1. รบเงนประเดม 200 บาท เมอเปดบญชทนท

2. ฟรบตร ATM ของ สอ.ชป.

3. ฟร! คาธรรมเนยมรายป

4. ฟร! คาบรการ กด/ถอน เงน

". . . เป นความจรงอย โดยธรรมดา ทบคคลในสงคมนนยอมมอชฌาสย จตใจแตกตางเหลอมล�ากนเปนหลายระดบ ขนอยกบพนฐานภมธรรมของตนๆ บางคนกมความคดจตใจสง มความประพฤตปฏบตดงาม เปนคณประโยชนอยแลวเปนปกต แตบางคนกไมสามารถ

จะท�าเช นนนได เพราะยงไม เหนคณคาของการปฏบตด จง มกกอปญหาใหแกสงคม คนเรานน ส�าคญอยทควรจะไดปรารภปรารถนาทจะพฒนาตวเองใหดขนเปนล�าดบ เพอใหชวตเปนสขและเจรญรงเรอง…"

http://www.ridsaving.com e-mail : coop@ridsaving.com โทรศพท 0-2241-0473 โทรสาร 0-2243-5086

ดอกเบย 2.50% ตอปเพอรบสทธ

สอ.ชป.34 ป

ขาวสาร สอ.ชป.ปท 34 ฉบบท 7 เดอนกรกฎาคม 2558

คำ�แนะนำ�เกยวกบก�รกำ�หนดงวดชำ�ระหนเงนก

ของสหกรณออมทรพยและสหกรณเครดตยเนยน

ขาวด!

ขอเชญชวนสม�ชกทกท�นเปดบญชออมทรพยธรรมด�

สหกรณออมทรพยกรมชลประทาน จ�ากด27 กรกฎาคม 2558

77เรอง

ในเดน

ฉบบ

ครบรอบสถาปนา

ศนยประส�นง�น (สสอ.รรท.) สอ.ชป.เปดรบสมครสม�ชกทกเดอน

ณ จดบรการ

➧ ต ATM สอ.ชป.ส�มเสน,ป�กเกรด ➧ ต ATM ธน�ค�รกรงไทย, ออมสน, อสล�ม กว� 16,500 ต ทวประเทศ

➧ ต ATM สหกรณในเครอข�ยไทย ICT

บตร ATM ของ สอ.ชป.สะดวก รวดเรว จำ�เปนตองใช

กดถอนไดทนททวประเทศ

พระบรมราโชวาท พระราชทานเพอเชญไปอานในพธเปดการประชมยวพทธกสมาคมทวประเทศ

ครงท 16 ณ วดครวงศ อำาเภอเมอง จงหวดนครสวรรควนเสารท 30 พฤษภาคม 2524

เปนสหกรณออมทรพยทมนคง โปรงใสในการบรหาร บรการประทบใจ ใสใจสมาชกและสงคม

“สรางหลกประกนทมนคงใหครอบครวหมดหวง หมดกงวล ไมตรอมตรมกบหนสน

ลกหลานยงมกน เมอชวตเราสนไป”ทายาทไดรบเงนสงเคราะหครอบครว

ไมนอยกวา 600,000 บาท สมครสมาชกงายๆ

- ขอใบสมครและยนท สอ.ชป. สามเสน หรอ ปากเกรด ไดทกวนท�าการ- ส�าเนาบตรประชาชน ส�าเนาทะเบยนบานผสมครและผรบเงนสงเคราะห- ใบรบรองแพทยจากสถานพยาบาลของทางราชการ

สขสนตวนเกด

โอนเงน ณ วนท 29 กรกฎาคม 2558

สมาชกทเกดในเดอนกรกฎาคมตรวจสอบรายชอไดททำาการสหกรณ

หรอ www.ridsaving.com ดานขวามอ หวขอ "ประกาศใหม"รบสวสดการผสงอาย

ตงแตบดนเปนตนไป

2 ขาว สอ.ชป. ปท 35 ฉบบท 7 กรกฎาคม 2558 วสยทศน “เปนสหกรณออมทรพยทมนคง โปรงใสในการบรหาร บรการประทบใจ ใสใจสมาชกและสงคม”

สวสดครบ สมาชก สอ.ชป. ทกทาน

27 กรกฎาคม ปน ผมขอเชญชวนสมาชกทกทานรวมแสดงความยนดในโอกาสครบรอบ

34 ป แหงการสถาปนา สอ.ชป. เพอกาวสทศวรรษใหม ทมนคงและยงยนอยางภาคภมใจ

ดวยวสยทศนของผรเรม 12 ทานทไดรวมกนจดตงจดทะเบยน “สหกรณออมทรพยกรมชลประทาน

จ�ากด” (สอ.ชป.) เพอเปนสวนหนงในการสงเสรมสวสดการใหกบขาราชการและลกจางของกรมชลประทาน ดวยทนด�าเนนการเพยง 86,890.- บาท

มสมาชก 704 คน เมอวนท 27 กรกฎาคม 2524 จากวนนน... ถงวนน สอ.ชป. ไดพฒนาขนมาเปนสหกรณขนาดใหญมาก มความเขมแขง

มสนทรพยมากกวา 14,140,309,416.32 บาท มสมาชกกวา 27,000 คน มผลก�าไรอยางตอเนอง ในรอบปบญช 2557 มก�าไรสทธ 564,003,928.57 บาท

เพมจากป 2556 เปนรอยละ 64.43 ทงนผลก�าไรดงกลาวสวนใหญไดถกจดสรรเพอคนกลบไปสสมาชกโดยตรงในรปแบบของเงนปนผลและ

เฉลยคน ซงสวนหนงถกจดไปเปนทนส�ารองของสหกรณ และจดเปนสวสดการในรปแบบตางๆ ใหกบสมาชก

ในวนท 27 กรกฎาคมของทกป สอ.ชป. ไดก�าหนดการท�าบญเลยงพระเพอเปนศรมงคลและอทศสวนกศลใหกบคณะผรเรมกอตง

กรรมการ และสมาชก สอ.ชป. ทลวงลบไปแลว และเปนการนอมร�าลกเพอเชดชเกยรตใหทกทานทเปนก�าลงส�าคญในการขบเคลอนและพฒนา

สอ.ชป. ใหเจรญกาวหนามาถงทกวนน

การน�านวตกรรมเทคโนโลยสารสนเทศสมยใหม มาประยกตใชใน สอ.ชป. นอกจากจะกอใหเกดประสทธภาพงานบรหาร

เสรมสภาพคลองดานการเงนใหสงขนแลว ยงเปนการสรางมลคาเพม ในระบบเงนฝากของสมาชกและสหกรณดวย โครงการ ATM จะชวย

สมาชก สมาชกสมทบ และครอบครวเขาถงบรการทมความสะดวกในการกดถอนเงนสด ผานต ATM กรงไทย ออมสน อสลาม ทวประเทศ

กวา 16,500 ต ตลอด 24 ชวโมงไมมวนหยด และในโอกาสทกรมชลประทานไดจดงาน “60 พรรษา เจาฟามหาจกรสรนธรชลประทานทวไทย

นอมถวายพระพรชย” ระหวางวนท 27 – 28 มถนายน 2558 ณ กรมชลประทาน ปากเกรด ทผานมา สอ.ชป. ไดมสวนรวมประชาสมพนธ

ใหสมาชกเปดบญชออมทรพย และรบบตร ATM ซงไดรบความสนใจเปนจ�านวนมาก ท�าใหเจาหนาท สอ.ชป. ตองเรงทยอยจดสงสมดเงนฝาก

และบตร ATM ใหกบสมาชก “ใครยงไมไดรบขอใหใจเยนๆ รอหนอยนะครบ”

สมาชกหลายทานยนดและขอบคณท สอ.ชป. รบเปนศนยประสานงาน สสอ.รรท. ซงขณะน สสอ. รรท. ไดโอนสมาชกกวา 2,000 คน

กลบคนให สอ.ชป. เปนผดแลสมาชก และถาสมาชก สอ.ชป. ตองการสมครเปนสมาชก สสอ.รรท. รวมถงสมาชกทเสยชวต ทายาทสามารถตดตอ

รบเงนสงเคราะหครอบครวไดโดยตรง ณ ทท�าการ สอ.ชป. ตงแตบดนเปนตนไป จะเหนไดจาก (ในภาพหนา 4) ทายาทของสมาชกทเสยชวต

ทง 6 ราย ไดรบเงนสงเคราะหครอบครวสมาชกมากกวา 6 แสนบาท ตอราย ซงเงนจ�านวนดงกลาวจะเปนเครองมอชวยเหลอครอบครวของสมาชก

เพอน�าไปเปนทนการศกษาบตร หรอเปนทนประกอบอาชพ สามารถด�าเนนชวตไดอยางมศกดศร ดงนน สสอ.รรท. จะเปนสวสดการคขนาน

ใหกบสมาชก สอ.ชป. ตอไป เพอเพมพนสทธประโยชนใหแกสมาชก สอ.ชป.และครอบครว

สดทายน ผมขอใหสมาชกไดอานค�าแนะน�าจากนายทะเบยนสหกรณในหนา 7 ดวยนะครบ และขอขอบคณสมาชกทกทานทให

ความสนใจรวมมอและสนบสนนกจการ สอ.ชป. ของพวกเราดวยดตลอดมาสวสดครบ

คยกบสมาชก

3ขาว สอ.ชป. ปท 35 ฉบบท 7 กรกฎาคม 2558วสยทศน “เปนสหกรณออมทรพยทมนคง โปรงใสในการบรหาร บรการประทบใจ ใสใจสมาชกและสงคม”

การใหเงนกแกสมาชกเดอนเมษายน - มถนายน 2558หนวย : บาท

ประเภทเงนก

เดอนเมษายน 2558 เดอนพฤษภาคม 2558 เดอนมถนายน 2558

จำานวนผก(ราย)

ยอดเงนใหก(บาท)

จายสทธ(บาท)

จำานวนผก(ราย)

ยอดเงนใหก(บาท)

จายสทธ(บาท)

จำานวนผก(ราย)

ยอดเงนใหก(บาท)

จายสทธ(บาท)

1. เงนกสามญ 1,055 755,525,000.00 121,487,204.50 1,076 787,471,432.32 123,739,111.82 928 609,658,099.00 95,621,319.35

2. เงนกเพอเหตฉกเฉน 516 3,713,800.00 2,753,481.00 460 3,336,400.00 2,436,008.50 547 3,756,100.00 2,803,323.00

3. เงนกพเศษ - - - - - - - - -

รวม 1,571 759,238,800.00 124,240,685.50 1,536 790,807,832.32 126,175,120.32 1,475 613,414,199.00 98,424,642.35

สรปรายงานการเงนและจ�านวนสมาชก เดอนเมษายน-มถนายน 2558

รายการ (รายเดอน) 1-30 เมษายน 2558 1-31 พฤษภาคม 2558 1-30 มถนายน 2558เพมขน (ลดลง)

ระหวางเดอน พ.ค.-ม.ย. 58

รบคาหนรายเดอน และซอหนเพม 43,689,230.00 48,328,140.00 43,836,850.00 (4,491,290.00)

รบชำาระเงนใหกแกสมาชก 104,132,934.89 106,236,115.01 106,719,107.07 482,992.06

รบดอกเบยเงนกจากสมาชก 71,645,184.56 72,125,317.46 72,929,097.84 803,780.38

รวมเงนรบฝากจากสมาชก 77,739,270.40 56,151,367.12 84,211,064.61 28,059,697.49

ออมทรพยพเศษ 72,799,112.34 52,833,867.04 80,711,230.14 27,877,363.10

ออมทรพยธรรมดา 3,523,560.30 1,584,705.70 1,779,899.62 195,193.92

ประจำา 1,416,597.76 1,732,794.38 1,719,934.85 (12,859.53)

รวมจายเงนใหกแกสมาชก (สทธ) 124,240,685.50 126,175,120.32 98,424,642.35 (27,750,477.97)

เงนกสามญ 121,487,204.50 123,739,111.82 95,621,319.35 (28,117,792.47)

เงนกเพอเหตฉกเฉน 2,753,481.00 2,439,008.50 2,803,323.00 367,314.50

เงนกพเศษ - -  -  -

จายดอกเบยเงนรบฝาก 89,542.28 196,591.47 178,249.16 (18,342.31)

รวมสมาชกถอนเงนฝาก 63,966,644.46 52,271,156.21 68,182,177.28 15,911,021.07

ออมทรพยพเศษ 59,634,229.76 50,044,654.70 65,843,129.88 15,798,475.18

ออมทรพยธรรมดา 3,602,306.31 1,467,589.69 1,630,032.21 162,442.52

ประจำา 730,108.39 758,911.82 709,015.19 (49,896.63)

รายการ ณ วนท 30 เมษายน 2558 31 พฤษภาคม 2558 30 มถนายน 2558 เพมขน (ลดลง)

ทนเรอนหน 8,514,531,590.00 8,553,306,470.00 8,585,715,350.00 32,408,880.00

เงนรบฝากจากสมาชก 3,530,816,104.07 3,534,696,314.98 3,550,725,202.31 16,028,887.33

เงนใหกแกสมาชก 13,647,062,101.80 13,664,600,820.09 13,656,469,776.20 (8,131,043.89)

กำาไรสทธ 60,810,334.13 65,187,636.85 81,108,205.42 15,920,568.57

กำาไรสะสม 333,046,311.97 398,233,948.82 479,342,154.24 81,108,205.42

จำานวนสมาชกสามญ (คน) 23,794 23,763 23,752 11

จำานวนสมาชกสมทบ (คน) 3,099 3,102 3,103 1

หนวย : บาท

4 ขาว สอ.ชป. ปท 35 ฉบบท 7 กรกฎาคม 2558 วสยทศน “เปนสหกรณออมทรพยทมนคง โปรงใสในการบรหาร บรการประทบใจ ใสใจสมาชกและสงคม”

วาทรอยตรไพเจน มากสวรรณ ประธานกรรมการ มอบเงนสงเคราะหครอบครวสมาชก (สสอ.รรท.) สอ.ชป. ใหกบทายาทสมาชก ทเสยชวตจำานวน 6 ราย โดยไดรบเงนสงเคราะหมากกวา 600,000 บาท เมอวนท 25 มถนายน 2558 ณ ททำาการศนยประสานงาน (สสอ.รรท.) สอ.ชป. สามเสน

1. ครอบครวนายจำาเนยร ไทยแสน 2. ครอบครวนายประเทอง วงษระเบยบ 3. ครอบครวนางสนนท จะบง

4. ครอบครวนายเปรมปรด ไชยรตน 5. ครอบครวนายประทป มนา 6. ครอบครวนายลขต สทธคณ

บรษทพรเดลเชยล ประกนชวต (ประเทศไทย) จ�ากด (มหาชน)

ณ เดอน / พ.ศ.การเกบเงนคาเบยประกนจากสมาชก สอ.ชป.จายเงนใหบรษทฯ

จำานวนเงน (บาท)

บรษทฯจายคาสนไหม

จำานวน (ราย) จำานวนเงน (บาท) จำานวน (ราย) จำานวนเงน (บาท)

มกราคม 2558 26,975 15,834,084.00 15,834,084.00 - -

กมภาพนธ 2558 26,972 15,837,444.00 15,837,444.00 11 4,900,000.00

มนาคม 2558 26,950 15,902,712.00 15,902,712.00 27 17,400,000.00

เมษายน 2558 26,957 15,943,368.00 15,943,368.00 14 10,800,000.00

พฤษภาคม 2558 26,937 15,984,948.00 15,984,948.00 17 10,500,000.00

มถนายน 2558 26,917 16,005,780.00 16,005,780.00 22 16,000,000.00

ท เงนทนสวสดการ มถนายน 2558 ตลาคม 2557-มถนายน 2558

ราย จำานวนเงน (บาท) ราย จำานวนเงน (บาท)

1 ทนสงเสรมการศกษาบตรสมาชก - - - -

2 เพอสงเคราะหสมาชกผประสบภยพบต - - 16 93,000.00

3 เพอสงเคราะหสมาชกทถงแกกรรม 23 2,430,000.00 182 17,430,000.00

4 เงนสะสม (ทนเรอนหนรายเดอน) 56 1,587,435.84 383 10,336,752.81

5 สมาชกผสงอาย 270 1,080,000.00 3,339 13,608,000.00

รวม 349 5,097,435.84 3,920 41,467,752.81

การจายเงนทนสวสดการใหแกสมาชก

สรปการท�าประกนชวตกลม

ศนยประสานงาน สสอ.รรท. มอบเงนสงเคราะหครอบครวสมาชก สอ.ชป.

5ขาว สอ.ชป. ปท 35 ฉบบท 7 กรกฎาคม 2558วสยทศน “เปนสหกรณออมทรพยทมนคง โปรงใสในการบรหาร บรการประทบใจ ใสใจสมาชกและสงคม”

โครงการสมมนาสมาชก

สชป.17

โครงการสมมนาสมาชก

สชป.12โครงการเยยมเยอนสมาชก

วาทรอยตรไพเจน มากสวรรณ ประธานกรรมการ สอ.ชป. เปนประธานพธเปดโครงการสมมนา

สมาชกในเขตส�านกชลประทานท 17 เมอวนท 23 มถนายน 2558 ณ หองประชมสนตวาร ส�านก

ชลประทานท 17 จงหวดนราธวาส มสมาชกเขารวมสมมนาจ�านวน 141 คน จากเปาหมาย 150 คน

ในโอกาสน นายอดม ทพยเดโช ผอ�านวยการส�านกชลประทานท 17 และคณะไดใหการตอนรบ

รอยตรพล รกษทอง ประธานคณะกรรมการศกษาพรอมดวย นายนรนดร นาคทบทม ประธานคณะกรรมการเงนกและกรรมการผตรวจสอบ กจการ เดนทางเยยมเยอนสมาชกโครงการสงน�าและบ�ารงรกษาปตตาน เมอวนท 24 มถนายน 2558 ณ หองประชม โครงการสงน�าและบ�ารงรกษาปตตาน จ.ยะลา สมาชก จ�านวน 97 คน โดยมนายฉลอง เกยรตศกดโสภณ ผอ.คบ.ปตตาน ใหการตอนรบ

นายฎรงคกร สมตน ผอ�านวยการส�านกชลประทานท 12 เปนประธาน

พธเปดโครงการสมมนาสมาชกในเขตส�านกชลประทานท 12 เมอวนท 21

เมษายน 2558 ณ หองประชม สชป.12 จ.ชยนาท มสมาชก เขารวมสมนาจ�านวน

93 คน จากเปาหมาย 120 คน

6 ขาว สอ.ชป. ปท 35 ฉบบท 7 กรกฎาคม 2558 วสยทศน “เปนสหกรณออมทรพยทมนคง โปรงใสในการบรหาร บรการประทบใจ ใสใจสมาชกและสงคม”

เยยมชมกจการ

ออกบธ เปดตวบตร ATM สอ.ชป. ในโอกาสทกรมชลประทานจดงาน “60 พรรษา เจาฟามหาจกรสรนธร ชลประทานทวไทย นอมถวายพระพรชย” สอ.ชป. ไดรวมกจกรรมประชาสมพนธเชญชวนใหสมาชกเปดบญชออมทรพยและรบบตร ATM ฟร ระหวางวนท 27-28 มถนายน 2558 ณ กรมชลประทาน ปากเกรด จงหวดนนทบร ซงไดรบการตอบรบจากสมาชกเปดบญชเงนฝากและท�าบตร ATM สอ.ชป. จ�านวน 220 ราย ในการน นายประเจตน พลคชา ประธานคณะท�างานประชาสมพนธ (เฉพาะกจ) พรอมดวยคณะท�างาน นางชวล สวสดบตร นายธรรมนญ คงสมทร นายเดชา จตรเลขา และฝายจดการ สอ.ชป. เชญชวนและแนะน�าการเปดใชบตร ATM ใหแกสมาชก

นายประเจตน พลคชา ประธานคณะท�างานประชาสมพนธ (เฉพาะกจ) นายอาจพล วงศบษราคม

นายเดชา จตรเลขา กรรมการ และนายบงกช ผาสข ผจดการ สอ.ชป.พรอมรองผจดการ เขาเยยมชม

ดานการบรหารงานของสหกรณออมทรพยขาราชการกระทรวงศกษาธการ จ�ากด (สอ.ศธ.) เมอวนท

19 มถนายน 2558 ณ หองประชม สอ.ศธ.ชน 3 ในโอกาสนนายเอนก ศรส�าราญรงเรอง ผจดการ

รองผจดการ และเจาหนาท สอ.ศธ. ใหการตอนรบเปนอยางด

เฉลมพระเกยรต 60 พรรษ�สมเดจพระเทพรตนร�ชสด�ฯ สย�มบรมร�ชกม�ร

7ขาว สอ.ชป. ปท 35 ฉบบท 7 กรกฎาคม 2558วสยทศน “เปนสหกรณออมทรพยทมนคง โปรงใสในการบรหาร บรการประทบใจ ใสใจสมาชกและสงคม”

จากขาวโดงดงกรณของสหกรณเครดตยเนยนคลองจน จ�ากด

มค�าสงศาลลมละลายกลางใหฟนฟกจการของสหกรณเครดต

ยเนยนคลองจน จ�ากด ท�าใหเกดสภาวะพกการช�าระหน เปนเหต

ใหกระทบตอสถาบนการเงนประชาชนไดรบความเดอดรอน และ

ความมนคงของระบบเศรษฐกจ

นายทะเบยนสหกรณจงท�าหนงสอถงผวาราชการจงหวด

ทกจงหวดใหสหกรณระมดระวงการบรหารการเงนโดยเฉพาะ

การปลอยเงนกและการพจารณาก�าหนดงวดเงนกแตละประเภท

โดยเฉพาะการขยายงวดช�าระหนเงนกใหเหมาะสมกบฐานะการเงน

สหกรณ

เนองจากสภาพการณปจจบน พบวา มสหกรณออมทรพย

และสหกรณเครดตยเนยนหลายแหงก�าหนดจ�านวนงวดการสงช�าระ

หนเงนกของสมาชกเปนระยะเวลานาน โดยมไดค�านงถงสภาพคลอง

ทางการเงนของสหกรณและความเสยงทจะเกดขนจากการปลอยเงนก

สงผลใหเกดความเสยหายตอสมาชกสหกรณ สหกรณและระบบ

สหกรณในภาพรวม ดงนน กรมสงเสรมสหกรณ โดยคณะผเชยวชาญ

จงไดท�าการศกษาในเรองดงกลาว ผลการศกษาพบวา สหกรณ

ออมทรพยและสหกรณเครดตยเนยน มการขยายวงเงนก และเพม

งวดช�าระหน ท�าใหเงนไหลกลบเขาสสหกรณชา เปนเหตใหสหกรณ

ขาดเงนทนหมนเวยน เกดปญหาการขาดสภาพคลองพรอมทงให

ขอเสนอแนะในการก�าหนดงวดช�าระหนเงนกทเหมาะสม

กรมสงเสรมสหกรณพจารณาแลว เพอมใหเกดผลกระทบ

ตามผลการศกษาดงกลาว จงขอใหแจงสหกรณจงหวด แนะน�าให

สหกรณออมทรพยและสหกรณเครดตยเนยนพจารณาก�าหนดงวด

ช�าระหนเงนก ดงน

1. เงนกเพอเหตฉกเฉน ไมเกน 12 งวด

2. เงนกส�มญไมเกน 120 งวด และใหสหกรณมมาตรการผอนคลาย 2 วธ คอ

วธท 1 ใชแหลงทมาของทนด�าเนนงานเปนเกณฑ ก�าหนดเปน

3 กลม โดย

คำ�แนะนำ�จ�กน�ยทะเบยนสหกรณ ถงผว�ร�ชก�รจงหวดทกจงหวด

เกยวกบการกำาหนดงวดชำาระหนเงนกของสหกรณออมทรพยและสหกรณเครดตยเนยน

กลมท 1 ทนด�าเนนงานมาจากแหลงทนภายนอกสหกรณ

มากกวา 50 % ใหปฏบตตามค�าแนะน�าอยางเครงครด

กลมท 2 ทนด�าเนนงานมาจากแหลงทนภายในสหกรณ

มากกวา 60 – 85 % สามารถพจารณาขยายงวดช�าระหนเพมจากค�า

แนะน�าทก�าหนดไดอกไมเกน 10 %

กลมท 3 ทนด�าเนนงานมาจากแหลงทนภายในสหกรณ

มากกวา 85 % สามารถขยายงวดช�าระหนเพมจากค�าแนะน�าท

ก�าหนดไดอก ไมเกน 20 %

วธท 2 ใชหลกประกนเปนเกณฑ ก�าหนดเปน 2 แบบ โดย

แบบท 1 ใชบคคลค�าประกนอยางเดยว ใหปฏบตตามค�า

แนะน�าอยางเครงครด (งวดช�าระหนไมเกน 120 งวด)

แบบท 2 ใชบคคลค�าประกนรวมกบหลกทรพย หรอ

หลกทรพยเปนประกนอยางเดยวสามารถขยายงวดช�าระหนเพมเปน

สองเทา (ไมเกน 240 งวด)

3. เงนก พเศษ ไมเกน 360 งวด ใชหลกทรพย ทเปนอสงหารมทรพยเปนหลกประกนเงนก

ทงน การใหเงนกทง 3 ประเภทอยภายใตเงอนไข

การชำาระหน ทสมาชกควรจะมเงนเหลอเพอการดำารงชพ

ไมนอยกวา 40% ของรายได และนำาเงอนไขอายของสมาชก

มากำาหนดระยะเวลาการชำาระหนใหแลวเสรจไมเกนอาย

75 ป

สหกรณออมทรพยกรมชลประทาน จำากด ประกาศการซอหนซอเพม1. การซอหนเพม สมาชกและสมาชกสมทบ ซอหนไดไมเกน 50,000 บาท / เดอน / ราย2. หนทซอเพมจะถอนไดเมอสนสดสมาชกภาพเทานน ทงนตงแต วนท 14 มกราคม 2557 เปนตนไปขอมลเพมเตม ฝายจดเกบและตรวจสอบ โทรสายตรง 0 2669-6595 สายภายใน 2344,2831 www.ridsaving.com

การซอหนเพม

ขาวสหกรณออมทรพยกรมชลประทาน จ�ากดปท 34 ฉบบท 7 ประจ�าเดอนกรกฎาคม 2558

ถาไมถงมอผรบ กรณาสงกลบท 811 สหกรณออมทรพยกรมชลประทาน จำากด ถนนสามเสน แขวงถนนนครไชยศร เขตดสต กรงเทพฯ 10300

ธนาคาร สาขา เลขทบญช

กรงไทย ศรยาน 012-1-10137-1

กสกรไทย บางกระบอ 007-2-07575-7

กรงเทพ ศรยาน 110-0-43737-3

กรงศรอยธยา บางกระบอ 008-1-08434-8

ทหารไทย ศรยาน 041-2-21722-6● เงนฝาก-การเงน โทรศพท 0-2243-4796 โทรสาร 0-2243-4796

● ซอหน-ชำาระหน โทรศพท 0-2669-6595 โทรสาร 0-2669-6575

การฝากเงน ซอหน ชำาระหน โดยการโอนเงนผานสาขาธนาคารท สอ.ชป. เปดบญชไวเพอบรการแกสมาชก ดงน

วนจนทร - วนศกรเวลา 08.30 - 16.30 น.

ไมหยดพกเทยง

วน-เวลาท�าการ

โปรดทราบสมาชก สอ.ชป. ทพบปญหาหรอไม ได รบ

ความสะดวกในการตดตอกบเจาหนาทชวยงานหรอ เจาหนาทสหกรณหรอมค�าแนะน�าเกยวกบการด�าเนนงาน ของ สอ.ชป. กรณาสงไปทตแสดงความคดเหนหรอฝายประชาสมพนธสหกรณออมทรพยกรมชลประทาน จ�ากด ถนนสามเสน เขตดสต กรงเทพฯ 10300

วตถประสงคของขาว สอ.ชป.1. เผยแพรข อมลข าวสารและกจกรรมของ

สอ.ชป. แกสมาชก2. เปนสอกลางแลกเปลยนขาวสารความคดเหน

ระหวางคณะกรรมการด�าเนนการ สอ.ชป. กบสมาชก

การโอนเงนฝากเขาบญช สอ.ชป. เมอโอนแลวโปรดแจง สอ.ชป.

ทราบทนททางโทรศพทหรอทางโทรสารพรอมสงสำาเนาใบฝาก

เงนไปยง สอ.ชป. ยกเวนธนาคารกรงไทย หรอธนาคารกสกรไทย

สามารถฝาก-ชำาระดวยระบบ Bill Payment โดยเสยคาธรรมเนยม

10 บาท / รายการ (ไมตองโทรศพทหรอโทรสารแจง)

ผจดทำ� คณะกรรมก�รศกษ� โดยคณะทำ�ง�นกลนกรองว�รส�รข�ว สอ.ชป. พมพท บรษท สหมตรพรนตงแอนดพบลสชง จำ�กด โทร. 0-2903-8257-9

รบสงดวน !ทนสงเสรมก�รศกษ�บตรสม�ชก ประจำ�ป 2558

สงใบสมคร สอ.ชป.001/4 ภ�ยในวนท 31 กรกฎ�คม 2558 น

สอบถามเพมเตม ฝายขอมลและสวสดการ โทร. 02243-4798 ภายใน 2642

หรอ ดาวนโหลดใบสมครท www.ridsaving.com

การปลอมแปลงเอกสารขอกเงน ดวยสหกรณออมทรพยกรมชลประทาน จำากด ไดตรวจสอบพบวา มสมาชกสหกรณ ใชเอกสารปลอมหรอแปลงเอกสารเพอใชประกอบการ ขอกเงน เพอใหการกเงนของสหกรณฯ เปนไปอยางถกตองและรดกมอาศยอำานาจตามมตทประชมคณะกรรมการดำาเนนการสหกรณออมทรพยกรมชลประทาน จำากด ชดท 24 ครงท 3 วนท 20 กมภาพนธ 2547 จงมมต ใหดำาเนนการกบสมาชกซงใชเอกสารปลอมหรอแปลงเอกสาร ดงน 1. จำากด สทธหามกเงนทกประเภท 2. แจงผบงคบบญชาดำาเนนการทางวนย 3. สหกรณฯ จะดำาเนนคดทงทางแพงและอาญาจนถงทสด

จงประกาศมาเพอทราบโดยทวกน