2. - BSH Hausgeräte · Upevnite sie Lový kábel do dr iakov. Nasa te skrutky a pevne ich...
10
1 Bezpe nostné pokyny Prá ka ma vysokú hmotnos - pozor pri dvíhaní. Pozor: zamrznuté hadice sa môu zlomi /prasknú . Prá ku neintalujte v priestoroch ohrozených mrazom a/alebo v exteriéri. Prá ka sa môe pokodi . Spotrebi nedvíhajte za vy nievajúce kontruk né asti (napr. plniace dvierka). Okrem tu uvedených pokynov môu navye plati aj osobitné predpisy prísluného vodárenského a elektrárenského podniku. V prípade pochybností zabezpe te, aby pripojenie vykonal odborník. Pracovná doska nesmie v oblasti prá ky obsahova iadne praskliny. Hadice a vedenia naintalujte tak, aby nevzniklo nebezpe enstvo zakopnutia. Likvidácia v súlade predpismi na ochranou ivotného prostredia Obal zlikvidujte v súlade s predpismi na ochranu ivotného prostredia. Tento spotrebi je ozna ený v súlade s európskou smernicou 2002/96/ES o odpade elektrických a elektronických zariadení - OEEZ (waste electrical and electronic equipment WEEE). Smernica stanovuje rámec pre zber a recykláciu odpadu z elektrických zariadení v celej EÚ. Intala ná plocha Dôleitá je stabilita, aby spotrebi necestoval po miestnosti! Intala ná plocha musí by pevná a rovná. Nevhodné sú mäkké podlahy/podlahové krytiny. Pri intalácii s klzným plechom Klzné plechy u ah ujú posúvanie prá ky do intala ného výklenku. Objednávanie prostredníctvom obj. . náhr. sú iastky 66 1827 Pred zasunutím spotrebi a navlh ite klzné plechy roztokom vody a istiaceho prostriedku. Nikdy nepouívajte mazivá a/alebo oleje! Pri podstavení/zabudovaní pod vysokú pracovnú dosku Rozmery spotrebi a, strana 3 Vyrovnávacie lity: obj. . WZ 20470, WMZ 20470, Z 7090X0 Súprava na zvýenie: obj. . WZ 20440, WMZ 20440, Z 7060X0 Pri intalácii na podstavec Predné noi ky prá ky upevnite bezpodmiene ne pomocou príchytiek. Obj. . WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0 Pri intalácii na drevený trámový strop Prá ku postavte, ak je to moné, do rohu miestnosti. Drevenú dosku odolnú vo i vode (hrúbka min. 30 mm) naskrutkujte na podlahu. Ria te sa výkou pracovnej dosky v kuchyni! Noi ky prá ky upevnite bezpodmiene ne pomocou príchytiek. Obj. . WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0 2 Rozsah dodávky pod a modelu Prvky potrebné na montá strana 8-13 Kú na skrutky (pod a modelu) Sie ové vedenie Prívod vody Odtok vody Fixa ný oblúk na upevnenie odtokovej hadice Krytky Aqua Stop Aqua Secure Standard Hadicová objímka na upevnenie odtokovej hadice strana 5 alebo Vlhkos v pracom bubne je spôsobená výstupnou kontrolou. 3 Rozmery spotrebi a pod a modelu D ka hadice a vedenia pod a modelu Prípojka na avej strane alebo Prípojka na pravej strane Upozornenie: Pri pouití driaka hadice sa moné d ky hadíc skrátia! Mono zakúpi v pecializovaných obchodoch/v zákazníckom servise: Predlovací prvok pre bezpe nostné zariadenie Aqua Stop, príp. prívodnú hadicu studenej vody (cca 2,50 m). Obj. . WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0 Potrebné náradie Vodováha na vyváenie Skrutkova V ta ka 59,8 cm 54,4 cm 82 cm 5,5 cm 15 cm 1,5 cm 81,8 cm cca 75 kg 87 cm 5 cm 87 cm 87 cm max. 100 cm ~ 90 cm ~ 130 cm ~ 140 cm ~ 140 cm ~ 130 cm ~ 100 cm min. * cm * Modely Standard, Aqua-Secure min. 60 cm - max. 100 cm Model Aqua-Stop 0 - max. 100 cm 4 Odstránenie prepravných poistiek Pred prvým pouitím bezpodmiene ne kompletne odstrá te 4 prepravné poistky a uschovajte ich. V prípade neskorej prepravy prepravné poistky bezpodmiene ne opä namontujte - zabra ujú pokodeniu spotrebi a -> strana 6. Skrutky a puzdrá uschovajte. 1. Vyberte hadice (pod a modelu) z driakov a fixa ného oblúka. Odoberte fixa ný oblúk. 2. Vetky 4 prepravné poistky uvo nite a odstrá te. 3. Sie ový kábel vyberte z driakov. Odstrá te puzdrá. 4. Nasa te krytky. 5 Vodovodná prípojka pod a modelu Nebezpe enstvo úrazu elektrickým prúdom! Bezpe nostné zariadenie Aqua-Stop neponárajte do vody (obsahuje elektrický ventil). Aby sa predilo netesnostiam a kodám spôsobeným vodou, bezpodmiene ne dodriavajte pokyny uvedené v tejto kapitole! Pozor: Prá ku pouívajte len so studenou pitnou vodou. Nepripájajte ju na zmieavaciu batériu beztlakového ohrieva a vody. Pouívajte len prívodnú hadicu, ktorá je sú as ou dodávky spotrebi a alebo hadicu zakúpenú u autorizovaného pecializovaného predajcu, nepouívajte u pouitú hadicu! V prípade pochybností zabezpe te, aby pripojenie vykonal odborník. Prívod vody Prívodná hadica: Pozor: hadicu neprelamujte, nestlá ajte, neme te alebo ju neprerete (v takom prípade u nie je zaru ená jej pevnos ). Optimálny tlak vody v rozvodovej sieti: 100 1 000 kPa (1 10 bar) Pri otvorenom vodovodnom kohútiku je prietok min. 8 l/min. Pri vyom tlaku vody namontujte reduk ný ventil. Model: Aqua Stop Aqua Secure Standard 1. Pripojte prívodnú hadicu vody k vodovodnému kohútiku. Skrutkové spojenia dotiahnite len rukou. 2. Opatrne otvorte vodovodný kohútik a pritom skontrolujte tesnos pripájacích miest. Pozor: Skrutkové spojenie je pod tlakom. Odtok vody Odtoková hadica: Pozor: hadicu neprelamujte a nena ahujte do d ky. Výkový rozdiel medzi intala nou plochou a odtokom: pre modely Aqua Secure, Standard min. 60 cm - max. 100 cm pre model Aqua Stop 0 - max. 100 cm Odtok do sifónu: Pozor: Pripájacie miesto zaistite pomocou priloenej hadicovej objímky, Ø 24-40 mm. Vyváenie Ve ká hlu nos , vibrácie a cestovanie po miestnosti môu by následkom nesprávneho vyváenia! Vetky tyri noi ky spotrebi a musia stá pevne na podlahe. Prá ka sa nesmie kýva ! Skontrolujte vyváenie prá ky pomocou vodováhy, príp. prá ku vyváte. Prá ka sa nesmie dotýka bo ných stien montáneho výklenku! Poistné matice vetkých tyroch noi iek spotrebi a musia by pevne zaskrutkované ku krytu! max. 90° max. 90° min. 10 mm min. 10 mm 3/4 3/4 6 Elektrické pripojenie Prá ka sa smie pripoji len na striedavý prúd prostredníctvom zásuvky s ochranným kontaktom naintalovanej v súlade s príslunými predpismi. Sie ové napätie a napä ové údaje na títku prá ky sa musia zhodova strana 7; Technické údaje. Menovitý príkon a potrebné poistky strana 7; Technické údaje. Zabezpe te, aby: sa zhodovala sie ová zástr ka so zásuvkou, bol dostato ne ve ký prierez vedenia, bol uzem ovací systém naintalovaný v súlade s príslunými predpismi. Zabezpe te, aby výmenu sie ového vedenia (v prípade potreby) vykonal odborníkovi s elektrotechnickou kvalifikáciou. Náhradný sie ový kábel si môete zakúpi v zákazníckom servise. Nepouívajte viacnásobné konektory/viacnásobné zásuvky a/alebo predlovacie káble. V prípade pouitia prúdového chráni a pouite len typ s touto zna kou: . Len táto zna ka zaru í splnenie aktuálne platných predpisov. Sie ovú zástr ku: nezasúvajte/nevy ahujte zo zásuvky vlhkými rukami. vy ahujte zo zásuvky len za zástr ku, nie za kábel. nikdy nevy ahujte po as prevádzky. Preprava, napr. pri s ahovaní Pred prepravou prá ky: 1. Zatvorte vodovodný kohútik. 2. Zníte tlak vody v prívodnej hadici Návod na pouitie; sitko v prívode vody. 3. Vypustite zvyný prací roztok Návod na pouitie; odtokové erpadlo. 4. Prá ku odpojte od elektrickej siete. 5. Odmontujte hadice. Montá prepravných poistiek: 1. Snímte krytky. 2. Nasa te vetky 4 puzdrá. Upevnite sie ový kábel do driakov. Nasa te skrutky a pevne ich utiahnite. Po preprave bezpodmiene ne odstrá te prepravné poistky! Strana 4. Aby ste predili tomu, e pri alom praní odte ie nepouitý prací prostriedok do odtoku: Nalejte do komory II 1 liter vody a spustite program Od erpávanie. 1. 2. 7 9304 / 9000853229 *853229* Technické údaje Výrobca (pozrite návod na pouívanie) Hmotnos 75-84 kg pod a modelu Sie ové pripojenie Menovité napätie 220-240 V, 50 Hz Menovitý prúd 10 A Menovitý výkon 2 300 W Tlak vody 100 1 000 kPa (1 10 bar) Testovacie programy pod a platnej európskej normy 60456 Zákaznícky servis Pokia poruchu nemôete odstráni sami Návod na pouitie: o robi , ke ..., strana 12/13, kontaktujte nau servisnú slubu. Vdy nájdeme vhodné rieenie, aby sme predchádzali zbyto ným návtevám technikov. Kontaktné údaje najbliieho centra zákazníckeho servisu nájdete v Návode na pouitie; strana 1, príp. v zozname zákazníckych servisov (v závislosti od modelu). Zákazníckemu servisu vdy uve te íslo výrobku ( . E) a výrobné íslo ( . FD) svojho spotrebi a. íslo výrobku Výrobné íslo Tieto údaje nájdete: na vnútornej strane dvierok a na zadnej strane spotrebi a Dôverujte kompetentnosti výrobcu. Zaistíte tak, e oprava bude vykonaná vykolenými servisnými technikmi, ktorí majú k dispozícii originálne náhradné diely. Záruka systému Aqua stop len pre spotrebi e s bezpe nostným systémom Aqua Stop Okrem nárokov na záru né plnenie vo i predávajúcemu vyplývajúcim z kúpnej zmluvy a okrem naej záruky na spotrebi poskytujeme aj náhradu za nasledujúcich podmienok: 1. Ak následkom chyby náho bezpe nostného systému Aqua-Stop dôjde k kodám spôsobeným vodou, nahradíme kodu súkromným pouívate om. 2. Záruka platí po celý as ivotnosti spotrebi a. 3. Predpokladom nároku na záru né plnenie je odborná intalácia a pripojenie spotrebi a bezpe nostným systémom Aqua-Stop pod a náho návodu. Zah a aj správny predlovací prvok k zariadeniu Aqua-Stop (originálne prísluenstvo). Naa záruka sa nevz ahuje na chybné prívodné vedenia alebo armatúry a na pripojenie zariadenia Aqua-Stop na vodovodnom kohútiku. 4. Na spotrebi e s bezpe nostným systémom Aqua-Stop nie je zásadne potrebné po as prevádzky dohliada , príp. ich po skon ení innosti zaisti zatvorením vodovodného kohútika. Len v prípade dlhej neprítomnosti vo svojom byte, napr. pri viactýd ovej dovolenke, zatvorte vodovodný kohútik.
2. - BSH Hausgeräte · Upevnite sie Lový kábel do dr iakov. Nasa te skrutky a pevne ich utiahnite. Po preprave bezpodmieneþne odstrá 3te prepravné poistky! a Strana 4. Aby ste
