72 *

1.

2.

1)

2)

3.

1)

2)

3)

4. 72

1.

,

.

.1)

1)

. 6 6

* 2005 .

1)

(, 1939 , , 159-160 )

.

2 36

.

.

.

.

,

.

.

. 139 .2)

2) 95 1

139

.3)3) ,

.

.

72 72 .

.

.4)4)

.5)5)

. 47

, .

2) , , 1938.7.30.3) 95 1 .

4)

.

.

5)

, 10, 1995 .

72 3

.

.6)6)

.

.

. .

, .

, .

,

.

2.

1)

72

72 ,

.

.

70~77

76 . 190 .

81 2.5 .

97 .

6) , 1995 10, .

4 36

1 1-1 : 1-44 75 37 21-32 : 22-25

2 1-44 : 2-14 38 22-25 : 23-13

3 2-14 : 2-56 39 23-13 : 25-15

4 2-56 : 3-27 40 25-15 : 25-47

5 3-27 : 3-71 41 25-47 : 26-3

6 3-71 : 4-48 42 26-3 : 26-40

7 4-48 : 5-63 73 43 26-40 : 26-64

8 5-63 : 6-51 44 26-64 : 27-58

9 6-51 : 7-23 45 27-58 : 28-19

10 7-23 : 7-75 46 28-19 : 29-3

11 7-75 : 8-41 47 29-3 : 30-18

12 8-41 : 9-15 48 30-18 : 31-21

13 8-15 : 8-67 49 31-21 : 32-18 73

14 8-67 : 10-33 50 32-18 : 32-45

15 10-33 : 15-66 51 32-45 : 32-72

16 15-66 : 11-30 52 32-72 : 33-40 77

17 11-30 : 12-6 53 33-40 : 33-68

18 12-6 : 12-36 54 33-68 : 34-28

19 12-36 : 12-59 55 34-28 : 35-46

20 12-59 : 13-15 76 56 35-46 : 36-16 74

21 13-15 : 13-52 57 36-16 : 36-64

22 13-52 : 14-13 58 36-64 : 37-43

23 14-13 : 14-59 59 37-43 : 38-19

.

3 36

.

.

( , 76)

72 5

24 14-59 : 15-23 60 38-19 : 39-4

25 15-23: 15-61 61 39-4 : 40-14

26 15-61 : 16-21 62 40-14 : 41-3 77

27 16-21 : 16-49 63 41-3 : 41-73

28 16-49 : 17-16 64 41-73 : 42-52

29 17-16 : 17-58 65 42-52 : 43-21

30 17-58 : 18-17 66 43-21 : 43-61

31 18-17 : 18-55 67 43-61 : 44-36

32 18-55 : 19-25 68 44-36 : 45-24 74

33 19-25 : 19-71 69 45-24 : 46-15 72

34 19-71 : 20-33 70 46-15 : 47-46 71

35 20-33 : 20-71 71 47-46 : 48-9 72

36 20-71 : 21-32 72 48-9 : 48-62

73 48-62 : 50-5 72, 72 87 62-25 : 63-5 71

74 50-5 : 50-56 88 63-5 : 63-60

75 50-56 : 52-5 71, 73 89 63-60 : 64-54 74

76 52-5 : 53-30 70 90 64-54 : 65-70 70,

77 53-30 : 54-2 69 91 65-70 : 67-47 70

78 54-2 : 54-50 92 67-47 : 68-39 70

79 54-50 : 55-30 72 93 68-39 : 70-2 70, 70

80 55-30 : 56-71 72 94 70-2 : 70-58

81 56-71 : 58-20 73, 72 95 70-58 : 71-40 72

82 58-20 : 58-59 96 71-40 : 72-37 72

83 58-59 : 59-55 72 97 72-37 : 72-68

84 59-55 : 60-37 72

85 60-37 : 61-46 72

86 61-46 : 62-25 72

2) 7)7)

37

7) ,

.

6 36

.

.

(

)

.

.

.

( )

,

,

,

,

72 7

.

,

,

,

,

.

.

. ,

.

,

.

8 36

.

.

.

.

.8)8)

8) .(

) 7 75-76

72 9

, ,

. .

,

.

.

72 .

.

10 36

. .

9)9)

. 72

72 .

72 .

72 .

2

.

,

.

.

.

(

43).

.

.

. 25

3 .

9) 21

. 26-1

.

72 11

.

. 72

.

3.

1)

21 37

. .

.

.

.

48 ,

.

. .

.

,

.

.

,

.10)10)

.

10)

.

12 36

:

. ,

.11)11)

.

.

.

11) .

,

. .

72 13

.

.

.

.12)12)

.

.

.13)13)

:

(

)

12) ,

.

13) 25

.

.

.

14 36

( ) . .

, (

.),

.

.

,

.

, ,

.

.

,

.

34 .

.

. .

, ,

,

.

.

.14)14) .

72 15

.

2)

47

. 46

. .

.15)15)

30

. .

.

.

31 37 67 30

.

.

.

.

- :

- .

- .

14) , , .

15) , 1987 64. .

16 36

.

.

-

.

- .

- .

-

.

-

.

- .

.

.

() .

.

.

. 38~39

16)16)

.

, ,

. .

, , , , .

.

16) .

72 17

.

, .

, ,

,

.17)17) .

:

:

.

.

.

,

.

.

.

. .

.

.

.

17)

.

18 36

3)

.

.

1) .

2) .

3) .

4)

.

5)

.

6) ,

.

7) , .

8) .

9) .

10) .

11) ,

.

.

.

6) 7) .

-

- (

)

-

72 19

-

- ,

. 3) .

.

(

.)

(

) .

( ) .

. .

.

, . 1

. ,

. .

16 16 1 160 32 32 .

.

4. 72

20 36

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

. 36( 21

)

.

.

.

.

.

.

.

.

72 21

.

. .

.

.

.

.

.

.

,

.

.

, , .

,

. .

.

72 .

. 72

139 .

(: )

: , , , , ,

(2005.10.31), (2005.11.14), (2005.11.21)

22 36

72. 6 6, ., 1987 64., 1990 , ., 1995 10, ., 1979 , .

, 2003 , , ., 1983 , .

, 1966 3.

72 23

A Study on the Limwhajungyoen() in

72 Volumes which is Transcript

Song, Sung-uk *

18)

The Limwhajungyoen() is one of the best known novel in the

later Chosun. We have known that Limwhajungyoen exists only as the

printed matter which is published by old-print in the earlier 20C. This is a

different book than the original. This book is printed by reduced the

context of the original work. Therefor, We are concerned about the real

figure of the Limwhajungyoen. Recently anyone what is so called Kangchonje

happen on a another Limwhajungyoen. The new Limwhajungyoen

is in 72 volumes, which is not printed but transcript. This is rich in the

context than the printed matter. This paper make a comparative study the

transcript of the printed.

Key Words : Limwhajungyoen(), the printed matter, the transcript,

Kangchonje

* Professor, Department of Korean Language and Literature, The Catholic University

of Korea.

72 1. 2. 3. 4. 72