+2-$ 7e&1,&$ %$51,= 0$5,12

ESPECIFICACIONES TECNICAS PRODUCTO TERMINADO

Código Versión F-AC -10 00

HOJA TÉCNICA BARNIZ MARINO

DESCRIPCIÓN Y USOS DEL PRODUCTO:

El barniz marino transparente brillante esta formulado con resinas alquídicas de alta calidad, especialmente diseñado para barnizar ambientes interiores de superficies de madera y sus derivados, es ideal para aplicar sobre maderas donde se desee conservar el color natural de las vetas. Cada sustrato deberá previamente prepararse en forma adecuada.

INFORMACIÓN TÉCNICA PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE La madera debe estar seca, limpia y bien lijada. En superficies previamente barnizadas, elimine la capa suelta, ampollada o descascarada. Si la superficie está brillante, lije suavemente hasta eliminar completamente el brillo, limpie el polvo residual y aplique el Barniz.

PROPIEDADES FÍSICAS

PESO POR GALON (KG) 3.30 - 3.55

VISC. STORMER KREBS (KU) 85 – 105 KU.

SÓLIDOS POR PESO 42 – 45

El rendimiento varía dependiendo del tipo de

superficie y el espesor que se aplique.


Código Versión F-AC -10 00

NOTA: En casos especiales ,consulte con nuestro Departamento Técnico

FORMA DE APLICACION: Este barniz puede ser aplicado con brocha o pistola convencional.

DATOS DE APLICACIÓN

DILUYENTE Thinner Laca o Solvente Mineral Celco

DILUCION 15-20%

TIEMPO DE SECADO 4.5 horas

El secado depende de la temperatura,

humedad y espesor.

No. DE CAPAS dos mínimo

SALUD Y SEGURIDAD Para su uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo (M.S.D.S.)

ENVASADO

¼ Gal. (0.946 lit.), 1 Gal. (3.785 lts.), 5 Gals. (18.925 lts.), 1 Ton 55 Gal.

1/16 Gal., 1/8 Gal., 1/32 Gal.,

DISPONIBILIDAD DE COLORES

transparente incoloro

La información suministrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. -Es responsabilidad del cliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en sus aplicaciones particulares Celco de Guatemala, S.A. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento que considere pertinente. Actualización: 04/2019


Código Versión

F-AC -10 00

HOJA TÉCNICA BARNIZ CATALIZADO


El Barniz Poliuretano Catalizado para exteriores es un compuesto

bicomponente (barniz y catalizador) formulado con materias primas de alto

desempeño que dan una protección a rallados, químicos y maltrato superior

a los muebles. Su alto brillo y excelente dureza permiten obtener un buen

acabado, con buena resistencia física-química y que resalta la belleza

natural de la madera. Elaborado con resinas alquídicas que permiten

obtener excepcionales características de tersura, dureza, nivelación,

flexibilidad y adherencia a los objetos de madera o muebles. Se presentan

en dos componentes los cuales se deben mezclar previamente a la

aplicación.

INFORMACIÓN TÉCNICA


Apariencia: Liquido Viscoso transparente.

Viscosidad: 21 +/- 3 segundos copa ford 4

Dureza: 3H después de 5 días

Sólidos: 39 +/- 1 % (en peso)

Dilución: No se diluye.


Código Versión

F-AC -10 00

Rendimiento: De 50 metros cuadrados por galón a 1 mil de

película seca (1 mano).

Secado al tacto: 20 minutos-1 hora.

Secado Total: De 50 minutos a 2 horas (dependiendo de

las condiciones climáticas

Reticulación Completa: 7 días

Catalizador: Se debe utilizar una dieciseisava parte de

catalizador (1/16) Por una de barniz catalizado.

Resistencia Química: Completa.

Resistencia a Interperie: De dos a tres

El tiempo de secado al tacto es de 20 minutos y puede llegar hasta 1 hora,

el de manejo de la madera es de 2 horas en adelante y el tiempo de curado

total es de 7 días. Los tiempos de secado varían de acuerdo con la

temperatura y humedad del ambiente y el espesor de película.

APLICACIÓN CORRECTA DE LA PINTURA:

Se debe aplicar en condiciones ambientales estándar y humedad relativa

inferior de 70%. Aplique a pistola o brocha de cerda la primera capa, la cual

puede servir de sellador. Lije con lija de agua 360 o 400 y retire el polvillo

presente. Aplique las manos necesarias para obtener el sellado deseado.

Aplique con pistola 2 a 3 manos de producto, no debe aplicarse en capas

muy gruesas. El tiempo de secado al tacto es de 18-25 minutos, el de manejo

es de 2 horas y el tiempo de curado total es de 7 días. Los tiempos de secado

pueden variar de acuerdo con la temperatura ambiente y el espesor de

película.

Para acabados de color es posible usar los TINTES PARA MADERA,

dependiendo de la tonalidad deseada, se puede aplicar directamente a la

madera o diluidos estos tintes con thinner.


Código Versión

F-AC -10 00

DISPONIBILIDAD DE COLORES:

Se puede encontrar este producto en variación barniz catalizado mate , lo

que resulta en darle un acabado mate a las superficies, si el brillo no es

requerido por de usuario.

Los productos descritos son de uso profesional, para ser aplicados por personal entrenado y usando equipo

apropiado incluyendo protección respiratoria. Los productos deben usarse según instrucciones y datos técnicos.

La información suministrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. Es

responsabilidad del cliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en sus aplicaciones

particulares. CELCO DE GUATEMALA, S.A. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento

que considere pertinente.

Fecha de actualización: diciembre 2020.


Código Versión

F-AC -10 00


Código VersiónE-AC -03 00

HOJA TECNICABARNIZ ENTINTADO CELCO

DESCRIPCION Y USOSDEL PRODUCTO

El barniz entintado esta formulado con resinas alquídicas de alta calidad, especialmentediseñado para barnizar ambientes interiores de superficies de madera y sus derivados, esideal para aplicar sobre maderas donde se desee mejorar el color con un tono natural paraembellecer las vetas. Cada sustrato deberá previamente prepararse en forma adecuada.

INFORMACION TECNICAPREPARACION DE LA SUPERFICIELa madera debe estar seca, limpia y bien lijada. En superficies previamente barnizadas,elimine la capa suelta, ampollada o descascarada. Si la superficie eta brillante, lijesuavemente hasta eliminar completamente el brillo, limpie el polvo residual y aplique elBarniz.

PROPIEDADES FISICAS


VISC. STORMER KREBS (KU) 95 – 105 Ku.


RENDIMIENTO TEORICO 64 m2 por galón a 1 mil de película seca

El rendimiento varía dependiendo del tipo desuperficie y el espesor que se aplique.



NOTA:En casos especiales, consulte con nuestro Departamento Técnico

FORMA DE APLICACION:La superficie a barnizar deberá estar bien lijada, libre de polvo o cualquier otro contaminante.Este barniz puede ser aplicado con brocha o pistola convencional.


ESPESOR SECO X CAPA 2 mils (.00508 mm)

DILUYENTE Solvente Mineral Celco

DILUCION 15-20%

TIEMPO DE SECADO 3.0 – 4.5 horas

El secado depende de la temperatura,humedad y espesor.


SALUD Y SEGURIDADPara su uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo (M.S.D.S.)

ENVASADO¼ Gal. (0.946 lit.), 1 Gal. (3.785 lts.),

DISPONIBILIDAD DE COLORESNogal y Caoba.

La información suministrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. -Esresponsabilidad del cliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en sus aplicaciones particulares Celcode Guatemala, S.A. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento que considere pertinente.Actualización: 01/10/2007



HOJA TECNICABARNIZ DE SECADO RÁPIDO CELCO

DESCRIPCION Y USOSDEL PRODUCTO

El barniz de secado rápido Celco esta formulado con resinas alquídicasmodificadas de alta calidad, especialmente diseñado para barnizar superficies demadera y sus derivados, es ideal para aplicar sobre maderas donde se deseeconservar el color natural de las vetas. Cada sustrato deberá previamenteprepararse en forma adecuada.

INFORMACION TECNICAPREPARACION DE LA SUPERFICIELa madera debe estar seca, limpia y bien lijada. En superficies previamentebarnizadas, elimine la capa suelta, ampollada o descascarada. Si la superficieesta brillante, lije suavemente hasta eliminar completamente el brillo, limpie elpolvo residual y aplique el Barniz.

PROPIEDADES FISICAS


VISCOSIDAD CPS 3500cPs-6800cPs


*El rendimiento varía dependiendo del tipo desuperficie y el espesor que se aplique.



NOTA:En casos especiales ,consulte con nuestro Departamento Técnico

FORMA DE APLICACION:La superficie a barnizar deberá estar bien lijada, libre de polvo o cualquier otrocontaminante. Este barniz puede ser aplicado con wipe o pistola convencional.


DILUYENTE Thinner CELCO Tipo “A”

DILUCION 10 - 20%

TIEMPO DE SECADO .5 – 1 hora

El secado depende de la temperatura,humedad y espesor.


SALUD Y SEGURIDADPara su uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo (M.S.D.S.)

ENVASADO¼ Gal. (0.946 lit.), 1 Gal (3.785 lts.), 5 Gals. (18.925 lts.),

COLORES DISPONIBLES:transparente incoloro

La información suministrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. -Esresponsabilidad del cliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en sus aplicaciones particulares Celcode Guatemala, S.A. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento que considere pertinente.Actualización: 06/10/2012



HOJA TÉCNICA

PRODUCTO: BARNIZ POLIURETANO CATALIZADO MATE.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

APARIENCIA: Liquido Viscoso transparente.

VISCOSIDAD: 21 +/- 3 segundos copa ford 4.

SÓLIDOS: 39 +/- 1 % (en peso)

DILUCIÓN: No se diluye.

RENDIMIENTO: De 58 metros cuadrados por galón a 1 mil de películaseca.

SECADO AL TACTO: 18 minutos.

SECADO TOTAL: De 50 minutos a 2 horas (dependiendo de lascondiciones climáticas.

RETICULACIÓN COMPLETA: De 5 a 7 días

CATALIZADOR: Se debe utilizar una dieciseisava parte de catalizador(1/16) por una de fondo catalizado.

RESISTENCIA QUIMICA: Completa.

RESISTENCIA A INTERPERIE: De dos a tres años.

BRILLO: 65 +/- 5 A 85°

El Barniz Poliuretano Catalizado mate es un compuesto bicomponente (barniz ycatalizador) formulado con materias primas de alto desempeño que dan unaprotección a rallados, químicos y maltrato superior a los muebles.



CATALIZADOR PARA BARNICES CATALIZADOSCATALIZADOR PARA BARNICES CATALIZADOS

Acido Tolueno Sulfónico Monohidratado al 20%, presentado en forma de cristales con bajoscontenidos de material no sulfonado y sulfúrico residual. Sus soluciones en medios alcohólicosson de baja coloración.

USOS - APLICACIONES

Agente hidrotrópico en preparaciones tensoactivas y detersivas. Catalizador paraesterificaciones, especialmente de alcoholes secundarios y ácidos o anhídridos, confiriendoexcelentes características de color al producto final.

CARACTERISTICAS TECNICAS

Ingrediente activo (ATS Monohidratado) Mín. 95%

Indice de acidez 280 - 320

Acido sulfúrico residual Máximo 1.5%

Humedad Máximo 15.1%

Aspecto Sólido, cristales, blanco/café claro

Densidad: 3.2-3.6KG/GL

Color (Sol. en IPK 40%) 2-4

PRESENTACION - MANEJO

El Catalizador se presenta en garrafas plásticas con 50 kilos netos, recomendando mantenerlosherméticamente cerrados y en lugares frescos. Su manejo debe efectuarse con el equipo usualpara la manipulación de sustancias químicas especialmente ácidos. Debe evitarse el contactocon la piel, ropas, etc. y en caso de producirse, es posible eliminarlas con lavados abundantescon agua y jabón suave. En caso de contacto accidental con la piel, ojos, etc. debe solicitarseasistencia médica.



HOJA TÉCNICA

PRODUCTO: FONDO CATALIZADO CELCO.


APARIENCIA: Liquido Viscoso transparente.

VISCOSIDAD: 21 +/- 3 segundos copa ford 4.

DUREZA: HB después de 1 HORA


DILUCIÓN: No se diluye.

RENDIMIENTO: De 54 metros cuadrados por galón a 1 mil de películaseca


SECADO TOTAL: De 40 minutos a a 1 ½ horas (dependiendo de lascondiciones climáticas)

RETICULACIÓN COMPLETA: De 5 a 7 días

CATALIZADOR: Se debe utilizar una dieciseisava parte de catalizador(1/16) por una de fondo catalizado.

RESISTENCIA QUIMICA: Completa.

RESISTENCIA A INTERPERIE: De dos a tres años.

BRILLO: 60 +/- 1 A 60°



El Fondo Poliuretano Catalizado es un compuesto bicomponente (fondo ycatalizador) formulado con materias primas de alto desempeño que dan unaprotección a rallados, químicos y maltrato superior a los muebles, llena fácilmenteel poro y su lijado es muy suave.



HOJA TÉCNICA

PRODUCTO: FONDOS PARA MADERA


APARIENCIA: Pasta viscosa.

VISCOSIDAD: 550,000-700000cPs

DUREZA: 2B


DILUCIÓN: A pistola 2 partes de solvente a 1 de producto,a waipe o brocha 1 a 1.

RENDIMIENTO: De 74 metros cuadrados por galón a 1 mil depelícula seca.


SECADO P/LIJADO: Esperar de 20 a 35 minutos según clima(recomendado)

PESO x GALON: 4.08 Kg.



Los Fondos Para madera Celco proporcionan un buen rendimiento,brinda protección a la madera, su lijado es muy suave y son unexcelente medio de anclaje de productos acrílicos, alquidicos ynitrocelulósicos.



HOJA TECNICA DEL FONDO POLIURETANO LINEA 100 CELCO

INFORMACION TECNICAFONDO DE POLIURETANO CELCO

DESCRIPCIONDEL PRODUCTO

El fondo CELCO es un producto formulado a base de poliuretano de secado rápido,orientado a mejorar el rendimiento del proceso de acabado de la madera. Tiene granpoder de relleno y buena lijabilidad que le permite sellar cualquier tipo de madera, yasea poro abierto o cerrado. El tiempo de vida de la mezcla mayor a ocho horas,permite aprovechar más el producto durante la jornada de trabajo.

PROPIEDADESFISICAS

Peso por galón (kg/gl) 3.55 - 3.65Viscosidad Stormer Krebs 80 - 85Viscosidad 18– 24 segundos copa ford 4Sólidos por peso (%) 36 +/- 1Rendimiento teórico (m2/gl a 1 mils seco) 53 m2

PREPARACIONDEL SUSTRATO

La madera debe estar seca, cepillada, lijada, libre de polvo, grasa, aceite o cualquierotro contaminante.

DATOS DE APLICACIONComponente A Fondo poliuretano CelcoComponente B Catalizador para poliuretanos CelcoDiluyente Diluyente especial para poliuretanos CelcoRelación de mezcla 2:1:1Aplicación Pistola convencional



Pistola de gravedad 1.3-1.5 mmPistola de succión 1.7-1.8 mmEquipo airless 0.009 - 0.011Número de capas 2-3 manos completas cruzasOreo entre manos 20-30 minutosTiempo para lijar 30 - 45 minutos.Secado libre depolvo 10 - 15 minutos

Secado total 24 horasDatos Reportados en condiciones de 22-28° C y 50-80 % de humedad relativa

OBSERVACIONES

Si las condiciones de temperatura y humedad son mayor a las reportadas en laliteratura técnica, emplear como diluyente el 510-00411-900 hasta un 10% para evitarla aparición de burbujas o blanqueamiento.Envasado 1/4 (0.946 L.) 1/1 (3.785 L) 5/1 (18.925 L)

Los productos descritos son de uso profesional, para ser aplicados por personal entrenado y usando equipo apropiado incluyendo protecciónrespiratoria. Los productos deben usarse según instrucciones y datos técnicos. La información suministrada es una guía de referencia del productoevaluado a nuestro leal saber y entender. Es responsabilidad del cliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en susaplicaciones particulares. CELCO DE GUATEMALA, S.A. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento que considerepertinente.


Código Versión

F-AC -10 00

HOJA TÉCNICA LACA PARA MADERA CELCO


La laca para madera Celco es un producto de fácil aplicación, de alto poder de

relleno y que deja un acabado de buena calidad, diseñada para ser utilizado

como acabado en sistemas de aplicación pistola de aire. Este producto es ideal

para el acabado de maderas, MDF y aglomerados. También puede ser aplicado

sobre sustratos de hierro, previamente tratados con fondos CELCO.


PREPARACIÓN DEL SUSTRATO

Sobre el sustrato debidamente limpio, libre de polvo, grasa o cualquier otro

contaminante aplíquese en capas delgadas.


PESO POR GALÓN (KG) 3.5 – 4.1

VISCOSIDAD 10,000-25,000 cps

SÓLIDOS POR PESO 39-44

SECADO AL TACTO 8-12 minutos

NOTA:

Los tiempos de secado descritos son en condiciones de 22-28 °C y 50-80% de

humedad. En casos especiales, consulte con nuestro Departamento Técnico al tel.

(502) 66442100

DILUCIÓN:

Dilúyase con Thinner A Celco hasta un 75% o Thinner A-500 Celco en una proporción

¾ de Thinner por galón de Laca para madera.

http://images.google.com.gt/imgres?imgurl=http://www.monterreydigital.com/images/wallpaper/edificios/wpe12.jpg&imgrefurl=http://www.monterreydigital.com/wallpaper/edificios.htm&h=601&w=799&sz=39&tbnid=7s5JL0RfI3EJ:&tbnh=106&tbnw=142&hl=es&start=76&prev=/images%3Fq%3D%2522edificios%2522%26start%3D60%26svnum%3D10%26hl%3Des%26lr%3D%26sa%3DN


Código Versión

F-AC -10 00

FORMA DE APLICACIÓN:

• Aplíquese con pistola de Aire

• Pistola de Gravedad: Boquilla 1.3-1.5 mm

• Pistola de succión: Boquilla 1.7-1.9

• Presión de aplicación: 30-35 lbs/pulg2

• Número de capas de aplicación: Una o dos manos completa cruzadas, en

poro sellado (con Sellador o fondo Celco)

• Secado total: Después de 30 minutos

SALUD Y SEGURIDAD

Para su uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo

(M.S.D.S.)

Este producto es inflamabla, contiene solventes tóxicos. No se ingiera, ni deje al

alcance de los niños. Utilice este producto con ventilación adecuada y lea la

etiqueta del producto.

El producto debe ser aplicado por personal entrenado y utilizando equipo de

protección personal (guantes, gafas y respirador).

ENVASADO

¼ DE GALÓN 1 GALON (3.785 lts.) 1GARRAFA 1 TONEL

DISPONIBILIDAD DE COLORES

Laca para madera Celco Blanca

Laca para madera Celco Negra

Laca para madera Celco Brillante Transparente

Laca para madera celco Mate Transparente

Laca para madera Celco Almendra

La información suministrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. -Es

responsabilidad del cliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en sus aplicaciones particulares

CELCO DE GUATEMALA, S.A. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento que considere pertinente.

Actualización: 08/2018



INFORMACION TECNICA

LACA SINTETICA PARA ESCOBAS LACA SINTETICA NITROCELULOSA

MAYO 2005

DESCRIPCION DELPRODUCTO

La laca sintética para escobas es un producto de fácil aplicación, de altopoder de relleno y de buena calidad, diseñado para ser utilizado como base yacabado en sistemas de aplicación con rodillo. Este producto es ideal para elsellado de maderas y aglomerados.

PROPIEDADES FISICAS

Peso por galón (kg/gl) 3.74 – 3.84

Viscosidad Stormer Krebs 10000cPs-12000cPs a entre25-30°C

Tiempo de secado al tacto 2 - 4 minutosSólidos por peso (%) 43 – 44Rendimiento teórico (m2/gl a 1 mils seco) 42 m2 Rendimiento

PREPARACION DELSUSTRATO

Sobre el sustrato debidamente limpio, libre de polvo, grasa o cualquier otrocontaminante aplíquese en capas delgadas.

NOTA APLICACION Tiempos reportados en condicionesde 22 - 28 °C y 50 - 80% Humedad.

DATOS DE APLICACIÓNProducto Laca Sintética para escobas CelcoDiluyente Thinner Celco A-200 hasta un 25% de diluciónAplicación Con rodillo, puede aplicarse con pistola convencional o equipo Airless.Pistola de gravedad Boquilla 1.3 - 1.5 mmPistola de succión Boquilla 1.7 - 1.9 mmPresión de aplicación 30 - 35 lbs/pulg.2Airless Boquilla .009 - .011 pulgada, con aperturas de abanico de 6Número de capas (aplicacióncon pistola) Una o Dos manos completas cruzadas, dependiendo de la poros

Secado total Después de 30 minutosDatos Reportados en condiciones de 22-28° C y 50-80 % de humedad relativa

OBSERVACIONESPara un uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo(M.S.D.S.)Envasado 1/55 (208.17L) 1/1 (3.785L). 1/5 ( 18.925L)

Los productos descritos son de uso profesional, para ser aplicados por personal entrenado y usando equipo apropiado incluyendo protecciónrespiratoria. Los productos deben usarse según instrucciones y datos técnicos. La información suministrada es una guía de referencia del productoevaluado a nuestro leal saber y entender. Es responsabilidad del cliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en sus



aplicaciones particulares. CELCO DE GUATEMALA, S.A. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento que considerepertinente.

INFORMACION TECNICA

PINTURA POLIURETANICA PARAINTERPERIES DE ALTA RESISTENCIA

CELCO

INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO

DESCRIPCION DEL PRODUCTO USOS RECOMENDADOS

Producto monocomponente formulado a base de

resinas de poliuretano que curan con la humedad

ambiental.

Propiedades:* Monocomponente

* Se puede aplicar en superficies humedas y a bajas

temperaturas (-5°C)

* excelente adherencia,

* excelente protección por barrera.

* Puede estar en contacto accidental o incidental con

alimentos.

La pintura Poliuretanica Celco, esta formulada para

ser usada para pintar muebles, duelas, pergolas

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

Color translúcido

Acabado: Brillante

Sólidos por Volúmen: 42 ± 1

Espesor secorecomendado:

1.5 a 3 mils

Rendimiento teórico: 48 m2 / gl(1 mils)

Peso X galón (Kg): 3.65

Temp. máx de 100 °C

Relación de mezcla en volumen:No Tiene

Tiempo de inducción: No requiere

Secado:Tacto: 120 min

Repintado mínimo : 6 hrs

Repintado máximo: ilimitado

Curado Total : 24 hrs

desempeño:Vida útil aplicado: 60 meses

Vida útil de mezcla: No tiene (20°C)

Viscosidad 18-24seg Copa Ford 4

Sólidos por Peso: 40 ± 1

VOC gramos / litro: 340 gr/LCondiciones de almacenamiento:

Entre 20°C y 30°C en un lugar seco y ventilado. Elenvase debe permanecer cerrado.

DiluyenteRecomendado :

Diluyente para poliuretano

Proporción de dilución:10% máximo % max. en

Vol

Los tiempos de secado están basados en

condiciones normales de aplicación , temperatura ,

espesor en película y dilución. Cuando alguno de

estos factores sufren algún cambio, se deben tomar

medidas específicas.

Cuando es necesario aplicar una segunda mano, o

bien aplicar la capa siguiente del esquema de

pintado, observar los tiempos de secado indicados.

PREPARACION DE LA SUPERFICIE CONDICIONES DE APLICACION

Las superficies a pintar deberán encontrarse libres de

óxido, grasa, polvo o cualquier otro contaminante.

Si va a aplicar primario, asegurese de que el primario

aplicado previamente se encuentre completamente

seco.

Temperatura ambiente:Mínimo: -5 °C

Máximo:40 °C

Humedad relativa ambiente:Mínimo: 10%

Máximo:98%

Temperatura de la superficie:Mínimo: -5 °C

Máximo:35 °C

EQUIPO PARA LA APLICACION INSTRUCCIONES DE APLICACION

Puede ser aplicado con brocha, pistola convencionalo equipo Airless

DATOS DE APLICACION CON AIRLESS:

Presión de línea: 2100 psi

Boquilla: 0.43 A 0.50 mm

Angulo de abaníco: 60 a 80 grados

Espesor seco X capa: 1.5 mils

Para uso seguro del producto solicite su hoja de

seguridad.( M.S.D.S).

Agite el contenido del envase hasta que el producto

esté completamente homogéneo y finalmente

agregue el diluyente recomendado sin exceder la

cantidad indicada.

Aplicar las capas siguientes del sistema de pintura

previsto dentro de los tiempos de repinte

recomendados.

Espesor húmedo X capa: 2.42 mils

Los datos indicados sirven como una guía . Puede

ser necesario variar la presión de salida y la boquilla

del equipo para mejorar las condiciones de

aplicación del producto

La información suministrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. Esresponsabilidad del cliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en sus aplicaciones particulares.CELCO DE GUATEMALA, S.A se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento que considerepertinente.

ESPECIFICACIONES TECNICAS PRODUCTO TERMINADO Código Versión F-AC -10 00

HOJA TÉCNICA ACUACELCO

DESCRIPCIÓN Y USOS DEL PRODUCTO: Es un fondo para madera base agua, que tiene un poder de llenado de poro y suavidad de lijado excelentes, lo que lo hace diferente de otros fondos, haciéndolo amigable con el ambiente. Se puede usar capa sobre capa, para tratar de formar películas gruesas y recubrir con esmaltes alquídicos, lacas de nitrocelulosa o acrílicas, también se puede usar como fondo de productos catalizados como poliéster o poliuretanos, sin embargo lo más común es usarlo como fondo de esmaltes catalizados así como barnices. Se puede texturizar o hacer simulaciones de madera con tintes corrientes directo sobre los fondos bien lijados y posteriormente recubrirlos con barnices. La mayor de las veces este sistema se hace en madera aglutinada, (tablex o durpanel), plywood, fibro-cemento. No se aconseja sobre maderas de alta densidad o superficies de madera que ya fueron selladas con otros fondos o acabados. No se recomienda para uso exterior a no ser que sean selladas por todas las partes de lo que se exponga. No se puede usar solventes demasiado fuertes, pues pudieran deteriorar la superficie del fondo.


Superficies: Madera de baja densidad, maderas aglutinadas (tablex-durpanel), Fibro-cemento y plywood. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Chequear que esté libre de aceite, grasa y polvo, hongos, resinas de la misma madera. No hace falta la lija antes de aplicar fondos Acuacelco, simplemente que esté limpia y seca. INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN: Equipo: Brocha, rodillo, waipe/wipe y soplete convencional. Reducción: Para brocha, reducir con 5% de agua limpia. Rodillo, se puede aplicar como está en el envase pero si se desea con 5% de agua. Waipe/wipe, reducir con agua a 10%. Con soplete reducir con 20% a 15% con agua. Método: Aplicar varias capas dejando secar entre capa y capa, por lo menos 1 hora, si se desea se puede lijar entre capa y capa, para obtener acabados mas finos. El grueso de las capas depende de la textura o poro de la madera, para terminar un sistema con brocha, trapo o rodillo es necesario que la última capa sea a pistola. SECADO:

Libre de polvo, 20 minutos

Al tacto, 25 minutos Para lijar, 1 a 2 horas Duro, 1 noche Reticulación completa: 4 días


PROPIEDADES FÍSICAS Peso por galón: 5.25 Kg +-0.25 Viscosidad: 160,000-200,000 cPs Sólidos peso: 55 +/- 1 % Rendimiento: Variable DISPONIBILIDAD DE COLORES Los colores que se encuentran a disposición de los clientes son blanco y café. PRESENTACIONES: Galón y 5 galones. Se puede hacer colores especiales a pedido del cliente, siempre que se llegue al mínimo de 55 galones. FECHA DE ACTUALIZACIÓN: Mayo 2019 La información suminstrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. -Es responsablidad del cliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en sus aplicaciones particulares CELCO DE GUATEMALA, S.A. se reversa el derecho de modificar dicha información en el momento que considere pertinente


Código Versión

E-AC -03 00

Hoja Técnica

CEMENTO DE CONTACTO CELCO

El Cemento de Contacto es un producto listo para usar.

Actualización: SETIEMBRE/2008

DESCRIPCION DEL PRODUCTOCEMENTO DE CONTACTO es un pegamento de uso profesional, preparado para laindustria en general, por sus cualidades puede ser aplicado sobre sustratos como hule,vinil, cartón, formica, cuero, espuma poliuretano, entre otros muchos usos. Su tiempode secado es rápido. Es un producto fácil de aplicar.Cualquier duda, comuníquese con nuestro Departamento Técnico.

INFORMACION TECNICA:PREPARACION DE SUPERFICIE:Antes de aplicar el Cemento de contacto, deberán estar las piezas libres de grasa,aceite y polvo o cualquier otro contaminante.

APLICACIÓN:Una vez preparadas las superficies, puede ser aplicados con brocha, pincel, espátula orodillo. Se recomienda aplicar el producto en ambas caras. Luego unir firmemente enla posición deseada y dejar secar.

TIEMPO DE SECADO:El secado abierto o tacto es de 15 a 20 minutos y el secado real de 45 a 60 minutos.Deberá estar seguro que las partes estén totalmente secas. Esto por la humedadrelativa y del ambiente. La limpieza de los sobrantes en las pegas debe realizarse conun trapo o mecha, antes de que sequen y siguiendo la dirección de la pegada

PROPIEDADES FISICAS:Apariencia: líquido viscosoViscosidad: 1200-1700 CPSDensidad: 0.819Sólidos x Volumen: 13Sólido x Peso: 20Peso por galón (Kg.): 3.10


Código Versión

E-AC -03 00

Humedad: que la madera tenga entre 12% y 15% máximo.

Nota: Este producto desarrolla todas sus características alos 7 días de aplicado.

SALUD Y SEGURIDADPara un uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo(M.S.D.S.) Es recomendable que el área donde será aplicado el producto tenga buenaventilación y usar equipo de seguridad, como mascarillas y anteojos.

RECOMENDACIÓN DEL ALMACENAMIENTO:Mantener en lugares ventilados y bajo techo, en envase original y bien tapado, evitecontacto con luz solar o fuerte calor. Al cumplirse la fecha de vencimiento, el productopierde sus propiedades de adherencia, necesariamente debe de ser consumido segúnAntes de transcurridos 02 años de lafecha indicada en la etiqueta del envase

PRESENTACION: Dieciseisavo (0.236 Litros) Octavo (0.473 Litros) Cuarto (0.946Litros) Galón (3.785 Litros) Garrafa (18.925 Litros) Tonel (208.175 Litros)Los productos descritos son de uso profesional, para ser aplicados por personal entrenado y usando equipo apropiado incluyendo protección respiratoria. Los productos deben usarse segúninstrucciones y datos técnicos. La información suministrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. Es responsabilidad del cliente hacer sus pruebas, paracomprobar la idoneidad del producto en sus aplicaciones particulares. CELCO DE GUATEMALA, S.A.. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento que considere pertinente.

HOJA TECNICA

PRODUCTO: COLA BLANCA PARA MADERA CELCO

DESCRIPCION DEL PRODUCTOLa COLA BLANCA PARA MADERA CELCO es un producto desarrollado para uso profesional y parala industria maderera. Es un Adhesivo Tipo Industrial de secado rápido que por sus cualidades ydesempeño puede ser aplicado sobre sustratos que no estén expuestos a alta humedad. Reduceel tiempo de prensa debido al secado más rápido. Producto con muy buena estabilidad y suviscosidad es regulada y le da más uniformidad en la aplicación.

La COLA BLANCA PARA MADERA CELCO es un producto no tóxico, fácil de aplicar.

Cualquier duda, comuníquese con nuestro Departamento Técnico.

INFORMACION TECNICA:

PREPARACION DE SUPERFICIE:Antes de aplicar LA COLA BLANCA CELCO, deberán estar las piezas lijadas o cepilladas, libres degrasa, aceite y polvo o cualquier otro contaminante.

APLICACIÓN:Una vez preparadas las superficies a pegar, puede ser aplicado con brocha, pincel, espátula orodillo. Luego unir firmemente en la posición deseada y dejar secar.


Código Versión

E-AC -03 00

TIEMPO DE SECADO:El secado recomendable es de 3 a 4 horas en prensa u otros aditamentos, esto en clima normal,en invierno es recomendable de 2 a 3 horas más, esto por la humedad relativa y la humedad enla madera. La recomendación de humedad en la madera es de un máximo del 15%. Paramanipular las piezas recomendamos dejar en reposo unas 06 horas.

La limpieza de los sobrantes en las pegas debe realizarse con un trapo o waipe húmeda antes deque sequen y siguiendo la dirección de la pegada.

PROPIEDADES FISICAS:Apariencia: líquido lechosoViscosidad: 140 – 145 Ku.Densidad: 1.06Sólido x Peso: 40 +/- 1Peso por galón (Kg.): 4.05 +/- 0.05Humedad: que la madera tenga entre 12% y 15% máximo.

Nota: Este producto desarrolla todas sus características a los 3 días de aplicado.

SALUD Y SEGURIDADPara un uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo (M.S.D.S.).Mantener en lugares ventilados y bajo techo, en envase original y bien tapado, evite contactocon luz solar o fuerte calor.Después de 2 años de fabricado, este producto pierde sus propiedades de adherencia,necesariamente debe de ser consumido antes de dos años posteriores a la fecha indicada en laetiqueta del envase.

PRESENTACIONES:1/8 de Galón1/4 de Galón 1 GalónCubeta (05 galones)Tonel (52.5 galones)

La COLA BLANCA PARA MADERA CELCO es un producto listo parausar.


Código Versión

E-AC -03 00

Actualización: Junio de 2,008

Los productos descritos son de uso profesional, para ser aplicados por personal entrenado y usando equipo apropiado incluyendo protección respiratoria. Los productos debenusarse según instrucciones y datos técnicos. La información suministrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. Es responsabilidad delcliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en sus aplicaciones particulares. CELCO DE GUATEMALA, S.A. se reserva el derecho de modificar dichainformación en el momento que considere pertinente.


HOJA TÉCNICA MASILLA PLÁSTICA Y MASILLA

PLÁSTICA LIVIANA AMERICAN PAINT

DESCRIPCIÓN Y USOS DEL PRODUCTO: Masilla plástica es un producto utilizado para el relleno de abolladuras en la carrocería, es suave para lijar y no deja poro. Además, es de secado rápido. Masilla plástica liviana también se usa para el relleno de abolladuras en la carrocería, es más suave para lijar y no deja poro. Es de menor peso que la masilla plástica normal llamándose masilla liviana. Es de secado rápido.

INFORMACIÓN TÉCNICA PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: No se recomienda aplicar sobre pintura vieja y curada ni sobre laca acrílica, galvanizado, ni aluminio. Usar solo en hierro desnudo. Desengrasar la superficie con desengrasante antes de aplicar. La superficie debe estar libre de polvo, suciedad, grasa o residuos de cualquier otro contaminante que pudiese afectar la adherencia. Es recomendable aplicar este producto por capas, y no rellenar espesores altos de una sola vez, esto debido a que pudiese dejar aire atrapado que puede producir poros. Nota: No agregar más catalizador del recomendado ya que puede traer graves consecuencias posteriormente.


PROPIEDADES FÍSICAS PESO POR GALON (KG/GL) 4.95 – 5.45 VISCOSIDAD (CPS) 160,000-320,000 SÓLIDOS POR PESO 74-76%

FORMA DE APLICACION: Aplicación con espátula de goma.

DATOS DE LA APLICACIÓN: PREPARACIÓN:

Mezcle 1.50 gramos de catalizador Celco por cada 60 gramos de masilla plástica o plástica liviana American Paint.

REDUCTOR: No se diluye ESPESOR DE LA CAPA SECA: 1/4 de pulgada máximo RELACIÓN DE MEZCLADO: 100: 2.5 ENDURECEDOR: Catalizador Celco TIEMPO DE ENDURECIMIENTO: De 5-7 minutos dependiendo de la

temperatura de la superficie. FORMA DE APLICACIÓN: Aplique las capas que necesite

utilizando una espátula para enmasillar sobre la superficie limpia y deje endurecer.

LIJADO: Lije hasta tener una superficie fina. Nota: La masilla sobrante NO debe

agregarla al bote para evitar cualquier contaminación dentro de la misma.

SALUD Y SEGURIDAD Para su uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo (M.S.D.S.). Utilice equipo de protección respiratoria. ENVASADO 1 Gal (3.785 lts) ¼ de galón (946mL

La información suministrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. -Es responsabilidad del cliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en sus aplicaciones particulares CELCO DE GUATEMALA, S.A. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento que considere pertinente. Actualización: 01/2020


Código Versión

F-AC -10 00

HOJA TÉCNICA

SELLADOR DE ALTOS SÓLIDOS SELLAMAX


Sellador para madera listo para usar. De altos sólidos, está formulado sobre

la base de resina de nitrocelulosa. Este producto puede ser aplicado

directamente, teniendo que agregar poco o ningún diluyente. Este nuevo

concepto de sellador permite mantener un magnífico resultado en forma

repetitiva, dado que requiere de muchas menos manos de aplicación

para llenar el poro de la madera. Tiene buena lijabilidad y un secado muy

rápido.


Peso por galón (kg/gal): 3.65-3.72

Viscosidad Brookfield RVF (cp): 1000cPs-6000cPs a entre 25 y 30°C

Sólidos por peso (%): 45 – 55


Código Versión

F-AC -10 00

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE:

La madera debe encontrarse seca, cepillada, bien lijada y libre de polvo,

grasa, aceite o cualquier otro contaminante. Si se desea dar color a la

madera, puede utilizarse tinte al disolvente, directamente sobre la madera.

FORMA DE APLICACIÓN:

Diluyente: Thinner Tipo “A” Celco, de 0.5 a 1 galón de solvente por

1 galón de producto dependiendo la forma de

aplicación.

Aplicación: Pistola de aire convencional, equipo Airless, brochado,

wipe/waipe

Número de Capas: Dos a tres manos completas cruzadas, dependiendo de

la porosidad de la madera.

Secado libre: 3 - 5 minutos.

de polvo

Secado total: 10 - 15 minutos.

Tiempo para lijar: Después de 45 minutos.

OBSERVACIONES

Tiempos reportados en condiciones de 22 – 28 °C y 50 – 80 % Humedad Relativa

Para un uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo

(M.S.D.S.).

ENVASADO

1 Gal. (3.785 L)

5 Gal. (18.925 L)

55 Gal (tonel americano)

La información suministrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. -Es


particulares CELCO DE GUATEMALA, S.A. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento

que considere pertinente.



Código Versión

F-AC -10 00

HOJA TÉCNICA

SELLADOR KC CELCO

DESCRIPCIÓN Y USOS DEL PRODUCTO: Sellador KC para madera, formulado sobre la base se resinas de nitrocelulosa,

permite lograr superficies a poro sellado con menos manos, lo que lo hace

muy práctico y económico. Su alta viscosidad le permite ser diluido de 3 a 4.5

veces por volumen. Tiene un buen poder de relleno, dejando una película

transparente flexible y durable.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: La madera debe encontrarse seca, cepillada, bien lijada y libre de polvo,

grasa, aceite o cualquier otro contaminante. Si se desea dar color a la

madera puede utilizarse tintes.

PROPIEDADES FÍSICAS Peso por galón (kg/gl) 3,63-3,70Kg/gl

Viscosidad Brookfield cPs. 700000 – 1,000,000cPs

Tiempo de secado 30 - 40 minutos

Sólidos por peso (%) 41 – 42

DILUCIÓN:

Thinner Celco A: hasta 450% de dilución


Código Versión

F-AC -10 00

FORMA DE APLICACIÓN: Puede aplicarse con pistola convencional, brocha, rodillo, waipe o wipe o

equipo Airless.

Número de capas: Dos a cuatro manos completa cruzada

SECADO

Secado total: Despues de 1.5 horas

Datos Reportados en condiciones de 22-28° C y 30-60 % de humedad relativa

SALUD Y SEGURIDAD

Para su uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo

(M.S.D.S.)

El producto debe ser aplicado por personal entrenado y utilizando equipo de

protección personal (guantes, gafas y respirador).

ENVASADO

¼ de galón. Galon. Tonel . La información suministrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. -Es


particulares CELCO DE GUATEMALA, S.A. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento que

considere pertinente.



Código Versión

F-AC -10 00

HOJA TÉCNICA SELLADOR KILO


DESCRIPCIÓN DEL

PRODUCTO

Este producto es un sellador de altos sólidos, formulado a base de

nitrocelulosa, para uso general en muebles y artículos de madera.

Proporciona una superficie adecuada para aplicar el acabado

final. Dentro de sus características principales se encuentran un

secado rápido, excelente rendimiento, brillo y llenado de poros en

la madera.

PROPIEDADES

FISICAS

Apariencia Pasta viscosa color ámbar

Peso por galón (kg/gl) 3.71-3.78

Viscosidad 950,000 – 1,900,000 cps

Secado al tacto 7 minutos

Secado p/Lijado Esperar de 25 a 40 minutos

según clima (recomendado)

Sólidos por peso (%) 52 +/- 4 % (en peso)

PREPARACION DEL

SUSTRATO

La madera debe encontrarse seca, cepillada, bien lijada y libre de

polvo, grasa, aceite o cualquier otro contaminante. Si se desea dar

color a la madera puede utilizarse tintes.

NOTA APLICACION

Tiempos reportados en

condiciones de 22 - 28 °C y 50 -

80% H

DILUYENTE Thinner Laca Celco. 4 partes de diluyente por 1 parte de sellador.

http://images.google.com.gt/imgres?imgurl=http://www.largentina.com.ar/mph/mesas_y_sillas.jpg&imgrefurl=http://www.largentina.com.ar/mph/&h=214&w=285&sz=36&tbnid=NthalfWqT90J:&tbnh=82&tbnw=110&hl=es&start=17&prev=/images%3Fq%3D%2522muebles%2Bde%2Bmadera%2522%26svnum%3D10%26hl%3Des%26lr%3D%26sa%3DN


Código Versión

F-AC -10 00

Aplicación Waipe-Wipe

Número de capas Dos a cuatro manos completa cruzada

OBSERVACIONES

Para un uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad

del mismo (M.S.D.S.)

Los productos descritos son de uso profesional, para ser aplicados por personal entrenado y usando equipo apropiado incluyendo protección respiratoria. Los productos deben usarse según instrucciones y datos técnicos. La información suministrada es una guía de referencia del producto evaluado a nuestro leal saber y entender. Es responsabilidad del cliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en sus aplicaciones particulares. CELCO DE GUATEMALA, S.A. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento que considere pertinente. Actualización de la ficha técnica: Abril 2018



HOJA TECNICA DEL SELLADOR SUPER CONCENTRADOCELCO

INFORMACION TECNICASellador SUPER CONCENTRADO CELCO

DESCRIPCION DELPRODUCTO

Sellador Super Concentrado para madera, esta formulado sobre la base seresinas de nitrocelulosa. Permite lograr superficies a poro sellado con menosmanos, lo que lo hace muy práctico y económico. Su alta viscosidad le permiteser diluido de 2.5 a 3.5 veces por volumen con thinner. Tiene un buen poder derelleno, y un lijado suave, deja una película transparente flexible y durable.

PROPIEDADES FISICAS

Peso por galón (kg/gl) 3,49-3,59Viscosidad Brookfield cps. 320,000 – 500,000Tiempo de secado para lijado 30 - 40 minutosSólidos por peso (%) 41 – 42Rendimiento teórico (m2/gl a 1 mils seco) 61 m2 Rendimiento

PREPARACION DELSUSTRATO

La madera debe encontrarse seca, cepillada, bien lijada y libre de polvo, grasa,aceite o cualquier otro contaminante. Si se desea dar color a la madera puedeutilizarse tintes.

NOTA APLICACION Tiempos reportados en condicionesde 22 - 28 °C y 50 - 80% H

DATOS DE APLICACIÓNProducto Sellador SUPER CONCENTRADO CelcoDiluyente Thinner Celco A-200 de, hasta 350% de diluciónAplicación Puede aplicarse con pistola convencional, brocha, rodillo, waipee o equipo Airless.Pistola de gravedad Boquilla 1.3 - 1.5 mmPistola de succión Boquilla 1.7 - 1.9 mm



Presión de aplicación 30 - 35 lbs/pulg.2Airless Boquilla .009 - .011 pulgada, con aperturas de abanico de 6Número de capas Dos a cuatro manos completas cruzadasSecado total Después de 1.5 horas

Datos Reportados en condiciones de 22-28° C y 50-80 % de humedad relativa

OBSERVACIONES

Presentación

Para un uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo(M.S.D.S.)01 Galón (3.785 l), 1/4 de galón(0.907 l.) y cubeta de 05 galones

Los productos descritos son de uso profesional, para ser aplicados por personal entrenado y usando equipo apropiado incluyendo protecciónrespiratoria. Los productos deben usarse según instrucciones y datos técnicos. La información suministrada es una guía de referencia del productoevaluado a nuestro leal saber y entender. Es responsabilidad del cliente hacer sus pruebas, para comprobar la idoneidad del producto en susaplicaciones particulares. CELCO DE GUATEMALA, S.A. se reserva el derecho de modificar dicha información en el momento que considerepertinente.

Documents

+2-$ 7e&1,&$ %$51,= 0$5,12