1ft 1'U1'UfarlldJer rob aDe anbmn - osttirol-online.at

> -,".- "

~...

~ !

", ".

i

J

1, lnqrgnng 1~30, v

t . '.;. -:1

,b.... , , ".-. ,--,., ....,,

•••

_ ........fti .,'lftl.U" >J.b... $tu". 21••,. ........"'.. ilUt rrhakttollrßrß 'iBdtrdgr unb

tlnfrll.grß finh ~u rld}trll aß bit f.3dlrlftldtung btr •.0. .ß. ~ in 2Itß&, .oiltifDI, \.ßDit\lIdI 22. ..............ltuu4 .,,~I\.,.. 3u'''''',• >Ja."N......... v. im unb Senbungen, wtr 9lrubrltdlungrll, 'ilbrtiicuiinbrrunl1l'1\ unb $c1blfll. bungrll MUrl! wlt AU Irltbrll an Me ~enllaltung bel' w~itUa« 9tlldjridjtrllM

, 2irna, 1)oftfad:J 22.

U ~U44 ....ii . ~.~"..~o •••mmt (0...e.. ,.".9.... c. mummrm) dnfdJUr!Ud;l '.ßD!t&ulrnbung unb ~rrp(llkung, trbocfJ o~nf .l.2ifRJrt :l1ndlddltrnO 4 6d}iUing, mit brnfdbrll 12 ~dJtninll 5ür bits ~ut>lanb bit Doppelte (JrbUbr. (Einadnum. lUft 80 (ßro!d)rll. i\Uf IBtodltunll: 5" "'ftUiD! könntn bir .Dftttroier ur1matblättrt" nut mit brn ..2truaff ~t1dlrldJtfltN br30grn Ultthtn.

2Jn3flgrß !laben fit brn "DrlttrO!rf .\)t1matbldttrm "(2r'olg.

~

~eilJer ~ I \ milb~a"er 30~ann \Dorer. (1832-1911.) I !!Jon !lunltmaler I!:rllJin \llenbl, Wie". . ~M ber 3agbgejdjidjte bon Ofttiro!. (;)m 17. unb 18. ;)a~r~.) I !!Ja" ;). !!JiUer, 3nn~brud.

\Da~ !lIöfterle. (1500-1603.) I !!Jon m. memilie ;)e11er, O. P. \Die (!Jloden ber !l!fnrrlirdje in l5iman. I !!Jon ß'ri~ !lur;t~aler, I5djllJa!. lllrugger'-Pdufer,lJjtanei. I mufge!eidjnet unb mitgeteilt uon ß'r!. ;)ubil~ Obbrugger. 5 alte ffie!epte a,,~ matrei,lla"b. I mitgeteilt uon !Jlora (!J1Jebina'\llernter in llllatrei i. O.

iirolerlouern=Suorloffe

30~lftene fienJ (!Bouern~eim)

1ft 1'U1'UfarlldJer rob aDe anbmn iSpafka~en unb bal)er fUr affe fflnlaijen/ injjbefonbere Aur "'Panla8uI19 "on Münd.I~@rldl!l'n und Kautionrn berteng: geeignet. eile befotgt

audj aU, IOlllHg,n e~Olk'lI,n,(ß'ldj~~,.

'Ciroler 6enoITenrcbafts -Verband .eg.@,m.b.n.lnnsbruck ======= /'liede.talfung Cienz (ßauernbeim) übetnimmt uon lebermann einlagm auf Sparbüeber unb in laufenber med)nuna 3Ut btftmög;ltd)rn mera[nrung; (bei g;ebunbrnen fflnlagen je nad) ClIröl'3e unb <fdag;9baun berunbm eöBe), berorg,t b\e 6inlöTung \ton ZinoTebclnen (Kupono) unb otrlo~en «111Ft·

papicRn, bb Binziehung (lnkaHo) \tOn «IeebTdn, 8eb.dla, RnwrHungen u. dgL. UebetprUft oerlosbare IDtrle lIad) ben 31el)ungen, kauft unb " ..kauft auotlndHcfno i)apirr. unb nartgcld, rorole Ln" unb aualiindHebc m.rtpapicrc, befOlgt erneullrUng8·

8ebdnc unb ntut Zinafebcinbogcn.

Uebmtimmt «Iertpapillrt', Ookumcntt', Sebmudl· u. TonTligt' «It'rtfaeben In "crwahrung u. 'Vcpwaltung. "I!rmittel 8ebl'ankfäebcr in etQl)(pan~trka~en g,e"en m1iülgt (fItbü~ren.

Inserate haben in den "Lienzer Nachrichten" grossen Erfolg!

;

~eilag eber ".\!ien3er 9lad)rid) len", monatsl d) rI fI für f)eima Ikan bein n fttiroI.

7. 5.~rg.ng. ----

v.~ 1/2

8ilbl)auer 'fol)ann Dorer, (1&32 - 1m.)

~.n .Runfhnt11tr (l r mI ft ~ t ft b I, Wltn.

~lu!J ~hlCItl ,3.uf·ii:llig let'ljIl1ttCll ~bli~b~nm graf\" gelborbdt ~11 ""If~n. übrot}l}I bie-;; nidJt IHI4J reinem nwnt Ci1lC5 bc[dj·clb'cnC11 Hilb oNgHbLm m:oti;}blal~ (~efd:jlliolit ijt, 11l04;.t er '~s t-oQj b'is bU femem 20. t'l'5 - in normal ORtau<J Jrlnat - ift T;lIon '!l'lJrCf5 ~cbcllsj(tl}r~ mil. $'llllll h\'lt(L~t Cl' ,dne Wat(jaf}rt cigml'T S)(mO in fddncr,,'dlvll!J kraufer, aha ~ro~i~ lInd) ~aLlallt, um I,rimtidj' duell ::tLfd]krmciftH auf~

f'l'n~after ~lciltiftldl'rift, h,1t ·cntncl)lIncn, Dll~ cr am ~,uiud~l, h~r ilJl1 1!\ ~'ic ~efJre lliC'bmen möd)k [.r 7. :lu:ni 1832 (~u '.J)rägrat;.'l1 im Jfclta[, ~irul) fnni) h1 ~tiindJ dll'l'n fl1ldj'cn. gclrout-~ \id) a~'cr cr;t geboren romi)c. 'i)rigiTIcfl.crruldl~ haaft "r jL.fl oo~ im 'kOml1liC1\~n .\Jcrhft oat feilten l.'tl~~cdt('fll b,o' bei ouf fttll'm 9i,eilc-llol1" (Er Id)ilb-crt. 1Uli,~ C!J HJllin Ht)n ~11 jpr'l',oh'lI, lUdI N fürd)tctc, ba.nl es ibnell frii.l).i,>ftcr 3ug'l"ni) ,3.11 ,3.tlJ'<'l !Jmllillcn, gdb~r uni) ürt~ lI1\ang~mbm fdn lu,crbc. 6)l'u!\mülig tttod)tc ([bier ncr bug, IOÜ 'er immer wieDer - Mn fdaw (titern 'D1"tn~r Jofcf kdlt'ulci .ÜinUfrntHe unt- fo kOIll twr ro"g - llJ:rrt1)lll ging, bis Ürhlcrs .ibn ~,llm 6d)luD ~\tn~ tluf Mlld uni) oelrtll'a[b 3ag.r'c --- rote aus~

ga.n~ b<ci [tm be~lt(kll ~nhl'll, il)ll mit stlcti)crn uer~ gl'llladjt lO,ur~ - in bojc ßcl:jrc. forgt't,n uni) ucr.pTl'l'gtm, iiTn Me 6djulc bt'jud)\'ll '.Bnl]) lHldJ, fdllcm .JNimcrb-l1l IOtlr '1'l' kuqc 3cUU'l'lI,m Imu. ID'ie Cl" jid.} hort moljll tülJltc . .311 roi~, er

~i eincm ~tdfter in 9H~o(b~rg Ln etc{oermork;, woiiber~mgt ltlm, ball cs i~'Tll u.orl bdfcr gin~, 0[5 on tr 13UbltlUl~l'd, IJJllllcl'd u'nb lß,cr~C1(u~rcl JU oer(ern~nfeiincn ~,cld)1U'iftHll 3U S)oujc.

l~t)ffk Ih\befricN~t tlber ucrlkDI 'Cf nm~, U:I ':Dlollot'l'll;D'OJ11RHtüUt fd)rdbt bocr- olt gClU'orbem - ;Du" ~n Drt 1mb- fuf)ir lIa:f) 'IDim im 'DcrtrOl!~n, burt oL'.>

~r, mie lidl'wuH Cl" nOll u.er ,,3).(}r~r~~uttcr" boe~ 5!ij.d:jl~r lein ;JortkllllllMn 3U finbcll. ;D,u Hom ~r f)a.n~1t ro'llrbc, 'ro1C gut oer in b'Ct'eTI Snmilic Huf'" hU .eincm S)rgc!oauer, bei b'~lJl;H ond) 1ß~fd.i~'l'1.mgcngoetlOlttllll'!t ]Ul0f uni) tloerbrritct li.fJ, L10H ßubcs wcr Öu ~tl1 ürgdllJüfnm mod),nc. 3n Wien l~bk bmnalsidnoe ~'r[.egcdtcrn_ 'J)ic bcfmli)rrr 'lBiir'llloe i)[,ejer (Er", b~r :Iirolcr :BiIMJluuer 1mb ctlroenbtinjd:jnitoer sp..im1('ru1l9 llloil i>ur.crJ U.m (""~g;,'nlall bcgrüTtbct fein, 5taftlung~r, ein e,dJükr bcs 9Jlcmmr 'lIilOl)lllICrSb,o!~ fj.rt} Idn'l' (f,U'i'rn - ('5 Il''Il(ClI 'Ba1.l'Cr!:lI~t1tc, i>ioe Srmt.; X!HJ",r 'f)mu.[ (1RI7---1B!H:i, uIC5 tyjroB:oo~ i>amols nod) Itbten - lmö I"im lYIcjd)lwifrer, lom-ie tNS bcs 6d)nibccs okf~'r 3cikn)..WofHungl'r lyalt'l''oie übrig"lI :l3,~rlU'IlllMC1l, um Ibn ltltnig fJ;ümmcrt~TT. unter Ol1lkroel1l g,crat-c ll[urtrit!1le, 17 3'i!luren ritr ~i!

(!in trftc':> qroEl";' <»cb'rllRm fiir bos .stinD '!l'orcr 'IDi",ncr 13nliulrin1J'e dU fd),o.ffm uni) braudj,tc dmn ijt i>ioe ~irllltlng in 2liotrd, lrll b,er 'Cl' in leil1Je111 S!ijd)loer 3.uJ1I 'Bcrldmcll Hir 5)0('" für onl)1,'U flln" 4. ~ebcn,:>jalJJ"c UOll DrtnN ,51l1lan mit anbercn ftifdJ"" 'Jlrb~itcn. ctr 11(1)1\\ '.D'01~cr, bel' b'ama(s b<c. 21UnsgcnoHoell - pn 'mnq.en 9Ffilljlrt Jl)urb,c 'uM rdts 26 .3o~n olt rom, nIs i:d,rjullg'~ 9"!l"11 stofl Il}Otl~n ilJtIl bü gr'of~ 5\ir,d;'c uni> bos IDcfcf)irci Ocr unD 'illolynung -- Im gUt'\'l1 6Jditc ber allcH, pruk~

oidl'll1 .R'inbn u'orndJmli;~,jrn <»cMdJlbti!:l blLcb. 3t~g" tifdJr;'n ec~rmditmtJIer'Rfj!ä±t-ell -- 511 ft:f), um If.m ler 13cter IOÜ]) :Dorers wn~.crtl',cnnlkf)i!r 3ugi.'nb, In ~r ~UtJ.~lauerei 011sliub-Hl)cn, 005 ,<in~r nltelt 9{d· fNunö unh 6pidgl"noHi.'. 'ßetm 'ßtd,!}Ute'n Itnb' fi~ gU'ng ~1\'5 ,trcblom'l'n jungen :mannes cnt'pradj,. ütF ~iiammi'lI. 'lIh,l~füllig bdl1dl'CH jic 1il~1 60ml11\''l'5 lUolyl ,<5 1)'C1l"Cr, 'wic 'er feIt)t 3.ugibt, nLd)t jdjlIc-dj,t llnO 'mint~rs gege-llldti~ bei 3f'eg(,el' untJ. ~l'tnel', 11'ks erging, licf 'Cl' lIad) Drciuiertel gaijl'cn ro'q~:n oft: mäl]rt bis !lum 12, r>ebmsjal)re', 00 rotrb 13eter llnoTTg~llclJmnJ 'ml':fcns b'e8 'illldltcrS' boaeon. ':D'a Mcs 6tubtllt uni> ivätcr (Yjcifmd)'cr, Unfel' g]}~(\nn lJin~ geroi>~ tn ber 3tH bts 5\'ri:qC5 mit SrullR'reiLt)1 UJ1]) gcqcn jiH)lt ji.rl) - UIIl I~im Q:.f3,tc1)ungs'd:jlu(tJ. afl.. 3In1ie'tl - 1859 --- fici, fanD b'~r ~ltl5r:cif!~r lange 3utra~n -- O'Crpflid)tet, fcincil 13fllegcdtcTIl bd btr h:einc %bdt., bi5 Cl' ,cni)[idj. [,ci cinel11 'öcqlcrul1g5<o

EiI.u. 2 OfttboJer ,ßtlmalbIattt r ~.~ 1/2

bif'Dt)o.u~r Unhdtunft unb 'Sefd},1iftlgung t1ll jigural:en wn'D ardjttth'tollifd:Jl\'ll ':Ber~b''tUligsheN·i.I~\' ert,i~[t. ma~bem '!l'u,r.cr ctnige ([:r\pamijje gtmadi·,t baU~, gi'Hg er IB62 na.d) WlündJen unI> H~&, rid} burt ilt bic Runf1oR1obtmit" oufn','I)ll1rn. '!lu er ab-cr batt) wieber !JC3'Ttlrungm IOOr, l,dnm Unterbolt hU lJlcrlli'Cllm, MidI für ba~ 6tublUI11 1U~nig .:Jdt über. - oU'1l)('il Nid)e," bie in flln'DerbCHH ürtograpt,i! untJ. in eitlH mit !... in'cr '!lrbelt unb fdnem Q:t,arajt1'ef uerall!,h'u 6djl'ill Dorgcfu:n])'-'l~m 9111tiMll; ohb\'r :lieft U':r[or~n gC!Jon!]:rH I)bH 'nk gcfd:Jüc-b'm ro-urt'loc, tjt unb>cl"Lllmt.

mad) i:lem ~ltTe'ntt,a(t in 9JtHTufJ,cn ~O'g es ':Du,mt in bil!' 'llidt, ,cr ging: nnd) Ißnris, 'Rom unb '.UIui, lantl UIl1:J lanbde bukllt TtJ,icber ill Wien, roll er ji:f)ftälllbig ni'i'Dct!}eLaifcn 1}nt. 'lfu5 .:J'raukreH}s 5)au:pt.. ftaM bmd)tc:Dof~r, ba jidl ftd:<i fü;r all'es 5)anb<" Ttlefhlid]c llt oHtn Bd)1iffungs!}ebiet,cu, 0[10 aud) In llH 5{'a'nft bcfo'lI'Dm; ~ntfcrcHkrte, Me i3~Il!,is mit. DriUillo[jigurm aU5 ~on oll~3ltl)ill)lcn lI11tJo hU b:1'u· W.'11, mi~ I'r ltildJ Me ~'CrnlhL1tto~5:cdJnl11: Ullb jene t,er poll)d)'t'omtjdj,eH ~\'\'ral11HH~a unll' gbfi,'ri,rll 2Jfa" jolihe'n bort lmlte nllb fv,i~tcr uidlod} in WIen O\'r$

'IIj,'rtcl-e unO onruon'M,e. (fmj!g IPor Ci' bcftrebt, fd) in fdn~m Stön1lJeII 311 lJIcroollk,onunnen:; -er arbeitete ht $)olJ unh 6tdn, fhiMicr1e, II1llbeUi~ttc, 3ddJ~ :flete IlnLl malte unb fUl)rte lelllft illl gnl~:m im j,erod i.. gen 21lalHiol aus. .

'.IDkboer tn ~f\im bdeiligte fid) 1}OofCl' OTI einH 9\d~'c gröberer uno h(dncrH~onkurren~cn öU ör" fmtftdJiClt 9Jlcmum~'nlat~~htrträgen> ~!~ be;~)nt'ler!:; '\) l· !li'nell lInb cil:Jcnarltg, IJMlei:i)t b1o~ clltl'llS ~,H wud)" Hg tür Da<::; 31U1~re boe~ 6t. et,cfonsb,omes, tlt fc1n (i.nllUurf ßU ~m ,,~frdt'm~~efr,etungsbelthmll{" fiir i:len liingangsroul1t t'les gro[jwn ~unne5' tliei'er gJ)~ ltfdjen stlrd)e 3n wrrtel1. ~ei b,iej,er [J,on vie(,en Rünftlcrn befd}icht,en S\:{H\kun~1l6 H~idt ::Ehncr t;.en ~ttftrag ntd)l, fonbtrn ~1ofrat '.J3fiOfeHor l!bmullö 9Witr 0011 S)eHmer ~n crftm 'l3rd5 unbo boi~ 'HusfiilJ" mng, Db~rbourQt ~uliu5 ':Ddning!r, ~ld'.fJ,falls '.J3ro-o ~fior, t'len irllnit,en, unh 2:3itM,ou.er (i.monud \~lLöI (ber :BLlI'n ~vs ':BerfaHer5 ~ielH edJi[tmu~g) ben britlCI~.1-~nI5. ~J1efrliJ.~) rnnr ll,ud} iener ,1111tllJurf 1)o,~ n-r5 tur lltli wstol mn :otOrlLl ~~el'eflelli~'~nkmul - öTU'ifdJ'I"n ~n belb\'l1 ~Jofmllfun an b'et 91ingftrofJIc - oU5gefaUell, bd roeld)'t!m j{aj~1(.tr ':Ritter tlon :iumhufd) als 6ic!Jer 1)er110rghl!\'. 'RudJI eine 6ten~ bil~5bo.'c tür ,,'B'N'1!,Ml\"lt" I.Mt ':D'or'er g~fHfigt unll' 1W1Il1 es 'OU'lt III Nelcm :Jolle lV'idJol'r öU kdlll'm ~uftrnge hLlJJl, arh~ltcte Nt :ot'dft'l'r unermüMId) roeiter U:lltl bl'ft'itigte fidJ lInh~'hiim1Jlert um alle bl'"' lil.'kolllJlm unO 1I11bcllallllten ~ritltbt IInh UrfadJcn btr lJ'odmlgrn l!ntid)l\'ihllllg an neuutic!J,,:n 'l\rds~ ousfd)Nioull1gclJ lLnb ~{rbcitm

6kgt]01t gi'ng ~orer bd her 5\on!hiurrcna, für hcn figurall'1l 6dJiffiudl bors ne um 'lI%erwt 9I.ott]oufes mit be'n 6fetuCll ,,2Jfät]rcn", ,,1ß1HJllle'n" un~ IIBd}fiC= fiiC:n" '~rtlor, 'l'bmfo mit ocr fignraLen ~lJPe eines ,,'Bralli!rs" uni) cims ,,'!&1tfrlltr,iigi'rs". ~tl1ig~ bcr 6hi1l:3~n ÖU biefen 'l[rb?iten -- in ~ipsnbgürrtCn ---0"" finbell FdJ 1)~11{.~ nlldJ in ~[ashäftClt, bfr '.J-\JLlll in Ver 6dJlriftcn'Rammcr l)c-:5 9\otl}auj.c'3 llHI~tl)rt..tJ'Qrullt-er

olld} ei Ite o,on i1YItt ,entTU'DrfC'ltc, atwr nldJit hU't ~usfiU.)o ru'ng gellommmc g;fg'lH "stiimt~n". ,}Ule anboe-rtn E5tatU-I'in 1)01 ~'l.mr in uon ~~r ®emcin~ mim fclbft biCifiefbe[U.cn 6auoniere..6tdn peri,Ö'IlI~j.J QUa)' Im gro· pJl''ll aU59~fJI1)tt't ei'e- nHe lJffinf>e11 !idj, olm bem 5)uup1neflnlie tli'ei'~s 2JfonumcnILllbLlU,t::i. :Di~ erfteu borei Lln ben .:J'lilidJ,tll unll' 13tt'i1crn bes vorberen, mill.. helt grof3,en .sturmes an b1!r S)auPtfaffa1)c, \t9 fintl mitdJti9'l' e'dJilM:räQ!er tlon nal)qu 3 illlett! SJöi)t mit tiClt 'lI3,appen bo.'r b~lterfrntclI S{tJ)nliinoer, 91'itl~r~ ~eftnlle'll in S)Ql"lliidJ tmv ~)\iiftung, S)clm ober ;Je J l:ct'l:mt, Si~ !)atkll bk 'l[ufguhe, bb' blllJJ\llige 6tl'l· I lU11g ':illi·rJl~ trls ".X,'i,.tJ"'~)(Htpt" unb 9kjiD'cnMtatlt ßU betonen. J)i~ vierte fdJilnüJJt b-m 9lorbaufoou biCr tn ber ~L1Jt~\Irelsgone !)e{~gr.'IH"1 Sdtenfof]obt b",s 1 ffil\'bliiu~>J, l11'.!td)lc -ebcn,o, wb bh' gLlJl~~ g1!JCn e,ü" boen gcri,d)tde, 'BtrUfstt)pm i),'r l1'~rfdj;L'th'niCn b'Ür~ I

I gerlldJI\'1I '.Bejd),iifligullgtl1 3dn!. '!li~ fünitc .3'igur 't!or~r5 bcfbtbd fkf) am ,1iu~erf/en (fu'Dc' beg reid)!' geglieDtrt,en 'l1iittdVfdkrs brr '2l.\cftraifobc (~üdl~ feHe) Oe,<;> 9\[(lbaufc~', ge~n btn nad] b~lfm l!rbouer g;ridaj'dJ' 6dJJt1il)~~\laq.~ark - 1878-1882,

~oln 1)'ofn rourD,c oud) -- auS 6001:l'llierftdn btr \l'o[ne~1l1 ftiliiinte "C!ngel" Jnrf~rtigt, rod:f)er oll\'r D'cm ~1m(ptvorta['e 'ober bo.'m eü'l,nl)aulc aJlI 6d}oUcmtng 9lr. 7 ill 'lBien ftdj11. ,]ludJI er Ir~~ 2l3apptltfdJt[tl unb 5)c1m. 'llidters jene ,l.Ttl,:i nublen ~\a(IJJ3TUdge f)1[((tmt,en "Ci-~e"luL'in~", Doh bl'm ':Ruf" gan\) t;-c~ jd)llnen ':Beftibü[,r!:l Jur 6tieri~ bdtl~rldt9 rlmtldlf'ren unD jocne 4 "S'CfJluf11llO?in~", bI~ OU5 einer '2Ino,of)[ Uebli.1yer, frrelll'nber (f;ngd beftcten, NI\' t'len jujolllmenfltl~ {l'UTI je brei 0j'eroölb!crippelt hl tler stapelie hiei~5 'Bou,es bUi)w. C!ine 1000iter-l', 0011 :n'orer 1ll0'DelHerte ,,'Jigltr" rollte has stapdtrnbOO) oi'i''fe'n, Rom aber aus 6tobilt1ft5~r1l,nll'CJl ni:1)t hur 'llu<::;fÜ'l]rullIg. 'IHe ehio..;rtl' 50\( a!l hl'el~l1 '2l\corh~n linh im lße!i~l' tl'on '!l'urO?f's 'Cnt1ßer, D'örbefler unh :.Tmvnt'lo, ~ollrat 9\ubolf 9Jrmer, ndiJ,cr homols 'Bou(I\'iter 011I BÜ]ptl)\luj'e WQI". 1884--1885. l!s 1ft ~i-l'res offiMell 6tiltungsf)lou5 genLl11llk gllU, fdJiC IDebiiulle, lDfldJl'S al! Bldle bo;'s em R ;!ll\'~,emb,~r 1881 'niet~rgcbnml1ten 9I.ingt9.'ater5 im ':Ullltroge hes S{latjer5 :JrtlllJI giJfrf hurdj born' \]lr~ d]Ue1:l1e11 D~rbaurat \lnll ~{hobemie ~ 'l3rlJoftffor .:J'ri~hrid), .:J'rdt]err non E5dJmi:M Hhout wur~. '.mit oll bi.efm ~rlnit"l1 \Ji(11 fLi} !lore .. Doi,~ t10flc '2(ncrh:Cn~ llUlt!l tlil\'fes uidb:ld),Ci:ftig:en ~T1lfJlit('h':(,IL crrung.en; On H i~n tlud) 10dl'I'rs nidfnd;' uJ\b jat,rdung ~I( f'Ci~ lt~l1 groEI~1l ~n~w Hub 9\,eftauderungsotbdten unb (!:r9ultJmgsbL.1\lt~1I on ~'a 61. 61'l'f!l:rtskirdj,;> - 10'0 I\'t '!lol1tboUll1dfl'l'l' mLlr -_. unD anhmn bomutigcn 'll!ird)litf:win ~{II(agm bCra'll30g, fLl fdJuf n fpäter OU5 9Jloml~l'5bDl'f~rftdll fik helfen n,C"uc'n S)eri)F~ju= ~ltor hfUiCi ~l)dJr.eJiefs, bd2'ertdt5 UOl1\ stobemakcl, im finhiCn (fl)or tk's et~fonsbiJmes: Das reif},t,e ;ztigt ~ill ~i1h ll;on ber ,,5\'rihmng :otaria5", bas lInklC ,,9]larta '!3iCrhun~,igung". ei~ fint'o o'on '!l'urer in 6kin gellid&clt lViHb'Cll, b~mlllt tlnb tdlndf.c l>cr~ g.o[~t, ul}J1'c 9\a9mm, je 55 cm llteit lInb SC! cm !}OodJ, in ii)rn stompo-jilioll llnb 'liusf;ii9mng 0011 gro~lCr edj!ÖII~I~it, I\'rf.Jabmbfttr IDiCfd:J[oHen~~it,

O«tirolrr f),lmalblötlrr Eidl. 8

f{'Ur~ dner lJ3orne[}lllt)~il 'unD 9tobleft~, bQßI fb hU b'm nl1erocfti?!n unh allNlJoUenbditm RUllftarblitoell Q'f.' ~,ä~lt lNrbe,l1 oürfm, oi~ wir in 'lliien bcri1i~n. 'llicrrJI 'Ij'orn in fdn'~m .st:iinfHerfd}affen nidJ!t<.3 g,~l11ad:J't ~1lJttt' aLs bicje 3ttl·;'t 3:afc1n, l:Jiiitte er lid} mit it}li\'lT (lUdn du lD'ürhiges !ilmfl!ma[ djo(uaflliCrlJo.([ftH unb l)iht;'ftH StivnfHHfdlaft geH1t. lRR7 - 18R8. lliejc '3~31,el)iung mit 6d.}miM go& tloenna!s it'ifllcr ~Quptl:eldJ'iiftigllnq in micn 9Hd}tun~ unO Weg uno fiil)rte iQn auf b'l'l1 1'[otl, für JJ1i,cl'l' '.ßfnrren unb stir.dJc:l1, S\'löftrr, 6tifh' ml!) 6dj'[öi!cr "S)o(3gt· fl~ni!itc" unb anbere ,,'llltararb,cltl"lI", "Rreu~l\]Icg· ftoti01lc1l", "lJrhl'lll"lltl·ijlJikr" ,,'ßiehis" uiro'. be]iJ'nbers !lud) ill '.!3ö[}Illcn un[) Wtät,rm MI rnad:Jl!n. 50 Ilnli Don U:un im ilom 3U Glllltün gl'(}ri~ ,,61-einli!JUr,m" unu ül~r ,dnell! stirdjmclngmlq MeIn Stobt cin ,,6!<cill<9\clicf" als 60propodc. 0;1n ,,'.D'oppclmop" p\'ln" in IJJlöl·t\'1 ürtgino[, llUf!J~'fcu~e;n oon b\'r ~a~ lllili\' ~iirft 'llucrfpcrg unt; 'ßrof. ~runmr Im ed)lojfil! (Y;iolb'cgg bti 6L '.ßölhn, 91.~üt. !liJH'cr mor lids iH:iCl'llll'; liitin UIIL'l cmiig; er fd)luf mam!ig,,, faltig)lil! '1Irh;'it'~ln, aUe qQttm fie origil~ellfle 'llufraf" IUllg Ull'i) 3dg1rn l1'on ['~bl}ilft'em @cilt bes Stiinft~ l\'rs! eie f[Jor'l~n Hfin~ungsrcid), uno )i){]t\lRJ1;criflijd), j"'b'l' für lid) \'i9mor1i9.:J~I-dJ,e 6ki.;~'!Il, !J'eniuf'c S{olnJlOfiJillln-en VOll (ßruppm, pljl,mtaji.'rcL~e '1'l't[;iO~ ratiol1sQrbil!itCll ltl''''d:J,fdtcn mit iJell bereits lluf!J'e~ bä~ltt'lt monumentalcn 13faitifl.cn. (f.inige mciter", ber.. mtigt 6d}üPfu'ngm fdm 3ur !I'oItltlnc'niierungi !-eimr bl\'sDC3.ilglidym 'llrll,'\t5wbid~ aU[{li.'1\iii1}Lt. 6jne, D'On Hirn Idbft fdnft abg'~ltimmtc .poUdj.romloerU S)j)lb~ plaftih\'n, ~uflimud{mln, .s)anb1udJ9IiiltH, (Epigrnm" 1Ht', '1BapVf!n, ~llitrLlw, lauter bCltcns J.ulommcnge~ baltcn,c fignra(,c UllO ard)'ttelt,tol1lld)l~ 'ID~l'he ~cl!lIm

i~t ols '<!3('I)('rrfdJ'er Mefer bdo~n '1)b3;;i:ptincn. (s)u~ mOt1J'ol~ ®eftaHC'n, f.ct;u3lJ.atte ®rj),tc5I{IC11, 1)1)11 ~öfl" 1i~ln 'llilne!3 unU. feiner catire, Illff~n it,n ars ~ilo" l]tTUH u.rm bdiebtm 'illinu '2ßinblott<3-lluftrator illio[(r 3udj, lm oie 6dh~ fteHm. 3n oi,cle5 mehid g~~ [J!Ör(!'ll unter mtlkl'eTl feine ,,~öl)lIti)djl:n l]tulifJ.'anten~ !J'ntp\X''', ~.u o~r ,er eine :poH~n'iJ.c stonlok fdj,ofrtc; fil!i.. Ht' fdJlllUpfil!1I1>t ,,~}ig(!Ulmill" mit b.'1H .R~n;b~ im 23untJ.. 1utiJe am 9\üdt\"n u. fdm ,,61owaltrn", "du pnlnifd)ic'r 3ubc" mit dnt'llT lUllb'2tWenftig\"n 3ung,'Il, ber oie 3un~ redl.! uni) eine lange 91:afe mrrlJrt unb eine "böjil! 'llllc", 'Ciu'c ,,))arfhtiftiu" uuu. ,,'i)iirnOl unt'. ~uo"

pd) küfiil!11iJ., oll Oi'C5 in stcrnlmtln unb- farbig b'c~ malt. ~hts ~mfclb'm illlatmo[ il!!ifUert 1)011 IQlU il!hl 'ßnrir,at",illkoaiUqn 'N1S 9noltrs 13lCtH 'ßnul 9\u" lJ",II1\;; 'cin,c ,,'!1awin"<:SUft~, ein grob~'r "Q:ljIriftus" al5 tdjrer, ,ein ,,'Iinten3cug"; dnfnrb,ig 3wd 90 rm J)111;'l' 6tntnett.c'n: ,,~all1t" Hnt'. ,,®retdjtCn". !Einig", ,,'Il'CcRcl'hrüge", ,,13ofJ.al'c" 'Ul1t'. "stannen" mit reld)" ft\'r Drnllmmtlmmg, I.Uf(t,mbe{~~r, 6d:l'rnucR~ lInD '3krgeriite" "fl.'unftgeroerb1td}c"~ uno ,,(ljcbrau,dj,!>g,e~ g"'ll1j.tänD,e", 'l13anMeUer; er l~~rf~rti ~k nb:H lllnter l11tdJi "Tdd) g~idJnlnte 9J{öbcl" fUr fid) unO anblerc unD l1N~ f.c4ldllC'ntli'dJfre ,,3ntarflenl1l'bdren".

3ro(!lfcf(os wurGe'n audJ! vMe feincr '2ltbelttn, ~llf.ol~ HJI1\'S aUen, l)(lnb'lJJ-el'fdtdJ",n @'t'iftrs (I,~)m .wunfl~ uno 'llntiquWiknljlan!)d ei·taM unD ars 1J(tgcgen~

ftclniJe oetl1wrle1 Imo. Ilerd)'oc'm, ,ob'af11 lk lyww ,~num mel)!" als leine '2lrbdten auifllülbar l,tn)).

~'i\' hlclnftm ,}lrb,'iten 'i)orrr5 rtlJJf.\'lt rdd)' twtnl~ liett Hllt'. nil'1'C lJIcrhanb'Cll in 9Jlmj.d)';T[' unb' sn~rge~ ftnttc,11 'Jtörpcrlid}~, In taub< al1i) g:rüd)tenmk ard}i.. tchtonifd}c uniJ. (lnJllmi?'1I1(l1~ ~MlI!en. l!jdftnol1 er~ fOnn(!ll, (tut aus~l"b'a".1)lt unbl l)ormOTJiI'd)' !lJceini~t ,in Cer ~rl,dj:l~bc'Il'el1 w,cjwr.l1rt b,er WU1l1t mor~ll fi'~

aUv Jwge-n ,cims nanBleH IlItdltcTs, [)er nid]t Hft Shmit in 9nalcrel, 'Bilt~aucl'd uni) Il1rdjHeJl1l.ar trcn'Hk, foni>crn Holl unO g~lllj lllles erfu~l,c, leIl1ft unO lln~lcilt In einer '.'ßerfoa ldJ,uf uni) D'l)'rarbcitctc, IDt(! es lJ'~fter S':rab-ition aU!3 bell Rroftb~it,m DH l'>l.i),J.W unt'. flork-l'n S{>lmitb;tiitigul1a entipn1ß!J.

:Di\' g.l1nnen ba l1<eutfd)'t'll 9\('\llliilUllCr 11l!]'ClT '!'d~ t",rs 'IDcf,~:n am nliid)]OCll, in il)lllen le'bl'c er lid)' OU!} uub ldjrodgte in ~Ol'm\'11 uni) ,3='llrbm.

illlit u'nO l:d reftll1f'l't, WIr. nd)tunnsrO'crtu 'lIrodt fd);uf fidj 'll'orer ,dn,c j.cf)'önc lU'irtfd)aftlht,c l.lno!J.l)'a:ngt~hil!it, fie mag il):n o[s -eincs b,el' l'''I!rtnoUftm 'IHnrJl' im t'ch-en HldJlicm71 fdn. 1'lO~IU l1erQaff il}m nUfN f~l'll'elt1 ~Ieih~, !Cin 1m ~ebm la'ng' ,g!übte 6porfom'kdt, b,i\' i)nm'i nie in l!j'dJ itbmJin(1. omn fit' betraf nur fdn,c ~erlon. (tr ltlm jtdia ein ürigl~ no[, ,a.ehl' 6oni)cding, obn OHl'S. nur hdrr 1'lurdj" fd)lnillsllJ\'nltt. 'nief\' f.dJ,aUm iryrl einen gteigcift, dn....n 603taltocmo'fl:rntm; plllUlfdj, war (!t ~il)~G Illdjt, abl('l' iid}n' iln b~ft'm menfrl)llirljm 6~nnt. ~rijmmdci rotlt ll)'m IDit'.crromlig, "mit fcincm ,SJHr= gött befolltc ,er lid) mittelbar bei twr 'lIl'bdt", Jlf[qp:e 1'1' ~u fage'n, tjin'Ol'buug,,,tJlJH, mit IdJ,[ipferildJt'm stllmwn, fcl i)lnö,ugcfilgt. 'll'orler mar aller galjdj~ l}l'it U'IIt'. ~linh'r1ift nbl)olb; ~)~udJil!lei tDm il,:n ein IDreud, fo batt,c Cl' aud)' nie (1j,cmdnfd)aft mH ~li~u'm uillO muhte jid) alres l1US ,cigm{'r straft. JJI)n,c ~ro= kflitioln -, im e'&r'm)cft'eu 9nngcn -- 'er;J,fmmcrn. ~r mar -ein mormer stj~r~ llltl) 'l3(umellfr~uni); als u.ur1~nJil!gs bracN, flllioer unb ~eroiH'CJl'baftcT (f.bren· mann roirh (!t bwt,c 1I0cO I,)l1n allcn geldJUtJ<ert, bl(! i'l)llT kaunt'l.'u unO M~ iQlIl nol):'fhmo.m. 'lilIe riilJme'll fdnm Drtl'llunqs)inn, idnc 1Jit\(fl.ft~ .s\'orrditb~it uni) jdmn tj,er(ünltdj,m ([qotl1'[~'er. '!labd blkb er bejd)d)~u

uab anfpm-d)"310s; il!in ic'ckn\1nter unb lteb~r Wlenfd) mun (!t geIDcfe'lI lein; b'ob,:!-I omeg!nu. unO b""ter (ttn= 31~[katner.nb~ ll~l1b l!j'cfdlfd)illfl'Ct, Il,)n (!" iljm pou~e Hnt'. [ag.

Q:r U",bt\' t"fi,e 3ltrüdtg23()9C1t~~it unO blieb !1CtllC b~lI Di,elen ~Dlenf,d)im fCTl1C, kgte gar Ridmn '2&'rt auf i:ln""l1t11dj'~:l 'Sead)tetrDI~rl)m, ftgnlate J~lne 'l(r~ 1J,~jt.L'll n,al~Cd,u 11i'Ollals, t\erfd)wäil}t,~ cbw]o jeiJ.~ '.J)u~ 1JH~,iftifJ., t'aRt", alle :n,l)'h(amc uni) allcs fld)1 'BDrbrÖJn" gell. o;r JL1:l1r cinü', l::-er gan3 b(!IOIlO2TS ~:,Ucre 9n,w~ fdjl!n 11m firl) lieb:I,t, 'oicfc1~'l1 aufmunterte unb ,an~ ~gt'e, 3U Mctb~n. eie unbernull1 rmülflun,oe, I,tdjl in H)tH 'l1atül'lictl'~'ll, 'ed)t JIl~llfd}littl'elt tebcnsfr('ub,~ ~u ",ntroitm. 'Bei l,eimm unenMtdwn ,3='rei~i ~r iijn mit ber grnfWlI ~tche fiix feilt'L' :I,ätig~:,U 3,u ~oJ:ycr ar~ mitstl'djinifdJ'.'T 9n'eifterf'l~ll1ft pctlJnlf, fan)) er l!5e" nüg(! In raftlDfer Il1rbelt, oie i~m 'ScfriC'l)tgung unb i;",bensbcoürrni5 mor. md 6clbfihlsMpUn uub f1rm, ger 6dbfth'rilifl. ,an friner ftet", idJ,öpf'L'rifdJ PrD'ouft~

e,lI, • {)~It"l" j)tlmatbI4tt"

t1utll '!l.rhcit, mar 'er, in allm ;Dtilt~~n beg ~riU'llt" l~bl;ns, bn WirifdJ'uft unb bcr '.ßf(ldl't~rj1i.illunA', '\:in 'S~ltJd!:i, roje gerobe oft ht 'künfHer,lj.dJien ~I<eilm itr~ngftl' fina,lldielll' UI~lJ. l)1iruslid)c DrO<llllltg, iJt1I'~rfle (!:~([raktoCntll[l1gc unb OJrunbbeMngung ocr ltX!\i(!'nt~ Ildjft~'l1 6dJaffwsbofis bili:ld.

'IlONl" lll11r j)nbei (lud)1 du gmn[j;frol)et 9J1"nnn, 'lllil 'llionlle mad)ltc er in \2legldtung d113dnH ~elcns" uI,'rloQ'lIMcr IDeiterl' ,}lusflüg..,., (lud)1 gro[~\' {)Urtil'll Hub :ReHen, bd benen C'f ,eimm gukrt :!:nmh untJ. gutu, lianer 6d}üHel nidJt ab~DLi) mar, :olme üb~ rl9'C'"'" meiter ~u !ti'bm. als \":;- bcr W;ür~ b,es Clltr~ tcciJ~m (]{cnfdlen geMemt.

'llik lilie r~dJ'{ fd)öpf~rifd}'I'1I gllb,iuibunli!iül'lT, macf]tc er von rcil1J~r ~r~cit lIi~ uM 'llicfen9. lEr ob" fag Urr mit aller S:l'm~. abn über fi,~ nbm unlJ. beu~

Mn, iil~('r li~ VI)Hojllpl)infll: 'llb~r fil<1],ii.llw'i'ln, fllg ifym als inncrlidJ, Üb'CqClIp;lcllI unb- ilets UJilorl)oft bil'Dell~lI Ri.l,nftter f\'fllC. 6dn gnllM.'s ~rkiell 1lJ1lr jenes b,cs qwtMinig!~n, llnnnl}'llT1l:nltdkn, ~clullbt'n Sj OU~lJift'tU1l~,e:.;.

9indJ'bellt '!l'llrH ['ii"llg'l'r~ 3eil i:! 'ou S):nmii1)lIqaHe im IV. :Bebirll' g~'rootllt, ,erIDltro erjidj, in s)tlollflng - MIllO!S 3-ofefigoife 5 - XVl., tllltlherlgojf: 7, ..:in all-es, 'l'inftöddges lftk1}u1l5, mit 9 .3't'llrtH, lZingang)elten g:'ront ul).i) 7 ~mflH g.egm bi~ l).'uli!J~ :JrieDddJ"Rnif\'rgnfi., 91. 84, all b,em t'f fii) bnl'o, um 1887-188~, dll '2rtdier mit c.mo~l1r1i'ull1'm In b05 :1)adjqe)dj,oE' - 0110 a[s ö1lJ'.'it~r Biom, t'i'll' unD (\ufbnute. (fin, U'on felbft oefd)afientm, pioitijd),m 11111lD[j.d;~1I :1räger Ul1~ Ot11alllm!o!em llntNDou ~'/'~

flüj)t"r 'Da!:!lon, '"ift H;m - 'hurdj:!loaT - ~s 1lLrinC'r ~(lImmgortoen tl'orgebout l1l'Ü'fb,m.

Q;lJ.elllfo 'l)ot ber ~eifter in jO~l'c[anQII:r 'llrbdt für iei'n '2(t'eliN ~ill l,ellJ.ftel1tlll'DL'j~nes, llc&eidJ'netes unb geIllO[t~s, fi[l\lt'~n:r'cid)-es '.l3(llfoni)üclbilbo, ,,~o. ri'as Wrönu][~ unlJ. M,~ Sttrd;t'nDiiln", gCld)affen, Illddjle9 ~ute llodj bie l}e-ck,e fdJllliirilL '2'1'1'111iI1),~' '2Ir' fli'iten Idyu! Ihmr autt' 'ritr anberc. 60 l)at tr für blt9 ~llU5 feines :Jreunbes Ci'lC'llre. uni) 5d)Ja,d)tf'llll1al~r<.j

S5:~o'Dor 23l'ol1bll)i~fl'r ill b,et' 'iBtlcit~nfecllrllfF ':111'. 25, lJ.is·o~oül t-er ~ird)~, unter b~Hcn 'SaUton dll.'n "b~. Romti-c'Cn !Engel" g;!l11od)iL 'l(b~1' aud} blll:I1t'\'idJ'~' er, ~alkl1t OelbilbH, 10 eil! '!I'llppdpodt!ilit ,,;)Jluttcr unO sto,d)tcr" fdncr b~ib'Clt Il1l1gjlit,rigen :lBirfjdjaf' toeriUltCll, 'llquareU.6'kiMcn UIli) (frr!würfc t~eltul1' bifll, i)UBi fidJ ber '.J3.111ftihJcr 'Donr miebcrl)-lllt als Wialer tmi) 3cidjll1Cl' l1,~rfud}k (\')ekgI'11tltd), jdjmli.rhle er oudy bie l1"irabftiilh' fdller (I,(tem om 3='rbtJ.1)'ofe 611 '.l)rägrat'C"n mit dn,er .ploftlfdjitn 'llrbeit felnH' S)anl) uubo wIlies 'Dmllit leilH 'Rnl)ünglil'fJI~eit un'D' S)ei" tnalsli.eb~, NI' fidJ' iib~ mand)es 9Jlin'9lefd)il!il. uni) ~r:n~e~'n Itl'onn n1}lelt.

9{ül)r'l"l1i) ifl ill ben (allge :>o~r-e umroffcnb'Cll 8rioinalauHdyrdlml1Qcn b'~s 1B61 9121)ilb,fte'l1 jun' ~ 'IDi-m-ef ~Hbr-edjrt :D'Urer ~ ~crcin,e", boe9 l:ani)jdjHjl'}ma['l"cs l!orl S)aunottJ. nadJl3;uref,en, Il1~C fid) $'orn p'on O'icf'~111 lJl3imer ':Bnl'in Mlb>:nb-er %ln)t<', bei tlI:ll1 er I.1I.ele 3:l!)L"C 9JiitßlietJ. Itllar, 2000 fl. ßum ~lT1'ltauf fitr ioeitt S)aus ,clltllef]ien g.atk '11u-dJI t)i('r lIcigt iid;l O'('r Q:t}arah'ter, :nid}t an lifrmt(j.d}c

~di)illftitut'e dU grlJlen, fon~rn 'D'as fe~l('nb\' l1"ieiD uon t.en na'!}>cn dgmen 5t;ollegell bU erbitten. :B'c. adjt.euslDert lft ce:; IlJ'eiter BU leien. tÜ'i~ gemijfmlJlojt i't nlll''.'i amiil'Herftldletc, fuhinfl-Ictll 5)aus ~um od),IUl" fe ld}u{i)entrcL ieln o;igentum roar.

:Dieicl' 'lUhN'dJlt ~ürer,'J3e!';~i'tt mnr i~m iiber~:luvt fef)t' [kb; )dnc menidJüd) nl1!1~' 3ufaIll111\'ng~tJijl'b:J[tcit t:tr dn3c[nen illIitglicbl'r, i:lk j03ufogm unter fi<1l' \'in!' :Jnmilk hHbden, ~oq iryn an ulli) ~ielt Hili .iln ~anne, grü;r Idnm 'Be rein arbdtde er allerlei '23ci~ ,trü:ge, jo ein ~(b['eti)·l !llitrcr~:nerein'3",,(frin\lleI'Ull!JS~ ab3ddJlcn" 1878, audj 9l:'enaiHmlCoc, in 1»01oQno wr" U'idtij\tig~, ~dgt ,es d'ne 'k[,cilH. '!)liiHl'biift~ auf einem onrkel, flanll'icrt Don j-c :eine, ltldblid)lelt tl.nbo TTiJffHn~ Ih1;lCll f(j,len~cn 'UlIfgl)r1e: illlolCi'ri uni) 'SdbOauerei. '3)'uriihel' finh\'lt jid) :l'in 'f~fnll ulli) l'in '}[fie. IJlber aud) un~-rc IYlLll1l}rl1'0lfc Hounl1c OOdtrdtm UlI'D' I»ruppcn, i:"k hel t'll.'rjdli~'ll\'lli'n 'llnliiHm b~i ben [,dtlOlmte!1 ~i. fttlrijd;t~l llnt\'rb(lltun~lll1\'J1b'~11 boieier (ii'dcUfd),ojt, ~1l ~crm cr'!unften '}:ierJ1)('\"tllng fanb-~IT, jdyuf tr.

'l')nrl !.ernlr n ffilll' wmitvn. (tb~r fo innillitr mit i1ll11 flcrbunb'cnm grcUJl~~ h,~nnoCn, ro '23rdtlflllc]cr uni) ~Il a!J1il1l'1l t'nn1l'fdj:ltfl-3' llUi) 'Ih'(wrull:11l5Tl1n[er 'JJn" ton 5.1\'ilmunJl, bii' H,f] g:gmichig; oid ~jUdjtC1l unb l)iiufig gcmdllfame 'l3artkn ,i!1 b.en Wi."nwtJ'allJ. mud)'" kn. :!J.il' '.Bifl)!)nu\t (!:maJ1l1d '.l)cul)( tm~' ~arl (fait,c~ notlif leine b'db'Cl1 stoUegm bei u~r rig,iUL'okhtiJ.nf~~ ocri[d)\"11 '2lu5fn,ndwng b,~'5 'D:i~IWi ~nlly(ml~<:;. '.um lt'glei·~m. b~n )pätCICIl 'l3olltih'~r tmtJo 1Bi~nN OOoeo mdnb,erot, b<cr im u,olllaligen ,R'unftleh,m Wi,eils D'C'rj<t,ietwntrid) h;;actttCllsru'Crt~ :Ro[[w jphlte unb ill" t('f,cHant~1t C13iltflu!l nabll1, bradjl1lt )dJdn!>ar llll· iib\'rbriirkbtll'c, !06,i(lh' Itn'll polilijdF '1lnlidj.t",grr1lC1l" fä;W dnoe fdJ,öne 5talll~rav)dJ({tt, IUlä~t'c'J1~ jtnc mft \,,'11 ,ührigm, llcjÜ"\ltler'5 mit IßNH1I11j,eler, bi-s 1111 ~,o;'

r(r9 &t~ aUTrcdJ~ blieb. <ti'llt 3ddaltgr,aU,' :Dorn- oudJI - IUie fOll'He

'.fill1'na :BiltJolJl(lu,a - im ~rul'er einle gemietete'1l~rhftätte für gröf1,~r~ 'l(r~'~ittTl in S)olb uutJo 6teiu, IlJö ul1toer allb'er'~111 tlud) ll1allti)~r lil}riflu'5 am WrCll3~ ~n ~)olh fih aU9roärt9 -entflanbcn ift.

~'n1J be-r '2tlttor i).[,chr lf.rinn-erungtn lidj in lein,e fril~ft~ :]ugcn?} 3uriick n~rfc5t, li~~t ~r \Ld): Oll I),'r 6dt'k' )dlll1'3 'ß(JlN~' in -mi,cn, bo~s aus '.Ut,~rtln ft\l111c rn<'Hten tlJltlb'~mifdj'en ~Hbftauers ~manud 'l.~~nDI (D~s (tnllds j'CII~e:;, mit IIOdJH1\'islk1J 6 lßuuern!Jnl~" tolintlen aus beTt! 3illertal lttTIl111lcJ1b,m gc-fcf].it~tcn stiro-Lrr ~i1btJou'er hirujUf)H stu:ltlt, ga1)al1'1t '.BavtiTt 'lkttbl (1791-'-185!l) in ':)'elt 'l1J.cTkftätten oerfdj,ie'm.

•l1e1' SNinfHer, b,jc im ~l\b-e D'Cr oi;b3,ig.'r unb '2!.nf1lng be[ %fjtbigH<J.a~re ~es l1orin:en CJol)lrlyuni)~rts in 2r,ii':ll lebten unb nrbdtetcn. Ulll1~rgcfJ',lid)1 bkiben ibm oftmoligoe gmtd'ltfolllc Il1It9idcgm~l\'it.en in l)~ll ollsge, hl'eitde'lt 'll),etltftiiUel1 dncs ~1afn;r9 in :>1l,IJcrgbörr t'Cim 'lBim-erberge, ltl'Ö er oudj, LJiQS critelllal @c~

liC~'01tlJCit 1)IotN, 'l3i1i)J):1Utr !hmT kimmen ÖU lernen. '3)'lefer lUar 'Damals eilll \;djiöner, gcoUlfr ftottUdjer 9JTa'l111 mit nollelu, 'lJidteren (ß,ejid}t, Ü:PJfigem 'J3-o11~

uni) 6d}llUl'rrb'ürt'\', Ii'l'bcn, guten 'Uu~n, tJo:tbd leb~ 1}<tft'C'J1 :l'emperamcnt'Cs. '2lilfmel'ltTGI11 IaufdJlk er i)en t;.crfd}ieb,ent ltdjlten 'Uuse inallberf'~ gUI1g\' H ~ llJi fd)m

DM,.!" fjtlmatblftll't 0ell. 5

bl?m Dafn~r 30gl0lnJ '.j}lllttdk'n, t 23. '2IptH 1911, o~'I'r stiipfH, roie er lid) 1')I(l1tl:m.:~rk5ftol(\l nrlnlltiC', l"llPi'1' Illt)) ,cllliem 'ßokr. (frftrrrr ID'elt L<C"tral1t, 9> mchtjam mit l·dl1N !,!a~[rldd)CIl 3'(lllIiUe, mi'~_;"m~

~lllt lIIO'rmigraltigfloe 0d~:ilta[arlJi.'ite'll unO (Entwürfe biCr t'cUl,c'n Q3\lb~au'l'r ill 3::l1n 31[ brennm, abn 3u l)C~'uid!mlig\':n) t;1I g(U!i.Hll o'>tr lonftwt' 5\1 tlcrqr~ hel[-r:n. 9\:ldN '2rn~'egun~~11 fliil bf}llil'lf)ll ~l.ft'Cnntl1il1c, lllutu·oflc etinblidl.,e in ~,cbm. ,:(hb:it UlI1) Gd/ofr,'n ging filr bcn jUlIljCll 3u1)iim" tlo111 S)l1ure, ~1Urc unb (i'iartoen (J.C5 5)afn.'r1ll'~iflH5 au",.

';I[lle ~idJI~ m~lllt.ct,c tm CU';pfer Oll ilk .wünfUer, bi-r il]'IlI wa!Jrc .;yrmni)jrl;'lITt unh 'nntrnu~ll [dJ.mhtm, ltr'l'bte mit' h([en 9Jiittdn Ölt! ti\'llcn unD Cod) lUi"l)cr fftll~ als S)etr in fdlUm ~dli,de oul1J itjl!lffl bie 'mürbe I.'ta~~ 6talti)~5 uni) \.'illl'r lX'id]oCl1 strnlTtnlff,' in~ r.ed)ü, Ud)t 3lt f-etc-n. 1)llll1H tu,ar ~il1 oft Ull!l gern ftHcf;rmer (\')a\"t in 'ut.'n 31l~'T':;tlorfcr '.m~lkftä1t.c'\\, t,Cl\Cl1 'neji~'~'r 'l'r il}iikr (lud) b~5 llftrr~l1

"boCl1lo 11;1~ m(mdj,Cll anbeUl1, M~ ilJ'lt D'(ltuHl taf~n - fbmn,)idl bel)Hf[ü1;1 Illnr. ~on (Joud traten d<'!,c 'lfrbdtl"ll 1)'O,'-CfS nl!J 93l'mLel~liltlgullgn1 ]>m -m",g in tlir Wdt an.

60 'war {'in ~o,djlintcl'ei1anter "R'adj-elilf\'lI" in 9Jtajoliku, jl1rbig glafiert, mit figura[.er uni) J)ma~ 1l.1\':n!tll'H ~ht(5ftattu.u~, l'1Cl:, 6)(ll1g:,~l'to,cr(5 stJl1woii' hlJllt uni) (fn1111'ufI ln oCll1eT 'll3:i!)lwd]hillusftcl1uu9 Dorf, öftnr,ridJifd)e'n 9JLll1'CU1l15 JU f'cl)icn, l>Drt ttl"urbc t:nrelt,~ Ullll b\'r ÜI~ll' nntl 1l1l1111'llwlf'abrik ~. & <l:. SJOttlllUtl) ungclwlIft IUltl 1)(11 llil' girilla bom 5)afnn i3art:~'lfm, IPeldJH b'as '2lhun-nlLell Oi~;\'5 DfelH UlJi:l t;oCifcn (ß[a\inullg in 1)mltllt1~rll1idjer '2lu'5pit)flln!1l nad) 3}~r~'l's 'J!nnobm lloma!}lJJ, in ii,ln' 3abrih lIad) 'nolrl\loCn g~rurelT, um H!le Straft untl fein '!1)in~n U'aD .Wöna~n hurt OU5311IlÜ~~Il. 'Sa roar\'u 5\iln\tlcr lUl~'j)anbmH:ller gdr~lIJlt uni) mo~iltig ni('l11allDetn q(LlI~'I\t; l)~"11 'rlllW unb Die mim~r selinftlcr J,;Ier~ tur..:n irr 9J3i~n i1,retl 'kill1ftl~l"iid} riitiger. flltfn'cr, I~~ 11('n" bel" fie l:>~~ftiil1~lIisllO[( 'l'rgäll~tc. :Dicfer lIH' lot' l11 t('l' 'Jabnh Die ,;}rCllD'c an ))er llllltur~ll~'cll, origi'lJoCllcll 'Urhcit, n:reldJ'c [I}ln tlLlrt j)a5 m~rhaJlli\i~ fd),~, fobrlR'3111Nll,ig-e 0drieb'C nol)m, mali) !w()de D~~~ t;aU" f'mr,dho, toer ~il.pfcr, lWr 3nbri~ b'C'l1 9titdL'eu; bHltört tum ober ,,\lI l)al'tllonijd;'es, 9;iltuJ(le'ii .:Ju~

jal1llll'<'lIarbdkn kiinftl~r\letJoCr 'Htt 31tlif,rf)';J1 t~1I1 .5")af" TIn, MI im gut'l'n (1).'1[te l\'~ ~)Rnbn~'l'1l!:s tietJ mit i~'ncn ~iIDt'aU'l'm 3u !lrltleinlIHmr, g.'9':nf~iii9 l!IC', frud)t("llt\'r 'llrb~'it ~ufnmmCIIg('funb'l!l 1);lttC. 60 !Jat N1l1101s ()o5 ItllaHietJ,c 3inflitut CE, l.D'luleUIJ15 rUr n'lmft llllb 3nu.uflrk, lwftatt 5tltnlt unU. 5)nnDllJIcrh 3lt Pciliqcn llnll !tU förl>wl, hm ,:}Jll~"iru[m!lSPull'ht ge' A"hm, bi,cl'c 'nerbinölIltg &ll f1\'l'itürcll uni) ~41 mL;~r ('[mnat tfi~ ~maffwini)uftd,~ biC' inNnii:ludT\' 'Dri!Jil1a[~ 'llrb~it ~emdnlatll t1itlqer, 9'JJd)'lI!'Crtifger 9Jkttfd}('fl r.cmlldjtct. 130melklls :}Illgfnaft lln~ glloioüHHllisF HilI" ltl'llt fIl'r(Jorud)'?'Il, ~r u. lcht!C 3'OJIli[i.,' hdll\JIt'~11 fid) foft nur nlJd), nad) joCincr ~R~ddl~l)r mit 9JtaH~JlCl'~ru{t~ niHC11, b'~jßlt~N5 U'llH '.Blumentöpfen. .

i3lln '~'Ot"tr jd nodJ fej1geitdfl, i)nn, er a(~ gUl\9~~ leIk Il'bt~ UUD ftarb, (!lnn5 in feine 1trbdt aufgc1}enl),

fnni) (Ir otcllddj,t 1lidJf 3eil unD 'JhdaßI, ftd} t'l'r t"f;ldk rlj'Cn 'Ub;~än9iqh(~it unD DC11 30r9\'n unte1'3UOrunen ob'l"r fdJien ibm iJu5 tlllIJJcd'lll lll\il1zrcgzlte ~ebl'1\ ti('S S\'ü'llfHk'I'~ im fl\'ien <.Berufe nidj,t M.! ~~~iglJld(' (~''nullllla!}l.' 3" b'dJlaq1id)~m (!t)l'flalll)'? gJ1 inner 3u< [lt':ni:l 10(( oer crnjt\' I'llb'fid)'ll'lt !]':1)abt Ij!Ob.'n, dat ~a, mHioC 3U gl'iiuti:lell, o[~er Dun bcllt 0b;ek~,r f"ina ~r~

c1)'ruII9 bnmnls t)l,'rfd)m:(I~t, Heu H Hdl il~ fein'cll beitm :mannoC5ja~;·rn gar Hüi!,! mc~r auf Me ~raQ\' ;'in. ~ld" t~r g'~IÜ'ortil"n, fautl 'H crft in ']lllUrr - Jlrou S\ja~ J!)nrh:lt ~)~fdbrulJl1n - Ilnb fpät,~r in b~rm '!od]lr'T 13l1ltt 5)al\'lhwnnn - l)cutc umuihtdc 6rooDoba -- i:l!!nf) 30 J(ll.~, hi~ 3n jrilli'tn ~ubc. fo fc1hfHDfr, l~,rftalnb'nir.volle lllltl aufop,mmg5Detdt~, babd Q\" ~lltJl'l'lt1}~ft'r unD. 1),er,tön1idj'c 'ID!.!:tfdJ'Ilft'cdT!:nCIl unb {-\)tq:;Hmucn, D'Il' 111'111 o[[!?" cur~m bl.r I)nu<;i~

[H:J'Cll :DrD'lllll1!J unh Jliirfol'!JI~, b'ie brt nuf l('glid),~ s<,1t,\"\?'htl)i:it flet!> uoe:::,anlh' IJJlm1t1 b~Durrlc, 10 t'oUftii:nMg ablllt~:nm, i)aB '''' il1m gut ging ulli1 k:.in\' mötl9u119 {JIejlllnl', Mcfr5 br~:lg;ici)ll' ~~b'('u ,J;ll ;~II' ~,m, :.Die bdb,,'11 3'1'l1111!1t lmfton~n j~in 1Be!'m bl'~ mfrl}t(,l1 lid} .mit Ii\?hwolkm Jntcr'efie nur idue' Q3:c< ftl'dJoU'ngen emllttgzl~lI) ,ot'ltB' fi'e i1,m lI-um 0d)'lufri'S\llmcrabtn, 3'r~ul1~ linD <.B~rwanot,e) ud! Den\'Tl ~~Bt'H""l CI' nie tJ~rl~~'~rt~, htrr 91db: nnttl Me lorgmb~ '.Ulutkr untl :!ocbtcr af'ctlJm. (f.r fü'l)(ft lid), i)abd I~O'~l1l;l1D '1'5 ginQi i1)m lid)Htd), nilftt5 ab!. go 'Cl" trug fld~ mIt hem 6}~h(lnhICll', ous '!l'Onhbqrk~itsgril:nhen linD' ,fold)~ll NdJ.mdJl~n ~l'IIO'rTl ct'i'"utud[ [c1bit lWd) In l~mCll f1\1~Jt ~(lO'~n, bie iung~ 'll.i-irtfdJ,afterhl ~ll d~e[ldJrrn.

.3'itr bit' '.1.nil('~l1s'hrIlTt ':ül1rers lTlog Gcr UmftaL1D l:oC' ,~tJ~ls:ü:!yNNtD fdn, ball, er mit 64 3l1f} oen l1Odj, l»;:,rig~n ll-llelen 3U ,cr(,ern('n b,cgonncn 1)<a1. !ler Wltt[tRiCr ~n~Jig 5)'all('lbnl'lJn~r, ein 601)ln, b~5i~bttngsl11dfc dll :BIll. bfr boer (Jodb,c'l1 oug-ellllnnt"n g;(ddl.en (}lamms, [cbte _.. u:ntl ~bt 1)wte nod) mit jdn~1' 511lltm~ - im 5)auf\' 1).{}t\'rs l1'nD goa(Jo 003u -11l1'l0f; unO. '}(ßl;~!?Jun9i UI~D 1tJm f\'I'lI i:c!Jrmdfrer.

T;-,aft ~(tl.~r nod), mit 71 3ul)'cell tom 6}rD'b:r~' 1l~11l9~r b'~,lneg, ,mog mut o[~ ~il\ ~,clu'.'is wnlluh't jl'ln, ba[1' l1)ll' bH ~rlJfi.ftab,t) lD~tiB lInh 'Hlter nid}t b<'r '1ln[m cntTt'cm'tJ.:ten ob,~r Dmv,~ld)Hd)t-en. '!J3.ml1 i1)tn lI.nb f'l'incr ßd!oi'nSTit1]rung dn ':l3orromf ,j.u ma~ d;~n Ifl, miil"l' 'r5 blOß jener, a1[öu nrofJiCr I23od.d}l'\'i:\Jell,o ~"lt ~ni) ll\tb~rorbmtlidJ'I'r 311riichgc3.o9~nl.J. it b~fon~ (,('1'5 111 b'CIJ letitl'n 3a~rC'n, etiqrn\djillttm M~ hU3U boCnü~t miirbrn, il)m (wd)' von 1l111l1dJ'C'!t; (frf,;l[gr, i'>m ~r uDl~ unb 9~!1tJ. o~~,Diellt ~ätt~, fm13ul)altm. ~Ib'l'r a[fe hl,cf'c Ulrtftalnb~ i)urftm i~m) ltJlcnn n\d),t all~ 3dd,e1l ~riigom, dn !lrlJi~'\'s \!e;h:nslJ.rl)la~1l 015 lEQui< [1'nl~nt ctngctrag~t,l f}nuoen, 9J3wn fidJlzr nus ctft~r~l1 ~rilinboel1 OlH1.l ~1'5Ij1er il1 biogrClpl)i(d}~n 5tunrt,l,.l'C~ p[W5 Ul1D 9tod)'1d)\aglll'rdl,~n iib'er :D'or\'r nid.llt!; 3u finb~n 1ft, jd llll.t tliefen :Jeilm ber ,gruIJDI~!JCttDc '23l."f" fu,d~ INgunllcn, b,cr g~rect)t\"lt 5tullftfiJxfd)llm!l \~'incr ~}d~~nf UTlll aU~n, tlie il)m llQ~ftalt1J1'I1, 91"adJ;'id)" t\'1:1 uber Irin 'mefcn~l~b ,'eine 'IDHk'~3lt g~bcn, l'>a< mit b(J':i IJ"ll!e 1Jt11t :.J"l'\tltellbal'1' ü,lJ.:r l)m ']lenf.d)len ul1tikitHftt~rifd) ed.ltl[f~nl)m, cl)~' ,es ~llr;dJ' 3dt ImD 'lab giin3lid)' 1:~Tflattert UllD tJ'cr[or"n gc~t, !li~.'

....==.=====.=_.~=.=,=,=__=_.=_= ~Co· ~~.__......._~_._.-_••• _ •• _-_••••••• -.

()~lhD(" li.lmatbBurt Mt 1/2

fommdt ltntJ. er:~llUen .\'rfd)'etut. 1)i'~'~\''t brfd)fCUIeJ1Ml1 untl k'ritijd)~l1 'lIM)IanMung muf1;i,w b,e-sl,nlb bi! l1on,o ~n f~mkrige'll Qu,dlw, 50rfdJuIlgl"l1 uni) UHg(:j.. d:Jtntl\' 3'eftr~e[IU11gel1 tlIJnlU5{V[rll.

IZfi fei tlne (f,r!Jlitl~llng h\'fd;,eihl'lll'H U11lfan~5 öll t.n 6ammlung non ,t-'Jrm3 drßll\'ll (f:ntir,ii,rfell llllD 5\'ldnplaftlft,en, f'dnn fdbji 'l"lIt1l1'orfm~n ultb, aus~~ fü:l)rJ'I''ll ':IJlöbdll, 1lJ'Ili'k ,.('j\l~r ,)1rhdie'll nQ:d) ::rDI1~ mokll1m boes gwbm ~j[MJintCr5 1jjo'l':Q.nni @Illiani (lfi0:{-1744), ti\'" :D'Ofns 'Jlldiel' jd)lntibdttm, bcHelt CI:"',omttd: 'er teflnnT.'n udf:!] b-e:ll i.i~, ~.'r 5jeLratn;u~ fo.'ul1I ,ül!NantltJlo1'1Jct ljlllt; tkfc gibt :3'C'ul"nis tl'On IUÜr;~'\lol1C1i 6dJarrm dn'\'5 ba uidel1 b2r sni'~['er S~i,j mat ...;nt'tammen~'en SHillftkr, bi'l' mit i~:"es ffid]lc5 uni) UJ'~H S)itlt~ 'llrbdt jtlO'Cil9 b'e-r ~cnfd)I~lit ße~'n unD S\'ultur blJ lltCtl'id)lern lmi) &u IdJ'mü;d~ell l)erftlll1~ ten I:mben,

9i\'bm mandJicn in Me['I'n 'lIb~'Jn()lunQ!e-:1l 1l1lüe-f;ü;~r~ t~n "llrbeiten unD 6 1RiMell 1ft Dort audJI eine 6tat\!'~ "S'{'Ö11i!J 9\iri)lar'o rÖlU'cnIJ~rs" unO. i'e 'riil'l' jold)\' non ,,6hak>elpe,ar1e" unb- ,,~obart" Jll finb\'l1. '!lTI~1t l,ai t"r ~crjaifer bi~ies, um llud)1 \'i'll~ gmau? 'llunteHllng all"r "bist~r" - nur mit r\röö,ter :miilJ'~ .- f'l'fl~ ltdlbal'~l1 örfmtlid)lm unb- pril1'aten 'llrb~it'c,n ~11~ 1'lCrs mit ~ng(1hel1 Olll1 \)lu5fijJJ'rul1gD3I~'it, @röj1Ie, 3w\'dt unD ~aterkil, fOfl'iIj,e 6tanbort unb, ':B'di!s gl\'llia,d)t U'lll1 Dem 9Jrufml1l gmliDmet. ::DOlllit bi-c['Cs \'i'nfIJtld[,ell iib'H 60 LHj'lfJkt,c'l\(' Dd!Jhta1c uni) an~ ~re 'llrbcikn unO. 6f:l'iM-elt umloifmte DUlJo~,,'J3.I>r'" 6"h1)lni5 b,urd) g'~'1ll1inlallles 'Demil1}?11 lJl~Tlloll1titnbigt ~rÖl'.

, ';j)OI'U flarb nnd)1 I:liltgerer $\'rllIlR~lit, 79 3tl:~rt alt, m t'Cr 'lliicn~t' ol1gcmdn,m 'l3l1lihlinill in ber $a1'i(1~ l1\'l1gaHe 91'r. 10, im 9. 'D,~~irl~. 6dltn ,ergeben unb g\'Dulb-in 1mb l1~ne wra~~~ -ertrug 'l'r f'l!'in iib\,'f(lIl~ 1dJm\,r3ulJrles t\'ite'l1 erfl 3uQl1uf,c ull.bo bann t>ort, lO!l) er genou l111dJ tlrl'imÖd)l'11tlidJiClll ':Ikn1J', i1m, am 4, erJ"fjemhn 1911, an einern 'iBJof~nk.l('bs 1tarb. %n 7. ;D1C3el1l~'Cr 1911 Ill'ur~'e -er 011\ 'lBim,er DUalt'tlngn grwM),of l'1l i.'Iotm ~lldY91d~'ge\ll'H I\'dj:tcn ~::He 3,ur r'l'~" t1l'n 9tuI,e b'eftattet. 6"in' ®rah Ht in ))c-r ®tltPJ.1'c 8, 'in i:l"r 5. 9t~il}2 Ulli) triiut M\' 9hllllllN 7. ißOH fdnm 'J3.I>rmanDl'I'-n, m"Id)~ fcinj)u1l5 in 'lJ3~en ullb nnt'l'I'I' ~rmögm.fd}afttlT crblc-n, JUurte "in ltüin.e9, gUß;" ~tl'crt~es 5hcu~ anfgeftellt, b-djen 5l1jdJdft fJ.'ut~ ab'l'r biCr.~it.'J ~o~lltiinMg unlcfetlidJ ~fllIurbm ilt, bOfFH-en crfullt ctnll1d;ler l\)rasw'ltdJs \lllV "in \'lnfGdJu Sjo~ lUlnbl('rll1lfdj auf b-n 9J1itte b'eOl 5JIUg~ls rimJl I{'ßh'n 'illunfd;i 'Des heid;di}cnl('n 9J111l1n'~5.

,C!:inigl\' ~I"!atcllraufll'a~lTl'm ~,;igcTl :D:oret9 13ortr:/it ~I Der 'llrbnt ob'er mit grcunV\'11. 'DHV~llUH ~mll' nu\'.! 13-enbl /.)iat fdlwr 3\'it f~in 'lInH.i!J. - in 'l3rofi( -1'11 \'in\'r k'fdl1\'n 'DJciflift3::id}l1ung Teltg'.'~aUel1, auf

einem 6fdiJ2icl1hlatt mit ID.',t,blid)\'1tt ~ltt, au::; ben Q\'mdnl01l\lcn (.\)lk(61ei,r1Jm'll""'m:"l'nt~n b<>~ i1!bl'\'l'l)t 'Ilrii,l'"r'l1,crdn"s. , '2(n~dl.[i\'f',enD f.'i boer 6dJiU,d~~r Rm.nft1~r"go111i~

h\' gl'Hl1J:~11 9'llllnms o~b'adj.l, 5\:r.jpar !l11)1'1~r, b-~s ~Hb~ l]o_ll"rs ~ug~ln 9\ob:rt !l'Jr~r, ('ßat~n', 9~b. IH30, ~lt. 1893), \'ims 6dJü[I'I'S 6d)m:111tl)<nler5 unD De'5 ,[851 Dort gd,'orml'1l 'l(N!J'itck'lcn Dtto !l'I~Jr?r, 1lJ'~1lC J.ebod} ~111 be.\ltm11l1e" ~etlu:illbtfd;'aft5r'H1YiiJtni:5 feit" ftl\'Ilw Mt konn,m. !l'1'~5 bll erforld)k'll nn,i) Il\I;.'Hm öffcntlidJI\' mü'l pTio,ok 'lfrlJdten ::D'orcrs nomJulld, • riCin, fci f:päi'\'h'lll 'iB{'mül;lm Ulll uDS <i"l:e,l)mkim l:'les lXrftl)rbenen trcff(i,d){?l11 f(rnbmunms Dlorbctlll[kn.

'lHl-c Q3cohadjütn9lelt, bü bei' 'BcrfaH-a' bd b\'11 'Uu'l'1l"111"6tuN~1t l:'lh'[t5 ßeI,en5bilbl'<:> lllod):~, Ngnbm fol~nblc ahfd)[l~f~mi)~ <EJtD9~bal1k.'n: 1) oret' Tt1,al" dmr j.encr natür!tdji\'l1 9JlenldJ,~n, lj".'rM't1"nnflUer, g~luJl~

~r, ~e1Jt~n5" m.lO 6dJ'air\'nsrl1'eif~, 100i~ jic ~',utc -ld)lC~nb{lr - mrf)t m~'!'L" 3,u finb'~n fillb. ~bcr l1Ucf)1 u'l'rfdJii,eblC'l1\' i)er\öll'lidj'k;l'ikll Idn~r Umgcblln(~ 5.ei' gen olc\,es 50rmat. ~reue tmv, fdbfHolC 5)iI1Bllbe, IOla~t\" :sreunbfd)\oft unb- ,tdJl'e 'l3'CrIl!'l1IrU11g, '.R~hH'kt

~Itlb ~dJlÜ~U1I!l für g[~iU' lInb oriflinc(f~, v~rfÖinlt::f)'C ~rb"Jt, of;ilte OP'C"J~u(ott.Olt ol1f t,m S)anb:els1tJü't tl,es ~g'cllltal1'l'~s, jiuö ilJr Q:?D:rl1Uh'r. :Ehr5 (~::rn~e :muw 1ft (Im ~lusll;e-rb'Cn unb wirb tlidr~idJ,t njdjt me~r ge~ boren,

a:,~ .ift 5,I~tn ~\'_ijpier 1>'l"~'n'ltb~,rnsrtcrt, rvb' hU~ l~rlaßhd;' Ch' -emlad)'CIl, mdjt utcrbHbden 9Jl\'l1~ fdJ'2'n feiner 11l1lg~hung, an j)i~ ful111t unb Öl'n '2lXrt ~r WU'n[t ':l:l'orr~;~ g,~~f.auH ~abm, ob?';roor i)icfer @oub'C 'lJIC tlourd} o!fmt1t,d),~ unb fld)itbare 3'Cid)\'lt lI'on !;\'"loni)er'CII 'lIl1\'l'k:ellllllHgl"tl Ll('ft.iirRt romi}c, cEs ift !)od)mf)'knswert, n~k tiejc gWlbic-, bt~ in i~riCm ~tjihe belintlltd}\'11 ~rbdt.e11 b-~'.i WiiHlt['.'r..-; bi~ ibn~n t"i oerf{[).i\'b\"Il,en 'Hnfä.HCIl o'on b-i~fcm a.(~ ('I)\'f~en'ft! ~~~(·I'O~I11I'c,n,. 111 ~a~'en O:~ren l)a[1,en unD mi", [m'!]' laltlg 11'1' LlIW eul' J~i)er 'D~fI1)~il'li(jII1l(j. fdJ,iitt'll. 'lm~ aide ltJ'iH'~nfdJlaftlidJ 5tut:ierte .. ' baLd '~r aU~s itJlltn g;ern1i~gent'~ 10 il~'CtllliiB:ig inl1o[wh 3nbioi,' tIUt'll .. - b~~r fllgm,n~'nten ~~ftm @ef-eHfd)laft9lttdf'i!' ::- f\DInn!" HdJ an bl~l~m <ß-ellt~ ~H5 IU'ltlJI~Yll WuUur~ ldjutcs ('in ~dlpi,er ne1Jl1l'm,

emcfd) ftd.J"r-er .3:nftinM unD guter, rtarlttr WlUe ba~ ~ ,bk .?t0t dn\'r l1lul-e,alen 5folllewi'l"rUn!J5Pf[id)~ f~,\'1Jll'1[hg 11\bel"llummm, .\'m-e ~ufgab\', bJe .{m ®\'~ Tu't)lst"Gen, 1111 Unte.re'::!pfI11DlIdWl1 JUluqelt-e unb im f\'" ftm ®laubielt 011 b-I,e ub'Crt'og\'ttDl' 'B~l1\'lItunq '!l'o,'ers t1l!~nn[i:ertlUm, b-ie b-uhei fid)"r audJl lWl'entÜd)' ba~u b'C!trug, ':Dorers 3'uut,e unb 6pannkrafl (In b\,r 'Hr~ •IXlt ~u ,erl)a[('~lt unD 6u fHidl('1l unb bldbC'llD' ;)11 in= ti."nfio,im'lT, roeil 'Cr t;lief\'n gut\"n ®dft l~l''Cits ~u ~-eh2ielt"'l1 um fi,d) IpUr1\'. :D'ie5 ift b-Il~ lD'I'rtoQ1JftlC alt oll\'r gr\'ltnb-jdJl(][t.

.".l~

j)<ft 1/2 Olttlroler j),tmotblaller SeUe 7

JIUß ~er lQg~gefd)id)te Don <DfttiroL (Jm lt- unb 18_ laljtlj_) lUoft 3. ~ I Her, Snnsbrudl.

,,~agb ift dn mit Otllt :Iiroler 'rlolks(llm f\Jo eng l,)mtlOb~ller ~el~riff. j)n~ man rUJ' .s!irof!} 'VN!J< bemol)nfr 1(1 rt11wio iJ'~m iqre OOam!;l uarHeHe-n kaun, mie b,je m'eTge obne birlt:i.i mut>."!l;r 6Xrn"e i1t bier wo1)1 als dllier ber oornrlJmften '&rlretn Des ga~IN"1l WHhft([nbo~s :I:irols gClIuint. 9Jiit bi~ro?m i:eJtfat; ltonffanthl ~raf ~I)ull':; nI15~er:üitlct, ro'DI'" I.m rotr in ~eijanß.l!'n in lInier fdJÖnt5 ~uft.ertal ['ci·''''li unb nn5 boic ~usillmng l\ocscD[1?l1 ~D~itlrtel'k'C.'1 in oltH 3dt In 'Uft1irols ®ebirg unb '1ßafl) dIOO!i 1,Jor ~ug'?ll fiilJrrn. (fine ~{ufgab<e. ~"Ie dg~llJlk1) '!l00) lUcnig übHnommm Ullb gefölt mnrßl? I). ilud) Mt rorgcnbw ':Jlilcll 'k:önll~n nur ,einige Q3aujteine b03u lwfem. ~u ~ginll ber ~nw3~it IIJm tKts 011'5 b,~rn 'illil.tP

bonlHH'I'dJt unO Gern 'Ulmmbeig~ntllm wU(ldJ'fm~ Inn~srürfllictJtC 3agtmga[ voll 01lg9~bifl)et. '!'mdJ, 1Ja5 'lliHtlbaml!3r'l'd)t konltt~ b..-r 1:anb'r'.'f.i.i;rft "in dn&Rl~ ll'l'n 0cbic(,nt firt) ftlbft ober Den ~u '.Hidlcginen~~n ~rfonC'n Ne 1111!3fd}lkf1ilid)l' ~a9b9l"l"cdJltiam\'" IMrbe~ ball\"ll. :D'as 0bcrl'iq~ntul11 nn t,tr ~Ihnel1b.c lcnr .im 6p'ätm1l1e(tllter a'n l"Clt ~al1t>cstürltC'n übc'rgcgan~ gen 2). j)l~ rulgC1lMli :D-orleglillge'll fnUm Me ~"nT~ fdl,afku S"J('llnfrl~ IIno ~i("n3 mit tk?n ,)Icmtern 'Dir" gi?'n. '!)'erer'cg~cn unb ~ols bü"mOdn, 1P~'11)~ feU 1629, b~51U. jdt 1653 1m b,o,. ~}(\([e'r !l'lll11enitift: t:'t"rvf-üni)d romcn. nad),t;.cm jic ltnbe'r b2'n 'IDo['(j;en. lIftnd:roftbmg (Sjrllttfcls) uni) 9Bll!'ßi:llrteilt,:Roi)e'll~ il'9!l (~ie'l15) ßiC"ftnnt,'cn lUIQl"~n 3\ ~H5 (5'1' icf]!~stIH r t,attc al]o tlos DaUer öHrt faft u'nbefd;',"liu,1t't M~ 30gb'f}" NdJtjOl11l' Dom ~anbcsrürikll üc'ernDmtrl'ell, if)im Jta~ 1ll\,'11 autl) Oie (!'rtriigniff~ ~! Gagbrc>dJlt~ J,U. 0;.5 Ralll('n i~m ~ic (f:rrungcnfdJaft'm 1'\,(' ~ustdJllUn\l btCr lanlitt'sfüT{tlidjlrll ;}ucr'i)re{f),t,e lJU!~~Itc. '!l'as 61tft 'Qntt~ bons JagbpC'rfOlnal I.Tlq,ull,eHen. :niefe ::Hi.~ gef beRolllen DI1Il Ofr 6tiftsu~l'ro{Jltunri iQr\, gll~ tt1l1tHfrtl'\"ll llntl ::,,~~erurOnung.ll. ,~.hd:td} 'lll',::iljlrie id) tlie 91e9~crllng in '3nnsbl'udl immer eiu 'Uiler'"f

alilfid)tsrtdlt, all!Jcllldn,e 'Jogborbnungen b<es 1:ont\.esfiirften für ~s [lnn~ ~an~ !JaUe11 In ben ~e'" ftimmun~n, rodd;~ nid)t Me bejoltli:r,p.11 :Rerf)'\e bes 'ßlanliiai)llhm., DPrlPBlm, mtdJ in biefm ö'ettd)lten ~(hl'ng. 'moQ'( roege'n iQHS gri:lt'eren 'lln\-dJ:ns mur~ t4'lt jie bei 'ßro~\feI1Ubtr3ng:ufr"uel l}:nll1geoogcu,

WLlI}l bit" IOi.dJ:ligf~l"n u. int'l"rciiantcften Ducllcn ~ur JaOo.g.ef.d)i-d)lie ü,ttirO'is Hnb Ne 3a~rlll[1}jllillgm unO. 3nflrukliotW:l1 \ilr bie .;jii~r, ro'e[rI]e 0'011 oen (\)e~

1) Q3IlE 9.lUrm Jtad 2ltalfltr, 3L1Qb In !lI3. mtaln:l, .orUlroln ,ßrimatblil.Un. 2. ~a~rl., 3unt 1925, .ß. 6, 6. 98.

2) .f>mnanll. !lUoplnn, baD ~lmtnbreJlar bu !I;troln i!CIIl.brtfUrfltn. fjorldjungrn AUf Inneren C»cfltllttc Drflu~ rtldJ6. 6. 3, 3nn.btltm 1008, e. 48 ff.

3) DUIl etoli, ~rfdJllttc oon D~tlrol im. I»nanbdfl. ~lln! 19~, 6. 173.

ri,d)ts~rltlnltutt9?n bes eliltc~ erlaHell ll)Ur~n. m.ellH .pi' f~dJ. oudJ In l11and)l"lll a~1 t,ie al(gemeinc-n Imlt:.e:;~u:l'lt1Id;,m ;gogollrbltu"9~lt w1)o.ltlld) l1nld)Ue. ~~'l1 l11illfen. ~o [mb Ol),d) oiode ~eltillllllull!len nat:!) Mn hefono.mn 'Ber!)öHniH-r.ll in 'UfttirDI t1'rfaB~, fi~ l)tlben 0110 bUIlI g:rtlDlm 5rdl ein dgrncs fDk'a[-cs ~(prögc. !l'll{f) alld) ü.b~r bt~ allfil!l\1dMI1, iibHOU Q(i(> tl~'l1 3o(lÖcbcltimmUltQim in Sfil'lll iH mdm3 'll3tHCltS, fo l'u'Cit 'cs bas 17. unO 18. 3(li;;,r~unb,nt (~drifft nod) lItdjt lluslü~rrid)~r g~fd:Jrid;l'JI 1ll'llrb'm. ':D1,el~' a(1es oufnmmCllTaHmt~n ürrmllltgcrr fintl 3'uno!Jru!;tn b,'f 3ag(}~fd)idJlr, fl'p er,~~iJilcn uon Of'r üq~allifotion l\('s 3(1\lbp'~rjO'naI5, Ocr 3aghpolia.c1, ber ~lu~Ü~ullg

/),er 3agb über~upt ufro'. 'l1ler 93oflltäJn.i:ligk:il IInO ber hcHer,m (f.infht;ltQa[bcr ll1'urt\.en nUll oon mir lii~ wdt alls'rinauberli~g'mc.en {alttlcsj;ürf(i\:ljell Jogb~ g.:i'~t1. ..... unD 'UrDnUltrtm bcs 6'irafCll 1:ellltl)arb COlt (~ör3 (t-189) lmO Staif~r ~orh; VI. (1719) ange'" foel)ctn. !li,c loidJtigftm celtütltm üuc\[m fillO jeOIlod) N~ 5 JagollÜ'ltUngm ll'on 1632, 1718, 1720, 1725 unO 1748 rmr Ne 5)~rrfl~'ort S:-tJl-U1~ls un~ j)ie "rod ~'on 16fi41ll1'D 1681 für bü ~urld}aft I:ien~ mit aUtC1t t1)rcll IJlcm!r~rn. '!.h'jll,eben lUurb~'n aus oen 'UkP 1~lt illlY (!rgiin,wng Oie roid)tigft<en ~lnullsg~fu{~lt, 11110 l1'or olloem 6-dj,rdben oe~ otiftes an' oi,~ ~nns~ IHudl~r 91egi.eru'lt9 (1679, 1733) unO umg~kdjrt (1722, 174:i), ll'lltln 'ltiilbb'rettO[ell unb' ein Q3.eridJt iib<'r Oas 5~i:'ot'rtQifO ~n uCY Sj~nfdl'oft 1:tm31 (1670) 4). 1':\"n Jllba(t bI,el'er 'UrommnCll, \(1,cld),c oft go1W ';l(l/~~ lenMintd 'erjeBen, mii#~ ld),nun Ourl~gen unb er= örtern. ~j) bc d,t,i:lln!llll mi1J alU.1 aUf DraJ 17. unb 18. 3L1brlJ. 9llltürlkf) mllDle ib'r 3n~alt ladj,lid) g:~ gll.et-nt lD'~ri)(>:I1,

J)tr ~a'no~.'Jf,iirft batt~ fid} llls Q3.o11ltmMOer tn 'UfUirot Gt.,!.1 ':1iaud)tR'DII unb Oie S)ofalm Dorcd)oUw. ~t-c oom otltt a:ngeft,plHm !Jiis.~L· l):ltten jeboct, aud) tlort ibl'\"lt ;rl'ienft ~u 'Nrfe!]e11. ~i\' 3trgloerung ~ud).fl! fid, biel\'r 1l,or~~la(temn '.R:ed)tc um bl~ w.enOe ~s ~7. unu 18.. Jll~r1)" 1JtfO'ltoer~ im leBt-cr~ll, 3u .e'ntallD~r't'n. !1te ~Men erl\ll\llg~IJl ~ier blc ~oHftiin> liig'kdl. Um Die 'ffo'lIb'inl)llLn nid)t 9ll11b im (5)(Oll~ bi"n Ou (aHm, Imabt;,~Hgll) 3U f~ill, ro'ur'Q.c audl 1719 Don l'.cr 9t,cglNllllg ,ein 1110nbat nn ulle te= f).... \\s> unO '.ßial\liinb'noer Hlll\fcl1, in IllddJ1em t'litfen bi'lo91eill n}llYe,c. ein f,d}tlftlid;e .... ':J3e-rlJdd)nl!3 ll}rcr %~u'l'eroe mll ~'l1 ®r~l'o~n IInO \'ine l:tftc oer ange" ft~llt~ll :'9teihi,iig-er" "e!~r.,u~CI1~-C'l1, IUI~k1J'~ I'ent~r~ lid) t1lJ.lllldgl1d:; ~m Db'1'1JtJii~otnn~lft'ernmt p-erfönUdJ nOf~ 3,ufkll~~11 1)aUen, bl~l 'UfHiro( allerbings ein drolQs g~ofJli'(> ~rrlln@cn. '!l'em (~ertdJtsinl)llfl.?r ftal1u aud, Ot~ ~"JXf.lJOO'o 3U, 01\1.l lHe 3ugi) aut 3tot~ lVnb 6 dllU'UrJ IDi1b,

4) 3nue&tlllicr .1!anbuugtrt1lngSllrlttv, etlft .ßaU, CUt,lm,lUunb XII, 2qt 1, 2, 4, !':l. 6. g,

~=:=-_:= -- ._---_.=.=.===-~._--~-". __._.. --_._.__._-----_

$,11, 8 i)~JI"I.. .ßrimotbI6U.. .ß,~ 1/2

Sumo!)f in ~iel130. n(~ mLd} in S)cunfü'J Inft ... ill l)herjägH', t~m b1~ 9ienlm 1111 g,m~m Q'5-erkf)t mit 011"'11 "lI-rmj'rrn unti?rltnnt.en. e'rim llnli'r9"t'enen 111'O~

tX'1l bk "Hel'r~)tcn" 5ä;g~r 1mb- Dk rr%:ihiä~;:r", Ic~ter,;!" ~allll:'n 1111)1 \idJi~r umjd)rtcllwe \13cjugniifc, nnd) tJ.i'm aUflt 9.!3nd ,,9\eis!J'~j(1io." ID'i'l'ten ilyn' '.ßfU!iJleu wol)t auf lii.c 91icb'Hjagb hddJdhtht ~iC1ll'cim 'dlt. !l-abci 111l1fl,kn g;wJljf'c llntcrtnnen aUf ~,elt~11 i):~ :RLd)Ui"!, ll~r 13flegm.i jht nn beI' J(l~ttr als :RobolpFili}1 l:e· tdllgC<l1. 1)u ü[~riä:Qcr crll,L'lt l;OI1l S)errj.ct;aftsl)Cr~

1ll'alt'l'r Il\'i 'lImtso'nJriH \'in '.ß'l'l'l,cid)tJis h\'r 9{,c· oi'l're lmt> IDr;m~iCl1 aus t,cm .5)auplurl:ar. !l'as ~lmt ()rs s)berjiigcrs !l!j)1l1tk erblidj jdn, lO'~l1n Itef) bier 'nnler bnuitl)rl blllh' 11n::> Der 601)u: ba5rclb~ i)offen li~[~, !ler Dlmjäger i)1;lttC oi,e '.l3l1tcfJ;t u'ni) b'os :Rcrl),t, fämtud)'l! '2BiHlk-r I'ducs (yjrridJüs bU hejudJW', miil;re'n'" ber ,,~lcietlt-I''' ßif~H' \'imn <f:inzdbeJirk fils ;1(oil DN (i~Ntd)t5r-e1l1erc erl),idt, itba be'n 'l'r l1irl)t l)i'l1(1usgdJ1'11 burrk l'1:n 111'11 llllGl'fkUh' gagNloC' mnt\! l)nttc UOl' b<Clll '.)3flegl'r lcinDnnb-;JCliib'bc lIlt Idftrl1. '!Hr DberFiger 1It1ll1.tc 3- 'D. im (~erld'it .5)ellnfcls ~w,'imnl jiil)r1id) fiimtlid;lc %iilNr DlHd)~ g'l'ljlcn, er l}atte i)ie il):m untaftdltell .3figer J,1l be~

nufjid)tigrlJ, oh fil' mol)'l (1\1" i1,r~ '.ßflidyeli- '\'ifüll~ lcn. %OH fämtlidien .3agl;llngeftdlten lururb~ in boen Drollung'l"n ein dj-r.!;mer ~eb~1l51Unn[)A ~rlon~, [tr-engl' !li'.JijiVlin rt1'1Hi)~' ~ffl}rb,ert, Ocr Slißet t1alte Nm 0b~riiigCl", lltj'e[er lt1lieb~r bCltl .5)crrfcf].aftsu'Ct<' IUOltoer Ullh"hingt 3-u geIJ'Ol':d),m. Heber lltk 3abl b'er .g,ä~ler lillb Hl'lr ni-cf),t gmü~I,'\li) unterrirl)l~et. (firMt'''' fdb:; 'hlagte b,as 611ft, DolJ, Dü gag!} In Dfttirlll au-d) Ill'l!gell IwS oH1)IiiUIlismäui!ll oa1.)lrcid)I~lt gag)). :perrllna[& ~u grOBe Roften tJerurfod)e, IlnbetfeH& marnt bioe ')Iegierung OOt ein~r lldm3a1yl UOll :Rdlllj1igem 1mb OIerb'ictet Ooen \]1iuftnnb-, '(lau bie 5ö~n~ b,iefer 3öger, olj1ll' angefkHt ,~u lein, bo.n} onf lJ,i~ 30~ gd!'~'n. 3)i~ l'illji!)' 91:mi)rid)-t l1brr i)i~ 3(\1)1 be<i unlrr~ georlmdm .3agbperlllltals, Die tj), -erlong~n '1I.'{)Innte, bel'idjtct, i)of1. i'n Shls; ~, in 'Birg~ll 4 l1nllt in '!!!rfe~ fll1ggen 2 9d-~Ble Siiger nng,~rt-dH IU'(lflen, %on Den 'milMJüttm !Uolteten in 5lals 2, In '.l3trgtn 2 unbill ':D'41rer'~g9m 3. ':1J1iJ Ntlw llnh'rgrb~'IH'1l in boell innoeren .'.!äkrn ltlllute ter Db'l't'jiig~r in ~iellb fdJrift~ Ud.) tJCrHe~r~'11. ~e!llera l)alk in ~ieu3 ffld~ 'IDoIJ' nung, es mm "Di~ of;m' b-emoIYl1lm~ in b~r f;d}au~ lu'ng n."gft ul1b,f'l'r ri,e-bburg:," 1ßdter flonttn i~11I dll lt!eil\COi ~runDllüd{ unI) g~ltJ'ijfe ~rUl1il,)inft 3ur ':J3er~

fiigunn, 6r1)li€fJn.(~ 'b'~3un er (Tl'.' 6J~nen{dihtn\J für i)i~ 'nerttlgung non 9l:oubltli[i) 000 ,,3,,]gttredlt", 0110 non ji'l)\'r .5)uhe O'C;:, i:(mtlgel'hij,h'9 j" eimnJ %iH~ Ung .5)of'l'r,stäje uni) ~rl.1t. '!lb bowlt b~Trett TO'or, IIlUBJ'I' 3agj)~u'llllt~' l)alün Oll-H als 'JIll!l'lüjiiger bl'll 3iigt'rn b,iftl'1)C1t 5), 3n -einem IHkt mir'CI a/(er'" Mngti autibrüdllidj ~rori)rrt, 'Clan ba üb~rji1-g,oer 11d~ lletl dgmenIDrunDb'l'fi13 1)Inbm barf, u)\'il er buni) 00e11 3100ng ~r S'e{i)nrb~it hU O'ie1 Sdt für bic 93~~ rufspflldjtoCn uetUH,e. (Ein Dlwrjägrr, ber llllS duoer unbNoell (fj;~$enllt Hom, Honnte nUlt) glllld, nnb'HS OUT'" trde'n UIl'CI lId). %efp,ekt ncr,djlolf-m, o[s ,'in lEinbciml$

5) etora, e, 175.

fd;N, twr virIl,'id}! llltf nlli' 1i-rrmnnblf~f)lnflm 1lllbo 93c-ßonntfdJoft'l'"JI 9\ürnlifl}t I1d.)m~n lt1uh~'I'". 'mirhUdj mur~ b. 93. im 5. HiRt ~n'gor 6tu[}ln aus bll:'lU T:'llr~ .'.!1)t1ur b,'i .5)(111 3um überjiigcr DO'n ~iCl1'il er~ nannt. 'D'le .wültbigun9s~ebill'g:ul1gclt 3mif.dJiI'lt 'ncr~ w-altern UUll :lägern mllWI twrjd.)-icol'n. 5)äufl!]rr tr~rf'm rllir bie qC~llteitig~ jojortige 5tünbiqung5~ möglid,Hdt, ll1l111dJlllOl, Ull!' nHcll1 hel Dh~l'j1igeru,

mur DoLi, dn beftlmt11ll'r .'.!wnin ober 'ein-.' bcftlmmte 3'rift ~rcinbClrt, 3. 'S, iJ.~r 11. 9ttlo'~mbcr als 3cit~ pU'l1kt ber etlltlaHung (1632, ~~u1tfd5) ollel' ein,~ l1!1;rkljtiblig,c stirniJ.if]'unqsjrift (ülmj. ~j.en1i 1681). 9Jli'iftel1s IDOl' dm ttlltlailllng nid)t auf fdcMtd),e %oef~l'nbornng, lonbwI ouf '.ßf1iL'ttll'~f(:'l'H~nl~it Ü';'s Sägers 3müd15ltfü'f.)l"Cll. 'Si'! fdd),m g:,(iU'Clt TO'ar ob-~r Die etntlojfung erft boa Id3te 5dlritt. 3u-l'tft k'01ll dne \]1(11'1Iun[\ oter ou-f) fcf)'lln eine IDclb-ftraf-e, beim J,lUdtClt goI( 'Oon '.l3r1i:dJttmlc~ung ein,c 6trafe an i.'{'ib unll (ßul, erft i:Jill<:i hl'itU '.mol ll:nm bil' enbgü.l" Hg'l' (fnt(ajfultg nn öle 9ldlJil'. 3ur 'Uorf,id)t k'onnten L:elll 93eftraftC'lt aud) Dk 5ag:b" ull'i)'Jifd),erdz~\'üte ~lenommm IDIniJ.cn, llln ehl~ r[}~'iter,e Itnboefu~t-r ~Ius~ üb,ung D'I's 6:portes 3u ttcri)~nb-nn. :Der Dberjäger l)i11g al"ll'r in ~oel' 1J1bfenung ullD 'JInf[dlutl!ll b-rr Ii.)m unt'l'ruebellel1 SÖf.er i)m.djOlltJ u,orn 5)c-rr,d)lafttiuu$ molkr ab. Ja ~rr s)b~rjäg;'J.' kounte h>iltudje nur tlurd) '2In5-eig,: nn b-m %oel'llHdter ~e!ilm Ucb'l!rtrctun'" g'l'll feiner UntcfCJebmm ~inj,f)1'CIt~n,

Wir f'l!l}e'll olfo, im (ß'.'g~'llio~ I}ur S'lJrftuermollung rtdlte bas ~)a(l-er '!l'ommftirt bos getarnte lokol,e 30g!}~rfonol an, 0..1<:; [)Oll ber jtijtil.d),Cll 5)nrfdJiafts'" l'l\'rto!.lllll'ng nbt)iin!]i[; mm. Jll \]1mio G)'l!burt (8. 6'1'1'1.) mulJ,te im (\)nhf;t timb ter DberjClgn fämt$ Iid)'I' SiigH [)or lle'll '.Bmualter rufe'n, [)ton Drm Ile 'llnTO'l'ijul1gm tür b,os ni:\J('hft~ 3a1}r 'l'rnpfinr;elt. il~r %wualter erinnerte [le wieDrt a11 i1)lr" :ßflid.)t, toeiltoe Dioe 9üllll'r'e nw, l('llb- "cf)ri-l'b nUe .3[iq-cr in blls gäg?f~ toegifter 'dll. 3. 3:, mUl1lt'Clt b,em 'n~rmalter fo!lO.r i:'.ioc Iw'll 'lßilhn'L'l.'ll abgellllllullflLelt 93U;[iJlerr iiboerge~ ~'l!n lO'el'~n. -!l'er üboerjiiger /lonnte o1}ne '!BiHen uni) 'lliill'l'll bts 'ßet'1U'alters übel' frin~ llllterjägtr u'IIh bei gagl}frwdn k:in'e Strarc ~~(fcn. (fr follte ilum'l'r boem '5mu'a[ter 311 'l3-erfügtmg ftd)Cn.

3'][ mmlid;'l!ll l!5ebi['tell 100(1t ein ft~nMQ'er 'llitlboo unb- 3'ildJ3lmi J)'l!ret1Ibort. ;I)rnn M,e 3äger !)aUen 9ugldd) !.lud) Mt lHufiirl)t iif;er b-ie g:Ij,djlCrci, ~ie idj ]'I'bucf) nut' nebenoei ltrdl-c'lI IOHl. 60 ttIIurlx' 1632 Im OO'l'rid)t .5)mnfels o(s llOrgejd;rieb,'tI'H '.ffij[i),\;ins t1'Cr" d'llbnrt: 3u üftert1 2 ~)afell)ülyn~r, 3u ~artlnt 1 'lfuoerbolyn uni) 2 6:picfi)ii'i):I'l', 3u 'llioeii)1Wd)ten l'ini'lI '.lJlofD'I'r~ un'" dll'l'lI S'ud)'5pe1d, bei (fr(,egnng jebes 93ä-l'\)'11 3 ::r:anen. 311 iX'r g:rftm~it lUiarr11 an l)as 6t1ft Ul1h 'l'igCllS für 1)['11 :n1'l'llJiaUer n~r '.ßfloeO?r lHeid;cn bU lierem. ~Ius t'>CllI %iUgrat-ellf;acf) betrug tcr mfdl3im 45 'l3lu1111 3'Ol"elltll. :D'k 31iger unh S'ifdJl!r l)lllte;ll, lll'~.lI'll \'in beflimmter 3ins l'JoCrein<' bmt mor, b'l'r natürlLcf), IlJojtmlos ~u I~erelll mar, bie gl'oei1}c1t, In b~rd)ränkf'elJt Umfallg alt @eiftli~, '2Ibc", lige, ':Biiq)er unb our aUem 'm-irt-e, WH)) unb g:lldjoe ~gc'n ,eilloen 'Oon ttr (yj,erldjttiobrigkdt reitqere~t~n I.lSr'l'iu 3J! uoerkourm. '!I'abri wat}rloe itcr, b-i,(" .s:wrr~

~.~ 1/2 D~tltol" ~nmOlblall" ente 9

!d)Clfts1XuuoltUTIII hns ~Od"(l\1f""ndjJt. 9J3enn bi~ gff~ gorr Das crIcgl'c ~Ilb ttl'cbet l'.'i b~r 'l\crmlQ/(u'ng nad] !o'njt nn'vrmijtoell, Gurlten !i~ C5 jogat autu G""c.td)t Ml'ßauT\'>n. 'ß'min:barttr 3inf> Im]) 'BH[{Qufsfrä' l)'.'il für bom gäger fdJdneu bejunoiCfs im GSeridJtS.'~\lnrcls b~llnllboCn 311 1)a{)w. ~,~iI5 l\ldl h:~ill 3ins llerrhlhart lU'or, tdls um t~ic 30(ftlo;'cd)lk fl1)iiirfH 3u bclunm, W1HC,'C {)elonbcrs in ~r ~)('rrid)Qft ~iw~ ItrC'l1g uN{angt, hos nfc!-1te %ilho oll'ein bd bcr ~rnJou(tung lJI'@etl ,eine 5::11!C ab;J.uq~bm. ~llU ~s hort 'lIhtit ~bralld;lt rourb?, l11ul~lf.e b~r ~em:'Qlter eigens u'h'" {frlauhnis gzbcl1, 'es j.l'mllll1'l<<'1tl 1Jeitill1ll1~ ten hll Dl'rlwuli'll. ($5 UUl'tte lJ.urdl Me 3Öigef D1)in'l" 'illijj'.!u b'c$ '{.\'ml1llltm, 11ict}t'5 l;'CimlidJi l:ü[raurt l\loCtc

ben. 'Ilh' gelallt!r 'B\'rltl'~lltJ,ung b~s crlq~tnt 'll}i1h· prd5 gi'ng alio in ~irH6 ~llrd) tloi~ 5)~rrfrf)aft5r;Ci'. waltun!J, Il'in 'r'u'lmui 0011 113,i1c 'burL1)' 3ä9~'f aUf,tr Q.JoCrid)r TUar ftrl''IIC1 ll~'rh'ot'm IHe 3iigJcr bÜl'~ten für b'ioC 'llbgab~ ~s 3illr~5 l.t,er De'J 'lBlIhni i~bcd;auptj oU'li, jiir (f:l'fiilllHly i~'_oCr '1.1ienftpfHdj,kn im ~llgt· tn<'illcn mit ilJ,e11l \lon5:n '.!~enniigm. -mItte, hiciQrcn ~öft"ll 'lliilblmt corj,c~cll !llJlltCll, l11Ufj,t'('1l iIr~ ':lFiln· fd;c h~lm Sl3rtCrl~mlll l1'1ll11clh'l'lI, lß.d grofJ;en ))~rbftia',t~ N1!, b,ciouben; In 9Jirgm, ':Dth,"e[t~ell uni) st'a!g, 1)at~ tCH tlie 3ii!J,cr 'lJllfprud) out rrdr Jelrmllq bd n,'r~ fd;kb'CIllCl1 Sl3!arrb~rrcn unt'l S\'[)fthou,nn, auf genou beftinlllltc 9Jtal)lti.'it~'lI, mit 1t"Cin 1J01" (oClll 1Jufbrud) ~_ur 311qt'l ll'nb lind) bN -llülRkd)'r "In ~{b-cnb. '!'l'cr 13fal'rtr in Kais 11IU[!.tC ~il'\(' :\cl)nlllg UmfOll)t rd' djc'n, ttiilJ:rellll beflil1l1ntc Q3lll1Crn fitr jcÖ<' 4 Rlr. tl'* [angtn Durrten.

'lBcml eil! 3iigcr ,ein 'lliilD cing~gnl1gcn oboer rr· fdloHtn IIujftlllL\, muttc oCr -(',~ b'cttl 0b·~rji:igcr oDer 13P",gcr ll'lld,eiG"'lt. 1)0'; Will) mu~.tc nl1ti~r1i,d) rrifdJ un'O tlollit.iil1Diq ab~JCfl~bm 'lO'~rbfn. 91ur bd 6"icm~ f'l"n n.ar l',cm ,3,iigH Me 9Hcrc, b'a'; /i)r'Rröje un'O bas ".3n~rdl:rlj" OUgl)ll'llt. fl' ~urrte ab,~r ja Hid),! bar; ~l'i('hd bcl,altm.:Dunl) dOca~ rrl',ii9~r ll)UrJ)e bte (]m[~ U'lID 31fdlbrutc in :JiiHnn dnnefn[6cll uad) 5)a[( für L'oic 6lift!ilnf'l'1 gd"l"wIJt fi).

Unter D~n CJ.lt,j[l)/~f(ijl1i)~lI Djttlrolr; ~ilttc bas G).e~

Tlügd cini:" grl;lu'c ~ct-.~ltlllfl!}. ·!li,., l)rt'l'rd)"ftlid)l~ .:laIe, tloi" gqo()U ll1urb'c, IDOl' bafüt' bod), ;}tl ~r~ng, für tin 6ct]ne'l'lJu{,n, uos g~lUirJ' llid)t mü1)iclor; ,crlegt: rouri\', :i llr. (1676). ']:cr 3ag~r [).'rRnllfle l)a'."i ~,,'b'l't'· milh li~bH nuf llllllwg'Cl\ bi':l nad), Q3runrm, u(J'n /:'Iort !vtlr~ es t,dlmcif~ ~unt) ~111}r1~utt' logar bb tns cttfdJlallb gcjiil)rt. 'lIts 'lh:~\'ci)c l[)urt.,~ im 910tfnU irnmN gelngt, Mel-t' 6tüdie flalllllllm aur; (~erid)tcn, !tJlCLd)'C' nJ.d),j unlH b'ClH ~)an~r e,Ujl ftilnbw. :}reiLidJ tlrerrin!J'cr[.~ lid] aud] ll~t' '!1rft(1l1:u tlll g.,cbwtii(l}. 'Dl:r 9Jc'rwaltcr bJHc toOe, 9krfJt nUT fi8 6tüeR, Me 'll~irtoC 11I:r[augtencr; niel für tlorndJme :UlJbf!9':iten, ~o.ct)" ,1(it'l"n 3. \ß.. !labd horf lIlall Dic groRiC 6d)'\OIicriaJI~dt ntd)t tJlCrgdim, bIll im 60lllmrr b1l5 mHh fdrl),t fdll~dJt ll1urtlo~'. bi<:. ~5 '!lad) b~lIl roritcn .:lranr;por! all~ ~i!gC'n oDcr st'ul'.J Ö. '}). 'wv.UdJ' in ~1~'l1ö ab9fge~ I;i"ll l\)Hb,C'll lwnnte. 3m 'IDinlcr IlJInr uns milll' un· glctd) jdJ'nJlHcr dU Id)ieli:cn. 3n irt,~m ®crid}t mutt"!!

G) eto1a, e. 17~.

bie gögCl', in S)~Ul1Tc1s DDr 1Ji.llrlini, eine- ~ift,~ D\>ln üh\'rjägcr l1orl~9m, in i:er t'M 'llll~~[ ~g 1)011 i~nen erl'eol,m 'l13ilbl~'), oueij t.(s 'Jic.ubmilo.c'5, l.l~rry.~id)nd

111m. '1)"r ülier!ägl't' gab bann biefes 31iQJ~rr'C'~liftct tn SBmllotl!iIlI1\J.

~{\Id} frü'[r~r Ttnlr~'cn 6d)lon~r~itcu fiir bns 'IDilb IC1Jg~fe~t 11ll\). denjo hrk 6d)ul~lr:ltcn. 51e taUen nnO' Ilirl~l'f) mit t'(ll l1loo.cmm nid)11 gl1n~ ~ull1ml11m. '.JJiit (trlllllblni<;; t'.cr (l)Htd)!r;bar'RI.'it lVurb'eIl: %ta'na~men in ~1l'1' e;.l~OlIB~it g'~itattl't. ~iil' {flcl'id):15Ull.tatcllttlt mar dne :Jag~("dauhlis nur O(J'l\ tier Q),crtdits,lb:i.oilr it QllS

3U \'rl}ath"ll, Bold;~ ~o9l'.1i3'.'11,'itn l\l'urbL>n an ~Jf:jer" ftd/cnCI~ l1ntN111llm, omn nur [cltm, !J~gJeb~n, b'mm bit 'lId O~'5 Jag~'ll~ Itrcll\l beltinullt lUIQr. ~-j.e ~er~ gij:llfligi~1I 1IJ11I'l'n ')Jr'diOi', mam1Jtfla{ Dffid:er~, ~o" lIol'aliol'Cll unter Dm 93ürgcrn. Ilietc !)mTt~n nur mit dner 93agdhüd)f~ 3U i~;H Unür~a!tun~, nid)lt als {!l'lD('ru, all GkmäHml oDer in ~lucn, li-tti)il im 21"11!0 otJ.rr im ®eLirgt, ouf ble g"!lIb> !itb,:n. (f,5 nl~rteln untn n.cr ~rr(Ju(l.ÜII '-amte o,or allcm .sfau.. ~11 unL'o Cfnten erroit~nt. 3n b<!r a[{gcm,'IJren ::lag).. [)[t'nullg Sfurls VI. llJ'urbo... rür h'i~"~ oportj.ä!Ji'r ftl'~:ng,e Cfinl;<Jltulig t~r 6d)I.lIl~:it Qnbtto~:CIt, 3"11'0-0 I)Ulll);> LUurb'w i~nen nnhn:cn. ja j:lgar ehr an~s ftcHt'cr 93erut!:ijiiqcr IlIltf1;tl' mit if;inm \t"~."n. 'DIH 'llbd ~'att't" jid} 1;11';> 9iedl,t J)~r 9"(i~beria~~ tloOdJ, lange 3U wal)t4!'11 ßm'uL.l. 'lId]lllidJ flmt~ 'aci:'"illgungoCl1 !J"'" kl1 rür ~,ic 3iict,wi. lliel'C' Q3cftlnLlnungcn ~11!f:n Itci~ l~d) o{'i!m,ijc llidJ,t llid, tU'ie hi~ rEillldtung b,'r ~u:n"

fdj,Cl" ür~'Hung ,1011 1725 b~ni';ilt. S)ocf)gefldlle .5)er· l'1t;11, 1111 Me Pd] Mc ~iig,.'r ]l)lc~n llyr~s (finjIul" 1('5 uiclkid)t '!ümt [~nal1traltten, jagten 1ll\!) fijdj't'lI uad) il)l'oClll Q3dicb'~I1. ~e lJi'dtcn 1Id)1 fagor eigenc l)dmlitijr 3iign unI) ~ildJi'.'r. 'l'He Drbuultg R'Orl5 VI. Nlaubt ben Q3aucm, 01lT (\;rlIn))ftiimm, Me H~ !tunen, 9lnuhmHb all tdcgen, l}u 'ßllIIH Zlmf Il)m aber i11 ~n Wall) nidJf nadlfo(g'Cn. 910,d), l)err·~lb-cn 0t'Dmtnfl bmfa' t'i'!l1 hic lß.au·ern g'cg~n WUbjd;aD,m CSidrdDclilckc-r um.;ihmloC'n, mJ[ jr~rll g:(11l 0(;,'1' nm§,lCl1 boLe '.!BUb.. UJ'i'dlfd iml .:la( offen bl,iben. ~k 1Il11'1lIfJIlllll IOlllntHurii.chhai'c 30gDluft belj

~Qllem1tant,'es lyat O\rs U1'alt~· WHb,,'r-ermt'i-en tlN~ urjud)t. 0{'raD{' I)~r '2Iusl'd)ilufll ~t'G gröBtl.'ill. .:l,:lliCs' bu CUlt\).bevölhel'llng 0'011 b,'r 311gb löfh' eo:; n[s 0,,'gen· lOlrRung nus. ~~91rdflidJ, wenn b'er '8urld;~ Doll Wagelllut mit tn stHildJfc f.-in 5eridiel, Idtwil 00lTIfj<s b'Ol'f oCr!" lein .:3'oc-h.;rf Ikl) l,oUe, omtwf(jd)" mCltn un~ t",1' Dt'lIl S!J3Hb1Jocftanll .g,'lOitcl IOll1'bl', tlUd), mit U,t1" rIJrrlid]t''ll ':Dliltdlt,.wic 6.dj,Ullßen Uflt'o. 'IDHt-t;-er GQb gob- cs luir ilberall, 10 llud) In ülttiroI. .Die gögcr hOlllltrn llllliirlilt,l im 5\mnpft' gqlCll bit'f~ auf Mol' l[nt.erflilt)Ullg I)C5 'Ucrltl'oltcrs, ~anDdd),:ers otu ~mc" gi'l"'J l'oC,ti)1h'll lBwll bic giig.'r eillC 6trciful1g. nad) '1Bi[i)jdliünc'lI planten, b~·(J't'b,'rtc bi-e GJct'id;tsobdq'l\\'it :{, 4 oNr md);,erc boClU'alflletc @cridJtsuntcrtOlt.f-l1 ~u ilJ~r SBdIJilflt'. '!)'W 3iigcm !l1'urb,c l'in!'Jl'fti)iirft, im Golltlltcr oUT alle 6mmr, 6'ClInerimt(!n, ~irtcn, ~~ilHlidJc 'BüdJl,en' unI) 'l~uh~r,.llIodJcr", "uf ollll!: thl1reriancn, wt'(dj'C 1)lldj, im m-ebirlle roo1)nt-en, fcl1r ad)t 3u gebl'!ll, b"ll li~ RiCine ®'m>~/}'[{' fUr ftdj, ober an~

~r-e r1crllrr!Jcn oo.cr 'IDiltl..'rCTll lllllHfdJ{uvf !)l'llJIlil)o

~=_.. -",,:,,----.-'-_:=,==

1;3,11, 10 O~llrol" j)t1m.lblöttrt l'\,~ 1/2

t~'n. ':21udr TtJct einl~m ill3Hboe[1H hdltllnb, rnuej~ l1nge~ a,tigt IWt'bm. '.lliUhi~r~r kamm nudJ' ll.U9 anbeNn GkrirIJt~11 il1 Me Sjcunrelf-cr unO I:lm~il1u ':R,wlcrt, ~uf ftrtllgC <&inlyaltuHg l}cr :nwieq}Den,,~n rourb'l f~Qt 6';t"lUidlt gelegi. 'Ne iJiiqcr 1J.urftnt fdhft ntd)t lu fNmDe 9t'ctJ'lcrc tlniibcr\lcl}m. 1)-te WitboTolgc, nie 'J.krro1gun9 ,eines lm\}c(;oe~t'cn u~r anqcldJ'o1f~11rll Wilbl's, nJm ftrcng \)Hb(lt'~lI. (§Srtappte ein giiOH dncn 'lliilbcr.cr im 'J\wi·rr, f() muNt' er il}TlI l>ic ~ü.dJlo(' U'nb, roCllll Dfr 'lliilbidJü~ fdjOll dn WHb cdUlt l)oUc, Oll,cf), MrjC5 abUl!.)lI11'll. 'iBnr l).'r 'IDj[~ ~eNr aus dn~m Ifelllb~n 0~ridJt, 10m er o,om 3~gcr OU5 t~m d!t~mn 9\tI4cr !)irll1U!:i~lutr" ib.... ll !ler 3it~ gtr batte, fOlV'cit idJ meine Duel1m iibcrf,'1)~, llid)t bio(' i3tJi.d)t. bm 'IDiI:O'mr fUlort 1li1l rcrbClflm un~ i~n 3uIII 9Hd)ler ,lU fü!Jrell. (§Sr l1l11f)lt~ i~ll nur l)em ü~rj,ägn o))(r ~\h'!JH nliö,ri!JIm. 1h1':' fCßt D~im .3äger rin~ !JI'naue .\\e'llUtnls ~r <fllllll'of}mr b<eG <E~n~'C[b'~Jirhe9 DOrUUG. 'Hlbs. 1(1~itm IlJm b'lTn'n 6ud)e t:.er @eri'd)tso(nirrRI('iL 5n ~r a({qemcll1Jeu 3agl).. inftruktiolt o'on 1719 b~itclyt bi~ Strafe für eitlul 9Tlann, !Xr Ilnr'ed)tlllii[~ig mit '()el11 ~~roefJt' im ~uJ~ ongttroffcn lO'ir~, nur burin, t!aE! If}m bk <:ßüdjj-e ,.' nomlllen roirtl. <E:1'ft romll er i)us 3w~ilrtnu[ hClIlI 'IDHhtrn 'l'rtalJlJt mir\), wirD' 'cr ins a5cfiingniG cl~f~~t 3. ~. TUi'l.' im <ßcrtdlte .$jeu'nleTs, bourft,c t>cr ,rHilgl'r, ~ml' ,cr 'dmn 'll3tlbofdlü!lt'l1 ober 5ijd}bieb qcltellt l}att'l.', boie gani), llbn :Jifd)qcräte al9 t'of]n fllr jl,d) be· t)alkn. 3n t'icnö ro,arm ft'dIId), alld~ avgenomrnf'llf ~md)r'e l)em 93ermoll'cr öll iib~r!lcb':n. ~urbe iUxr 'l.'incn 'lliH~T'eI -eine ~dt>ftrarc tnrf,iJingt, ,er~iielt 'Oo~r ~ägtr cln ;n'rtttei bUll'on. 3eigle j'l."ml1nt>, '().:r ni# unl-er boie gäger gef}örte, ",'inell ID-ilt>uer an, bdm.ll1 Nein 9Jiertd ber ~,elbftrare Ob(,I, bd einem fd)lU'~ren g'all, ~s dng,c-~09mm @utes. 6cin 91:ame 'ftonnt'l' nuf fl'imn 1l3unfd) O'on l'..cr übrigIlieit uetf}citntid}-t nJiCr'Den. !)i.e häuerltd;en IJJritglid':n b~r fODmnnnten ~anOmiIl~, bi'nen ~rud)re übertaHcn ltiurb'~n, t1JeLd),~ fie 'Md} j)a\llc nd;nnen t)tl[ft~n, bmü;j)!'C1t t>i~fe glin~ t-en gern 3Ul11 ,'IDil'OoHll 7).

emir l)iirt>in DHoCils ntattd)lßlll tl,on ber ("i~faf}r 'OoH 'Bemid)tung be~ -milbftal1'Oo~s. '!l,as iun~~ 'IDilb roUte ~ld}Gl1t n~rben. ~ill)mr, oie ~. :5. l,}Or sti~'cn nid)t ~ruiim'd)~ut~n, baUen eine J}lirtcr~ etralc au geul<i:ir~ tig'l'n. lt-tnt 9rof1~ @cfal)r rür hn 23hf}jlrrn'D bH <:ßnu(,IIl 1Inb für beJt 'IDilbbcHrrnb TU,ar b05 m.aubs l'ttilh, unler l>rm neben hen aud) !.)wte uorf}onhl'lIA'u 2I:1'tel1 !lud) ,dJl'~'C1M ~iidJ'f\', Wölfe unb ~,~ren in bi\'feu 3\'ilen lebun 8). ~~ lllrurbc g~k[agt, b'o~1 ein 1)ritt~ll)es gondelt 5ebcrroil;)~.; :t'k:'ll ':Raubtieren 311m üpftr fuHe, ~41fJ biefe :Riiuber fLf), immn rodter l'N" lßieQr'C'n. 9iaublvilb WllrtJc natilrHdj, geldJloHell, Illonn U1ttl Il)O e5 immer ollndrofrl'n llJUrl>r. ~un b'Cr lTngcrid)tete 6d),aOen öU groBI It'ml)e, l:'cranftalMI'Il bt.e .3i1gtr gemdn,Q~ll mL au~g.e,:(ltf1Wlt <Yl.'1~,1)t-.;unler" lanell, Iw\\1J,e bieie ~flid)11 gern erliÜ,ht l}aben Inad)t-en, grot-e ~reibjogriC1'I. ~s !fllar ,tla5 llotlulcuLliQ" Ulll ;)eu llnl-eltaneJl, t1J,eld)en oudJ' bi~f~ .sag:l) ~rtlB~'ntci(s ~r~ &ot('ln ronr, k,dnen ~nlun !liUI 5dbft~Hfe 31U geben.

1) etuI!. e. 18'/lBI'I.

'!li\'fl' 3agb lOurb~ audJ im 'IDintH nldJl1 eiageftdlt, im (ß\'gmteU, bi,~ 9\ullb'lttrilbfpurm ttJ!:-1l"en ()ei 91:eus ~)In'l'l' kidJ,t'er hU oerlolg:I1'. 'Hudj ~ui).;'r, :rallen Itn'Oo odbftfd)'üHc 'TUmt-m Ö,ur IJ3nnidjhmg t>es 9\aub~ IllHi:l~5 gd-e'gt;, bWvu rourrnabH n.ur b1,~ 31ii9iH unt! ftgotn<3 Don ttr Übrigft,i! t>ll3u 1.J~fugl,~ 9JtltJmer bc~ r~dJllgt. ':Die Belbftfd)iÜHc Hlu[den jtlllJod) aUell t'~uten llug<e6dgt llwrl)en, lxImit fie nid)t in ~cjat,r gcridelt. 1)'ie Q)ii{g~ ll,on 91auowHtl lIlua.1,ell (]~uelT boas q~~ I,!lell t>a5 glllJö~n[iI1.\'l' 6d}ufi,gelo an b,ie 'rI'cno'L1Uung , ii~rgeDm llJ'H'tlcn. ~na~e 3ur l!tl'tlUwng Ocs WilbHont>e9 mußte

:t'k:'11 311g,ern aud) bit od)'ommg ber 9\eetmllliiloer mn S)erhC11 lügen. '2lejollb'C'rs bh' 'S)L)d'" unb 6dj,TUlari1P rut'ilhtr lDerbe11 our ~)iilft~ für /)0<:; 'IDilt'l 6d),onrel'~cre ~'lo'd~n fein. 3n Ne!'cm drlClI,'ll Jl1ll!r'\!H~ jolltm Me 3ügtr ~'ll 3'or,theamten llil bic S),mb' !J~~m. Sie

r

l0ltl('ltl nard) 'lli(1Il).tlurd){trcirun~'m tem 13r(egcr' b,,~

dd:Jle'n, TU'cnn He 5)0(3 l1'odun gerC~l'll I}nttw. 9Jic(~ kidjtlt;lJoltnten ji,c hl1l1Jluuf dne unhotene S)ol,\t1ul:!ung geftoU:\"n rdn. '1)'em Üherjiiger 001l S)wnfrls roirb ll'om 'llialbm'l.'iltN· t'l.'r 'Uuttr.tg 9~~eb,m, in ndt cntl~g'~illm ~,ä[Dnn, in bi~ oid(dd)lt bh ~iDrftl~ut~ felle'ner l}inflam-en ol!:i bl~ 53ifger, auf 'l13albfr~ocl ad)t 3U gtb'en. '1)'05 mir)) mit ausbr:ücklidJ,~r ~d~ IIlJng, boaB bels IDcrnltig[tclt, '\üdlt 13flid}t fei, über'" nomnl('l1. SBäumc, U'OIl ~mCl1 OIlS '.Z3oge(mUi) ldne :J'1a1}ruug 'l.'rl)i:Ht, roUen ml)!lli;lJft '~r1;Klll,en rwri)m.

3ut' W.Jtb~oeg:U'llg mU§ltcll IHJ1iirli:tt (ludll ftrC'ß!)Z ~orl,d)'rif(e,n übet' 3ag'D1J1Unt>~ f,~lfen. Unt-~rttmell b'UIf~ ten 'fI'cin't' ausgefprod;enm .:Ja~M)Uno~ b,'fi!3en; bc'" fan -eLl\ cnauerdl1'm 1l.1f.tf)en unO fd)ufft'C er 1911' ntd)t auf '&fef.J( bi!<:; .3ögcr9 fort, fO fI'lJ.I111te b~r ~1unb bei eIHer ~efcgtl1f}~it N~d),olf~rt mHD-cn. !He angeft:U~ tcn giigI'I t>urftm ~ug'Ool)unl.le 'nur k'l'oft if}res 'lhn~ tes !Ja(te'l1. _91:a.d) boc-r ~irola .3agbl.11'bnung UOI11 1719 IllUUI~n Sjunth' 'l'in-m an iq:en 5)a(s 9'cbltnl:J,e~ n\'n fd)lV'I'rcn S)OI~plÜgct 3ur 'Berl"inbmllI9 t.-e-.; .:Ja' gtns tragen. 'llielUt ein Sjllll)) boas l'ititttlnCl{ lJobnt lJiejen ~hügel Illl~troifcn rourt>e, rourb,~ i1b~r l-eillen '8efiun eine f5jc(bftrafc lnrl)ä.llgt. :D~nll t>I1S Sjalt-en 110n SjunNn li~U jkJ} einforly nilt't IJ't'rb,jdm, 1,d)Hc'ßfUd) :rt'nnn am ~nlebc11l 5)unl> 30gbLdbcllfdJllft "rrol1-' <!J,n.

1lie gö,ger folUm nur mit crlaub'l'l.'m ~Hät bos Wilt> edegc'n, J. ~. nid)t 5JOrCll mit 5d)llingrn fan" gtn. 'tI1!I :rlfdJer follte'll fi~ mit 9\utc fiidJ.en un'Oo im S)erbft oie 9\lcufe!n (eg'Cn. cdyl1dlbög2ll 6dJ,Jjll~ ~n, t'uber, 5allo\'1.1, <Y>ruh'?n unD SclbftidJiUfi,e l'llort,1l foft uU5fd)lU,ctJHd) gegen 9taub'ltl'Htlo ge~ dd),tet, olj1lW lf.r1auhn15 joldJIt' an6lur~!ll"n, rour ltreng lJ'Crbot-en. :Diele 5angmilt-el mmtiCn t>onn 'franfjsaie'l't obn liRrltört. 'Hud), mit ~nc!l:euar!k'i1dm im ~notfall b1(' 3ä:gcr. Uebin~llupt milHe,n TU'II, ,in je frübH'I! 3eilm Da 311gi)f~efd)id)te wir .einbringen, 'Oood} dn~ brllo gröElere 'ßcntllcnbun9 fo.(d)'l.'r 5nllg" mittel ID'Cgc'l\ t>cr Ultlloll1~~lIIlllellt)elt bi!r bamallgen 3,ogbge'lllel)re unmlJ111tn. 3ur Wi[b~egull1gg.ef,örtel\ Dud)1 bi.t 6alj.lcdl.m. '!In ü~rjä.gcr 3lCtgte l)ie 6fellcu nn, roo bie .3ögu l)1,~

601~lttint uU5ftr'~u'Cll mufilt.eJ1l, 8tQd),ijiH\\"IW:it o~r

11

I , 1

'I O[UI.oler ß.lmolblölt" e.lt. 11

tJn"brlidj,~dt Nr 3ÜgH in M€fH 'Brbicl}Lm~ ro1ltb~ srO!"11 für 1111 'lJIul1b ~lldJ,e 15I<r.; fUr 1 'llfunb L\'flraft, b-esmcgm hatt~ her üfwrjiilgu 011lf" Ditle 'llfrill.n 12 h'r. (1718, 1720.) I,"GJlcrn" tJl! h~fidJ:iige'l.l, t!,O'3 '1l1,j(to loHte an bi·crw 'Bei t'cr '!Iblicfcru'nA Olm 3 epfunhi giidycn 1 illTllß 6tcH;."n in 'J\uh~ ~~laffcn ttIocr~l'1t, bo'3 stlclnL1i-eQ foUte 'lJ3;.>i:n uni) cbl ~rot.

nid)t 1I0r~N t'oO'3' gOlt3lC Salb tuten. ~i\'nb 1706. '3)tl' g;ll~alt aller M-ci-cr 3ngblldl'l1Ullgcll unll gl1~ sr:a~~ fitt t,en 31i-ger tJoei :ner:kauf5.prct~ })er

itr1lRtilln('H ,Jjligt ltl1'J alfo '~in 1J'HbäUnismiit,i~J f1!l)r i:lI1r '!It.!iererullg: :BmooUung: fort~ll(f)rittc'l1'~ ürfwniintioll 1)cr 3C1,!i:l in b-ic~c'r 3eT!.

15 II:r. • • 'HurrQCI~n • • • 42 kr.Sf,ü" '113i1b1b1citiinlJ<c tt1'llVm ltltqlcidjl rd:iJ'I'r als f)~utc. 1'2 tI • 'Huu~rnnt .36.:Jrcilid), hie ~"t1'Ö[RCru1tg ltlar b,is Ollf weni~~~ 'lI1I5-" 12 . 6Pirlla~n .30 11

llQ~l1tClt lJon toCm Wdl)mefR' 11l1sgcfdllo;fe'll, Das i~r 10 " . Spiel tnne . . . . 24: (lud, -einigen wütjdjlojUidjm OOm"inu flcbmrl)'t f)1itk \J • ,ßalrl u~n • . • . 20 "

9 • . ~eb~uQn . • .. • 20 11'!las rom~ in !Jnn3 tDculfdJ(onb, mall R1ann foft in.. !l • . 61r1nbllbn • • 20 •\1",n, ill 9alt3 (fUfOjJO, nil'f)t ani>cr5 Qlc~l1ltcn. ':rH" 8 11 • 6rftnffbuQII . . 12

'J3olfi5tiimlid)ll;dt tier 3agtJ< in stiro( übe-rbmmte audJ 6 . groflt '{'aubf . 7 , 11

bieie 5a~lrt)ltnb~rte, bis bie 'llns,üblll1g Md'co' oportes 3 . 'Irlnt '{'aubr . , • (lud), grötet~:n 'Bolhsludien ,ermÖ!)(h~llt murte'_ S)tute 7 .. • e~nfpf' . . 10 11

8 . grourr .flair. . . 10kann b\'n :!il'Oler 5ägcm nur gero'Ü:nf'I~lt merbe'n, 11

6 . rorlfsrr .oalr. . . 8 .t l);>!1l 'lBili>reLdjtum i'mcr 3n~rlJulli'Jel'tc O. 3:. müber 30 . (f.brlmarbrr • . • . • • 1 11.

11 •erfaHgcl1 ,lju k'önncn. 15 8rrtnmarbrr .••.. 50 Irr. 6 •. ~IUI •........ 8" 1 11. • ~ltrr. . . . . . . . . 2 fLf1n~ang. I" .. 2u~I .....•. ,V

5dl'on~Uel1 im @ericf1,t:c ~)eunfd5: 17 kr_. . 5u~1 '8 IIr, t 11. . • lIDolf. . . . • • 1 fl UI Irr.1632: 3. Wtai hb 25. 3ltli im aU~mcll1!cn.

t fl. 8 kr. lIrmf,.1725: gür :Jeb-l'tIuilb ~i'nr(hlieE,{i.d) O'om ']'i,(iq 4 fl•..• ~Ilr_

bis 15. '!Iuguft (Wlaria 5)immelfalJrt). a 11.... 'Irlntr ~ll" 00 Irr. "bin obr' 3odjgrtrr.glir S)ai'l"n eiHldJlicUlidJ' OOII! 9Jlär" his 3uH. G \er, ,ßabldlt ober grate 9L:ldltculr.

3m ®eril~tel:ien~ 1681: :Jlir bao gon~c 'milb Don (5kDrgi (23. 'Hpdl) bis ~nurm~i (10. 'Huguft). 3ur .;}Qltt:n= un~ ört\'ditt'~11 3rit Ms :Jetl-crroitb, 1

1ll'4'i1 es ld)Jfi'HH 311 ed~gen ift, .,lt einer um 2 11r.3m 'ßiUgHtt'CHtol feit Wlhf)~le[i (29. Bept.) lD,iebcr grö[;lCren srn!,~,ort),"n"i!. '.Dn 0beri-dg~r er~a(t für ic~ crlegt,., melllf-~' 15 Kr.

5d)ltO~eit. gür g:d)~rroi[b OOll1 'l'alloeltb,orrer :Btljepler l.:!eferUlltg "r!:JäH b~r ;::HigH -ein '!h'.llt l1Nrstirdltog (ßl1b:c ö~_.p1.) on bis 3um ,crrtcn ol~m'~ftll1. 1 11r. ']'I~lc>ii 1ft nllliJ' öU g'~bm. mmn ~:cr 3ä~r ~r..

,3"ür lfieHll'l"1I nOl\ 30'kott (25. 3ult) bis dtltlll fO[!Jlo6 3urüdilw~rt. eTlb~llI eld,fll'~'eioll. ~i (~e(bftrtlf ..n erl,ält »ie S)~rrfdJoft tin Il1:ittd,

,3"ür jngl>bnre 5)ir~le oon 2lIaria QJl'burl (8. t'~r :P'Hrulo[t~r ein !),rUtel, i>~r 31ig,cr ein 1:lriUd. apt.) bi5 2lIid)ocli (29. 51'pt) llt,'er 8 :!oge ipiit~r. 'nOll lJJIarlint 1748 bis 20. 3ihm. 1750 m~lrt'4''ll im

,)1!I~mei'nt' 3n0i111rtll11111[l tlJl1 171!.l: 6dJ,on,lJeit @I>rtdjt 5)Wllfds all ü~~t aU5geftorb'm~m) 9\autJ.; für 'Böget Don ~lnlan~ Wtiir[~ b'i~, .3l1Kobi (25. :juli). rolli) ~rtcgt: 1 ~ud}s, 2 '!3iir\''lI, 1 k:ldntr '!3är unbo

~a!tll un» 'l"reii-" 1)('" '1t~.j[lies: 1 'IDolf.

:DOß Klöfterie. (1500-1603.)

l[lon mt. 'HemIlle 5 f I f f r, O. P.

'JIa-d) t~m 'Hu-;;ibatl~n tier 6Jrofcll oon ~ijq h\''llnte 6dJ;roh ia~ fidj ßI~l1öligt, l/t v'om ~pk stir:dj-lyIllm ttr'l'n (f,rv.e, Wl.a!imilioll 1., ll'ic \,Bodi~(tnq'cn hn ub'2~ oul t:Cll1 '.J3e'lllllbein otJo 5)~iligenb(ut (cin ®efd}enk tr~g TCU 'Dra.uttl(c con 5tärnlm unb- f-djlug fk ~u stirol. (fIr. ,}1!b,r'i"djt l~O'Il ®öq lJ'OIn 3a~n: 1292) ~u oer~ %[1 W. llIugult 1:101 ü:~'~rU:[1, er Ci: ~~trrf,dJart kau~R ~wnn toCl1I :Juil)errn 'JRi:1}acl DUll 'IDol;h:nftin~9\o' ':DOll bi~f'H 3dt all fll~De'n M~ urk'u'nl)lidJ~n 9ltld:l~ ~lnNR. !liefet; 6Jel-ctJ(,Nfl,t rum ~r[r(\r i:'lem 5\'ollOmt ddjtcn fpiir1il~, tll 'kdm Q:-[yl'on,ik, fallt~rn nur mt~r ftoets T11'l1l)!gelUL1gw, Jlonn1e aber j-dnc l1IiuMl~r !i, Urbarl:cn untl .3nl)ulg\lnnbriere tJorl}anben Hn»; roo~l

nan~ioClle ~LlgC nidj,t b~Het'lt. ::!1'O~ aUer '.J3riDHe~icn ~tn~ golge ber ~nuernallfftiinbo~. u:nbo :Jt'oCU)dl-;;!Jüef~ mUUllc ~1 5tluftcr 9L192 6teaern glltm~r~tn Hnb- lWd), »ie91omm rilliger '.priorin.. leiften, l)L~ nl., :Jo[goe ijcs u-mdILlnijdj,cn 5trie!F~ 'Dem nen ,übera,ommm. '!Inna 0'. 9JIi:i!'enberg 1400, srtlt"" ~a:nl)e auredegt lU'urh'w. !lie 'pdllrill (fJertraub NI} b,ie i-~rufaHin 141~\ 3)l)rot~2,a ~ahjruckgertn:

1460 --61, 6)ertrm~l) 1467. Wla[ßnretl}a 5)fbi"nftrei.. 8) etoll, 6. l':fl/iiG. ttn 1471-91, 'l(nna 1517.

GMl. 12 Ortlllol,,~ ßtlmolblftU" ß'~ 1/2

!lie :Joigen b,~r unmbinm 3eilutufe milodun 9Jl:uUoer <fupfyrojina 5ö{l 1536 ----1577 rtlaqm iihcr tlil\' 'llrmul b~!J ~lCll*!J: 6['[[:ft i:lie '~mm uni) 5\11'011" film mü~t,m Des ~B~in,e5 'rntbd}fCn Ulli) mnndJlIlnl fän'tJ.e jid) ilt 'th'r ~\\a.Hc nlayt dn 5\\reu~}r. 1'li~'Ber" lu,a(tung boerC!infl'iinf1r kil ~em ':Jlll'(1lnnQp ().'r ürll~llS' b'rütA'r ()C!n ol1bll fdbftä,nbiqw ~[\nt11l111mc {iber~ IllHfH. 60 la~ lid) N: cp.l'iLH'ill g,möligt, l)/iujig jefbfl l\iTlhuldJrdtm. 3m 3nl,n J 536 ller!t:aurt He toClE. UntulD't'nMgut in '2}öl)ad) an 5:xrrn 1)1)11 :uturQct~, tICr j,dJOll UOd).'T b'lll) s)li'L'fll>~lqlgut bU ei9m l)atk ~ibe GJllter ttJarm Don t~rnjdbm :BoulT1onnc bI'O orf<,\>jj·1'l wOl'b1tn, hurdj il,re 'Um:inig'uIIQlllnter einem '&!it'cr hm()CT1 nun lIi~[l' 9JHfl~'l'!(ig'[(.itw dlt (tub,'.

Sn i)j(lfl'll ft id}[l1)l'H :]at)I\'<'ll \udJkn 6dJI11t}bebürf" tig'l' ulJllIc SNoit'Cl'h~ntf brinr.~n() dm 311flu{~ts\tiiUc II<l'i be'lI ':J7.0111}CI1. J}~s!)il!b Il'Olll l1\1ttr 'ßr. [.up~~njillo Böll t~r 6.'H'brnnd; nuf, InO,:tlilllll(r 't,rdlll()lll'rinllw oLITlun't'f]tncn. 9Jl:orgar'ct~, v'ic 1Ntlr.~ !lUd) :mut, fd)tll'l'r~" nmd)tc im 'jal)l'c 15Rl t"C\l 'll.nfClllg,. 3hr folgl'l"ll 1546 9Jlnrgnrctl)', uk J'rau fi5'cuqj: 6,d)[Df~ ftrs, u'nll im gldcl)I','ll J(1)n~ 'J[nna -nalh'~n~r. Sie vcrprltd)'tde Hd) '(.lU kOCljÜ't".'(11· ?frbcilcll im Wloflcl! 1111D Ipdftc Im (\i'cgcn)a~ ~u bcn an()CflCll ~rrünl)" mriJ111c'1l mit t,'cn 1:lünfthot\'l1. IG6D l'T~idt stot~adna Don mun,D,orf ,Ne i,'\rd'.'J1bt"; jic lu'ar bic :!'o,d)~ 1.1'1' hcs chll'll ~")allfclt eon IJJturgtt~ llnLJ "nit mün" olg noch miCItldffig,". crür i~r'c ~IllflHt~IlIC 1"1'1)1,1'[[ l)H 5\'OlllJ'I'nt dllll10liq 4ü() ~li~,\ill,ird),~ OOu!i:;cn unl) Idn 9JMlß'l'lUanb. 'JJItind);~ lln \,ßjriinllllcrinnCH kL ibd.'ll lid) fdbft, 011bcI'-C t<erlo-rgtt bN 5\'olllJo!nt mit .stlei" tJ'l'm, "und)' in cammt 1l1il'J 6d()C1l ml'l' ~s joldj'cn ~rfon~n gcb,ü~rt."

':l3hl'l" 6ol'gen r,ctUrjadJ.i~ 'Priorin (fIlP~l'ojllla va;; 1'll)mi'nihan~rinncnldu;t:cr in 3nllid)cn. (ts nl{lr fl1ft 91.cid}"cltig mit ~'Clll ht i:'kna gcgl'ünbd Ul1() I1boen~ fnlls r,nn ~n @ürbcrn 1I1l1'Crflii!)l tllOI''iJinl. oic fldlf.Cll jd'loc.b bi,c 23clli'ngung, ba~ es ftets ~'CUl i!iClllicr .stow l~ntc ulüerflcllt hldb~. ~aruln füljlrtc hlc 'Priorin iJt'n :!itd: ,,'l)riorin l)cr bcib"ll (fHJth'sljiiu[H ullb :STDlll\':nhlöftcr oU ttcn3 UlIU ~"nl1ld;,cn". :Ditfcm KlüftoCrlc ft(1lnh ,eim uon l)icr Hl\llT1lllc ':l3illai'ilt UIOT.

1'l~s 10m jdt 1532 ;sratt "211111o 5agJ1liCifrcr, MI' ab'cr il}rH ticndoCr '.ßriorin jll uidc öelJIJeli'criglloCitCllIIH1d)t'l', ban 1545 30r,'U11ll ®all,~'l11111)Crr uni) b'ifo(~,öfl. '.Bi" haI' "It 'Bl'iKtll, na.ct; ::3nni.njtll HOl1llmn mUAitc, 1fn'llo oagmciftcr ohrcntc uni) uon ~ull"r (fupl;r. du" unterc "21tJ.miniftl'utodn 'cr~'at.

1G36 mur~,~ Wi. (f:U~11JiI'11,jiHu 111l~"r 'l[ll()roqullg I~Oll lOO fl. 6tra~ aufgcjort.?rt, 145 jl. 6tCllcrr:üd;it.~nuc filr ba;; 5)-ail;; 0'011 3nllldjl~il öU hcgJ.'idj,cn. 11uf cin :BittflEfl1dp an b-ie 9\'c~ti'cl'l!np; m11T()C i,!)r hitjl' bmnn[s bcbocutconb'c Summc 11ad.J!1clolf;\11. ']Ias .stföltcrdJ,c'n mal' l:'l'i L'\'l11 :ßranuc, l'Jcr 15G(j t:"1i 9Jlarht 31l'l1idJm fI'l'rl'C'~Tt~, bis aur ~,ic ~al'~rn d1tßcllfrfJ,crt 11YI)Tb'C1L 9J1. <fu.pt}ro-ll'na lid)' [d "gilt'cll, dyrlidJ;cn ßcut"n" 200 fL, um t"l'ln mh'b~rallf'bil\l b~!li,lH!fll lItl UÖlI' 1lU'1I. 1569 unu 1570 IO'i\.~~t~ un 6dj,rooqc :Inu Im Ull)l\'rtlll :IolRcHd U11() fOl'boCrlc' Ln ri~113 a[(c[ll 550 ~m(!nlrl.J'l'nkbcn; 'ro1col,c[~ b'OO'ull tillf 1'.l(J'.i .w{ö~ ft;crlc fi.c[.Cll, ift (~iboer nüt"t 3Ju wnittcln.

1>af~, .~i{' 9\l'g'r ld;lJlrc~ct· Sjl'imlud)ungcn, bic '.IJf. (!upl)'l'ujilla mCt~~{,l111 b~~l'es Inng-en '.pt. iotutcs ~'r~ lfulbdc, auel)1 1'"U'11 n[Uiiglid)m hicimn Ullalllu~lll1lid)" h"ite-Il hl~gki(ct wm, b~llldft f111~\'ll~'\'r ':Borfnll:

'D~r "hcI ~,n ~Hl n,chcn b'l'ltt :Stillll'nhlollel' ü,()~r~ gdCg'l'llW" (\)runll b'l'~' Jo;oe[ 'lli:Mr!)r;ju.:l' UHH nid)t ums-till1llt, was tk OO,iilt1f~ ()~s -Klo)L'1'5 ,-)U 'lfus" fliigoClt ~,alJ'in L',cl'loclüc unO ~J(' tTn 'lliq~ld)lclbN \.l'~r" I'\'ttdr, [id)1 b,cs öl[c~,m ,'Inm billigen 1S1'aten 3U [oCr" ,j,d),oTfcn. "2Iuf Me Q)'C)djmerll"ll ~t'r 'lkfiJll'r hil1m ()ic ,

"Ilfutwol't. "oCr fl'~üll IMn tel' @mnfs rtie~lcn h~_:ilt 3mm 1l1od;~'n unbo ltl~U b-i,c Q1eltll)S, ill jic l)'ill!in", (,IIJomm'l"'Il, llGd) nit [j'crl"i'l't)';ll." ~wrr C!5,("oorg" estubcn~ 10[, :Diil'~r C'~5 9\:ats ultb ~ltlltmaltll b~5 .wljTIll,~nh's, •tt1onbloe Hrl). an b'Cl1 6toMrid}t,:1' '-P~<u '5töb~d. Der am 2. 9Jf1ir3 1574 ~l.\'~i(tydtc· Di:r.pflldj,:de, feincn (fJntnt, ~ll u11tr,,(htl1l~l1 lIu() J:l1 b~t~·Ll)!n.

'lluf (fl1pl).ojilla 50ll ft!lgl,~ illl :.p.rilJo;atc t k :IÜ'dj~ NI' b'~5 -:Jlutst,ürncrs 111l() 5talJtridjrtcrs (lfJ59) Ur" lu[ti 6töboerl. 3:~r,c L'iblid}c 6d)1ll'\'')t~r 9\n'jinn wurtlc o[s ~f~Ü'IIllllJl'dll l111fg:nllmmm l\nb' (:~i~t b'l'Q,d)i:~H als ~mlgirt bas über()or.fcr~('l)ut bU 'ßirg1H. 1JJl. Urfulo bd)iC'lttc- lid]! i:J.C5 lüeil1'nT \,ßdonlfic!I;{s, o'as' 'l'I.nm 9\dlyrr mit I'incr c'dJ'{angc im 3d)natd 3,'i9t, l'iU'l'S tiCr crdl)cr aus llC'm 3'OI1lW"lllDiappW bn 6tubnl.

'!li~ 9i:clo-rlualioll ~Iottc aud)1 für i:i'!lIj 'l)ricltcr~ l11o'l1gd 3ur :solg:', unh f(l f;;onnt'H1 bk 6rfJl1J'cftcm 11ltr lIwdrnn( in 0,1'1' 'lliorfJ~ ull11llur jl\'lh'u 2. 6(1lmlag einc {lI. 9J1oel1(' in HJ_cr Wirdß~ 'fe'imT loHcn. 3dl(!n aniJt'rCit 9unnlno mnht~ tcr ba,)ll 1.crufc'nc "Wanndit nnd} :Iriftadj 3um (i)otk5~,ic,t1IL (.ljidr~i'l~lt wa,.en l)i,c 6d}l11CitH!l1 gmii1i[]t, jCtC!1 fjJ[l·.'Hen 6onnla~ blc öl~

fl!"ntHdJICll- 6talitl1irdJCn i)l! li'eil:d)w. 1-"1'l"biOi ~ab 'es lIur dnmat im 3alyrc, n11l 6unnlaß 9kl1liI.H.oen!, b"m 5til'dJIItl,'.'ilJ'fi!ft. 6cit 1494 bis aut 9)1. Urlula ift itb~r~'aupt hdn R"nll(an o~'n' :D~'id)ü;,a:cr mclJr r.cr~ ifidJIIl'l'1. lGtln tritt P. 'Prior (})aUus ('1)anMcr, 5Yarmc1it, als jo(dj'cr auf. 'Bdt 9Mtlid}, crd)'llJII1UCT bel' 'l")l'iol in, illtld: auf i)-mn :Dill'm Lml) aUT has ':Dr/ilT< gl\'ll ),cincr 'lflllcmb. 9J1aria :Brimcr, 'Bif;;'arln ~ll 311lti" dj.m, am :i. 1)c3Cl11h'l'r 1fJ87, bil' llh'r 'l)rrbigtcll, lDd" d;{' liOd) j,cBl jii![}rfi'l~' liOn llcr 31. '2Ilt():;ca;;"'ßral'rc tillS gdJa[t,C'lI IOCrC'l'll.

%n 15. :Juli 1603 f-(~!ri"b- ~riuiÜTI Urflila all P. (ionrab~ls 3ittal'hu9, h~u :~>011lilllhol1~r"13-TÜ't;in3ial, clnen '23lttbri~f: ,

,,5)lH1)'w!iiri>igcr, in C!5ott ':Bnt'cr QJnit()i~ llltI1' g~~ b'idC'nll~'r S)crr! (!;lLcr ~o'dJ!ltJilrt'm ml11' GJlI\l,tlcn l'l'i'nM un)cr urmes tiig1id] (fH'bet ÖU @I)tt llcm 1flf~ lllnld)tincH, in @cb;ii~r It'nt.'rt~änlg-~r G}c~Jrlam J,U~ \.lor unfoer tl1. ~rhcn 11at 2 9i1löfkrldn in l)cr :s(i,rftlidjl\'ll fi5raHlfJnft :!I)rul, tl.ins ÖU rü~'n~, 12 9J1dl ~gs 1,)L}ll boer '23ij,cf)iötltdJ~n 6tnM 'Sl'i!,cn, bad!l< l1.ell unicl' no,d) 5 'h'löfh'rlid)en mOr)lncn. b,ns an()e'N' • au 3mnid)(!Il. nit mc~): ctl~ 8 9JMf 2B:gs \.l0:1 tlfr cl'itgcjogt~1Jl 6taM 'Brlrcn -". '.!ll,ie l)eT 'llnf",nf~ M"o f"s 6dJrdbe'll5 b!TO,cift, b~it'lllIu 3iIPijdJcn ()~1lI stOll>' lJ\'lIh"ltlIh b,en Q.)r:üb,ml fcit lLlIlg'clH liLhle 'EcrLlnb1111g moC~lr u'nb hie Inlgmll'l'n ':ß'c~d)'1l1'cl'b;'l1 mÖfl~'n nm a(li3u h'l'grünboct [li'ITI'l'f"n l'da. ,,11ldln wir ab-cr al1~ j~tt unu lll)r l)cr3cit \.l'on t1J'cltlldjcr ~lJ.rig:!lcH mL

•i

I

i

.j),~ 1/2 Drtll,oCer .j),lmotblllller E5.II, 13

6toCu~r 101j) 611}iiJ1Ul1!1 t)öd)!id), "~fd)tt~ri) aud} UOH n1ll'.rtli(~1l'1l ~ai'~n:prieftern gr1if!,lL1tl,'1I lm\~dod}t~lt U11'o boCfogMgt mcr~m! lInh 'Ril)Cin ':Bcrrenmg lontJ,mr nur aJ[3'\'it llle~lrer Ci:hrqrHf uni) mrUHltl1l] JII !)l'ltltll'tcn ~dbell. ." 'Bon Mtf,tll I]nr~lrliitlb~'n I)oftt Mi(' 'l.\ritl'" tin ~'l'frdwig lJ.uni) ein'~11 ':BeimlJI bl'5 P. 1)n.ltJillqil1ls

- llJOZlln er dll!'Q lIad) 9)0J,m Gll bel" lftfdJ· rciflllR TlJ'ürt'C, U.Cll11 rudtcre ~RcifdIoftell Hijnn~ 'on5 .w[oft~r nldJt tralJen ob'er biurd) Uelmfenbung dnes 'ni·, fi(n(or<i (1\1'j b~lIt .~O'nll'~nt,e iju \ß,03~1'. ~fle 5 6d}~~ fl~tn unterjdl'ricb\'!1t: S't"tltQClrina 5)nn, 'lIgnl(!s 6tllbcn' rÖlill, '.marie 'Drill1ll'r1n un\) %ma ':ll1arin 5)u,clJcrht.

('Jorl['iung !o(gt)

:Die <!3locken ~er Pfarrkirc1)e in ßflIian. ~ll& .Rul!t~oler, 5111"'0!.

'l!3cnn aud) bit' gro[w (fltudllrnb1!~df~erung bl:r 91iJd)krwgsörit li'Heils lwrraufdJ,t ,ift ll'ntli alIülmaU i:n DftUrol ftftUdj,cc. ß)d:iUt'l erfd}rrll(, fu bürjt~ bood), für uide ttidJit ulIintN1effant fein, loa<; t:loc'ßll mit bm .. eil[J\'lßCT l!'ilom'cn" in früt}m>r uni) IlW,'ur .3eit WiHmGmert,es i)t. E5i11itm n'i'l}Ürt bekmmtfi,1) 3,U !l'W ,iHtl1ften i.'\fmreien unh- roae bl<:> in Me nm~ftr 3eU bi\' ~dropo[,e IJOU ~uflletlal, rin' l»runb mcf)'C, D'Olt !l,en ~lLlcH'l'n, i)iefcn rr';it~'i11 !Jörb'arc\1 ~ir'ld)lcll[ni)ern:, dU r\'bm.

!ltc grofi:c !loG'j[odh" hi"! 1110'lt lJ\'!ut.~ cfyrlUürMg ~~1I 'l3fnrrturm ~j.rrt unn, .alG ,,'lUte" no.Lf} dmll kla:rtrJo,o[(en S:011 '~at, fü'l)rL Ull5 in i'lcr !S5[Ü'dlcnge" f.dlid)t'l' las gll()lr 1565 Bltr,üdt u'll'b mdi'ld uns ~U11l nftmmal l:UI1 bcr ö)/OdIC !)ere1l stöottm. S")anns <Ifrrif1o{ ~öff(l1r 1f[ i'lü' 9Jldf1H bierer 30 .jc:ntm GO ~f, fdJlllfun (Nodte', bt;rca stoftm lid} llltf 330 fL bdiefen. '~'IlG roldlll1 eiJ~H L8 .3entm fd)nl'ercn ~Iodie, !lh' llls fd}nbotaft ,~,)11t ~urll1 f}~'rabg,,;n:()m" mt'n meri>m mURte, entl11öll i:J.i~ I?iimerq(od{e. '!l'a~ tier 'flOmmt h.1'!' ~l1jl'i).l"r(' 'l\reis. 6k Ifl ~j~1l11hl)1 fd)trllll'klL\5, b,od;, nlit .3nl,c11l'iftrll r\,j,\1),lkt lwi'ehcn. üU\,'n jlcl)t 9'~fd)Tid}m:

o Rex glorie Christe venl cum pace MCCCCCXXXXXXV

"1ful lllllf-r~n 9'lon~,e mJU lefrn: Jhesus nazarenus rex judeorum reductus triumpham defendat nos ab omnibus malis, Christus viei!, Christus regnat, Christus imperat ecce crucem domini fugite pal tes adversae, vicit (eo de Iribn juda, radix David alleluja Hanns Christof

loffler gos mich im 1565jar.

:Si~ .ium 3tl~~ 1661 l)ingcll hl1 i3fllrrlllrm 5 (l){odloCll: ili~ tJl'Orr~ 'lIlt" (~ilfflcrqlo':he), bie Wanb. llltill, hk ilritll', Me st'l~inft~ unO 0115 ~urlllgliiggl (:31~t'.fJ.cglödddllL 1661 ~1l1 bcr 9i:abofdJmkb- unbo ß)tt)dl'l'!nmd)ter '~(ntolt ~rab'.1<.11 aus bt;r <!'Irofld)<Tfi Wurms Ln (S'irouhülI'b",'Il ötu'.'i luue~egoH-:m mit 17 J.t'ltlm 75 '.J3r. llntli 10 3('nten 25 'lif.:D,,-r -(fluß, 'l'rfolgte in 6illiall H. b,rr ~rul1IMI'1}l'nblr (i"'loffiea~li'l'" flN kommt mit jd:Tlt'ill em'l'rRbellg v'on sta[9. ':Drr ~e' Imntallfmal1u bdmg 9-iö fL 2!J 'Rr. Sm felbm gnryre l)iat au,d) h'l'r (~lod{eugi~ÜH tURIlS l»mumair in '8ri~\':n ein'l' l»1orh'e ii~'l'rqonm ~u'n ~rdi~ Uon 163 fl '!llrd l3erfO'llell mit 8 'ßftri,)en Ii~fl'rtm ok ~[odle ~1Qd> ~ril'l'n 1111U hurüch uni) hc-ntltigt,c-n Me311 60

fl., aud) h\'!l' ö)rodtr:tlltuf}1 lnURlt'e- gc;itn~L1 roc-rbt!n (50 fL), 10 tloltU, 1661 bif ~1'lllll1lfulnnl'l" 1274 rf. 29 'nr. ausmad]k

<tünig'l' 3alyrt' I~iiür, 166G, jiltl'o b-j.~ 1)011 ~ras bndt gocgoHc'nm ö)(odten gic-jpl'ung'c-n UllD muu~en b-11~ tlCr üllgeg,ofil't1 IIl\'rl)nL ~UkllS <!'Iraemal)r lVUri'J'l' bamit betraut un~ !)<lt ii~ drM5 jmnl~rH qtqoifn: 23 .3e1th'lt unb 12 3~1l{~11 75 13f. '.D'ie ~'~famtR'oit,tll tdrug~1ll 378 fL 27 kr. ~\ird}propft l!'i'wr[l gifdjer ift mit 'lInhdi 9tnin'l'r unb S)al1l1~ 6d)ueftmattn! famt 8 'l)~r~'cn mit 'eInt ~rrfl~./l1fJcnfn ~locHfn, mddj,c- 1'11 3'(!.\1.cr 11HlaOC'1I mmbm, nad), 'SrI~en, bat h-orl beim tIDirt ~,11111 "golbomm :Hüll!", 'mnrHn ~Olllf'l'll'ril'tlot'r 4 :3:og~ ~roJ~nt mtt'- ift nad), ~ :Ia: gll:n ntit bell murll (§!lHkl'll IllNt), 6iUi~Ut diurü,cHgr.. Rdyrt. SBd ,,(fl)'rijtoif (,f1,~,mpamb'C'r, 3'ürft[it)~r .3o(~ kr unb magmm~iftcr bU ':BroUlll!~;1.'n" IJkllk.'n fi,;, bas 9Jktall hin" untJ. Me ,)lud 6HocR,cn f)crroärts ge: mog'l'fl. ~7 fl. :iO 'h. Illtl'd)t~ bi,e '}t'dfe ous. ll'a~u R'am'l'n C!I[orR'cnftu~,(ausb,eHcntn!1tn (16 fL 30 kr.) unh {iJlodt'C11'auf~ug (23 fl. BB Rlr.), fo Mn, Oa<:; 166lkr G'Homi!njai]r 455 iL 51 'm. bu#rr mubtt. '9lun l)ingf11 7 oltfel)ltlld)l! G'jlodN~n auf b,em 6i1ltal'lCl' '.ßforrlmm. (Ein glüffilül)\,s (fjl'frf)irll ~i&t uns Oltd) ~(UfidJfufJi oon Nn 'Btl',}i~rultgm unbo gnfdjlt'iften: mOlt b~'r ~öHlerin ging bcrdts biic ~i'k !l'ie ~tlX'ite 7li\"rtf:n 4 '8Ub,er: 'l)i,eta, 'l)ctrus unb 13auluG, 3cfuS:, 'illlo.rio unh gol.'f, unb has .wrt'lt~. !H: gnfd)rift rnll~ ~ fu(qll'r'l' et tempeftate, [ib~ra '!tos 1)omin.c S4u [IJrift'l'. 1}i~ '!lritt,~ ft'ug 2 'Rilul'r: ['lIlS 5treua unbbi'l' ~l1t1er !S5uHes wnbo barallf ftan'b 7lU (eien; 6ub tUllm pra'l'fiMulll jomta 1'ld @,mitri!. 3u.l'<'.i SBilher; I]L .3ol)mlll'l's tloer ~äHf'cr unbo 61. ~id),ae[ biertc'n ui'l' 'Btert'c, 6amte go'~anneG, ora pm nobis ftanb g'l'fd)rieb'l'lll. ~lurR'enAnI~ l111h ®[ocHtnarbdt IOllren nun glüchlidj V'OrilbCT. '9lUII IRam aber bL~ 9l:ed}/llung ~s ~(odtelJlgi'~eli'fs unh- immer 1l1'ic'ber brifutgte ~u'Ra5 ö)raumagr aUT 'E'l"3lt1l)lul1g. '1)'0:1), bk 6iflion'~r -llHI,r= Q'l'ridjoft nmr mit ~[11 ~['dlJ nirM 'l'inuerftartbrn. :D'as (l'jerotd)t bel" ~erf:prulng.en'l'll ~lodJ'elt fdjü~·n I~r auf hN 'Enm~cH,er 'lIJnag~ ÖU gerinl) abgewogen .3-u fdll, maG ®roumagr abN o,emelnte. (Es entflanb du 13rD~c~:, 4 staglllBungrn fnnn'en ftat! im lIn~ fiß "mHpad)" bd 61. ~or'l"n~lell, boalllat9 6t~ ~s (i)'l'ridj,tes fürs 13uf1ertal. <tllblid) am 12. 'illlai 1673 IUl1lnt\' man fi,d) dnC'n, bas '~:i~t !S5raumatjr !W wann. 3l)m lIIufl,t'l'- freIlId} ol,ne 3infen - leim 9l<d)"ullg bel"I)It 10"'''' ':[H, '13r'II'D~oft'" (42 fl.)

k-- --------,----------_.-----=========,============

1i5.1I. U .o~titDlrr .\).Imalblötlrr l\'~ 1(2

rU'urt\(on ben ftHH'cnben 'ßarteicn ~u gldctycn stej(~n .Qurgl!redjIld.

':Bis !turn 3a~rl! 1905 fd)l\ldgt b,ann bole (\'jlodl'cl1~ dJronik. 5)err 'Pfarrer -Din,her (j.cH, ,in bie['rHt 'Jnl)rc für bw 'ßfnrdrirdYI b~i ~1)~lPP'.1ni in ~rbmt cLn m~lJf ti~s (ije(,fiutc- [gi.cttlll. ffii,c-t' aUe (\'HO'Cflcn Im ~t!~ famtgcltl~dj.t llL1l11 2203 'k'Q: ll}ul'DCll Cltt bnt ®[o('h,w~

gil!~ler ab,geliefert nllt'. ~iin:f lt'CUC ®IO'dtcn, 5340 k!g l'1i)'1'll'l1t, gle(ten lJ:ill~Ug in hell Iffcmlurm. 5i~bm miid)iige unD fcf]iinc l\3lodt'?lt o'~t'r~üni)et("n nUlt (allt ~NUj) uni) ~db ber ~farrkin'(h'r; 123, 3i51 [lg, mit /)en -':Bilboern ~l. ~rtt1lS, ~)cri\< 3cfu, .3mTttllRu(ata, 61. .3oier. bl. 9Jladt'll!:} auf bellt 9\dlquknjd)rcin 3'u 'lkllcbig: un'b b,je '3nfd}rift: SJn ucternmn iU!tll ~lomam. 1), alt(' <»(odle (~öifr~rin), 3', H:i2 Hg, 311" '~al[ll1~::> ~r stäuftr, (fi, 567.5 Jlg, llL 5irmus, b, 327.5 f:!,n, ~1. ':IJiidj,acl, i), 162 f,g, 1)'L 3i!:3ilia, unt'r bas 6tN~gllirn.ldn. ;Ilcr 'l3rDPll UOll 'jantiJoell, 'Dr. SOfrf WaIlN, I)ut li~ nerod~t. '!l'o.dj, 'uidj,t a(Jl;llllange lt;onnte fid) Oie 13rattt 6i[Hall dll'~5 fJ mÖidjit.ig'l'll (ßdiiut\'s 1U~it unh br\'it Icrff1cum, [s kam ber Wdtltrit'g unb MdjdnallÜ('r muflit,en aud)1 b-It (filOrk.ell 'lIIJfdj,ie'i) ga[" kn, biG auf hi~ alt", ~öfflcriTl'.

1923 ift iCS mieD'Cfultt g:tl1n~n, ~11 1>farrturllt mit 7 (filodlen AU beni,ttu,lt. ~(l(i!Sl3fatrbew(}l}lur, o!)inc '2IU'mofJme, gab~n ~od}~~qlg unh in frwbl~t ~i'l1bc- bao'u he-i!lt'tragm. <!mft 65iubl) oon ®rn5i gob ~cl)5 l!ilockcn mit 4978 hg. 9J!ottflgnore (\jot!. fri~b- 6toemlmgcr, ll'e'hffit l!01' i:i,enö-, IHlltnt\' am 25. 'tJ'ktobcr 1.923 bi~' (ljlocftm Ib'~l~cn: '1l, ®, 3'1!3, a, '1), d!3.

'IH'\' (ijroß;e ~.krc'n mannigfadjc Q3iJb,C'r: S)cq ~fl1,

:D'l1r ®cknuöigt~, e1aHollCH, :JÜirf1hifd}of .3of)anll'~s, S):rr '.Uhuüniftrnlor 6igismnllD- 'lliai:t), Me Mer 18ür'" Q(rmcift,er Dn 'ßfart~. ';Die ;},n1djrirt lautet: 'l3arod)~a graia, cr;orhi g...fu b-iratn, mr poiuit jiqnullt, '!l'wo, tion~ lua bignum 1923 CD'm, SJ;C't(ljen 3~fu hin id:) g\"lOdlJt, llCfegt DOll 'b~r 13fnrH' nus Ih1l1'k'b(tt~ '/wit, als3cilf?.'ln au,dj i~rer srömmigfieit).

~i.e '1ß,l'!kr. unh ~ri'.'gcl'Olod{c 3d!)t du Shicger. CiC'uk'l11at unO 9Jlaria 93erMinbigullrJ_ 9Jlorlub prop,atL'ta in ptam l1t'l'"ll1or.tam H114 191H, unt'r '1l\l~

9Jlatin, uonl fuperftites i'nkrpcfhmtes pro fllii5' lH)-' ftri~ f.J~tDld!3 laut~n b1~ 3ttfdJriftm.

'l'lie ':3etg:lork,~ fottmürkt 51. :J(OrilIll un'b- .3ofJ'cll1'nrs ).1on iJ'kpolllult. 5gn:em qfting\.l'o, 'ßim aquamm (ollfringo ruft fiil' alLC'1l ~täubi9~1t 3U.

6!.gol)[mne~' Ü('r stönrer unD- Mt' 9Jluttn 'Jlnna jiub- au! J:wr 'Bicr~en 3U ic~m. 'ßo!, damanlis, N(l~ agnus pro nobi5 'oblnlus. ':lJrtter l)'dl)'nc-triris ia· tcrccbc pro no bis fte~t bei bm Q3HOcrn banmter.

Ilie 3'iinlte mit b~llt 'l3illl': [)CSi 1}1. '.JJtid)'l1d, '~ot ab 3nfdjrift: <!fto praefib-illllt contl'Cl mquitias C'ia. 11OIIco!J.

Hilb- t'rns 6terb?!Jlilrkldll.' 11tH l)el1l lJI!, 30fcf UN" klÜllb~t bdm '.UbIehcn cil1'CG 13farrktnbe!J: 'l3atrollUl11 mari('nli,buf.i llorJ),

'9lqd) ,"cunj,älj'l'ig'er gladtmlofer3eit bringen nun l11id:Wt i)k 6tillllllen lItr (~lock~11 3'r'wi) unh i:~ib

l'OiCitf)i1l gihbar ~UTtt '.Uusbrudt.~),~). ~mllb-crt 6trei~ 1H, Q:l)orbir\"ktor lld 61. 3akob (.5Jnm:;brudJ) riilJlllt vor allem b-i~ G5roU1e: "eic gat cinen fdj,önC'1l, 1tl1cit" trogcnbclt stoa unb 'duc fonor'l1, lHi:idJ~ig~ 5Hon~

fülle", (%15 boem 'ßrarrard}io' 6iUinn 11. '.Uc.)

ßrugger ljiiufer=.eitaneL 1'Iufge3eidjnet unO mitgeteilt Don frL l' u0it ~ <D bbr u9ger.

'ID(1)( ill oiden 'tJrJ'en üiltitols roirb man im ~olk5munbc 5)iil1fcrv'CT~id)l1tH,e mit "podlid)~'f3u .. lagt" tlorftnben. 6lc :Ming'.'lt I\'illtldr'e fd,r ftark 11ft dn 'f)asquil1 (,,':Bufd,1,garoHl") on, g'~!J.m ober vM< Idd.J± 'dlW nl1~l1e für S)aus< unb ~:.rturnammlalll1l1~ Jung all. 91adJftd)mo fci ein 93rrfud). (]Jemaclj.t, hok lJIuEl\!roiflgrater "S)läuf'~r(itand" auf~,uöct.:1Jnen,

'DiH mamm ~rug9en Uili) llid~ Sjllwmatnl'II fillbllt tin "lJ.lmtsi)rutf{t" !Jl'Mcibd roorb~n, fo baB, man" dJil' 18e5d-dj1nungen :kaum m~l)t 3-U uk,c'ltnm flnh. 'iNt 9icif)cnfo1ge ift nnd)' i>n DaIl51lIlTttmemfo[q~ BiiCllllidj! g'C'I1(111 daflc1J'alt'~Il. Q30n b-c'r (\'jcmcinbc9N'1~~ 6iUianberg"'Hur..'~rt1iUgrat"'ll g.d)ü; über b1'~ :rrak~ tio'11 'l1u[llCr", uni) ~)int'~runtcrwalbm Hntcrrer~, 'ncr~ i~ll'bil!rg, 'IDin'ltdtal. CJrül:Jicr übldm, llittmualtl\'n, Q3rugqen, llllt.erfdb-, ~lkru, 'lliillkot'ltal). 'il3j.~[.e !1n~c~ nimt6d1-clt, mllmf.l'cr Unjinn, aber audjl ukl~ h~" ;y.tdjll1CTI'l)c ~U5twÜdt'l' uni) 5)allSllllmen von HTdJ,t lI\d)f b\'-ftd)'l'llOrn ~)öf'm 'lt:on:1l1'en oor. '!He flil1)ct fid)il'r beif,rre 9\eimftcHung trt. blÜ('r 3um steil fdJ,on In '2krgcHoettlJt'it 9l'rat"u. 'Jlm brftcn oer1)altw unI) am b'C'kollntrften iH Tlvdj b-j,c ,,:&rgerlitancl". (cr:in" i1b~öfc !). 1}tefc5 mer:ltluilrblg~ S)OfU'l~t'MidJlllis bHrf1:~

(Ibl'r trlJ!;hem :llur auSi i)a 'lJIitte h'l's ool'i!}C't1 'jq!)r" ~u:nccrt5 ftammen. 3'ürb-~n lEinb~imHdJiCn i1t es cln ':Bilö bc.s'}"üd{gal1gt'Si r"cr 'l3auemgü!cr, l)eod 'il3~r~

lvancd1l5 twrDüre in 311~~iit~r, ~ora[men unb- ~l", 111\"11 miH}L'Cl1~ ~~r l'cgtm 5af)rc\Jc9tlk

9\onncbad)er (ijf1Cn31'OndJICt, '2lgncr ~ntefdjdb'e,

:rn1j.er ':IJiogmn:oin, )]ofilah' 9J1,iiusl, 6cl)u!l<r 'lIoi)pagc, 1 ~ujfcr ~äu,döt~r,

'.l.~atrer g:löboerle .jod)ts 'Bögdc, ~I\'r aUe 5\1Uhl;; ~at 1OOS)ajn gHed}n, 50 l]uftcn I

!l"~ört, 15 billl 'tJ'f,rn ~rroltfdj,en unb- an 6dJ,lWf l:JiaJu brod)t. .\\;[op~1' 'lJjol[cr!lub<, 9JTid)l'\'r 'lJIildJI[d>iiHd, Q3rafrtnlmd)'Ct 91a1l'l"rutfdJ,er, G5rOqi)Jlwr (\)lug:gfJ!mJtl~,

6cl)micDl)ol<r (\jrlbprog",

i l

~.~ 1/2 -Ofttholrr ,f)rtmalbl4Utl E!ItII. lb

~(1),n<r 6tröbiglltld}, 9li,~"g~" 6djllidjiiöffl, ,;}öflfmidj,{ f)at in Me 5)ourngjdJ--, l)<llii, ;y,ofd)buggl, ühe l"Ö 9ge r 'lliaJ rd)~T ,

llecngger 1'l'rifd)lidJminll'l, %n[Der 2.'HHfe1t3ldg,('er. S,JUftllloll)cr 1Jfutjdj:lt1i,elllg. tleb'eflll'u!HJcr 3irmtldJ1urtfdJr,o! übbrugga ~llerfl.uogll.

91iebcrbru9ga <i'irorrJ)of, Wi,I<!),er ;U(eldj'flll1)l, 'lITi'5ner Q5(odit'n~rolanger,

S\,(oCuögrllber t'debl 'kod)t 5)abrr.pfrielll, 6tt~ner stru(fJmmadJoer, O)oln gll.dJ5~1l1Ifer,

UntcrJ:loller :iClllnludl~,

ü~rk'orler 6dJl1tkhli~, ~oro~ 6d)la'kerjlal11ile, ~vllehiobJ 9tndjgabile, ~u;nl,,,r1er 2Jiil,dlpillner, );,\,lIhI11l 3ieguleetltr, Uer'l"rJ:l'ofier 6ourbmltaubc, :l\ent1Jcr 6u.p~)mbTmnl'r)

5)1)d:J'kofTer S\nottml)Ul'Ji,rr, Webu l,Böni)nfluiM, SJÜtl'l!ONbH (l;'ci)r.BjitJalfdl?, tnl13"!T clnllfd)o9gl, etgger SXlll11?nft~if}e,

ürtnl!T ~rilltrt)Ug.,

'.p.nfl ~llllblllH,

ürtncr 91:ubefbrodier, 5)u'I1tl)oter ~lentcfd;Jludi,er,

(fliffi 6rl)il1edi,en'f)äu9I, 'IHd)H'i'r SDtoMum, st~ffC"r ßl!>n3l~ i[<ll b·ie 50gnbe in ~r ~ijnoe,

steffcro'ulbet 9iobMmuis, ~t)(In1ll5 rungf)alls, MOlt bio\' '!rump~t~ aus, .:Jwn~is 'l3upiid),oi 5)llbeno,uld)" (fi rll fib',ad}':>b rügqi~ -- IJ, ~,

5)int'ldnma ~l\dt'erMurrll.

~[uflerbllrra I'fnnnrd:J,urra, 3i ;y.,idjtl ka ;r,idjll, '"' bor SJöggö Ha ;Ylögg., 3i 'ßwnn nicijt o,ogunn, 31 <floifn nit~t {oHn, 31 QJrobll llidJt 'I)'llbm,

Ji 'Jiatw '/iN)'!"l mon bb S)önlt in5'i!(olll, :ii (!llifj'n filliglt boi~ Sjönn ilt,mi stölllnl'tlodj,( Clll, 3i 23ranb idJtillt man om~ ill bi~ SJonb, ~iHfr1l1'llr3a ~ögi5bort,

üblDUr,l,o 1)ouitus ~ort, 23udj[fd)lnI!I (~olton ~oiYIl,

ranll ~örgallt - 5)om, 'illegf'l1)iu.bel' 6dJmirmHlibl, 'j3rdY" 'lI,d)Hugl, ;I:Uga 6nunuhl, 91'i'iJ.e KaB,mnaPf, '1l<rller !J1llmalj,rn, 6imO'n~ ~dlftllmpf,

ffiiuo jfr st'a fe tntfd)'er, StllU",,! 5{lülb'l'rk',uil), ~.d)11 ~'<!)J1!l'tj",

üb'i'dC'djnu 6pi'eI~u~nrdJiIl1'(lf, ~,djner Wiiftf<!)HlI., 5)irhH 91ahforutte, %lll'3tr 91o[j:gruirrwt, O)llikig~r 5tldbdorte, (ßofteig S)oufnbort,e, SJi'nttrTl'l'oer (\)ratfd}an.ber, 'IDaldj(r 61ie9'~nglmt~r,

UntenuafbN 9JblJ'{ftin)I(~,

6d)uvl<' (lJiimj.rupf", 9\nut/ntl! 'wroutbottld)t, otefoner CS5uggiroHl, 9J3llli~rle'd;ln'rr R'uatlogllC, !J1,,,,, 'lIag!l'l[dji"H', Q;rftbuumcr ~ll(gifJalnlllef,

'illeitlll!n'er 6d)molWfauu'l', 'liderI, '!lo'H""I, 3ufl!:d)lller 'lßint'om{i1)[~,

3llltg<gg<' 'lJ3i If"bam, 2llJeg~r ,;JiBig;(':ngHl, <ß'I'ireggH 5taß,cnleUer, :Bub'nfr 3elge-, Q5tllfer 01\111 5i)inupfbugfc, 6d)mlrt.r 6d)ilpflöd)ln, (~m1l3t'r 6ternghtnM'T, 6djm~~ 91öglgrö!><r, SJa!!<, ilOlf'''P'I<r, ~tfdJltr S)obrlbffilk" ~1011[i['lr 3fibur, o.d)mor3 13I!tH, ~l}all1as 5trumm:nujf, ~rumer 5{'JlllP-Pt' mit bl!r 3ipf(k'ap.p~,

fd:Jllut ü~m ruig 'llUS! ,

[

I

Iedle 16 OUltrDl~t ,ßdmalbUlJler

I5 alte R~3epte aUß rnatrei-f'antl. 2IIltlldtllt Don 'iRoflJ m~lbtI'la.c.nernltr in Wla.t~ei I. O.

'ill:ltS '1!uf3.\'id)nultgwDL1( dma runb 200 3af]ren \'ntJt;~91u~ id) hh' fünf fu(genDcn 9\'~3:t.p1c, Die in Ur rer 9,(1113\'11 UrlprüngUdjIl.ctt midll'rgegdl1'll 'flJIc'ro\'ll. 1. (!: i 11 gu" t ~'c U11 b m10 J( .j:n Ll bi cr f.c e Cl [b \! 11 f I" r 'l' I 11 'l' 11 23 a i 11 :p r 11 cf) JJ be r f i e r ri U' erb r Q 11

(u -I' r rt lT ltd) ,e n) . oQ;rflenz 91:im'b da gml~ (1) groB fdJllHr uuO 'l-1\'lijl

(1) IJrn~ unb 9\inOl'rmfl :mord) Ll'lÜI dn Jn[Hat (':RinDs'fett) barbe!! romig!ct UUl1b 0111el1 :i 6tult~ in ~in 'l3fanol ü'[J>cr MB, ~cl)Ct 91.ill) 30U p1toun ounD ~illOd} oie gropm (G'itd-pen) lJ1Cnmu, nclTttil1, l)lnad)nim ~in g'U,ctq... fJ.anbtfoll (f.IJrancbit~ ~t 11mb l:tt' ,toffe auf rillet 6tcin 131nll]en Me ödbi!ll~ o,nD ein '.piidJ 6,ofiU € in S)cu~n ~t) grof], ~il1adJ' alTet burd}dnano,cr ~il1gerL'rt tlll!l'ben ollno l}imld) 6toü~ ~11 !<l[fen onD lDan -es' g\!j.1lraud}t !Vint c.oll' eß aUT ein nn~E (rodd),c~) l~i)cr 9djl'id)~'n 11Wrbl!1l btn brit~n tag; mibcr 91.'tl) ntlfqdeRt !Vetben. 2. (Ein !Jud'~'es 9Jlit~r fict' bi,c 1'lnrdJficr

'OO~r '.J3audJIlloI!IJI. 91:imb <:tin o.l11alliP'cd) ('JlIMlfel1pefi),) uub dn '.DiUI"

ber (6d)l11ilrrenfdJ'lIufd) vnD madJ' bij1;Cl1 l}:ln. »[n< nadJ 91:imb (fin ti~d)'C!j fl-cdlf)le! mtb [eg baß 'l3edJ' !l)i'J~'r 6tt'Cl') 'e!:> barauff U1111 3er 9ldb -e!.' ober_ 91l~ht art" ft1reid)en onb {Cfl cs auf !)en 91:abl unb 1]iH'~ etni'1ti fär~n (3'afdJ,e) g.r~'I.lllbcl1 merDen.

3.<tinroo(1'Srouiutc6adJf\nbic'IDaf"fu j u dj t. 'ID (t 3 U 'l3 rau cf) \' 11 •

oQ;rft\!115 91imb (tIn :münd <.\'l'~rften ono t9ll\! 0'" ei'lbh~~ il1 ~in"l1 ~)(lfen in 1ll~(lIUr.'r Oll\) oie (~rritc1t 0110 WaHn 9J'iit~ <E:inll11C'cr eie ben l1l1b ld];in tUJllp'r barflllJI!1 lall-rn UIID nad) t'fel11 6iehm btoe (f)eritm U'1l11 lbcm 'lßaffier llvjetdJoell {mb bklfcc; Walbe! ~1II 'B(l~ 3enblw (13ahmh'n) al1~ ta~ tn bet 'Jlkd}tc (t1il:ftt~m) 60fiH 015 oin 'mein !J[n~ 111[[ (!ia 9l1"1II\'H hil1 \'!l

gud~ in. 4. {fin 1000'11 gudhs WtiDJ fhr otcCi~h (.s\'übe) unD fiu Die ,d}aff (6dJ"lf'~) onb r

,gaiF. 'ltJann el')\' ~tncn ~i~ im aut~~r ( € u t -e t) 0 b'e T gar 11 111 b b i \' 9Jti 1dJ Il: I} 0 III ,~n . I

Gill nil11h LJ111b 4 o~r 5 (i~l'd~cr eulpu ! unD omb 2 ~~rd~rr Jun[1,fTaujd)cbd ono nr!e H otudt~ our,d}cinantJ.cr 9ttmn. 'Dlit bilfcn an,d}mi'l'r'cn on il'lliHrn ür! roH Pd). l'lt'T :Biu, ~rigt iTl: tog.2 9JlaU aocntl uno 9Jlorg,'n. 5. (f,in 10'0[[ ~robicrtcs BIt ruo.n llin fid)'

~ u 10 I[i It. 6,0 nlmb oon bir.~n BI( 60 fiU ClUnl oQ;in lt~leLt1:cn:

1\'1<'1 feH auf oQ;inm ':RU!l~ll '8rotl) fd,nitr)efl OIlD (tin f]albe otllnbt bi'mad} (iin ~Clntfu([' tö[pltifr~n C1'o.lI" 11'l'l1no.~[n) <tin~bm. ~inN k'bue ~'~r 9tlnbt a[)H ~in-er (~(ji~ uher fltnff l)'1.1fbe.s Wmilrr.

"t,

ÖrfIlU.Qrbu, <!Igrntllmrf unb Ißrrlt{lu: nrtHrolu 1}rtblludnlgung; 'i)rudltr: 3. CD. Wla~l (",aßt ma~1),; onllnl. mortltdJ Im 6lftflt btll 'iJJfcbQt'tbe~ .Roop• .Rarl malfttr, 'Hnra•.

•••••••••••••••••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••• ••••••• ••••••••••

• • •

•••

s u•• cl! e

~iroler ljeünolblötter, mom ':13-eum'C für 5)c1ma.tldJ!u~ h~ S:::iro[ l}eraIl5~

!J(!qe'bc'll iln '&r1Ll!W ber 'lBllgmr'fd)'en Uni(lufilffls~ ~u.dj~rttd{oerd, 3nn~brudl. '1)'05 erftc 5)eft bieg: ad)ten ,gd~rgl1'n~9 b-i~fer Lvefl'Citt!1flU,rtcn 3eitfd),ri,t brtngt an ~r 6pit,e dnoen 91ad)lwl nuf bie'n (lOf Imrh<'Jn gtftorlJ~ll Sl"1Jnttma{er 5)~nrj.ct st Cu t b t' n fd)- t j) 1. (!:s rof~ll bann Me 'lluffiil~te: "Q}oÖjlulwlt ,im '.J3ullrr~ tal" Don ~. s:::r'd.J'urtidj'l'n:tl)u{:er, "Q3eltr,iiJgca.'lU' ~elnQ;tmrt9' llon S\'un~·:in anno 1504" l1'On 5), ~) ij rt n fI {ll , ,,'!H~ 5)cUfl:ap~Uell", l)0'l1 'H. (ß III (e r, eln-e 6ammlung l10l1 ,,~irol~r ~1lllt_sinicl)dften" aus 'l>a3Mun, ft\!ttemwrie aus ~r <milbfdJlÖttau, eln Q3ol'ksli'l1ö, ,,1)'Os j)mntnLomen", mü m~)t{,Tl, uni) mt 'lfb1ellun~tr ,,'!'lra.Udj~UIll", "S)dmatid)[t!f' (S\Ul1lt~ .pfle~ ill Mn 0cmein~1l), ,,5)dmgarten", "WIe,in", 9JlltteHu.ngm" (u. a. ,,'!liQ5 'IDcibert~l<'ater ,in ~iidJ,fcn.

~ f cl! " u ........... ......~

l)ouje1n"), ,,;S-mnili\'111bunblidjt (l3me", ".~)dml1thunft u'nb ~fd)ltifttum", cln 13r'cisl1u'iidjl'cibll!n für Me mer.. bU'l1g l,on '1[l.llw~llJItrn unO. ~'el' unterbaften:be "g:l'i"r~ ubl1'nÖ" .

g: i To-l-e r ~1 e i 11l n t 3citlcbrift fik li\;efdji.liJ'ü, uni) ~olll''=;[iHnl:ll(' g:iro(s. ~)Halt5l(J,'9tfl.en 01011 Unh,,~

'ßrof. ''D'r. .v(,l'ma:nn '213ovh~'r in 93erb-inbung mit J)oftat 1k .stlool', 'nr. 9Jl!J-eI-~r, UntlJ"'13r'of. !!)r.iJttO' 6tO(3, mit Untll,'rltü.t!ul1g ~!3 ;[ir'llIrT ~anb<tllgts u;nb biet' ötiftung für b,wtfl1F ~ofkI5" unb ~IlItur~ bot(!nror!d;iIIllg, ~iC'rtl1g5Iln]talt S:::~rolta, 3nnsbrllW.

l'lfr 5dj{,crn. 3eit[dj,rift für ~"}etmot. lmu 23olh'shunt'l1. (i'hrilllD'l''f, ~nl1l5g'Cb'CT Ultb 5d)lri[lf'l'itcr 3'tCI'!4 3l!Il(Jl'I', Z'l0bm. Q3C"rIa~ ~ogC"hlJ\'ilkr, :B-J>b"n.

8 J. G. MAHL, LI]~NZ ,. (Inh. HANS MAHL) .

U Sob.."'VV"eize:rgasse::30 -:- Telefon 60

W.rkstiitte für gl'8phlsch. Knnst.

C Anfertigung ~fänn: FI:;s3t~~:t~~.eFü~ir~:.dÖ~~~~:;::::n~~~f~~eg~k;r~~~~ Hausordnungen, Jahresberichte, Kalender, Kataloge, Liedertexte, Neujahrskarten, Paketadressen, Plakate, Preislisten, Programme, Prospekte, Rechnungen, Reklamekarten, Speisekarten, Statuten, Theaterprogramme, Parten,

H1__.M.O.d••~.n.s:.:.n.~.en••:.~.;D.e:.~.~A.e.:.~.ljS.•~.C.' Z.'."k.'.. c:.~.b.:n.n'.~.:~.C.i:_;~da.,.e.i.e.de.r.A_".U.'.W.'.s.e:_:.has.'f.

+DRUCKEREI ~efet u. uerbreitet bie "Dfttiroler <~eitltatblättcr".

\

Documents

1ft 1'U1'UfarlldJer rob aDe anbmn - osttirol-online.at