Thornton Lane, off Little Horton Lane, Bradford, West Yorkshire, BD5 9DN Tel: 01274 578115

Est. 1975 Charity Reg. No. 1000367

www.spabradford.org.uk

Issue: 23 June 2014

2 Religious

6 Notices

8 Sports

June 2014 Issue Designed and printed by Sunil Mistry

2

Five days Jaya Parvati Vrat Poojan held on Saturday 12th

July from 5pm. Mandir will be open from 6pm daily to perform Jaya Parvati

Vrat Poojan

xinv;r 12ü07ü2014nI s;'je 5.00 kl;ke jy; p;vRtI v[tnI p;'c idvsnI pUj; krv;m;' a;vxe.

vkt; ÃI idpk&;E i]vedI drroj s;'je 6.00 kl;ke jy; p;vRtI v[t pUjn m;$e m'idr %ULlu r;%v;m;' a;vxe.

jy; p;vRtI v[t p[;r'& gu•v;rÚ t;" 10ü07ü2014 gu• pUi,Rm; xinv;rÚ t;" 12ü07ü2014

jy; p;vRtI v[t j;gr, somv;rÚ t;" 14ü07ü2014

Jaya Parvati Vrat Begins on Thursday 10th July 2014

Guru Purnima - Saturday 12th July 2014

Jaya Parvati Vrat Jagran Raat Monday 14th July 2014

m'gAv;r t;" 08ü07ü2014 s;'je 7.00 kl;ke m'idrnI a;rtI ane &jnkItRn

Tuesday 8th July 2014 7.00pm – Temple Arti followed by

Bhajan Kirtan

ip[y hir&ktjnoÚ shWR j,;vv;nu' ke î^I ihNdu m'idrÚ b[e@fo@Rm;'ï /;imRk p[s'gom;' a;p s*ne p/;rv; m;$e &;v&Inu' inm'], p;#vIae zIae. ^;v, m;sm;' s'ton; /;imRk p[vcnonI j;her;t no$Is boðR ¯pr j,;vv;m;' a;vxe.

^;v, m;s rivv;r t;" 27ü07ü2014 qI somv;r t;" 25ü08ü2014

^;v, m;sm;' xinv;r ane rivv;re s;'je 7ü00 v;Gye m'idrnI a;rtI b;d /;imRk sTs'g.

vkt; ÃI idpk&;E i]vedI

Shravan Month begins on Sunday 27th July 2014 and ends on Monday 25th

August 2014

7.00pm Arti followed by Dharmik Satsang by Shree Dipakbhai Trivedi every weekend

evening during the month of Shravan

îs'jogo anus;r k;yRmm;' ferf;r krv;no h¡ kimi$ne rhexeÚ jenI no'/ lev; nm[ ivn'it krv;m;' a;ve zeï

3

xinv;r t;" 02ü08ü2014 vkt;" ^I idpk&;E i]vedI

smy" sv;re 9ü00 qI 1ü00 su/I m'idrnI a;rtI ane xindevnI smuh

kq; b;d &ojn p[s;dI. kq;m;' besv; m;$e d;n yojn; ý 25ü25

r;%v;m;' a;vI ze.

xinv;r t;" 09ü08ü2014 smy" sv;re 10ü00 qI bporee 2ü00 su/I

^;v, m;sn;' piv] idvsom;' a%'@ &jnn; k;yRk[mnu' a;yojn krv;m;' a;Vyu' ze.

bpore &ojn p[s;dI. sveR &ktjnone

&iktrsno amULy l;& lev; m;$e h;idRk a;m'], p;#vIae zIae.

Saturday 9th August 2014

10.00am to 2.00pm

Akand Bhajan and Bhojan Prashadi

Saturday 2nd August 2014 9.00am to 1.00pm

Katha followed by Bhojan Prashadi

Donation for participation in the Katha is set at £25-25

^I sTyn;r;y,nI smuh kq; ane &ojn p[s;dI

xinv;r t;" 16ü08ü2014 sv;re 9ü00 qI bpore 1ü00 su/I

vkt;" ^I idpk&;E i]vedI kq;n; yjm;n m;$e d;n yojn;" p;w'@ 25ü25

kq;nI pU,;Rhuit b;d &ojn p[s;dI.

smuh kq;m;' besv; ECz; r;%t; hir&ktoae ag;¯qI pot;n; n;mo m'idrm;' l%;vv; m;$e kOp;.

Satyanarayan Samuh Katha and Bhojan Prashadi

Saturday 16th August 2014

9.00am to 1.00pm followed by Arti and Bhojan Prashadi

Donation for participation in the Katha

is set at £25-25

4

n;g p;'cm xuk[v;r t;" 01ü08ü2014 r;'/, zÑ xinv;r t;" 02ü08ü2014 xItA; s;tm rivv;r t;" 03ü08ü2014 noAI nomnu' v[t m'gAv;r t;" 05ü08ü2014 r=;b'/nübAev rivv;r t;" 10ü08ü2014

Naag Panchami Friday 01/08/2014 Randhan Chhath Saturday 02/08/2014 Sheetla Satam Sunday 03/08/2014 Noori Nem Vrat Tuesday 05/08/2014 Raksha Bandhan Sunday 10/08/2014

Sunday 17th August 2014

7.00pm till 12.00am

Arti followed by Jamnajal loti uchavni, Uchavni for 31st Murti Mohatsav Dhaja Ropan

and Yagna.

Celebrating the birth of Lord Krishna at 12.00am

^;v, vd 8 rivv;r t;" 17ü08ü2014 s;'je 7ü00 qI r;};ee 12ü00 su/I

• m'idrnI a;rtIÚ inTyinym b;d jmn; jAnI lo$I mhoTsvnI ¯zv,I r;slIl; s;qe. 31mo mUitR mhoTsv inimte m'idrnI s;t /j; rop, ane hvn y_n; mu:y yjm;nnI ¯zv,I

• r;]e 12.00 kl;ke ^I kO-, jNm mhoTsvnI ¯jv,IÚ a;rtI ane p[s;d.

5

m'idrno 31mo mUitR p[it-#; y_ smy sv;re 9ü00 qI x•a;t.

y_ b;d nvr;]I m;$e cilt m;t;¨ ane hvnn; mu:y yjm;nnI ¯zv,I ane /;imRk sTs'gnI pU,;RhutI b;d bpore &ojn p[s;dI

y_m;' besv; m;$e d;n yojn; ý 51ü25 r;%v;m;' a;vI ze.

vkt;” ^I idnex&;E &í ane ^I idpk&;E i]vedI

9.00am Arti followed by Yagna

Uchavni for Navratri Chalit Mataji Murti and Yagna followed by Bhojan Prashadi

Donation for participation in the

Yagna is set at £51-25

smy sv;re 9ü00 qI 1ü00 su/I

s;t m'idrnI /j; rop, iv/I bpore &ojn p[s;dI r;%v;m;' a;vI ze.

9.00am to 1.00pm

Temple Arti, followed by Dhaja Ropan and Bhojan Prashadi

6

Gujarati school will close for holidays on Sunday 13th July 2014 Gujarati school will re-open on Sunday 7th September 2014

This school is for 6 to 18 year olds

The sessions are from 10.00 – 12.00 on Sundays

The tuition fee is £30-00 for the year

To register your interest please contact Narendrabhai V Mistry

xuk[v;r t;" 29ü08ü2014 ^I g,pitd;d;nI pUjniv/I k;yRk[m

smy s;'je 7ü00 v;GyenI a;rtI b;d

pUj; r;%v;m;' a;vI ze.

^I g,expUjnm;' besv; ECz; r;%t; hir&ktoae ag;¯qI pot;n; n;mo m'idrm;' l%;vv; m;$e kOp;.

d;n yojn; ý 15ü25 r;%v;m;' a;vI ze.

Friday 29th August 2014

7.00pm Arti followed by Poojan Vidhi

Donation for participation in the Puja is set at £15-25

Monday 8th September 2014

7.00pm to 8.00pm

Arti, Bhajan and Shree Ganpati Visarjan

somv;r t;" 08ü09ü2014 smy" s;'je 7ü00 qI 8ü00

m'idrnI inTy a;rtIÚ &jn ane ^I g,pit ivsjRn

7

Please submit your:

• Weddings • Congratulations • Achievements • Articles • Shradhanjalis

Saturday 13th September 2014

Manchester

For further information contact the Youth Leader, Ritesh

Before 30th June 2014

For further information contact the Secretary

Diwali Shopping trip to Leicester

Saturday 13th September 2014

Depart Mandir at 9.00am Depart Leicester at 6.00pm

Tickets are £10 For further information contact

Ramilaben (01274 412510)

c;lo idv;AInu' xoip'g krv; leS$2 t;" 13ü09ü2014 xinv;re

^I p[j;pit sm;j be[@foR@qI sv;re 9ü00 kl;ke koc ¯p@xe

leS$rqI p;z; 6ü00 kl;ke koc ¯p@xe

i$ik$no >;;v ý 10ü00

President Shantilal V Mistry

Vice President Narendrabhai V Mistry

Secretary Shashikant G Mistry

Assistant Secretary Bhagvandas F Tailor

Assistant Secretary Ganpatbhai N Mistry

Assistant Secretary Baldev D Mistry

Treasurer Shashikant V Mistry

Assistant Treasurer Harkisanbhai G Mistry

Assistant Treasurer Ishwarbhai H Mistry

Assistant Treasurer Natvarbhai J Lad

Mahila President Ramilaben B Tailor

Mahila Assistant Kantaben C Mistry

Youth Leader Ritesh H Mistry

Assistant Youth Leader Jitesh S Mistry

Mahila Assistant Padmaben G Mistry

Following the Associations AGM on 18th May 2014, the Executive Committee for 2014/2015 is as follows:

Executive Committee for 2014/2015

This years Cancer Research Race for Life is in Lister Park on Sunday 15th June 2014.

Please support any Mahila taking part.

8

Saturday 7th June 2014 From 9.00am to 2.00pm Venue: The Lighthouse Group, National Support Centre, Hope Park,

Bradford, BD5 8HH

Five a side football £49.00 per team Junior Football £2.00 per player (14 years & over / 7 players) (14 years & under / 5 players) Volleyball (6 players / team) £18.00 per team

Sunday 8th June 2014 From 10.00am to 2.00pm Venue: Samaj Hall

Carrom £1.00 per player Chess £1.00 per player Dominoes £1.00 per player Darts £1.50 per player Table Tennis £1.00 per player

Entrance fee into the sports centre is to be paid by yourself IMPORTANT INFORMATION Entries must be received in the Mandir by Thursday 5th June 2014

For further information contact the Youth Leader.

a;n'd bj;rm;' je bhenone &;g levo hoy tem,e pot;nu' n;mÚ srn;mu' ane kE v;ngI bn;vI lE a;vn;r zo te rivv;rÚ t;" 01ü06ü2014 su/Im;' mihl; sek[e$rIne l%;vv; m;$e kÕp; krxo.

With a good variety of food and drinks available to purchase from 12.00 noon till 2.00pm.

Bring your favourite dishes and join in. Please let the Mahila Secretary know what varieties you are going to

bring before Sunday 1st June 2014

ip[y _;itjnoÚ shWR j,;vt;' a;n'd q;y ze ke p[j;pit sm;j b[e@fo@RnI mihl;ao trfqI rivv;r t;" 08ü06ü2014 n; idvseÚ îa;n'd bj;rï sm;jn; holm;' yojv;m;' a;Vyu' ze. a; a;n'd bj;rm;' _;itnI mihl;ao trfqI judI judI v;ngIaon; S$ol bpore 12ü00 qI 2ü00 v;Gy; su~;Im;'$ r;%v;m;' a;vxe.

The Mahila committee have organised an Anand Bazaar on

Sunday 8th June 2014 at the samaj hall