2

2 JAcobus: la estufa de leña ultra limpia 4 Amigable con el medio ambiente

5 JAcobus resumen 6 JAcobus 7 JAcobus 6 - JAcobus 9 - JAcobus 12

9 JAcobus cocina 10 JAcobus doble cara 11 JAcobus hormigón

12 Accesorios 14 Detalles técnicos

JAcobus: la estufa de leña ultra limpia

Índice

El taller de forja Janco de Jong en Gorredijk, Países Bajos, ha diseñado y

fabricado estufas de leña desde 1981. Su famosa estufa JAnus ha sentado

una base sólida para la actual gama de estufas como son JAcobus de leña,

JAcobus pellet y JAcobus 2 de leña o gas.

Las estufas JAcobus combinan las mejores características de su estufa original

con una avanzada tecnología que proporciona importantes beneficios como;

un manejo de combustión y, por lo tanto, una estufa más limpia y con bajísima

emisiones de CO2. Su manija inteligente le permite controlar de forma óptima

y fácil la posición del fuego. Es asi como JAcobus ofrece ¡confort durante todo

el año!

Gracias al exclusivo y patentado sistema de combustión, único en JAcobus,

la combustión es muy efectiva y las emisiones de CO2 y partículas son

muy bajas. La estufa cumple con los estrictos estándares europeos. Los

materiales con los que se fabrica JAcobus son de alta calidad. La base de la

estufa está hecha de acero corten. La cámara de fuego está equipada con

una base con cemento sin fibra y de materiales puros. Esta mezcla única,

ofrece una excelente combinación de características técnicas, tales como:

buen rendimiento térmico, superficie lisa y alta resistencia, que en conjunto

proporcionan una larga vida útil. La calidad del JAcobus es tan alta que usted

obtiene una garantía de por vida en esta estufa de leña.

G A R A N T Í A

Alto estándar de calidad

3

4

Amigable con el medio ambiente La comodidad del hogar está determinada por tener una temperatura agradable.

Una de las formas más respetuosas de calentar una casa es con una estufa de

leña JAcobus, especialmente cuando se utiliza adecuadamente. La madera es

un producto natural no fósil y, por tanto, una fuente de energía respetuosa con

el medio ambiente. La quema de leña es neutra en CO2. Jacobus, también

cumple con los estándares ambientales europeos más estrictos. En resumen:

si desea combinar la comodidad con una gestión ambiental comprometida,

puede hacer una elección responsable con una estufa de leña JAcobus.

5

JAcobus resumen• JAcobus es una estufa ultra limpia que utiliza una tecnología innovadora de

combustión patentada.

• La cámara de combustión está hecha de acero corten resistente al fuego

que garantiza una adecuada conducción del calor y una larga vida útil.

• La salida del calor está bien controlada, haciendo que JAcobus sea

adecuada para espacios pequeños o grandes.

• Como estándar JAcobus ofrece la opción de conducir el aire de combustión

desde el exterior haciéndola óptima para las nuevas construcciones que

tengan un buen aislamiento.

• La estufa cuenta con una sola manija de uso práctico que asegura la

relación correcta ente el suministro de aire primario, secundario y terciario

disfrutando asi de una combustión eficiente.

• Gracias a su sistema único de combustión, la emisión de partículas de es

extremadamente baja. Además sus cristales siempre se mantienen limpios.

M á s in fo r mac ión: w w w.woo d stove .eu

66

VersatilJAcobus es una estufa de convección. Esto significa que el calentador asegura una

dispersión óptima del calor en la habitación. Además, JAcobus está disponible en

diferentes versiones, cada una con su propia gama de potencia, pudiendo elegir usted la

opción más adecuada a sus necesidades. Por ejemplo tenemos JAcobus 6, que puede

suministrar una potencia de 3,5 a 7 KW, JAcobus de 9 de 5 a 10 KW y JAcobus de

12 de 7 a 14 KW. Cada modelo está equipado con una conexión superior y una trasera.

Además, JAcobus ofrece opcionalmente suministro de aire externo, lo que hace que la

estufa sea adecuada para viviendas bien aisladas (nueva construcción). Como estándar,

la estufa es irradiada y pintada en esmalte antracita gris resistente al calor. A petición, es

posible una estufa de leña JAcobus con puerta de cierre automático.

JAcobus

7

JAcobus 6Es la más pequeña de la gama, tiene

una potencia que va de los 3.5 kW a los

7 kW. Calienta superficies hasta 120m3.

La pequeña no sólo ofrece comodidad

y confort, sino que además es la más

utilizadas en los hogares.

JAcobus 9JAcobus 9 es el modelo intermedio.

Su potencia varía de 5 kW a 10 kW, es

adecuada para superficies hasta 160 m3 y

al igual que su hermana pequeña, es muy

utilizada en la mayoría de los salones.

JAcobus 12Es la más grande de la gama. Es ideal

para quemar grandes bloques de madera.

Tiene una potencia que oscila entre los

7 kW y 14 kW. Calienta superficies de

hasta 250m3.

8

M á s i n f o r m a c i ó n: w w w.w o o d s t ove . e u

9

JAcobus cocinaCocinando como antañoUna buena estufa desprende mucho calor que da una pena sólo usarla para calentar

el hogar, es por esto que Janco de Jong ha desarrollado la estufa de leña JAcobus

cocina. Esta estufa tiene tres platos de acero inoxidables y un borde de protección

del mismo material de los hornillos. Y si usted lo desea, se puede montar el horno

JAstoof obteniendo una cocina completa donde usted podrá cocinar, freír y hornear.

JAcobus cocina al igual que JAcobus está disponible en tres tamaños. Y con

conexión superior o posterior.

10

JAcobustransparenteDoble caraLa nueva versión de estufas de leña

JAcobus fue diseñada y elaborada bajo

petición de nuestros clientes. Posee

las mismas características de las

otras estufas JAcobus, siendo la única

diferencia su doble cara. Es una estufa

que tiene cristal por la parte frontal y por

la parte trasera permitiendo instalarla al

centro del salón para disfrutar de forma

óptima de las llamas y el fuego. JAcobus

transparente está disponible en tres

versiones de potencia (6, 9 y 12 KW).

1111

JAcobus hormigónCalor más duraderoJAcobus hormigón es una estufa con aspecto único. Cuenta con una excelente conductividad térmica y óptimo almacenamiento

de calor. El corazón de JAcobus hormigón tiene la misma cámara de combustión de las otras estufas JAcobus. El hormigón es

montado de una manera especial haciendo más duradero el mantenimiento del calor. JAcobus hormigón no sólo calienta por

convección, sino también por radiación. Esto garantiza una salida de calor constante y duradera. Doblemente eficaz y ¡confortable

también! Además, el hormigón se ha trabajado para que sea liso. - Importante - sin necesidad de mantenimiento. JAcobus

hormigón está disponible en potencia 6, 9 y 12KW, y con salida tanto superior como posterior.

12

M á s i n f o r m a c i ó n: w w w.w o o d s t ove . e u

1113

Accesorios¿Le atraen nuestros modelos de estufas? Entonces también le recomendamos

nuestros accesorios especialmente diseñados por Janco de Jong. Todos nuestros

complementos están en línea con los diseños modernos de nuestras estufas. Como

norma, con cada compra de nuestras estufas de leña, usted recibirá una pala para

retirar las cenizas, una lata de pintura aerosol resistente al calor y un manual de uso.

Usted también tiene la opción de cambiar el asa de silicona por una de baquelita.

Además y sin ningún daño para su estufa de leña usted puede agregar un placa de

acero para hacer hervir la tetera, si quiere cocinar le puede añadir un plato de acero

inoxidable, y si gusta de la barbacoa puede adicionar a su estufa nuestra barbecue

grill. También le ofrecemos nuestro sartén cuadrado, tetera, hervidero de agua,

además diversos modelos de leñeros. Resumiendo. Todos nuestros accesorios

están en línea con nuestras estufas y harán más divertido y funcional su uso. Para

mayor información, visite nuestra web: www.jastore.nl

14

JAcobus 6 JAcobus 9 JAcobus 12 Comentarios

JAcobus 6 cocina JAcobus 9 cocina JAcobus 12 cocina

JAcobus 6 hormigón JAcobus 9 hormigón JAcobus 12 hormigón

JAcobus 6 doble cara JAcobus 9 doble cara JAcobus 12 doble cara

Medidas estufaAlto x ancho x fondo (mm)

780x520x380 780x620x380 780x720x380870x540x350 870x580x350 870x680x350815x545x405 915x645x405 915x745x405780x520x390 880x620x390 880x720x390

Dimensiones externas de suministro de aire (F / P (mm)

165 / ≥370 165 / ≥370 165 / ≥370Distancia mínima entre la muralla y estufa 150 mm

Diámetro del plato de cocina de acero inoxidable (mm)

N/A N/A N/A 920x530 920x530 920x530N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Dimensiones plato de cocina Largo x Ancho (mm)

N/A N/A N/A Con conexión superior se pueden utilizar 2 de los 3 hornillos.3st 138 2st 138, 1st 157 2st 138, 1st 157

N/A N/A N/A N/A N/A N/ADiámetro del plato de cocina de acero inoxidable (mm) øD / h1 / h2 (mm)

131 / 625 / 120 150 / 625 / 120 150 /625 / 120 Conexión superior y trasera

Conexión solo superior

131 / 725 / 130 150 / 725 / 130 150 / 725 / 130131 / 625 / 135 150 / 725 / 135 150 / 725 / 135131 / - / - 150 / - / - 180 / - / -

Diámetro de salida de humos 6 8,5 12Potencia nominal (kW) 3,5 tot 7 5 tot 10 8 tot 14Capacidad (m3) 60-120 120-160 160-250Eficiencia(%) 80,51) / 83,62) / 89,33) 76,51) / 80,62) / 87,43) 751) /81,52) /87,13)

CO emisión 5) (mg/Nm3) 800 (0,06 ppm) 4) 739 (0,06 ppm)4) 585 (0,05 ppm)4)

Emisión de polvo 5) (mg/Nm3) 304) 404) 294)

Consumo de leña (at nom. heat output) (kg/h) 1,64) 2,54) 3,74)

Color Gris antracita Gris antracita Gris antracitaMaterial de la cámara de combustión Acero corten (3-8mm) Acero corten (3-8mm) Acero corten (3-8mm)Material exterior Acero (2,5mm) Acero (2,5mm) Acero (2,5mm)Entradas de aire primaria, secundaria y terciaria primaria, secundaria y terciaria primaria, secundaria y terciaria Manija única de uso fácilSistema de cristales limpios Sí Sí SíCierre automático de puerta Opcional Opcional OpcionalCalor por convección Sí, lados y atrás (ca. 80%) Sí, lados y atrás (ca. 80%) Sí, lados y atrás (ca. 80%)

Sí, lados y atrás (ca. 70%) Sí, lados y atrás (ca. 70%) Sí, lados y atrás (ca. 70%)Sí, lados y atrás (ca. 50%) Sí, lados y atrás (ca. 50%) Sí, lados y atrás (ca. 50%)Sí, lados (ca. 50%) Sí, lados (ca. 50%) Sí, lados (ca. 50%)

Calor radiante Sí, frontal y arriba (ca. 20%) Sí, frontal y arriba (ca. 20%) Sí, frontal y arriba (ca. 20%)Sí, frontal y arriba(ca. 30%) Sí, frontal y arriba (ca. 30%) Sí, frontal y arriba (ca. 30%)Sí, frontal y arriba (ca. 50%) Sí, frontal y arriba (ca. 50%) Sí, frontal y arriba (ca. 50%)Sí, frontal y arriba(ca. 50%) Sí, frontal y arriba (ca. 50%) Sí, frontal y arriba(ca. 50%)

Standards EN13240, Din+, BlmSchV stufe 2 EN13240, Din+, BlmSchV stufe 2 EN13240, Din+, BlmSchV stufe 2Conexión aire exterior Sí. Se requiere un kit de adaptador externo Sí. Se requiere un kit de adaptador externo Sí. Se requiere un kit de adaptador externo El aire se extrae por el suelo o la parte

trasera. JAcobus doble cara es opcional bajo petición

Peso (kg) 110 130 150120 140 160140 160 180110 130 150

Garantía Ilimitada en todo trabajo de acero Ilimitada en todo trabajo de acero Ilimitada en todo trabajo de acero

15

JAcobus JAcobus hormigón JAcobus cocina JAcobus doble caraD

etalles técnicos

1) Rendimiento según la norma BImSchV, Stufe 2, por una combustión limpia.

2) Rendimiento acorde a la norma BImSchV, Stufe 1, por una combustión limpia.

3) Su eficacia cumple con la actual normativa holandesa EN13240 sobe calentadores de sala con combustibles sólidos.

4) Cumple con la norma BImSchV, Stufe 2.5) De 13% d’O2.

2018

/1

Janco de Jong BVTolbaas 2-10, 8401 GD Gorredijk, Tel. 0513 460575, info@woodstove.eu, www.woodstove.eu

Ventas a través de distribuidoresLa venta y distribución de las estufas es entregada por Janco de Jong en Gorredijk, Países bajos, a una red exclusiva de distribuidores. Para buscar un distribuidor por favor visite nuestra lista actualizada en: www.woodstove.eu

Jacobus es una marca registrada de la Unión Europea, registrada bajo el número 001144808.