Embed Size (px)
Citation preview
UNIUNEA EUROPEANĂ
GUVERNUL ROMANIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI ŞI
PROTECŢIEI SOCIALE AMPOSDRU
Fondul Social European
POSDRU 2007-2013
Instrumente Structurale
2007-2013 OIPOSDRU
Centrul Naţional de Dezvoltare a
Învăţământului Profesional şi Tehnic
Investeşte în oameni !
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor
Umane 2007 ‐ 2013
Axa prioritară 1 ,,Educaţie şi formare profesională în sprijinul creşterii economice şi dezvoltării societăţii bazate pe
cunoaştere”
Domeniul major de intervenţie 1.3 “Dezvoltarea resurselor umane în educaţie şi formare profesională”
Titlul proiectului: „Formarea cadrelor didactice din învăţământul profesional şi tehnic‐profil SERVICII, pentru
extinderea metodei moderne interactive de învăţare firmă de exerciţiu ” ID 33440
Numărul de identificare al contractului: POSDRU/57/1.3/S/33440
Beneficiar: Centrul Național de Dezvoltare a învățămantului Profesional și tehnic
Nr de inregistrare VET/33440/203/08.10.2012
INVITATIE PARTICIPARE
Centrul National de Dezvoltare a Invatamantului Profesional si tehnic CNDIPT cu sediul in strada Spiru Haret
nr. 10‐12, sector 1, Bucuresti, 010176, tel 021/311 1162, fax: 021/3125498, email [email protected], CUI
11389672, va invita sa participati la procedura de atribuire a contractului de achizitie Servicii de agentii de
turism si servicii conexe (CPV 63510000‐7).
Obiectul contractului consta in prestarea de servicii organizare a celei de a doua vizite de studiu in Austria in
perioada 19‐23 noiembrie 2012 (plecare in data de 18 nov 2012, intoarcere in data de 23 nov 2012) si se
refera la asigurarea serviciilor de transport aerian extern, serviciilor de transport terestru local in Austria,
serviciilor de cazare si seviciilor de masa pentru toti participantii la vizita de studiu (experti din cadrul echipei
de proiect insarcinati cu organizarea evenimentului si participanti).
Finantarea contractului de achizitie se realizeaza prin intermediul contractului de finantare
POSDRU/57/1.3/S/33440 avand ca obiect cofinantarea proiectului „Formarea cadrelor didactice din
învăţământul profesional şi tehnic‐profil SERVICII, pentru extinderea metodei moderne interactive de
învăţare firmă de exerciţiu” din Fondul Social European, in cadrul POSDRU 2007 ‐2013.
Criteriul de atribuire aplicat pentru stabilirea ofertei castigatoare: selectia ofertei se va realiza pe
baza criteriului pretul cel mai scazut. Valoarea estimata a acestui contract este de 190 000 RON, fara
TVA.
Modul de prezentare a ofertelor: oferta se va prezenta intr‐un plic sigilat pe care va fi notat Oferta
pentru procedura de atribuire a contractului de achizitie: Servicii de agentii de turism si servicii conexe (CPV
63510000‐7) din cadrul proiectului „Formarea cadrelor didactice din învăţământul profesional şi tehnic‐profil
SERVICII, pentru extinderea metodei moderne interactive de învăţare firmă de exerciţiu ” ID 33440, Numele si
adresa Beneficiarului, Numele ofertantului si “A nu se deschide inainte de sesiunea de deschidere a ofertelor, 19
octombrie 2012, ora 14:00.”.
Plicul va cuprinde la randul sau 3 plicuri sigilate denumite Oferta financiara, Oferta tehnica si Documente
calificare.
Ofertele financiare vor cuprinde urmatoarele elemente, indicandu‐se pretul unitar: bilet avion Bucuresti‐
Viena si retur, transport terestru in Viena aeroport‐hotel si retur, camera single (pretu pe camera va include si
pretul micului dejun), catering pranz, catering cina, total valoare oferta. Pentru fiecare pret unitar se va
specifica valoarea neta si valoarea TVA. Pentru intocmirea ofertei financiare se fa folosi formularul atasat
prezentei documentatii.
Ofertele tehnice vor cuprinde detaliile tehnice ale ofertei. Aditional se va prezenta dovada faptului ca hotelul
propus pentru cazarea participantilor in Viena este un hotel de 3***.
Documentele de calificare vor cuprinde cate o copie notate “conform cu originalul” pentru: certificat de
inregistrare la registrul Comertului, Certificat Constatator emis de Registrul Comertului si cate un original al
urmatoarelor documente: declaratie privind eligibilitatea, declaratie privind neincadrarea in situatiile
prevazute la articolul 180 si articolul 181 din OG nr.34/2006.
Toate documentele se vor prezenta in format tiparit in limba romana.
Ofertele se pot trimite pana la data de 19.10.2012 ora 12.00 la sediul CNDIPT strada Spiru Haret nr. 10‐12,
camera 47, sector 1, Bucuresti, 010176, tel 021/311 1162, fax: 021/3125498. Relatii suplimentare si
clarificari se pot obtine la telefonul 021/3111162.
Investeşte în oameni !
FONDUL SOCIAL EUROPEAN
Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013
Axa prioritară 1 ,,Educaţie şi formare profesională în sprijinul creşterii economice şi dezvoltării societăţii bazate pe
cunoaştere”
Domeniul major de intervenţie 1.3 “Dezvoltarea resurselor umane în educaţie şi formare profesională”
Numărul de identificare al contractului: POSDRU/57/1.3/S/33440
Titlul proiectului: „Formarea cadrelor didactice din învăţământul profesional şi tehnic‐profil SERVICII, pentru
extinderea metodei moderne interactive de învăţare firmă de exerciţiu” ID 33440
Specificatii tehnice pentru organizarea unei vizite de studiu in Viena, Austria
in perioada 19‐23 noiembrie 2012
- activitatea VII.5 din cadrul proiectului ‐
I. INFORMATII GENERALE
Proiect cofinantat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor
Umane 2007 – 2013 in cadrul domeniului majoritar de interventie 1.3 “Dezvoltarea resurselor umane în
educaţie şi formare profesională” pe axa prioritara 1 “Educaţia şi formarea profesională în sprijinul creşterii
economice şi dezvoltării societăţii bazate pe cunoaştere”.
Titlu proiect “Formarea cadrelor didactice din IPT ‐ profil SERVICII pentru extinderea metodei
moderne interactive de invatare firma de exercitiu” ID 33440
Numărul de identificare al contractului: POSDRU/57/1.3/S/33440
Beneficiar proiect: Centrul National de Dezvoltare a Invatamantului Profesional si Tehnic – care
actioneaza in calitate de Autoritate Contractanta pentru acest contract.
Imbunatatirea sistemului de educatie si formare profesionala initiala prin revizuirea metodologiilor,
instrumentelor si procedurilor care operationalizeaza politicile de dezvoltare ale invatamantului profesional
si tehnic. Prin analiza rezultatelor implementarii actualelor metodologii, instrumente si proceduri si prin
identificarea revizuirilor necesar a fi realizate la nivelul acestor metodologii si instrumente pentru cresterea
calitatii sistemului de educatie si formare profesionala initiala proiectul isi propune sa contribuie la realizarea
obiectivului general al POSDRU referitor la “dezvoltarea capitalului uman si cresterea competitivitatii, prin
corelarea educatiei si invatarii pe tot parcursul vietii cu piata muncii si asigurarea de oportunitati sporite
pentru participarea viitoare pe o piata a muncii, moderna, flexibila şi incluziva a 1650000 de persoane”.
Obiectivul general al acestui proiect este in concordanta cu prioritatile si obiectivele strategiei Lisabona
privind restructurarea si imbunatatirea sistemelor de educatie si formare in vederea unei mai bune adaptari
la nevoile in permanenta schimbare si la evolutiile rapide din economie si societate si raspunde directiilor de
UNIUNEA EUROPEANĂ
GUVERNUL ROMANIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI ŞI
PROTECŢIEI SOCIALE AMPOSDRU
Fondul Social European
POSDRU 2007-2013
Instrumente Structurale
2007-2013 OIPOSDRU
Centrul Naţional de Dezvoltare a
Învăţământului Profesional şi Tehnic
actiune stabilite de Liniile Directoare Integrate pentru Crestere Economica si Ocupare privind adaptarea
educatiei si formarii profesionale la cerintele pietei muncii. Obiectivele specifice ale proiectului vizeaza:
imbunatatirea metodologiilor si instrumentelor care
Obiectivul Proiectului : pregătirea a 600 de cadre didactice din unităţi IPT, profil servicii, în vederea
formării competenţelor profesionale necesare implementării metodei interactive de învăţare –firma de
exerciţiu.
Grupul tinta: 600 de cadre didactice din IPT‐ profil servicii
II. SCOPUL CONTRACTULUI SI REZULTATELE PRECONIZATE
2.1
Obiectivul contractului: achizitia de servicii de agentii de turism si servicii conexe (CPV 63510000‐7),
in vederea organizării unei vizite de studiu in Viena, Austria in cadrul activitătii VII.5, in perioada 19‐23
noiembrie 2012.
La aceast eveniment vor participa 34 de persoane
30 de persoane sunt participanti la aceasta activitate
4 persoane sunt experti din cadrul proiectului.
2.2
Riscuri şi supoziţii:
Supoziţii
‐ Ofertantul va oferi servicii de inalta calitate, asa cum este detaliat mai jos
Riscuri
‐ servicile oferite sa nu coincida cu cele ofertate
‐ perioada de desfasurare poate fi schimbata datorita unor probleme meteorologice ce vor impiedica
grupul de participanti sa ajunga/plece din Viena conform agendei planificate
2.3
Specificatii tehnice
Ofertantul trebuie să asigure următoarele tipuri de facilitati si servicii pentru a asigura desfasurarea
evenimentului la cele mai inalte standarde.
A. Asigurarea transportului aerian extern Bucuresti‐Viena, Austria si retur B. Asigurarea transportului terestru local in Viena, Austria (aerport ‐ hotel si retur) C. Asigurarea de servicii de cazare D. Asigurarea de servicii de masa
III. 3. DETALIEREA SPECIFICATIILOR TEHNICE
A. Asigurarea transportului aerian extern Bucuresti‐Viena, Austria si retur
Ofertantul va asigura bilete de avion Bucuresti – Viena, Austria si retur
Nr. de bilete necesare: 33
Data plecarii –in cursul zilei de 18 noiembrie 2012 – de preferat dupa amiaza
Data intoarcerii – in cursul zilei de 23 noiembrie 2012 – dupa amiaza
Biletele de avion se vor asigura la clasa economic.
Biletele de avion se vor asigura pentru intregul grup la acelasi zbor, atat la dus, cat si la intors.
B. Asigurarea transportului terestru local in Viena, Austria (aerport ‐ hotel si retur)
Ofertantul va trebui sa asigure transportul aeroport‐hotel‐aeroport pentru 33 de persoane, folosind un
microbuz sau autobuz (cu sofer) ce poate acomoda numarul estimat de persoane (cel putin 33 locuri + sofer).
C. Asigurarea de servicii de cazare
In Viena, Austria vor fi cazate 34 de persoane
30 de persoane sunt participanti la aceasta activitate
4 persoane sunt experti din cadrul proiectului.
Cazarea participantilor se va asigura in Viena, Austria, in Districtul 1, (in apropierea unei statii de metrou)
pentru a putea permite accesul cu usurinta pentru toti participantii, intr‐un hotel de 3*** (cu condiţia
incadrarii in plafonul maxim, conform ordin 1117/ 23 august 2010 al Ministerului Muncii, Familiei si Protectiei
Sociale si al Ministerului Finantelor Publice) .
Cazarea participantilor se va asigura in camere single.
Toti participantii trebuie cazati in aceasi locatie.
Cazarea participantilor se va asigura dupa cum urmeaza:
Perioada Nr participanti
estimat
Nr de camere
Single
Intrare
participanti
Iesire
participanti
Nr de nopti
18‐23 nov 2012 34 persoane 34 18.11.2012 23.11.2012 5 nopti
*Cazarea va include si pretul micului dejun ce se va asigura in aceasi locatie cu cazarea
Nota :Numarul de persoane precizat la cazare este estimativ si poate varia. Ofertantul care va castiga va primi
lista finala cu numarul/ numele participantilor in timp util.
D. Asigurarea de servicii de masa
Pentru acest eveniment toate mesele se vor asigura pentru toti cei 34 de participanti.
Toate mesele aferente unei persoane/zi (pranz si cina) nu trebuie sa depaseseasca plafonul maxim de 300 lei.
Meniul va fi compus dintr‐o gama variata care să includă si feluri de mâncare calde .
In timpul tuturor meselor se va asigura pentru toti participanti apa plata si apa minerala, iar la micul dejun se
va asigura pentru fiecare participant cafea si ceai.
Pentru aceasta vizita, ofertantul va asigura pentru toate cele 34 persoane participante urmatorele mese
- 5 pranzuri
- 5 cine
Mesele vor fi asigurate in aceasi locatie cu locatia de cazare.
In 3 dintre cele 5 zile de desfasurare a evenimentului, pranzul se va oferi participantilor la pachet, dimineata
la plecarea din hotel, deoarece activitatea nu va permite revenirea acestora la hotel pentru a lua pranzul.
NOTA *** 1. Autoritatea contractanta va transmite in timp util agenda evenimentului pentru
stabilirea intervalului orar pentru servirea meselor, precum si calendarul zilelor in care
vor trebui sa organizeze pranzul participantilor sub forma unui pachet.
OPERATOR ECONOMIC
____________________
(denumirea/numele)
DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA
Subsemnatul, reprezentant împuternicit al
__________________________________________________________________________________,
(denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului)
declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi sub sancţiunile aplicate faptei de fals
în acte publice, ca nu mă aflu în situaţiile prevazută la art. 180 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului
nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări
publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr.
337/2006, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe
judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/sau
spălare de bani.
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că
autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice
documente doveditoare de care dispun.
Data completării ......................
Operator economic,
_________________
(semnătura autorizată)
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARAŢIE
privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181
Subsemnatul(a).................................................. [se înserează numele operatorului economic‐persoana
juridică], în calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de ......................... [ se menţionează procedura]
pentru achiziţia de ........................................................................... [se inserează, după caz, denumirea produsului,
serviciului sau lucrării şi codul CPV], la data de .............. [se înserează data], organizată de ................................................
[se înserează numele autorităţii contractante],
declar pe proprie răspundere că:
a) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activităţile mele comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii.
De asemenea, nu sunt într‐o situaţie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;
b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a); c) mi‐am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către
bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare
în România sau în ţara în care este stabilit până la data solicitată.................
c^1)în ultimii 2 mi‐am îndeplinit obligaţiile contractuale şi nu am produs prejudicii beneficiarilor
contractului;
d) nu am fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie
profesională.
e) nu prezint informaţii false şi prezint informaţiile solicitate de către autoritatea contractantă, în legătură cu situaţia proprie aferentă cazurilor prevăzute la lit. a)‐ d).
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că
autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice
documente doveditoare de care dispunem.
Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea
prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.
Operator economic,
…………………………
(semnatura autorizată
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
OFERTA FINANCIARA PENTRU
Centrul National de Dezvoltare a Invatamantului Profesional si tehnic CNDIPT
procedura de atribuire a contractului de achizitie Servicii de agentii de turism si servicii conexe (CPV 63510000‐7)
19‐23 noiembrie 2012, Viena, Austria
Nr. Serviciu solicitat Tip produs Cantitate Durata Tarif unitar
fara TVA
TOTAL
fara TVA
TOTAL
TVA
1
transport aerian extern Bucuresti‐Viena,
Austria si retur Bilet avion 33 1
sub total 1
2
transportului terestru local in Viena,
Austria (aerport ‐ hotel si retur)
Autobuz/microbuz cu cel
putin 33 locuri+sofer 1
2 x
transport
sub total 2
3 Servicii de cazare camere single 34 5 nopti
sub total 3
4 Servicii hrana masa cina 34 5
sub total 4
5 Servicii hrana masa de pranz 34 5
sub total 5
Total general RON
Data
Semnatura reprezentant operator economic
Stampila
UNIUNEA EUROPEANĂ
GUVERNUL ROMANIEI MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI ŞI
PROTECŢIEI SOCIALE AMPOSDRU
Fondul Social European
POSDRU 2007-2013
Instrumente Structurale
2007-2013 OIPOSDRU
Centrul Naţional de Dezvoltare a
Învăţământului Profesional şi Tehnic
Investeşte în oameni ! Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 - 2013 Axa prioritară 1 ,,Educaţie şi formare profesională în sprijinul creşterii economice şi dezvoltării societăţii bazate pe cunoaştere” Domeniul major de intervenţie 1.3 “Dezvoltarea resurselor umane în educaţie şi formare profesională” Titlul proiectului: „Formarea cadrelor didactice din învăţământul profesional şi tehnic-profil SERVICII, pentru extinderea metodei moderne interactive de învăţare firmă de exerciţiu ” ID 33440 Numărul de identificare al contractului: POSDRU/57/1.3/S/33440 Beneficiar: Centrul Național de Dezvoltare a Învățământului Profesional și Tehnic
Contract de servicii nr. VET/33440/.............. data ................
1. Părţile contractante
În temeiul Ordonanţei de Urgenţă nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare, s-a încheiat prezentul contract de prestare de servicii,
Între
Centrul National de Dezvoltarea a Invatamantului Profesional si Tehnic, adresa: strada Spiru Haret, nr.10-12, , cod poştal 010176, sector 1 Bucureşti , telefon/fax: 021/3111162; 021/312 54 98, cod fiscal 113889672, reprezentată prin ................., ........................ „Formarea cadrelor didactice din învăţământul profesional şi tehnic-profil SERVICII, pentru extinderea metodei moderne interactive de învăţare firmă de exerciţiu ” ID 33440, în calitate de Achizitor, pe de o parte,
şi
.................... adresă .................... , telefon/fax: ................, număr de înmatriculare ................. CUI ..............., cont (trezorerie) ................, deschis la Trezoreria ................ reprezentată prin ................., funcţia ............., în calitate de Prestator, pe de altă parte.
2. Definiţii
2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a) Contract - prezentul contract şi toate anexele sale;
b) Achizitor şi Prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c) Preţul contractului - preţul plătibil Prestatorului de către Achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;
d) Servicii - activităţi a căror prestare face obiect al contractului;
e) Produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract şi pe care Prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului;
f) Forţa majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibilă şi inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;
g) zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectul şi preţul contractului
4.1. - Prestatorul se obligă să presteze Servicii de agentii de turism si servicii conexe (CPV 63510000‐7) –organziarea unei vizite de studii in Austria, în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract, in cadrul proiectului „Formarea cadrelor didactice din învăţământul profesional şi tehnic-profil SERVICII, pentru extinderea metodei moderne interactive de învăţare firmă de exerciţiu ” numărul de identificare al contractului: POSDRU/57/1.3/S/33440 cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013.
4.2. - Achizitorul se obligă să plătească Prestatorului preţul convenit pentru îndeplinirea contractului de Servicii de agentii de turism si servicii conexe .
4.3. - Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, respectiv preţul serviciilor prestate, plătibil Prestatorului de către Achizitor, este de maxim .............., la care se adauga T.V.A. de ............ lei.
4.4 Plata se va face pe baza pretului unitar al fiecarui serviciu ofertat de catre Prestator in oferta sa financiara. Pretul se va face pro-rata, in functie de numarul de participanti si numarul de zile in care se desfasoara evenimentul.
5. Durata contractului 5.1.- Prezentul contract intră în vigoare, după semnarea acestuia, la data de .................. 5.2.- Prezentul contract este valabil pe durata desfăşurării evenimentelor, până la stingerea tuturor obligaţiilor pe care le generează.
6. Documentele contractului 6.1 - Documentele contractului sunt:
a) Anexa 1: Invitatia de participare; b)Anexa 2: Propunerea tehnică c) Anexa 3: Propunerea financiară;
7. Obligaţiile principale ale Prestatorului
7.1- Prestatorul se obligă să presteze serviciile care fac obiectul prezentul contract în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate.
7.2- Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi/sau performanţele prezentate în propunerea tehnică, anexă la contract.
7.3 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile în conformitate cu perioadele de timp specificate în propunerea tehnică si invitatia de participare.
7.4 - Prestatorul se obligă să despăgubească Achizitorul împotriva oricăror:
i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu serviciile prestate, şi ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către Achizitor.
7.5 - Prestatorul se obligă să emită factura după recepţionarea de către Achizitor a serviciile prestate
8. Obligaţiile principale ale Achizitorului
8.1 – Achizitorul se obligă să respecte și să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate.
8.2 – Achizitorul se obligă să recepţioneze serviciile prestate conform procesului verbal de recepție.
8.3 – Achizitorul se obligă să plătească preţul către Prestator în termenul convenit de la emiterea facturii de către acesta. Plăţile se vor efectua în moneda națională Ron prin respectarea prevederilor legale. Termenul de plata este de 45 de zile de la momentul emiterii facturii.
8.4 – Dacă Achizitorul nu onorează facturile în termen de 45 zile de la expirarea perioadei prevăzute convenite, Prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor. Imediat ce Achizitorul onorează factura, Prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil.
9. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor
9.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, Prestatorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiile asumate prin contract, atunci Achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală din preţul contractului, 0.1 %/zi din valoarea facturată.
9.2 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul reziliat de drept / de a cere rezilierea contractului şi de a pretinde plata de daune-interese.
9.3 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată Prestatorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această denunţare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru Prestator. În acest caz, Prestatorul are
dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.
Clauze specifice
10. Garanţia de bună execuţie a contractului
10.1 - Prestatorul nu este obligat să constituie garanţia de bună execuţie a contractului.
11. Alte responsabilităţi ale Prestatorului
11.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică.
(2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevazută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.
11.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuţia serviciilor în conformitate cu datele specificate ăn cadrul ofertei tehnice. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului.
12. Alte responsabilităţi ale achizitorului
12.1 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia Prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare pentru îndeplinirea contractului.
13. Recepţie şi verificări
13.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din specificațiile tehnice.
14. Începere, finalizare, întârzieri, sistare
14.1 - Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil de la primirea intrarea in vigoare a contractului.
14.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit de părţi, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor.
(2) În cazul în care:
i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează Prestatorului, sau ii) alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încălcarea contractului de către Prestator,
îndreptăţesc Prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a acestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor semna un act adiţional.
14.3 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului Prestatorul nu respectă graficul de prestare, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, Achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate în graficul de prestare se face cu acordul părţilor, prin act adiţional.
14.4 - În afara cazului în care Achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuţie, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul Achizitorului de a solicita penalităţi Prestatorului.
15. Ajustarea preţului contractului1
15.1 - Pentru serviciile prestate, prețul unitareste ferm și nu suportă ajustări.
16. Subcontractanţi
16.1 - Prestatorul nu are dreptul de a subcontracta nici o parte a serviciilor declarate în acest contract.
16.2 - Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de Achizitor de modul în care îndeplineşte contractul.
17. Forţa majoră
17.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
17.2 - Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.
17.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.
17.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.
17.5 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi încetarea cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare.
17.6- Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretindă celeilalte daune-interese.
18. Soluţionarea litigiilor
18.1 - Achizitorul şi Prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
18.2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, Achizitorul şi Prestatorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti din România.
19. Limba care guvernează contractul
19.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.
20. Comunicări
20.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.
1 Clauza se utilzează numai în cazul în care preţul contractului nu este ferm
20.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.
21. Legea aplicabilă contractului
21.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Părţile au înteles să încheie prezentul contract în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Achizitor Prestator
Centrul Naţional de Dezvoltare a Învăţământului Profesional şi Tehnic
.......<<semnatura>>..............
.................................
........ <<semnatura>>..............
