8/21/2019 1st Optional Protocol to the International Covenant on
Civil and Political Rights
2/6
wNHka;r wj;ekajQjkai|yd cd;sl /ljrKh yd l,amj;akd i mskh lsrSj,g
Ndckh jQ mqoa.,hska hhs lshkq ,nk ;eke;a;kaf.a ,efnk
,shlsh,s Ndr .ekSu yd i,ld ne,Su W; hhsie,ls,a,g f.k" fuysmy;
i|ykamrsos
tl;ajh m< lr;s'
1 jk j.ka;sh
iuq;sfha oelafjk whs;sjdisl lsisjlaW,a,x>kh lsrSug Ndckh
jQmqoa.,hskahhsh
rdcH mdYajhla iska lshkq ,nk ;eke;a;kaf.ka ,efnk ,shlsh,s ;u n,
iSudjg
hg;aj Ndr .ekSug yd i,ld ne,Sug lgqj i;= wldrs n,h"
j;aukaixOdkhg wh;a
mdYajlrefjl= jk iuq;shg wh;a tlSrdcH mdYajlre iska mskh lr we;s
nj lshdmdk" fiaufoaYsh m%;slu ish,a,u fhdod wjikamqoa.,hska iska" 1
jeks j.ka;sfha Odkhkag
hg;aj" lgqf ie,ls,a, i|yd ,s; ixfoaYhlabosrsm;al< yelsh'
3 jk j.ka;sh
kskdlj bosrsm;a flreKq wjia:djloS fyda ,sh,s bossrsm;a lsrSf
whs;sjdisl wksis
f,i md lrka fyda iuq;sfha Odkhkag mgyeksj fydah ,sh,a,la
bosrsm;a
flreKq g" j;auka ixOdkh hgf;a" th wkIH f,i lgqj iskaie,lsh
hq;=h'
4 jk j.ka;sh
1' j;auka ixOdkh hgf;a lgqj fj; bosrsm;a lrkq ,nk ,shlsh,s
fjf;d;a tajd
lgqj iska 3 jeks j.ka;sfha Odkhkag hg;aj" iuq;sfha lsish
Odkhla
W,a,x>kh lrkafkahhslshk j;aukaixOdkhg wh;ardcH
mdYajlref.awjOdkh fj;
fhduqlrkq ,eh hq;=h'
2' tfia fhduqlrkq ,enQ rdcHh iska ihuilawe;=
