31
I

2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

I

Page 2: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

II

Page 3: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

III

2.- FRONTISPIECE:

“ICT AS STRATEGY IN THE USE AND DOMAIN OF

IRREGULAR VERBS IN THE AFFIRMATIVE AND

INTERROGATIVE FORM”

AUTHOR: ALBÁN TINOCO CARLOS ALBERTO

IDENTITY CARD: 0704210533

EMAIL: [email protected]

Firma: ______________________________

TUTOR: SARMIENTO CHUGCHO KLEVER OSWALDO

IDENTITY CARD: 0702640103

EMAIL: [email protected]

Firma: _______________________________

MACHALA, OCTOBER 2015

Page 4: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

IV

3.- PAGINA DE EVALUACIÓN

4.- DEDICATION: I want to dedicate my research to my Family and Estefanía

Camacho Maldonado.

Page 5: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

V

5.- ACKNOWLEDGMENT: I want to thank to Universidad Técnica de Machala

UTMACH and high school “Machala”.

Page 6: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

VI

6.1.-EXECUTIVE SUMMARY:

“ICT AS STRATEGY IN THE USE AND DOMAIN OF IRREGULAR VERBS IN THE

AFFIRMATIVE AND INTERROGATIVE FORM”

AUTHOR: ALBÁN TINOCO CARLOS ALBERTO

ID CARD: 0704210533

EMAIL: [email protected]

AUTHOR: SARMIENTO CHUGCHO KLEVER OSWALDO

ID CARD: 0702640103

EMAIL: [email protected]

This scientific research project has as main objective to establish the best strategy that

the teachers can use teaching irregular verbs and grammar rules in the simple past

tense the English language to the students of the second year of high school Machala.

After of extensive research in many Internet sources as Google Academic and updated

books it has concluded that one of the strategies most used today inside and outside

the classroom are called Information Technology and Communication ICT because the

teacher can use technology resources such as projectors, computers, tablets, smart

phones and other digital devices to increase knowledge about irregular verbs and

grammar rules in the past simple English language. As research technique is used the

survey developed by students and teachers, obtaining as main result the lack of

technological resources in the high school and the lack of knowledge about advantages

that ICT have in modern education and which are the devices and that the students

can use to increase their English language skills as Listening, speaking, Reading and

Writing. Concluding that the globalization and overcrowding of the information and

current technological advances, ICT provide innovative teaching devices that can be

used by teachers and students inside and outside the classroom. It is recommended

Page 7: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

VII

that the teacher updates their knowledge about of the benefits that ICT have especially

on the use of smartphone applications to improve the knowledge in the past simple

English in the second high school students.

Keywords: Strategy, education, ICT, simple past tense, irregular verbs and grammar

rules.

Page 8: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

VIII

6.2.- RESUMEN EJECUTIVO:

“LAS TIC COMO ESTRATEGIA EN EL USO Y DOMINIO DE LOS VERBOS

IRREGULARES EN LAS FORMAS AFIRMATIVA E INTERROGATIVA”

REALIZADO POR: ALBÁN TINOCO CARLOS ALBERTO

CÉDULA DE IDENTIDAD: 0704210533

CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

TUTOR: SARMIENTO CHUGCHO KLEVER OSWALDO

CÉDULA DE IDENTIDAD: 0702640103

CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

El presente proyecto de investigación científica tiene como principal objetivo de

establecer cuál es la mejor estrategia que el docente puede utilizar en la enseñanza de

los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés,

entre los estudiantes del segundo año de bachillerato del colegio Machala. Luego de

una investigación exhaustiva en muchas fuentes bibliográficas como Google

Académico y libros de referencia se llegó a la conclusión de que una de las estrategias

que más se utiliza en la actualidad dentro y fuera del aula de clases son las

denominadas Tecnologías de Información y Comunicación TIC, debido a que el

maestro puede utilizar los recursos tecnológicos como proyectores, computadores,

tablets, teléfonos celulares y otros dispositivos digitales para incrementar el

conocimiento de los verbos irregulares así como también las reglas gramaticales en el

pasado simple del idioma Inglés. Como principal técnica de investigación se empleó la

Page 9: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

IX

encuesta desarrollada a estudiantes y docentes, obteniendo como principal resultado

la falta de recursos tecnológicos en la institución educativa y el desconocimiento del

docente acerca de las principales ventajas que poseen las TIC en la enseñanza

moderna y cuáles son los dispositivos y medios que el estudiante puede usar para

incrementar sus conocimientos del idioma Inglés. Concluyendo que debido a la

globalización y masificación de la información y a los avances tecnológicos actuales,

las TIC proporcionan un medio de enseñanza innovador que puede ser usado por

docentes y alumnos dentro y fuera del salón de clases. Se recomienda que el maestro

actualice sus conocimientos con respecto a las principales ventajas que poseen las

TIC sobretodo en el uso de aplicaciones para teléfonos inteligentes para fomentar su

uso en la enseñanza del pasado simple del idioma Inglés en los estudiantes del

segundo de bachillerato.

Palabras claves: Estrategia, enseñanza, TIC, pasado simple, verbos irregulares y

reglas gramaticales.

Page 10: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

X

7.- TABLE OF CONTENTS:

1.- COVER PAGE ............................................................ ¡Error! Marcador no definido.

2.- COVER ....................................................................... ¡Error! Marcador no definido.

CESIÓN DE DERECHOS DE AUTORÍA: ........................................................................ II

2.- FRONTISPIECE: ........................................................................................................ III

3.- PAGINA DE EVALUACIÓN........................................................................................ IV

4.- DEDICATION:............................................................................................................. IV

5.- ACKNOWLEDGMENT: ............................................................................................... V

6.1.-EXECUTIVE SUMMARY: ......................................................................................... VI

6.2.- RESUMEN EJECUTIVO: ...................................................................................... VIII

8.- INTRODUCTION: ........................................................................................................ 1

9.- DEVELOPING: ............................................................................................................ 2

9.1 Historical Background of the problem:.................................................................... 2

9.2 Contextualization of the problem: ........................................................................... 2

9.3 Theoretical foundation: ........................................................................................... 3

9.3.1 Information Technology and Communication ICT: .......................................... 3

9.3.2 ICT as a teaching-learning strategy: ................................................................ 3

9.3.2.1 Smart phones applications: ........................................................................... 4

9.3.2.2 Websites Educational-interactive: ................................................................. 5

9.3.1.4 ICT in state high schools of Ecuador: ........................................................... 5

9.3.1.5 Differences of ICT with other didactic resources: ......................................... 6

9.3.2 Irregular verbs in the English language studied in second year: ........................ 6

9.3.3 Simple past tense English language studied in the second year: ...................... 7

10. RESULTS: .................................................................................................................. 8

10.1 Mode research: ..................................................................................................... 8

10.2 Statistical Analysis of students: ............................................................................ 8

10.3 Statistical Analysis of teachers: ............................................................................ 9

10.4 Alternative solutions: ............................................................................................. 9

11.- CONCLUSIONS: ....................................................................................................... 9

12.- RECOMMENDATIONS: .......................................................................................... 10

13.- REFERENCES: ....................................................................................................... 11

14.- ANNEXES: ............................................................................................................... 13

Page 11: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

1

8.- INTRODUCTION:

Verbs are words used to name the various actions or conditions in present, past,

future, etc. The verbs are important in the sentence as the subject and predicate

however, not to know writing, pronunciation and affirmative and interrogative

grammatical rules of irregular verbs will cause the partial or total ignorance of all written

and heard sentence.

A lot of students of Canton Machala all state high schools have many problems in the

domain of simple past including irregular verbs and grammar rules to form sentences.

During the development of pre-professional training in the eighth semester of the

career of teaching English it was detected that the second high school students school

Machala are not free this problem, deriving the low learning pronunciation, writing of

irregular verbs and grammatical rules of the past simple English language.

To develop this research it was made surveys to teachers and students e, those

questions allowed to know important aspects such as: Type of ICT use in the

classroom and their frequency, the availability of ICT in the educational institution and

Web sites and Applications smartphone used to increase the domain of English past

tense.

The general objective is: Apply the Information Technology and Communication ICT as

a strategy in the use and domain of irregular verbs in the affirmative and question

forms of the English language.

Specific objectives:

1. Identify the types of information technologies and communication ICT applied for

the teachers for teaching the English language.

2. Identify technological resources that have the high school in teaching English

language.

3. Determine applications for smartphones that teachers know in teaching irregular

verbs and grammar rules.

4. Determine the educational Web pages that the teacher known teaching irregular

verbs and grammar rules.

Finally, this document shows a historical and contextual analysis of the research

problem and the types of strategies that teachers can develop using ICT in teaching

irregular verbs and grammatical rules of the past simple English language to high

school students.

Page 12: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

2

9.- DEVELOPING:

9.1 Historical Background of the problem:

The technology development since the industrial revolution in the eighteenth century in

countries like UK, USA, France, Germany, etc. and the growing globalization of

information from the 60s to develop computers it has resulted in the English language

is a tool of knowledge of all sciences and world trade.

The Ecuador's education ministry consistent with this reality begins a reform in 1992

calling CRADLE project which main objective is to "innovate and strengthen the

process of teaching and learning English in order to develop in students competition

communicative" applied in state schools, however, the poor performance of students

persists today. This is for many problems but the most important is the use of

inadequate and outdated strategies within the classroom but the situation is far from

remedied because since 2011 the public schools no longer have the English subject in

its curriculum.

Actually, the textbook used in the second year of the education ministry is the English

Level 2. But the number of verbs studied in the unit six is of only fourteen unlike of sixty

that an average student should know.

9.2 Contextualization of the problem:

Information technology and communication ICT are a set of technologies used to

provide people with information and communication through technological means of

last generation these are also tools that have had a great development in the

classrooms of schools, state schools and universities since the creation of computer

projectors, smart boards, smart phones, etc.

However, these technological tools have not been fully implemented in the process of

teaching and learning in and out of the classroom in the Spanish-speaking countries

including Ecuador. Most students Machala canton of all schools have many problems

of writing and pronunciation of irregular verbs and grammatical rules of the past simple

English language. The high school Machala students are not free to this problem,

having as a result low knowledge the past simple tense.

The lack of knowledge of ICT and applications for smart phones in the area teachers of

English in this educational institution causes a clear ignorance of what digital resources

that are currently used in the classroom to increase student's knowledge. If this

problem persists among the students of this school, it was not able to improve the

Page 13: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

3

correct use of irregular verbs and grammar rules hindering the past simple learning of

English.

9.3 Theoretical foundation:

9.3.1 Information Technology and Communication ICT: Considered to information

technologies as the grouping of tools, hardware, software, network applications which

are necessary when compiling, processing, storing and transmitting important

information as voice, data, text, video and images. (Zambrano, 2013)

ICT are a type of technology used in the transmission, processing and dissemination of

information instantly. It distinguishes these technologies as the core of which are aimed

at reducing the digital divide in order that they develop an information society and

therefore a knowledge economy. (Mantilla, Aportaciones de las Tic, 2013)

ICT play an important role in optimizing the management of information and

communication development. These technologies allow generating a broad knowledge

and intelligence that completely cover these areas in relation to human experience.

These technologies are advantageously and they can be viewed and used at a given

time that is required, as are necessary and important in the areas of human experience

which is mentioned below: work, study forms, different ways to buy and selling,

procedures, and finally learning the most important aspect in humans; health.

(Mantilla, Aportaciones de las Tic, 2013)

9.3.2 ICT as a teaching-learning strategy: The use of information technology and

communication ICT Fig. 1 have made a big impact at various levels and educational

systems which contribute to the development of students/people and serve to

strengthen competencies in both their personal lives and work, they will contribute to

promote their integration in an enriched knowledge society.

Page 14: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

4

Fig. 1 ICT in classroom (Victor, 2013)

The society in which we live is being modified by the large existing technological

development where ICT innovations have developed a change in our lives, making an

impact in different areas of knowledge. With respect to education, you are technologies

are a great support for both teachers and students. Are technologies are considered

support tools are not intended to replace the teacher, the contrary trying to help

teachers helping the student to obtain important both visual elements such as hearing,

which will further enrich their knowledge in the teaching-learning process. (Slim, 2013)

ICT provides important support resources that will be used during the process of

learning which is mentioned below: (Textbooks, virtual environments, internet, blogs,

wikis, forums, chat, messaging, video, and other channels communication and

information management) to achieve them develop creativity and innovation, which

contributes directly to a meaningful learning where students achieve perform all of their

abilities and skills through an active and flexible learning. (Delgado, 2013)

9.3.2.1 Smart phones applications: New technologies allow people enormous

functionality, from doing business to learn new languages. Mobile phones with Android

operating systems allow users to always carry applications Fig. 2 to learn without being

connected to the Internet. The creators of scientific applications are constantly

evaluating the effectiveness of their methods to the learning experience continually

improve.

Page 15: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

5

Fig. 2 Irregular verb application (Sergeev, 2013)

The diversity of applications is varied, many games use to easily memorize irregular

verbs also have English language pronunciation and phonetic symbols and download

on any phone is free.

9.3.2.2 Websites Educational-interactive: Like Android applications are Web pages

devoted to language learning English and other languages Fig 3. Many of these sites

are free and offer visitors an entertaining way to learn.

Fig. 3 Website English Grammar Online (Line, 2013)

The number of Web pages today is almost innumerable, their education systems is

fully interactive ie allowing direct dialogue between the computer and the user through

multiple forms of education such as games.

9.3.1.4 ICT in state high schools of Ecuador: Despite the significant increase of

electronic devices used in the classroom as the projector, whiteboards and computers,

in many state schools of all provinces of Ecuador, its use is limited primarily the lack of

economic resources and are only centralized in schools and colleges of the millennium.

This significantly limits the task of teaching that cannot use these new innovative

resources to enhance the learning of students Fig. 4.

Page 16: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

6

Fig. 4 Second year classroom in high school

9.3.1.5 Differences of ICT with other didactic resources: The difference lies in the

ease that teachers and students can find information related to the issue of classes

unlike other resources, so the student develops a better comprehension and

understanding of concepts through images, audio tracks and videos to help you build

your own knowledge. This has greatly facilitated teaching in developed countries

especially in people with some kind of physical and intellectual disabilities.

9.3.2 Irregular verbs in the English language studied in second year: The second

verb is the element in the sentence describing the action or state that influences the

subject. (cursosdelingles.net) the irregular verbs are those who do not follow the

standard patterns of conjugation. In English, irregular verbs are usually the most used.

Table 1 presents the list of irregular verbs that students studying in the second year of

high school, that knowledge is acquired the book of the Ministry of Education "English

Level 2".

Irregular verbs in 2do year

INFINITIVE PAST

Be Was/were

Come Came

Do Did

Forget Forgot Go Went

Have Had

Leave Left

Say Said

Page 17: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

7

See Saw

Spend Spent Take Took

Tell Told

Think Thought

Wake up Woke up Table 1. Irregular verbs studied in second year

9.3.3 Simple past tense English language studied in the second year: To form

affirmative and interrogative sentences in the past simple English Language teacher

teaches students using the book "English Level 2" Fig. 5, which shows the grammar

rules to form such sentences.

Fig. 5. Grammatical rules studied in second year (Abbs, 2008)

How students use the simple past is through exercises focusing on grammar, causing a

lack of the correct pronunciation of such sentences.

Page 18: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

8

10. RESULTS:

10.1 Mode research:

During the field research, surveys were developed for students and teachers Annex 1

Annex 2 of the second year of high school in three different specialties these were:

Tourism

Commerce and sales

Social Sciences class “A” and “B”

To know the number of students polled it was established the following formula:

(

)

Where:

The high school has in the second year a total population of 243 students, 151 study

sciences and 92 are technical sciences, the formula is applied to determine the sample

with a permissible error of 15% then:

(

)

(

)

It should poll to 10 students per classroom of the three careers to obtain a permissible

error of 15% and investigate the main aspects of this research.

10.2 Statistical Analysis of students:

After developing statistical analysis Annex 3 to 40 students of the three different

careers it can say that the English teachers of second year use 48% audio player and

the projector use is limited only to 28%. 38% of students say that sometimes the

Page 19: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

9

English teacher uses ICT in the classroom and 35% say ICT they regularly is used.

80% of students say the teacher encourages the use of educational Web pages

English for the teaching, however, only 80% of students say that the teacher does not

encourage the use of smartphone applications inside and outside of the classroom.

10.3 Statistical Analysis of teachers:

During the development of the survey Annex 2 to three teachers in the area of English

in high school Machala it can said that: All English teachers teach in the morning

section, they have a degree specialty English or tongue foreign, A lot of teachers use

audio player as a tool to give their classes, the teachers sometimes use ICT as a tool

teaching and learning and their availability is limited in the high school. All teachers do

not promote the use of smartphone applications and only one of them knows two

interactive educational Web sites in English language teaching.

10.4 Alternative solutions:

After analyzing surveys of teachers and students in the second year, the following

alternative solutions are proposed:

1. Train English teachers about the main applications for smart phones and interactive

educational Web sites that students can increase their domain of irregular verbs

and grammar of English simple past.

2. Manage through the high school authorities or parents committee building English

labs for students.

3. Encourage students through meeting about the main advantages which has learn

English in the modern world and the use ICT to achieve this.

11.- CONCLUSIONS:

Many teachers in public institutions still do not know what are the main advantages

that have ICT inside and outside the classroom and how can increase the domain

English language.

The increasing development of digital technology in computers, mobile phones,

tablets, etc. now there are many tools to learn and teach English and other

languages.

Page 20: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

10

The main advantage to have applications on smartphones is that they do not need

an Internet connection to use applications unlike Interactive educational Web

pages.

Many of the applications for smart phones and interactive educational Web pages

are developed by universities as Cambridge and Oxford and are free.

12.- RECOMMENDATIONS:

1. Train English teachers about the main applications for smart phones and interactive

educational Web sites that students can increase their domain of irregular verbs

and grammar of English simple past.

2. Manage through the high school authorities or parents committee building English

labs for students.

3. Encourage students through meeting about the main advantages which has learn

English in the modern world and the use ICT to achieve this.

Page 21: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

11

13.- REFERENCES:

Abbs, B. (2008). Postcards 1B, Teacher´s Book. 10 Bank Street, White Plains, NY

10606: Pearson Education.

Castillo, L. A. (08 de 05 de 2012). Tecnología Multimedia. Recuperado el 22 de 02 de

2015, de Tecnología Multimedia: http://tecnologiamultimedia-

evolucion.blogspot.com/

cursosdelingles.net. (s.f.). Recuperado el 22 de 02 de 2015, de

http://definicion.de/verbo/

Definición.de. (s.f.). Recuperado el 22 de 02 de 2015, de http://definicion.de/internet/

Delgado, R. (19 de 12 de 2013). Importancia de las Tics en la educación. Recuperado

el 22 de 02 de 2015, de Importancia de las Tics en la educación:

http://es.slideshare.net/Raquel_Delgado/importancia-de-las-tics-en-la-educacin-

29358504

Guayaquil, M. M. (2011). Tecnología para una ciudad inteligente. Guayaquil.

Recuperado el 22 de 02 de 2015, de http:// www.guayaquil.gob.ec

Line, E. G. (12 de March de 2013). English Grammar On Line. Obtenido de

https://www.ego4u.com/

Mantilla, Y. (18 de 04 de 2013). Aportaciones de las Tic. Recuperado el 01 de 02 de

2015, de Aportaciones de las Tic:

http://ticsyeinnismantilla.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-

01T00:00:00-08:00&updated-max=2014-01-01T00:00:00-08:00&max-results=3

Mantilla, Y. (18 de 04 de 2013). Aportaciones de las Tic. Recuperado el 01 de 02 de

2015, de Aportaciones de las Tic:

http://ticsyeinnismantilla.blogspot.com/search?updated-min=2013-01-

01T00:00:00-08:00&updated-max=2014-01-01T00:00:00-08:00&max-results=3

Pérez, V. S. (10 de 2008). Contribuciones a las Ciencias Sociales. Recuperado el 08

de 02 de 2015, de Contribuciones a las Ciencias Sociales:

http://www.eumed.net/rev/cccss/02/vsp.htm

Pérez, V. S. (10 de 2008). Contribuciones a las Ciencias Sociales. Recuperado el 08

de 02 de 2015, de Contribuciones a las Ciencias Sociales:

http://www.eumed.net/rev/cccss/02/vsp.htm

Sergeev, S. (2013, April 25TH). Search man. Obtenido de

https://searchman.com/android/app/us/com.app.IrregularVerbsDragunkinPro/en

/sergeev-sergey/irregular-verbs-pro/

Slim, F. C. (20 de 05 de 2013). Académica comunidad digital del conocimiento.

Recuperado el 22 de 02 de 2015, de Académica comunidad digital del

conocimiento: http://www.academica.mx/blogs/importancia-del-uso-las-tic-en-

la-educacion

Victor, M. J. (04 de Diciembre de 2013). Recursos de las TIC. Obtenido de

https://recursosticugr.wordpress.com/tag/caracteristicas-posibilidades-y-

limitaciones-de-las-tic-en-educacion/

Page 22: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

12

Zambrano, M. Á. (15 de 05 de 2013). Conceptos básicos de las Tic. Recuperado el 01

de 02 de 2015, de Conceptos básicos de las Tic:

http://es.slideshare.net/manzamb/01-comceptos-basicos-de-tic

Page 23: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

13

14.- ANNEXES:

ANNEX 1: Student’s survey.

UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MACHALA UNIDAD ACADÉMICA DE CIENCIAS SOCIALES

ESCUELA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN ESPECIALIZACIÓN DOCENCIA EN INGLÉS

EXAMEN COMPLEXIVO PARTE PRÁCTICA

BOLETA DE ENCUESTA ESTUDIANTE

TEMA DE LA INVESTIGACIÓN:

“APLICACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EN EL

USO Y DOMINIO DE LOS VERBOS IRREGULARES EN LAS FORMAS AFIRMATIVA E

INTERROGATIVA”

OBJETIVOS:

1. Identificar los tipos de tecnologías de información y comunicación TIC que aplican los

docentes para la enseñanza del idioma Inglés.

2. Identificar los recursos tecnológicos que posee la institución educativa en la enseñanza

del idioma Inglés.

3. Determinar las aplicaciones para teléfonos inteligentes que el docente conoce en la

enseñanza del idioma Inglés.

4. Determinar las páginas web educacionales que el docente conoce en la enseñanza del

idioma Inglés.

1. DATOS INFORMATIVOS:

GENERO: M ( ) F ( ) EDAD: ..........................................

CURSO: Segundo año de bachillerato PARALELO: ( )

ESPECIALIDAD…………………………………………………………………………………

Page 24: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

14

2. ASPECTOS A INVESTIGAR

2.1 Tipos de tecnologías aplicadas por el docente:

2.1.1 ¿Qué tipo de tecnologías aplica el docente durante la enseñanza del idioma Inglés?

Visual ( )

Audio (REPRODUCTOR) ( )

Audio Visual ( )

2.1.2 ¿Con qué frecuencia el docente aplica las tecnologías de información y

comunicación TIC en la enseñanza del idioma inglés?

Siempre ( )

Regularmente ( )

A veces ( )

Nunca ( )

2.2 Recursos tecnológicos que posee la institución educativa:

2.2.1 ¿Existe disponibilidad de recursos tecnológicos en la institución educativa?

Disponibles ( )

Medianamente Disponibles ( )

Limitados ( )

2.3 Aplicaciones para teléfonos inteligentes que el docente conoce:

2.3.1 ¿El docente promueve el uso de aplicaciones para teléfonos inteligentes en la

enseñanza del idioma Inglés?

Si ( )

No ( )

2.4 Páginas Web educacionales que el docente conoce:

2.3.1 ¿El docente promueve el uso de páginas Web en la enseñanza del idioma Inglés?

Si ( )

No ( )

Page 25: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

15

OBSERVACIONES……………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………

Entrevistador:............................................................................................................................

During the survey with students:

Page 26: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

16

ANNEX 2: English teacher’s survey

UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MACHALA UNIDAD ACADÉMICA DE CIENCIAS SOCIALES

ESCUELA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN ESPECIALIZACIÓN DOCENCIA EN INGLÉS

EXAMEN COMPLEXIVO PARTE PRÁCTICA

BOLETA DE ENCUESTA DOCENTE DE INGLÉS

TEMA DE LA INVESTIGACIÓN:

“APLICACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN EN EL

USO Y DOMINIO DE LOS VERBOS IRREGULARES EN LAS FORMAS AFIRMATIVA E

INTERROGATIVA”

OBJETIVOS:

5. Identificar los tipos de tecnologías de información y comunicación TIC que aplican los

docentes para la enseñanza del idioma Inglés.

6. Identificar los recursos tecnológicos que posee la institución educativa en la enseñanza

del idioma Inglés.

7. Determinar las aplicaciones para teléfonos inteligentes que el docente conoce en la

enseñanza del idioma Inglés.

8. Determinar las páginas web educacionales que el docente conoce en la enseñanza del

idioma Inglés.

1. DATOS INFORMATIVOS:

NOMBRE DEL ENCUESTADO: ………………………………………………………………

GENERO: M ( ) F ( ) EDAD: ( )

LUGAR DE TRABAJO: ………………………………………………………………………..

ESPECIALIDAD DEL DOCENTE: ……………………………………………………………

Page 27: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

17

2. ASPECTOS A INVESTIGAR

2.1 Tipos de tecnologías aplicadas por el docente:

2.1.1 ¿Qué tipo de tecnologías aplica usted durante la enseñanza del idioma Inglés?

Visual ( )

Audio (REPRODUCTOR) ( )

Audio Visual ( )

2.1.2 ¿Con qué frecuencia usted aplica las tecnologías de información y comunicación TIC

en la enseñanza del idioma inglés?

Siempre ( )

Regularmente ( )

A veces ( )

Nunca ( )

2.2 Recursos tecnológicos que posee la institución educativa:

2.2.1 ¿Existe disponibilidad de recursos tecnológicos en la institución educativa?

Disponibles ( )

Medianamente Disponibles ( )

Limitados ( )

2.3 Aplicaciones para teléfonos inteligentes que el docente conoce:

2.3.1 ¿Usted promueve el uso de aplicaciones para teléfonos inteligentes en la enseñanza

de verbos irregulares del idioma Inglés?

Si ( )

No ( )

Puede mencionar alguna aplicaciones:

1. ……………………………………….

2. ……………………………………….

3. ……………………………………….

4. ……………………………………….

5. ……………………………………….

Page 28: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

18

2.3.2 ¿Usted promueve el uso de aplicaciones para teléfonos inteligentes en la enseñanza

de la Gramática del pasado simple idioma inglés?

Si ( )

No ( )

Puede mencionar alguna aplicaciones:

1. ……………………………………..

2. ……………………………………..

3. ……………………………………..

4. ……………………………………..

2.4 Páginas Web educacionales que el docente conoce:

2.3.1 ¿Usted promueve el uso de páginas Web en la enseñanza de verbos irregulares del

idioma Inglés?

Si ( )

No ( )

Puede mencionar alguna aplicaciones:

1. ……………………………………..

2. ……………………………………..

3. ……………………………………..

4. ……………………………………..

2.3.2 ¿Usted promueve el uso de páginas Web en la enseñanza de la Gramática del

pasado simple idioma inglés?

Si ( )

No ( )

Puede mencionar alguna aplicaciones:

5. ……………………………………..

6. ……………………………………..

7. ……………………………………..

8. ……………………………………..

OBSERVACIONES……………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

Entrevistador:............................................................................................................................

Page 29: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

19

ANNEX 3: Statistical Analysis of students.

What do technologies apply during the class?

How often do ICT apply in class?

24%

48%

28%

TECHNOLOGY APPLIED IN CLASS

VISUAL

AUDIO

AUDIO VISUAL

27%

35%

38%

0%

FRECUENCY OF ICT IN CLASS

ALWAYS

REGULARLY

SOME TIMES

NEVER

Page 30: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

20

Are there technological resources available?

Does the teacher encourage APP for smartphones use?

45%

40%

15%

AVAILABLE OF TECHNOLOGIC RESOURSES

AVAILABLE

M. AVAILABLE

LIMITED

12%

88%

ENCOURAGE APP FOR SMART PHONES USE

YES

NO

Page 31: 2.- FRONTISPIECErepositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/3687/1... · los verbos irregulares y las reglas gramaticales en el pasado simple del idioma Inglés, entre los estudiantes

21

Does the teacher encourage the use of websites?

80%

20%

ENCOURAGE THE WEBSITES USE

YES

NO