Proteccin de barra conductora REB670Serie 670 de Relion

Productos de automatizacin de subestaciones

2

La ms avanzada proteccin para sus empleados y equipos

El IED (Dispositivo electrnico inteligente) del REB670 presenta una excelente flexibilidad de aplicacin. Est diseado para proteger y monitorear barras conductoras, conexiones en T y esquinas emparrilladas con niveles de voltaje de medio a extra alto. Debido a su extensa capacidad de entrada/salida, REB670 protege las disposiciones de un disyuntor y medio o dos disyuntores con barras conductoras simples y dobles con o sin bus de transferencia.

El IED del REB670 proporciona reparacin selectiva, confiable y rpida para todo tipo de fallas, entre fases internas y de fase a tierra, en sistemas elctricos con conexin directa a tierra o conectados a tierra a travs de una baja impedancia. Tambin puede controlar todas las fallas multifase internas en sistemas elctricos aislados o conectados a tierra a travs de una alta impedancia.

REB670 ofrece una proteccin completa de la barra conductora que, adems de la proteccin diferencial, incluye una seleccin de zona dinmica flexible (rplica de dispositivo de desconexin) integrada a un IED. Esto facilita conexiones TC dinmicas a zonas diferenciales, como tambin la desconexin selectiva de la barra conductora y el disyuntor ante fallas, y la supervisin del estado del dispositivo de desconexin y el disyuntor. Debido a su principio de medicin nico, este IED posee muy bajos requi-sitos de TC en comparacin con los dispositivos de proteccin diferencial numricos.

Conocimiento exhaustivo sobre proteccin de la barra conductoraEl IED del REB670 contina con el poderoso registro de trayec-toria de ABB en cuanto a la proteccin de la barra conductora, comenzando por los rels de proteccin de la barra conductora analgicos INX2/5, RADSS, REB 101/103. Hasta el momento, estos rels se han instalado sin problemas durante ms de 40

3

aos. ABB tambin tiene ms de 10 aos de experiencia en proteccin de la barra conductora numrica basada en REB500 y RED521. Todos estos dispositivos han exhibido un importan-te registro de trayectoria sin operacin falsa debido a un mal funcionamiento del IED. Actualmente, ms de 20,000 zonas que cuentan con la proteccin de la barra conductora de ABB estn en servicio en todo el mundo.

Comportamiento siempre correctoREB670 es rpido y estable al mismo tiempo: esta combinacin exclusiva es fundamental al brindar proteccin efectiva de la ba-rra conductora. Este IED presenta un tiempo de funcionamiento extremadamente breve, generalmente de 12 ms, para la mayora de las fallas internas, independientemente de la cantidad de ali-mentadores conectados. Al mismo tiempo, mantiene estabilidad completa para las fallas externas, incluso cuando se produce una fuerte saturacin de TC. Adems tiene muy pocos requisitos de TC, en comparacin con otros dispositivos de proteccin diferencial, debido a su principio nico de medicin, lo que le permite compartir circuitos de TC con otros rels de proteccin y, de esta manera, abaratar costos. Los bajos requisitos de TC garantizan estabilidad y un funcionamiento adecuado, siem-pre que el circuito de TC no est saturado durante al menos dos milisegundos durante cada ciclo del sistema de suministro de energa. Adems, el REB670 proporciona una sensibilidad superior a las fallas internas, protegiendo de esa manera los objetos del sistema de suministro de energa contra los daos extensos y los largos perodos de reparacin. Adems, reconoce de manera efectiva y funciona correctamente ante todo tipo de fallas emergentes.

Rendimiento optimizadoEl IED del REB670 presenta mltiples algoritmos en un nico dispositivo. Cuenta con dos funciones de proteccin diferen-cial: una bsica y una con un nivel de funcionamiento sensible. Esta ltima puede detectar fallas a tierra de la barra conductora interna en sistemas de suministro de energa conectados a tierra a travs de una baja impedancia, donde un reactor de punto neutro o resistor limita la corriente de falla a tierra normalmente de 300 A a 2000 A. Adems, puede utilizar un nivel de funciona-miento sensible al energizar el bus mediante lnea larga, ya que esto necesita una alta sensibilidad de la proteccin diferencial de la barra conductora.

El innovador algoritmo de rpida medicin detecta y bloquea el funcionamiento incorrecto durante los circuitos abiertos de TC. La supervisin de los circuitos de TC abiertos del IED le permite disear la lgica de restauracin para el reinicio automtico del IED cuando se vuelve a conectar el TC. Esta funcionalidad de supervisin tambin puede generar alarmas y activar el registra-dor de problemas.

La funcin de zona de verificacin general integrada se puede utilizar en estaciones de barra conductora doble para garantizar la estabilidad de la proteccin diferencial de la barra conductora, en casos en que la indicacin del estado de un dispositivo de desconexin de barra conductora sea totalmente incorrecta en cualquiera de los compartimientos de alimentacin.

Aumente la confiabilidad de la red de suministro; invierta en un conocimiento exhaustivo sobre proteccin de la barra conductora- REB670 funciona correctamente ante fallas de todo tipo- REB670 proporciona mxima seguridad para el personal de las subestaciones- REB670 facilita importantes ahorros en los costos de configuracin, instalacin, montaje, puesta en servicio y mantenimiento, y requiere menos espacio

4

REB670 integra la funcionalidad de seleccin de zona a un IED simple y, por lo tanto, no se necesitan equipos externos de alter-nancia de TC ni enrutamiento de desconexin para proteccin de la barra conductora. La seleccin de zona flexible permite el enlace automtico de TC a la zona de proteccin diferencial actual en cualquier momento.

REB670 proporciona seguridad mxima para el personal de las subestaciones en una situacin de falla. Tambin le permite sacar de servicio un compartimiento fcilmente para el manteni-miento, y an as, mantener la proteccin de la barra conductora en funcionamiento durante dicho perodo. Puede desconectar el compartimiento mediante la HMI (Interfaz hombre-mquina) del IED o un interruptor selector. Para resumir, REB670 es la solucin ms confiable para proteger los activos ms preciados de su sistema de suministro de energa: los objetos esenciales y el personal.

REB670 est diseado para IEC 61850, ya que implementa todos los aspectos de este estndar y garantiza arquitecturas de sistemas abiertas, perdurables y flexibles, con un rendi-miento de vanguardia.

Los IED del REB670 vienen preconfigurados, certificados y con parmetros predeterminados para un fcil manejo de los productos, desde el pedido, la ingeniera y la puesta en servi-cio hasta el funcionamiento confiable.

Estos IED estn equipados con una funcionalidad completa adaptada a tres configuraciones alternativas distintas en va-riantes de una y tres fases. Se pueden aplicar para la pro-teccin diferencial de secciones de la barra conductora de 4 hasta 24 entradas de TC. Todas las variantes poseen dos zo-nas de proteccin diferencial de baja impedancia y una zona de verificacin. Puede utilizar la herramienta de configuracin grfica Administrador de proteccin y control de IED PCM600 para adaptar fcil e intuitivamente los IED del REB670 pre-configurados a su disposicin de barra conductora especfica.

La HMI extensa integrada proporciona una descripcin general rpida de la magnitud y el ngulo de fase de todas las corrientes de los compartimientos individuales. Adems, presenta la magnitud de las corrientes diferenciales y de carga en posicin vencida total, las conexiones de TC de los compartimientos hacia dos zonas diferenciales y una zona de verificacin. Tambin puede acceder a la informacin sobre el estado actual de los objetos del conmutador principal, como tambin sobre seales de desconexin e indicaciones de circuitos de TC abiertos. Todo esto facilita una puesta en fun-

cionamiento rpida y eficiente y, en consecuencia, un com-portamiento correcto de la proteccin de la barra conductora.

El interruptor verstil de dos posiciones y el interruptor se-lector de 32 posiciones le permiten controlar fcilmente las operaciones de conmutacin mediante un icono de la HMI del IED. El verstil funcionamiento del interruptor le permite, por ejemplo, habilitar directamente la funcin de compartimiento fuera de servicio o deshabilitar directamente una zona diferen-cial completa. La funcin del interruptor tambin presenta un indicador de la posicin seleccionada.

El interruptor selector reemplaza al interruptor selector mec-nico externo y le permite seleccionar directamente la posicin que desee. Adems de la HMI del IED, estas funciones del interruptor se pueden operar desde un sistema remoto.

Extensiones rentablesPuede integrar fcilmente compartimientos de extensin al IED existente del REB670. Las extensiones de estaciones se pue-den realizar compartimiento por compartimiento sin ninguna modificacin de software o hardware dentro de la proteccin del IED. Por ejemplo, si tiene una estacin de nueve comparti-mientos, podr tener todo incluido y listo para los 12 comparti-mientos si pide la variante de 12 compartimientos. Por lo tanto, cuando extienda la subestacin, todo lo que debe hacer es co-nectar el cableado para los nuevos compartimientos y habilitar la funcionalidad correspondiente en el IED del REB670.

Fcil de manejar

5

Barra conductora doble: estacin de disyuntor nico con dos acopladores de bus (CB) y dos secciones de bus.

Estacin tipo H.

Estaciones de disyuntores de 1 1/2.

Ejemplos de aplicacin

ZA

ZB

Principal 1 Principal 2

Reserva 1 Reserva 2

ZA ZB

6

Ahorro de espacio y dineroREB670 proporciona funcionalidad integrada complemen-taria en un nico dispositivo. La proteccin contra fallas del disyuntor integrada para todos los disyuntores en cualquier tipo de diseo de estacin permite una implementacin senci-lla de la proteccin de respaldo completa.

Adems, la proteccin contra sobrecarga de corriente proporciona proteccin de respaldo para los alimentadores. Esta funcin tambin se puede aplicar a la proteccin de falla final, es decir, deteccin de cortocircuitos entre el disyuntor de alimentacin y el circuito TC de alimentacin cuando el disyuntor est abierto. Esta funcionalidad, junto con las ca-pacidades de comunicacin del REB670, permite el envo de una seal rpida de desconexin por sobrecarga al extremo remoto, evitando as una desconexin de la funcin de pro-teccin diferencial de la barra conductora.

La funcin de autorrecierre proporciona un autorrecierre de alta velocidad con retardo de tres polos. Esta funcin se pue-de utilizar para restaurar la barra conductora con retardo lue-go de la operacin de la proteccin de la barra conductora.

Integracin rpida y eficiente del sistema Los IED del REB670 son ms que simples dispositivos. Utilizan el concepto de paquete nico de conectividad de ABB, que simplifica la ingeniera del sistema y reduce el riesgo de errores en la integracin del sistema. Este paquete contiene una des-cripcin completa del IED especfico, que consiste en seales de datos, parmetros, direcciones y documentacin sobre IED.

Los datos de seales se configuran automticamente segn la informacin suministrada por el paquete de conectividad para integrar de manera eficiente los IED al sistema de automatiza-cin MicroSCADA Pro de ABB.

Relion: confianza plenaEl REB670 de proteccin de la barra conductora pertenece a la familia de productos de proteccin y control de Relion. La familia de productos de Relion ofrece la ms amplia gama de productos para la proteccin, el control, la medicin y la supervisin de sistemas elctricos. Para garantizar solucio-nes interoperables y perdurables, los productos Relion han sido diseados para implementar los valores principales del estndar del IEC 61850. Con la tecnologa de vanguardia de ABB, el conocimiento de aplicacin global y la experimentada red de soporte, puede estar completamente seguro de que el funcionamiento de su sistema ser confiable, en cualquier situacin.

7

Resumen de tecnologa de REB670:

Indicadores de eventos y valores de desconexin Contadores de eventos Supervisin de la cantidad de entradas de mA y CA HMI pequea y extensa Indicadores LED con 6 LED rojos y 9 amarillos

Funciones de control

Interruptor verstil de dos posiciones Interruptor selector con hasta 32 posiciones

Medidas

Corrientes en todos los compartimientos, corrientes diferenciales, corrientes a travs de barra conductora

Cantidad de entradas de CA con una exactitud de ms del 0.5 %

Medicin

Soporte de conteo de pulsos para la medicin de energa

Comunicacin

IEC 61850-8-1, incluida la mensajera GOOSE IEC 60870-5-103 Protocolo secundario DNP 3.0 LON SPA Comunicacin de extremo remoto para transferencia de hasta 192 seales binarias

Instalacin, configuracin y manejo de problemas

Administrador de proteccin y control de IED PCM600

Hardware

Carcasa de 1/1 x 19 pulg. o 1/2 x 19 pulg. Mdulos de suministro de energa desde 24 a 250 V CC 20% Hasta 11 mdulos de entrada/salida en carcasa de 1/1 x 19 pulg. Mdulo de entrada binario con 16 entradas Mdulo de salida binario con 24 salidas Mdulo de salida binario esttico con 12 salidas (6 estticas) Mdulo de entrada/salida binario con 8 entradas y 12 salidas Sincronizacin temporal exacta a travs del mdulo GPS o mdulo IRIG-B Mdulos de comunicacin de datos de extremo remoto para C37.94 y G.703/G.703E1 Mdulo de interruptor de prueba

Los detalles tcnicos estn disponibles en la Gua del propietario de REB670.

Caractersticas Totalmente compatible con IEC 61850 Monitoreo y proteccin integrados en un nico IED Autosupervisin amplia, incluidos los canales analgicos Seis grupos de configuracin de parmetros independientes Matriz de seales para una configuracin simple de las seales binarias y analgicas

Interfaz Ethernet para una comunicacin rpida y simple con la PC HMI incorporada para una sencilla visualizacin en lnea de las conexiones de compartimiento a zona y el estado de los objetos del

conmutador principal

Soluciones preconfiguradas y certificadas, lo que incluye configuraciones predeterminadas para:

- Disposiciones de dos disyuntores y un disyuntor y medio con una

nica barra conductora

- Disposicin de disyuntor nico con barra conductora doble

Administracin de usuarios y manejo de autoridad

Caractersticas de proteccin ms importantes

Dos zonas de proteccin diferencial de barra conductora - Nivel de proteccin diferencial sensible

- Deteccin automtica y bloqueo selectivo de proteccin de barra

conductora en caso de que surjan problemas en los circuitos

secundarios de TC

- Funcionamiento extremadamente rpido

- Estabilidad completa ante todas las fallas externas

- Correcto funcionamiento ante todo tipo de fallas emergentes

Zona de verificacin general Seleccin de zona de conduccin mediante software integrada (es decir, rplica de dispositivo de desconexin)

Proteccin contra fallas del disyuntor Desconexin selectiva de la barra conductora y proteccin contra fallas del disyuntor

Proteccin contra sobrecarga de fase de cuatro pasos, no direccional, con caractersticas temporales definidas e inversas

Funcin de autorrecierre para restauracin de la barra conductora tras la operacin del IED

Bloques lgicos configurables Principio de suma con circuitos TC auxiliares adicionales

Monitoreo

Registrador de problemas - 100 problemas

- 40 canales analgicos, 30 fsicos y 10 derivados

- 96 canales binarios Lista de eventos con 1,000 eventos Informe de problemas

Contctenos

ABB Inc.3450 Harvester RoadBurlington, ON L7N 3W5, CanadaLnea gratuita: 1-800-HELP-365

ABB Inc.940 Main Campus DriveRaleigh, NC 27606, USALnea gratuita: 1-800-HELP-365

ABB Mxico S.A de C.V. Blvd.Centro Industrial No. 1254073 TlainepantlaEdo. de Mxico, MxicoTelfono: (+1) 440-585-7804

www.abb.com/substationautomation

1MR

K50

5 20

6 S

1002

Cop

yrig

ht 2

009

AB

B. A

ll rig

hts

rese

rved

. Im

agen

eerin

g 12

/200

9