1
PORTLAND PUBLIC SCHOOLS PORTLAND PUBLIC SCHOOLS Portland Public Schools recognizes the diversity and worth of all individuals and groups and their roles in society. It is the policy of the Portland Public Schools Board of Education that there will be no discrimination or harassment of individuals or groups on the grounds of age, color, creed, disability, marital status, national origin, race, religion, sex or sexual orientation in any educational programs, activities or employment. Español (503) 916-3582 | Tiếng Việt (503) 916-3584 | 中文 (503) 916-3585 | Русский (503) 916-3583 | Soomaaliga (503) 916-3586 501 N Dixon | Portland, OR 97227 | www.pps.net | [email protected] | (503) 916-2000 Anuncio del nuevo director de la escuela Lent, René Canler June 2017 Estimada comunidad de la escuela Lent K-8: Me complace anunciar que René Canler es el nuevo director de la escuela Lent. René ha estado en PPS desde el 2013 cuando fue nombrado director de la escuela Woodmere Elementary, después de haber trabajado 10 años en el Distrito Escolar Público de Chicago. René obtuvo su licenciatura en educación primaria y español de North Park University y su maestría en educación con especialidad en administración y supervisión de National-Louis University. Después de graduarse de North Park University, René trabajó como maestro de cuarto grado en Yates Elementary. Luego, enseñó matemáticas y alfabetización en español a estudiantes de cuarto a octavo grado en el programa bilingüe Mosaic para estudiantes dotados de Greely Elementary [Mosaic Bilingual Gifted Program at Greeley Elementary]. René fue subdirector en Hamline Elementary, una escuela PK-8, durante un poco más de tres años. Después del tiempo que pasó como subdirector en Hamline Elementary, René fue director de Plamondon Elementary K-8 en Chicago durante dos años. Como director de Plamondon, René centralizó el aprendizaje por medio de un enfoque temático y los departamentalizó los grados de primero a octavo, dirigiendo el desarrollo profesional con los maestros y equipos de contenido académico. Empoderó a los maestros mediante reuniones periódicas de equipos de liderazgo educacional y creando una cultura de apoyo entre la administración y los maestros, asegurando que sus voces fueran escuchadas en todos los niveles del distrito. René vino a PPS en el 2013 como director de Woodmere K-5 en el sureste de Portland. René inmediatamente conectó con la comunidad de Woodmere y fue acogido por las familias, maestros, personal docente y estudiantes. Durante sus tres años en la comunidad, René forjó alianzas y creó sistemas que ayudaron a hacer que aprender fuera divertido. Como resultado, se le pidió a René que dirigiera Ockley Green en su transición a escuela media (6°-8° grado). René es casado y tiene tres hijos, y dice que su familia le ha enseñado más sobre sí mismo de lo que se hubiera podido imaginar antes de convertirse en padre. Su esposa, Niki, también trabaja en educación y enseña español en el Distrito Escolar de North Clackamas. A René le gusta mucho el café, cocinar, jugar y ver deportes, y ayuda a entrenar a los equipos de deportes de sus hijos. René está encantado de unirse a la comunidad de Lent y está ansioso por conocer a cada uno de los estudiantes y sus familias tan pronto como la escuela esté nuevamente en sesión. ¡Acompáñenme a felicitar a René por su nuevo nombramiento. Bob McKean Interim Superintendent René Canler

1'L[RQ 3RUWODQG 25 ZZZ SSV QHW SXELQIR#SSV QHW …€¦ · Anuncio del nuevo director de la escuela Lent, René Canler June 2017 Estimada comunidad de la escuela Lent K-8: Me complace

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

PORTLAND PUBLIC SCHOOLSPORTLAND PUBLIC SCHOOLS

Portland Public Schools recognizes the diversity and worth of all individuals and groups and their roles in society. It is the policy of the Portland Public Schools Board of Education that there will be no discrimination or harassment of individuals or groups on the grounds of age, color, creed, disability, marital status, national origin, race, religion, sex or sexual orientation in any educational programs, activities or employment.

Español (503) 916-3582 | Tiếng Việt (503) 916-3584 | 中文 (503) 916-3585 | Русский (503) 916-3583 | Soomaaliga (503) 916-3586

501 N Dixon | Portland, OR 97227 | www.pps.net | [email protected] | (503) 916-2000

Anuncio del nuevo director de la escuela Lent, René CanlerJune 2017

Estimada comunidad de la escuela Lent K-8:

Me complace anunciar que René Canler es el nuevo director de la escuela Lent. René ha estado en PPS desde el 2013 cuando fue nombrado director de la escuela Woodmere Elementary, después de haber trabajado 10 años en el Distrito Escolar Público de Chicago.

René obtuvo su licenciatura en educación primaria y español de North Park University y su maestría en educación con especialidad en administración y supervisión de National-Louis University. Después de graduarse de North Park University, René trabajó como maestro de cuarto grado en Yates Elementary. Luego, enseñó matemáticas y alfabetización en español a estudiantes de cuarto a octavo grado en el programa bilingüe Mosaic para estudiantes dotados de Greely Elementary [Mosaic Bilingual Gifted Program at Greeley Elementary]. René fue subdirector en Hamline Elementary, una escuela PK-8, durante un poco más de tres años. Después del tiempo que pasó como subdirector en Hamline Elementary, René fue director de Plamondon Elementary K-8 en Chicago durante dos años.

Como director de Plamondon, René centralizó el aprendizaje por medio de un enfoque temático y los departamentalizó los grados de primero a octavo, dirigiendo el desarrollo profesional con los maestros y equipos de contenido académico. Empoderó a los maestros mediante reuniones periódicas de equipos de liderazgo educacional y creando una cultura de apoyo entre la administración y los maestros, asegurando que sus voces fueran escuchadas en todos los niveles del distrito.

René vino a PPS en el 2013 como director de Woodmere K-5 en el sureste de Portland. René inmediatamente conectó con la comunidad de Woodmere y fue acogido por las familias, maestros, personal docente y estudiantes. Durante sus tres años en la comunidad, René forjó alianzas y creó sistemas que ayudaron a hacer que aprender fuera divertido. Como resultado, se le pidió a René que dirigiera Ockley Green en su transición a escuela media (6°-8° grado).

René es casado y tiene tres hijos, y dice que su familia le ha enseñado más sobre sí mismo de lo que se hubiera podido imaginar antes de convertirse en padre. Su esposa, Niki, también trabaja en educación y enseña español en el Distrito Escolar de North Clackamas. A René le gusta mucho el café, cocinar, jugar y ver deportes, y ayuda a entrenar a los equipos de deportes de sus hijos.

René está encantado de unirse a la comunidad de Lent y está ansioso por conocer a cada uno de los estudiantes y sus familias tan pronto como la escuela esté nuevamente en sesión. ¡Acompáñenme a felicitar a René por su nuevo nombramiento.

Bob McKean Interim Superintendent

René Canler