feliz. Que tus hijos crezcan en un ambien-te lindo, agradable de vivir. Que el ejemplo de ustedes quede como herencia para sus hijos y para sus nietos. Y cuando Cristo vuelva, que t tengas un lugar en el reino de Dios. Hoy es el da de la buena nueva. As como el ciego en el estanque de Silo, t tambin puedes ir all. El ciego fue al estanque de Silo a lavarse el barro de los ojos. T vas al bautismo para ser bautizado y convertirte en parte del pueblo de Dios. Y para prepararte para encontrarte con el Seor cuando venga en gloria. Que Dios los bendiga ricamente. Amn!

    APLICACIN DEL TEMA DE HOY

    Cuntas veces en nuestra vida nos encontramos con situaciones que, para nosotros, son im-posibles de resolver? Cules son las maneras de evitar la desesperacin y actuar con confi anza en Dios para que nuestro matrimonio sea exitoso?

    CMO VIVIR SIN MIEDO

    INTRODUCCIN

    Vamos a abrir la Palabra de Dios en Mateo 14:26-30. La Palabra de Dios tiene un poder inex-plicable. La propia Biblia dice que en el principio, cuando no haba cielo ni tierra, por la Palabra de Dios fueron ellos creados. Por su Palabra todo lleg a existir. l habl: la Palabra de Dios. Siglos despus, cuando Jess estaba en la Tierra,