2 Dneven red MP

1. 10 ..............................................................................6

2. 10 ...................................................................16

3.

, 2010 ....................................................60

4. 10 ..................................................62

5. 10 ........................................69

6.

2010 .............112

7. 2010 ..........114

8.

2010 .......................................................................................................130

9.

10 ...........................................................................132

10.

......................136

11.

10 ..............................137

12.

.......................................................................................................138

13.

10 ............................139

14. ...140

15.

...........................147

16. ............................148

17. .......149

18.

11 .........................................................................................................150

19. ...............................151

SOBRANIE NA AKCIONERI 2 0 1 12

„ МАКПЕТРОЛ “ А.Д. – СКОПЈЕXIV СОБРАНИЕБр. 0202 – 1418.6.2011

Д Н Е В Е Н Р Е Д

I ПРОЦЕДУРАЛЕН ДЕЛ

1. Избор на Претседавач на Собранието на Друштвото;

2. Верификација на список на присутни акционери, односно на нивни полномошници;

3. Утврдување на бројот на гласови за работа и одлучување на Собранието ( кворум ) на Друштвото;

4. Определување на бројач/и на гласови.

II РАБОТЕН ДЕЛ

1. Расправа за Годишната сметка, Финансиските извештаи и Годишниот извештај за 2010 година на Друштвото;

1.1. Разгледување на Годишната сметка и Финансиските извештаи на Друштвото за 2010 година;

- Предлог: Одлука за усвојување на Годишната сметка и Финансиските извештаи на Друштвото, за периодот од 1.1.2010 до 31.12.2010 година.

1.2. Разгледување на Консолидираната Годишна сметка и Консолидираните Финансиски извештаи на Друштвото за 2010 година;

- Предлог: Одлука за усвојување на Консолидираната Годишна сметка и Консолидираните Финансиски извештаи на Друштвото,за периодот од 1.1.2010 до 31.12.2010 година;

1.3. Разгледување на Годишниот извештај на Управниот одбор за работењето на Друштвото во 2010 година;

- Предлог: Одлука за усвојување на Годишниот извештај на Управниот одбор за работењето на Друштвото во 2010 година.

1.4. Разгледување на Извештајот на Надзорниот одбор за резултатите од контролата над управувањето и раководењето со Друштвото во 2010 година;


- Предлог: Одлука за усвојување на Извештајот на Надзорниот одбор за резултатите од контролата над управувањето и раководењето со Друштвото во 2010 година;

- Предлог: Одлука за одобрување на работењето на членовите на Управниот одбор на Друштвото во 2010 година;

- Предлог: Одлука за одобрување на работењето на членовите на Надзорниот одбор на Друштвото во 2010 година;

2. Распоредување по годишната сметка на Друштвото;

- Предлог: Одлука за покривање на загубата по Годишнатасметка на Друштвото за 2010 година;

3. Одлука за измена и дополнување на Статутот на „ Макпетрол“ А.Д. Скопје;

- Предлог: Одлука за измена и дополнување на Статутот на „ Макпетрол “ А.Д. Скопје;

4. Донесување Одлуки за отповикување и избор на членови на Надзорниот одбор на Друштвото;

- Предлог: Одлука за отповикување на членовите на Надзорниот одбор на Друштвото, поради истекот на времето за кое што се избрани;

- Предлог: Одлука за избор на членови на Надзорниот одбор на Друштвото;

- Предлог: Одлука за определување на награда на членовите на Надзорниот одбор;

5. Определување на ревизори на Финансиските извештаи на Друштвото за 2011 година;

- Предлог: Одлука за определување на ревизори на Финансиските извештаи на Друштвото за 2011година.

6. Oдобрување на зделка со заинтересирана страна;

- Предлог: Oдлука за одобрување на зделка со заинтересирана страна.


Идентификација на субјектот

Матичен број: 04057643

Податоци за субјектот

Целосен назив: „ Макпетрол “ А.Д. Скопје Акционерско Друштво за промет со нафта и нафтени деривати

Скратен назив: Макпетрол АД

Жиро сметка: 300000000126912

Големина на субјектот: golem

Претежна дејност: 47.30

Вид на сопственост: Приватна

Даночен број: 4030954258093

Организационен облик: Акционерско друштво

Адреса на седиштето

Улица: Мито Хаџивасилев Јасмин 4

Место: Скопје

Општина: Центар

Податоци за деловната единица:

Назив на единицата:

Код на единицата:

Тип на единицата:

Претежна дејност на единицата:

Држава на единицата:

Улица на единицата:

Место на единицата:

Општина на единицата:

Податоци за правното лице

Пресметковна година: 2010

Вид на обработка:

Код на видот на работа: 452

Тип на годишна сметка: Годишна сметка

Статусна промена: Нема статусна промена

Податоци за годишната сметка


Актива: А.

Издатоци

3. заштитни знаци

Б. ПОСТОЈАНИ

лиценци концесии, и 006 8.971.002 59.950.088 51.631.859 8.318.229

4.

развој

Гудвил (Goodwil) 007 0

5.

II.

Аванси

МАТЕРИЈАЛНИ СРЕДСТВА(од 010 до 013) 009 3.566.284.747 6.261.116.145 2.799.733.405 3.461.382.740

1. Земјишта, шуми и градежни објекти 010 2.423.030.253 4.063.809.097 1.556.149.321 2.507.659.776

012 351.598.411 1.174.393.073 843.295.192 331.097.881

III.

011 517.038.705 898.528.050 400.288.892 498.239.158

4. Аванси за материјални средства и материјални средства во подготовка 013 274.617.378 124.385.925 124.385.925

ФИНАНСИСКИ ВЛОЖУВАЊА-

(во акции

Назив на субјектот:

„Макпетрол “ А.Д Скопје Акционерско Друштво за промет со нафта и нафтени деривати

Место:

Скопје

Матичен број:

04057643

Актива Во денари

1 2 3 4 5 6

2009

ЗАПИШАН,

I. 004 до 008)

А НЕУПЛАТЕН КАПИТАЛ

003 23.460.056 77.485.002 53.620.803 23.864.199

(003+009+014) 002 5.435.477.170 8.412.969.389 3.088.755.128 5.324.214.261

1. Оснивачки

ПОБАРУВАЊА ЗА 001

НЕМАТЕРИЈАЛНИ СРЕДСТВА

СРЕДСТВА

(од

издатоци 004 12.209.054 5.308.520 536.398 4.772.122

2. за истражувања и 005 2.280.000 12.226.394 1.452.546 10.773.848

Патенти, слични права

нематеријални

3. Алат, погонски и канцелариски инвентар, мебел и транспортни средства

ДОЛГОРОЧНИ

за

(од

вложувања 008 0

2. Постројки и опрема

015 до 021) 014 1.845.732.367 2.074.368.242 235.400.920 1.838.967.322

1. Вложувања или удели) во поврзани

016 0

3. Учество во вложувањата (партиципации)

2. Заеми на поврзани субјекти

017 10.467.317 74.688.833 64.521.302 10.167.531

субјекти 015 1.719.187.487 1.882.160.500 162.973.013 1.719.187.487

В. ТЕКОВНИ СРЕДСТВА (обртни средства) (023+028+034+038)

4. Заеми со кои субјектот е поврзан врз основа на учество во вложувањето

023 1.142.376.016 1.119.073.966 98.084.946 1.020.989.020

1. Суровини и други материјали

4. Аванси, депозити и кауции

018 0

5. Вложувања во хартии од вредност 019 0

6. Останати вложувања (дадени кредити депозити, задолжителни долгорочни вложувања) 020 116.077.563 117.518.909 7.906.605 109.612.304

7. Откупени сопствени акции 021 0

022 2.928.157.561 4.399.350.362 1.394.547.468 3.004.802.894

I. ЗАЛИХИ (од 024 до 027)

024 321.487.191 311.810.690 60.913.047 250.897.643

2. Производство во тек (недовршено производство и полупроизводи) 025 7.737.815 7.266.057 7.266.057

3. Трговски стоки и готови производи

II. ПОБАРУВАЊА-КРАТКОРОЧНИ

026 812.101.963 799.228.856 37.171.899 762.056.957

(од 029 до 033) 028 1.525.483.320 2.925.178.941 1.220.684.758 1.704.494.183

1. Побарувања од купувачите

027 1.049.047 768.363 768.363

029 1.421.199.659 2.790.641.601 1.220.684.758 1.569.956.843

2. Побарувања од поврзани субјекти 030 3.036.106 18.622.454 18.622.454

3. Побарувања од субјектот врз основа на учество во вложувањето 031 0

4. Останати побарувања 032 12.753.793 17.011.980 17.011.980

5. Платени трошоци за идните периоди и недостасана наплата на приходи (АВР) 033 88.493.762 98.902.906 98.902.906

2010

Биланс на состојбата за 2010 година

ПозицијаОзнака на

АОП

Износ

Предходна година

Тековна година

Бруто Исправка на вредноста Нето

(од 035 до 037) III. ФИНАНСИСКИ ВЛОЖУВАЊА-КРАТКОРОЧНИ 034 9.322.627 75.777.764 75.777.764 0

1. Вложувања (во акции или удели) во поврзани субјекти 035 0

2. Откупени сопствени акции

037 9.322.627 75.777.764 75.777.764 0

036 0

3. Останати вложувања

038 250.975.598 279.319.691 279.319.691

(001+002+022)

Д. ВОНБИЛАНСНА ЕВИДЕНЦИЈА - АКТИВА

IV. ПАРИЧНИ СРЕДСТВА И ХАРТИИ ОД ВРЕДНОСТ

Г. ВКУПНА АКТИВА 039 8.363.634.731 12.812.319.751 4.483.302.596 8.329.017.155

040 2.892.212.709 2.862.372.922 2.862.372.922

Во Скопје

На ден 28.02.2011 год.

Лице одговорно за составувањето на образецот ______________________________________

Раководител _____________________________________________________________________

Печат на ЦР и дата на приемот _____________________________________________________

Контролата ја извршиле: ___________________________________________________________


Пасива Во денари

Предходна

година

Износ на денот на

билансирање

1 2 3 4

2009 2010

Пасива:

(од 046 до 049) 045 349.661.139 149.661.139

1. Законски резерви 046 149.661.139 149.661.139

049

051

VII. ДОБИВКА ЗА ФИНАНСИСКАТА ГОДИНА 052

VIII. ЗАГУБА ЗА ФИНАНСИСКАТА ГОДИНА (-)

Б. РЕЗЕРВИРАЊА ЗА ОБВРСКИ И ТРОШОЦИ (од 055 до 057)

А. КАПИТАЛ И РЕЗЕРВИ (042+043+044+045+050-051+052-053) 041 4.033.838.297 3.788.732.286

I. ЗАПИШАН КАПИТАЛ 042 3.483.842.000 3.483.842.000

II. ПРЕМИИ НА ЕМИТИРАНИ АКЦИИ 043 210.493.512 210.493.512

III. РЕВАЛОРИЗАЦИОНА РЕЗЕРВА 044 6.220.845 5.921.059

IV. РЕЗЕРВИ

047 200.000.000

053 285.018.672 244.806.225

054 0 0

1. Резервирања за пензии и слични обврски

056

3. Останати резервирања 057

( 059 + (ОД 064 до 071) или 058=(075+076)

060 0 0

а.1. Долгорочни обврски по основ на обични обврзници 061

а. Обврски по основ на обични обврзници (061+062)

а.2. Краткорочни обврски по основ на обични обврзници

б. Обврски по основ на конвертибилни обврзници

2. Обврски по заеми и кредити 064 1.124.692.800 1.030.000.000

Г. ОДЛОЖЕНО ПЛАЌАЊЕ НА ТРОШОЦИ И ПРИХОДИ ВО ИДНИТЕ ПЕРИОДИ (ПВР

2. Резерви на сопствените акции

048 3. Статутарни резерви

4. Останати резерви

V. АКУМУЛИРАНА ДОБИВКА 050 268.639.473 183.620.801

VI. ПРЕНЕСЕНА ЗАГУБА (-)

2. Резервирања за даноци и придонеси

055

В. ОБВРСКИ СПРЕМА ДОВЕРИТЕЛИ 058 3.974.273.505 4.072.580.728

1. Обврски по основ на обврзници (060+063)

066 2.068.916.006 2.142.140.185

067 193.565.136 197.319.750

059 0 0

062

3. Обврски за аванси, депозити и кауции 065 46.759.506 47.946.758

4. Обврски спрема добавувачи (доверители по основ на работење)

6. Обврски спрема поврзани субјекти 068 60.154.389 79.697.188

5. Обврски за меници и чекови

069

8. Останати обврски вклучувајќи го данокот и социјалното осигурување 070 469.960.894 565.383.918

9. Обврски по основ на учество во резултатот 071 10.224.774 10.092.929

) 072 355.522.929 467.704.141

Д. ВКУПНО ПАСИВА (ВКУПЕН КАПИТАЛ И ОБВРСКИ) (041+054+058+072)

063

7. Обврски спрема субјекти со кои субјектот е поврзан по основ на учество во вложувањата

073 8.363.634.731 8.329.017.155

Ѓ. ВОНБИЛАНСНА ЕВИДЕНЦИЈА-ПАСИВА 074 2.892.212.709 2.862.372.922

I. ОБВРСКИ СПРЕМА ДОВЕРИТЕЛИ (ДОЛГОРОЧНИ) 075

076 3.974.273.505 4.072.580.728

ПозицијаОзнака на

АОП

Износ

II. ОБВРСКИ СПРЕМА ДОВЕРИТЕЛИ (КРАТКОРОЧНИ)

Во Скопје

На ден 28.02.2011 год.


Раководител _____________________________________________________________________


Контролата ја извршиле: ______________________________________________________________________________________________________________________



„Макпетрол “ А.Д Скопје Акционерско Друштво за промет со нафта и нафтени деривати

Место:

Скопје


04057643

Ред

бр.

1 2 3 4 5

2009 2010

1 Приходи од продажба 201 17.321.509.500 21.249.755.142

2 Залихи на готови производи и недовршено производство на почетокот на годината 202 168.083.133 88.684.698

3 Залихи на готови производи и недовршено производство на крајот на годината 203 88.684.698 39.633.582

4 Приходи по основ на употреба на сопствени производи стоки и услуги 204

5 Останати деловни приходи 205 87.004.471 170.290.486

6 Материјални трошоци (207+208) 206 15.921.460.221 20.006.588.724

7 Трошоци за суровини и други материјали 207 193.079.499 278.206.933

8 Набавна вредност на продадени стоки и услуги 208 15.728.380.722 19.728.381.791

9 Трошоци за вработени (210+211) 209 995.732.550 974.800.539

10 Нето плати и надомести 210 666.164.060 660.936.509

11 Трошоци за даноци, социјално и пензиско осигурување и слично (212+213) 211 329.568.490 313.864.030

12 1. Придонес за пензиско осигурување 212 182.357.433 171.550.155

13 2. Даноци и придонеси за социјално осигурување 213 147.211.057 142.313.875

14 Амортизација и вредносно усогласување (215+216) 214 304.686.674 276.566.374

15Амортизација и вредносно усогласување на основачки издатоци,материјалните средства и на нематеријалните

средства(долгорочни средства) 215199.985.798 213.090.536

16 Вредносно усогласување на тековните средства (краткорочните средства) 216 104.700.876 63.475.838

17 Останати трошоци од работење 217 319.790.291 344.585.622

18 Приходи од учества на вложувања (219+220) 218 826.558 25.004.254

19 Приходи од учества на вложувања во поврзани субјекти 219 826.558 25.000.000

20 Приходи од учества на вложувања вонеповрзани субјекти 220 4.254

21 Приходи од останати вложувања и заеми (222+223) 221 0 0

22 Приходи од останати вложувања и заеми во рамките на постојаните средства со поврзанисубјекти 222

23 Приходи од останати вложувања и заеми во рамките на постојаните средства со неповрзани субјекти 223

24 Приходи по основ на камати, курсни разлики и слични приходи (225+226) 224 59.272.532 67.060.215

25 Приходи по основ на камати, курсни разлики ислични приходи од работењето со поврзани субјекти 225

26 Приходи по основ на камати, курсни разлики ислични приходи од работењето со неповрзани субјекти 226 59.272.532 67.060.215

27 Вредносно усогласување на финансиските средства и вложувања 227

28 Расходи по основ на камати, курсни разлики и слични приходи (229+230) 228 126.584.124 103.330.108

29 Расходи по основ на камати, курсни разлики ислични расходи од работењето со поврзани субјекти 229

30 Расходи по основ на камати, курсни разлики и слични расходи од работењето во односите со неповрзани субјекти 230 126.584.124 103.330.108

31 Добивка од редовното работење пред оданочување (201+204+205+218+221+224)-(202-203+206+209+214+217+227+228) 231

32 Загуба од редовното работење пред оданочување (202-203+206+209+214+217+227+228)-(201+204+205+218+221+224) 232 279.039.234 242.812.386

33 Данок и придонеси од добивката од редовното работење (Дел од Даночниот биланс) 233 16.890.287 12.691.980

34 Добивка од редовното работење по оданочувањето (231-233) 234

35 Загуба од редовното работење по оданочување(233-231) или (232+233) 235 295.929.521 255.504.366

36 Вонредни приходи 236 12.623.718 11.867.892

37 Вонредни расходи 237 1.712.869 1.162.131

38 Добивка од вонредните активности пред оданочувањето (236-237) 238 10.910.849 10.705.761

39 Загуба од вонредните активности пред оданочувањето (237-236) 239

40 Данок и придонеси од добивката од вонредните активности (Дел од Даночниот биланс) 240 7.620

41 Добивка од вонредните активности по оданочувањето (238-240) 241 10.910.849 10.698.141

42 Загуба од вонредните активности по оданочување (240-238) или (239+240) 242

43 Останати даноци и придонеси кои не се искажани во претходните позиции 243

44 Добивка за финансиската година (234+241-243) или (234-242-243) или (241-235-243) 244

45 Загуба за финансиската година (235+242+243) или (235-241+243) или (242-234+243) 245 285.018.672 244.806.225

46 Услуги (трошоци) (246 помало или = 208) 246 263.334.508 281.005.394

47 Просечен број на вработени врз основа на Часови на работа во пресметковниот период ( во апсолутен износ) 247 1.829 1.806

48 Број на месеци на работење 248 12 12

Биланс на успехот

ПозицијаОзнака

на АОП

Износ

Предходна

годинаТековна година

Во Скопје

На ден 28.02.2011 год.

Лице одговорно за составувањето на билансот _______________________________________

Раководител _____________________________________________________________________





"Макпетрол" А.Д. Скопје Акционерско Друштво за промет со нафта и нафтени деривати

Место:

Скопје


4.057.643

Посебни податоци Ред.

бр.

1 2 3 4 5 6

a b c

А.Нематеријални средства

Трошоци за минерални истражувања 601

Набавна вредност на компјутерскиот софтвер 602 3.028.922 3.028.922

Вредносно усогласување на компјутерскиот софтвер 603

Акумулирана амортизација на компјутерскиот софтвер 604 3.028.922 3.028.922

Сегашна вредност на компјутерскиот софтвер 605

Нематријални вложувања во подготовка 606 11.940.862 4.638.030

Вредносно усогласување на нематеријални вложувања во подготовка 607

Акумулирана амортизација на нематеријални вложувања во подготовка 608

Сегашна вредност на нематеријални вложувања во подготовка 609 11.940.862 4.638.030

Останати нематеријални средства 610

Вредносно усогласување на останати нематеријални средства 611

Акумулирана амортизација на останати нематеријални средства 612

Сегашна вредност на останати нематеријални средства 613

Б.МАТЕРИЈАЛНИ СРЕДСТВА

Земјишта 614 562.521.765 625.129.114

Шуми 615

Вложувања во природни богатства во подготовка 616

Набавна вредност на градежните објекти 617 3.358.013.291 3.438.679.983

Вредносно усогласување на градежните објекти 618

Акумулирана амортизација на градежните објекти 619 1.497.504.803 1.556.149.321

Сегашна вредност на градежните објекти 620 1.860.508.488 1.882.530.662

Набавна вредност на опремата за превоз во патниот, водниот и воздушниот сообраќај 621 210.288.683 182.558.444

Вредносно усогласување на опремата за превоз во патниот, водниот и воздушниот сообраќај 622

Акумулирана амортизација на опремата за превоз во патниот, водниот и воздушниот сообраќај 623 153.811.480 134.322.890

Сегашна вредност на опремата за превоз во патниот, водниот и воздушниот сообраќај 624 56.477.203 48.235.554

Набавна вредност на повеќегодишните насади 625

Вредносно усогласување на повеќегодишните насади 626

Акумулирана амортизација на повеќегодишните насади 627

Сегашна вредност на повеќегодишните насади 628

Набавна вредност на основното стадо 629

Вредносно усогласување на основното стадо 630

Акумулирана амортизација на основното стадо 631

Сегашна вредност на основното стадо 632

Набавна вредност на становите и станбените згради 633

Вредносно усогласување на становите и станбените згради 634

Акумулирана амортизација на становите и станбените згради 635

Сегашна вредност на становите и станбените згради 636

Подобрување на земјиштето 637

Оригинални уметнички и литературни дела 638 6.107.280 6.107.280

В. ЗАЛИХИ

Залихи на готови производи (за големи и средни субјекти:< или = АОП 026 од БС) (за мали и микро

субјекти:< или = АОП 023 од БС) 639

80.946.883 32.367.525

Залихи на трговски стоки (за големи и средни субјекти:< или = АОП 026 од БС) (за мали и микро

субјекти:< или = АОП 023 од БС)640

731.155.080 729.689.432

Г. ПРИХОДИ

I. Приходи од продажба

Приходи од продажба на стоки ( < или = на АОП 201 од БУ за големи и средни субјекти) ( < или = на

АОП 260 од БУ за мали и микро субјекти)641

17.260.171.073 21.050.338.700

Приходи од продажба на производи, стоки и услуги на домашен пазар ( < или = на АОП 201 од БУ за

големи и средни субјекти) (< или = на АОП 260 од БУ за мали и микро субјекти)642

17.146.466.465 20.921.342.408

Приходи од продажба на производи, стоки и услуги на странски пазар ( < или = на АОП 201 од БУ за

големи и средни субјекти ) (< или = на АОП 260 од БУ за мали и микро субјекти )643

158.189.479 301.331.889

Износ

Предходна

година

Тековна

година

Група на

сметки или

сметкиПозиција

Ознака

на АОП


Приходи од продажба на производи, стоки и услуги во земјите членки на ЕУ 2) ( < или = на АОП 201 од

БУ за големи и средни субјекти) ( < или = на АОП 260 од БУ за мали и микро субјекти) 644

111.451.108 253.874.790

Приходи од наемнина 645 16.839.742 26.559.807

Приходи од наемнина на земјиште 646

Приходи по основ на употреба на компјутерски софтвер развиен за сопствена употреба (< или = АОП

204 од БУ за големи и средни) (< или = АОП 260 од БУ за мали и микро субјекти)647

II. Приходи од учество во вложувања и приходи од останати вложувања

Приходи од дивиденди(< или = АОП 218 од БУ за големи и средни) (< или = АОП 270 од БУ за мали и

микро субјекти)648

826.558 25.004.254

Приходи од камати(< или = АОП 224 од БУ за големи и средни) (< или = АОП 270 од БУ за мали и микро

субјекти)649

47.150.018 49.114.440

Приходи од курсни разлики(< или = АОП 224 од БУ за големи и средни) (< или = АОП 270 од БУ за мали

и микро субјекти)650

12.122.514 17.945.775

III. Останати деловни приходи

Приходи од субвенции,дотации, регреси и компензации и други надомести (< или = АОП 205 од БУ за

големи и средни) (< или = АОП 260 од БУ за мали и микро субјекти)651

Приходи од субвенции (< или = АОП 205 од БУ за големи и средни) (< или = АОП 260 од БУ за мали и


Приходи од даноци и придонеси(< или = АОП 205 од БУ за големи и средни) (< или = АОП 260 од БУ за

мали и микро субјекти)653

Приходи од укинување на долгорочни резервирања(< или = АОП 205 од БУ за големи и средни) (< или =


Приходи од продажба на постојани средства(< или = АОП 205 од БУ за големи и средни)(< или = АОП

260 од БУ за мали и микро субјекти) 655

4.555.338 39.119.778

Приходи од отпис на обврски и приходи од вишоци(< или = АОП 205 од БУ за големи и средни) (< или =


40.265.061 77.825.990

Приходи од наплатени пенали, неподигнати капари, отстапнини, награди и слично(< или = АОП 205 од

БУ за големи и средни) (< или = АОП 260 од БУ за мали и микро субјекти)657

Приходи од наплатени отпишани побарувања(< или = АОП 205 од БУ за големи и средни) (< или = АОП

260 од БУ за мали и микро субјекти)658

25.760.408 24.327.082

Приходи од поранешни години(< или = АОП 205 од БУ за големи и средни) (< или = АОП 260 од БУ за


8.988.121 22.524.764

Приходи по основ на рекламна пропаганда, донации и спонзорства (< или = АОП 205 од БУ за големи и

средни) (< или = АОП 260 од БУ за мали и микро субјекти)660

Приходи по основ на донации и спонзорства (< или = АОП 205 од БУ за големи и средни) (< или = АОП


Останати неспоменати деловни приходи (< или = АОП 205 од БУ за големи и средни) (< или = АОП 260

од БУ за мали и микро субјекти)662

7.435.543 6.492.872

Приходи од наплата на штети по основ на осигурување на имот(< или = АОП 205 од БУ за големи и

средни) (< или = АОП 260 од БУ за мали и микро субјекти)663

5.135.278 3.232.058

Приходи од оперативен наем-лизинг(< или = АОП 205 од БУ за големи и средни) (< или = АОП 260 од

БУ за мали и микро субјекти)664

Вонредни приходи ( = на АОП 236 од БУ за големи и средни субјекти) ( = на АОП 272 од БУ за мали и

микро субјекти) 665

12.623.718 11.867.892

Д. РАСХОДИ

I. Потрошени суровини, материјали и енергија

Потрошени суровини и материјали (< или = АОП 207 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 263 од БУ

за мали и микро субјекти)666

61.642.002 129.997.277

Огрев, гориво и мазиво(< или = АОП 207 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 263 од БУ за мали и


13.075.402 14.343.203

Прехранбени артикли(< или = АОП 207од БУ за големи и средни)(< или = АОП 263 од БУ за мали и


5.706.908 4.475.083

Канцелариски материјали(< или = АОП 207 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 263 од БУ за мали и


10.221.056 8.865.561

Потрошена амбалажа (< или = АОП 207 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 263 од БУ за мали и


Униформи-заштитна облека и обувки (< или = АОП 207 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 263 од


8.463.871 9.487.778

Материјал за чистење и одржување(< или = АОП 207 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 263 од БУ


2.859.958 2.799.368

Вода(< или = АОП 207 од БУ за големи и средни) (< или = АОП 263 од БУ за мали и микро субјекти) 6736.069.814 6.625.200

Потрошена електрична енергија(< или = АОП 207 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 263 од БУ за


75.563.250 86.518.441Потрошени енергетски горива(< или = АОП 207 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 263 од БУ за

мали и микро субјекти) 6759.655.850 13.258.137

II. Транспортни и други услуги

Транспортни услуги во земјата(< или = АОП 208 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 265 од БУ за


105.580.504 132.820.878

Транспортни услуги во странство(< или = АОП 208 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 265 од БУ за


ПТТ услуги во земјата(< или = АОП 208 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 265 од БУ за мали и


38.760.215 38.457.551


ПТТ услуги во странство(< или = АОП 208 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 265 од БУ за мали и


Надворешни услуги за изработка на производи(< или = АОП 208 од БУ за големи и средни)(< или = АОП


Појачана исхрана и превентивни средства според прописите з заштита на работа (< или = АОП 208 од

БУ за големи и средни)(< или = АОП 265 од БУ за мали и микро субјекти)681

Производствени и занаетчиски услуги(< или = АОП 208 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 265 од


III. Наемнини

Наемнини за деловни простории во земјата (< или = АОП 208 од БУ за големи и средни)(< или = АОП


865.354 784.607

Наемнини за опрема (< или = АОП 208 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 265 од БУ за мали и


Наемнина за земјиште(< или = АОП 208 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 265 од БУ за мали и


IV. Вредносно усогласување на финансиски средства и вложувања

Вредносно усогласување на финансиски средства и вложувања (долгорочни) 686

V. Надомести на трошоците на вработените и граѓаните

Дневници за службени патувања и патни трошоци(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или =


10.658.221 7.850.466

Надомести на трошоците на вработените, подароци и помошти(< или = АОП 217 од БУ за големи и

средни)(< или = АОП 261 од БУ за мали и микро субјекти) 688

4.093.698 4.386.168

Надомести на име трошоци за превоз до работа и од работа(< или = АОП 217 од БУ за големи и

средни)(< или = АОП 261 од БУ за мали и микро субјекти)689

2.279.099 754.303Надомести на име теренски додаток(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 261 од БУ

за мали и микро субјекти) 690

Надомести за одвоен живот(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 261 од БУ за мали

и микро субјекти) 691

Трошоци за исхрана на работниците за време на работа(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(<

или = АОП 261 од БУ за мали и микро субјекти) 692631.227

Други лични примања(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 261 од БУ за мали и

микро субјекти) 6931.860.934 1.506.514

Надомести на име авторски хонорари(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 261 од


1.461.704 1.459.357

Надомести за повремени и привремени работи(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП


345.200 178.000

VI. Останати нематеријални трошоци

Репрезентација(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 261 од БУ за мали и микро


14.393.530 11.381.585Трошоци за спонзорства(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 261 од БУ за мали и

микро субјекти) 697858.561 599.338

Премии за осигурување на имот(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 261 од БУ за

мали и микро субјекти) 698 36.632.650 36.998.233

Премии за осигурување на лица(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 261 од БУ за


5.607.349 5.410.054

Даноци кои не зависат од резултатот(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 261 од


5.561.339 10.757.420

Придонеси кои не зависат од резултатот(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 261

од БУ за мали и микро субјекти)701

12.604.363 7.974.574

Членарини на здруженијата во земјата и странство(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или =


3.966.519 2.354.781

Надомест за банкарски услуги(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 261 од БУ за


23.454.785 18.748.907

Останати нематеријални трошоци(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни) (< или = АОП 261 од БУ


6.330.151 4.068.027

VII. Останати трошоци од работењето од редовната активност

Казни, пенали и надомест на штети(< или = АОП 217 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 261 од БУ


2.457.115 1.673.424

VIII. Расходи по основ на камати и курсни разлики

Камати(< или = АОП 228 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 271 од БУ за мали и микро субјекти)706

82.752.963 85.493.756

Курсни разлики(< или = АОП 228 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 271 од БУ за мали и микро


43.831.161 17.836.352

IX. Дивиденди и други надоместоци на вложувачите

Исплатени дивиденди 708 112.382.000

X. Придонеси и даноци од плати

Трошоци за даноци(< или = АОП 211 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 268 од БУ за мали и микро


56.991.523 56.538.812 Трошоци за социјално и пензиско осигурување(< или = АОП 211 од БУ за големи и средни)(< или = АОП

268 од БУ за мали и микро субјекти) 710259.140.148 245.887.933

Вкалкулирани надомести за време на боледување (< или = АОП 209 од БУ за големи и средни) (< или

= АОП 266 од БУ за мали и микро субјекти) 7114.658.591 4.539.003

XI. Набавна вредност на продадени материјали, резервни делови, ситен инвентар и стоки

Набавна вредност на продадени стоки (< или = АОП 208 од БУ за големи и средни)(< или = АОП 264 од


15.465.045.214 19.447.376.397


Набавна вредност на продадени материјали, резервни делови и ситен инвентар (< или = АОП од 208 од

БУ за големи и средни)(< или = АОП 261 од БУ за мали и микро субјекти)713

Услуги со карактер на материјални трошоци(< или = АОП од 208 од БУ за големи и средни) (< или = АОП


263.334.508 281.005.394

Ѓ. ПОСЕБНИ ПОДАТОЦИ

Просечен број на вработени врз основа на состојбата на крајот на месецот 715 1.867 1.838

Е. ДОПОЛНИТЕЛНИ ПОДАТОЦИ КОИ ГИ ПРЕЗЕНТИРААТ МАЛИТЕ И МИКРО СУБЈЕКТИ

I. НЕМАТЕРИЈАЛНИ СРЕДСТВА

Издатоци за истражување и развој (< или = од АОП 003 од БС) 716

Основачки издатоци (< или = од АОП 003 од БС) 717

Гудвил (< или = од АОП 003 од БС) 718

Патенти, лиценци и концесии(< или = од АОП 003 од БС) 719

Заштитни знаци и слични права(< или = од АОП 003 од БС) 720

Аванси за нематеријални средства(< или = од АОП 003 од БС) 721

II. ЗАЛИХИ

Залихи на суровини и други материјали(< или = на АОП 023 од БС) 722

Аванси, депозити и кауции(< или = на АОП 023 од БС) 723

Залихи на недовршено производство и готови производи на почетокот на годината 724

Залихи на недовршено производство и готови производи на крајот на годината 725

III. ПРИХОДИ

Приходи од продажба(< или = АОП 260 од БУ за мали и микро) 726

Приходи по основ на употреба на сопствени производи, стоки и услуги(< или = АОП 260 од БУ за мали и

микро субјекти) 727


Раководител _____________________________________________________________________





"Макпетрол" А.Д. Скопје Акционерско Друштво за промет со нафта и нафтени деривати

Место:

Скопје


04057643

СТРУКТУРА НА ПРИХОДИ ПО ДЕЈНОСТИ

Ред.б

р.

Класа/

поткласаНазив

a

143 20.59 Производство на други хемиски производи, неспомнати на друго место 2.143 131.154.033

276 33.11 Поправка на фабрикувани производи од метал 2.276 29.153

283 33.19 Поправка на останата опрема 2.283 1.828.136

291 35.23 Трговија на гас преку дистрибутивните системи 2.291 2.395.642.341

314 43.21 Електроинсталатерски работи 2.314 9.155.586

324 45.11 Трговија со автомобили и моторни возила од лесна категорија 2.324 137.137.505

326 45.20 Одржување и поправка на моторни возила 2.326 1.679.926

327 45.31 Трговија на големо со делови и прибор за моторни возила 2.327 49.069.631

328 45.32 Трговија на мало со делови и прибор за моторни возила 2.328 41.487.394

329 45.40 Трговија со мотоцикли и делови и прибор за мотоцикли, одржување и поправка на мотоцикли 2.329 8.875.788

336 46.17 Посредување во трговијата со храна, пијалаци и тутун 2.336 2.788.239

343 46.31 Трговија на големо со овошје и зеленчук 2.343 365.353

350 46.38 Трговија на големо со друга храна, вклучувајќи и риба, лушпари и мекотели 2.350 16.184.711

354 46.43 Трговија на големо со електрични апарати за домаќинствата 2.354 8.880.110

355 46.44 Трговија на големо со порцелан, стакларија и средства за чистење 2.355 38.760

356 46.45 Трговија на големо со парфимериски и козметички препарати 2.356 185.736

360 46.49 Трговија на големо со друга стока за домаќинствата 2.360 1.733.056

361 46.51 Трговија на големо со компјутери, компјутерска периферна опрема и софтвер 2.361 108.145.624

364 46.62 Трговија на големо со алатни машини 2.364 19.409

369 46.69 Трговија на големо со други машини и опрема 2.369 39.401

370 46.71 Трговија на големо со цврсти, течни и гасовити горива и слични производи 2.370 5.607.020.838

371 46.72 Трговија на големо со метали и метални руди 2.371 19.810.284

372 46.73 Трговија на големо со дрва, градежен материјал и санитарна опрема 2.372 848.558

374 46.75 Трговија на големо со хемиски производи 2.374 5.677.427

380 47.21 Трговија на мало со овошје и зеленчук во специјализирани продавници 2.380 7.270.967

381 47.22 Трговија на мало со месо и производи од месо во специјализирани продавници 2.381 3.597.664

382 47.23 Трговија на мало со риби, лушпари и мекотели во специјализирани продавници 2.382

383 47.24 Трговија на мало со леб, печива, колачи и слатки во специјализирани продавници 2.383 24.465.364

384 47.25 Трговија на мало со пијалаци во специјализирани продавници 2.384 94.273.753

385 47.26 Трговија на мало со производи од тутун во специјализирани продавници 2.385 278.897.311

386 47.29 Друга трговија на мало со храна во специјализирани продавници 2.386 132.547.210

387 47.30 Трговија на мало со моторни горива и мазива во специјализирани продавници 2.387 12.152.854.022

390 47.43 Трговија на мало со аудио и видеоопрема во специјализирани продавници 2.390 105.410

391 47.51 Трговија на мало со текстил во специјализирани продавници 2.391 55.627

Остварен приход

(во денари)

НКД

b

(Национална класификација на дејности)Ознака

на АОП


392 47.52 Трговија на мало со метална стока, бои и стакло во специјализирани продавници 2.392 5.589.183

394 47.54 Трговија на мало со електрични апарати за домаќинствата во специјализирани продавници 2.394 1.968.717

395 47.59

Трговија на мало со мебел, опрема за осветлување и други предмети за домаќинствата, во специјализирани

продавници 2.395 25.450.799

397 47.62 Трговија на мало со весници и канцелариски прибор во специјализирани продавници 2.397 1.165.048

405 47.75 Трговија на мало со козметички и тоалетни препарати во специјализирани продавници 2.405 18.100.108

408 47.78 Друга трговија на мало со нови производи во специјализирани продавници 2.408 113.225.930

419 49.39 Друг патнички копнен транспорт, неспомнат на друго место 2.419 1.556.727

420 49.41 Товарен патен транспорт 2.420 840.894

438 55.10 Хотели и слични објекти за сместување 2.438 20.227.448

444 56.29 Останати услуги за подготвување и служење на храна 2.444 1.668

467 62.09 Останати услуги во врска со информатичката технологија и компјутерите 2.467 5.621.686

473 64.19 Друго монетарно посредување 2.473 12.297

478 64.99 Други финансиско-услужни дејности, освен осигурување и пензиски фондови, неспомнати на друго место 2.478 26.270.372

484 66.12 Дејности на посредување во работењето со хартии од вредност и стокови договори 2.484 963.706

490 68.10 Купување и продажба на сопствен недвижен имот 2.490 33.544.530

491 68.20 Издавање и управување со сопствен недвижен имот или недвижен имот земен под закуп (лизинг) 2.491 27.549.035

494 69.10 Правни работи 2.494 25.514

ВКУПНИ ПРИХОДИ 9.999 21.523.977.989

Во __________________________

На ден _____________20____год.

Лице одговорно за составувањето на образецот ____________________________________________

Раководител ___________________________________________________________________________

Печат на ЦР и дата на приемот ___________________________________________________________

Контролата ја извршиле: ________________________________________________________________

________________________________________________________________


Finansiski izve[tai i Izve[taj na nezavisnite revizori

Makpetrol a.d., Skopje

31 dekemvri 2010 godina



Sodrìna

Strana

Izve[taj na nezavisnite revizori 1

Izve[taj za finansiskata sostojba 3

Izve[taj za seopfatnatata dobivka 4

Izve[taj za promenite vo kapitalot 5

Izve[taj za pari~nite tekovi 6

Bele[ki kon finansiskite izve[tai 7


Grant Thornton DOO1000 SkopjeM.H.Jasmin 52 v - 1/7Macedonia

T +389 2 3214 700F +389 2 3214 710www.grant-thornton.com.mk

Izve[taj na nezavisnite revizori

Do Rakovodstvoto i Akcionerite na


Izvr[ivme revizija na pridru`nite finansiski izve[tai na Makpetrol a.d., Skopje

(“Dru[tvoto”), sostaveni od Izve[taj za finansiskata sostojba na den 31 dekemvri

2010 godina, i Izve[taj za seopfatnatata dobivka, Izve[tajot za promenite vo

kapitalot, i Izve[tajot za pari~nite tekovi za godinata [to toga[ zavr[i, kako i

pregled na zna~ajnite smetkovodstveni politiki i drugi objasnuva~ki bele[ki,

vklu~eni na stranite 3 do 42.

Odgovornost na Rakovodstvoto za finansiskite izve[tai

Rakovodstvoto e odgovorno za izgotvuvawe i objektivno prezentirawe na ovie

finansiski izve[tai soglasno Me\unarodnite Standardi za Finansisko

Izvestuvawe, kako i za vospostavuvawe na takva vnatre[na kontrola koja

Rakovodstvoto utvrduva deka e neophodna za da ovozmoì izgotvuvawe na finansiski

izve[tai koi ne sodràt materijalno zna~ajni gre[ki kako rezultat na izmama ili

gre[ka.

Odgovornost na revizorot

Na[a odgovornost e da izrazime mislewe za ovie finansiski izve[tai vrz osnova

na izvr[enata revizija. Nie ja izvr[ivme revizijata vo soglasnost so

Me\unarodnite Standardi za Revizija. Tie standardi baraat na[a usoglasenost so

eti~kite barawa, kako i toa revizijata da ja planirame i izvr[uvame na na~in koj ]e

ni ovozmoì da stekneme razumno uveruvawe deka finansiskite izve[tai ne

sodràt materijalno zna~ajani gre[ki. Revizijata vklu~uva sproveduvawe na

proceduri so cel steknuvawe revizorski dokazi za iznosite i objavuvawata vo

finansiskite izve[tai.

1


Izbranite proceduri zavisat od procenkata na revizorot, i istite vklu~uvaat

procenka na rizicite od postoewe na materijalno zna~ajni gre[ki vo finansiskite

izve[tai, bilo poradi izmama ili gre[ka. Pri ovie procenki na rizicite

revizorot ja zema vo predvid vnatre[nata kontrola relevantna za podgotvuvawe i

objektivno prezentirawe na finansiskite izve[tai na Dru[tvoto so cel kreirawe

na takvi revizorski proceduri koi ]e bidat soodvetni na okolnostite, no ne i za

potrebata da izrazi mislewe za efektivnosta na vnatre[nata kontrola na

Dru[tvoto. Revizijata, isto taka vklu~uva i ocenka na soodvetnosta na primenetite

smetkovodstveni politiki i na razumnosta na smetkovodstvenite procenki

napraveni od strana na Rakovodstvoto, kako i ocenka na sevkupnata prezentacija na

finansiskite izve[tai.

Nie veruvame deka steknatite revizorski dokazi pretstavuvaat zadovolitelna i

soodvetna osnova za na[eto revizorsko mislewe.

Mislewe

Na[e mislewe e deka navedenite finansiskite izve[tai, vo site materijalni

aspekti, ja pretstavuvaat objektivno finansiskata sostojba na Dru[tvoto na den 31

dekemvri 2010 godina, kako i rezultatite od raboteweto i pari~nite tekovi za

godinata [to toga[ zavr[uva, vo soglasnost so Me\unarodnite Standardi za

Finansisko Izvestuvawe.

Grant Thornton

Skopje,

04 mart 2011 godina

2



Finansiski izve[tai31 dekemvri 2010

Izve[taj za finansiskata sostojba

Bel. 31 dekemvri 31 dekemvri2010 2009

000 mkd 000 mkdSredstvaNetekovni sredstvaNedvi`nosti, postrojki i oprema 6 3,461,383 3,566,285Nematerijalni sredstva 7 23,864 23,460Finansiski sredstva raspol.za proda`ba 9 1,729,355 1,729,655Finansiski pobaruvawa 10 109,612 116,078

5,324,214 5,435,478Tekovni sredstvaFinansiski pobaruvawa 10 - 9,323Zalihi 11 1,020,221 1,141,327Pobaruvawa od kupuva~i i ost.pobaruvawa 12 1,820,177 1,625,352Pari~ni sredstva i ekvivalenti 13 164,405 152,155

3,004,803 2,928,157Vkupno sredstva 8,329,017 8,363,635

Kapital i obvrskiKapital 14Akcionerski kapital 3,694,336 3,694,336Rezervi 155,582 355,882Akumulirani (zagubi) (61,187) (16,380)

3,788,731 4,033,838ObvrskiTekovni obvrskiPozajmici so kamata 15 1,030,000 1,124,693Obvrski sprema dobavuva~i i ost.obvrski 16 3,510,286 3,205,104

4,540,286 4,329,797Vkupno obvrski i kapital 8,329,017 8,363,635

Ovie finansiski izve[tai se odobreni od Upravniot Odbor na Dru[tvoto na den 28

fevruari 2011 godina i se potpi[ani vo negovo ime od: G-din Andreja Josifovski, Pretsedatel na Upraven Odbor

3




Izve[taj za seopfatnatata dobivka

Bel. Godina [to zavr[uva na31 dekemvri 31 dekemvri

2010 2009000 mkd 000 mkd

Prihodi od proda`ba 5 21,223,195 17,304,670Ostanati delovni prihodi 17 233,267 117,295

Potro[eni materijali (278,207) (193,080)Nabavna vrednost na prodadeni stoki (19,447,376) (15,465,046)Tro[oci za vraboteni 18 (989,298) (1,015,256)Amortizacija 6,7 (213,091) (199,986)Ostanati delovni tro[oci 19 (675,276) (670,016)Promeni vo zalihite (49,051) (79,398)(Zaguba) od rabotewe (195,837) (200,817)

Finansiski prihodi 20 67,060 59,272Finansiski rashodi (103,330) (126,584)Finansiski ( rashodi), neto (36,270) (67,312)(Zaguba) pred odano~uvawe (232,107) (268,129)

Danok od dobivka 21 (12,700) (16,890)(Zaguba) za godinata (244,807) (285,019)

Ostanata seopfatnata dobivka za godinata:Promena na obj.vred.na fin. sredstva raspol.za proda`ba (300) (1,722)Vkupna seopfatnata dobivka za godinata (245,107) (286,741)

(Zaguba) za sopstvenicite (245,107) (286,741)Vkupna seopfatnata dobivka za sopstvenicite (245,107) (286,741)

Zarabotuva~ka po akcija (Denari po akcija) 22- Osnovna (2,178) (2,536)

4




Izve[taj za promenite vo kapitalot

Akcionerskikapital

Rezervi AkumuliraniDobivki

Vkupno

Na 01 januari 2010 godina 3,694,336 355,882 (16,380) 4,033,838Transakcii so sopstveniciteRaspored na akumulirani dobivki - (200,000) 200,000 -Vkupno transakcii so sopstvenicite - (200,000) 200,000 -(Zaguba) za godinata - - (244,807) (244,807)Seopfatnata dobivkaZagubi priznaeni vo kapitalot (B.9,14) - (300) - (300)Vkupna seopfatnata dobivka - (300) (244,807) (245,107)Na 31 dekemvri 2010 godina 3,694,336 155,582 (61,187) 3,788,731

Na 01 januari 2009 godina 3,694,336 318,381 420,244 4,432,961Transakcii so sopstveniciteRaspored na akumulirani dobivki - 39,223 (39,223) -Objaveni dividendi - - (112,382) (112,382)Vkupno transakcii so sopstvenicite - 39,223 (151,605) (112,382)Dobivka za godinata - - (285,019) (285,019)Seopfatnata dobivkaZagubi priznaeni vo kapitalot (B.9,14) - (1,722) - (1,722)Vkupna seopfatnata dobivka - (1,722) (285,019) (286,741)Na 31 dekemvri 2009 godina 3,694,336 355,882 (16,380) 4,033,838

5




Izve[taj za pari~nite tekovi


2010 2009000 mkd 000 mkd

Delovni aktivnostiPrilivi od kupuva~i 21,190,383 17,464,516Isplati na dobavuva~i i vraboteni (20,881,178) (17,225,284)

309,205 239,232

Platena kamata (85,494) (76,052)Platen danok od dobivka (16,677) (12,843)

207,034 150,337

Investicioni aktivnostiPla]awa za nabavka na nedvi`nosti, postrojki ioprema, neto (130,045) (420,197)Pla]awa za nabavka na nematerijalni sredstva (4,799)Prilivi od proda`ba/(pla]awa) za f.s.r.p. - 68Prilivi od naplata na dadeni pozajmici, neto 9,881 90,257Prilivi po dividendi 25,004 -

(99,959) (329,872)

Finansiski aktivnostiIsplata na dividendi (132) (112,610)Prilivi od krediti, neto (94,693) 422,038

(94,825) 309,428

Neto promena na pari~ni sredstva i ekvivalenti 12,250 129,893Pari~ni sredstva i ekvivalenti na po~etokot 13 152,155 22,262Pari~ni sredstva i ekvivalenti na krajot 13 164,405 152,155

6



Bele[ki kon finansiskite izve[tai

1 Op[ti informaciiMakpetrol a.d., Skopje ("Dru[tvoto") e Akcionersko Dru[tvo osnovano i so sedi[tevo Republika Makedonija. Adresata na negovoto registrirano sedi[te e slednata:Bul. "Mito Haxivasilev Jasmin", br.4, 1000 Skopje, Republika Makedonija.

Strukturata na akcionerskiot kapital na datumite na izvestuvawe e kako [to sledi:

31 dekemvri 2010 31 dekemvri 2009

Vraboteni 31.63% 32.85%Nadvore[ni 27.91% 26.96%Oilko, Komanditno Dru[tvo so akcii 19.94% 19.94%Penzioneri 12.89% 12.16%Stranski subjekti 7.52% 8.02%Menaxeri 0.11% 0.07%

100.00% 100.00%

Dru[tvoto e osnovano vo 1947 i e najgolem specijaliziran distributer so nafta,nafteni derivati i gas vo Republika Makedonija. Dru[tvoto ima delovni aktivnostii na me\unarodnite pazari. So sostojba na datumot na ovoj izve[taj Dru[tvotovrabotuva 1,822 lica (2009: 1,863 lica).

Od 2002, akciite na Dru[tvoto kotiraat na oficijalniot pazar na Berzata naDolgoro~ni Hartii od Vrednost na Republika Makedonija i so sostojba na datumotna ovoj izve[taj, Dru[tvoto e rangirano me\u prvite 10 najlikvidni pravni subjektikoi kotiraat na Berzata i u~estvuvaat vo formiraweto na Makedonskiot BerzanskiIndeks.

Tekovnite aktivnosti na Dru[tvoto isto taka vklu~uvaat i proda`ba na golemo imalo na razli~ni vidovi stoka, kako i ekskluzivno zastapni[tvo i distribucija zanekolku marki, kako [to se: Honda, Valvoline, Pioneer, Goodyear i Dell.

Dru[tvoto go pretstavuva mnozinstvoto na Grupacijata Makpetrol a.d., Skopje ipodru`nicite. So sostojba na i za godinite [to zavr[uvaat na 31 dekemvri 2010 i2009, podru`nicite u~estvuvaat so pomalku od 1% vo vkupnite prihodi i vkupnataaktiva na Grupacijata.

7



Bele[ki kon finansiskite izve[tai (prodolùva)

2 Smetkovodstveni politikiVo prodolènie se prikaàni osnovnite smetkovodstveni politiki upotrebeni pripodgotovkata na ovie finansiski izve[tai. Ovie politiki se konzistentnoprimeneti na site prikaàni godini, osven dokolku ne e poinaku navedeno.

2.1 Osnova za podgotovkaOvie finansiski izve[tai se podgotveni vo soglasnost so Me\unarodnite Standardiza Finansisko Izvestuvawe (MSFI), kako [to se objaveni od strana na Odborot zaMe\unarodnite Smetkovodstveni Standardi (OMSS). Finansiskite izve[tai sepodgotveni so primena na osnovite za merewe, specificirani vo MSFI za sekojpoedine~en vid na sredstvo, obvrska, prihod i rashod. Osnovite za nivno merewedetalno se objasneti vo prodolènie na ovaa bele[ka.

Podgotovkata na ovie finansiski izve[tai vo soglasnost so MSFI bara upotreba naodredeni kriti~ni smetkovodstveni procenki. Taa isto taka bara rakovodstvoto naDru[tvoto da upotrebuva svoi procenki vo procesot na primena nasmetkovodstvenite politiki. Podra~jata [to vklu~uvaat povisok stepen na procenkaili kompleksnost, ili podra~jata vo koi pretpostavkite i procenkite se zna~ajni zafinansiskite izve[tai, se obelodeneti vo Bele[ka 4: Zna~ajni smetkovodstveniprocenki.

Ovie finansiski izve[tai se podgotveni samo za Mati~noto Dru[tvo i ne givklu~uvaat finansiskite izve[tai na negovite podru`nici, koi vo ovie finansiskiizve[tai se prezentirani kako finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba.

Ovie finansiski izve[tai se podgotveni so sostojba na i za godinite [tozavr[uvaat na 31 dekemvri 2010 i 2009. Tekovnite i sporedbenite podatociprikaàni vo ovie finansiski izve[tai se izrazeni vo iljadi Denari.

2.2 Promena na smetkovodstvenite politiki i obelodenuvawa(a) Novi i izmeneti standardi primeneti od strana na Dru[tvotoSlednite novi i izmeneti standardi se zadolìtelni za prvpat za finasiskatagodina koja zapo~nuva na 1 januari 2010 godina.

MSFI 3 (revidiran), "Delovni kombinacii", i posledovatelnite izmeni na MSS 27,"Konsolidirani i edine~ni finansiski izve[tai", MSS 28 "Vloùvawa vopridruèni subjekti", i MSS 31 "U~estva vo zaedni~ki vloùvawa", se potencijalnoprimenlivi za delovnite kombinacii na ili po po~etokot na prviot period zaizvestuvawe [to zapo~nuva na ili po 1 juli 2009 godina.

Revidiraniot standard prodolùva da go primenuva metodot na steknuvawe pridelovni kombinacii so nekoi zna~ajni izmeni vo sporedba so MSFI 3. Na primer,site pla]awa za steknuvawe delovna kombinacija se priznati po objektivna vrednostna datumot na steknuvawe, so neizvesnite pla]awa klasificirani kako dolg,posledovatelno merlivi preku dobivki i zagubi. Postoi mo`nost za izbor pristeknuvaweto, za merewe na nekontroliranoto u~estvo na steknuva~ot ili poobjektivna vrednost ili po proporcionalnoto nekontrolirano u~estvo vo netosredstvata na steknatiot entitet. Site tro[oci po osnov na steknuvawe seevidentirani kako tro[ok vo periodot na steknuvawe.

8



Bele[ki kon finansiskite izve[tai (prodolùva)Zna~ajni smetkovodstveni politiki (prodolùva)

Promeni na smetkovodstvenite politiki i obelodenuvawa (prodolùva)(a) Novi i izmeneti standardi primeneti od strana na Dru[tvoto (prodolùva)

So primenata na MSFI 3 (revidiran) Dru[tvoto se obvrzuva na istovremenaprimena i na MSS 27 (revidiran), "Konsolidirani i edine~ni finasiski izve[tai".MSS 27 (revidiran) bara efektite od site transakcii so nekontrolirani u~estva dase priznaat vo kapital dokolku nema izmeni vo kontrolata i ovie transakcii nema darezultiraat vo gudvil ili vo dobivki i zagubi. Standardot, isto taka, go odreduvasmetkovodststvoto koga kontrolata e izgubena. Ostanatoto u~estvo vo subjektot emerlivo po objektivna vrednost, dobivkata ili zagubata se priznaeni vo prihodi ilirashodi.

Vo tekovnata godina Dru[tvoto nema transakcii so delovni kombinacii.

(b) Standardi, izmeni i tolkuvawa na postojnite standardi koi se vo sila od 2010 , no ne

se relevantni za Dru[tvotoSlednite standardi, izmeni i tolkuvawa na postojnite standardi se objaveni i sezadolìtelni za smetkovodstvenite periodi na Dru[tvoto [to zapo~nuvaat na ilipo 1 januari 2010 ili podocna, no ne se relevantni za Dru[tvoto.

KTMFI 17, "Raspredelba na negotovinski sredstva na sopstvenicite",primenliv za godi[ni periodi [to po~nuvaat na ili po 1 juli 2009 godina. Ovane e relevantno vo raboteweto na Dru[tvoto zatoa [to istoto ne raspredeluvanegotovinski sredstva.

KTMFI 18, "Transferi na sredstva od klienti", primenliv za transferna sredstva dobieni na ili po 1 juli 2009 godina. Ova ne e relevantno voraboteweto na Dru[tvoto, zatoa [to nema transferi na sredstva od klienti.

KTMFI 9, "Povtorna preocenka na vgradeni derivativi i MSS 39,Finansiski instrumenti: Priznavawe i merewe", vo sila od 1 juli 2009godina. Ovaa izmena na KTMFI 9 bara od entitetot da izvr[i preocenka dalinekoj vgraden derivativ treba da bide odvoen od osnovniot dogovor kogavr[ireklasifikacija na hibridno finansisko sredstvo nadvor od kategorijata"objektivna vrednost preku dobivki ili zagubi". Ovaa preocenka treba da seizvr[ivrz osnova na postoe~kite okolnosti na podocne`niot datum pome\udatumot na koj entitetot za prvpat stanal dogovorna strana na dogovorot idatumot na modifikacija na dogovorot so koja zna~itelno se promenilepari~nite tekovi koi proizleguvaat od dogovorot. Ako entitetot ne e vo mo`nostda ja izvr[i ovaa procenka, hibridniot instrument ostanuva klasificiran poobjektivna vrednost preku dobivki ili zagubi. Ova ne e relevantno vo rabotewetona Dru[tvoto zatoa [to nema vgradeni derivati kako hibridni finansiskisredstva.

KTMFI 16, "Hexinzi na neto vloùvawe vo rabotewe so stranstvo", vosila od 1 juli 2009 godina. Ovaa izmena naveduva deka, vo hexingot na netovloùvawe vo rabotewe so stranstvo, hexing instrumentite moàt da se ~uvaat odstrana na bilo koj entitet ili entiteti vo ramkite na grupata (osven rabotewetoso stranstvo koe samoto e hexirano), se dodeka se ispolneti barawata zanazna~uvawe, dokumentacija i efektivnost od MSS 39 [to se odnesuvaat nahexing na neto vloùvawe. Posebno, hexing strategijata od grupata treba da bidejasno dokumentirana poradi mo`nosta od razli~ni nazna~uvawa na razli~ni nivoana Dru[tvoto. Ova ne e relevantno vo raboteweto na Dru[tvoto, zatoa [toDru[tvoto nema hexinzi na neto vloùvawe vo rabotewe so stranstvo.

9




Promeni na smetkovodstveni politiki i obelodenuvawa (prodolùva)(b) Standardi, izmeni i tolkuvawa na postojnite standardi koi se vo sila od 2010 , no ne se relevantni zaDru[tvoto (prodolùva)

MSS 38 (izmena), "Nematerijalni sredstva", vo sila od 1 januari 2010godina. Izmenata pojasnuva kako da se meri objektivnata vrednost nanematerijalni sredstva steknati vo delovna kombinacija i dozvoluva grupirawe nanematerijalni sredstva kako edine~no sredstvo dokolku sekoe sredstvo imasli~en ekonomski korisen vek. Ova ne e relevantno vo raboteweto na Dru[tvoto,zatoa [to Dru[tvoto nema transakcii so delovni kombinacii.

"Dopolnitelni izzemawa za subjekti koi prv pat go usvojuvaatstandardot" (Izmena na MSS 1) izdaden vo juli 2009 godina. Izmenite seprimenlivi za godi[ni periodi [to po~nuvaat na ili po 1 januari 2010 godina.Ova ne e relevantno vo raboteweto na Dru[tvoto.

MSS 36 (izmena), "O[tetuvawe na sredstva", vo sila od 1 januari 2010godina. Ovaa izmena pojasnuva deka gudvilot na najgolemite edinici zagenerirawe pari (ili grupa na edinici) treba da bide namenet za potrebite natestirawe na o[tetuvaweto na operativniot segment, kako [to e definirano voto~ka 5 na MSFI 8, "Operativni segmenti" ([to e, pred agregacija na segmenti sosli~ni ekonomski karakteristiki).

MSFI 2 (izmeni) "Transakcii na pla]awe vrz osnova na akciipodmireni so pari", vo sila od 1 januari 2010 godina. Osven [to giobedinuvaat KTMFI 8, "Delokrug na MSFI 2", i KTMFI 11, "MSFI 2 -Transakcii so grupi i sopstveni akcii", izmenite se odnesuvaat i na upatstvatana KTMFI 11 za klasifikacija na grupnite aran`mani koi ne se opfateni so toatolkuvawe.

MSFI 5 (izmena), "Netekovni sredstva koi se ~uvaat za proda`ba iprekinato rabotewe". Izmenata pojasnuva deka MSFI 5 gi specificiraobelodenuvawata potrebni vo pogled na netekovnite sredstva (ili grupi zaottu\uvawe) klasificirani kako takvi koi se ~uvaat za proda`ba ili neprekinatorabotewe. Isto taka, pojasnuva deka op[tiot uslov od MSS 1 e seu[te primenliv,osobeno to~ka 15 (so cel postignuvawe na objektivno prezentirawe) i to~ka 125od MSS 1 (izvori na procenka na neizvesnost).

Podobruvawa na Me\unarodnite Standardi za Finansisko Izvestuvawe2009, izdadeni vo april 2009 godina. Datumite za stapuvawe vo sila serazlikuvaat od standard do standard, no pove]eto stapuvaat vo sila na 1 januari2010 godina.

(v) Standardi, izmeni i tolkuvawa na izdadenite standardi, koi ne se vo sila za

finansiskata godina koja zapo~nuva na 1 januari 2010 godina, i ne se primeneti pred datumot

na stapuvawe vo sila

MSFI 9, "Finansiski instrumenti", izdaden vo dekemvri 2009 godina. Seodnesuva na klasifikacija i merlivost na finansiskite sredstva koi moàt daimaat vlijanie vrz smetkovodstvoto na Dru[tvoto vo odnos na finansiskitesredstva. Standardot ne e primenliv do 1 januari 2013 godina, no e dostapen i zaporano usvojuvawe. Dru[tvoto seu[te go nema proceneto celosnoto vlijanie naMSFI 9. Dru[tvoto seu[te nema odlu~eno za denot na usvojuvaweto na MSFI 9.

10




Promeni na smetkovodstveni politiki i obelodenuvawa (prodolùva)(v) Standardi, izmeni i tolkuvawa na izdadenite standardi, koi ne se vo sila za finansiskata godinakoja zapo~nuva na 1 januari 2010 godina, i ne se promeneti pred datumot na stapuvawe vo sila(prodolùva)

Revidiran MSS 24, "Obelodenuvawa na povrzani strani", (izdaden vonoemvri 2009 godina) go zamenuva MSS 24 "Obelodenuvawa na povrzani strani"(izdaden 2003 godina). Revidiraniot MSS 24 e primenliv od 1 januari 2011godina. Predvremena primena e dozvolena.

"Klasifikacija na emisii na prava" (Izmena na MSS32), izdaden vooktomvri 2009 godina. Za emisii na prava ponudeni za odredena suma vo stranskavaluta, tekovnata praktika bara takvite pra[awa da se smetaat kako derivatniobvrski. Vo izmenata se veli deka dokolku takvite prava se izdadeniproporcionalno na postoe~kite akcioneri vo istata klasa za nepromenliv iznosna valuta, tie treba da se klasificiraat kako kapital bez ogled na valutata vokoja e denominirana cenata za izvr[uvawe. Izmenata e primenliva za godi[niperiodi [to po~nuvaat na ili po 1 fevruari 2010 godina. Predvremena primenae dozvolena.

"Pretplati za barawata za minimum finansirawe" (Izmeni naKTMFI 14), (izdaden vo noemvri 2009 godina). Izmenite ja koregiraatnenamernata posledica od KTMFI 14, "MSFI 19- Ograni~uvaweto na sredstvataza definirani koristi, barawa za minimum finansirawe i nivna interakcija".Bez izmenite, na subjektite ne im e dozvoleno da gi priznavaat kako sredstvadobrovolnite pretplati za minimun pridonesi za finansirawe. Ova ne bilopredvideno pri izdavaweto na KTMFI 14 i so izmenite se nadminal problemot.Izmenite se primenlivi za godi[nite periodi [to po~nuvaat na 1 januari 2011godina. Predvremena primena e dozvolena. Izmenite treba da se primenatretrospektivno, do najraniot sporedbeno prezentiran period.

KTMFI 19, "Podmiruvawe na finansiski obvrski so kapitalniinstrumenti". Gi pojasnuva barawata na MSFI koga subjektot povtornopregovara za uslovite na finansiskata obvrska so naemodavatelot i koganaemodavatelot se soglasuva za prifa]awe na akciite na subjektot i ostanatitekapitalni instrumenti so cel da se podmiri finansiskata obvrska vo celost ilidelumno. Tolkuvaweto e primenlivo za godi[ni periodi [to po~nuvaat na ili po1 juli 2010 godina. Predvremena primena ne e dozvolena.

Podobruvawa na Me\unarodnite Standardi za Finansisko Izvestuvawe2010 godina, se izdadeni vo maj 2010 godina. Datumite za stapuvawe vo sila serazlikuvaat, no pove]eto stapuvaat vo sila na 1 juli 2010 godina.

11




2.3 Izvestuvawe po segmentiDeloven segment pretstavuva grupa na sredstva i delovni aktivnosti zaobezbeduvawe na proizvodi i uslugi, koi se podlo`ni na rizici razli~ni od onie kajdrugi delovni segmenti. Geografskiot segment pak obezbeduva proizvodi i uslugi voramki na odredeno ekonomsko opkruùvawe podlo`no na rizici razli~ni od onie kajdrugite geografski segmenti.

2.4 Stranski valutiTransakciite denominirani vo stranska valuta se iskaàni vo Makedonski Denari soprimena na oficijalniot sreden kurs na denot na transakcijata. Sredstvata iobvrskite denominirani vo stranska valuta se iskaàni vo Makedonski Denari("Denari") po sredniot kurs na Narodnata Banka na Republika Makedonija naposledniot den od presmetkovniot period. Site dobivki i zagubi koi proizleguvaatod kursnite razliki prikaàni se vo izve[tajot za seopfatnata dobivka kako prihodiili rashodi od finansirawe vo periodot na nivnoto nastanuvawe. Srednite deviznikursevi koi bea primeneti za prikaùvawe na poziciite na Izve[tajot zafinansiskata sostojba denominirani vo stranska valuta, se slednite:


1 USD 46.3140 Denari 42.6651 Denari

1 EUR 61.5050 Denari 61.1732 Denari

1 CHF 49,3026 Denari 41.1165 Denari

1 GBP 71,5008 Denari 67.6695 Denari

1 CAD 46,3315 Denari 40.6764 Denari

1 JPU 0.568228 Denari 0.4622 Denari

2.5 Nedvi`nosti, postrojki i opremaNedvi`nostite, postrojkite i opremata se evidentiraat po nabavna vrednost ili popretpostavena nabavna vrednost namalena za akumuliranata amortizacija irezerviraweto poradi o[tetuvawe. Nabavnata vrednost vklu~uva tro[oci koidirektno se odnesuvaat na nabavkata na sredstvata.

Pretpostavenata nabavna vrednost pretstavuva revalorizirana nabavna vrednost naodredeni stavki na nedvi`nostite, postrojkite i opremata koi se revalorizirani voperiodite pred 2003 godina, po pat na primena na koeficienti za indeksiraweutvrdeni od strana na Dràvniot Zavod za Statistika.

Cenata na ~inewe na nedvi`nostite, izgradeni vo sopstvena reìja, se sostoi odtro[okot za materijal, direktna rabotna sila i soodvetni op[ti proizvodnitro[oci.

Tro[ocite po kamati za pozajmici koi se koristat za finansirawe na izgradba nanedvi`nostite, postrojkite i opremata se kapitaliziraat, za vreme na periodot koj epotreben da se zavr[at i podgotvat sredstvata za nivno stavawe vo upotreba.Ostanatite tro[oci po osnov na pozajmici se evidentirani kako tro[ok.

Posledovatelnite nabavki se vklu~eni vo evidentiranata vrednost na sredstvoto ilise priznavaat kako posebno sredstvo, soodvetno, samo koga postoi verojatnost odpriliv na idni ekonomski koristi za Dru[tvoto povrzani so stavkata i koganabavnata vrednost na stavkata moè razumno da se izmeri.

Site drugi redovni odrùvawa i popravki se evidentiraat kako rashodi voizve[tajot za seopfatnata dobivka vo tekot na periodot vo koj se javuvaat.

12




Nedvi`nosti, postrojki i oprema (prodolùva)

Ne se presmetuva amortizacija na zemji[teto i investiciite vo tek. Amortizacijatana ostanatite stavki na nedvi`nostite i opremata se presmetuvapravoproporcionalno, so cel, da se raspredeli nabavnata ili pretpostavenatanabavna vrednost do nivnite rezidualni vrednosti niz procenetiot vek na upotreba,kako [to sledi:

Grade`ni objekti 40 godiniPogonska oprema 10 godiniOstanata oprema i motorni vozila 4-5 godini

Rezidualnite vrednosti na sredstvata i procenetiot vek na upotreba sepregleduvaat, i dokolku e potrebno se koregiraat, na sekoj datum na izvestuvawe. Kogaevidentiraniot iznos na sredstvoto e povisok od negoviot procenet nadomestliviznos, toj vedna[ se otpi[uva do negoviot nadomestliv iznos.

Prihodite ili rashodite povrzani so otu\uvawa se odreduvaat po pat na sporedba naprilivite so evidentiraniot iznos. Razlikite se vklu~eni vo izve[tajot zaseopfatnata dobivka vo periodot koga nastanuvaat.

2.6 Nematerijalni sredstva

Kompjuterski softverTro[ocite povrzani so razvojot ili odrùvaweto na kompjuterski softverskiprogrami se priznavaat kako tro[oci vo momentot na nivnoto nastanuvawe.Tro[ocite direktno povrzani so prepoznatlivi i unikatni softverski proizvodi,kontrolirani od strana na Dru[tvoto i koi najverojatno ]e sozdadat ekonomskikoristi [to ]e gi nadminat tro[ocite posle edna godina, se priznavaat kakonematerijalni sredstva. Tro[ocite za razvoj na kompjuterski softver koi sepriznavaat kako sredstva se amortizirani koristej]i pravoproporcionalna metoda votekot na period od pet godini.

Ostanati nematerijalni sredstvaTro[ocite za steknuvawe prava i licenci se kapitalizirani i amortiziranikoristej]i pravoproporcionalna metoda vo tekot na period od pet godini.

2.7 O[tetuvawe na nefinansiskite sredstvaNedvi`nostite, postrojkite i opremata, kako i nematerijalnite sredstva seproveruvaat od mo`ni o[tetuvawa sekoga[ koga odredeni nastani ili promeniukaùvaat deka evidentiraniot iznos na sredstvata ne moè da se nadomesti. Sekoga[koga evidentiraniot iznos na sredstvata go nadminuva nivniot nadomestliv iznos, sepriznava zaguba od o[tetuvawe. Nadomestliviot iznos pretstavuva povisokiot iznospome\u neto proda`nata cena i upotrebnata vrednost na sredstvata. Neto proda`natacena e iznos koj se dobiva od proda`ba na sredstvo vo transakcija pome\u dobroizvesteni subjekti, dodeka upotrebenata vrednost e sega[nata vrednost naprocenetite idni gotovinski prilivi [to se o~ekuva da proizlezat odkontinuiranata upotreba na sredstvata i od nivnoto otu\uvawe na krajot odupotrebniot vek. Nadomestlivite iznosi se procenuvaat za poedine~ni sredstva ili,ako e toa nemo`no, za celata grupa na sredstva koja generira gotovina.

13




2.8 Finansiski sredstvaDru[tvoto gi klasificira svoite finansiski sredstva vo slednite kategorii:finansiski sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi, krediti ipobaruvawa i finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba. Rakovodstvoto giklasificira svoite vloùvawa vo momentot na nivnoto prvi~no priznavawe.

Finansiski sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubiFinansiskite sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi se finansiskisredstva nameneti za trguvawe. Edno finansisko sredstvo se klasificira kakosredstvo nameneto za trguvawe dokolku se steknuva so cel da se prodade vo kratokrok. Sredstvata vo ovaa kategorija se klasificiraat kako tekovni sredstva.Dru[tvoto nema klasificirano sredstva vo ovaa kategorija.

Krediti i pobaruvawaKreditite i pobaruvawata se ne-derivativni finansiski sredstva so fiksni iliodredeni pla]awa koi ne kotiraat na aktiven pazar. Tie se vklu~eni vo tekovnitesredstva, osven za onie koi dospevaat vo period podolg od 12 meseci od datumot naizvestuvawe. Kreditite i pobaruvawata na Dru[tvoto na datumot na izvestuvawe sesostojat od pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa, dadeni pozajmici kako ipari~ni sredstva i ekvivalenti.

Finansiski sredstva raspolo`livi za proda`baFinansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba se ne-derivativi, koi se bilokreirani vo ovaa kategorija ili pak ne se klasificirani vo bilo koja od ostanatitekategorii. Tie se vklu~eni vo netekovni sredstva osven ako rakovodstvoto nemanamera da go otu\i vloùvaweto vo rok od 12 meseci od datumot na izvestuvawe.

Po~etno priznavawe na finansiskite sredstvaNabavkite i proda`bite na finansiskite sredstva se evidentiraat na datumot natransakcijata - datumot na koj [to Dru[tvoto ima obvrska da go kupi ili prodadesredstvoto.

Site finansiski sredstva razli~ni od sredstvata po objektivna vrednost prekudobivki i zagubi po~etno se priznavaat spored objektivnata vrednost zgolemena zatro[ocite na transakciite.

Sredstvata po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi po~etno se priznavaatspored nivnata objektivna vrednost, pri [to tro[ocite na transakciite sepriznavaat vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka.

Depriznavawe na finansiskite sredstvaFinansiskite sredstva prestanuvaat da se priznavaat po istekot na pravata zaprimawe na pari~nite tekovi od finansiskite sredstva ili po nivnoto prenesuvawe,a Dru[tvoto gi prenelo zna~itelno site rizici i koristi od sopstvenosta.

Posledovatelno merewe na finansiski sredstvaFinansiskite sredstva raspolo`livi za proda`ba i finansiskite sredstva poobjektivna vrednost preku dobivki i zagubi posledovatelno se evidentirani ponivnata objektivna vrednost. Kreditite i pobaruvawata se evidentirani poamortizirana nabavna vrednost so upotreba na metodot na efektivna kamata.

Dobivkite i zagubite od promenata na objektivnata vrednost na sredstvata poobjektivna vrednost preku dobivki i zagubi se vklu~uvaat vo Izve[tajot zaseopfatnata dobivka kako ostanati neto dobivki / zagubi. Promenite na objektivnatavrednost na monetarnite i ne-monetarnite vloùvawa klasificirani kakoraspolo`livi za proda`ba se priznaeni vo kapitalot.

14




Finansiski sredstva (prodolùva)

Koga vloùvawata klasificirani kako raspolo`livi za proda`ba se prodavaat ili seo[teteni, akumuliranata korekcija na objektivnata vrednost priznaena vo kapitalotse vklu~uva vo Izve[tajot za seopfatnata dobivka kako dobivka ili zaguba odvloùvawa.

Kamatite na vloùvawata vo hartii od vrednost raspolo`livi za proda`ba sepresmetani so upotreba na metodata na efektivna kamata i se priznaeni voIzve[tajot za seopfatnata dobivka kako del od ostanatite prihodi. Dividendite navloùvawata vo instrumenti na kapitalot raspolo`livi za proda`ba se priznaeni voIzve[tajot za seopfatnata dobivka kako del od ostanatite prihodi i kogaDru[tvoto ima vospostaveno pravo na priliv od dividendi.

Objektivnite vrednosti na kotiranite vloùvawa se baziraat na tekovnite ceni nakotacija. Dokolku pazarot za nekoe finansisko sredstvo ne e aktiven (i zanekotirani hartii od vrednost), Dru[tvoto utvrduva objektivna vrednost po pat naupotreba na tehniki na procenka.

Priznavawe na o[tetuvaweto na finansiskite sredstvaNa sekoj datum na Izve[tajot za finansiska sostojba, Dru[tvoto procenuva dalipostoi objektiven dokaz za o[tetuvawe na edno finansisko sredstvo ili grupa nafinansiski sredstva. Kaj vloùvawata raspolo`livi za proda`ba, zna~itelnoto iliprolongirano opa\awe na objektivnata vrednost na finansiskoto sredstvo podnegovata nabavna vrednost pretstavuva indikator deka sredstvoto e o[teteno.

Dokolku postoi takov dokaz za finansiskite sredstva raspolo`livi za proda`ba,kumulativnata zaguba - izmerena kako razlika me\u nabavnata vrednost i tekovnataobjektivna vrednost, namalena za zagubata poradi o[tetuvawe prethodno priznaena voIzve[tajot za finansiska sostojba, se otstranuva od kapitalot i se priznava voIzve[tajot za seopfatnata dobivka. Zagubite poradi o[tetuvawe priznaeni voIzve[tajot za seopfatnata dobivka za vloùvawata vo instrumenti na kapitalot nese nadomestuvaat preku Izve[tajot za seopfatnata dobivka. Testiraweto zao[tetuvawe na pobaruvawata od kupuva~ite e objasneto vo prodolènie na ovaaBele[ka.

2.9 ZalihiZalihite se vrednuvani po poniskata pome\u nabavnata i neto realizacionatavrednost. Neto realizacionata vrednost pretstavuva proda`na vrednost vosekojdnevniot tek na rabotata, namalena za tro[ocite za zavr[uvawe, marketing idistribucija. Tro[okot na materijalite i rezervnite delovi se utvrduva koristej]ija metodata na ponderiran prosek i vklu~uva tro[oci napraveni za nivna nabavka,dostava do postoe~kata lokacija i sostojba na upotreba. Tro[okot na proizvodite iproizvodstvoto vo tek vklu~uva i soodveten del na op[ti tro[oci vrz osnova nanormalniot operativen kapacitet.

2.10 Pobaruvawa od kupuva~i, dadeni pozajmici i ostanati pobaruvawaOvie pobaruvawa i pozajmici inicijalno se priznavaat po nivnata objektivnavrednost i posledovatelno se izmereni spored nivnata amortizirana nabavnavrednost so upotreba na metodot na efektivna kamatna stapka, neto od rezervirawetoporadi o[tetuvawe. Rezervirawe poradi o[tetuvawe se presmetuva koga postoiobjektiven dokaz deka Dru[tvoto nema da moè da gi naplati site pobaruvawa ipozajmici spored nivnite originalni uslovi na pobaruvawa. Zna~itelni finansiskipote[kotii na dol`nikot, verojatnosta za ste~aj ili finansisko reorganizirawekako i prolongirawe ili nemo`nost za pla]awe pretstavuvaat indikatori dekapobaruvawata od kupuva~i se o[teteni.

15




Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa (prodolùva)

Iznosot na rezerviraweto pretstavuva razlika pome\u evidentiraniot iznos nasredstvoto i sega[nata vrednost na procenetite idni pari~ni tekovi diskontiraniso primena na izvornata efektivna kamatna stapka na finansiskto sredstvo.Sredstvata so kratkoro~no dospevawe ne se diskontiraat.

Evidentiraniot iznos na sredstvoto se namaluva preku upotrebata na smetka zarezervirawe poradi o[tetuvawe, so istovremeno priznavawe na soodvetniot rashodporadi o[tetuvawe vo tekovniot izve[taj za seopfatnata dobivka. Vo slu~aj nanenaplatlivost na pobaruvaweto istoto se otpi[uva nasproti negovoto rezervirawe.Posledovatelnata naplata na prethodno otpi[anite iznosi se priznava kako tekovnadobivka vo izve[tajot za seopfatnata dobivka.

2.11 Pari~ni sredstva i ekvivalentiPari~nite sredstva i ekvivalenti vklu~uvaat gotovina vo blagajna, depoziti poviduvawe vo banki i drugi kratkoro~ni visokolikvidni vloùvawa koi dospevaat voperiodi ne podolgi od 3 meseci.

2.12 Kapital, rezervi i akumulirani dobivki(a) Akcionerski kapitalAkcionerskiot kapital ja pretstavuva nominalnata vrednost na emitiranite akcii.

(b) Tro[oci povrzani so emisija na akciiTro[ocite povrzani so emisija na novi akcii, opcii ili steknuvaweto na delovnaaktivnost se prezentirani vo kapitalot kako namaluvawe, neto od danokot, naprilivite.

(v) Sopstveni akciiKoga Dru[tvoto otkupuva svoj akcionerski kapital, platenite nadomesti se odzemaatod vkupniot akcionerski kapital kako sopstveni akcii se dodeka istite ne se otu\at.Koga takvite akcii posledovatelno se prodavaat, primenite nadomesti se vklu~uvaatvo akcionerskiot kapital.

(g) RezerviRezervite, koi se sostojat od revalorizacioni, zadolìtelni i rezervi za sopstveniakcii se sozdadeni vo tekot na periodite vrz osnova na dobivki/zagubi odrevalorizacija na materijalnite sredstva i finansiskite sredstva raspolo`livi zaproda`ba, vo slu~ajot so revalorizacioni rezervi kako i po pat na raspredelba naakumuliranite dobivki vrz osnova na zakonska regulativa i odlukite narakovodstvoto i akcionerite na Dru[tvoto.

(d) Akumulirani dobivkiAkumuliranite dobivki gi vklu~uvaat zadrànite dobivki od tekovniot iprethodnite periodi.

2.13 Obvrski sprema dobavuva~iObvrskite sprema dobavuva~i se evidentirani po nivnata objektivna vrednost iposledovatelno se izmereni spored nivnata amortizirana nabavna vrednost soupotreba na metodot na efektivna kamatna stapka.

2.14 PozajmiciPozajmicite inicijalno se evidentirani spored nivnata objektivna vrednost,namalena za transakcioni tro[oci. Posledovatelno, pozajmicite se evidentiraatspored nivnata amortizirana nabavna vrednost. Pozajmicite se klasificirani kakotekovni obvrski osven dokolku Dru[tvoto ima neusloveno pravo za podmiruvawe naobvrskata za ne pomalku od 12 meseci od datumot na izvestuvawe.

16




2.15 Tekoven i odloèn danok od dobivkaSoglasno promenite vo zakonskata regulativa za danok od dobivka koi se primenuvaatod 1 januari 2009 godina, danokot od dobivka, po stapka od 10%, se pla]a naneodbitnite stavki za dano~ni celi koregirani za dano~niot kredit, kako i naraspredelenata dobivka za dividendi. Neraspredelenata dobivka ne se odano~uva.

Odloèniot danok od dobivka se evidentira vo celost, koristej]i ja metodata naobvrska, za vremenite razliki koi se javuvaat pome\u dano~nata osnova na sredstvata iobvrskite i iznosite po koi istite se evidentirani za celite na finansiskotoizvestuvawe. Pri utvrduvawe na odloèniot danok od dobivka se koristat tekovnitevaè~ki dano~ni stapki. Odloèniot danok od dobivka se tereti ili odobruva voIzve[tajot za seopfatnatata dobivka, osven dokolku se odnesuva na stavki koidirektno go teretat ili odobruvaat kapitalot, vo koj slu~aj odloèniot danok seevidentira isto taka vo kapitalot.

Odloènite dano~ni sredstva se priznavaat vo obem vo koj postoi verojatnost zaiskoristuvawe na vremenite razliki nasproti idnata raspolo`liva odano~ivadobivka.

So sostojba na 31 dekemvri 2010 i 2009 godina, Dru[tvoto nema evidentiranoodloèni dano~ni sredstva ili obvrski, bidej]i ne postojat vremenski razliki naovie datumi.

2.16 Nadomesti za vrabotenite

Pridonesi za penzisko osiguruvaweDru[tvoto ima penziski planovi soglasno doma[nata regulativa za socijalnoosiguruvawe spored koja pla]a pridonesi za penzisko osiguruvawe na svoitevraboteni. Pridonesite, vrz osnova na platite, se pla]aat vo prviot i vtoriotpenziski stolb koi se odgovorni za isplata na penziite. Ne postojat dopolnitelniobvrski vo vrska so ovie penziski planovi.

Obvrski pri penzionirawe na vraboteniteDru[tvoto, soglasno soodvetnite doma[ni zakonski odredbi, ispla]a na vraboteniteposebna minimalna suma pri penzioniraweto vo iznos ednakov na dvomese~naprose~na plata. Dru[tvoto nema izvr[eno rezervirawe za presmetan posebenminimalen iznos za penzionirawe na vrabotenite, bidej]i ovoj iznos ne e odmaterijalno zna~ewe za finansiskite izve[tai.

2.17 Danok na dodadena vrednostPrihodite, tro[ocite i sredstvata se priznavaat namaleni za iznosot na danokot nadodadena vrednost, osven:- Koga danokot na dodadena vrednost od nabavka na sredstva ili uslugi ne enadomestiv od dano~nata vlast, vo koj slu~aj danokot na dodadena vrednost sepriznava kako del od tro[ocite za steknuvawe na sredstvoto ili kako del odtro[okot kade [to e soodvetno; i

- Pobaruvawa i obvrski koi se iskaàni so vklu~en iznos na danokot nadodadena vrednost.

Neto iznosot na danokot na dodadena vrednost koj se nadomestuva od, ili se pla]a nadano~nite organi se vklu~uva kako del od pobaruvawata ili obvrskite vo bilansot nasostojba.

17




2.18 RezervirawaRezervirawe se priznava koga Dru[tvoto ima tekovna obvrska kako rezultat na nastanod minatoto i postoi verojatnost deka ]e bide potreben odliv na sredstva koivklu~uvaat ekonomski koristi za podmiruvawe na obvrskata, a voedno ]e bidenapravena verodostojna procenka na iznosot na obvrskata. Rezervirawata seproveruvaat na sekoj datum na izvestuvawe i se koregiraat so cel da se reflektiranajdobrata tekovna procenka. Koga efektot na vremenata vrednost na parite ematerijalen, iznosot na rezerviraweto pretstavuva sega[na vrednost na tro[ocitekoi se o~ekuva da se pojavat za podmiruvawe na obvrskata.

2.19 Priznavawe na prihodite i rashoditePrihodite se merat spored objektivnata vrednost na primeniot nadomest, odnosnonadomestot [to treba da se primi za prodadenite proizvodi i stoki odnosnoobezbedenite uslugi, neto od danokot na dodadena vrednost i eventualno odobreniteproda`ni popusti. Prihodite se priznavaat koga sumata od prihodite moè preciznoda se izmerat i se o~ekuva deka ekonomskite koristi od izvr[enata transakcija ]eima priliv vo Dru[tvoto, koga napravenite tro[oci ili idni tro[oci moèprecizno da se izmerat i se ispolneti kriteriumite za razli~nite aktivnosti naDru[tvoto.

Prihodi od proda`ba

Proda`ba na golemoPrihodot od proda`ba na stoki se priznava vo momentot na isporaka do korisnikot,koga korisnikot gi prifa]a stokite, a naplatlivosta na povrzanite pobaruvawa erazumno obezbedena.

Proda`ba na maloPrihodot od proda`ba na stoki se priznava vo momentot na proda`ba na korisnikot.Prihodite od proda`ba na malo voobi~aeno se vo gotovina ili so kreditna karti~ka.Evidentiraniot prihod e bruto iznosot na prihodite od proda`bata, vklu~uvaj]i gi iobvrskite po provizii za kreditni karti~ki za transakcijata. Tie provizii seevidentirani kako tro[oci za distribucija.

Prihodi od obezbeduvawe na uslugiPrihodot od obezbeduvawe na uslugi se evidentira spored stepenot na zavr[uvawekoga istiot moè so sigurnost da bide izmeren. Stepenot na zavr[uvawe se odreduvavrz osnova na proverka na izvr[enata rabota.

Prihodi od kamataPrihodot od kamatata se evidentira proporcionalno na vremeto [to go reflektiraefektivniot prinos na sredstvata.

Prihodi od dividendiPrihodot od dividendi se priznava koga ]e se obezbedi pravoto za primawe naisplata.

Rashodi od delovnoto raboteweRashodite od delovnoto rabotewe se priznavaat vo momentot na iskoristuvaweto nauslugite odnosno vo periodot na nivnoto nastanuvawe.

2.20 Raspredelba na dividendiRaspredelbata na dividendi na akcionerite na Dru[tvoto e evidentirana kakoobvrska vo finansiskite izve[tai vo periodot koga tie se odobreni od akcioneritena Dru[tvoto.

18




2.21 Prevzemeni i neizvesni obvrskiNe se evidentirani neizvesni obvrski vo finansiskite izve[tai. Tie se objavuvaatdokolku postoi verojatnost za odliv na sredstva koi vklu~uvaat ekonomski koristi.Isto taka, neizvesni sredstva ne se evidentirani vo finansiskite izve[tai, no seobjavuvaat koga postoi verojatnost za priliv na ekonomski koristi. Iznosot naneizvesna zaguba se evidentira kako rezervirawe dokolku e verojatno deka idnitenastani ]e potvrdat postoewe na obvrska na denot na izvestuvawe i koga moè da senapravi razumna procenka na iznosot na zagubata.

2.22 Transakcii so povrzani subjektiPovrzani subjekti se onie kade edniot subjekt go kontrolira drugiot subjekt ili imazna~ajno vlijanie vo donesuvaweto na finansiskite i delovnite odluki na drugiotsubjekt. Transakciite na Dru[tvoto so povrzani subjekti se odnesuvaat natransakciite vo redovniot tek na raboteweto.

2.23 Nastani po periodot na izvestuvaweNastanite po zavr[etokot na godinata koi obezbeduvaat dopolnitelni informaciivo vrska so sostojbata na subjektot na denot na izvestuvawe (nastani za koi moè da sevr[i koregirawe) se reflektirani vo finansiskite izve[tai. Nastanite pozavr[etokot na godinata za koi ne moè da se vr[i koregirawe se prikaùvaat vobele[kite vo slu~aj koga se materijalno zna~ajni.

19




3 Upravuvawe so finansiski rizici

3.1 Faktori na finansiski riziciDelovnite aktivnosti na Dru[tvoto se izloèni na razli~ni rizici od finansiskikarakter, vklu~uvaj]i rizik od kreditirawe i rizicite povrzani so efektite odpromenite vo deviznite kursevi i kamatnite stapki. Upravuvaweto so rizici naDru[tvoto se fokusira na nepredvidlivosta na pazarite i se stremi konminimalizirawe na potencijalnite negativni efekti vrz uspe[nosta na delovnotorabotewe na Dru[tvoto.

Upravuvaweto so rizici na Dru[tvoto go vr[i Upravniot Odbor vrz osnova naprethodno odobreni pismeni politiki i proceduri koi go opfa]aat celokupnotoupravuvawe so rizici, kako i specifi~nite podra~ja, kako [to se rizikot od kursnirazliki, rizikot od kamatni stapki, rizikot od kreditirawe, upotrebata navloùvawata i plasmanite na vi[okot likvidni sredstva.

3.2 Rizik od kreditirawe

Dru[tvoto nema zna~itelna koncentracija na rizik od kreditirawe. Dru[tvoto ima

politiki so cel da obezbedi deka proda`bata na proizvodi i uslugi se vr[i na

klienti so soodvetna kreditna istorija. Dru[tvoto ima politiki koi go

ograni~uvaat iznosot na kreditnata izloènost na negovite klienti.

Kaj Dru[tvoto ne postoi materijalno zna~ajna koncentracija na krediten rizik

poradi golemiot broj na klienti i nivnite razli~ni profili koi se vo razli~ni

industrii i geografski regioni.

Maksimalnata izloènost na Dru[tvoto na krediten rizik e ograni~ena na

evidentiranata vrednost na finansiskite sredstva priznaeni na datata na

izve[tajot na finansiskata sostojba, koi se prikaàni vo slednata tabela:

2010 2009(000 mkd) (000 mkd)

Klasi na finansiski sredstva - evidentirana vrednost

Finansiski sredstva raspol.za proda`ba 1,729,355 1,729,655Finansiski pobaruvawa 109,612 125,401Pobaruvawa od kupuva~i i ost.pobaruvawa 1,716,009 1,535,810Pari~ni sredstva i ekvivalenti 164,405 152,155

3,719,381 3,543,021

3.3 Rizik od likvidnost

Pretpazlivo upravuvawe so rizik od likvidnost implicira odrùvawe na dovolno

gotovina i likvidni hartii od vrednost, potoa raspolo`livost na izvori na sredstva

preku soodvetno obezbeduvawe na krediti i mo`nost za navremena naplata na

iznosite na pobaruvawa od kupuva~i vo ramkite na dogovorenite uslovi. Kako

rezultat na dinami~niot karakter na dejnosta na Dru[tvoto, Rakovodstvoto nastojuva

da obezbedi fleksibilni izvori na sredstva preku raspolo`livi kreditni linii.

Tabelite vo prodolènie ja prikaùvaat preostanatata dogovorena dospeanost na

finansiskite obvrski na Dru[tvoto. Tabelite se podgotveni vrz osnova na

nediskontiranite gotovinski tekovi na finansiskite obvrski.

20




Rizik od likvidnost (prodolùva)

31 dekemvri 2010Tekovni Netekovni

Do 1godina

1 do 2godini

2 do 5godini

Pokasnood 5

godini(000 mkd) (000 mkd) (000 mkd) (000 mkd)

Nekamatonosni 2,509,154 - - -So fiksna kamatna stapka 1,030,000 - - -

3,539,154 - - -


Do 1godina

1 do 2godini

2 do 5godini

Pokasnood 5


Nekamatonosni 2,414,427 - - -So fiksna kamatna stapka 880,000 - - -So promenliva kamatna stapka 244,693 - - -

3,539,120 - - -

3.4 Pazarni rizici

Rizik od kursni razliki

Dru[tvoto ima delovni aktivnosti na me\unarodnite pazari, i e izloèno na rizik od

kursni razliki koj se javuva od izloènosta kon razli~ni valuti, posebno vo odnos na

Evroto i Dolarot. Dru[tvoto ne koristi instrumenti za obezbeduvawe od rizik od

kursni razliki. Rakovodstvoto na Dru[tvoto e odgovorno za odrùvawe na soodvetna

neto pozicija za sekoja valuta poedine~no, kako i vkupno za site valuti.

Smetkovodstvenata vrednost na monetarnite sredstva i obvrski na Dru[tvoto

denominirani vo stranski valuti e kako [to sledi:

Sredstva 2010 2009(vo iljadi) (vo iljadi)

EUR 16,273 122,390JPU 1,968 -CHF 7 5GBP 20 41USD 39,312 11,151

Obvrski

EUR 47,561 348,990CAD 20,987 18,425JPU 7,573 1,178GBP 670 9,921USD 569,116 562,307

21




Pazarni rizici (prodolùva)

Analiza na senzitivnosta na stranski valuti

2010

Neto iznos 10% -10%

EUR (31,288) (3,129) 3,129

CAD (20,987) (2,099) 2,099

JPU (5,605) (561) 561

CHf 7 1 (1)

GBP (650) (65) 65

USD (529,804) (52,980) 52,980

Dobivka / (Zaguba) (588,327) (58,833) 58,833

2009

Neto iznos 10% -10%

EUR (226,600) (22,660) 22,660

CAD (18,425) (1,843) 1,843

JPU (1,178) (118) 118

CHf 5 1 (1)

GBP (9,880) (988) 988

USD (551,156) (55,116) 55,116

Dobivka / (Zaguba) (807,234) (80,724) 80,724

Analizata na senzitivnosta gi vklu~uva edinstveno monetarnite stavki denominirani

vo stranska valuta na krajot na godinata, pri [to se vr[i korekcija na nivnata vrednost

pri promena na kursot na stranskata valuta za 10%. Pozitivniot odnosno negativniot

iznos ozna~uva zgolemuvawe/namaluvawe na dobivkata ili ostanatiot kapital, koj [to

se javuva vo slu~aj dokolku denarot ja namali/zgolemi svojata vrednost vo odnos na

stranskite valuti za +/- 10%.

Rizik od kamatni stapki vrz gotovinskite tekovi i objektivnata vrednost

Dru[tvoto e izloèno na efektite na fluktuaciite na pazarnite kamatni stapki vrz

negovata finansiska sostojba i gotovinski tekovi. Rakovodstvoto na Dru[tvoto e vo

najgolema merka odgovorno za dnevno sledewe na sostojbata na rizikot od neto kamatni

stapki i odreduva limiti za namaluvawe na potencijalot od kamatna neusoglasenost.

Postoi zna~itelna koncentracija na pozajmici so kamata od lokalni finansiski

institucii na denot na izvestuvawe. Fluktuaciite vo pazarnite kamatni stapki, spored

koi sredstvata se pozajmeni, moè da imaat obraten efekt vrz uspe[nosta vo

finansiraweto na Dru[tvoto. Vo isto vreme, Dru[tvoto nema zna~itelni plasirawa

na svoite sredstva vo oro~eni depoziti i visoko likvidni hartii od vrednost, koi

nosat dopolnitelen prihod od kamata.

22





2010 2009Finansiski sredstvaNekamatonosniFinansiski sredstva raspol.za proda`ba 1,729,355 1,729,655Finansiski pobaruvawa 109,612 125,401Pobaruvawa od kupuva~i i ost.pobaruvawa 1,716,009 1,535,810Pari~ni sredstva i ekvivalenti 68,656 72,153

3,623,632 3,463,019So promenliva kamatna stapkaPari~ni sredstva i ekvivalenti 95,749 80,002

95,749 80,0023,719,381 3,543,021

Finansiski obvrskiNekamatonosni

Dobavuva~i i ostanati obvrski 2,509,154 2,414,427

So fiksna kamatna stapkaPozajmici so kamata 1,030,000 880,000

So promenliva kamatna stapkaPozajmici so kamata - 244,693

3,539,154 3,539,120

Analiza na senzitivnosta na kamatni stapki

2010

Neto iznos 2% -2%

So promenliva kamatna stapka 95,749 1,915 (1,915)

2009

Neto iznos 2% -2%

So promenliva kamatna stapka (164,691) (3,294) 3,294

Pozitivniot odnosno negativniot iznos ozna~uva zgolemuvawe/namaluvawe na

dobivkata ili ostanatiot kapital, koj [to se javuva vo slu~aj dokolku kamatnite

stapki bi bile povisoki/poniski za 2%.

3.5 Rizik pri upravuvawe so kapital

Celite na Dru[tvoto pri upravuvawe so kapitalot se ovozmoùvawe na Dru[tvoto

da prodolì so ponatamo[na kontinuirana rabota so cel da obezbedi prihod za

akcionerite i benficii za drugi zainteresirani lica, kako i da odrì optimalna

struktura na kapitalot za namaluvawe na tro[okot na kapitalot.

So cel da se odrì ili prilagodi strukturata na kapitalot, Dru[tvoto moè da

izvr[i korekcija na iznosot na dividendi isplateni na akcionerite, da vrati

kapital na akcionerite, da izdade novi akcii ili da prodade sredstva za da go namali

dolgot.

23




Rizik pri upravuvawe so kapital (prodolùva)

Pokazatel na zadolènost

Strukturata na izvorite na finansirawe na Dru[tvoto se sostoi od obvrski, koi gi

vklu~uvaat pozajmicite obelodeneti vo Bele[ka 15, pari i pari~ni ekvivalenti i

glavnina, koja se sostoi od uplaten kapital, revalorizacioni rezervi, ostanati

rezervi i akumulirana dobivka.

Rakovodstvoto ja analizira strukturata na izvorite na finansirawe na godi[na

osnova kako odnos na neto obvrskite po pozajmici vo odnos so vkupniot kapital. Neto

obvrskite po krediti se presmetani kako vkupni obvrski po pozajmici namaleni za

iznosot na pari~nite sredstva i pari~nite ekvivalenti.

Pokazatelot na zadolènosta na krajot na godinata e prikaàn kako [to

2010 2009

Kamatonosni pozajmici 1,030,000 1,124,693Pari~ni sredstva i pari~ni ekvivalenti (164,405) (152,155)Neto obvrski 865,595 972,538

Akcionerska glavnina 3,788,731 4,033,8380.23 0.24

3.6 Procenka na objektivna vrednost

Objektivna vrednost pretstavuva vrednost za koja edno sredstvo moè da bide

zameneto ili nekoja obvrska podmirena pod normalni komercijalni uslovi.

Objektivnata vrednost se odreduva vrz osnova na pretpostavka na rakovodstvoto,

zavisno od vidot na sredstvoto ili obvrskata.

3.6.1 Finansiski instrumenti evidentirani po objektivna vrednost

Vo slednata tabela se prikaàni finansiskite sredstva izmereni spored

objektivnata vrednost vo izve[tajot za finansiskata sostojba vo soglasnost so

hierarhijata na objektivnata vrednost. Ovaa hierarhija gi grupira finansiski

sredstva i obvrski vo tri nivoa koi se baziraat na zna~ajnosta na vleznite podatoci

koristeni pri mereweto na objektivnata vrednost na finansiskite sredstva.

Hierarhijata spored objektivnata vrednost e odredena kako [to sledi:

Nivo 1: kotirani ceni (nekoregirani) na aktivnite pazari za identi~ni sredstvaili obvrski;

Nivo 2: ostanati vlezni podatoci, pokraj kotiranite ceni, vklu~eni vo Nivo 1koi se dostapni za nabquduvawe za sredstvoto ili obvrskata, ili direktno (t.e.kako ceni) ili indirektno (t.e. izvedeni od ceni); i

Nivo 3: vlezni podatoci za sredstvoto ili obvrskata koi ne se baziraat napodatoci dostapni za nabquduvawe od pazarot

Finansiskite sredstva koi se evidentirani po objektivna vrednost vo Izve[tajot za

finansiskata sostojba se grupirani spored nivoto na hierarhija na objektivnata

vrednost kako [to sledi (vo iljadi Denari):

Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Vkupno

SredstvaFinansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba 9,234 1,687,486 32,635 1,729,355

24




Procenka na objektivna vrednost (prodolùva)

Finansiskite sredstva raspolo`livi za proda`ba se sostojat od u~estva vo

kapitalot na doma[ni i stranski pravni subjekti. Evidentirani se po nivnata

objektivna vrednost vrz osnova na nivnata pazarna cena na datumot na izvestuvawe.

Slednata tabela gi pokaùva promenite vo tekot na godinata na finansiskite

sredstva raspolo`livi za proda`ba klasificirani vo nivo 3:

Finansiski sredstvaraspolo`livi za

proda`ba

Vkupno

Na 01 januari 2010 32,635 32,635

Vloùvawe vo fin. sredstva raspolo`livi za proda`ba 206 206

Priznaeni kako rashod od o[tetuvawe vo tekovnite rashodi (206) (206)

Na 31 dekemvri 2010 32,635 32,635

Promena na obj.vred.na fin. sredstva raspol.za proda`bavklu~eni vo revalorizacioni rezervi - -

3.6.2 Finansiski instrumenti koi ne se evidentirani po objektivna vrednost

Razlikata pome\u smetkovodstvenata vrednost i objektivnata vrednost na onie

finansiski sredstva i obvrski koi vo Izve[tajot za finansiska sostojba ne se

evidentirani spored objektivna vrednost se prikaàni vo tabelata podolu:

Evidentirana vr. Objektivna vr.2010 2009 2010 2009

SredstvaFinansiski pobaruvawa 109,612 125,401 109,612 125,401Pobaruvawa od kupuva~i i ost.pobaruvawa 1,716,009 1,535,810 1,716,009 1,535,810Pari~ni sredstva i ekvivalenti 164,405 152,155 164,405 152,155Vkupni sredstva 1,990,026 1,813,366 1,990,026 1,813,366

ObvrskiPozajmici so kamata 1,030,000 1,124,693 1,030,000 1,124,693Obvrski sprema dobavuva~i i ost.obvrski 2,509,154 2,414,427 2,509,154 2,414,427Vkupni obvrski 3,539,154 3,539,120 3,539,154 3,539,120

Krediti i pobaruvawa

Kreditite i pobaruvawata se evidentiraat po amortizirana nabavna vrednost

namalena za rezervirawe poradi o[tetuvawe. Nivnata objektivna vrednost

soodvetstvuva na evidentiranata vrednost.

Ostanati finansiski sredstva

Objektivnata vrednost na monetarnite sredstva [to vklu~uvaat pari~ni sredstva i

ekvivalenti se smeta deka e pribli`na na nivnata smetkovodstvena vrednost poradi

toa [to se so dospeanost pomala od 3 meseci.

Obvrski sprema doveritelite i obvrski po krediti

Smetkovodstvenata vrednost na obvrskite sprema doveritelite i obvrskite po

krediti soodvetstvuva na nivnata objektivna vrednost.

25




4 Zna~ajni smetkovodstveni procenkiPri primenata na smetkovodstvenite politiki na Dru[tvoto, opi[ani vo Bele[ka 2kon ovie finansiski izve[tai, od Rakovodstvoto na Dru[tvoto se bara da vr[iprocenki i pravi pretpostavki za evidentiranite iznosi na sredstvata i obvrskitekoi ne se jasno voo~livi od nivnite izvori na evidentirawe. Procenkite ipridru`nite pretpostavki se zasnovuvaat na minati iskustva i drugi faktori, za koise smeta deka se relevantni. Pri toa, fakti~kite rezultati moè da odstapuvaat odtakvite procenki.

Procenkite i glavnite pretpostavki se proveruvaat tekovno. Revidiranitesmetkovodstveni procenki se priznavaat vo periodot vo koj istite se revidiranidokolku takvoto revidirawe vlijae samo za ili vo toj period, kako i za idni periodi,dokolku revidirawata vlijaat za tekovniot i idnite periodi.

Nesigurnost vo procenkite

O[tetuvawe kaj nefinansiski sredstva

Zagubi od o[tetuvawe se priznavaat vo iznos za koj evidentiranata vrednost na

sredstvoto ili edinicata [to generira gotovina go nadminuva nadomestliviot iznos.

Pri utvrduvawe na nadomestliviot iznos, Rakovodstvoto gi procenuva o~ekuvanite

ceni, gotovinskite tekovi od sekoja edinica [to generira gotovina i utvrduva

soodvetna kamatna stapka pri presmetka na sega[nata vrednost na tie gotovinski

tekovi.

O[tetuvawe kaj finansiski sredstva

O[tetuvawe na pobaruvawa od kupuva~i, dadeni pozajmici i ostanati pobaruvawa

Dru[tvoto presmetuva o[tetuvawe za pobaruvawa od kupuva~i, dadeni pozajmici i

ostanati pobaruvawa vrz osnova na procenka na zagubi koi rezultiraat od nemo`nosta

kupuva~ite da gi podmirat svoite obvrski. Pri procenka na soodvetnosta na zagubata

poradi o[tetuvawe za pobaruvawata od kupuva~i, dadenite pozajmici i ostanatite

pobaruvawa, procenkata se temeli vrz dospevaweto na saldoto na smetkata za

pobaruvawa i minatoto iskustvo na otpisi, kreditosposobnosta na klientite i

promenite vo uslovite za pla]awe za klientite. Ova podrazbira pravewe

pretpostavki za idnite odnesuvawa na klientite, kako i za idnite prilivi na

pari~ni sredstva. Dokolku finansiskite uslovi na klientite se vlo[at, realnite

otpisi na tekovno postoe~kite pobaruvawa moè da bidat povisoki od o~ekuvanoto, i

moè da go nadminat nivoto na zagubite poradi o[tetuvawe koi se dosega priznati.

Upotreben vek na sredstvata [to se amortiziraat

Rakovodstvoto vr[i redovna proverka na upotrebniot vek na sredstvata [to se

amortiziraat na 31 dekemvri 2010 godina. Rakovodstvoto procenuva deka utvrdeniot

upotreben vek na sredstvata ja pretstavuva o~ekuvanata upotreblivost (korisnost) na

sredstvata. Evidentiranite vrednosti na ovie sredstva se analizirani vo Bele[ka 6.

Fakti~ki rezultati, sepak, moè da se razlikuvaat poradi tehnolo[ka zastarenost,

posebno vo delot na IT opremata i softverite.

Zalihi

Zalihi se evidentiraat po poniskata pome\u nabavnata vrednost (cena na ~inewe) i

neto realizacionata vrednost. Pri procenkata na neto realizacionata vrednost gi

zema predvid najobjektivnite dokazi / podatoci koi se na raspolagawe vo periodot

koga se praveni procenkite.

26



Bele[ki kon finansiskite izve[tai (prodolùva)Zna~ajni smetkovodstveni procenki (prodolùva)

Objektivna vrednost na finansiski sredstva

Dokolku pazarot na finansiski instrument ne e aktiven, Rakovodstvoto ja utvrduva

objektivnata vrednost so koristewe tehniki za procenka. Vo primenata na tehnikite

za procenka, Rakovodstvoto pravi maksimalno iskoristuvawe na pazarnite inputi, i

koristi procenki i pretpostavki koi se, kolku [to e mo`no, vo soglasnost so

podatocite koi u~esnicite na pazarot ]e gi koristat pri opredeluvawe na cenata na

instrumentot. Vo slu~aj kade ovie podatocite ne se vidlivi, Rakovodstvoto gi

procenuva pretpostavkite na u~esnicite na pazarot pri opredeluvawe na cenata na

finansiskiot instrument. Ovie procenki moàt da se razlikuvaat od realnite ceni

koi moàt da se postignat vo transakcija izvr[ena pod komercijalni uslovi na

datumot na izvestuvawe.

27



Bele[ki kon finansiskite izve[tai (prodolùva)So sostojba na i za godinata [to zavr[uva na 31 dekemvri 2010(Site iznosi se vo iljadi Denari, osven dokolku ne e poinaku navedeno)

5 Izvestuvawe po segmenti

Na 31 dekemvri 2010 i 2009 godina, Dru[tvoto e organizirano vo slednive delovni

segmenti: Trgovska mreà

Proizvodstvo na nafta i nafteni derivatiRezultatite od raboteweto po segmenti za godinite [to zavr[uvaat na 31 dekemvri2010 i 2009 se kako [to sledat:

Trgovija Proizvodstvona derivati

Vkupno

Za godinata [to zavr[uva na 31 dekemvri 2010Proda`ba, bruto 21,211,138 38,263 21,249,401Inter-segmentna proda`ba - (26,206) (26,206)Neto proda`ba 21,211,138 12,057 21,223,195(Zaguba) od delovni aktivnosti (82,385) (113,452) (195,837)Finansiski rezultat, neto (36,270)(Zaguba) pred odano~uvawe (232,107)Danok od dobivka (12,700)(Zaguba) za godinata (244,807)

Za godinata [to zavr[uva na 31 dekemvri 2009Proda`ba, bruto 17,303,165 115,265 17,418,430Inter-segmentna proda`ba (113,760) (113,760)Neto proda`ba 17,303,165 1,505 17,304,670(Zaguba) / Dobivka od delovni aktivnosti (201,417) 600 (200,817)Finansiski rezultat, neto (67,312)(Zaguba) pred odano~uvawe (268,129)Danok od dobivka (16,890)(Zaguba) za godinata (285,019)

Segmentnite sredstva i obvrski na 31 dekemvri 2010 i 2009 godina se kako [to

sledi:Trgovska

mreàProizvodstvo

na derivatiVkupno

2010 godinaSredstva 7,696,645 632,372 8,329,017Obvrski 4,508,465 31,821 4,540,286Kapitalni tro[oci 228,190 4,210 232,400

2009 godinaSredstva 7,605,563 758,072 8,363,635Obvrski 4,320,516 9,281 4,329,797Kapitalni tro[oci 393,350 891 394,241

Proda`bata po kategorii e kako [to sledi:2010 2009

Derivati 20,040,230 15,912,507Trgovski stoki 1,139,954 1,346,977Uslugi 43,011 45,186

21,223,195 17,304,670

Od koi:- Na doma[en pazar 20,921,863 17,146,480- Na stranski pazari 301,332 158,190

21,223,195 17,304,670

28




6 Nedvi`nosti, postrojki i oprema

Zemji[te Grade`niobjekti

Oprema iostanatisredstva

Avansi za, iinvesticii

vo tek

Vkupno

Na 01 januari 2009 godinaNabavna ili revalorizaciona vrednost 548,741 2,858,394 1,929,016 569,722 5,905,873Ispravka na vrednosta - (1,449,350) (1,119,261) - (2,568,611)Neto knigovodstvena vrednost 548,741 1,409,044 809,755 569,722 3,337,262

Promeni vo tekot na 2009 godinaPo~etna neto knigovodstvena vrednost 548,741 1,409,044 809,755 569,722 3,337,262Nabavki, neto od prenos od inv. vo tek 13,781 517,110 192,958 (295,105) 428,744(Proda`bi i rashoduvawa) - (103) (4,835) - (4,938)Vi[ok - - 861 - 861(Amortizacija) za godinata - (65,542) (130,102) - (195,644)Krajna neto knigovodstvena vrednost 562,522 1,860,509 868,637 274,617 3,566,285

Na 31 dekemvri 2009 godinaNabavna ili revalorizaciona vrednost 562,522 3,358,013 2,055,498 274,617 6,250,650Ispravka na vrednosta - (1,497,504) (1,186,861) - (2,684,365)Neto knigovodstvena vrednost 562,522 1,860,509 868,637 274,617 3,566,285

Promeni vo tekot na 2010 godinaPo~etna neto knigovodstvena vrednost 562,522 1,860,509 868,637 274,617 3,566,285Nabavki, neto od prenos od inv. vo tek 63,404 140,097 101,669 (130,982) 174,188(Proda`bi i rashoduvawa) (797) (42,601) (8,250) (19,248) (70,896)Vi[ok - 15 487 - 502(Amortizacija) za godinata - (75,489) (133,207) - (208,696)Krajna neto knigovodstvena vrednost 625,129 1,882,531 829,336 124,387 3,461,383


Proda`bi i rashoduvawaVo tekot na 2010 godina, Dru[tvoto prodade del od svoite nedvi`nosti ~ija netoevidentirana vrednost iznesuva 46,334 iljadi Denari. Proda`nata vrednost na delotkoi se odnesuva na prodadenite sredstva iznesuva 44,143 iljadi Denari (vidiBele[ka 17). Neto realiziranata zaguba od ovie transakcii iznesuva 2,191 iljadiDenari, koja se sostoi od dobivki vo iznos od 5,023 iljadi Denari, vklu~eni voostanati delovni prihodi (vidi Bele[ka 17), kako i zagubi vo iznos od 7,214 iljadiDenari, vklu~eni vo ostanati delovni tro[oci (vidi Bele[ka 19).

Ponatamu, vo tekot na 2010 godina, Dru[tvoto rashoduva del od svoite nedvi`nosti~ija neto evidentirana vrednost iznesuva 23,765 iljadi Denari.Isto taka, vo tekot na 2010 godina, Dru[tvoto ja namali vrednosta na zemji[teto voiznos od 797 iljadi Denari, poradi pove]e evidentirano vo prethodnata godina iistiot iznos go vrati na Ministerstvoto za finansii na Republika Makedonija.

Investicii vo tekNa 31 dekemvri 2010 i 2009 godina, avansite za, i investiciite vo tek se sostojat od:

2010 2009

Vloùvawa vo benziski stanici i instalacii za derivati 97,794 189,677Grade`ni raboti na stanovi - Bul. Partizanski Odredi 11,784 11,784Vloùvawa vo hotel – Mavrovo 3,103 2,981Vloùvawa vo hotel – Struga - 258Avansi na dobavuva~i 11,706 69,917

124,387 274,617

29





Zalog vrz nedvi`nosti, postrojki i opremaNa 31 dekemvri 2010 i 2009 godina, Dru[tvoto ima zaloèno del od svoitenedvi`nosti kako obezbeduvawe za odobrenite pozajmici so kamata i izdadeniplate`ni garancii od strana na doma[ni finansiski institucii, kako iobezbeduvawe za nabavka na nafta i nafteni derivati. Nivnata proceneta vrednost,utvrdena od nezavisni nadvore[ni proceniteli, iznesuva Eur 29,902,174 (2009: Eur29,927,904) (vidi Bele[ka 15 i 23).

7 Nematerijalni sredstvaPrava i

licenciSoftver Ostanato Avansi za, i

sredstva vopodgotovka

Vkupno

Na 01 januari 2009 godinaNabavna ili revalorizaciona vrednost 52,780 3,029 3,520 11,941 71,270Ispravka na vrednosta (41,587) (3,029) (268) - (44,884)Neto evidentirana vrednost 11,193 - 3,252 11,941 26,386

Promeni vo tekot na 2009 godinaPo~etna neto evidentirana vrednost 11,193 - 3,252 11,941 26,386Nabavki, neto od prenosi 1,416 - - - 1,416(Amortizacija) za godinata (3,638) - (704) - (4,342)Krajna neto evidentirana vrednost 8,971 - 2,548 11,941 23,460

Na 31 dekemvri 2009 godinaNabavna ili revalorizaciona vrednost 54,196 3,029 3,520 11,941 72,686Ispravka na vrednosta (45,225) (3,029) (972) - (49,226)Neto evidentirana vrednost 8,971 - 2,548 11,941 23,460

Promeni vo tekot na 2010 godinaPo~etna neto evidentirana vrednost 8,971 - 2,548 11,941 23,460Nabavki, neto od prenosi 2,725 - 9,377 (7,303) 4,799(Amortizacija) za godinata (3,378) - (1,017) - (4,395)Krajna neto evidentirana vrednost 8,318 - 10,908 4,638 23,864

Na 31 dekemvri 2010 godinaNabavna ili revalorizaciona vrednost 56,921 3,029 12,897 4,638 77,485Ispravka na vrednosta (48,603) (3,029) (1,989) - (53,621)Neto evidentirana vrednost 8,318 - 10,908 4,638 23,864

8 Finansiski instrumenti po kategoriiEvidentiranite vrednosti na finansiskite sredstva i obvrski na Dru[tvotopriznaeni na datumot na izvestuvaweto za objavenite periodi moàt isto taka dabidat kategorizirani na sledniov na~in:

Krediti ipobaruvawa

Raspolo`liviza proda`ba

Vkupno

31 dekemvri 2010Sredstva spored Izve[tajot za finansiskata sostojbaFinansiski sredstva raspol.za prod. - 1,729,355 1,729,355Finansiski pobaruvawa 109,612 - 109,612Kupuva~i i ostanati pobaruvawa 1,716,009 - 1,716,009Pari~ni sredstva i ekvivalenti 164,405 - 164,405

1,990,026 1,729,355 3,719,381

Ostanatifinansiski

obvrski

Vkupno

Obvrski spored Izve[tajot za finansiskata sostojbaPozajmici 1,030,000 1,030,000Dobavuva~i i ostanati obvrski 2,509,154 2,509,154

3,539,154 3,539,154

30




Finansiski instrumenti po kategorii (prodolùva)

Krediti ipobaruvawa


Vkupno

31 dekemvri 2009Sredstva spored Izve[tajot za finansiskata sostojbaFinansiski sredstva raspol.za prod. - 1,729,655 1,729,655Finansiski pobaruvawa 125,401 - 125,401Kupuva~i i ostanati pobaruvawa 1,535,810 - 1,535,810Pari~ni sredstva i ekvivalenti 152,155 - 152,155

1,813,366 1,729,655 3,543,021

Ostanatifinansiski

obvrski

Vkupno

Obvrski spored Izve[tajot za finansiskata sostojbaPozajmici 1,124,693 1,124,693Dobavuva~i i ostanati obvrski 2,414,427 2,414,427

3,539,120 3,539,120

9 Finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba2010 2009

Dolgoro~ni vloùvawa vo hart.od vr.i udeli vo kapitalot

Podru`nici (Bele[ka 24) 5,988 5,988Pridruèni dru[tva (Bele[ka 24) 536,118 536,118Stranski pravni subjekti 26,626 26,626Doma[ni pravni subjekti 1,160,623 1,160,923

1,729,355 1,729,655

Dvièweto na smetkata na vloùvawa vo tekot na 2010 i 2009 godina e kako [tosledi:

2010 2009

Na 01 januari 1,729,655 1,730,689Vloùvawe vo fin. sredstva raspolo`livi za proda`ba 206 -Kapitalizirani dividendi - 826Proda`ba na hartii od vrednost i udeli vo kapitalot - (138)Promeni vo objektivnata vrednost:- Priznaeni preku revalorizacioni vi[oci vo kapitalot (300) (1,722)- Priznaeni kako rashod od o[tetuvawe vo tekovnite rashodi (206) -Na 31 dekemvri 1,729,355 1,729,655

Promeni vo objektivnata vrednost na vloùvawataNa 31 dekemvri 2010 godina Dru[tvoto izvr[i povtorna procenka naevidentiranite vrednosti na svoite vloùvawa vo hartii od vrednost i udeli vokapitalot, po pat na nivna sporedba so cenite na kotacija na doma[nata Berza naDolgoro~ni Hartii od Vrednost na datumot na izvestuvawe.

Vrz osnova na sprovedenata procenka Dru[tvoto izvr[i korekcija (namaluvawe) naevidentiranata vrednost na vloùvawata do nivnata objektivna vrednost, za iznos od300 iljadi Denari (2009: 1,722 iljadi Denari) koj e priznaen vo ramkite narevalorizacionite vi[oci koi pretstavuvaat del od kapitalot na Dru[tvoto (vidiBele[ka 14).

31




10 Finansiski pobaruvawa2010 2009

Pobaruvawa od proda`ba na trgovski stoki na kredit 50,199 49,936Pozajmici dadeni na vraboteni 17,076 15,825Pozajmici dadeni na nadvore[ni subjekti i naselenie 42,337 59,640

109,612 125,401Namaleno za: tekovna dospeanost - (9,323)Dolgoro~en del na finansiskite pobaruvawa 109,612 116,078

Vo tekot na 2010 godina, Dru[tvoto odobri novi krediti vo iznos od 10,508 iljadiDenari i ostvari priliv od naplata na krediti vo iznos od 20,389 iljadi Denari.

Starosna struktura i kvalitet na kreditnoto portfolioAnalizata na starosnata struktura na finansiskite pobaruvawa na den 31 dekemvri2010 i 2009 godina e kako [to sledi:

2010Kratkoro~ni Dolgoro~ni Vkupno

Nedospeani - 52,876 52,876Do 30 dena - 924 924Od 1 - 3 meseci - 546 546Od 3 - 6 meseci - 3,850 3,850Od 6 - 12 meseci - 1,676 1,676Nad 1 godina 75,778 54,752 130,530

75,778 114,624 190,402Namaleno za rezervirawe poradi o[tetuvawe (75,778) (5,012) (80,790)

- 109,612 109,612

2009Kratkoro~ni Dolgoro~ni Vkupno

Nedospeani 309 60,204 60,513Do 30 dena - 941 941Od 1 - 3 meseci - 507 507Od 3 - 6 meseci - 4,684 4,684Od 6 - 12 meseci 9,000 - 9,000Nad 1 godina 76,476 54,754 131,230

85,785 121,090 206,875Namaleno za rezervirawe poradi o[tetuvawe (76,462) (5,012) (81,474)

9,323 116,078 125,401

Saldoto na finansiskite pobaruvawa na datumot na izvestuvawe moè da seanalizira spored slednive kategorii na krediten rizik:

2010Nedospeanineo[teteni

Dospeanineo[teteni

O[teteni Vkupno

Nabavna vrednost 53,800 55,812 80,790 190,402Ispravka na vrednost - - (80,790) (80,790)Neto evidentirana vrednost 53,800 55,812 - 109,612

32




Finansiski pobaruvawa (prodolùva)

2009 Nedospeanineo[teteni

Dospeanineo[teteni

O[teteni Vkupno


Rezervirawe poradi o[tetuvawe i otpisi poradi nenaplatlivostDvièweto na smetkata na rezervirawata od o[tetuvawa na finansiskite pobaruvawavo tekot na 2010 i 2009 godina e kako [to sledi:

Kratkoro~ni Dolgoro~ni Vkupno

Na 01 januari 2009 76,462 5,012 81,474Na 31 dekemvri 2009 76,462 5,012 81,474

Na 01 januari 2010 76,462 5,012 81,474Naplateni otpi[ani pozajmici (Bele[ka 17) (684) - (684)Na 31 dekemvri 2009 75,778 5,012 80,790

Ponatamu, na 31 dekemvri 2010 godina, Dru[tvoto izvr[i i celosen otpis na del odpobaruvawata po krediti poradi nivna celosna nenaplatlivost vo iznos od 5,908iljadi Denari (2009: 24,389 iljadi Denari), priznat kako tekoven rashod (vidiBele[ka 19).

Vo tekovnata 2010 godina, Dru[tvoto istovremeno i naplati del od svoiteprethodno rezervirani finansiski pobaruvawa vo iznos od 14 iljadi DenariNaplatata e priznaena vo korist na tekovnite prihodi (vidi Bele[ka 17).

11 Zalihi2010 2009

Trgovski stoki 729,690 731,155Siten inventar i rezervni delovi 250,898 321,487Gotovi proizvodi 32,367 80,947Nedovr[eno proizvodstvo 7,266 7,738

1,020,221 1,141,327

Na 31 dekemvri 2010 godina i vrz osnova na napravena procenka, Dru[tvoto izvr[ikorekcija (namaluvawe) na evidentiranata vrednost na del od zalihite do nivnataneto realizaciona vrednost, za iznos od 4,158 iljadi Denari (2009: 4,483 iljadiDenari). Ovoj iznos e priznaen na tovar na rashodite za tekovnata godina (vidiBele[ka 19).

33




12 Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa2010 2009

Pobaruvawa od kupuva~iDoma[ni kupuva~i 1,670,500 1,533,905Stranski kupuva~i 12,926 13,461

1,683,426 1,547,366Namaleno za: rezervirawa za o[tetuvawa (313,671) (298,579)

1,369,755 1,248,787Ostanati tekovni pobaruvawaPobaruvawa od proda`ba na plasti~ni karti~ki 112,182 107,252Pobaruvawa od izdadeni kuponi i plasti~ni karti~ki 114,915 98,820Pobaruvawa od presmetani kamati na kupuva~ite 106,642 68,197Pripejd karti~ki za gorivo 52,624 64,999Odnapred plateni tro[oci 46,278 23,494Pobaruvawa od vraboteni 11,279 12,754Pobaruvawa za pove]e platen danok od dobivka 3,978 -Avansi 768 1,049Pobaruvawa za DDV 520 -Ostanati pobaruvawa 1,236 -

450,422 376,5651,820,177 1,625,352

Starosna struktura i kvalitet na portfolioto na pobaruvawataAnalizata na starosnata struktura na pobaruvawata od kupuva~ite so sostojba na 31dekemvri 2010 i 2009 godina e kako [to sledi:

2010Doma[ni Stranski Vkupno

Do 30 dena 1,245,561 10,608 1,256,169Od 1 - 3 meseci 70,449 49 70,498Od 3 - 6 meseci 32,326 - 32,326Od 6 - 12 meseci 13,328 11 13,339Nad 1 godina 308,836 2,258 311,094

1,670,500 12,926 1,683,426Namaleno za rezervirawe poradi o[tetuvawe (312,509) (1,162) (313,671)

1,357,991 11,764 1,369,755


Do 30 dena 1,171,986 8,241 1,180,227Od 1 - 3 meseci 50,859 1,212 52,071Od 3 - 6 meseci 6,086 23 6,109Od 6 - 12 meseci 7,162 116 7,278Nad 1 godina 297,812 3,869 301,681


1,239, 082 9,705 1,248,787

Saldoto na pobaruvawata od kupuva~ite na datumot na izvestuvawe moè da seanalizira spored slednive kategorii na krediten rizik:


Dospeanineo[teteni

O[teteni Vkupno

Nabavna vrednost 1,256,169 113,586 313,671 1,683,426Ispravka na vrednost - - (313,671) (313,671)Neto evidentirana vrednost 1,256,169 113,586 - 1,369,755

34






Dospeanineo[teteni

O[teteni Vkupno


Rezervirawe poradi o[tetuvawe i otpisi poradi nenaplatlivost

a.Pobaruvawa od kupuva~iteDvièweto na smetkata na rezervirawata od o[tetuvawa na pobaruvawa od kupuva~ivo tekot na 2010 i 2009 godina e kako [to sledi:

2010 2009

Na 01 januari 298,579 264,364Tekoven rashod od o[tetuvawe (Bele[ka 19) 40,882 44,393Otpis na rezervirani nenaplatlivi pobaruvawa (19,023) (1,552)Naplateni rezervirani pobaruvawa (Bele[ka 17) (6,767) (8,626)Na 31 dekemvri 313,671 298,579

b.Ostanati tekovni pobaruvawaNa 31 dekemvri 2010 godina, Dru[tvoto izvr[i procenka i na naplatlivosta nasaldoto na ostanatite tekovni pobaruvawa, vrz ~ija osnova izvr[i otpis poradinenaplatlivost na ostanatite pobaruvawa na tovar na tekovnite rashodi vo iznos od9,953 iljadi Denari (2009: 31,404 iljadi Denari) (vidi Bele[ka 19).

Vo tekovnata 2010 godina, Dru[tvoto istovremeno i naplati del od svoiteprethodno rezervirani pobaruvawa vo iznos od 16,862 iljadi Denari (2009: 17,134iljadi Denari). Naplatata e priznaena vo korist na tekovnite prihodi (vidiBele[ka 17).

13 Pari~ni sredstva i ekvivalenti2010 2009

Denarski i devizni smetki kaj doma[ni banki 95,749 80,002Gotovina vo blagajna 57,313 59,787Sredstva vo proces na naplata 11,343 12,366

164,405 152,155

35




14 Kapital

Akcionerski kapitalNa 31 dekemvri 2010 i 2009 godina akcionerskiot kapital na Dru[tvoto iznesuva3,483,842 iljadi Denari, (denarska protivvrednost na 57,459,792 Evra). Istiot epodelen na 112,382 zapi[ani i vo celost plateni obi~ni akcii so nominalnavrednost od 511.29 Evra po akcija.

Promenite vo akcionerskiot kapital vo tekot na 2010 i 2009 godina se kako [tosledi:

Broj na akcii Iznos (vo 000 mkd)Odobreni Sopstveni Vo

optekObi~ni Priorit. Sopstveni Premii Vkupno

01 januari 2009 /31 dekemvri 2009 112,382 - 112,382 3,483,842 - - 210,494 3,694,336

01 januari 2010 /31 dekemvri 2010 112,382 - 112,382 3,483,842 - - 210,494 3,694,336

RezerviDvièweto na smetkite na rezervite vo tekot na 2010 i 2009 godina e kako [to sledi:

Revalorizacionirezervi

Zadolìtelnirezervi

Rezervi zasopstveni

akcii

Vkupno

01 januari 2009 7,942 110,439 200,000 318,381Raspredelba na akumul.dobivka - 39,223 - 39,223Promena na obj.vred.na vloùvawata (1,722) - - (1,722)31 dekemvri 2009 6,220 149,662 200,000 355,882

01 januari 2010 6,220 149,662 200,000 355,882Raspredelba na akumul.dobivka - - (200,000) (200,000)Promena na obj.vred.na vloùvawata (300) - - (300)31 dekemvri 2010 5,920 149,662 - 155,582

Rezervite se sozdadeni inicijalno vrz osnova na doma[nata zakonska regulativa iposledovatelno zgolemeni vo tekot na godinite kako rezultat na revalorizacijata namaterijalnite sredstva i promenite vo objektivnata vrednost na vloùvawata, kako iza raspredelba na neto dobivkite po odano~uvawe. Soglasno so zakonskata regulativarezervite moè da se koristat za pokrivawe na zagubite, za kupuvawe na sopstveniakcii i isplata na dividendi.

DividendiVo tekot na 2010 godina, Dru[tvoto isplati dividendi od akumuliranite dobivki voiznos od 132 ilajdi Denari (2009: 112,610 iljadi Denari).

36




15 Pozajmici so kamata2010 2009

Kratkoro~ni pozajmiciKratkoro~ni krediti so kamata od doma[ni banki; kamatnastapka od 7% do 9.5% godi[no 1,030,000 1,124,693

1,030,000 1,124,693

Vo tekot na 2010 godina, Dru[tvoto pozajmi kratkoro~ni sredstva so kamata oddoma[ni banki vo vkupen iznos od 3,611,302 iljadi Denari (2009: 2,655,478 iljadiDenari). Vo tekot na 2010 godina, Dru[tvoto otplati del od vkupnite pozajmici voiznos od 3,705,995 iljadi Denari (2009: 2,233,440 iljadi Denari).

Odobrenite pozajmici so kamata se obezbedeni so del od nedvi`nostite naDru[tvoto (vidi isto Bele[ki 6 i 23).

16 Obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski2010 2009

Dobavuva~iDoma[ni dobavuva~i 1,577,315 1,416,583Stranski dobavuva~i 640,935 707,193

2,218,250 2,123,776Ostanati tekovni obvrskiPresmetani tro[oci 427,449 304,789Akciza 366,883 312,064Obvrski od izdadeni kuponi i plasti~ni karti~ki 197,320 193,565Obvrski po DDV 117,154 71,423Obvrski kon vraboteni za plati i pridonesi 79,865 81,513Avansi od kupuva~i 47,948 46,761Odnapred naplateni nefakturirani prihodi 40,254 50,733Obvrski po dividendi 10,093 10,225Obvrski po kamata 3,626 5,348Obvrski po danok od dobivka 1,444 4,907

1,292,036 1,081,3283,510,286 3,205,104

17 Ostanati delovni prihodi2010 2009

Prihod od otpis na obvrski i vi[oci na zalihi 77,826 40,265Prihod od proda`ba na nedvi`nosti, postrojki i oprema 39,120 4,555Prihod od zakupnini 26,560 16,840Dividendi od fin.sredstva raspolo`livi za proda`ba 25,004 826Prihod od naplateni,prethodno otpi[ani pobaruvawa 24,327 25,760Prihodi od minati godini 22,525 8,989Dobivki od proda`ba na nedvi`nosti, postrojki i oprema 5,023 6,021Ostanati prihodi 12,882 14,039

233,267 117,295

Prihodite od naplateni, predhodno otpi[ani pobaruvawa se priznaeni kako [tosledi:

2010 2009

Pobaruvawa od kupuva~i 6,767 8,626Ostanati pobaruvawa 16,862 17,134Finansiski pobaruvawa 698 -

24,327 25,760

37




18 Tro[oci na vraboteni2010 2009

Bruto plati 974,801 995,733Ostanati so zakon utvrdeni nadomestoci 14,497 19,523

989,298 1,015,256

Ostanatite zadolìtelni nadomestoci sprema vrabotenite se odnesuvaat glavno nanadomestocite za regresi za godi[en odmor, otpremnini pri penzionirawe, raznividovi pomo[ i sl.

19 Ostanati delovni tro[oci2010 2009

Tro[oci za transport 171,278 144,341Marketing i promocii 106,694 106,490Neamortizirana vrednost na prodadeni i rash.nedvi`nosti,postrojki i oprema 62,885 4,938Zagubi od o[tetuvawa i otpisi 56,949 100,186Uslugi od nadvore[ni subjekti 50,605 62,514Odrùvawe 50,588 55,394Tro[oci za osiguruvawe 42,408 42,240Tro[oci od minati godini 28,287 30,541^lenarina i sli~ni tro[oci 21,086 22,204Bankarski tro[oci 18,749 23,455Kusoci 13,682 24,696Zaguba od proda`ba na materijalni sredstva 7,214 373Zagubi od namaluvawe na vrednosta na zalihite 4,158 4,483Zakupnina 785 865Tro[oci za saemi vo stranstvo 219 220Zaguba od proda`ba na vloùvawa - 70Ostanato 39,689 47,006

675,276 670,016

Analizata na zagubite od o[tetuvawe i otpisite e kako [to sledi:2010 2009

Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa 50,835 75,797Finansiski pobaruvawa 5,908 24,389Finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba 206 -

56,949 100,186

20 Finansiski prihodi i rashodi2010 2009

PrihodiPrihodi od kamati 49,114 47,150Pozitivni kursni razliki 17,946 12,122

67,060 59,272RashodiRashodi po kamati 85,494 82,753Negativni kursni razliki 17,836 43,831

103,330 126,584Finansiski (rashodi) , neto (36,270) (67,312)

38




21 Danok od dobivka2010 2009

Tekoven danok 12,700 16,890Odloèn danok - -

12,700 16,890

Usoglasuvaweto na vkupniot dano~en tro[ok so dobivkata spored Izve[tajot zaseopfatnatata dobivka za 2010 i 2009 e kako [to sledi:

2010 2009

Neodbitni tro[oci za dano~ni celi 148,670 192,323

Dano~en kredit za rashodite so odloèno priznavawe (21,674) (23,421)

126,996 168,902

Tekoven dano~en tro[ok po stapka od 10% 12,700 16,890

22 Zarabotuva~ka po akcija

OsnovnaOsnovna zarabotuva~ka po akcija se presmetuva po pat na delewe na dobivkata kojapripa\a na imatelite na obi~ni akcii (po namaluvaweto za delot od dobivkata poodano~uvawe za imatelite na prioritetni akcii), so ponderiraniot prose~en broj naobi~ni akcii vo optek vo tekot na godinata, vklu~uvaj]i sopstveni akcii kupeni odstrana na Dru[tvoto.

2010 2009

Zarabotuva~ka koja pripa\a na imatelite na obi~ni akcii (244,807) (285,019)Ponderiran prose~en broj na obi~ni akcii vo optek 112,382 112,382Osnovna zarabotuva~ka po akcija (denari po akcija) (2,178) (2,536)

23 Neizvesni i prevzemeni obvrski

Sudski sporoviSo sostojba na 31 dekemvri 2010, sudskite postapki pokrenati protiv Dru[tvotoiznesuvaat 2,297,503 iljadi Denari, od koi 2,289,983 iljadi denari se odnesuvaat nasudski spor pokrenat od Vladata na Republika Makedonija i JP Gama.

Na datumot na ovie finansiski izve[tai, ne se evidentirani bilo kakvi rezervirawaod potencijalni zagubi po osnov na sudski sporovi. Rakovodstvoto na Dru[tvoto,redovno gi analizira mo`nite rizici od zagubi po osnov na tekovnite sudski sporovidavajki pri toa posebna va`nost na tu`bata podnesena od Vladata na RepublikaMakedonija i JP Gama spored koja ]e go ostvaruvaat samo tu`benoto barawe koe seodnesuva na utvrduvaweto na pravoto na Republika Makedonija na sopstvenost naidealen del na Gasovodniot sistem na Republika Makedonija. Iako rezultatot odovaa problematika ne moè sekoga[ so sigurnost da se utvrdi, Rakovodstvoto naDru[tvoto veruva deka istite nema da rezultiraat vo materijalno zna~ajni obvrski.

Zaloèni sredstva i zadolìtelni depozitiSredstvata vo vrednost od Eur 24,000,000 (1,476,120 iljadi Denari), zaloèni kakoobezbeduvawe na pozajmenite sredstva so kamata od finansiskite institucii, seevidentirani kako vonbilansni stavki na datumot na ovie finansiski izve[tai (vidiisto Bele[ki 6 i 15).

39




Neizvesni i prevzemeni obvrski (prodolùva)

Pregledot vo prodolènie gi analizira detalite na zaloènite sredstva, kako [to

sledi:

Primatel na zalogot Opis na nedvi`nosta Valuta Proc.iznos

Komercijalna Banka AD Skopje Delovna zgrada na ul.Mito Haxivasilev Jasmin br.4so povr[ina od 8.362m2 spored imoten list br 9152

EUR 20,000,000

Komercijalna Banka AD Skopje Delovni prostorii i zemji[te pod objekti postroenina KP 3327 KO Kisela Voda 1 so adresa ul.Prvomajska br. 7 (zgrada br. 4 vlez 001 prizemje;zgrada br.4 vlez 002 prizemje; zgrada br. 5 vlez 001prizemje; zgrada br.6 vlez 001 prizemje)

EUR 4,000,000

Ponatamu, sredstvata vo vrednost od Eur 5,902,174 (363,013 iljadi Denari), zaloènikako obezbeduvawe po dogovor za nabavka na nafta i nafteni derivati od doma[enpraven subjekt, se evidentirani kako vonbilansni stavki na datumot na oviefinansiski izve[tai (vidi isto Bele[ki 6 i 15).


sledi:


OKTA AD Skopje Delovna zgrada ul. Ko~o Racin br. 7 (zgrada br.1 vlez001 prizemje)

EUR 537,700

OKTA AD Skopje Delovna zgrada ul. Porta Buwakovec (zgrada br.1vlez 001 ME)

EUR 235,731

OKTA AD Skopje Delovna zgrada ul. Naroden Front br.23 (zgrada br.1vlez 001 I 002 prizemje)

EUR 1,144,123

OKTA AD Skopje Delovna zgrada ul. Vasil \orgov br.11 (zgrada br.1vlez 001 prizemje, prv kat, HO)

EUR 441,614

OKTA AD Skopje Hotel Makpetrol Struga EUR 3,543,006

Dolgoro~ni garanciiSo sostojba na 31 dekemvri 2010, Dru[tvoto ima dolgoro~ni denarski garanciiizdadeni od strana na Komercijalna Banka AD, Skopje za gradewe na neizgradenozemji[te vo korist na Ministerstvoto za transport i vrski vo iznos od 12,301 iljadiDenari, za kvalitetno izvr[uvawe na rabotata za proda`ba na softver i kompjuterskaoprema vo korist na Lotarija na Makedonija vo iznos od 5,130 iljadi Denari, kako iza obezbeduvawe na snabduvawe so gorivo na avioni vo korist na TAV Makedonija3,075 iljadi Denari.

Kratkoro~ni garanciiSo sostojba na 31 dekemvri 2010 godina, Dru[tvoto ima kratkoro~ni denarskigarancii izdadeni od strana na nekolku doma[ni banki vo vkupen iznos na 516,607iljadi Denari kako obezbeduvawe na nabavkata na nafta i nafteni derivati iostanata trgovska stoka, so najgolemite iznosi vo korist na Gazprom (125,279 iljadiDenari), OKTA (200,000 iljadi Denari), Carinska Uprava na RM (130,000 iljadiDenari) i Palm Grup Slovenija (58,430 iljadi Denari).

Kapitalni obvrskiNe se evidentirani kapitalni obvrski na denot na izvestuvawe koi ne se ve]epriznati vo finansiskite izve[tai.

40




24 Podru`nici i pridruèni dru[tva

Podru`niciPodru`nici se onie subjekti vo koi Dru[tvoto ima u~estvo so pove]e od ednapolovina od glasa~kite prava ili ima mo] da upravuva so finansiskite ioperativnite politiki na tie subjekti. Slednata tabela gi prikaùva glavnitepodru`nici i u~estvoto na Dru[tvoto vo nivniot kapital:

31 dekemvri 2010 31 dekemvri 2009% odu~est.

Zemja naosnovawe

ValutaIznos vo val. (000 MKD) Iznos vo val. (000 MKD)

Makpetrol - Telma 100.00 RM MKD - 5,616 - 5,616{ampion Makpetrol 100.00 RM MKD - 372 - 372

- 5,988 - 5,988

Pridruèni dru[tvaToa se subjekti vrz koi Dru[tvoto ima zna~itelno vlijanie, no koi ne gi kontrolira.Slednata tabela gi prikaùva pridruènite dru[tva i u~estvoto na Dru[tvoto vonivniot kapital:


Zemja naosnovawe

ValutaIznos vo

valuta(000 MKD) Iznos vo

valuta(000 MKD)

Oilko KDA 35.60 Makedonija MKD - 536,118 - 536,118- 536,118 - 536,118

25 Transakcii so povrzani subjekti

Dru[tvoto ima transakcii so svoite podru`nici i pridruèni dru[tva vo tekot nasvoite redovni delovni aktivnosti. Ovie transakcii se izvr[eni vo soglasnost sotekovnite pazarni uslovi, ceni i kamatni stapki.

Slednata tabela gi prikaùva obemot i saldata od transakciite so povrzanitesubjekti so sostojba na i za godinite koi zavr[uvaat na 31 dekemvri 2010 i 2009godina.

Pobaruvawa Obvrski Prihodi Rashodi2010

TV kanal Makpetrol – Telma 26,088 274 2,237 80,312{ampion Makpetrol 380 - 70 3,364Gama ad 4,356 56,965 35,814 251,674Oilko KDA 20,945 18,874 78,642 354,202Makpetrol LTD 932 2,415 2,415 18,537Makpetrol doo 12 108 12 18,353Menaxment 10,276 - - 3,555

62,989 78,636 119,190 729,997

2009

TV kanal Makpetrol - Telma 27,382 - 1,624 60,245{ampion Makpetrol 8 - 57 3,250Gama ad 839 44,889 22,988 175,590Oilko KDA 7,273 9,970 41,523 193,326Makpetrol LTD - 1,257 5,020 32,419Makpetrol doo - 583 34 21,159Menaxment 7,431 - - 5,002

42,933 56,699 71,246 490,991

41




26 Nastani po periodot na izvestuvawePo datumot na izgotvuvawe na ovie finansiski izve[tai, i pred nivnoto izdavawe,slednive nastani imaat zna~ewe za delovnoto rabotewe na Dru[tvoto:

- Vo tekot na periodot po datumot na izvestuvawe strukturata naakcionerskiot kapital e promeneta i istata na den 28 fevruari 2011 godina ekako [to sledi:

28 fevruari2011

31 dekemvri2010


100.00% 100.00%

- Vo tekot na periodot po datumot na izvestuvawe e osnovano dru[tvoto Prom-Gas dooel Skopje, koe vo celost e vo sopstvenost na Dru[tvoto.Prioritetnata dejnost na novoosnovanoto dru[tvo e trgovija na golemo socvrsti, te~ni i gasoviti goriva i sli~ni proizvodi.

42


„ МАКПЕТРОЛ “ А.Д. – СКОПЈЕXIV СОБРАНИЕБр. 0201-14/ 1-118.6.2011 год.

ПРЕДЛОГ

Врз основа на членовите 383 и 384 од Законот за трговските друштваи членот 38 од Статутот на „Макпетрол” А.Д. – Скопје, Собранието на,,Макпетрол” А.Д. – Скопје на XIV седница, одржана на 18.6.2011 година,донесе

О Д Л У К А

за усвојување на Годишната сметка и Финансиските извештаина Друштвото, за периодот од 1.1.2010 до 31.12.2010 година

Член 1

Се усвојува Годишната сметка и Финансиските извештаи наДруштвото, за периодот од 1.1.2010 до 31.12.2010 година, со следниверезултати :

1. Вкупен приход 21.523.977.989 ден.2. Вкупен расход 21.756.084.614 ден.3. Загуба пред оданочувањето 232.106.625 ден.4. Данок на непризнаени расходи 12.699.600 ден.5. Загуба за финансиската година 244.806.225 ден.

Член 2

Оваа одлука влегува во сила веднаш.

ПРЕТСЕДАВАЧ НА СОБРАНИЕ


Идентификација на субјектот

Матичен број: 04057643

Податоци за субјектот

Целосен назив: „ Макпетрол “ А.Д. Скопје Акционерско Друштво за промет со нафта и нафтени деривати

Скратен назив: Макпетрол АД

Жиро сметка: 300000000126912

Големина на субјектот: golem

Претежна дејност: 47.30

Вид на сопственост: Приватна

Даночен број: 4030954258093

Организационен облик: Акционерско друштво

Адреса на седиштето

Улица: Мито Хаџивасилев Јасмин 4

Место: Скопје

Општина: Центар

Податоци за деловната единица:

Назив на единицата:

Код на единицата:

Тип на единицата:

Претежна дејност на единицата:

Држава на единицата:

Улица на единицата:

Место на единицата:

Општина на единицата:

Податоци за правното лице

Пресметковна година: 2010

Вид на обработка:

Код на видот на работа: 452

Тип на годишна сметка:

Статусна промена: Нема статусна промена

Податоци за годишната сметка

Консолидирана годишна сметка



„Макпетрол “ А.Д Скопје Акционерско Друштво за промет со нафта и нафтени деривати Место:

Скопје


04057643

Актива Во денари

1 2 3 4 5 6

2009

Актива: А. ПОБАРУВАЊА ЗА ЗАПИШАН, А НЕУПЛАТЕН КАПИТАЛ001

Б. ПОСТОЈАНИ СРЕДСТВА (003+009+014) 002 5.456.879.162 8.551.387.745 3.195.351.952 5.356.035.793

I. НЕМАТЕРИЈАЛНИ СРЕДСТВА (од 004 до 008) 003 23.460.056 77.485.002 53.620.803 23.864.1991. Оснивачки издатоци 004 12.209.054 5.308.520 536.398 4.772.1222. Издатоци за истражувања и развој 005 2.280.000 12.226.394 1.452.546 10.773.8483. Патенти, лиценци концесии, заштитни знаци и слични права 006 8.971.002 59.950.088 51.631.859 8.318.2294. Гудвил (Goodwil) 007 0 0 0 05. Аванси за нематеријални вложувања 008 0 0 0 0

II. МАТЕРИЈАЛНИ СРЕДСТВА(од 010 до 013) 009 3.580.403.761 6.379.581.659 2.906.330.229 3.473.251.430 1. Земјишта, шуми и градежни објекти 010 2.423.030.253 4.063.809.097 1.556.149.321 2.507.659.776 2. Постројки и опрема 011 521.789.310 995.060.646 489.630.593 505.430.053 3. Алат, погонски и канцелариски инвентар, мебел и транспортни

средства012

357.219.330 1.195.949.113 860.550.315 335.398.798 4. Аванси за материјални средства и материјални средства во

подготовка013

278.364.868 124.762.803 0 124.762.803

III. ФИНАНСИСКИ ВЛОЖУВАЊА- ДОЛГОРОЧНИ (од 015 до 021) 014 1.853.015.345 2.094.321.084 235.400.920 1.858.920.1641. Вложувања (во акции или удели) во поврзани субјекти 015 1.743.263.479 1.922.012.314 162.973.013 1.759.039.301

2. Заеми на поврзани субјекти 016 0 0 0 0 3. Учество во вложувањата (партиципации) 017 10.467.317 74.688.833 64.521.302 10.167.531 4. Заеми со кои субјектот е поврзан врз основа на учество во

вложувањето018

0 0 0 0 5. Вложувања во хартии од вредност 019 0 0 0 0

долгорочни вложувања) 020 99.284.549 97.619.937 7.906.605 89.713.332 7. Откупени сопствени акции 021 0 0 0 0

В. ТЕКОВНИ СРЕДСТВА (обртни средства) (023+028+034+038) 022 2.950.060.800 4.430.026.851 1.402.086.090 3.027.940.761

I. ЗАЛИХИ (од 024 до 027) 023 1.142.965.869 1.123.011.593 101.717.886 1.021.293.707 1. Суровини и други материјали 024 321.889.788 315.561.061 64.545.987 251.015.074

2. Производство во тек (недовршено производство и полупроизводи)025

7.737.815 7.266.057 0 7.266.057 3. Трговски стоки и готови производи 026 812.101.963 799.228.856 37.171.899 762.056.957 4. Аванси, депозити и кауции 027 1.236.303 955.619 0 955.619

II. ПОБАРУВАЊА-КРАТКОРОЧНИ (од 029 до 033) 028 1.550.344.548 2.947.390.236 1.224.590.440 1.722.799.796 1. Побарувања од купувачите 029 1.435.813.885 2.803.215.028 1.224.590.440 1.578.624.588 2. Побарувања од поврзани субјекти 030 1.592.160 17.748.599 0 17.748.599

3. Побарувања од субјектот врз основа на учество во вложувањето031

0 121.926 0 121.926 4. Останати побарувања 032 13.117.970 17.098.028 0 17.098.028 5. Платени трошоци за идните периоди и недостасана наплата на

приходи (АВР)033

99.820.533 109.206.655 0 109.206.655

III. ФИНАНСИСКИ ВЛОЖУВАЊА-КРАТКОРОЧНИ (од 035 до 037) 034 322.627 75.777.764 75.777.764 0 1. Вложувања (во акции или удели) во поврзани субјекти 035 0 0 0 0 2. Откупени сопствени акции 036 0 0 0 0 3. Останати вложувања 037 322.627 75.777.764 75.777.764 0

IV. ПАРИЧНИ СРЕДСТВА И ХАРТИИ ОД ВРЕДНОСТ 038 256.427.756 283.847.258 0 283.847.258

Г. ВКУПНА АКТИВА (001+002+022) 039 8.406.939.962 12.981.414.596 4.597.438.042 8.383.976.554

Д. ВОНБИЛАНСНА ЕВИДЕНЦИЈА - АКТИВА 040 2.892.212.709 2.862.372.922 0 2.862.372.922

2010

Консолидиран биланс на состојбата за 2010 година


на АОП

Износ

Претходна годинаТековна година

БрутоИсправка на

вредностаНето


Пасива Во денари

Претходна

година

Износ на

денот на

билансирање

1 2 3 4

2009 2010

Пасива: А. КАПИТАЛ И РЕЗЕРВИ (042+043+044+045+050-051+052-053) 041 4.067.390.932 3.838.111.550

I. ЗАПИШАН КАПИТАЛ 042 3.483.842.000 3.483.842.000

II. ПРЕМИИ НА ЕМИТИРАНИ АКЦИИ 043 210.493.512 210.493.512

III. РЕВАЛОРИЗАЦИОНА РЕЗЕРВА 044 6.225.676 5.925.890

IV. РЕЗЕРВИ (од 046 до 049) 045 349.912.151 150.396.908

1. Законски резерви 046 149.912.151 150.396.908

2. Резерви на сопствените акции 047 200.000.000 0

3. Статутарни резерви 048 0 0

4. Останати резерви 049 0 0

V. АКУМУЛИРАНА ДОБИВКА 050 286.666.985 216.182.620

VI. ПРЕНЕСЕНА ЗАГУБА (-) 051 0 0

VII. ДОБИВКА ЗА ФИНАНСИСКАТА ГОДИНА 052 0 0

VIII. ЗАГУБА ЗА ФИНАНСИСКАТА ГОДИНА (-) 053 269.749.392 228.729.380

Б. РЕЗЕРВИРАЊА ЗА ОБВРСКИ И ТРОШОЦИ (од 055 до 057) 054 0 0

1. Резервирања за пензии и слични обврски 055 0 0

2. Резервирања за даноци и придонеси 056 0 0

3. Останати резервирања 057 0 0

В. ОБВРСКИ СПРЕМА ДОВЕРИТЕЛИ ( 059 + (ОД 064 до 071) или 058=(075+076) 058 3.982.879.149 4.077.990.336

1. Обврски по основ на обврзници (060+063) 059 0 0

а. Обврски по основ на обични обврзници (061+062) 060 0 0

а.1. Долгорочни обврски по основ на обични обврзници 061 0 0

а.2. Краткорочни обврски по основ на обични обврзници 062 0 0

б. Обврски по основ на конвертибилни обврзници 063 0 0

2. Обврски по заеми и кредити 064 1.124.692.800 1.030.000.000

3. Обврски за аванси, депозити и кауции 065 46.759.506 47.946.758

4. Обврски спрема добавувачи (доверители по основ на работење) 066 2.076.577.472 2.146.611.019

5. Обврски за меници и чекови 067 193.565.136 197.319.750

6. Обврски спрема поврзани субјекти 068 60.154.389 79.423.188

7. Обврски спрема субјекти со кои субјектот е поврзан по основ на учество во вложувањата

0690 0

8. Останати обврски вклучувајќи го данокот и социјалното осигурување 070 470.905.072 566.596.692

9. Обврски по основ на учество во резултатот 071 10.224.774 10.092.929

Г. ОДЛОЖЕНО ПЛАЌАЊЕ НА ТРОШОЦИ И ПРИХОДИ ВО ИДНИТЕ ПЕРИОДИ (ПВР)072

356.669.881 467.874.668

Д. ВКУПНО ПАСИВА (ВКУПЕН КАПИТАЛ И ОБВРСКИ) (041+054+058+072) 073 8.406.939.962 8.383.976.554

Ѓ. ВОНБИЛАНСНА ЕВИДЕНЦИЈА-ПАСИВА 074 2.892.212.709 2.862.372.922

I. ОБВРСКИ СПРЕМА ДОВЕРИТЕЛИ (ДОЛГОРОЧНИ) 075 0 0

II. ОБВРСКИ СПРЕМА ДОВЕРИТЕЛИ (КРАТКОРОЧНИ) 076 3.982.879.149 4.077.990.336

Во Скопје

На ден 31.03.2011 год.


Раководител _____________________________________________________________________




на АОП

Износ



„Макпетрол “ А.Д Скопје Акционерско Друштво за промет со нафта и нафтени деривати Место:СкопјеМатичен број:04057643

Во денари

1 2 3 4 5

2009 2010

1 Приходи од продажба 201 17.367.557.075 21.276.798.020

2 Залихи на готови производи и недовршено производство на почетокот на годината 202 168.083.133 88.684.698

3 Залихи на готови производи и недовршено производство на крајот на годината 203 88.684.698 39.633.582

4 Приходи по основ на употреба на сопствени производи стоки и услуги 204 0 0

5 Останати деловни приходи 205 89.119.780 170.477.340

6 Материјални трошоци (207+208) 206 15.971.999.241 20.055.223.937

7 Трошоци за суровини и други материјали 207 196.243.620 281.497.747

8 Набавна вредност на продадени стоки и услуги 208 15.775.755.621 19.773.726.190

9 Трошоци за вработени (210+211) 209 1.031.114.438 1.010.910.566

10 Нето плати и надомести 210 689.677.967 685.348.462

11 Трошоци за даноци, социјално и пензиско осигурување и слично (212+213) 211 341.436.471 325.562.104

12 1. Придонес за пензиско осигурување 212 189.102.064 181.209.768

13 2. Даноци и придонеси за социјално осигурување 213 152.334.407 144.352.336

14 Амортизација и вредносно усогласување (215+216) 214 310.881.837 276.732.124

15Амортизација и вредносно усогласување на основачки издатоци,материјалните средства и

на нематеријалните средства(долгорочни средства)215

205.744.536 219.026.129

16 Вредносно усогласување на тековните средства (краткорочните средства) 216 105.137.301 57.705.995

17 Останати трошоци од работење 217 272.875.402 286.639.797

18 Приходи од учества на вложувања (219+220) 218 13.147.710 40.780.076

19 Приходи од учества на вложувања во поврзани субјекти 219 13.147.710 40.775.822

20 Приходи од учества на вложувања вонеповрзани субјекти 220 0 4.254

21 Приходи од останати вложувања и заеми (222+223) 221 0 0

22Приходи од останати вложувања и заеми во рамките на постојаните средства со

поврзанисубјекти222

0 0

23Приходи од останати вложувања и заеми во рамките на постојаните средства со

неповрзани субјекти223

0 0

24 Приходи по основ на камати, курсни разлики и слични приходи (225+226) 224 59.321.690 67.216.206

25Приходи по основ на камати, курсни разлики ислични приходи од работењето со поврзани

субјекти225

0 0

26Приходи по основ на камати, курсни разлики ислични приходи од работењето со

неповрзани субјекти226

59.321.690 67.216.206

27 Вредносно усогласување на финансиските средства и вложувања 227 0 0

28 Расходи по основ на камати, курсни разлики и слични приходи (229+230) 228 126.699.901 103.437.544

29Расходи по основ на камати, курсни разлики ислични расходи од работењето со поврзани

субјекти229

0 0

30Расходи по основ на камати, курсни разлики и слични расходи од работењето во односите

со неповрзани субјекти230

126.699.901 103.437.544

31Добивка од редовното работење пред оданочување (201+204+205+218+221+224)-(202-

203+206+209+214+217+227+228)231

32Загуба од редовното работење пред оданочување (202-203+206+209+214+217+227+228)-

(201+204+205+218+221+224)232

263.822.999 226.723.442

33Данок и придонеси од добивката од редовното работење (Дел од Даночниот биланс)

23317.055.910 13.209.842

34 Добивка од редовното работење по оданочувањето (231-233) 234

35 Загуба од редовното работење по оданочување(233-231) или (232+233) 235 280.878.909 239.933.284

Износ

Претходна

годинаТековна година

Консолидиран биланс на успехот

Ред.бр. ПозицијаОзнака

на АОП


36 Вонредни приходи 236 12.842.392 12.124.572

37 Вонредни расходи 237 1.712.875 1.162.140

38 Добивка од вонредните активности пред оданочувањето (236-237) 238 11.129.517 10.962.432

39 Загуба од вонредните активности пред оданочувањето (237-236) 239

40Данок и придонеси од добивката од вонредните активности (Дел од Даночниот биланс)

2400 8.744

41 Добивка од вонредните активности по оданочувањето (238-240) 241 11.129.517 10.953.688

42 Загуба од вонредните активности по оданочување (240-238) или (239+240) 242 0 0

43 Останати даноци и придонеси кои не се искажани во претходните позиции 243 0 0

44Добивка за финансиската година (234+241-243) или (234-242-243) или (241-235-243)

244

45Загуба за финансиската година (235+242+243) или (235-241+243) или (242-234+243)

245269.749.392 228.979.596

46 Услуги (трошоци) (246 помало или = 208) 246 305.651.293 325.297.622

47Просечен број на вработени врз основа на Часови на работа во пресметковниот период (

во апсолутен износ)247

1.900 1.878

48 Број на месеци на работење 248 12 12

Во Скопје

На ден 31.03.2011 год.


Раководител _____________________________________________________________________




Назив на субјектот:"Макпетрол" А.Д. Скопје Акционерско Друштво за промет со нафта и нафтени деривати

Место:СкопјеМатичен број:

04057643

СТРУКТУРА НА ПРИХОДИ ПО ДЕЈНОСТИ

Ред.

бр.

Класа/

поткласаНазив

a b

143 20.59 Производство на други хемиски производи, неспомнати на друго место 2.143 131.154.033

276 33.11 Поправка на фабрикувани производи од метал 2.276 29.153

283 33.19 Поправка на останата опрема 2.283 1.828.136

291 35.23 Трговија на гас преку дистрибутивните системи 2.291 2.395.642.341

314 43.21 Електроинсталатерски работи 2.314 9.155.586

324 45.11 Трговија со автомобили и моторни возила од лесна категорија 2.324 137.137.505

326 45.20 Одржување и поправка на моторни возила 2.326 1.679.926

327 45.31 Трговија на големо со делови и прибор за моторни возила 2.327 49.069.631

328 45.32 Трговија на мало со делови и прибор за моторни возила 2.328 41.487.394

329 45.40Трговија со мотоцикли и делови и прибор за мотоцикли, одржување и поправка на

мотоцикли 2.329 8.875.788

336 46.17 Посредување во трговијата со храна, пијалаци и тутун 2.336 2.788.239

338 46.19 Посредување во трговијата со разновидни производи 2.338 8.262

343 46.31 Трговија на големо со овошје и зеленчук 2.343 365.353

350 46.38 Трговија на големо со друга храна, вклучувајќи и риба, лушпари и мекотели 2.350 16.184.711

354 46.43 Трговија на големо со електрични апарати за домаќинствата 2.354 8.880.110

355 46.44 Трговија на големо со порцелан, стакларија и средства за чистење 2.355 38.760

356 46.45 Трговија на големо со парфимериски и козметички препарати 2.356 185.736

360 46.49 Трговија на големо со друга стока за домаќинствата 2.360 1.733.056

361 46.51

Трговија на големо со компјутери, компјутерска периферна опрема и софтвер

2.361 108.122.270

364 46.62 Трговија на големо со алатни машини 2.364 19.409

369 46.69 Трговија на големо со други машини и опрема 2.369 39.401

370 46.71 Трговија на големо со цврсти, течни и гасовити горива и слични производи 2.370 5.607.020.838

371 46.72 Трговија на големо со метали и метални руди 2.371 19.810.284

372 46.73 Трговија на големо со дрва, градежен материјал и санитарна опрема 2.372 848.558

374 46.75 Трговија на големо со хемиски производи 2.374 5.677.427

380 47.21 Трговија на мало со овошје и зеленчук во специјализирани продавници 2.380 7.270.967

381 47.22 Трговија на мало со месо и производи од месо во специјализирани продав 2.381 3.597.664

383 47.24

Трговија на мало со леб, печива, колачи и слатки во специјализирани продавн

2.383 24.465.364

384 47.25 Трговија на мало со пијалаци во специјализирани продавници 2.384 94.273.753

385 47.26 Трговија на мало со производи од тутун во специјализирани продавници 2.385 278.897.311

386 47.29 Друга трговија на мало со храна во специјализирани продавници 2.386 132.547.210

387 47.30

Трговија на мало со моторни горива и мазива во специјализирани продавници

2.387 12.150.675.109

390 47.43 Трговија на мало со аудио и видеоопрема во специјализирани продавници 2.390 105.410

391 47.51 Трговија на мало со текстил во специјализирани продавници 2.391 55.627

392 47.52

Трговија на мало со метална стока, бои и стакло во специјализирани продавн

2.392 5.589.183

Остварен приход

(во денари)

НКД

Ознака

на АОП


394 47.54

Трговија на мало со електрични апарати за домаќинствата во специјализирани

продавници 2.394 1.968.717

395 47.59

Трговија на мало со мебел, опрема за осветлување и други предмети за

домаќинствата, во специјализирани продавници 2.395 25.450.799

397 47.62

Трговија на мало со весници и канцелариски прибор во специјализирани продавници

2.397 1.165.048

405 47.75

Трговија на мало со козметички и тоалетни препарати во специјализирани

продавници 2.405 18.100.108

408 47.78 Друга трговија на мало со нови производи во специјализирани продавници 2.408 113.225.930

419 49.39 Друг патнички копнен транспорт, неспомнат на друго место 2.419 1.556.727

420 49.41 Товарен патен транспорт 2.420 840.894

438 55.10 Хотели и слични објекти за сместување 2.438 20.227.448

444 56.29 Останати услуги за подготвување и служење на храна 2.444 1.668

459 60.20 Дејности на телевизиската програма и емитување 2.459 29.557.297

467 62.09 Останати услуги во врска со информатичката технологија и компјутерите 2.467 5.597.686

473 64.19 Друго монетарно посредување 2.473 12.297

478 64.99

Други финансиско-услужни дејности, освен осигурување и пензиски фондови,

неспомнати на друго место 2.478 42.076.499

484 66.12

Дејности на посредување во работењето со хартии од вредност и стокови договори

2.484 963.706

490 68.10 Купување и продажба на сопствен недвижен имот 2.490 33.544.530

491 68.20

Издавање и управување со сопствен недвижен имот или недвижен имот земен под

закуп (лизинг) 2.491 27.696.155

494 69.10 Правни работи 2.494 25.514

545 82.99 Останати деловни помошни услужни дејности, неспомнати на друго место 2.545 125.686

ВКУПНИ ПРИХОДИ 9.999 21.567.396.214

Во Скопје

На ден 31.03.2011 год.

Лице одговорно за составувањето на образецот ____________________________________________

Раководител ___________________________________________________________________________

Печат на ЦР и дата на приемот ___________________________________________________________

Контролата ја извршиле: ________________________________________________________________


Finansiski izve[tai i Izve[taj na nezavisniterevizori

Makpetrol a.d., Skopje i podru`nici

31 dekemvri 2010 godina


Makpetrol a.d., Skopje i podru`nici

Sodrìna

Strana

Izve[taj na nezavisnite revizori 1

Konsolidiran Izve[taj za finansiskata sostojba 3

Konsolidiran Izve[taj za seopfatnatata dobivka 4

Konsolidiran Izve[taj za promenite vo kapitalot 5

Konsolidiran Izve[taj za pari~nite tekovi 6

Bele[ki kon Konsolidiranite finansiski izve[tai 7


Grant Thornton DOO1000 SkopjeM.H.Jasmin 52 v - 1/7Macedonia

T +389 2 3214 700F +389 2 3214 710www.grant-thornton.com.mk

Izve[taj na nezavisnite revizori

Do Rakovodstvoto i Akcionerite na


Izvr[ivme revizija na pridru`nite konsolidirani finansiski izve[tai na

Makpetrol a.d., Skopje i podru`nicite (“vo ponatamo[niot tekst ”Grupata”),

sostaveni od konsolidiraniot Izve[taj za finansiskata sostojba na den 31

dekemvri 2010 godina, i konsolidiraniot Izve[taj za seopfatnatata dobivka,

konsolidiraniot Izve[taj za promenite vo kapitalot, i konsolidiraniot Izve[taj

za pari~nite tekovi za godinata [to toga[ zavr[i, kako i pregled na zna~ajnite

smetkovodstveni politiki i drugi objasnuva~ki bele[ki, vklu~eni na stranite 3 do

41.

Odgovornost na Rakovodstvoto za konsolidiranite finansiski izve[tai

Rakovodstvoto e odgovorno za izgotvuvawe i objektivno prezentirawe na ovie

konsolidirani finansiski izve[tai soglasno Me\unarodnite Standardi za

Finansisko Izvestuvawe, kako i za vospostavuvawe na takva vnatre[na kontrola koja

Rakovodstvoto utvrduva deka e neophodna za da ovozmoì izgotvuvawe na

konsolidiranite finansiski izve[tai koi ne sodràt materijalno zna~ajni gre[ki

kako rezultat na izmama ili gre[ka.

Odgovornost na revizorot

Na[a odgovornost e da izrazime mislewe za ovie konsolidirani finansiski

izve[tai vrz osnova na izvr[enata revizija. Nie ja izvr[ivme revizijata vo

soglasnost so Me\unarodnite Standardi za Revizija. Tie standardi baraat na[a

usoglasenost so eti~kite barawa, kako i toa revizijata da ja planirame i izvr[uvame

na na~in koj ]e ni ovozmoì da stekneme razumno uveruvawe deka konsolidiranite

finansiski izve[tai ne sodràt materijalno zna~ajani gre[ki. Revizijata vklu~uva

sproveduvawe na proceduri so cel steknuvawe revizorski dokazi za iznosite i

objavuvawata vo konsolidiranite finansiski izve[tai.

1


2

Izbranite proceduri zavisat od procenkata na revizorot, i istite vklu~uvaat

procenka na rizicite od postoewe na materijalno zna~ajni gre[ki vo

konsolidiranite finansiski izve[tai, bilo poradi izmama ili gre[ka. Pri ovie

procenki na rizicite revizorot ja zema vo predvid vnatre[nata kontrola

relevantna za podgotvuvawe i objektivno prezentirawe na konsolidiranite

finansiski izve[tai na Grupata so cel kreirawe na takvi revizorski proceduri

koi ]e bidat soodvetni na okolnostite, no ne i za potrebata da izrazi mislewe za

efektivnosta na vnatre[nata kontrola na Grupata. Revizijata, isto taka vklu~uva i

ocenka na soodvetnosta na primenetite smetkovodstveni politiki i na razumnosta

na smetkovodstvenite procenki napraveni od strana na Rakovodstvoto, kako i ocenka

na sevkupnata prezentacija na konsolidiranite finansiski izve[tai.

Nie veruvame deka steknatite revizorski dokazi pretstavuvaat zadovolitelna i

soodvetna osnova za na[eto revizorsko mislewe.

Mislewe

Na[e mislewe e deka navedenite konsolidirani finansiski izve[tai, vo site

materijalni aspekti, ja pretstavuvaat objektivno finansiskata sostojba na Grupata

na den 31 dekemvri 2010 godina, kako i rezultatite od raboteweto i pari~nite

tekovi za godinata [to toga[ zavr[uva, vo soglasnost so Me\unarodnite Standardi

za Finansisko Izvestuvawe.

Grant Thornton

Skopje,15 mart 2011 godina

2


Makpetrol a.d., Skopje i podru`nici 3

Konsolidirani finansiski izve[tai31 dekemvri 2010

Konsolidiran Izve[taj za finansiskatasostojba

Bel. 31 dekemvri 31 dekemvri2010 2009

000 mkd 000 mkdSredstvaNetekovni sredstvaNedvi`nosti, postrojki i oprema 7 3,473,252 3,580,404Nematerijalni sredstva 8 23,864 23,460Vloùvawa vo pridruèni pretprijatija 10 581,957 566,181Finansiski sredstva raspol.za proda`ba 11 1,187,249 1,187,549Finansiski pobaruvawa 12 36,315 37,910

5,302,637 5,395,504Tekovni sredstvaFinansiski pobaruvawa 12 53,399 61,697Zalihi 13 1,020,337 1,141,730Pobaruvawa od kupuva~i i ost.pobaruvawa 14 1,838,729 1,650,486Pari~ni sredstva i ekvivalenti 15 168,873 157,522

3,081,338 3,011,435Vkupno sredstva 8,383,975 8,406,939

Kapital i obvrskiKapital 16Akcionerski kapital 3,694,336 3,694,336Rezervi 156,319 356,577Akumulirani (zagubi) / dobivki (12,545) 16,477

3,838,110 4,067,390ObvrskiTekovni obvrskiPozajmici so kamata 17 1,030,000 1,124,692Obvrski sprema dobavuva~i i ost.obvrski 18 3,515,865 3,214,857

4,545,865 4,339,549Vkupno obvrski 4,545,865 4,339,549Vkupno obvrski i kapital 8,383,975 8,406,939

Ovie Konsolidirani finansiski izve[tai se odobreni od Upravniot Odbor na

Mati~noto Dru[tvo na den 28 fevruari 2011 godina i se potpi[ani vo negovo ime od:

G-din Andreja Josifovski,

Pretsedatel na Upraven Odbor

3




Konsolidiran Izve[taj za seopfatnatatadobivka


2010 2009000 mkd 000 mkd

Prihodi od proda`ba 6 21,249,912 17,350,571Ostanati delovni prihodi 19 233,856 119,116

Potro[eni materijali (281,498) (196,244)Nabavna vrednost na prodadeni stoki (19,448,372) (15,470,147)Tro[oci za vraboteni 20 (1,024,767) (1,049,305)Amortizacija 7,8 (218,754) (205,744)Ostanati delovni tro[oci 21 (656,642) (667,146)Promeni vo zalihite (49,051) (79,398)(Zaguba) od rabotewe (195,316) (198,297)

Finansiski prihodi 22 67,216 59,321Finansiski rashodi 22 (103,437) (126,700)Neto finansiski (rashodi) (36,221) (67,379)

Udeli vo dobivkite na pridruèni pretprijatija 10 15,776 12,982(Zaguba) pred odano~uvawe (215,761) (252,694)

Danok od dobivka 23 (13,219) (17,055)(Zaguba) za godinata (228,980) (269,749)

Ostanata seopfatnata dobivka za godinata:Promena na obj.vred.na fin. sredstva raspol.zaproda`ba (300) (1,722)Vkupna seopfatnata dobivka za godinata (229,280) (271,471)

(Zaguba) / Dobivka za sopstvenicite (229,280) (271,471)Vkupna seopfatnata dobivka za sopstvenicite (229,280) (271,471)

Zarabotuva~ka po akcija (Denari po akcija) 24- Osnovna (2,038) (2,400)

4




Konsolidiran Izve[taj za promenite vokapitalot

Akcionerskikapital

Rezervi AkumuliraniDobivki/(zagubi)

Vkupno

Na 01 januari 2010 godina 3,694,336 356,577 16,477 4,067,390Raspored na akumulirani dobivki - (200,000) 200,000 -Transakcii so sopstvenicite - (200,000) 200,000 -(Zaguba) za godinata - 42 (229,022) (228,980)Ostanata sevkupna dobivka:Zagubi priznaeni vo kapitalot (B.11,16) - (300) - (300)Vkupna seopfatnata dobivka - (258) (229,022) (229,280)Na 31 dekemvri 2010 godina 3,694,336 156,319 (12,545) 3,838,110

Na 01 januari 2009 godina 3,694,336 318,635 438,272 4,451,243Raspored na akumulirani dobivki - 39,223 (39,223) -Objaveni dividendi - - (112,382) (112,382)Transakcii so sopstvenicite - 39,223 (151,605) (112,382)(Zaguba) za godinata - 441 (270,190) (269,749)Ostanata sevkupna dobivka:Zagubi priznaeni vo kapitalot (B.11,16) - (1,722) - (1,722)Vkupna seopfatnata dobivka - (1,281) (270,190) (271,471)Na 31 dekemvri 2009 godina 3,694,336 356,577 16,477 4,067,390

5




Konsolidiran Izve[taj za pari~nite tekovi


2010 2009000 mkd 000 mkd

Delovni aktivnostiPrilivi od kupuva~i 21,241,735 17,523,985Isplati na dobavuva~i i vraboteni (20,929,905) (17,283,909)

311,830 240,076

Platena kamata (85,502) (76,062)Platen danok od dobivka (16,883) (14,161)

209,445 149,853

Investicioni aktivnostiPla]awa za nabavka na nedvi`nosti, postrojki ioprema, neto (133,354) (425,352)Pla]awa za nabavka na nematerijalni sredstva (4,799) (1,416)Prilivi od naplata na dadeni pozajmici, neto 9,879 89,122Prilivi od dividendi 25,004 -Priliv od proda`ba na f.sr.raspol.za proda`ba - 68

(103,270) (337,578)

Finansiski aktivnostiIsplata na dividendi (132) (112,610)(Otplata) / Prilivi na krediti, neto (94,692) 422,037

(94,824) 309,427

Neto promena na pari~.sredstva i ekvivalenti 11,351 121,702Pari~ni sredstva i ekvivalenti na po~etokot 15 157,522 35,820Pari~ni sredstva i ekvivalenti na krajot 15 168,873 157,522

6



Bele[ki kon Konsolidiranite finansiskiizve[tai

1 Op[ti informaciiMakpetrol a.d., Skopje ("Mati~noto Dru[tvo") e Akcionersko Dru[tvo osnovano voRepublika Makedonija. Adresata na negovoto registrirano sedi[te e slednata: Bul."Mito Haxivasilev Jasmin", br.4, 1000 Skopje, Republika Makedonija.

Strukturata na akcionerskiot kapital na datumite na izvestuvawe e kako [to sledi:


Vraboteni 31.63% 32.85%Nadvore[ni 27.91% 26.96%Oilko, Komanditno Dru[tvo so akcii 19.94% 19.94%Menaxeri 12.89% 12.16%Penzioneri 7.52% 8.02%Stranski subjekti 0.11% 0.07%

100.00% 100.00%

Dru[tvoto e osnovano vo 1947 i e najgolem specijaliziran distributer so nafta,nafteni derivati i gas vo Republika Makedonija. Grupata ima delovni aktivnosti ina me\unarodnite pazari. So sostojba na datumot na ovoj izve[taj Grupata vrabotuva1,894 lica (2009: 1,934 lica).

Od 2002, akciite na Dru[tvoto kotiraat na oficijalniot pazar na Berzata naDolgoro~ni Hartii od Vrednost na Republika Makedonija i so sostojba na datumotna ovoj izve[taj, Dru[tvoto e rangirano me\u prvite 10 najlikvidni pravni subjektikoi kotiraat na Berzata i u~estvuvaat vo formiraweto na Makedonskiot BerzanskiIndeks.

Tekovnite aktivnosti na Dru[tvoto isto taka vklu~uvaat i proda`ba na golemo imalo na razli~ni vidovi stoka, kako i ekskluzivno zastapni[tvo i distribucija zanekolku marki, kako [to se: Honda, Valvoline, Pioneer, Goodyear i Dell.

Konsolidiranite finansiski izve[tai gi vklu~uvaat finansiskite izve[tai naMati~noto Dru[tvo i podru`nicite (vo prodolènie kako "Mati~no Dru[tvo ipodru`nici" ili samo "Grupata") koi se celosno pod nejzina kontrola. Kontrolatase ostvaruva preku mo`nosta na Mati~noto Dru[tvo da upravuva so finansiskite idelovnite politiki na podru`nicite, kako i da gi koristi pridobivkite od nivniteaktivnosti.

Slednata tabela gi prikaùva glavnite podru`nici i u~estvoto na Mati~notoDru[tvo vo nivniot kapital:

31 dekemvri 2010 31 dekemvri 2009% nau~est.

Zemja naosnovawe

Valuta

Iznos Iznos

Makpetrol Telma 100.00 RM MKD 5,616 5,616

{ampion - Makpetrol 100.00 RM MKD 372 372

5,988 5,988

7



Bele[ki kon konsolidiranite finansiski izve[tai (prodolùva)

2 Smetkovodstveni politikiVo prodolènie se prikaàni osnovnite smetkovodstveni politiki upotrebeni pripodgotovkata na ovie finansiski izve[tai. Ovie politiki se konzistentnoprimeneti na site prikaàni godini, osven dokolku ne e poinaku navedeno.

2.1 Osnovi za podgotovkaOvie konsolidirani finansiski izve[tai se podgotveni vo soglasnost soMe\unarodnite Standardi za Finansisko Izvestuvawe (MSFI). Finansikiteizve[tai se podgotveni so primena na osnovite za merewe, specificirani vo MSFIza sekoj poedine~en vid na sredstvo, obvrska, prihod i rashod. Osnovite za nivnomerewe detalno se objasneti vo prodolènie na ovaa bele[ka.

Podgotovkata na ovie konsolidirani finansiski izve[tai vo soglasnost so MSFIbara upotreba na odredeni kriti~ni smetkovodstveni procenki. Taa isto taka bara odRakovodstvoto na Grupata primena na procenki vo procesot na implementacija nasmetkovodstvenite politiki. Podra~jata [to vklu~uvaat povisok stepen na procenkaili kompleksnost, ili podra~jata vo koi pretpostavkite i procenkite se zna~ajni zafinansiskite izve[tai, se obelodeneti vo Bele[ka 5: Zna~ajni smetkovodstveniprocenki.

Ovie konsolidirani finansiski izve[tai se podgotveni so sostojba na i za godinite

[to zavr[uvaat na 31 dekemvri 2010 i 2009. Tekovnite i sporedbenite podatoci

prikaàni vo ovie finansiski izve[tai se izrazeni vo iljadi Denari.

2.2 Promena na smetkovodstvenite politiki i obelodenuvawa(a) Novi i promeneti standardi primeneti od strana na GrupataSlednite novi i izmeneti standardi se zadolìtelni za prvpat za finasiskatagodina koja zapo~nuva na 1 januari 2010 godina.

MSFI 3 (revidiran), "Delovni kombinacii", i posledovatelnite izmeni na MSS 27,"Konsolidirani i edine~ni finansiski izve[tai", MSS 28 "Vloùvawa vopridruèni subjekti", i MSS 31 "U~estva vo zaedni~ki vloùvawa", se potencijalnoprimenlivi za delovnite kombinacii na ili po po~etokot na prviot period zaizvestuvawe [to zapo~nuva na ili po 1 juli 2009 godina.

Revidiraniot standard prodolùva da go primenuva metodot na steknuvawe pridelovni kombinacii so nekoi zna~ajni izmeni vo sporedba so MSFI 3. Na primer,site pla]awa za steknuvawe delovna kombinacija se priznati po objektivna vrednostna datumot na steknuvawe, so neizvesnite pla]awa klasificirani kako dolg,posledovatelno merlivi preku dobivki i zagubi. Postoi mo`nost za izbor pristeknuvaweto, za merewe na nekontroliranoto u~estvo na steknuva~ot ili poobjektivna vrednost ili po proporcionalnoto nekontrolirano u~estvo vo netosredstvata na steknatiot entitet. Site tro[oci po osnov na steknuvawe seevidentirani kako tro[ok vo periodot na steknuvawe.

So primenata na MSFI 3 (revidiran) Grupata se obvrzuva na istovremena primena ina MSS 27 (revidiran), "Konsolidirani i edine~ni finasiski izve[tai". MSS 27(revidiran) bara efektite od site transakcii so nekontrolirani u~estva da sepriznaat vo kapital dokolku nema izmeni vo kontrolata i ovie transakcii nema darezultiraat vo gudvil ili vo dobivki i zagubi. Standardot, isto taka, go odreduvasmetkovodststvoto koga kontrolata e izgubena. Ostanatoto u~estvo vo subjektot emerlivo po objektivna vrednost, dobivkata ili zagubata se priznaeni vo prihodi ilirashodi.

Vo tekovnata godina Grupata nema transakcii so delovni kombinacii.

8



Bele[ki kon konsolidiranite finansiski izve[tai (prodolùva)Smetkovodstveni politiki (prodolùva)

Promeni na smetkovodstveni politiki i obelodenuvawa (prodolùva)

(b) Standardi, izmeni i tolkuvawa na postojnite standardi koi se vo sila od 2010 , no nese relevantni za GrupataSlednite standardi, izmeni i tolkuvawa na postojnite standardi se objaveni i sezadolìtelni za smetkovodstvenite periodi na Grupata [to zapo~nuvaat na ili po 1januari 2010 ili podocna, no ne se relevantni za Grupata.

KTMFI 17, "Raspredelba na negotovinski sredstva na sopstvenicite",primenliv za godi[ni periodi [to po~nuvaat na ili po 1 juli 2009 godina. Ovane e relevantno vo raboteweto na Grupata zatoa [to istoto ne raspredeluvanegotovinski sredstva.

KTMFI 18, "Transferi na sredstva od klienti", primenliv za transferna sredstva dobieni na ili po 1 juli 2009 godina. Ova ne e relevantno voraboteweto na Grupata, zatoa [to nema transferi na sredstva od klienti.

KTMFI 9, "Povtorna preocenka na vgradeni derivativi i MSS 39,Finansiski instrumenti: Priznavawe i merewe", vo sila od 1 juli 2009godina. Ovaa izmena na KTMFI 9 bara od entitetot da izvr[i preocenka dalinekoj vgraden derivativ treba da bide odvoen od osnovniot dogovor koga vr[ireklasifikacija na hibridno finansisko sredstvo nadvor od kategorijata"objektivna vrednost preku dobivki ili zagubi". Ovaa preocenka treba da seizvr[i vrz osnova na postoe~kite okolnosti na podocne`niot datum pome\udatumot na koj entitetot za prvpat stanal dogovorna strana na dogovorot idatumot na modifikacija na dogovorot so koja zna~itelno se promenilepari~nite tekovi koi proizleguvaat od dogovorot. Ako entitetot ne e vo mo`nostda ja izvr[i ovaa procenka, hibridniot instrument ostanuva klasificiran poobjektivna vrednost preku dobivki ili zagubi. Ova ne e relevantno vo rabotewetona Grupata zatoa [to nema vgradeni derivati kako hibridni finansiski sredstva.

KTMFI 16, "Hexinzi na neto vloùvawe vo rabotewe so stranstvo", vosila od 1 juli 2009 godina. Ovaa izmena naveduva deka, vo hexingot na netovloùvawe vo rabotewe so stranstvo, hexing instrumentite moàt da se ~uvaat odstrana na bilo koj entitet ili entiteti vo ramkite na grupata (osven rabotewetoso stranstvo koe samoto e hexirano), se dodeka se ispolneti barawata zanazna~uvawe, dokumentacija i efektivnost od MSS 39 [to se odnesuvaat nahexing na neto vloùvawe. Posebno, hexing strategijata od grupata treba da bidejasno dokumentirana poradi mo`nosta od razli~ni nazna~uvawa na razli~ni nivoana Grupata. Ova ne e relevantno vo raboteweto na Grupata, zatoa [to Grupata nemahexinzi na neto vloùvawe vo rabotewe so stranstvo.

MSS 38 (izmena), "Nematerijalni sredstva", vo sila od 1 januari 2010godina. Izmenata pojasnuva kako da se meri objektivnata vrednost nanematerijalni sredstva steknati vo delovna kombinacija i dozvoluva grupirawe nanematerijalni sredstva kako edine~no sredstvo dokolku sekoe sredstvo imasli~en ekonomski korisen vek. Ova ne e relevantno vo raboteweto na Grupata,zatoa [to Grupata nema transakcii so delovni kombinacii.

"Dopolnitelni izzemawa za subjekti koi prv pat go usvojuvaatstandardot" (Izmena na MSS 1) izdaden vo juli 2009 godina. Izmenite seprimenlivi za godi[ni periodi [to po~nuvaat na ili po 1 januari 2010 godina.Ova ne e relevantno vo raboteweto na Grupata.

9




Promeni na smetkovodstveni politiki i obelodenuvawa (prodolùva)(b) Standardi, izmeni i tolkuvawa na postojnite standardi koi se vo sila od 2010 , no ne se relevantni zaGrupata (prodolùva)

MSS 36 (izmena), "O[tetuvawe na sredstva", vo sila od 1 januari 2010godina. Ovaa izmena pojasnuva deka gudvilot na najgolemite edinici zagenerirawe pari (ili grupa na edinici) treba da bide namenet za potrebite natestirawe na o[tetuvaweto na operativniot segment, kako [to e definirano voto~ka 5 na MSFI 8, "Operativni segmenti" ([to e, pred agregacija na segmenti sosli~ni ekonomski karakteristiki).

MSFI 2 (izmeni) "Transakcii na pla]awe vrz osnova na akciipodmireni so pari", vo sila od 1 januari 2010 godina. Osven [to giobedinuvaat KTMFI 8, "Delokrug na MSFI 2", i KTMFI 11, "MSFI 2 -Transakcii so grupi i sopstveni akcii", izmenite se odnesuvaat i na upatstvatana KTMFI 11 za klasifikacija na grupnite aran`mani koi ne se opfateni so toatolkuvawe.

MSFI 5 (izmena), "Netekovni sredstva koi se ~uvaat za proda`ba iprekinato rabotewe". Izmenata pojasnuva deka MSFI 5 gi specificiraobelodenuvawata potrebni vo pogled na netekovnite sredstva (ili grupi zaottu\uvawe) klasificirani kako takvi koi se ~uvaat za proda`ba ili neprekinatorabotewe. Isto taka, pojasnuva deka op[tiot uslov od MSS 1 e seu[te primenliv,osobeno to~ka 15 (so cel postignuvawe na objektivno prezentirawe) i to~ka 125od MSS 1 (izvori na procenka na neizvesnost).

Podobruvawa na Me\unarodnite Standardi za Finansisko Izvestuvawe2009, izdadeni vo april 2009 godina. Datumite za stapuvawe vo sila serazlikuvaat od standard do standard, no pove]eto stapuvaat vo sila na 1 januari2010 godina.

(v) Standardi, izmeni i tolkuvawa na izdadenite standardi, koi ne se vo sila za

finansiskata godina koja zapo~nuva na 1 januari 2010 godina, i ne se primeneti pred datumot

na stapuvawe vo sila

MSFI 9, "Finansiski instrumenti", izdaden vo dekemvri 2009 godina. Seodnesuva na klasifikacija i merlivost na finansiskite sredstva koi moàt daimaat vlijanie vrz smetkovodstvoto na Grupata vo odnos na finansiskitesredstva. Standardot ne e primenliv do 1 januari 2013 godina, no e dostapen i zaporano usvojuvawe. Grupata seu[te go nema proceneto celosnoto vlijanie naMSFI 9. Grupata seu[te nema odlu~eno za denot na usvojuvaweto na MSFI 9.

Revidiran MSS 24, "Obelodenuvawa na povrzani strani", (izdaden vonoemvri 2009 godina) go zamenuva MSS 24 "Obelodenuvawa na povrzani strani"(izdaden 2003 godina). Revidiraniot MSS 24 e primenliv od 1 januari 2011godina. Predvremena primena e dozvolena.

"Klasifikacija na emisii na prava" (Izmena na MSS32), izdaden vooktomvri 2009 godina. Za emisii na prava ponudeni za odredena suma vo stranskavaluta, tekovnata praktika bara takvite pra[awa da se smetaat kako derivatniobvrski. Vo izmenata se veli deka dokolku takvite prava se izdadeniproporcionalno na postoe~kite akcioneri vo istata klasa za nepromenliv iznosna valuta, tie treba da se klasificiraat kako kapital bez ogled na valutata vokoja e denominirana cenata za izvr[uvawe. Izmenata e primenliva za godi[niperiodi [to po~nuvaat na ili po 1 fevruari 2010 godina. Predvremena primenae dozvolena.

10




Promeni na smetkovodstveni politiki i obelodenuvawa (prodolùva)(v) Standardi, izmeni i tolkuvawa na izdadenite standardi, koi ne se vo sila za finansiskata godinakoja zapo~nuva na 1 januari 2010 godina, i ne se promeneti pred datumot na stapuvawe vo sila(prodolùva)

"Pretplati za barawata za minimum finansirawe" (Izmeni naKTMFI 14), (izdaden vo noemvri 2009 godina). Izmenite ja koregiraatnenamernata posledica od KTMFI 14, "MSFI 19- Ograni~uvaweto na sredstvataza definirani koristi, barawa za minimum finansirawe i nivna interakcija".Bez izmenite, na subjektite ne im e dozvoleno da gi priznavaat kako sredstvadobrovolnite pretplati za minimun pridonesi za finansirawe. Ova ne bilopredvideno pri izdavaweto na KTMFI 14 i so izmenite se nadminal problemot.Izmenite se primenlivi za godi[nite periodi [to po~nuvaat na 1 januari 2011godina. Predvremena primena e dozvolena. Izmenite treba da se primenatretrospektivno, do najraniot sporedbeno prezentiran period.

KTMFI 19, "Podmiruvawe na finansiski obvrski so kapitalniinstrumenti". Gi pojasnuva barawata na MSFI koga subjektot povtornopregovara za uslovite na finansiskata obvrska so naemodavatelot i koganaemodavatelot se soglasuva za prifa]awe na akciite na subjektot i ostanatitekapitalni instrumenti so cel da se podmiri finansiskata obvrska vo celost ilidelumno. Tolkuvaweto e primenlivo za godi[ni periodi [to po~nuvaat na ili po1 juli 2010 godina. Predvremena primena ne e dozvolena.

Podobruvawa na Me\unarodnite Standardi za Finansisko Izvestuvawe2010 godina, se izdadeni vo maj 2010 godina. Datumite za stapuvawe vo sila serazlikuvaat, no pove]eto stapuvaat vo sila na 1 juli 2010 godina.

2.3 Konsolidacija

Podru`niciFinansiskite izve[tai na podru`nicite se vklu~eni vo konsolidiranite finansiskiizve[tai od datumot na prenesuvawe na kontrolata do datumot na prestanokot naistata. Steknuvaweto na podru`nicite e evidentirano spored metodot na nabavnavrednost, pri [to tro[okot za steknuvaweto pretstavuva objektivna vrednost nadadenite sredstva, izdadenite akcii ili prevzemenite obvrski na datumot nasteknuvaweto, vklu~itelno i neposrednite rashodi napraveni za celite nasteknuvaweto. Vi[okot na tro[okot na steknuvaweto nad negovata objektivna vrednostpretstavuva gudvil.

Interkompaniskite transakcii, salda i nerealizirani dobivki od transakciitepome\u delovnite subjekti se eliminirani. Nerealiziraite zagubi se eliminiraniisto taka, osven vo slu~aj koga tro[okot ne moè da bide nadomesten.

Pridruèni dru[tvaPridruèni dru[tva se subjekti vrz koi Mati~noto dru[tvo ima zna~itelnovlijanie no ne gi kontrolira istite i kade u~estvoto vo kapitalot se dviì pome\u20 i 50% od glasa~kite prava. Vloùvawata vo pridruènite dru[tva seevidentirani spored metodot na glavnina.

11




2.4 Izvestuvawe po segmentiDeloven segment pretstavuva grupa na sredstva i delovni aktivnosti zaobezbeduvawe na proizvodi i uslugi, koi se podlo`ni na rizici razli~ni od onie kajdrugi delovni segmenti. Geografskiot segment pak obezbeduva proizvodi i uslugi voramki na odredeno ekonomsko opkruùvawe podlo`no na rizici razli~ni od onie kajdrugite geografski segmenti.

2.5 Stranski valutiTransakciite denominirani vo stranska valuta se iskaàni vo Makedonski Denari soprimena na oficijalniot sreden kurs na denot na transakcijata. Sredstvata iobvrskite denominirani vo stranska valuta se iskaàni vo Makedonski Denari("Denari") po sredniot kurs na Narodnata Banka na Republika Makedonija naposledniot den od presmetkovniot period. Site dobivki i zagubi koi proizleguvaatod kursnite razliki prikaàni se vo konsolidiraniot Izve[taj za seopfatnatadobivka kako prihodi ili rashodi od finansirawe vo periodot na nivnotonastanuvawe. Srednite devizni kursevi koi bea primeneti za prikaùvawe napoziciite na konsolidiraniot Izve[taj za finansiskata sostojba denominirani vostranska valuta, se slednite:


1 USD 46.3140 Denari 42.6651 Denari

1 EUR 61.5050 Denari 61.1732 Denari

1 CHF 49,3026 Denari 41.1165 Denari

1 GBP 71,5008 Denari 67.6695 Denari

1 CAD 46,3315 Denari 40.6764 Denari

1 JPU 0.568228 Denari 0.4622 Denari

2.6 Nedvi`nosti, postrojki i opremaNedvi`nostite, postrojkite i opremata se evidentiraat po nabavna vrednost ili popretpostavena nabavna vrednost namalena za akumuliranata amortizacija irezerviraweto poradi o[tetuvawe. Nabavnata vrednost vklu~uva tro[oci koidirektno se odnesuvaat na nabavkata na sredstvata.

Pretpostavenata nabavna vrednost pretstavuva revalorizirana nabavna vrednost naodredeni stavki na nedvi`nostite, postrojkite i opremata koi se revalorizirani voperiodite pred 2003 godina, po pat na primena na koeficienti za indeksiraweutvrduvani od strana na Dràvniot Zavod za Statistika.

Cenata na ~inewe na nedvi`nostite, izgradeni vo sopstvena reìja, se sostoi odtro[okot za materijal, direktna rabotna sila i soodvetni op[ti proizvodnitro[oci.

Tro[ocite po kamati za pozajmici koi se koristat za finansirawe na izgradba nanedvi`nostite, postrojkite i opremata se kapitaliziraat, za vreme na periodot koj epotreben da se zavr[at i podgotvat sredstvata za nivno stavawe vo upotreba.Ostanatite tro[oci po osnov na pozajmici se evidentirani kako tro[ok.

Posledovatelnite nabavki se vklu~eni vo evidentiranata vrednost na sredstvoto ilise priznavaat kako posebno sredstvo, soodvetno, samo koga postoi verojatnost odpriliv na idni ekonomski koristi za Grupata povrzani so stavkata i koga nabavnatavrednost na stavkata moè razumno da se izmeri.

Site drugi redovni odrùvawa i popravki se evidentiraat kako rashodi vokonsolidiraniot izve[taj za seopfatnata dobivka vo tekot na finansiskiot periodvo koj se javuvaat.

12





Ne se presmetuva amortizacija na zemji[teto i investiciite vo tek. Amortizacijatana ostanatite stavki na nedvi`nostite i opremata se presmetuvapravoproporcionalno, so cel, da se raspredeli nabavnata ili pretpostavenatanabavna vrednost do nivnite rezidualni vrednosti niz procenetiot vek na upotreba,kako [to sledi:

Grade`ni objekti 40 godiniPogonska oprema 10 godiniOstanata oprema i motorni vozila 4-5 godini

Rezidualnite vrednosti na sredstvata i procenetiot vek na upotreba sepregleduvaat, i dokolku e potrebno se koregiraat, na sekoj datum na izvestuvawe. Kogaevidentiraniot iznos na sredstvoto e povisok od negoviot procenet nadomestliviznos, toj vedna[ se otpi[uva do negoviot nadomestliv iznos.

Prihodite ili rashodite povrzani so otu\uvawa se odreduvaat po pat na sporedba naprilivite so evidentiraniot iznos. Razlikite se vklu~eni vo konsolidiraniotizve[taj za seopfatnata dobivka vo periodot koga nastanuvaat.

2.7 Nematerijalni sredstva

Kompjuterski softverTro[ocite povrzani so razvojot ili odrùvaweto na kompjuterski softverskiprogrami se priznavaat kako tro[oci vo momentot na nivnoto nastanuvawe.Tro[ocite direktno povrzani so prepoznatlivi i unikatni softverski proizvodi,kontrolirani od strana na Grupata i koi najverojatno ]e sozdadat ekonomski koristi[to ]e gi nadminat tro[ocite posle edna godina, se priznavaat kako nematerijalnisredstva. Tro[ocite za razvoj na kompjuterski softver koi se priznavaat kakosredstva se amortizirani koristej]i pravoproporcionalna metoda vo tekot na periodod pet godini.

Ostanati nematerijalni sredstvaTro[ocite za steknuvawe prava i licenci se kapitalizirani i amortiziranikoristej]i pravoproporcionalna metoda vo tekot na period od pet godini.

2.8 O[tetuvawe na nefinansiskite sredstvaNedvi`nostite, postrojkite i opremata, kako i nematerijalnite sredstva seproveruvaat od mo`ni o[tetuvawa sekoga[ koga odredeni nastani ili promeniukaùvaat deka evidentiraniot iznos na sredstvata ne moè da se povrati. Sekoga[koga evidentiraniot iznos na sredstvata go nadminuva nivniot nadomestliv iznos, sepriznava zaguba od o[tetuvawe. Nadomestliviot iznos pretstavuva povisokiot iznospome\u neto proda`nata cena i upotrebnata vrednost na sredstvata. Neto proda`natacena e iznos koj se dobiva od proda`ba na sredstvo vo transakcija pome\u dobroizvesteni subjekti, dodeka upotrebenata vrednost e sega[nata vrednost naprocenetite idni gotovinski prilivi [to se o~ekuva da proizlezat odkontinuiranata upotreba na sredstvata i od nivnoto otu\uvawe na krajot odupotrebniot vek. Nadomestlivite iznosi se procenuvaat za poedine~ni sredstva ili,ako e toa nemo`no, za celata grupa na sredstva koja generira gotovina.

13




2.9 Finansiski sredstvaGrupata gi klasificira svoite finansiski sredstva vo slednite kategorii:finansiski sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi, krediti ipobaruvawa i finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba. Rakovodstvoto giklasificira svoite vloùvawa vo momentot na nivnoto prvi~no priznavawe.

Finansiski sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubiFinansiskite sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi se finansiskisredstva nameneti za trguvawe. Edno finansisko sredstvo se klasificira kakosredstvo nameneto za trguvawe dokolku se steknuva so cel da se prodade vo kratokrok. Sredstvata vo ovaa kategorija se klasificiraat kako tekovni sredstva. Grupatanema klasificirano sredstva vo ovaa kategorija na datumot na izvestuvawe.

Krediti i pobaruvawaKreditite i pobaruvawata se ne-derivativni finansiski sredstva so fiksni iliodredeni pla]awa koi ne kotiraat na aktiven pazar. Tie se vklu~eni vo tekovnitesredstva, osven za onie koi dospevaat vo period podolg od 12 meseci od datumot naizvestuvawe. Kreditite i pobaruvawata na Grupata na datumot na izvestuvawe sesostojat od pobaruvawa od kupuva~i, pobaruvawa za dadeni pozajmici i ostanatipobaruvawa kako i pari~ni sredstva i ekvivalenti.

Finansiski sredstva raspolo`livi za proda`baFinansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba se ne-derivativi, koi se bilokreirani vo ovaa kategorija ili pak ne se klasificirani vo bilo koja od ostanatitekategorii. Tie se vklu~eni vo netekovni sredstva osven ako rakovodstvoto nemanamera da go otu\i vloùvaweto vo rok od 12 meseci od datumot na izvestuvawe.

Po~etno priznavawe na finansiski sredstvaNabavkite i proda`bite na finansiskite sredstva se evidentiraat na datumot natransakcijata - datumot na koj [to Grupata ima obvrska da go kupi ili prodadesredstvoto.

Site finansiski sredstva razli~ni od sredstvata po objektivna vrednost prekudobivki i zagubi po~etno se priznavaat spored objektivnata vrednost zgolemena zatransakcionite tro[oci.

Sredstvata po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi po~etno se priznavaatspored nivnata objektivna vrednost, pri [to tro[ocite na transakciite sepriznavaat vo konsolidiraniot izve[taj za seopfatnata dobivka.

Depriznavawe na finansiskite sredstvaFinansiskite sredstva prestanuvaat da se priznavaat po istekot na pravata zaprimawe na pari~nite tekovi od finansiskite sredstva ili po nivnoto prenesuvawe,a Grupata gi prenela zna~itelno site rizici i koristi od sopstvenosta.

Posledovatelno merewe na finansiski sredstvaFinansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba i finansiskite sredstva poobjektivna vrednost preku dobivki i zagubi posledovatelno se evidentirani ponivnata objektivna vrednost. Kreditite i pobaruvawata se evidentirani poamortizirana nabavna vrednost so upotreba na metodot na efektivna kamata.

Dobivkite i zagubite od promenata na objektivnata vrednost na sredstvata poobjektivna vrednost preku dobivki i zagubi se vklu~uvaat vo konsolidiraniotizve[taj za seopfatnata dobivka kako ostanati neto dobivki / zagubi. Promenite naobjektivnata vrednost na monetarnite i ne-monetarnite vloùvawa klasificiranikako raspolo`livi za proda`ba se priznaeni vo kapitalot.

14




Finansiski sredstva (prodolùva)

Koga vloùvawata klasificirani kako raspolo`livi za proda`ba se prodavaat ili seo[teteni, akumuliranata korekcija na objektivnata vrednost priznaena vo kapitalotse vklu~uva vo konsolidiraniot izve[taj za seopfatnata dobivka kako dobivki izagubi od vloùvawa.

Kamatite na vloùvawata vo hartii od vrednost raspolo`livi za proda`ba sepresmetani so upotreba na metodata na efektivna kamata i se priznaeni vokonsolidiraniot izve[taj za seopfatnata dobivka kako del od ostanatite prihodi.Dividendite na vloùvawata vo instrumenti na kapitalot raspolo`livi za proda`base priznaeni vo konsolidiraniot izve[taj za seopfatnata dobivka kako del odostanatite prihodi i koga Grupata ima vospostaveno pravo na priliv od dividendi.

Objektivnite vrednosti na kotiranite vloùvawa se baziraat na tekovnite ceni nakotacija. Dokolku pazarot za nekoe finansisko sredstvo ne e aktiven (i zanekotirani hartii od vrednost), Grupata utvrduva objektivna vrednost po pat naupotreba na tehniki na procenka.

Priznavawe na o[tetuvaweto na finansiskite sredstvaNa sekoj datum na izvestuvawe, Grupata procenuva dali postoi objektiven dokaz zao[tetuvawe na edno finansiskoto sredstvo ili grupa na finansiski sredstva. Kajvloùvawata raspolo`livi za proda`ba, zna~itelnoto ili prolongirano opa\awe naobjektivnata vrednost na finansiskoto sredstvo pod negovata nabavna vrednostpretstavuva indikator deka sredstvoto e o[teteno.

Dokolku postoi takov dokaz za finansiskite sredstva raspolo`livi za proda`ba,kumulativnata zaguba - izmerena kako razlika me\u nabavnata vrednost i tekovnataobjektivna vrednost, namalena za zagubata poradi o[tetuvawe prethodno priznaena vokonsolidiraniot izve[taj za seopfatnata dobivka, se otstranuva od kapitalot i sepriznava vo konsolidiraniot izve[taj za seopfatnata dobivka. Zagubite poradio[tetuvawe priznaeni vo konsolidiraniot izve[taj za seopfatnata dobivka zavloùvawata vo instrumenti na kapitalot ne se nadomestuvaat preku izve[tajot zaseopfatnata dobivka. Testiraweto za o[tetuvawe na pobaruvawata od kupuva~ite eobjasneto vo prodolènie na ovaa Bele[ka.

2.10 ZalihiZalihite se vrednuvani po poniskata pome\u nabavnata i neto realizacionatavrednost. Neto realizacionata vrednost pretstavuva proda`na vrednost vosekojdnevniot tek na rabotata, namalena za tro[ocite za zavr[uvawe, marketing idistribucija. Tro[okot na materijalite i rezervnite delovi se utvrduva koristej]ija metodata na ponderiran prosek i vklu~uva tro[oci napraveni za nivna nabavka,dostava do postoe~kata lokacija i sostojba na upotreba. Tro[okot na proizvodite iproizvodstvoto vo tek vklu~uva i soodveten del na op[ti tro[oci vrz osnova nanormalniot operativen kapacitet.

2.11 Pobaruvawa od kupuva~i, dadeni pozajmici i ostanati pobaruvawaOvie pobaruvawa i pozajmici inicijalno se priznavaat po nivnata objektivnavrednost i posledovatelno se izmereni spored nivnata amortizirana nabavnavrednost so upotreba na metodot na efektivna kamatna stapka, neto od rezervirawetoporadi o[tetuvawe. Rezervirawe poradi o[tetuvawe se presmetuva koga postoiobjektiven dokaz deka Grupata nema da moè da gi naplati site pobaruvawa ipozajmici spored nivnite originalni uslovi na pobaruvawa. Zna~itelni finansiskipote[kotii na dol`nikot, verojatnosta za ste~aj ili finansisko reorganizirawekako i prolongirawe ili nemo`nost za pla]awe pretstavuvaat indikatori dekapobaruvawata od kupuva~i se o[teteni.

15




Pobaruvawa od kupuva~i, dadeni pozajmici i ostanati pobaruvawa (prodolùva)

Iznosot na rezerviraweto pretstavuva razlika pome\u evidentiraniot iznos nasredstvoto i sega[nata vrednost na procenetite idni pari~ni tekovi diskontiraniso primena na izvornata efektivna kamatna stapka na finansiskto sredstvo.Sredstvata so kratkoro~no dospevawe ne se diskontiraat.

Evidentiraniot iznos na sredstvoto se namaluva preku upotrebata na smetka zarezervirawe poradi o[tetuvawe, so istovremeno priznavawe na soodvetniot rashodporadi o[tetuvawe vo tekovniot kosolidiran Izve[taj za seopfatnata dobivka. Voslu~aj na nenaplatlivost na pobaruvaweto istoto se otpi[uva nasproti negovotorezervirawe. Posledovatelnata naplata na prethodno otpi[anite iznosi sepriznavaat kako tekovni dobivki vo konsolidiraniot Izve[taj za seopfatnatadobivka.

2.12 Pari~ni sredstva i ekvivalentiPari~nite sredstva i ekvivalenti vklu~uvaat gotovina vo blagajna, depoziti poviduvawe vo banki i drugi kratkoro~ni visokolikvidni vloùvawa koi dospevaat voperiodi ne podolgi od 3 meseci.

2.13 Kapital, rezervi i akumulirani dobivki(a) Akcionerski kapitalAkcionerskiot kapital ja pretstavuva nominalnata vrednost na emitiranite akcii.

(b) Tro[oci povrzani so emisija na akciiTro[ocite povrzani so emisija na novi akcii, opcii ili steknuvaweto na delovnaaktivnost se prezentirani vo kapitalot kako namaluvawe, neto od danokot, naprilivite.

(v) Sopstveni akciiKoga Grupata otkupuva svoj akcionerski kapital, platenite nadomesti se odzemaat odvkupniot akcionerski kapital kako sopstveni akcii se dodeka istite ne se otu\at.Koga takvite akcii posledovatelno se prodavaat, primenite nadomesti se vklu~uvaatvo akcionerskiot kapital.

(g) RezerviRezervite, koi se sostojat od revalorizacioni, zadolìtelni i rezervi za sopstveniakcii se sozdadeni vo tekot na periodite vrz osnova na dobivki/zagubi odrevalorizacija na materijalnite sredstva i finansiskite sredstva raspolo`livi zaproda`ba, vo slu~ajot so revalorizacioni rezervi kako i po pat na raspredelba naakumuliranite dobivki vrz osnova na zakonska regulativa i odlukite narakovodstvoto i akcionerite na Grupata.

(d) Akumulirani dobivkiAkumuliranite dobivki gi vklu~uvaat zadrànite dobivki od tekovniot iprethodnite periodi.

2.14 Obvrski sprema dobavuva~iObvrskite sprema dobavuva~i se evidentirani po nivnata objektivna vrednost iposledovatelno se izmereni spored nivnata amortizirana nabavna vrednost soupotreba na metodot na efektivna kamatna stapka.

16




2.15 PozajmiciPozajmicite inicijalno se evidentirani spored nivnata objektivna vrednost,namalena za tro[ocite na transakcija. Posledovatelno, pozajmicite se evidentiraatspored nivnata amortizirana nabavna vrednost. Pozajmicite se klasificirani kakotekovni obvrski osven dokolku Grupata ima neusloveno pravo za podmiruvawe naobvrskata za ne pomalku od 12 meseci od datumot na izvestuvawe.

2.16 Tekoven i odloèn danok od dobivkaSoglasno promenite vo zakonskata regulativa za danok od dobivka koi se primenuvaatod 1 januari 2009 godina, danokot od dobivka, po stapka od 10%, se pla]a naneodbitnite stavki za dano~ni celi koregirani za dano~niot kredit, kako i naraspredelenata dobivka za dividendi. Neraspredelenata dobivka ne se odano~uva.

Odloèniot danok od dobivka se evidentira vo celost, koristej]i ja metodata naobvrska, za vremenite razliki koi se javuvaat pome\u dano~nata osnova na sredstvata iobvrskite i iznosite po koi istite se evidentirani za celite na finansiskotoizvestuvawe. Pri utvrduvawe na odloèniot danok od dobivka se koristat tekovnitevaè~ki dano~ni stapki. Odloèniot danok od dobivka se tereti ili odobruva voIzve[tajot za seopfatnatata dobivka, osven dokolku se odnesuva na stavki koidirektno go teretat ili odobruvaat kapitalot, vo koj slu~aj odloèniot danok seevidentira isto taka vo kapitalot.

Odloènite dano~ni sredstva se priznavaat vo obem vo koj postoi verojatnost zaiskoristuvawe na vremenite razliki nasproti idnata raspolo`liva odano~ivadobivka.

So sostojba na 31 dekemvri 2010 i 2009 godina, Grupata nema evidentirano odloènidano~ni sredstva ili obvrski, bidej]i ne postojat vremenski razliki na ovie datumi.

2.17 Nadomesti za vrabotenite

Pridonesi za penzisko osiguruvaweGrupata ima penziski planovi soglasno doma[nata regulativa za socijalnoosiguruvawe spored koja pla]a pridonesi za penzisko osiguruvawe na svoitevraboteni. Pridonesite, vrz osnova na platite, se pla]aat vo prviot i vtoriotpenziski stolb koi se odgovorni za isplata na penziite. Ne postojat dopolnitelniobvrski vo vrska so ovie penziski planovi.

Obvrski pri penzionirawe na vraboteniteGrupata, soglasno soodvetnite doma[ni zakonski odredbi, ispla]a na vraboteniteposebna minimalna suma pri penzioniraweto vo iznos ednakov na dvomese~naprose~na plata. Grupata nema izvr[eno rezervirawe za presmetan poseben minimaleniznos za penzionirawe na vrabotenite, bidej]i ovoj iznos ne e od materijalno zna~eweza konsolidiranite finansiski izve[tai.

2.18 RezervirawaRezervirawe se priznava koga Grupata ima tekovna obvrska kako rezultat na nastan odminatoto i postoi verojatnost deka ]e bide potreben odliv na sredstva koivklu~uvaat ekonomski koristi za podmiruvawe na obvrskata, a voedno ]e bidenapravena verodostojna procenka na iznosot na obvrskata. Rezervirawata seproveruvaat na sekoj datum na izvestuvawe i se koregiraat so cel da se reflektiranajdobrata tekovna procenka. Koga efektot na vremenata vrednost na parite ematerijalen, iznosot na rezerviraweto pretstavuva sega[na vrednost na tro[ocitekoi se o~ekuva da se pojavat za podmiruvawe na obvrskata.

17




2.19 Priznavawe na prihodite i rashoditePrihodite se merat spored objektivnata vrednost na primeniot nadomest, odnosnonadomestot [to treba da se primi za prodadenite proizvodi i stoki odnosnoobezbedenite uslugi, neto od danokot na dodadena vrednost i eventualno odobreniteproda`ni popusti. Prihodite se priznavaat koga sumata od prihodite moè preciznoda se izmerat i se o~ekuva deka ekonomskite koristi od izvr[enata transakcija ]eima priliv vo Grupata, koga napravenite tro[oci ili idni tro[oci moè preciznoda se izmerat i se ispolneti kriteriumite za razli~nite aktivnosti na Grupata.

Prihodi od proda`ba

Proda`ba na golemoPrihodot od proda`ba na stoki se priznava vo momentot na isporaka do korisnikot,koga korisnikot gi prifa]a stokite, a naplatlivosta na povrzanite pobaruvawa erazumno obezbedena.

Proda`ba na maloPrihodot od proda`ba na stoki se priznava vo momentot na proda`ba na korisnikot.Prihodite od proda`ba na malo voobi~aeno se vo gotovina ili so kreditna karti~ka.Evidentiraniot prihod e bruto iznosot na prihodite od proda`bata, vklu~uvaj]i gi iobvrskite po provizii za kreditni karti~ki za transakcijata. Tie provizii seevidentirani kako tro[oci za distribucija.

Prihodi od obezbeduvawe na uslugiPrihodot od obezbeduvawe na uslugi se evidentira spored stepenot na zavr[uvawekoga istiot moè so sigurnost da bide izmeren. Stepenot na zavr[uvawe se odreduvavrz osnova na proverka na izvr[enata rabota.

Prihodi od kamataPrihodot od kamatata se evidentira proporcionalno na vremeto [to go reflektiraefektivniot prinos na sredstvata.

Prihodi od dividendiPrihodot od dividendi se priznava koga ]e se obezbedi pravoto za primawe naisplata.

Rashodi od delovnoto raboteweRashodite od delovnoto rabotewe se priznavaat vo momentot na iskoristuvaweto nauslugite odnosno vo periodot na nivnoto nastanuvawe.

2.20 Raspredelba na dividendiRaspredelbata na dividendi na akcionerite na Grupata e evidentirana kako obvrskavo konsolidiranite finansiski izve[tai vo periodot koga tie se odobreni odakcionerite na Grupata.

2.21 Prevzemeni i neizvesni obvrskiNe se evidentirani neizvesni obvrski vo konsolidiranite finansiski izve[tai. Tiese objavuvaat dokolku postoi verojatnost za odliv na sredstva koi vklu~uvaatekonomski koristi. Isto taka, neizvesni sredstva ne se evidentirani vokonsolidiranite finansiski izve[tai, no se objavuvaat koga postoi verojatnost zapriliv na ekonomski koristi. Iznosot na neizvesna zaguba se evidentira kakorezervirawe dokolku e verojatno deka idnite nastani ]e potvrdat postoewe naobvrska na denot na izvestuvawe i koga moè da se napravi razumna procenka naiznosot na zagubata.

18




2.22 Transakcii so povrzani subjektiPovrzani subjekti se onie kade edniot subjekt go kontrolira drugiot subjekt ili imazna~ajno vlijanie vo donesuvaweto na finansiskite i delovnite odluki na drugiotsubjekt. Transakciite na Grupata so povrzani subjekti se odnesuvaat na transakciitevo redovniot tek na raboteweto.

2.23 Nastani po datumot na izvestuvaweNastanite po zavr[etokot na godinata koi obezbeduvaat dopolnitelni informaciivo vrska so sostojbata na subjektot na denot na izvestuvawe (nastani za koi moè da sevr[i koregirawe) se reflektirani vo konsolidiranite finansiski izve[tai.Nastanite po zavr[etokot na godinata za koi ne moè da se vr[i koregirawe seprikaùvaat vo bele[kite vo slu~aj koga se materijalno zna~ajni.

19


Makpetrol a.d., Skopje 20


3 Upravuvawe so finansiski rizici

3.1 Faktori na finansiski riziciDelovnite aktivnosti na Grupata se izloèni na razli~ni rizici od finansiskikarakter, vklu~uvaj]i rizik od kreditirawe i rizicite povrzani so efektite odpromenite vo deviznite kursevi i kamatnite stapki. Upravuvaweto so rizici naGrupata se fokusira na nepredvidlivosta na pazarite i se stremi konminimalizirawe na potencijalnite negativni efekti vrz uspe[nosta na delovnotorabotewe na Grupata.

Upravuvaweto so rizici na Grupata go vr[i Rakovodstvoto na Mati~noto Dru[tvo ipodru`nicite vrz osnova na prethodno odobreni pismeni politiki i proceduri koigo opfa]aat celokupnoto upravuvawe so rizici, kako i specifi~nite podra~ja, kako[to se rizikot od kursni razliki, rizikot od kamatni stapki, rizikot odkreditirawe, upotrebata na vloùvawata i plasmanite na vi[okot likvidni sredstva.

3.2 Rizik od kreditiraweGrupata nema zna~itelna koncentracija na rizik od kreditirawe. Grupata imapolitiki so cel da obezbedi deka proda`bata na proizvodi i uslugi se vr[i naklienti so soodvetna kreditna istorija. Grupata ima politiki koi go ograni~uvaatiznosot na kreditnata izloènost na negovite klienti.

Kaj Grupata ne postoi materijalno zna~ajna koncentracija na krediten rizik poradigolemiot broj na klienti i nivnite razli~ni profili koi se vo razli~ni industriii regioni od zemjata i stranstvo.

Maksimalnata izloènost na Grupata na krediten rizik e ograni~ena naevidentiranata vrednost na finansiskite sredstva priznaeni na datata naizve[tajot na finansiskata sostojba, koi se prikaàni vo slednata tabela:

2010 2009(000 mkd) (000 mkd)

Klasi na finansiski sredstva - evidentirana vrednost

Vloùvawa vo pridruèni pretrijatija 581,957 566,181Finansiski sredstva raspol.za proda`ba 1,187,249 1,187,549Finansiski pobaruvawa 89,714 99,607Pobaruvawa od kupuva~i i ost.pobaruvawa 1,728,754 1,549,616Pari~ni sredstva i ekvivalenti 168,873 157,522

3,756,547 3,560,475

3.3 Rizik od likvidnostPretpazlivo upravuvawe so rizik od likvidnost implicira odrùvawe na dovolnogotovina i likvidni hartii od vrednost, potoa raspolo`livost na izvori na sredstvapreku soodvetno obezbeduvawe na krediti i mo`nost za navremena naplata naiznosite na pobaruvawa od kupuva~i vo ramkite na dogovorenite uslovi. Kakorezultat na dinami~niot karakter na dejnosta na Grupata, Rakovodstvoto nastojuva daobezbedi fleksibilni izvori na sredstva preku raspolo`livi kreditni linii.

Tabelite vo prodolènie ja prikaùvaat preostanatata dogovorena dospeanost nafinansiskite obvrski na Grupata. Tabelite se podgotveni vrz osnova nanediskontiranite gotovinski tekovi na finansiskite obvrski.

20



Bele[ki kon konsolidiranite finansiski izve[tai (prodolùva)Upravuvawe so finansiski rizici (prodolùva)

Rizik od likvidnost (prodolùva)


Do 12meseci

1do 2godini

2do 5godini

Pokasnood 5


Finansiski sredstvaFinansiski pobaruvawa 53,399 10,363 25,952 -Pobaruvawa od kupuva~i i ost.pobaruvawa 1,728,754 - - -Pari~ni sredstva i ekvivalenti 168,873 - - -

1,951,026 10,363 25,952 -Finansiski obvrskiNekamatonosni 2,513,349 - - -So fiksna kamatna stapka 1,030,000 - - -

3,543,349 - - -Neto (1,592,323) 10,363 25,952 -


Do 12meseci

1do 2godini

2do 5godini

Pokasnood 5


Finansiski sredstvaFinansiski pobaruvawa 61,697 13,267 24,643 -Pobaruvawa od kupuva~i i ost.pobaruvawa 1,549,616 - - -Pari~ni sredstva i ekvivalenti 157,522 - - -

1,768,835 13,267 24,643 -Finansiski obvrskiNekamatonosni 2,422,104 - - -So fiksna kamatna stapka 880,000 - - -So promenliva kamatna stapka 244,692 - - -

3,546,796 - - -Neto (1,777,961) 13,267 24,643

3.4 Pazarni rizici

Rizik od kursni razlikiGrupata ima delovni aktivnosti na me\unarodnite pazari, i e izloèno na rizik odkursni razliki koj se javuva od izloènosta kon razli~ni valuti, posebno vo odnos naEvroto i Dolarot. Grupata ne koristi instrumenti za obezbeduvawe od rizik odkursni razliki. Rakovodstvoto na Grupata e odgovorno za odrùvawe na soodvetnaneto pozicija za sekoja valuta poedine~no, kako i vkupno za site valuti.

Smetkovodstvenata vrednost na monetarnite sredstva i obvrski na Grupatadenominirani vo stranski valuti e kako [to sledi:

Sredstva 2010 2009(vo iljadi) (vo iljadi)

EUR 16,334 122,391JPU 1,968 -CHF 7 5GBP 20 41USD 39,312 11,151

Obvrski

EUR 50,772 349,042CAD 20,987 18,425JPU 7,573 1,178GBP 670 9,921USD 569,116 562,307

21





Analiza na senzitivnosta na stranski valuti

2010

Neto iznos 10% -10%

EUR (34,438) (3,444) 3,444

CAD (20,987) (2,099) 2,099

JPU (5,605) (561) 561

CHf 7 1 (1)

GBP (650) (65) 65

USD (529,804) (52,980) 52,980

Dobivka / (Zaguba) (591,477) (59,148) 59,148

2009

Neto iznos +10% -10%

EUR (226,651) (22,665) 22,665

CAD (18,425) (1,843) 1,843

JPU (1,178) (118) 118

CHf 5 1 (1)

GBP (9,880) (988) 988

USD (551,156) (55,116) 55,116

Dobivka / (Zaguba) (807,285) (80,729) 80,729

Analizata na senzitivnosta gi vklu~uva edinstveno monetarnite stavkidenominirani vo stranska valuta na krajot na godinata, pri [to se vr[i korekcija nanivnata vrednost pri promena na kursot na stranskata valuta za 10%. Pozitivniotodnosno negativniot iznos ozna~uva zgolemuvawe/namaluvawe na dobivkata iliostanatiot kapital, koj [to se javuva vo slu~aj dokolku denarot ja namali/zgolemisvojata vrednost vo odnos na stranskite valuti za +/- 10%.

Rizik od kamatni stapki vrz gotovinskite tekovi i objektivnata vrednostGrupata e izloèna na efektite na fluktuaciite na pazarnite kamatni stapki vrznegovata finansiska sostojba i gotovinski tekovi. Rakovodstvoto na Grupata e vonajgolema merka odgovorno za dnevno sledewe na sostojbata na rizikot od netokamatni stapki i odreduva limiti za namaluvawe na potencijalot od kamatnaneusoglasenost. Postoi zna~itelna koncentracija na pozajmici so kamata od lokalnifinansiski institucii na denot na izvestuvawe. Fluktuaciite vo pazarnite kamatnistapki, spored koi sredstvata se pozajmeni, moè da imaat obraten efekt vrzuspe[nosta vo finansiraweto na Grupata. Vo isto vreme, Grupata nema zna~itelniplasirawa na svoite sredstva vo oro~eni depoziti i visoko likvidni hartii odvrednost, koi nosat dopolnitelen prihod od kamata.

22





2010 2009Finansiski sredstvaNekamatonosniVloùvawa vo pridruèni pretprijatija 581,957 566,181Finansiski sredstva raspol.za proda`ba 1,187,249 1,187,549Finansiski pobaruvawa 89,714 99,607Pobaruvawa od kupuva~i i ost.pobaruvawa 1,728,754 1,549,616Gotovina vo blagajna 57,348 59,856

3,645,022 3,462,809So promenliva kamatna stapkaPari~ni sredstva i ekvivalenti 111,525 97,666

111,525 97,6663,756,547 3,560,475

Finansiski obvrskiNekamatonosni

Dobavuva~i i ostanati obvrski 2,513,349 2,422,104

So fiksna kamatna stapkaPozajmici so kamata 1,030,000 880,000

So promenliva kamatna stapkaPozajmici so kamata - 244,692

3,543,349 3,546,796

Analiza na senzitivnosta na kamatni stapki

2010

Neto iznos 2% -2%

So promenliva kamatna stapka 111,525 2,231 (2,231)

2009

Neto iznos 2% -2%

So promenliva kamatna stapka (147,026) (2,941) 2,940

Pozitivniot odnosno negativniot iznos ozna~uva zgolemuvawe/namaluvawe nadobivkata ili ostanatiot kapital, koj [to se javuva vo slu~aj dokolku kamatnitestapki bi bile povisoki/poniski za 2%.

3.5 Rizik pri upravuvawe so kapitalCelite na Grupata pri upravuvawe so kapitalot se ovozmoùvawe na Grupata daprodolì so ponatamo[na kontinuirana rabota so cel da obezbedi prihod zaakcionerite i benficii za drugi zainteresirani lica, kako i da odrì optimalnastruktura na kapitalot za namaluvawe na tro[okot na kapitalot.

So cel da se odrì ili prilagodi strukturata na kapitalot, Grupata moè da izvr[ikorekcija na iznosot na dividendi isplateni na akcionerite, da vrati kapital naakcionerite, da izdade novi akcii ili da prodade sredstva za da go namali dolgot.

23




Rizik pri upravuvawe so kapital (prodolùva)

Pokazatel na zadolènostStrukturata na izvorite na finansirawe na Grupata se sostoi od obvrski, koi givklu~uvaat pozajmici obelodeneti vo Bele[ka 17, pari i pari~ni ekvivalenti iglavnina, koja se sostoi od uplaten kapital, revalorizacioni rezervi, ostanatirezervi i akumulirana dobivka.

Rakovodstvoto ja analizira strukturata na izvorite na finansirawe na godi[naosnova kako odnos na neto obvrskite po pozajmici vo odnos so vkupniot kapital. Netoobvrskite po pozajmici se presmetani kako vkupni obvrski po pozajmici namaleni zaiznosot na pari~nite sredstva i pari~nite ekvivalenti.

Pokazatelot na zadolènosta na krajot na godinata e prikaàn kako [to sledi:

2010 2009

Kamatonosni pozajmici 1,030,000 1,124,692Pari~ni sredstva i pari~ni ekvivalenti (168,873) (157,522)Neto obvrski 861,127 967,170

Akcionerska glavnina 3,838,110 4,067,3900.22 0.24

3.6 Procenka na objektivna vrednostObjektivna vrednost pretstavuva vrednost za koja edno sredstvo moè da bidezameneto ili nekoja obvrska podmirena pod normalni komercijalni uslovi.Objektivnata vrednost se odreduva vrz osnova na pretpostavka na rakovodstvoto,zavisno od vidot na sredstvoto ili obvrskata.

3.6.1 Finansiski instrumenti evidentirani po objektivna vrednost

Vo slednata tabela se prikaàni finansiskite sredstva izmereni sporedobjektivnata vrednost vo izve[tajot za finansiskata sostojba vo soglasnost sohierarhijata na objektivnata vrednost. Ovaa hierarhija gi grupira finansiskisredstva i obvrski vo tri nivoa koi se baziraat na zna~ajnosta na vleznite podatocikoristeni pri mereweto na objektivnata vrednost na finansiskite sredstva.Hierarhijata spored objektivnata vrednost e odredena kako [to sledi:

Nivo 1: kotirani ceni (nekoregirani) na aktivnite pazari za identi~ni sredstvaili obvrski;

Nivo 2: ostanati vlezni podatoci, pokraj kotiranite ceni, vklu~eni vo Nivo 1koi se dostapni za nabquduvawe za sredstvoto ili obvrskata, ili direktno (t.e.kako ceni) ili indirektno (t.e. izvedeni od ceni); i

Nivo 3: vlezni podatoci za sredstvoto ili obvrskata koi ne se baziraat napodatoci dostapni za nabquduvawe od pazarot.

Finansiskite sredstva koi se evidentirani po objektivna vrednost vo Izve[tajot zafinansiskata pozicija se grupirani spored nivoto na hierarhija na objektivnatavrednost kako [to sledi (vo iljadi Denari):

24




Procenka na objektivna vrednost (prodolùva)

Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Vkupno

SredstvaFinansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba 9,234 1,733,325 26,647 1,729,206

Finansiskite sredstva raspolo`livi za proda`ba se sostojat od u~estva vokapitalot na doma[ni i stranski pravni subjekti. Evidentirani se po nivnataobjektivna vrednost vrz osnova na nivnata pazarna cena na datumot na izvestuvawe.

Slednata tabela gi pokaùva promenite vo tekot na godinata na finansiskitesredstva raspolo`livi za proda`ba klasificirani vo nivo 3:

Finansiski sredstvaraspolo`livi za

proda`ba

Vkupno

Na 01 januari 2010 26,647 32,635

Vloùvawe vo fin. sredstva raspolo`livi za proda`ba 206 206

Priznaeni kako rashod od o[tetuvawe vo tekovnite rashodi (206) (206)

Na 31 dekemvri 2010 26,647 32,635

Promena na obj.vred.na fin. sredstva raspol.za proda`bavklu~eni vo revalorizacioni rezervi - -

3.6.2 Finansiski instrumenti koi ne se evidentirani po objektivna vrednostRazlikata pome\u smetkovodstvenata vrednost i objektivnata vrednost na oniefinansiski sredstva i obvrski koi vo Izve[tajot za finansiska sostojba ne seevidentirani spored objektivna vrednost se prikaàni vo tabelata podolu:

Evidentirana vr. Objektivna vr.2010 2009 2010 2009

SredstvaFinansiski pobaruvawa 89,714 99,607 89,714 99,607Pobaruvawa od kupuva~i i ost.pobaruvawa 1,728,754 1,549,616 1,728,754 1,549,616Pari~ni sredstva i ekvivalenti 168,873 157,522 168,873 157,522Vkupni sredstva 1,987,341 1,806,745 1,987,341 1,806,745

ObvrskiPozajmici so kamata 1,030,000 1,124,692 1,030,000 1,124,692Obvrski sprema dobavuva~i i ost.obvrski 2,513,349 2,422,104 2,513,349 2,422,104Vkupni obvrski 3,543,349 3,546,796 3,543,349 3,546,796

Krediti i pobaruvawaKreditite i pobaruvawata se evidentiraat po amortizirana nabavna vrednostnamalena za rezervirawe poradi o[tetuvawe. Nivnata objektivna vrednostsoodvetstvuva na evidentiranata vrednost.

Ostanati finansiski sredstvaObjektivnata vrednost na monetarnite sredstva [to vklu~uvaat pari~ni sredstva iekvivalenti se smeta deka e pribli`na na nivnata smetkovodstvena vrednost poraditoa [to se so dospeanost pomala od 3 meseci.

Obvrski sprema doveritelite i obvrski po kreditiSmetkovodstvenata vrednost na obvrskite sprema doveritelite i obvrskite pokrediti soodvetstvuva na nivnata objektivna vrednost.

25




4 Zna~ajni smetkovodstveni procenkiPri primenata na smetkovodstvenite politiki na Grupata, opi[ani vo Bele[ka 2 konovie konsolidirani finansiski izve[tai, od Rakovodstvoto na Grupata se bara davr[i procenki i pravi pretpostavki za evidentiranite iznosi na sredstvata iobvrskite koi ne se jasno voo~livi od nivnite izvori na evidentirawe. Procenkite ipridru`nite pretpostavki se zasnovuvaat na minati iskustva i drugi faktori, za koise smeta deka se relevantni. Pri toa, fakti~kite rezultati moè da odstapuvaat odtakvite procenki.

Procenkite i glavnite pretpostavki se proveruvaat tekovno. Revidiranitesmetkovodstveni procenki se priznavaat vo periodot vo koj istite se revidiranidokolku takvoto revidirawe vlijae samo za ili vo toj period, kako i za idni periodi,dokolku revidirawata vlijaat za tekovniot i idnite periodi.

Nesigurnost vo procenkite

O[tetuvawe kaj nefinansiski sredstvaZagubi od o[tetuvawe se priznavaat vo iznos za koj evidentiranata vrednost nasredstvoto ili edinicata [to generira gotovina go nadminuva nadomestliviot iznos.Pri utvrduvawe na nadomestliviot iznos, Rakovodstvoto gi procenuva o~ekuvaniteceni, gotovinskite tekovi od sekoja edinica [to generira gotovina i utvrduvasoodvetna kamatna stapka pri presmetka na sega[nata vrednost na tie gotovinskitekovi.

O[tetuvawe kaj finansiski sredstva

O[tetuvawe na pobaruvawa od kupuva~i, dadeni pozajmici i ostanati pobaruvawaGrupata presmetuva o[tetuvawe za pobaruvawa od kupuva~i, dadeni pozajmici iostanati pobaruvawa vrz osnova na procenka na zagubi koi rezultiraat od nemo`nostakupuva~ite da gi podmirat svoite obvrski. Pri procenka na soodvetnosta na zagubataporadi o[tetuvawe za pobaruvawata od kupuva~i, dadenite pozajmici i ostanatitepobaruvawa, procenkata se temeli vrz dospevaweto na saldoto na smetkata zapobaruvawa i minatoto iskustvo na otpisi, kreditosposobnosta na klientite ipromenite vo uslovite za pla]awe za klientite. Ova podrazbira pravewepretpostavki za idnite odnesuvawa na klientite, kako i za idnite prilivi napari~ni sredstva. Dokolku finansiskite uslovi na klientite se vlo[at, realniteotpisi na tekovno postoe~kite pobaruvawa moè da bidat povisoki od o~ekuvanoto, imoè da go nadminat nivoto na zagubite poradi o[tetuvawe koi se dosega priznati.

Upotreben vek na sredstvata [to se amortiziraatRakovodstvoto vr[i redovna proverka na upotrebniot vek na sredstvata [to seamortiziraat na 31 dekemvri 2010 godina. Rakovodstvoto procenuva deka utvrdeniotupotreben vek na sredstvata ja pretstavuva o~ekuvanata upotreblivost (korisnost) nasredstvata. Evidentiranite vrednosti na ovie sredstva se analizirani vo Bele[ka 6.Fakti~ki rezultati, sepak, moè da se razlikuvaat poradi tehnolo[ka zastarenost,posebno vo delot na IT opremata i softverite.

ZalihiZalihi se evidentiraat po poniskata pome\u nabavnata vrednost (cena na ~inewe) ineto realizacionata vrednost. Pri procenkata na neto realizacionata vrednost gizema predvid najobjektivnite dokazi / podatoci koi se na raspolagawe vo periodotkoga se praveni procenkite.

26



Bele[ki kon konsolidiranite finansiski izve[tai (prodolùva)Zna~ajni smetkovodstveni procenki (prodolùva)

Objektivna vrednost na finansiski sredstvaDokolku pazarot na finansiski instrument ne e aktiven, Rakovodstvoto ja utvrduvaobjektivnata vrednost so koristewe tehniki za procenka. Vo primenata na tehnikiteza procenka, Rakovodstvoto pravi maksimalno iskoristuvawe na pazarnite inputi, ikoristi procenki i pretpostavki koi se, kolku [to e mo`no, vo soglasnost sopodatocite koi u~esnicite na pazarot ]e gi koristat pri opredeluvawe na cenata nainstrumentot. Vo slu~aj kade ovie podatocite ne se vidlivi, Rakovodstvoto giprocenuva pretpostavkite na u~esnicite na pazarot pri opredeluvawe na cenata nafinansiskiot instrument. Ovie procenki moàt da se razlikuvaat od realnite cenikoi moàt da se postignat vo transakcija izvr[ena pod komercijalni uslovi nadatumot na izvestuvawe.

27



Bele[ki kon konsolidiranite finansiski izve[tai (prodolùva)So sostojba na i za godinata [to zavr[uvaat na 31 dekemvri 2010(Site iznosi se vo iljadi Denari, osven dokolku ne e poinaku navedeno)

5 Izvestuvawe po segmenti

Na 31 dekemvri 2010 i 2009 godina, Grupata e organizirana vo slednive delovni

segmenti: Trgovska mreà;

Proizvodstvo na nafta i nafteni derivati;

Radiodifuzija.Rezultatite od raboteweto po segmenti za godinite [to zavr[uvaat na 31 dekemvri2010 i 2009 se kako [to sledat:

Trgovija Proizvodstvona derivati

Radiodifuzija Vkupno

Za godinata [to zavr[uva na 31dekemvri 2010Proda`ba 21,212,360 38,263 75,338 21,325,961Inter-segmentna proda`ba (3,619) (26,206) (46,224) (76,049)Neto proda`ba 21,208,741 12,057 29,114 21,249,912(Zaguba) / Dobivka od delovniaktivnosti (82,713) (113,452) 849 (195,316)Finansiski rezultat, neto (36,221)U~estvo vo dobivkite na pridruènipretprijatija 15,776(Zaguba) pred odano~uvawe (215,761)Danok od dobivka (13,219)(Zaguba) za godinata (228,980)

Za godinata [to zavr[uva na 31dekemvri 2009Proda`ba 17,259,681 115,265 142,541 17,517,487Inter-segmentna proda`ba (3,933) (113,760) (49,223) (166,916)Neto proda`ba 17,255,748 1,505 93,318 17,350,571(Zaguba) / Dobivka od delovniaktivnosti (143,208) 600 (55,689) (198,297)Finansiski rezultat, neto (67,379)U~estvo vo dobivkite na pridruènipretprijatija 12,982(Zaguba) pred odano~uvawe (252,694)Danok od dobivka (17,055)(Zaguba) za godinata (269,749)

Segmentnite sredstva i obvrski na 31 dekemvri 2010 i 2009 godina se kako [to

sledi:Trgovska

mreàProizvodstvo

na derivatiRadiodifuzija Vkupno

2010 godinaSredstva 7,113,823 632,372 34,978 7,781,173Pridruèni dru[tva 602,802 - - 602,802Vkupni sredstva 7,716,625 632,372 34,978 8,383,975

Obvrski 4,489,421 31,821 5,749 4,526,991Pridruèni dru[tva 18,874 - - 18,874

4,508,295 31,821 5,749 4,545,865

Kapitalni tro[oci 228,190 4,210 6,783 239,183

2009 godinaSredstva 7,030,071 758,072 45,342 7,833,485Pridruèni dru[tva 573,454 - - 573,454Vkupni sredstva 7,603,525 758,072 45,342 8,406,939

Obvrski 4,311,087 9,280 9,212 4,329,579Pridruèni dru[tva 9,970 - - 9,970

4,321,057 9,280 9,212 4,339,549

Kapitalni tro[oci 393,350 1,439 3,747 398,536

28




Izvestuvawe po segmenti (prodolùva)

Proda`bata po kategorii e kako [to sledi:2010 2009

Derivati 20,037,825 15,910,824Trgovski stoki 1,139,954 1,346,977Uslugi 43,019 44,095Radiodifuzija 29,114 48,675

21,249,912 17,350,571

Od koi:- Na doma[en pazar 20,948,580 17,192,382- Na stranski pazari 301,332 158,189

21,249,912 17,350,571

6 Nedvi`nosti, postrojki i opremaZemji[te Grade`ni

objektiOprema iostanatisredstva

Avansi za, iinvesticii

vo tek

Vkupno

Na 01 januari 2009 godinaNabavna ili revalorizaciona vrednost 548,741 2,858,394 2,039,249 569,722 6,016,106Ispravka na vrednosta - (1,449,350) (1,216,188) - (2,665,538)Neto knigovodstvena vrednost 548,741 1,409,044 823,061 569,722 3,350,568

Promeni vo tekot na 2009 godinaPo~etna neto knigovodstvena vrednost 548,741 1,409,044 823,061 569,722 3,350,568Nabavki, neto od prenos od inv. Vo tek 13,781 517,110 195,783 (291,358) 435,316(Proda`bi i rashoduvawa) - (103) (4,836) - (4,939)Vi[ok - - 861 - 861(Amortizacija) za godinata - (65,542) (135,860) - (201,402)Krajna neto knigovodstvena vrednost 562,522 1,860,509 879,009 278,364 3,580,404


Promeni vo tekot na 2010 godinaPo~etna neto knigovodstvena vrednost 562,522 1,860,509 879,009 278,364 3,580,404Nabavki, neto od prenos od inv. vo tek 63,404 140,097 108,453 (134,353) 177,601(Proda`bi i rashoduvawa) (797) (42,601) (8,250) (19,248) (70,896)Vi[ok - 15 487 - 502(Amortizacija) za godinata - (75,489) (138,870) - (214,359)Krajna neto knigovodstvena vrednost 625,129 1,882,531 840,829 124,763 3,473,252

Na 31 dekemvri 2010 godinaNabavna ili revalorizaciona vrednost 625,129 3,438,679 2,191,011 124,763 6,379,582Ispravka na vrednosta - (1,556,148) (1,350,182) - (2,906,330)

625,129 1,882,531 840,829 124,763 3,473,252

Proda`bi i rashoduvawaVo tekot na 2010 godina, Grupata prodade i rashoduva del od svoite nedvi`nosti ~ijaneto evidentirana vrednost iznesuva 46,334 iljadi Denari. Proda`nata vrednost nadelot koi se odnesuva na prodadenite sredstva iznesuva 44,247 iljadi Denari (vidiBele[ka 19). Neto realiziranata zaguba od ovie transakcii iznesuva 2,087 iljadiDenari, koja se sostoi od dobivki vo iznos od 5,127 iljadi Denari, vklu~eni voostanati delovni prihodi, kako i zagubi vo iznos od 7,214 iljadi Denari, vklu~eni voostanati delovni tro[oci (vidi Bele[ka 19 i 21).Ponatamu, vo tekot na 2010 godina, Grupata rashoduva del od svoite nedvi`nosti ~ijaneto evidentirana vrednost iznesuva 23,765 iljadi Denari.

29





Isto taka, vo tekot na 2010 godina, Grupata ja namali vrednosta na zemji[teto voiznos od 797 iljadi Denari, poradi pove]e evidentirano vo prethodnata godina iistiot iznos go vrati na Ministerstvoto za finansii na Republika Makedonija.

Investicii vo tekNa 31 dekemvri 2010 i 2009 godina, avansite za, i investiciite vo tek se sostojat od:

2010 2009

Vloùvawa vo benziski stanici i instalacii za derivati 97,794 189,677Grade`ni raboti na stanovi – Bul. Partizanski Odredi 11,784 11,784Vloùvawa vo hotel – Mavrovo 3,103 2,981Vloùvawa vo hotel – Struga - 258Avansi na dobavuva~i 11,706 73,664Ostanato 376 -

124,763 278,364

Zalog vrz nedvi`nosti, postrojki i opremaNa 31 dekemvri 2010 i 2009 godina, Grupata ima zaloèno del od svoite nedvi`nostikako obezbeduvawe za odobrenite pozajmici so kamata i izdadeni plate`ni garanciiod strana na doma[ni finansiski institucii, kako i obezbeduvawe za nabavka nanafta i nafteni derivati. Nivnata proceneta vrednost, utvrdena od nezavisninadvore[ni proceniteli, iznesuva Eur 29,902,174 (2009: Eur 29,927,904) (vidiBele[ka 17 i 25).

7 Nematerijalni sredstvaPrava i

licenciSoftver Ostanato Avansi za, i

sredstva vopodgotovka

Vkupno

Na 01 januari 2009 godinaNabavna ili revalorizaciona vrednost 52,780 6,295 3,520 11,941 74,536Ispravka na vrednosta (41,587) (6,295) (268) - (48,150)Neto evidentirana vrednost 11,193 - 3,252 11,941 26,386

Promeni vo tekot na 2009 godinaPo~etna neto evidentirana vrednost 11,193 - 3,252 11,941 26,386Nabavki, neto od prenosi 1,416 - - - 1,416(Amortizacija) za godinata (3,638) - (704) - (4,342)Krajna neto evidentirana vrednost 8,971 - 2,548 11,941 23,460

Na 31 dekemvri 2009 godinaNabavna ili revalorizaciona vrednost 54,196 6,295 3,520 11,941 75,952Ispravka na vrednosta (45,225) (6,295) (972) - (52,492)Neto evidentirana vrednost 8,971 - 2,548 11,941 23,460

Promeni vo tekot na 2010 godinaPo~etna neto evidentirana vrednost 8,971 - 2,548 11,941 23,460Nabavki, neto od prenosi 2,725 - 9,377 (7,303) 4,799(Amortizacija) za godinata (3,378) - (1,017) - (4,395)Krajna neto evidentirana vrednost 8,318 - 10,908 4,638 23,864

Na 31 dekemvri 2010 godinaNabavna ili revalorizaciona vrednost 56,921 6,295 12,897 4,638 80,751Ispravka na vrednosta (48,603) (6,295) (1,989) - (56,887)Neto evidentirana vrednost 8,318 - 10,908 4,638 23,864

30




8 Finansiski instrumenti po kategoriiEvidentiranite vrednosti na finansiskite sredstva i obvrski na Grupata priznaenina datumot na izvestuvaweto za objavenite periodi moàt isto taka da bidatkategorizirani na sledniov na~in:

Krediti ipobaruvawa


Vkupno

31 dekemvri 2010Sredstva spored konsolidiraniotIzve[taj za finansiskata sostojbaVloùvawa vo pridruèni pretrijatija - 581,957 581,957Finansiski sredstva raspol.za prod. - 1,187,249 1,187,249Finansiski pobaruvawa 89,714 - 89,714Kupuva~i i ostanati pobaruvawa 1,728,754 - 1,728,754Pari~ni sredstva i ekvivalenti 168,873 - 168,873

1,987,341 1,769,206 3,756,547

Ostanatifinansiski

obvrski

Vkupno

Obvrski spored konsolidiraniotIzve[taj za finansiskata sostojbaPozajmici 1,030,000 1,030,000Dobavuva~i i ostanati obvrski 2,513,349 2,513,349

3,543,349 3,543,349

Krediti ipobaruvawa


Vkupno

31 dekemvri 2009Sredstva spored konsolidiraniotIzve[taj za finansiskata sostojbaVloùvawa vo pridruèni pretrijatija - 566,181 566,181Finansiski sredstva raspol.za prod. - 1,187,549 1,187,549Finansiski pobaruvawa 99,607 - 99,607Kupuva~i i ostanati pobaruvawa 1,549,616 - 1,549,616Pari~ni sredstva i ekvivalenti 157,522 - 157,522

1,806,745 1,753,730 3,560,475

Ostanatifinansiski

obvrski

Vkupno

Obvrski spored konsolidiraniotIzve[taj za finansiskata sostojbaPozajmici 1,124,692 1,124,692Dobavuva~i i ostanati obvrski 2,422,104 2,422,104

3,546,796 3,546,796

31




9 Vloùvawa vo pridruèni dru[tvaSo sostojba na 31 dekemvri, vloùvawata vo pridruènite dru[tva, se kako [to sledi:


Zemja naosnovawe

Valuta

Izn.voval.

(000 mkd) Izn.voval.

(000 mkd)

Oilko KDA 35.60 Makedonija MKD - 581,957 - 566,181

581,957 566,181

Promenite na smetkata na vloùvawata vo pridruèni pretrijatija vo tekot narazgleduvanite periodi se kako [to sledi:

2010 2009

Na 1 januari 566,181 553,199Udel vo tekovnite dobivki na pridruènite pretrijatija 15,776 12,982Na 31 dekemvri 581,957 566,181

10 Finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba2010 2009

Dolgoro~ni vloùvawa vo hart.od vr.i udeli vo kapitalot

Stranski pravni subjekti 26,625 26,625Doma[ni pravni subjekti 1,160,624 1,160,924

1,187,249 1,187,549

Dvièweto na smetkata na vloùvawa vo tekot na 2010 i 2009 godina e kako [tosledi:

2010 2009

Na 01 januari 1,187,549 1,189,409Vloùvawe vo fin. sredstva raspolo`livi za proda`ba 206 -Proda`ba na hartii od vrednost i udeli vo kapitalot-otu\uvawa - (138)Neto promeni vo objektivnata vrednost:- Priznaeni preku revalorizacioni vi[oci vo kapitalot (300) (1,722)- Priznaeni kako rashod od o[tetuvawe vo tekovnite rashodi (206) -Na 31 dekemvri 1,187,249 1,187,549

Promeni vo objektivnata vrednost na vloùvawataNa 31 dekemvri 2010 godina Grupata izvr[i povtorna procenka na evidentiranitevrednosti na svoite vloùvawa vo hartii od vrednost i udeli vo kapitalot, po pat nanivna sporedba so cenite na kotacija na doma[nata Berza na Dolgoro~ni Hartii odVrednost na datumot na izvestuvawe.

Vrz osnova na sprovedenata procenka Grupata izvr[i korekcija (namaluvawe) naevidentiranata vrednost na vloùvawata do nivnata objektivna vrednost, za iznos od300 ijladi Denari (2009: 1,722 iljadi Denari) koj e priznaen vo ramkite narevalorizacionite vi[oci koi pretstavuvaat del od kapitalot na Grupata (vidiBele[ka 16).

11 Finansiski pobaruvawa2010 2009

Pobaruvawa od proda`ba na trgovski stoki na kredit 50,199 49,936Pozajmici dadeni na vraboteni 17,076 15,825Pozajmici dadeni na nadvore[ni subjekti i naselenie 22,439 33,846

89,714 99,607Namaleno za: tekovna dospeanost (53,399) (61,697)Dolgoro~en del na finansiskite pobaruvawa 36,315 37,910

Vo tekot na 2010 godina, Grupata odobri novi krediti vo iznos od 10,510 iljadiDenari i ostvari priliv od naplata na krediti vo iznos od 20,389 iljadi Denari.

32




Finansiski pobaruvawa (prodolùva)

Starosna struktura i kvalitet na kreditnoto portfolioAnalizata na starosnata struktura na finansiskite pobaruvawa na den 31 dekemvri2010 i 2009 godina e kako [to sledi:

2010 2009

Nedospeani 36,315 37,945Do 30 dena 3,465 13,461Od 1 - 3 meseci 134 507Od 3 - 6 meseci 60 4,684Od 6 - 12 meseci - -Nad 1 godina 130,530 124,484

170,504 181,081Namaleno za rezervirawe poradi o[tetuvawe (80,790) (81,474)

89,714 99,607

Saldoto na finansiskite pobaruvawa na datumot na izvestuvawe moè da seanalizira spored slednive kategorii na krediten rizik:


Dospeanineo[teteni

O[teteni Vkupno



Dospeanineo[teteni

O[teteni Vkupno


Rezervirawe poradi o[tetuvawe i otpisi poradi nenaplatlivostDvièweto na smetkata na rezervirawata od o[tetuvawa na finansiskite pobaruvawavo tekot na 2009 i 2010 godina e kako [to sledi:

Kratkoro~ni Dolgoro~ni Vkupno

Na 01 januari 2009 76,462 5,012 81,474Na 31 Dekemvri 2009 76,462 5,012 81,474

Na 01 januari 2010 76,462 5,012 81,474Naplateni otpi[ani pozajmici (Bele[ka 19) (684) - (684)Na 31 dekemvri 2010 75,778 5,012 80,790

Ponatamu, na 31 dekemvri 2010 godina, Grupata izvr[i i celosen otpis na del odpobaruvawata po krediti poradi nivna celosna nenaplatlivost vo iznos od 14 iljadiDenari (2009: 24,389 iljadi Denari), priznat kako tekoven rashod (vidi Bele[ka 21).

Vo tekovnata 2010 godina, Dru[tvoto istovremeno i naplati del od svoiteprethodno rezervirani finansiski pobaruvawa vo iznos od 14 iljadi DenariNaplatata e priznaena vo korist na tekovnite prihodi (vidi Bele[ka 19).

33




12 Zalihi2010 2009

Trgovski stoki 729,690 731,155Siten inventar i rezervni delovi 251,013 321,890Gotovi proizvodi 32,368 80,947Nedovr[eno proizvodstvo 7,266 7,738

1,020,337 1,141,730

Na 31 dekemvri 2010 godina i vrz osnova na napravena procenka, Grupata izvr[ikorekcija (namaluvawe) na evidentiranata vrednost na del od zalihite do nivnataneto realizaciona vrednost, za iznos od 4,158 iljadi Denari (2009: 4,483 iljadiDenari). Ovoj iznos e priznaen na tovar na rashodite za tekovnata godina (vidiBele[ka 21).

13 Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa2010 2009

Pobaruvawa od kupuva~iDoma[ni kupuva~i 1,682,309 1,547,754Stranski kupuva~i 12,929 13,522

1,695,238 1,561,276Namaleno za: rezervirawa za o[tetuvawa (317,576) (299,166)

1,377,662 1,262,110Ostanati tekovni pobaruvawaPobaruvawa od izdadeni kuponi i plasti~ni karti~ki 114,974 98,905Pobaruvawa od proda`ba na plasti~ni karti~ki 112,182 107,252Pobaruvawa po kamati 106,651 68,134Odnapred plateni tro[oci 56,583 34,821Pripejd karti~ki za gorivo 52,624 65,000Pobaruvawa od vraboteni 12,515 13,037Avansi 768 1,049Ostanati pobaruvawa 4,770 178

461,067 388,3761,838,729 1,650,486

Starosna struktura i kvalitet na portfolioto na pobaruvawataAnalizata na starosnata struktura na pobaruvawata od kupuva~ite so sostojba na 31dekemvri 2010 i 2009 godina e kako [to sledi:


Do 30 dena 1,247,199 10,608 1,257,807Od 1 - 3 meseci 72,236 49 72,285Od 3 - 6 meseci 35,710 - 35,710Od 6 - 12 meseci 14,423 11 14,434Nad 1 godina 312,739 2,263 315,002


1,365,893 11,769 1,377,662


Do 30 dena 1,178,366 8,241 1,186,607Od 1 - 3 meseci 52,104 1,273 53,377Od 3 - 6 meseci 7,861 23 7,884Od 6 - 12 meseci 10,751 116 10,867Nad 1 godina 298,672 3,869 302,541


1,252,344 9,766 1,262,110

34





Saldoto na pobaruvawata od kupuva~ite na datumot na izvestuvawe moè da seanalizira spored slednive kategorii na krediten rizik:


Dospeanineo[teteni

O[teteni Vkupno



Dospeanineo[teteni

O[teteni Vkupno


Rezervirawe poradi o[tetuvawe i otpisi poradi nenaplatlivost

a.Pobaruvawa od kupuva~iteDvièweto na smetkata na rezervirawata od o[tetuvawa na pobaruvawa od kupuva~ivo tekot na 2010 i 2009 godina e kako [to sledi:

2010 2009

Na 01 januari 299,166 264,802Tekoven rashod od o[tetuvawe (Bele[ka 21) 44,200 44,609Otpis na rezervirani nenaplatlivi pobaruvawa (19,023) (1,552)Naplateni rezervirani pobaruvawa (Bele[ka 19) (6,767) (8,693)Na 31 dekemvri 317,576 299,166

Ponatamu, na 31 dekemvri 2010 godina, Grupata izvr[i procenka i na naplatlivostana saldoto na tekovni pobaruvawa od kupuva~i, vrz ~ija osnova izvr[i otpis poradinenaplatlivost na pobaruvawata na tovar na tekovnite rashodi vo iznos od 184 iljadiDenari (2009: 31,624 iljadi Denari) (vidi Bele[ka 21).

b.Ostanati tekovni pobaruvawaNa 31 dekemvri 2010 godina, Grupata izvr[i procenka i na naplatlivosta na saldotona ostanatite tekovni pobaruvawa, vrz ~ija osnova izvr[i otpis poradinenaplatlivost na ostanatite pobaruvawa na tovar na tekovnite rashodi vo iznos od6,871 iljadi Denari (2009: -, iljadi Denari) (vidi Bele[ka 21).

Vo tekovnata 2010 godina, Grupata istovremeno i naplati del od svoite prethodnorezervirani pobaruvawa vo iznos od 16,879 iljadi Denari (2009: 17,134 iljadiDenari). Naplatata e priznaena vo korist na tekovnite prihodi (vidi Bele[ka 19).

14 Pari~ni sredstva i ekvivalenti2010 2009

Denarski i devizni smetki kaj doma[ni banki 100,179 85,300Gotovina vo blagajna 57,348 59,856Sredstva vo proces na naplata 11,346 12,366

168,873 157,522

35




15 Kapital

Akcionerski kapitalNa 31 dekemvri 2010 i 2009 godina akcionerskiot kapital na Grupata iznesuva3,483,842 iljadi Denari, (denarska protivvrednost na 57,459,792 Evra). Istiot epodelen na 112,382 zapi[ani i vo celost plateni obi~ni akcii so nominalnavrednost od 511.29 Evra po akcija.

Promenite vo akcionerskiot kapital vo tekot na 2010 i 2009 godina se kako [tosledi:

01 Januari 2009 /31 Dekemvri 2009 112,382 - 112,382 3,483,842 - - 210,494 3,694,336

RezerviDvièweto na smetkite na rezervite vo tekot na 2010 i 2009 godina e kako [to sledi:

Revalorizacionirezervi

Zadolìtelnirezervi

Rezervi zasopstveni

akcii

Vkupno

01 januari 2010 6,204 150,373 200,000 356,577Raspredelba na akumul.dobivka - 42 (200,000) (199,958)Promena na obj.vred.na vloùvawata (300) - - (300)31 dekemvri 2010 5,904 150,415 - 156,319

01 januari 2009 7,926 110,709 200,000 318,635Raspredelba na akumul.dobivka - 39,664 - 39,664Promena na obj.vred.na vloùvawata (1,722) - - (1,722)31 dekemvri 2009 6,204 150,373 200,000 356,577

Rezervite se sozdadeni inicijalno vrz osnova na doma[nata zakonska regulativa iposledovatelno zgolemeni vo tekot na godinite kako rezultat na revalorizacijata namaterijalnite sredstva i promenite vo objektivnata vrednost na vloùvawata, kako iza raspredelba na neto dobivkite po odano~uvawe. Soglasno so zakonskata regulativarezervite moè da se koristat za pokrivawe na zagubite, za kupuvawe na sopstveniakcii i isplata na dividendi.

DividendiVo tekot na 2010 godina, Grupata isplati dividendi od akumuliranite dobivki voiznos od 132 ilajdi Denari (2009: 112,610 iljadi Denari).

16 Pozajmici so kamata2010 2009

Tekovni pozajmiciKratkoro~ni krediti so kamata od doma[ni banki; kamatna stapka7% do 9.5% godi[no 1,030,000 1,124,692

1,030,000 1,124,692

Vo tekot na 2010 godina, Grupata pozajmi kratkoro~ni sredstva so kamata od doma[nibanki vo vkupen iznos od 3,611,302 iljadi Denari (2009: 2,655,478 iljadi Denari). Votekot na 2010 godina, Grupata otplati del od vkupnite pozajmici vo iznos od 3,705,995iljadi Denari (2009: 2,233,440 iljadi Denari).

Odobrenite pozajmici so kamata se obezbedeni so del od nedvi`nostite na Grupata(vidi isto Bele[ki 7 i 25).

Broj na akcii Iznos (vo 000 mkd)Odobreni Sopstveni Vo

optekObi~ni Priorit. Sopstveni Premii Vkupno

01 Januari 2010 /31 Dekemvri 2010 112,382 - 112,382 3,483,842 - - 210,494 3,694,336

36




17 Obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski2010 2009

Dobavuva~iDoma[ni dobavuva~i 1,581,511 1,421,032Stranski dobavuva~i 640,935 710,404

2,222,446 2,131,436Ostanati tekovni obvrskiPresmetani tro[oci 427,620 305,937Akciza 366,883 312,064Obvrski od izdadeni kuponi i plasti~ni karti~ki 197,320 193,565Obvrski po DDV 118,053 72,318Obvrski kon vraboteni za plati i pridonesi 79,865 81,529Avansi od kupuva~i 47,947 46,760Odnapred naplateni nefakturirani prihodi 40,255 50,734Obvrski po dividendi 10,093 10,225Obvrski po danok od dobivka 1,758 4,941Obvrski po kamata 3,625 5,348

1,293,419 1,083,4213,515,865 3,214,857

18 Ostanati delovni prihodi2010 2009

Prihod od otpis na obvrski i vi[oci na zalihi 77,826 42,178Prihod od proda`ba na nedvi`nosti, postrojki i oprema 39,120 4,555Prihod od zakupnini 26,707 16,987Dividendi od fin.sredstva raspolo`livi za proda`ba 25,004 826Prihod od naplateni,prethodno otpi[ani pobaruvawa 24,344 25,827Prihodi od minati godini 22,590 8,997Dobivki od proda`ba na nedvi`nosti, postrojki i oprema 5,127 6,021Ostanati prihodi 13,138 13,725

233,856 119,116

Prihodite od naplateni, predhodno otpi[ani pobaruvawa se priznaeni kako [tosledi:

2010 2009

Pobaruvawa od kupuva~i 6,767 8,693Ostanati pobaruvawa 16,879 17,134Finansiski pobaruvawa 698 -

24,344 25,827

19 Tro[oci na vraboteni2010 2009

Bruto plati 1,010,911 1,031,115Ostanati so zakon utvrdeni nadomestoci 13,856 18,190

1,024,767 1,049,305

Ostanatite zadolìtelni nadomestoci sprema vrabotenite se odnesuvaat glavno nanadomestocite za ishrana na vrabotenite, prevoz do i od rabota, regresi za godi[enodmor, otpremnini pri penzionirawe, razni vidovi pomo[ i sl.

37




20 Ostanati delovni tro[oci2010 2009

Tro[oci za transport 173,088 146,113Neamortizirana vrednost na prodadeni i rash.nedvi`nosti,postrojki i oprema 62,885 4,939Uslugi od nadvore[ni subjekti 53,987 65,088Odrùvawe 52,343 57,087Zagubi od o[tetuvawa i otpisi 51,475 100,622Tro[oci za osiguruvawe 42,900 42,762Zakupnini 38,107 37,102Marketing i promocii 34,252 45,955Ostanati neoperativni rashodi 33,182 40,061Rashodi od minati godini 28,611 30,740^lenarina i sli~ni tro[oci 21,412 22,208Bankarski tro[oci 18,912 23,583Kusoci 13,682 24,696Zaguba od proda`ba na materijalni sredstva 7,214 373Zagubi od namaluvawe na vrednosta na zalihite 4,158 4,538Zaguba od proda`ba na vloùvawa - 70Ostanato 20,434 21,209

656,642 667,146

Analizata na zagubite od o[tetuvawe i otpisite e kako [to sledi:

2010 2009

Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa 51,255 76,233Finansiski pobaruvawa 14 24,389Finansiski sredstva rapolo`livi za proda`ba 206 -

51,475 100,622

21 Finansiski prihodi i rashodi2010 2009

PrihodiPrihodi od kamati 49,240 47,198Pozitivni kursni razliki 17,976 12,123

67,216 59,321RashodiRashodi po kamati 85,502 82,869Negativni kursni razliki 17,935 43,831

103,437 126,700Finansiski (rashodi) , neto (36,221) (67,379)

22 Danok od dobivka2010 2009

Tekoven danok 13,219 17,055Odloèn danok - -

13,219 17,055

Usoglasuvaweto na vkupniot dano~en tro[ok so dobivkata spored konsolidiraniotIzve[taj za seopfatnata dobivka za 2010 i 2009 e kako [to sledi:

2010 2009

Neodbitni tro[oci za dano~ni celi 153,877 193,971

Dano~en kredit za rashodite so odloèno priznavawe (21,691) (23,421)

132,186 170,550

Tekoven dano~en tro[ok po stapka od 10% 13,219 17,055

38




23 Zarabotuva~ka po akcija

OsnovnaOsnovna zarabotuva~ka po akcija se presmetuva po pat na delewe na dobivkata kojapripa\a na imatelite na obi~ni akcii (po namaluvaweto za delot od dobivkata poodano~uvawe za imatelite na prioritetni akcii), so ponderiraniot prose~en broj naobi~ni akcii vo optek vo tekot na godinata, vklu~uvaj]i sopstveni akcii kupeni odstrana na Grupata.

2009 2008

Zarabotuva~ka koja pripa\a na imatelite na obi~ni akcii (228,980) (269,749)Ponderiran prose~en broj na obi~ni akcii vo optek 112,382 112.382Osnovna zarabotuva~ka po akcija (denari po akcija) (2,038) (2,400)

24 Neizvesni i prevzemeni obvrski

Sudski sporoviSo sostojba na 31 dekemvri 2010, sudskite postapki pokrenati protiv Grupataiznesuvaat 2,297,503 iljadi Denari, od koi 2,289,983 iljadi denari se odnesuvaat nasudski spor pokrenat od Vladata na Republika Makedonija i JP Gama.

Na datumot na ovie konsolidirani finansiski izve[tai, ne se evidentirani bilokakvi rezervirawa od potencijalni zagubi po osnov na sudski sporovi. Rakovodstvotona Grupata, redovno gi analizira mo`nite rizici od zagubi po osnov na tekovnitesudski sporovi, davajki pri toa posebna va`nost na tu`bata podnesena od Vladata naRepublika Makedonija i JP Gama spored koja ]e go ostvaruvaat samo tu`benoto barawekoe se odnesuva na utvrduvaweto na pravoto na Republika Makedonija na sopstvenostna idealen del na Gasovodniot sistem na Republika Makedonija. Iako rezultatot odovaa problematika ne moè sekoga[ so sigurnost da se utvrdi, Rakovodstvoto naGrupata veruva deka istite nema da rezultiraat vo materijalno zna~ajni obvrski.

Zaloèni sredstva i zadolìtelni depozitiSredstvata vo vrednost od Eur 24,000,000 (1,476,120 iljadi Denari), zaloèni kakoobezbeduvawe na pozajmenite sredstva so kamata od finansiskite institucii, seevidentirani kako vonbilansni stavki na datumot na ovie finansiski izve[tai (vidiisto Bele[ki 7 i 17).


sledi:


Komercijalna Banka AD Skopje Delovna zgrada na ul.Mito Haxivasilev Jasmin br.4so povr[ina od 8.362m2 spored imoten list br 9152

EUR 20,000,000

Komercijalna Banka AD Skopje Delovni prostorii i zemji[te pod objekti postroenina KP 3327 KO Kisela Voda 1 so adresa ul.Prvomajska br. 7 (zgrada br. 4 vlez 001 prizemje;zgrada br.4 vlez 002 prizemje; zgrada br. 5 vlez 001prizemje; zgrada br.6 vlez 001 prizemje)

EUR 4,000,000

Ponatamu, sredstvata vo vrednost od Eur 5,902,174 (363,013 iljadi Denari) zaloènikako obezbeduvawe po dogovor za nabavka na nafta i nafteni derivati od doma[enpraven subjekt, se evidentirani kako vonbilansni stavki na datumot na oviefinansiski izve[tai (vidi isto Bele[ki 7 i 17).

39




Neizvesni i prevzemeni obvrski (prodolùva)


sledi:


OKTA AD Skopje Delovna zgrada ul. Ko~o Racin br. 7 (zgrada br.1 vlez001 prizemje)

EUR 537,700

OKTA AD Skopje Delovna zgrada ul. Porta Buwakovec (zgrada br.1vlez 001 ME)

EUR 235,731

OKTA AD Skopje Delovna zgrada ul. Naroden Front br.23 (zgrada br.1vlez 001 I 002 prizemje)

EUR 1,144,123

OKTA AD Skopje Delovna zgrada ul. Vasil \orgov br.11 (zgrada br.1vlez 001 prizemje, prv kat, HO)

EUR 441,614

OKTA AD Skopje Hotel Makpetrol Struga EUR 3,543,006

Dolgoro~ni garanciiSo sostojba na 31 dekemvri 2010, Grupata ima dolgoro~ni denarski garancii izdadeniod strana na Komercijalna Banka AD, Skopje za gradewe na neizgradeno zemji[te vokorist na Ministerstvoto za transport i vrski vo iznos od 12,301 iljadi Denari, zakvalitetno izvr[uvawe na rabotata za proda`ba na softver i kompjuterska oprema vokorist na Lotarija na Makedonija vo iznos od 5,130 iljadi Denari, kako i zaobezbeduvawe na snabduvawe so gorivo na avioni vo korist na TAV Makedonija 3,075iljadi Denari.

Kratkoro~ni garanciiSo sostojba na 31 Dekemvri 2010 godina, Grupata ima kratkoro~ni denarski garanciiizdadeni od strana na nekolku doma[ni banki vo vkupen iznos na 516,607 iljadiDenari kako obezbeduvawe na nabavkata na nafta i nafteni derivati i ostanatatrgovska stoka, so najgolemite iznosi vo korist na Gazprom (125,279 iljadi Denari),OKTA (200,000 iljadi Denari), Carinska Uprava na RM (130,000 iljadi Denari) iPalm Grup Slovenija (58,430 iljadi Denari).

Kapitalni obvrskiNe se evidentirani kapitalni obvrski na denot na izvestuvawe koi ne se ve]epriznati vo finansiskite izve[tai.

40




25 Transakcii so povrzani subjekti

Grupata ima transakcii so pridruènite dru[tva i menaxmentot vo tekot na svoiteredovnite delovni aktivnosti. Ovie transakcii se izvr[eni vo soglasnost sotekovnite pazarni uslovi, ceni i kamatni stapki.

Slednata tabela gi prikaùva obemot i saldata od transakciite so povrzanitesubjekti so sostojba na i za godinite koi zavr[uvaat na 31 dekemvri 2010 i 2009godina.

Pobaruvawa Obvrski Prihodi Rashodi2010

Gama ad 4,356 56,965 35,814 251,674Oilko KDA 20,945 18,874 78,642 354,202Makpetrol LTD 932 2,415 2,415 18,537Makpetrol doo 12 108 12 18,353Menaxment 10,276 - - 3,555

36,521 78,362 116,883 646,321

2009

Gama ad 839 44,889 22,988 175,590Oilko KDA 7,273 9,970 41,523 193,326Makpetrol LTD - 1,257 5,020 32,419Makpetrol doo - 583 34 21,159Menaxment 7,431 - - 5,002

15,543 56,699 69,565 427,496

26 Nastani po datumot na izvestuvawePo datumot na izgotvuvawe na ovie finansiski izve[tai, i pred nivnoto izdavawe,slednive nastani imaat zna~ewe za delovnoto rabotewe na Grupata:

- Vo tekot na periodot po datumot na izvestuvawe strukturata naakcionerskiot kapital e promeneta i istata na den 28 fevruari 2011 godina ekako [to sledi:

28 fevruari2011

31 dekemvri2008


100.00% 100.00%

- Vo tekot na periodot po datumot na izvestuvae e osnovano dru[tvoto Prom-Gas dooel Skopje, koe vo celost e vo sopstvenost na Mati~noto dru[tvoto.Prioritetnata dejnost na novoosnovanoto dru[tvo e trgovija na golemo socvrsti, te~ni i gasoviti goriva i sli~ni proizvodi.

41


„ МАКПЕТРОЛ “ А.Д. – СКОПЈЕXIV СОБРАНИЕБр. 0201-14/ 1-218.6.2011 год.

ПРЕДЛОГ

Врз основа на членовите 383 и 384 од Законот за трговските друштваи членот 38 од Статутот на „ Макпетрол” А.Д. – Скопје, Собранието на,,Макпетрол” А.Д. – Скопје на XIV седница, одржана на 18.6.2011 година,донесе

О Д Л У К А

за усвојување на Консолидираната Годишна сметка иКонсолидираните Финансиски извештаи на Друштвото, за периодот од

1.1.2010 до 31.12. 2010 година

Член 1

Се усвојува Консолидираната Годишна сметка и КонсолидиранитеФинансиски извештаи на Друштвото, за периодот од 1.1.2010 до 31.12.2010година, со следниве резултати :

1. Вкупен приход 21.567.396.214 ден.2. Вкупен расход 21.783.157.224 ден.3. Загуба пред оданочувањето 215.761.010 ден.4. Данок на непризнаени расходи 13.218.586 ден.5. Загуба за финансиската година 228.979.596 ден.

Член 2




I. Состојба на Друштвото во изминатата година и сите важни настани што се случиле по завршувањето на деловната година на којашто се однесува годишната сметка

Деловната 2010 година на полето на економијата е уште една лоша година за Република Македонија и покрај напорите на Владата со определени економски мерки да се подобри состојбата во стопанството и стандардот на граѓаните во земјата.

Економската криза во којашто западна Република Македонија во 2009 година продолжи и во 2010 година, како последица на што БДП бележеше незначителен пораст од 1,3 %, индустриското производство бележеше намалување од 4,3 % и остана на нивото од 2005 година, додека пак инфлацијата изнесуваше 1,6 % со тенденција на понатамошно зголемување во 2011 година.

Големиот трговски дефицит во размената со странство, високиот процент на невработеност (33%), штрајковите и протестите на земјоделците, стечајните работници и бранителите од војната 2001 година, криминалот, корупцијата, притисоците врз судството и сивата економија се карактеристика и за 2010 година.

Овие состојби во Република Македонија, заедно со отсуството на дијалог помеѓу позицијата и опозицијата, како и статус кво состојбата во спорот за името со Република Грција се главните причини за одложување на членството на Република Македонија во Евроатланските интеграции.

Во вакви економски и политички услови во Република Македонија, ,,Макпетрол”А.Д. Скопје во 2010 година оствари негативен финансиски резултат во своето работење или бруто загуба од 232,1 милиони денари, односно нето загуба по оданочување во износ од 244,8 милиони денари.

Прометот со нафтени деривати е 3% намален, а прометот со природен гас е 48% зголемен во споредба со 2009 година.

Во 2010 година ,,Макпетрол” А.Д. Скопје започна со производство на сопствени моторни масла под име ,,Лубекс” и реализираше извоз во Република Бугарија на 2.500 тони чист биодизел од сопствено производство.

Основни причини за искажаната загуба се следниве:

1. Намалување на продажбата на нафтени деривати како последица на константното намалување на куповната сила на потрошувачите.

2. Определување на неоправдано ниска маржа од страна на Регулаторната комисија за енергетика на РМ за продажба на природниот гас.

3. Ниската искористеност на капацитетите на Биорафинеријата како резултат на незаживување на Правилникот за течни горива и неопределувањето на цената на биодизелот, поради што, Биорафинеријата наместо да искажува приходи и добивка, истата искажува загуба.

4. Опаѓање на приходите од останатите дејности на ,,Макпетрол” А.Д. (трговијата со мешовити стоки, продажбата на Хонда возила и мотори,продажбата на стоки од асортиманот на DELL и хотелско-угостителскитеусуги).


5. Дополнително плаќање на ДДВ и камата по Решенија на УЈП и Министерството за финансии на РМ кои се утужени од ,,Макпетрол” А.Д. заради нивна незаконистост.

Во 2010 година продолжија нападите и кражбите на продажните објекти на ,,Макпетрол”

Судскиот спор помеѓу ,,Макпетрол” А.Д. Скопје и Владата на Република Македонија за утврдување на конечната сопственичка структура во А.Д. ,,ГА-МА” и понатаму останува нерешен, поради блокада на истиот од страна на Владата на Република Македонија.

II. Политика на вложувања за одржување и поддршка на успешниот развој на Друштвото

Во текот на 2010 година „Макпетрол” А.Д. – Скопје реализира инвестициони вложувања од 171.312.558,00 денари. Позначајни се следниве:

1. Вложувања во нови БС :-БС 153 Идризово (подготвителни работи ) ден. 6.004.097,00-БС 164 Неготино (подготвителни работи) ден. 971.070,00-Купување земја за изградба нова БС 164 Неготино ден. 1.374.912,00

(дел доплатен во 2010 година )Вкупно вложувања во нови БС : ден. 8.350.079,00

2. Вложувања во постоечки БС:-БС 010 Тетово (целосна реконструкција) ден. 57.442.341,00-БС 016 Битола (целосна реконструкција) ден. 38.978.745,00-БС 057 Кичево ден. 1.088.256,00-БС 002 Партизанска ден. 984.534,00-БС 091 Удово ден. 628.063,00-БС 081 Романовце ден. 447.969,00-БС 037 Неготино ден. 378.349,00-БС 009 Визбегово и БС 114 Бигорски ден. 338.652,00-БС 090 Маврово ден. 228.959,00-БС 013 Куманово ден. 191.650,00-БС 022 Билјанини извори ден. 138.035,00-Вложувања во поставување камери ден. 3.532.889,00-Вложувања во боксови за плински боци и подови ден. 2.385.548,00-Вложувања во сепаратори на БС ден. 1.442.624,00-Вложувања во тотем, пилон, билборди на БС ден. 243.695,00-Вложувања во приватизација на земја со ден. 19.436.798,00

откуп на постојните БСВкупно вложувања во постојните БС : ден. 127.887.107,00

Вкупно вложувања во БС ден. 136.237.186,00


3.Останати вложувања :

- Вложувања во складовите ден. 22.879.316,00- Вложувања во деловната зграда на ,,Макпетрол,, ден. 5.254.345,00- Вложувања во фабрика за биодизел ден. 4.755.473,00- Вложувања во хотелите ден. 655.978,00- Вложувања во останати објекти ден. 1.530.260,00

Вкупно останати вложувања : ден. 35.075.372,00

Вкупно инвестициони вложувања ден. 171.312.558,00

III. Политика на дивиденди

Во деловната 2010 година не е извршена исплата на дивиденда заради негативниот финансиски резултат во 2009 година.

IV. Зделка со заинтересирана страна

IV a – Висина на извршени трансакции

Макпетрол како купувач на стоки и корисник на услуги

ОИЛКО како продавач на стоки и давател на услуги

во 000 денари

2010

предмет на зделката одобрено реализирано

1 Транспортни услуги 550,000 354,104

2 Закуп на деловен простор 5,000 200

3 останати стоки и услуги 20,000

Вкупно : 575,000 354,304

Оилко како купувач на стоки и корисник на услуги

Макпетрол како продавач на стоки и давател на услуги

2010

предмет на зделката одобрено реализирано

1 Гориво за возила 70,000 63,274

2 Резервни делови и основни средства 10,000 9,903

3 Услуги преку верна картички 2,000 1,967

4 Останати стоки и услуги 5,000 4,806

5 Финансиски услуги 100,000

Вкупно : 187,000 79,950


IV б – Начин и постапка на одобрување на зделката

Зделката беше одобрена со Одлука на Собранието на акционери на„ Макпетрол “ А.Д. – Скопје бр. 0202 – 11/5 од 29.05.2010 година.

IV в – Назив и седиште на правното лице како заинтересиранастрана

ОИЛКО КДА – Скопје, с. Миладиновци б.б. општина Илинден.

V. Веројатен иден развој на деловниот потфат и активностите во сферата на истражувањето и развојот

Во 2011 година, ,,Макпетрол” А.Д. Скопје планира повеќе деловни потфати и активности во сферата на сопствениот развој:

1. Изградба на три компресорски станици за продажба на компримиран природен гас – метан како гориво за транспорт, за што е веќе набавена потребната опрема.

2. Реконструкција на дел од постојните малопродажни објекти.3. Опремување на неколку бензински станици со ТНГ постројки за

точење и продажба на автоплин.4. Обезбедување документација и изработка на проекти за

реконструкција на дел од постојните бензински станици и изградба на четири нови.

Во 2011 година, Претседателот на Управниот одбор на ,,Макпетрол” А.Д. Скопје, Андреја Јосифовски продолжува да ја врши функцијата Претседател на Одборот на директори на Компанијата за осигурување и реосигурување QBEМакедонија.


П Р Е Г Л Е Д

на примања на членови на УО и НО во 2010 година

Ред. Бр.

Презиме и имеП Р И М А Њ А

Плата Надомест Останато Дивиденда Вкупно

1 Јосифовски Андреја 8,461,490 0 376,160 8,837,650

2 Лекиќ Саша 2,526,923 0 20,340 2,547,263

3 Трповски Јован 2,503,997 0 10,710 2,514,707

4 Сотировски Горан 2,298,710 0 11,160 2,309,870

5 Кецкаровски Љубомир 2,061,376 0 9,360 2,070,736

6 Јосифовски Ристо 1,800,197 0 46,238 1,846,435

7 Забазноска Мери 1,593,964 0 53,973 1,647,937

8 Бошковски Сашо 1,556,208 0 85,667 1,641,875

9 Георгиевски Љупчо 1,541,263 0 70,925 1,612,188

10 Сотировски Милан 1,384,569 0 9,360 1,393,929

11 Веселински Станко 1,623,508 300,000 11,160 1,934,668

12 Јовановски Ѓуро 1,494,138 300,000 127,360 1,921,498

13 Кокорманова Анкица 1,454,539 300,000 12,010 1,766,549

14 Борозанов Јован 1,008,801 300,000 415,320 1,724,121

15 Доневски Зоран 1,243,304 300,000 9,360 1,552,664

16 Данова Оливера 695,813 300,000 8,860 1,004,673

17 Најдоски Драге 541,672 300,000 54,302 895,974

18 Обочки Хилда 657,582 150,000 2,000 809,582

19 Чадиковски Мирослав 49,824 50,000 394,201 494,025

20 Јанев Томчо 0 300,000 300,000

21 Костов Симеон 0 300,000 300,000

22 Манов Радко 0 300,000 300,000

Вкупно : 34,497,878 3,200,000 1,728,466 0 39,426,344

Во колоната Останато се искажани примањата по основ на трошоци за лекарски прегледи, зелените картони за сопствените возила, каско осигурување и евентуални други лични примања за кои е платен персонален данок при исплата.


ФИНАНСИСКИ РЕЗУЛТАТ ЗА 2010 ГОДИНАВо денари

П Р И Х О Д И 2009 2010ИНДЕКС 2010/2009

Приходи од продажба 17,321,509,500 21,249,755,142 122.68

Останати деловни приходи 87,004,471 170,290,486 195.73

Приходи од учества на вложувања 826,558 25,004,254 3,025.11

Приходи по основ на камати, курсни разлики и слични приходи 59,272,532 67,060,215 113.14

Вонредни приходи 12,623,718 11,867,892 94.01

Вкупен приход: 17,481,236,779 21,523,977,989 123.13

Р А С Х О Д И 2009 2010ИНДЕКС 2010/2009

Залихи на готови производи и недовршено производство на почетокот на годината 168,083,133 88,684,698

Залихи на готови производи и недовршено производство на крајот на годината -88,684,698 -39,633,582

Материјални трошоци 15,921,460,221 20,006,588,724 125.66

Трошоци за вработени 995,732,550 974,800,539 97.90

Амортизација и вредносно усогласување на залихи и побарувања 304,686,674 276,566,374 90.77

Останати трошоци од работење 319,790,291 344,585,622 107.75

Расходи по основ на камати, курсни разлики и слични приходи 126,584,124 103,330,108 81.63

Вонредни расходи 1,712,869 1,162,131 67.85

Вкупен расход: 17,749,365,164 21,756,084,614 122.57

БРУТО Добивка / Загуба за финансиската година -268,128,385 -232,106,625 86.57

Данок и придонеси од добивката од редовното работење 16,890,287 12,691,980 75.14

Данок и придонеси од добивката од вонредните активности 7,620

Вкупно данок и придонеси од добивка 16,890,287 12,699,600 75.19

НЕТО Добивка / Загуба за финансиската година -285,018,672 -244,806,225 85.89

Нераспоредена добивка од претходни години 268,639,473 183,620,801 68.35

Законски и посебни резерви 349,661,139 149,661,139 42.80

ВКУПЕН ИЗНОС РАСПОЛОЖИВ ЗА ПОКРИВАЊЕ НА ЗАГУБА 618,300,612 333,281,940 53.90

ОСТАТОК ОД РЕЗЕРВИ ПО ПОКРИВАЊЕ ЗАГУБА: 333,281,940 88,475,715 26.55

ДОПОЛНИТЕЛНИ ПОДАТОЦИ ЗА ДАНОКОТ НА ДОБИВКА

Непризнати расходи 164,123,658 148,669,654

Даночен кредит (намалување на непризнати расходи) 23,420,528 21,673,652

Даночна основица искажана во Даночниот биланс 140,703,130 126,996,002

Пресметан данок на добивка 10% 14,070,313 12,699,600

Намалување на пресметаниот данок на добивка 0 0

Пресметан данок на добивка по намалување 14,070,313 12,699,600

Платени аконтации на данок на добивка во тековната година 12,843,472 16,677,302

Износ на данок за доплата/враќање 1,226,841 -3,977,702


во 000 ден.

ФИНАНСИСКИ ПОКАЗАТЕЛИ 2006 2007 2008 2009 2010

ПРИХОДИ 19.516.912 20.083.769 24.188.116 17.481.237 21.523.978

РАСХОДИ 19.178.370 19.876.546 23.886.336 17.749.365 21.756.085

ФИНАНСИСКИ ПОКАЗАТЕЛИ 2006 2007 2008 2009 2010

НЕТО ДОБИВКА / ЗАГУБА 292.690 164.000 261.484 -285.018 -244.806

0

5.000.000

10.000.000

15.000.000

20.000.000

25.000.000

2006 2007 2008 2009 2010

ПРИХОДИ

РАСХОДИ

-300.000

-200.000

-100.000

0

100.000

200.000

300.000

2006 2007 2008 2009 2010


Во периодот јануари – декември е остварена загуба, после оданочување, од 244,8 милиони денари и истата е помала од остварената во истиот период минатата година кога изнесуваше 285 милиони денари. Вкупните приходи изнесуваат 2,058 милијарди денари и се помали од минатогодишните за 3 и.п. Деловните приходи во 2010, во однос на 2009, се намалени ( особено екстра маржата ) освен приходите од услуги и од биодизел, додека пак, од друга страна,другите приходи се зголемени за 81 и.п. ( други приходи, приходи од вишоци по попис ).

Вкупните расходи од 2,291 милијарди денари се поголеми од минтогодишните за 1 и.п. Деловните расходи во овој период бележат пораст во однос на лани од 4 и.п. најповеќе како резултат на зголемените трошоци ( потрошени суровини и материјали, транспортни услуги и др. ) и амортизација. Вкупните други расходи се помали 8 и.п. од минатогодишните ( отпишани побарувања, курсни разлики, кусоци и расходи ).


FINANSISKA REALIZACIJA

vo 000 den.

Ostvareno Struktura Ostvareno Planirano

2010 2009 2010 ostv. plan.I.

Od promet so nafteni derivati 20.082.569 95 15.943.627 16.241.099 126 124

Od promet so Honda i kompjuteri 292.873 1 529.623 306.863 55 95

Od promet so ostanati stoki 883.960 4 898.176 1.054.630 98 84

Vkupno 21.259.402 100 17.371.426 17.602.592 122 121II.

Na malo 12.844.824 60 10.881.322 9.220.086 118 139

Na golemo 8.414.578 40 6.490.104 8.382.506 130 100

Vkupno 21.259.402 100 17.371.426 17.602.592 122 121

III.

Na doma{en pazar 20.969.354 99 17.212.479 17.477.105 122 120

Na stranski pazar 290.048 1 158.947 125.487 182 231

Vkupno 21.259.402 100 17.371.426 17.602.592 122 121

Indeksi

Od promet sonafteni derivati

Od promet so Hondai kompjuteri

Od promet soostanati stoki

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

12.000.000

14.000.000

Na malo Na golemo

122SOBRANIE NA AKCIONERI 2 0 1 1

МАРЖА

во 000 ден.

Остварено Структура Остварено Планирано

2010 2009 2010 оств. план

I.

Од промет со нафтени деривати 942.121 85 966.958 991.805 97 95

Од промет со Хонда и компјутери 32.575 3 71.404 32.853 46 99

Од промет со останати стоки 132.713 12 122.817 140.202 108 95

Вкупно 1.107.409 100 1.161.179 1.164.860 95 95

II.

На мало 872.208 79 905.309 938.897 96 93

На големо 235.201 21 255.870 225.963 92 104

Вкупно 1.107.409 100 1.161.179 1.164.860 95 95

III.

На домашен пазар 1.088.837 98 1.149.455 1.153.438 95 94

На странски пазар 18.572 2 11.724 11.422 158 163

Вкупно 1.107.409 100 1.161.179 1.164.860 95 95

Индекси

Од промет со нафтени деривати

Од промет со Хонда и компјутери

Од промет со останати стоки0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

800.000

900.000

На мало На големо


ПРОДАДЕНА ТРГОВСКА СТОКА ВО 2010

Единечна Остварено 2010 Остварено 2009 План 2010 Индекси

мера Вкупно Големо Мало Вкупно Големо Мало Вкупно Големо Мало остварено план

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (2/5) (2/8)

Бензини тони 75,424 4,960 70,464 76,820 5,368 71,452 77,800 4,800 73,000 98 97

Дизели тони 161,152 61,311 99,841 159,929 63,086 96,843 165,850 66,000 99,850 101 97

Мазут тони 51,421 51,421 59,413 59,413 50,000 50,000 87 103

Битумен тони 8,815 8,815 9,345 9,345 15,000 15,000 94 59

Млазно гориво тони 7,002 7,002 5,082 5,069 13 5,500 5,500 138 127

ТНГ тони 3,106 1,359 1,747 3,346 1,411 1,935 3,600 3,600 93 86

Автоплин тони 13,664 389 13,275 16,238 200 16,038 18,000 18,000 84 76

Масла тони 557 108 449 898 359 539 947 407 540 62 59

Вкупно деривати тони 321,141 135,365 185,776 331,071 144,251 186,820 336,697 145,307 191,390 97 95

Биодизел тони 2,498 2,498 5 5

Глицерин раст. Потекло тони 392 392 290 290 135

Природен гас тони 80,682 80,682 54,440 54,440 110,484 110,484 148 73

Природен гас nm3 118,302,000 79,824,000 162,000,000 148 73

Вкупно се тони 404,713 218,937 185,776 385,806 198,986 186,820 447,181 255,791 191,390 105 91

Плин. Боци и пл. уреди

000денри 7,984 835 7,149 8,013 754 7,259 8,260 600 7,660 100 97

Уреди за ТНГ во возила парчиња 142 100 42 125 67 58 114

Автомобили Honda парчиња 123 123 0 163 163 0 156 72 84 75 79

Моторцикли Honda парчиња 18 17 1 14 10 4 12 8 4 129 150

Резерв. делови Honda

000денри 15,442 8,769 6,673 15,153 8,622 6,531 13,320 6,660 6,660 102 116

Прих. од услуги Honda

000денари 1,715 1,397 1,200 123 143

DELL000

денари 126,207 116,830 9,377 321,271 316,873 4,398 106,143 102,790 3,353 39 119

Прих. од услуги DELL

000денари 1,935 2,850 2,400 68 81

Автогуми парчиња 15,346 13,522 1,824 16,054 12,910 3,144 17,000 13,820 3,180 96 90

Мешовити стоки000

денари 883,962 107,013 776,949 898,176 181,106 717,070 1,054,630 258,391 796,239 98 84

Индекс

остварено 2010 План 2010 оств/план

Биодизел -произведено тони 2,000 12,175 16

Глицерин -произведено тони 435 2,313 19


ПРОДАДЕНИ НАФТЕНИ ДЕРИВАТИ ВО 2010 ГОДИНА

во тони

Дериват Остварено 2010 Остварено 2009 Планирано 2010 Индекс

Вкупно Големо Мало Вкупно Големо Мало Вкупно Големо Мало оств план

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (3/6) (3/9)

Еуросупер - 95 31,234 2,507 28,727

Еуросупер БС - 95 58,589 4,439 54,150 25,865 2,390 23,475 57,000 4,000 53,000 227 103

Еуросупер - 98 12,030 323 11,707

Еуросупер БС - 98 16,835 521 16,314 7,691 148 7,543 20,800 800 20,000 219 81

Вкупно бензини 75,424 4,960 70,464 76,820 5,368 71,452 77,800 4,800 73,000 98 97

Биодизел Б6 БС 1,586 46 1,540

Биодизел Б8 БС 6,535 221 6,314 7,599 524 7,075 9,000 9,000 86 73

Еуродизел ( Д-E IV ) 40,587 14,481 26,106

Еуродизел БС (Д-E V) 131,417 39,970 91,447 83,505 24,062 59,443 124,000 36,000 88,000 157 106

ЕЛ - 1 23,200 21,120 2,080 26,652 23,973 2,679 32,850 30,000 2,850 87 71

Вкупно дизели 161,152 61,311 99,841 159,929 63,086 96,843 165,850 66,000 99,850 101 97

Вк. бензини и дизели 236,576 66,271 170,305 236,749 68,454 168,295 243,650 70,800 172,850 100 97

Мазут 0 37,773 37,773

Мазут M-1 НС 51,421 51,421 21,640 21,640 50,000 50,000 238 103

Битумен 8,815 8,815 9,345 9,345 15,000 15,000 94 59

Вк. црни деривати 60,236 60,236 68,758 68,758 65,000 65,000 88 93

Масла и масти 58 21 37 675 272 403 587 227 360 9 10

Valvoline 147 43 104 223 87 136 360 180 180 66 41

Лубекс 352 44 308

Вкупно масла 557 108 449 898 359 539 947 407 540 62 59

Млазно гориво 7,002 7,002 5,082 5,069 13 5,500 5,500 138 127

ТНГ 3,106 1,359 1,747 3,346 1,411 1,935 3,600 3,600 93 86

Автоплин 13,664 389 13,275 16,238 200 16,038 18,000 18,000 84 76

Вкупно деривати 321,141 135,365 185,776 331,071 144,251 186,820 336,697 145,307 191,390 97 95

Биодизел 2,498 2,498 5 5Глицерин раст потекло 392 392 290 290 135

Природен гас 80,682 80,682 54,440 54,440 110,484 110,484 148 73

СЕ ВКУПНО 404,713 218,937 185,776 385,806 198,986 186,820 447,181 255,791 191,390 105 91


Остварениот промет со нафтени деривати во 2010 година е помал од минатогодишниот за 3 и.п. , а од планираниот за 5 и.п.

Кај нафтените деривати зголемување на прометот, во однос на минатата година и во однос на планот, бележи прометот на млазното гориво, кај дизелите е прометот поголем од минатата година, но помал од планот, кај мазутот прометот е помал од минатогодишниот, а поголем од планираниот, додека пак кај останатите деривати е помал и од минатата година и од планот.

Прометот со природниот гас е поголем од минатата година 48 и.п. а е помал од планираниот 27 и.п.

Кај мешовитите стоки остварената финансиска реализација е помала од остварената во истиот период минатата година 2 и.п., а од планот 16 и.п.додека пак маржата е поголема од минатогодишната 8 и.п. а помала од планираната 5 и.п.

Кај Honda Центар финансиската реализација е помала од минатата година 20, а од планот 17 и.п. додека пак маржата е помала од минатогодишната 26 и.п. а од планот 14 и.п.

Кај Центар DELL финансиската реализација е помала од минатата година 71 и.п., а поголема од планот 27 и.п.


БРОЈ И СТРУКТУРА НА ВРАБОТЕНИТЕ

СОСТОЈБА НА 31.12.2010

Степен наБрој на

вработени Структура во % Индекс

образование 2010 2009 2010 2009 10/09

НКВ 13 12 0.72 0.65 108

КВ 71 75 3.92 4.05 95

ВКВ 6 7 0.33 0.38 86

НСС 114 126 6.31 6.80 90

ССС 952 988 52.63 53.35 96

ССО 310 311 17.14 16.79 100

ВИС 47 51 2.59 2.75 92

ВСС 292 278 16.14 15.01 105

М-Р 4 4 0.22 0.22 100

Вкупно 1809 1852 100.00 100.00 98


ПОКАЗАТЕЛИ ЗА РАБОТЕЊЕТО ВО 2010 ГОДИНА

ПОКАЗАТЕЛИ НА ЛИКВИДНОСТ И СОЛВЕНТНОСТ 2009 2010

1Коефициент на општа ликвидност - покриеност на тековните обврски од 0.83 0.85

тековната актива

2коефициент на забрзана ликвидност - намирување на тековните обврски 0.47 0.60кога залихите не би можеле да се продадат

3денови на наплата на побарувањата 34.53 27.40

4коефициент на финансиска стабилност -покриеност на постојаните средства 0.65 0.60и залихите од долгорочни извори на финансирање т.е. сопствен и туѓ капитал

5степен на самофинансирање - покриеност на средствата од сопствени 50.62 46.96извори на финансирање

6степен на кредитна способност - однос на капиталот, долгорочните 74.21 71.16резервирања и обврски према постојаните средства

7фактор на задолженост - за колку години од приходот и амортизацијата 6.36 6.56би се подмириле вкупните обврски

8Однос на покривање на каматите и курсните разлики - 1.09 1.10колку пати трошокот за камата е покриен со добивката

ПОКАЗАТЕЛИ НА ДЕЛОВНА АКТИВНОСТ 2009 2010

9коефициент на обрт на вкупните средства -покажуав колку секоја парична 2.12 2.58единица на средства генерира приходи

10денови на врзување на залихите - однос помеѓу производот на просечните 26.41 18.36залихи и деновите во годината према приходите од редовно работење

11денови на врзување на вкупните обртни средства- однос помеѓу обртните 59.57 50.33средства и деновите во годината према приходите од редовно работење

15просечна месечна бруто плата по вработен во денари 45,367 44,980

16просечна месечна нето плата по вработен во денари 30,352 30,497



„ МАКПЕТРОЛ “ А.Д. – СКОПЈЕXIV СОБРАНИЕБр. 0201-14/ 1-318.6.2011год.

ПРЕДЛОГ

Врз основа на членовите 383 и 384 од Законот за трговските друштваи членовите 38 и 103 од Статутот на „Макпетрол” А.Д. – Скопје, Собраниетона ,,Макпетрол” А.Д. – Скопје на XIV седница, одржана на 18.6.2011 година,донесе

О Д Л У К А

за усвојување на Годишниот извештај на Управниот одбор заработењето на Друштвото во 2010 година

Член 1

Годишниот извештај на Управниот одбор за работењето наДруштвото во деловната 2010 година, СЕ УСВОЈУВА.

Член 2




Надзорниот одбор, определен со Статутот на Друштвото како орган задолжен да ја следи и да врши надзор врз работата на Управниот одбор, во текот на 2010 година работеше совесно, следејќи ги одредбите на Статутот, при што во целост и во континуитет ја следеше работата на Управниот одбор при „Макпетрол “ А.Д. – Скопје.

1. Следење и контрола над управувањето и раководењето со Друштвото во 2010 година

Надзорниот одбор, согласно со Статутот на Друштвото и доделените надлежности, редовно и целосно ја следеше работата на Управниот одбор, при што во континуитет беше во тек со секојдневното работење на Друштвото.

Во текот на работењето, Надзорниот одбор беше тековно информиран за работењето на Друштвото, преку периодични извештаи подготвени од стручните служби и Управниот Одбор .

Периодичните извештаи, Надзорниот одбор ги разгледуваше и ги анализираше од сите аспекти, притоа компарирајќи ги со резултатите од минатата година, како и со планираните.

Деловната 2010 година на полето на економијата е уште една лоша година за Република Македонија и покрај напорите на Владата со определени економски мерки да се подобри состојбата во стопанството и стандардот на граѓаните во земјата.

Економската криза во којашто западна Република Македонија во 2009 година продолжи и во 2010 година, како последица на што БДП бележи незначителен пораст од 1,3 %, индустриското производство, во однос на претходната година, бележи намалување од 4,3 % и е на нивото од 2005 година, додека пак инфлацијата изнесува 1,6 %. Големиот трговски дефицит во размената со странство и високиот процент на невработеност е реалната состојба на економијата во Република Македонија.

Во вакви економски и политички услови во Република Македонија, „Макпетрол“ А.Д.-Скопје во 2010 година оствари негативен финансиски резултат во своето работење или бруто загуба од 232,1 милиони денари, односно нето загуба по оданочување во износ од 244,8 милиони денари.

Прометот со нафтени деривати е 3% помал, а прометот со природен гас е 48% поголем во споредба со 2009 година.

Основни причини за искажаната загуба се следниве:

1. Намалување на продажбата на нафтени деривати како последица на константното намалување на куповната сила на потрошувачите.


2. Определување неоправдано ниска маржа од страна на Регулаторната комисија за енергетика на РМ за продажба на природниот гас.

3. Опаѓање на приходите од другите дејности на ,,Макпетрол” А.Д. (трговија со мешовити стоки, продажба на Хонда возила и

мотори, продажба на асортиманот од ДЕЛЛ и хотелско-угостителски усуги).4. Ниската искористеност на капацитетите на Биорафинеријата како

резултат на незаживување на Правилникот за течни горива и неопределувањето на цената на биодизелот поради што Биорафинеријата наместо да искажува приходи и добивка, истата искажува загуба.

5. Дополнително плаќање ДДВ и камата по решенија на УЈП и Министерството за финансии на РМ што се утужени од ,,Макпетрол” А.Д. заради нивна незаконистост.

Судскиот спор помеѓу „Макпетрол“ А.Д.-Скопје и Владата на Република Македонија за утврдување на конечната сопственичка структура во А.Д. „ГА-МА“-Скопје и понатаму останува нерешен поради блокада на истиот од страна на Владата на Република Македонија.

И во 2010 година, и покрај тешките услови на стопанисување, Управниот одбор на Друштвото не отстапи од зацртаниот пат на развој на Друштвото преку инвестирање и модернизација, водејќи сметка за зачувување на животната средина.

Во 2010 година ,,Макпетрол” А.Д. Скопје започна со производство на сопствени моторни масла под име ,,Лубекс” и реализираше извоз на 2.500 тони чист биодизел од сопствено производство во Република Бугарија.

Во 2010 година „ Макпетрол “ А.Д. – Скопје оствари повеќе деловни потфати и активности во сферата на сопствениот развој.

Беа реализирани повеќе инвестициони вложувања со вредностод 171.312.558,00 денари, и тоа :

- За подготвителни работи за изградба на нови бензинскистаници, БС 153 Идризово и БС 164 Неготино, реализирани сеинвестициони вложувања со вкупна вредност од 8.350.079,00денари.

- За активности за реконструкција, адаптација и опремувањена постојните бензински станици реализирани се инвестициони вложувања со вкупна вредност од 127.887.107,00денари.

- За активности за другите објекти на „Макпетрол“ А.Д.-Скопје/складови, деловната зграда, фабрика за биодизел, хотели и др../реализирани се инвестициони вложувања со вкупна вредност од 35.075.372,00денари.


2. Обем на контролата над управувањето и раководењето со Друштвото за 2010 година

Надзорниот одбор во текот на 2010 година одржа 10 (десет )седници на кои беше разгледувано работењето на Друштвото, при што даваше предлози и согласности на Управниот одбор од својата надлежност согласно со Статутот.

На 8-мата седница Надзорниот одбор донесе одлука зафоримирање Одделение за внатрешна ревизија во рамките наДруштвото, како независна организациона единица, што е поддиректна надлежност на Надзорниот одбор. Одделението завнатрешна ревизија врши постојана и целосна ревизија назаконитоста, правилноста и ажурноста на работењето на Друштвото.Одделението за внатрешна ревизија подготвува годишен план заработа што го одобрува Надзорниот одбор. Во годишниот планзадолжително се наведува предметот на ревизија со опис насодржината на планираната ревизија во одделни области и распоредна контролите во текот на годината со планирано времетраење заспроведување на контролите.

Надзорниот одбор од контролата на управувањето констатира дека Управниот одбор правилно ги согледуваше тековните услови на стопанисување и правилно преземаше мерки за работење на Друштвото. Ги усогласуваше и ги доведуваше во реални односи трошоците на работењето и приходите и континуирано ги следешефинансиското и материјалното работење, приливот и одливот на средствата.

Како заеднички заклучок од одржаните седници на Надзорниот одбор е дека Управниот одбор и Претседателот максимално се ангажираа во работењето на Друштвото.

3. Резултатите од испитувањата извршени од ревизорите на Годишната сметка и финансиските извештаи на Друштвото за 2010година

Имајќи ги предвид обврските што произлегуваат од Законот за трговските друштва и Статутот на компанијата, извршена е ревизија на финансиксото работење во 2010 година од страна на овластена, независна и реномирана организација за ревизија, проценка и финансиски консалтинг „ Grand Tornton “.

Ревизорите, преку своите извештаи, дадоа свое независно мислење за реалноста на финансиските искази. Ревизиите се


сороведени според Меѓународните стандарди за ревизија, преку планирана и извршена ревизија што вклучува проверка преку тестирање на изворната документација, врз основа на која се евидентирани износите и објавувањата во финансиските извештаи. Ревизијата е извршена и со вклучување на оценка на применетите сметководствени принципи и значајни проценки направени од страна на Раководството на Друштвото, како и оценување на севкупната презентација на финансиските извештаи.

Мислењето на ревизорите е дека приложените финансиски извештаи ја прикажуваат реално, во сите материјални аспекти, финансиската состојба на Друштвото во 2010 година, како ирезултатите од работењето, промените во капиталот и готовинските текови во согласност со Меѓународните стандарди за финансиско известување објавени од Одборот за меѓународни сметководствени стандарди.

Надзорниот одбор на својата седница го разгледа Извештајот со дадените констатации, согледувања и мислењето за искажаните финансиски показатели од страна на ревизорите и истиот го усвои.

Од билансот на состојбата може да се види дека вкупните средства на Акционерското друштво изнесуваат 8,3 милијардиденари, од што долгорочни средства се 5,3 милијарди денари, а тековните средства изнесуваат 3,0 милијарди денари.

Капиталот на Друштвото изнесува 3,8 милијарди денари, а обврските на Друштвото изнесуваат 4,5 милијарди денари.

Од билансот на успехот за 2010 година може да се види дека е остварен вкупен приход во износ од 21,4 милијарди денари и еприкажана загуба што изнесува 244,8 милиони денари.

Надзорниот одбор, ценејќи ги условите за работење и дејствување на Управниот одбор во 2010 година, оценува дека Управниот одбор во целост ги исполни доверените задолженија дадени со Статутот на Друштвото и му предлага на Собранието на акционерите на „ Макпетрол “ А.Д. – Скопје позитивно да го оцени неговото работење и работењето на Друштвото во целост во 2010година.

„МАКПЕТРОЛ “ А.Д. – СКОПЈЕНАДЗОРЕН ОДБОР

Претседател

Станко Веселински


„ МАКПЕТРОЛ “ А.Д. – СКОПЈЕXIV СОБРАНИЕБр. 0201-14/ 1.4а18.6.2011 год.

ПРЕДЛОГ

Врз основа на членовите 383, 384 и 480 од Законот за трговскитедруштва и членовите 38 и 65 од Статутот на „Макпетрол” А.Д. – Скопје,Собранието на ,,Макпетрол” А.Д. – Скопје на XIV седница, одржана на18.6.2011 година, донесе

О Д Л У К А

за усвојување на Извештајот на Надзорниот одбор за резултатите одконтролата над управувањето и раководењето со Друштвото

во 2010 година

Член 1

Писмениот извештај на Надзорниот одбор за резултатите одконтролата во кој ги соопштува:

1. Начинот на кој извршил контрола над управувањето и раководењетосо Друштвото за 2010година;

2. Обемот на контролата над управувањето и раководењето соДруштвото за 2010 година и

3. Резултатите од испитувањата извршени од ревизорите на годишнитесметки за 2010 година.

СЕ УСВОЈУВА.

Член 2




„ МАКПЕТРОЛ “ А.Д. – СКОПЈЕXIV СОБРАНИЕБр. 0201-14/ 1.4б18.6.2011 год.

ПРЕДЛОГ


О Д Л У К А

за одобрување на работењето на членовите на Управниот одбор наДруштвото во 2010 година

Член 1

Се одобрува работата и водењето на работењето на Друштвото во2010 година на членовите на Управниот одбор на „Макпетрол” А.Д. – Скопје,поименично и поединечно овде наведени :

1. Јосифовски Андреја - претседател

2. Сотировски Горан - член

3. Лекиќ Саша - член

4. Трповски Јован - член

5. Сотировски Милан - член

6. Кецкаровски Љубомир - член

7. Забазноска Мери - член

8. Јосифовски Ристо - член

9. Георгиевски Љупчо - член

10. Бошковски Сашо - член

Член 2




„ МАКПЕТРОЛ “ А.Д. – СКОПЈЕXIV СОБРАНИЕБр. 0201-14/ 1.4в18.6.2011 год.

ПРЕДЛОГ


О Д Л У К А

за одобрување на работењето на членовите на Надзорниот одбор наДруштвото во 2010 година

Член 1

Се одобрува работата во 2010 година на членовите на Надзорниотодбор на „ Макпетрол” А.Д. – Скопје, поименично и поединечно овденаведени :

1. Веселински Станко - претседател

2. Костов Симеон - член

3. Јовановски Ѓуро - член

4. Јанев Томчо - член

5. Кокорманова Анкица - член

6. Најдоски Драге - независен член

7. Данова Оливера - независен член

8. Доневски Зоран - независен член

9. Манов Радко - член

10. Борозанов Јован - член

11. Обочки Хилда - член

12. Чадиковски Мирослав - член

Член 2




„ МАКПЕТРОЛ “ А.Д. – СКОПЈЕXIV СОБРАНИЕБр. 0201-14/ 218.6.2011 год.

ПРЕДЛОГ

Врз основа на членовите 384 и 484 од Законот за трговските друштваи членовите 38 и 105 од Статутот на „ Макпетрол” А.Д. – Скопје, Собраниетона „Макпетрол” А.Д. – Скопје на XIV седница, одржана на 18.6.2011 година,донесе

О Д Л У К А

за покривање на загубата по Годишната сметка на Друштвотоза 2010 година

Член 1

Утврдената загуба по Годишната сметка за 2010 година во износ од244.806.225,00 денари, се определува, да се покрие:

- од акумулираната добивка, износот од 183.620.801,00 денари и

- на товар на задолжителната општа резерва, износот од61.185.424,00 денари.

Член 2




МАКПЕТРОЛ А.Д. СКОПЈЕXIV СОБРАНИЕБр.0201-14/318.6.2011 година ПРЕДЛОГ

Врз основа на членовите 22, 383 и 418 од Законот за трговските друштва и членот 125 од Статутот на “Макпетрол”А.Д. Скопје, Собранието на “Макпетрол”А.Д. Скопје на XIV седница одржана на 18.6.2011 година донесе

О Д Л У К А

за измена и дополнување на Статутот на “Макпетрол” А.Д- Скопје

Се врши усогласување на Статутот на “Макпетрол” А.Д- Скопје, соЗаконот за изменување и дополнување на Законот за трговските друштва(Сл.весник на РМ бр.42/2010, 48/2010, 24/2011) и се вршат следниве измении дополнувања:

Член 1

Во членот 38 став 1 точка 4 зборот “именувањето” се заменува со зборот “избор” и зборот “разрешувањето” се заменува со зборот “отповикување”.

Во став 1 точка 5 по зборот “работата” се додаваат зборовите “и наводењето на работењето со друштвото”.

Во став 1 точка 7 се менува и гласи:“назначување овластен ревизор за ревизија на годишната сметка и нафинансиските резултати “.

Член 2

Во членот 39 став 2 точка 1 се менува и гласи:“да се разгледуваат и се усвојуваат годишната сметка,

финансиските извештаи и годишниот извештај за работата на друштвотово претходната деловна година”.


Член 3

Во членот 40 став 2 се менува и гласи:“расправата и одобрувањето на работата на органот на управување,односно на надзорниот одбор, односно за начинот на водењето наработењето на друштвото мора да биде поврзана со расправата загодишната сметка, финансиските извештаи и годишниот извештај заработата на друштвото во претходната деловна година”.

Член 4

Членот 42 се менува и гласи:“Собранието на Друштвото се свикува со јавен повик до акционерите

кој се објавува на половина страница во најмалку еден дневен весник, што излегува на целата територија на Р.Македонија, на насловната страница од интернет страницата на Друштвото и се поднесува за објавување на интернет страницата на берзата.”

Член 5

Во членот 43 став 2 после зборовите “Акционерите кои” се додаваат зборовите “поединечно или”и на крајот на реченицата се брише точката и се додава текстот “ако со писменото барање, истовремено приложат и образложение за предложената точка за дополнување на дневниот ред.”

По ставот 2 се додава нов став 3 што гласи:“Акционери кои поединечно или заедно поседуваат 5% од вкупниот

број на акции со право на глас имаат право по писмен пат да предложат за усвојување одлуки по секоја од точките кои се вклучени или ќе бидат вклучени во дневниот ред на седницата на собранието на Друштвото.”

Ставот 3 кој станува став 4 се менува и гласи:“Барањето за вклучување на една или повеќе точки во дневниот ред

на собранието коешто е свикано и/или предлагањето на одлуки за усвојување се испраќа до Управниот одбор, односно до свикувачот на собранието, во рок од осум дена од денот кога е објавен јавниот повик за одржување на седница на собранието на Друштвото”.

Во ставот 4 кој станува став 5 зборовите “ставот 3” се заменуваат со зборовите “ставот 4”.

Во ставот 5 кој станува став 6 зборовите “ставот 3” се заменуваат со зборовите “ставот 4”, а зборовите “ставот 4 “ се заменуваат со зборовите “ставот 5”.


Ставот 6 станува став 7.

После ставот 7 се додава нов став 8 што гласи:“Доколку остварувањето на правото на акционерите од ставовите 2 и

3 на овој член повлекува измена на дневниот ред на седницата на собранието кој веќе е објавен, Друштвото го става на располагање ревидираниот дневен ред на истиот начин како и претходниот дневен ред, најдоцна осум дена пред датумот на одржувањето на седницата на собранието на Друштвото”.

Член 6

Во членот 44 се додаваат ставови 3, 4 и 5 што гласат:

“Секој акционер има право да поставува прашања по секоја одточките од дневниот ред на седницата на Собранието.

Друштвото, преку свој овластен орган или застапник, одговара напоставените прашања, доколку тоа не е во спротивност со доверливоста воработењето, принципите на Друштвото, деловната тајна и деловнитеинтереси на Друштвото, како и одржувањето на редот во заседавањето иработата на Собранието и доколку акционерот приложи соодветнадокументација за негова идентификација.

Друштвото може да даде еден збирен одговор на прашањата со истасодржина и може да одговара директно на акционерите или да ги објавуваодговорите на поставените прашања на својата интернет страница воформат на прашање и одговор, со што се смета дека прашањата поставениод акционерите се одговорени.”

Член 7

Во членот 45 во ставот 2 се бришат зборовите “заверено кај нотар”, апосле зборот “полномошно” се става точка.

По ставот 2 се додаваат нови ставови 3 и 4 што гласат:“Акционерите треба веднаш писмено да го известат Друштвото за

секое полномошно дадено во писмена форма. Акционер кој нема да го извести Друштвото за даденото полномошно, ќе се смета дека не го дал полномошното.

Како услов за уважување на полномошното, како и верификација нададените инструкции за гласање, акционерот, заради утврдување наличниот идентитет, е должен известувањето за даденото полномошно одставот 2 на овој член, да го завери кај нотар или заедно со известувањето,во затворен плик до Друштвото, да приложи и соодветна документација занегова идентификација, и тоа: за акционер физичко лице се приложувафотокопија од лична карта или пасош, за акционер домашно правно лицесе приложува тековна состојба од Централниот регистар на РМ во оригинал


не постара од 10 дена, а за акционер странско правно лице се приложувасоодветен документ за регистрација на Друштвото, од државата каде што еосновано, со превод од овластен судски преведувач, заверен на нотар.”

Во ставот 6 кој станува став 8 на крајот на првата реченица точкатасе брише и се додаваат зборовите “и Друштвото, со приложување надокументот за лична идентификација од ставот 4 на овој член”.

Ставовите 3, 4, 5 и 6 стануваат ставови 5, 6, 7 и 8.

Член 8

После членот 45 се додава нов член 45-а, кој гласи:“Друштвото не смее да ги ограничува лицата да бидат полномошници

на Собранието, освен кога кај нив постои состојба на конфликт на интерес.Состојба на конфликт на интерес постои кога има ризик лицето да

има интерес поинаков од интересот на акционерот од кого добилоовластување да биде полномошник, а особено кога лицето е:

1) Член на Управен одбор, односно член на Надзорен одбор,вклучително и членови на неговото потесно семејство;2) Раководно лице во Друштвото или член на неговото потесносемејство;3) Член на Управен одбор, односно Надзорен одбор, вработен илиовластен ревизор на поврзани или зависни друштва со Друштвото,вклучително и членови на неговото потесно семејство;4) Застапник по закон или друго овластено лице од Друштвото илиод друго правно лице, што е во сопственост на Друштвото; и5) Вработен или овластен ревизор во Друштвото.

Во случај кога постои конфликт на интерес во смисла на одредбитеод ставот 2 на овој член, лицето не може да биде полномошник.

По исклучок од ставот 3 на овој член, за полномошник на Собраниена Друштвото можат да бидат овластени лица кај кои има конфликт наинтерес, само под услов ако:

1) Претходно им обелодениле на акционерите дека, кај нив имаконфликт на интерес и2) Добиле конкретни инструкции за гласање во писмена форма одакционерите од кои се овластени да бидат нивни полномошници, засекоја предложена одлука за гласање по точките од дневниот редна седницата на Собранието за која им важи полномошното.

По исклучок од ставот 3 на овој член, правни лица можат да овластатсо полномошно лице кое е член на нивен орган на управување или евработен кај нив, да учествува и да гласа на седницата на Собранието.

Кога постои конфликт на интерес кај кое било лице кое има добиенополномошно од акционер, секој за тоа може да го извести Друштвот. Подобивање на писмената информација за постоење на конфликт на интересУправниот одбор или Надзорниот одбор задолжнително мора да ја провери


таа информација и да побара од лицето за кое Друштвото е известено дека,кај него постои конфликт на интерес, да му ги обелодени сите информацииво врска со можното постоење на таквата состојба.

На својата интернет страница Друштвото без одлагање го објавуваидентитетот и причините за постоење на конфликт на интерес кајполномошниците.

Доколку некое лице презело дејствија како полномошник, а кај негопостои конфликт на интерес и истиот не им бил претходно обелоденет наакционерите од кои бил овластен како полномошник, како и на Друштвото,ќе се смета за лице на кое не му е дадено полномошно.”

Член 9

Во членот 49 ставот 1 се менува и гласи:“За да стекнат право на учество во Собранието, пред почетокот на

Собранието, акционерите мора да се легитимираат со потврдата од членот46 став 2 и документ за лична идентификација, а нивните полномошници дасе легитимираат со потврдата, со оригиналното полномошно од членот 45став 2, како и со документацијата од членот 45 став 4”.

Член 10

Во членот 55 се додаваат три нови става 5, 6 и 7 што гласат:“Друштвото ги утврдува резултатите од гласањето само до степен

потребен за да се прикаже дека е постигнато потребното мнозинство засекоја одлука.

Доколку акционер стави забелешка на гласањето, односно побарацелосен отчет за резултатите од гласањето, Друштвото е должно за секојаодлука за која се гласало на седницата на Собранието, да го утврдивкупниот број на акции за кои биле дадени важечки гласови и делот одосновната главнина кој го претставуваат тие и бројот на гласови дадени“ЗА”, “ПРОТИВ” и “ВОЗДРЖАН” за секоја одлука што е предмет на гласањена Собранието.

Друштвото е должно, на својата интернет страница да ги објавирезултатите од гласањето во рок од 15 дена од денот на одржаната седницана Собранието на Друштвото, на начин утврден во ставот 6 на овој член.”

Член 11

Во членот 63 став 1 бројот и зборот “11(единаесет)” се заменува соброј и збор “4(четири)”.

Ставот 3 се менува и гласи:“При изборот на членови на Надзорниот одбор се назначува, кој член

се избира како независен член на Надзорниот одбор.”


Член 12

Во членот 64 во ставот 1 бројот и зборот “6 (шест)” се заменува собројот и зборот “3 (три)”.

Ставот 2 се менува и гласи:“Ако бројот на членовите на Надзорниот одбор се намали под бројот

определен со закон, преостанатите членови на Надзорниот одбор мораатво рок од 3 дена да свикаат собрание за да се пополни составот наНадзорниот одбор. Ако собранието не биде свикано во овој рок, собраниетого свикува Управниот одбор, во рок од 3 дена по истекот на претходниотрок”.

Член 13

Во членот 67 став 2, бројот и зборот “6 (шест)” се заменува со бројоти зборот “3 (три)”.

Член 14

Во главата IX “УПРАВУВАЊЕ И РАКОВОДЕЊЕ СО ДРУШТВОТО” се додава нова подглава “2.СЛУЖБА ЗА ВНАТРЕШНА РЕВИЗИЈА”, со членот 71-а што гласи:

“ Член 71-а

Надзорниот одбор на Друштвото организира служба за внатрешна ревизија како независна организациска единица во Друштвото.

Организациската поставеност, правата, одговорностите и односите со другите организациски единици на Друштвото, како и одговорноста и условите за назначување на раководителот на службата за внатрешна ревизија ги уредува Надзорниот одбор со посебна одлука.”

Член 15

Во членот 72 став 1 бројот и зборот “10 (десет)” се заменува со број избор “8 (осум)”.


Член 16

Редните броеви на подглавите 2 и 3 во Главата IX се поместуваат за еден број нанапред.

Член 17

Се овластува Надзорниот одбор на “Макпетрол” А.Д - Скопје даподготви пречистен текст на Статутот.

Измените и дополнувањата на Статутот да се упишат во Трговскиотрегистар при Централниот регистар на РМ.

Лицето Мери Забазноска се овластува да поднесе пријава за упис наизмените и дополнувањата на Статутот во Централниот регистар на РМ.

Член 18

Оваа одлука влегува во сила со денот на донесувањето.

О б р а з л о ж е н и е

Собранието на “Макпетрол” А.Д-Скопје ја разгледа предлог одлукатаод Управниот одбор за измена и дополнување на Статутот на “Макпетрол”А.Д-Скопје, заради усогласување со Законот за измени и дополнувања на Законот за трговските друштва (Сл.в. на РМ бр. 42/2010, 48/2010 и 24/2011), по што, во согласност со членот 125 од Статутот на “Макпетрол” А.Д-Скопје,донесе одлука како во диспозитивот.



„ МАКПЕТРОЛ “ А.Д. – СКОПЈЕXIV СОБРАНИЕБр. 0201-14/ 4а18.6.2011 год.

ПРЕДЛОГ

Врз основа на членот 383 став 1 точка 3 од Законот за трговскитедруштва, а во врска со членот 38 од Статутот на ,,Макпетрол” А.Д-Скопје,Собранието на ,,Макпетрол” А.Д. – Скопје на XIV седница одржана на18.6.2011 година, донесе

О Д Л У К А

за отповикување на членовите на Надзорен одбор поради истекот навремето за коешто се избрани

Член 1

Се отповикуваат досегашните членови на Надзорниот одбор на,,Макпетрол” А.Д-Скопје, и тоа :

1. Станко Веселински2. Анкица Кокорманова3. Томчо Јанев4. Ѓуро Јовановски5. Симеон Костов6. Радко Манов7. Јован Борозанов8. Оливера Данова9. Хилда Обочки10.Зоран Доневски11.Драге Најдоски

Член 2

Се овластува лицето Мери Забазноска, да поднесе пријава забришење на членовите на Надзорниот одбор во Централниот регистар наР.Македонија.

Член 3




„ МАКПЕТРОЛ “ А.Д. – СКОПЈЕXIV СОБРАНИЕБр. 0201-14/ 4б18.6.2011 год.

ПРЕДЛОГ

Врз основа на членот 383 став 1 точка 3 од Законот за трговскитедруштва, а во врска со членот 38 од Статутот на ,,Макпетрол” А.Д-Скопје,Собранието на ,,Макпетрол” А.Д. – Скопје на XIV седница, одржана на18.6.2011 година, донесе

О Д Л У К А

за избор на членови на Надзорниот одборна Друштвото

Член 1

За членови на Надзорниот одбор на ,,Макпетрол” А.Д-Скопје, сомандат од 6 (шест) години, се избираат:

1. __________________________________________________;2. __________________________________________________;3. __________________________________________________;4. __________________________________________________;

Член 2

Од избраните членови на Надзорниот одбор во членот 1 на овааодлука за независен член се назначува:_____________________________..

Член 3

Надзорниот одбор ќе ги врши своите надлежности утврдени соСтатутот и Законот.

Член 4

Се овластува лицето Мери Забазноска, да поднесе пријава за уписна избраните членови на Надзорниот одбор во Централниот регистар наР.Македонија.

Член 5




„ МАКПЕТРОЛ “ А.Д. – СКОПЈЕXIV СОБРАНИЕБр. 0201-14/ 4в18.6.2011 год.

ПРЕДЛОГ

Врз основа на членот 365 од Законот за трговските друштва, а воврска со членот 68 од Статутот на ,,Макпетрол” А.Д-Скопје, Собранието на,,Макпетрол” А.Д. – Скопје на XIV седница, одржана на 18.6.2011 година,донесе

О Д Л У К А

за определување на награда на членовите на Надзорниот одбор

Член 1

На членовите на Надзорниот одбор им се определува награда сомесечен паушал во нето износ од 30.000,00 денари.

Член 2





ПРЕДЛОГ


О Д Л У К А

за определување на ревизори на Финансиските извештаи наДруштвото за 2011 година

Член 1

За ревизори на Финансиските извештаи на Друштвото за 2011година се именува ревизорската куќа Grant Thornton од Скопје.

Член 2





ПРЕДЛОГ


О Д Л У К А

за одобрување на зделка со заинтересирана страна

Член 1

Се одобрува зделка со заинтерсирана страна ,,ОИЛКО” КДА Скопје итоа:

I. ,,ОИЛКО” КДА-Скопје како купувач на стоки и корисник на услуги:

З Д Е Л К А

Предмет Вредност Услови

1. Гориво за возила 90.000.000 Пазарни2. Резервни делови и потрошен материјал 15.000.000 Пазарни3. Услуги преку Верна картички 5.000.000 Пазарни4. Финансиски услуги 100.000.000 Пазарни5. Останати стоки и услуги 20.000.000 Пазарни

Вкупно: 230.000.000


II. ,,ОИЛКО” КДА-Скопје како продавач на стоки и давател на услуги:

З Д Е Л К А

Предмет Вредност Услови

1. Транспортни услуги 600.000.000 Пазарни2. Закуп на деловен простор 500.000 Пазарни3. Останати стоки и услуги 20.000.000 Пазарни

Вкупно: 620.500.000

Вредностите на зделката се изразени во денари, без пресметан ДДВ.

Член 2

Се овластуваат директорите на соодветните Дирекции воДруштвото, заради реализацијата на зделката од членот 1 на оваа одлука,да склучат анекси кон веќе склучените договори или договори, со важностза период од најмалку 12 месеци од денот на нивното склучување.

Член 3

Оваа одлука влегува во сила и ќе се применува од денот насклучувањето на договорите од членот 2 на оваа одлука.





Documents

2 Dneven red MP