1DY BAN NHAINM DAN CONG HeA n- Ho CHI) NGITIA VICT NAM QUAN Pm) NHIJI:kN D'Oc lap - Tv do - Hanh phfic

S6:4 /BC -UBND Pith 1V/than, ngay4 3 thcing °Siam 2018

BAO CAO Tinh hinh Kinh 4 - Xi hi thing 02

vl ding tfic trong tam thing 03 nim 2018.

A. CONG TAC CHi DAO, DIEU HANH

Trong thing 02 nim 2018, ty ban nhan din quan di tip trung chi do thvc hi?n nhisrng ding tfic trong tam sau:

- Day manh cling tac binh en thi tn.remg, kiem soat gia ca hang hoa va dich vg ,plinc vi Le, Tet; tang men kiem tra viec chap hanh dam bao an toan thvc pham dip Tet Nguyen dart ,va mita Le hei Xuan 2018 dm cac don vi san xuat, kinh doanh tren dia ban, nhat IA tai cac chg truyen theng.

- Tn.& khai Ithvc hien cac K hoach: Dam bao an toan thgc pham nam 2018; Nang cao chat lining va Oat trien dOi ngii doanh nhan nam 2018; to chile caz hog dOng hue:mg img Le hei do dai Thanh ph6 H6 Chi Minh Fan thir 5 nam 2018.

- To chirc cac hoat ging chant lo cac dien nguai cep c6ng vâi each mang, he ngheo, ho can ngheo, kh6 khan trong dip 'Vet Nguyen clan Mau TuAt nam 2018, dc bi'et la Dem hei "Ming Xuan MeAu Tuat, Mieng Dang quang vinh, Tet den voi mpi nha, mpi ngual" voi sv tham dv cUa gan 1.000 dai bieu, gem nhieu hoat dOng nhu: le hei am thvc; tro chai clan gian; quay hang giam gia, binh On phnc vti Tet; gieci thieu, truing bay, kinh doanh san pham ket cuarm, hoa voan, xir 1' the tai . che thanh san pham sinh hoat va treng cay xanh tir lop h9c nghe cna HOi Lien hip Phi nit quan; chucmg trinh ca nhac, mita lan, chucmg trinh "Phite Loc dau Xuan" bee tham may man... (tong died trao tang 536 phan qua Tet (mai Alin qua gam 01 goi qua tri gth 500.000 *gong va 01 phieu nhan tien tri gia 1.500.000 °tong) cho cac he ngheo, tre em, ho clan tee it nguai, ho gia dinh cep con la bo dOi xuat ngQ hoc dang thi hanh nghia vi quart svcó hoan canh khó kha'n, g6p phan dem T8t den vai m9i nguai, m9i nha theo chit tnxcmg chung cüa Dang \TA Nha mot dam bao "Tet den voi mpi nha, mpi nguoi dam am, binh yen va an toan".

- T6 chirc eac hoat dOng tuyen truyen, co dOng chinh tri niem 50 nam cuOc tong tien cong va ink day xuan Mau Than 1968, k5r niem 88 nam Ngay thanh lap Bang COng san Viet Nam (03/02/1930 - 03/02/2018) va trao huy hieu Dang dgt 03/02/2018...

.- T6 chi= thanh cong HOi nghi tip mac veri lye lucmg thu gom Mc dan lap ve ding tac thu gom, van chuyen va phan loai chat thai ran sinh hoat tai nguon tren dia ban quan va HOi nghi tang ket nam 2017cong tac quart 15f, sir ding long le throng, via he tren dia ban quan.

- Tap trun& thvc hi'en quy trinh tuyen ch9n \fa g9i cong dan nhap ngil, dam bao 100% chi tieu va chat Wong giao quan.

B. TINH HINH KINH TE - XA HOI

TIUNG 02 NAM 2018

I. Kinh te: Tang gia tri san xuat trong thang ink dat 3.569,1 ty clang, lay ka dat 8.420,5 ty (tang 16,51% so voi cling kj ncim 2017).0)

1.1. Cong frith dáng kj kinh doanh:

Tiep nhan va giai quyat 143 ha so xin cap Gidy chfrng nhan clang kY kinh doanh, lay ke den nay la 288 ha so (tang 6,6% so voi cling k-P) trong do co 48 h8 so dang kY dich vu cong trim tuyen mire dO 3 (tang 48% so voi cling Ic-P), cap mai 94 ho so (tang 23,7%) vôi sa van clang kY la 3,545 tY clang (2). Tang sti h0 kinh doanh hien tren dia ban la 5.335 he (tang 17,6%) vai tang sa van clang kY 162,546 tY clang (tang 19,86%). Trong thang, Quan dã van dOng 18 he kinh doanh dü diéu kin hoat dOng sang lc* hinh doanh nghiep, lay ke dat 30/320 he (dgt 9,4% chi tieu thanh pho giao nam 2018)3.

1.2. Chtrang (rink binh Jn thi triton glut vói Cuec vein ding Ngirdi Viet Nam tat lien dung hang Viet Nam:

Duy tri 99 dia diem ban hang binh an thi truang (33 dia diem ,ban hrong thuc, thuc pham, 8 dia diem ban san pham mna khai tnrang, ,12 dia diem ban sib. va 46 dia diem duct pham) tao dieu kin cho ngued dan tiep can yeti hang He trong chucmg trinh, g6p phan thuc hien tot cong tac an sinh xã hei tai dia phuang. Van dOng 04 doanh nghiep (Ba Huan, Hung Viet, Ca Cao Viet, San Ha) tham gia ban hang binh on thi tnremg phoc vii Tet.

1.3 C'dng ttic qudn Ij nhit nu* vi Du lick:

Rd soot, thang ke cac cac nha may, cac co so chuyen kinh doanh vai tren dia ban quan,... nham chü &Ong van dOng huong üng giam gid may hoc tang kern phi kin trong thang 1 110i ao dai nam 2018

/.4 Thr hien kiem tra tren cat link ilec:

Gong tac quan 135 thi twang: Tang cuemg day manh cong tac hem tra chang kinh doanh hang nhap lau trong dip Tet, dc bit la mat hang thuoc là va rugu; ban hang khong rO nguon g8c, hang gic khong niem yet gia hoc ban khong dung gia niem yet... Da kiem tra 19 vo, lay ke den nay la 41 vii (tang 20 vy so voi cling 19), ban hanh 41 quyet dinh xfr phat vi pham hanh chinh, thu nOp ngan sach 350 trieu dàng. Xü lY nghiem cac tn.rang hop van chuyen, kinh doanh gia sac, gia cam trai phep, san pham tic gia sac, gia cam khong dam bao chat limn v'e sinh an toan thuc pham.

Gia tri san ?mat ding nghi,p dat 468,6 '62 clang, lay k6 dat 1.170 tY (tang 5,9% so vial ding 16); Gia tri xuat xay dmgt733t'dong,lüykédt 1.771 tY ng24,23%); Giahjsánxuâtthugni-djchvdat2367,3t'dàngluy ng, ké dat 5.478,7 tY (tang 16,66%). 2 Thay doi nOi dung dang kinh doanh Fa 20 throng hop, thu h& do ngimg kinh doanh 30 WO so (tang 30% so vat ding 19), lchonggiãiquyêt25hôsodochudâocácdkintheoquydjnhcUapháp1 3 Nang tong sa hi) dA chuy6n hinh doanh nghiOp den nay la 102 doanh ngh4.

2

1.5 An toan v sinh thr phant: •

Tang ctreng kiem tra viec chap hanh dam bao an toan thuc pham dip Tat Nguyen dan va rnim Le hOi Xuan 2018 dm the don vi san xuat, kinh doanh ten dia ban, nhat la tai chg Nguyen Dinh Chieu va Tran Him Trang 4.

Tham dinh va giai 9uyet 19 h6 so cap Gidy chi:mg nhan co sâ dii dieu kin an toan thuc pan (Giay CNCSDDKATTP); lily ke lid cap 391/580 116 so dat 67,4% (chi tieu Alghi quyet M 65%).

1.6. Thu, chi ngan sack: T6ng thu ngan sach Nha mrec tracc dat 662 ty) thing, dat 21,8% du toan phap l'enh nAm 2018 ('tang 61,26% so vol cling /g) ;Min 2017)5 . T6ng chi ngan sach trec thuc hien la 54,51 tS, d6ng, lily ke trot dat 82 tS, d6ng, dat 14,64°h du toan nam 2018 (giam 2% so win cling nam 2017)6.

2. Xiy dung ca bin - Quin 157 di thi - Tii nguyen va Mai truerng:

2.1. Xay drtg co ban:

T6ng von ciau tu xay dung co ban uec dat khoang 560,01 tS, thing, trong de van ngan sach tap trung thanh pith la 21,99 tSf ‘dong, ngan sach quan chi dAn tu la 4,32 tS, dông, cac don vi kinh te va nhan dan dau tu la 538,01 t51 &Ong.

Cong tac gii ngfin cac c6ng trinh dau tu xay dung co ban lit ngu6n von ngan sach dat 18,48 t57 d6ng (dgt 27,00% k'A hogch giao von "Om 2018), trong do von ngan sach tap ,trung thanh ph6 IA 12,88 tS, dong (dgt 44,45% ke hogch giao von dam 2018), von phan cap la 5,00 tS, slang (dgt 17,83% kJ: hogch giao von am 2018), ngan sach quail chi dau tu la 597 trieu dong (dgt 5,59% ke hogeh giao van ndm 2018).

Day nhanh filen dO thi &mg cac ding trinh: xay dung phan hieu 2 truerng Man Non Son Ca 10. Thuong xuyen kiem tra, giam sat chat hxqng thi ding xay di:mg cac ding trinh: ti ser (m6i) HOi dong nhan dan va 1.11 y ban than an quan, tru sâ Gong an quan (160 Hoang Van Thu).

Tien do thtyc hien bolt thu6ng, lin try, giai phong mat bang cac du an:

± DV an ecit tgo he thong that woe rgch Cate Cm: Hoan thanh cong tac bai thuang, h6 try va giai ph6ng mat bang 141 ho bi anh hutng,beri du an vei tong s8 lien ten 37 tjf d6ng. Dã thi cong lAp dat xong h thong ding thoat ntrot va trai tham nhua tren toan tuyen ding trinh

+ Dv an ma rông duang Truang Quo. c Dung (dogn tie nhes so' 74 Trwang Quae Dung ra chg Trdn Him Trang), phuang 10: DA lap cac thii tic trinh Thanh

° Kat qua: test nhanh 10 man thit heo (010/10 khong co Sabutamol), mkt 06 au gio chi (5/6 dig khong ca han the), 6 natt mi-bUn-ph6 (4/6 60 Mang c6 htin the), 11 mlu kg° mut cic loai (///// 5 kh 'Ong co pheirn mau); 4 man test nhanh ecoli vá Salmonella; 02 mau da trap ca, kit qua 100% ifun tinh.

Thu thu6 ding thuon ngh4 trot dat 403 [Si Ong, dat 22% du tain phap linh (tang 48,9% so vat aing19)). 6 Trong d6 tap Ming chi chn ye'n cho sir ngh4 giao due dao tao dat 13,3 tS, Ong, My ke warc dat 23,8 tS, Ong (tang 4,7%); y to dat 2 tST tong, lily ke not dat 2,7 tong (tang 2,18%), ngan sach phuong dat 6 tSr Ong, lily Ice nate dat 12,67 tST Ong (gicim 17,6%).

3

phi.; tharn dinh gia b6i thuorng dat a thoi diem Ti va gia tai dinh cu sau khi dugc HOi dog bai thuang cüa chr an thong qua dan gia b8i thugng. Da c6 05/15 Ito giai toa toan phan nhan can h0 tai dinh ctr (02 ha di ban giao mat bang trong cho die an, trong c6 01 ha thue nha thuac ses hieu nha nut) vã 17/37 h0 giai toa mOt phan &Ong thuan vgi chü tnrcmg cua du an. Den nay, Thanh ph6 van chua c6 van ban duyet clieu chinh ctic b0 10 gigi tuyen duemg tren tir 16m xuting 8m va chua Uy quyen thu hAi d'At theo dê xuat cña Uy ban nhan dan quan.

+ Dy an cai tgo, ma rang &rang Hoang Minh Giam, phwang 9: Da lap cac thñ tin e trinh Thanh phi; tham ,dinh gia boi thuang dat a died diem Ti theo quy dinh. Bang tiep tuc van dOng to chirc, cá nhan con lai ban giao tnrac mat bang de thi cong c8ng trinh, dã c6 06/07 to chirc ban giao mat bang tong cho dtr an.

+ The an ccii too he tilling thocit nut kenh Bao Nggn: Sg Tai nguyen va Moi trugng ,da c6 Van ban s6 5322/STNMT-KTD ngay 01 thang 6 nam 2017 th6ng nhat flop tqc dux hien theo Hup clang dã kY tnrot day gicra 1:1y ban nhan dan quan 3, Uy ban nhan dan quan Phü Nhuan va dan vi tu van. Hien Quan clang phoi hop yeti Uy ban nhan dan Quan 3 va dan vi tu van dieu chinh lai dan gia boi thugng va dAt tai cac vi tri giap ranh gitra hai quan.

+ Dy an xdy dvng ca Hpc vin Khoa hpc xd hai va Trung tam Ty van, nghien dal khoa hpc (270 Nguyin Trpng Tuyen, phwerng 8): Tiep We phai hop vgi Hoc vien Khoa hoc Xã hOi de xuAtI:Jy ban nhan dan thanh phi) Ito trg nguon nha bo tri cho cac h0 dan trong pham vi du an de did° ge kh6 khan cho du an •

+ Gong trinh gicii taa, me, rang "ilia that" Nhieu TY tgi sa 51, 53 &rang Nhieu lie, plutons 07: Quan dã phe duyet chit truong dau tu ding va ban hanh Thong bao thu hei pclat ,cho 02 h0 clan bi anh,htrong bed clu an. Hien dang lap thuty.c trinh Thanh ph8 tham dinh dan gia (tat dé tinh b6i thuang a died diem Ti theo quy dinh.

+ Die an bai thutg, ho Iry va gicii phong mat bang phyc vy dg an du tie mu rang trutg tieu hpc Cao Bci Quat, phutg 05: Thanh pito chua c6 van ban duyet chit tnrang Mu tu cong cho du an.

+ Ccic cly an ncing cap, ,m6. rang chremg vci hem theo phwang thik "Nha mew va Nhcin clan cling lam": Tiep We trien Thai thuc hien 12 du an(7) ma rOng throng, hem chuyen flap tir nam 2017, trong d6: 01(8) ding trinh dang tier' hanh ap gia va

trg ve kien,tritc; 03(9) cong trinh cid hoan thanh va din vao sir dung, dang trong giai doan quyet toast ding trinh; 08(10) c8ng trinh dang van clOng cac h0 clan 'long

7 Caw hem: 19 Co Bac, P.1; 12 & 508 Ca Lao, P.2; 162 Phan Thing Luu, P.3; 124 Nguyen Dinh Chiau, P.3-4; 622 Nguyin Kim, P.4;120/86 7'hich Quang Day, P.5; chow Cam Bti Thcrecc, P.7; doan cuai hem 49 Tram Ka Xuang, P.7; 115 Nguyin Cling Hoan, P.7; 541 HuPnh Van Bcinh, P.I4; 09 Haring Van Thy, P.15; throng NO Thai Nhiem, P.17. 8 Hem 115 Nguyin Cong Hoan, P.7. 9 Hem so: 124 Nguyin Dinh Chiau, P.3-4; cluang Cam Bei Thatirc, P.7; Joan cuai hem 49 Train Ka Aitong, P.7. 1° Hem so: 19 Co Bac, P.1; 12 & 508 Ca Lao, P.2; 162 Phan Dang Lim, P.3; 622 Nguyen Kim, P.4; 120/86 Pilch Qucing Dac, P.5; 541 Hupnh Van Bank P.I4; 09 Holing Van Thy, P.15; dithngNgO Thoi IVhiem, P.17.

4

thuan \fed mire M trg. Den nay, da chi he trg vat lcien trac va di &xi try dien, clang ho din, nuerc ke tir dau cong trinh) veri tong se tien tren 15 t9 d6ng.

2.2. Ging Uic Quiin y de' thi - Tizi nguyen viz MOi truirng:

- V quan lf) do thi:

+ Tiep tkic Owe hien cong tac quan 19, ra soat 10 gieri duemg, hem tir 12m trier xuong de c6 dieu chinh phü hgp yeti 10 gioi tirng khu vim tren dia ban.

+ Thugng xuyen van dOng ngueri clan tich eve tham gia gill gin, treng cay xanh duerng ph6, mang xanh via he; khuyen khich, van dOng nguoi dan &Ping them cay xanh, chau cay trong khuon vien nha khi xay dyng, sira chi-ra. lai nha nham tang cuerng ming xanh trong khu dan cit va tao quan cho cac tuyen duerng.

+ Hoan tAt ding tac dieu chinh cue b0 05 de an quy hoach chi ti et xay dung d8 thi (quy hoach phan khu) t9 le 1/2000 d'e to chirc cong bo ding khai sau khi dugc cap tham quyen phe duyet.

+ Chuan bi cong tic Mu thau, dal hang cung irng cac san pham dich vii citing ich trong cong tac quill 19, bao duifing thuemg xuyen, sira chila he thong ha tang thuOc linh vkrc giao thong van tai va linh vçrc v sinh m6i throng do thi de thkre hien trong Mm 2018 theo chi dao cüa Thanh pho. '

+ Da cap 71 giay phop xay dkrng (tang 10,94% so voi cang nam 2017) veri tong din tich san xay clkmg 12.424m2 san xay dkrng (gioim 10,55% so voi ding neim 2017). Phoi hgp yeti DOi Thanh Ira dia_ban quan kiem Ira viec chap hanh phap luat ye trat tkr xay dkmg, dã phat hien va xi: 19 02 trutrig hgp xay dung chua ce, giay phep, khong truerng hgp nao xay thing sai phop.

+ Da tiep nhan va giai quyet 29 giay phep thi c6ng dat thily lugng ka, 09 giay phep thi ding dat h'e thong thoat nu6c, dam bao thai gian quy dinh.

+ Thuemg xuyen kiem tra tinh hinh quan 19, sir dung, cong tac bao tri phan' s6 hfru chung, an to.an din, an toan ph6ng chay chira chay, hoat dOng cila Ban Quan tri nha chung cu va nghia vii dm chit (tau tu trong qua trinh ban giao, van hanh.,,

- Ltd quan bri tai nguyen vet mOi trzeemg:

+ Hoan tat .ban d khoanh ye cac thira dat bien dOng phkic vii dog tac Th6ng ke Dat dai nam 2917.

+ Da trinh Thanh ph6 phe duyet Ke hoach su dung dat nam 2018.

+ Tap trung thkrc hien hi'eu qua Ke hoach pha'n loai chat thai ran sixth hog tai nguon tren dia ban quan giai doan 2017 - 2020, dugc thkrc hien thi diem tren dia ban phu?mg 11 Vâ mer rOng quy m6 thkrc hien tren dia ban cac phtferng 2, 8, 12. Dam bao bao bi, nhan dan, thang rac,cle phat cho the h0 dan, to chIrc va tai li'eu tuyen truyen cho lye lucmg tuyen truyen vien.

+ Cong tac cap Giay chimg nhan quyen sir dung dat, quyen sec hau nha 0 va tai san khac gall1 lien veri dat: Da tiep nhan 283 ho so (trong do c6 94 ho so cap

5

mod, 189 ha so, cap di, cap lai), giai quyat duce 166 ha so (trong do c6 40 ha so cap mod, 126 ha so cap doi, cap lai), tra bo sung 58 ha so, clang thy ly 59 he, sc(1).

+ Tie') tme, thyc hi'en cac chuomg trinh heat clang phai hop lien tich veri fJy ban Mat tan TO quoc Viet Nam, \fa cac to chirc chinh tri - xa hOi quan, tap tang vaocac nOi dung tuyen truyen ve bao ve moi truerng, gill gin ye sinh mai truOng, tuyen kenh Nhieu Lac - Thi Nghe, duemg pith van minh - my quan do thi nham that huy sire math tong hop trong hoat clang bao ve moi tnxemg, xay dung nep song van minh do thi.

3. Van hem - xi hi)i:

3.1. Hoot Ong van boa van nghe, tha doe tha Mao:

7 Phong trao "Toon clan dean ket xay dung deli sang van Ma" tip tyc nhan dugc sir (long tinh cüa &Mg dao nhan dan veri ket qua cong nhan 274 danh hieu van hea l . TO chirc Doan dai bieu di tham va chite Tet 60 khu pho van hoa, 06 chung ar van Ma tren dia ban nhan dip Tet Mau Tuat nam 2018. Xay dyng va trien Ichai Ke heath xay chmg tuyen duemg, tuyen hem "Van minh - quan do thi"; tuyen Tnxong Sa "Xanh - Sach - Der nam 2018.

- DOi kiam tra lien nganh van hóa - xa hOi quan va 15 phirong dã thuc hien lciem tra 43 Kral co ser kinh death dich vy de that sinh te nan xà ha ban hanh 20 quyet dinh xir phat hanh chinh vói tong so tien 104,6 trieu (long. Thgc hien thao gä 539 bang pan quang cao khong phep, tich thu 967 ter red, ter gap va boi tha 1.035 mau quang cao rao vat trai them

- Tang cuong cong táC quan lY Nha nuerc clai vOi the di tich lich sir van h6a \Ta the ca kr tin nguerng clan gian tren dia ban, thuong xuyen kiem tra, dam It an team, phong chong chay no tai the di tich lich sir van h6a dip Tet Nguyen dan Mau Tuat dam 2018.

- Ta chirc,nhieu giai tha thao mimg Xuan Mau Tuat nam 2018 nlyr: chucmg trinh &Ong din The dye duang ,sinh mimg xuan Mau Tuat nam 2018, giai Aerobic, Taekwondo, Pencak Silat, dien Icinh... thu hitt nguoi clan tham gia dOng dao.

3.2. Gitio tlyc và Dao kw:

- Ta chirc HOi nghi So kat h9c kY I va trian khai phucrng huong nhiem vy hcc ky II nam hoc 2017 - 2018 va to chi:re di tham hOi, tang qua cho hee sinh ngheo, gide vien, nhan vien ngheo c6 hoan eanh kilo khan, gide vien va than vien htru tri nhan dip Tat Nguyen dan ram 2018.

Trong 02 thOngdà flap nhan Si 172 ha so', tan tic hi) 'rut la 393 ha sa, gicii quyat duce 348 ha so' (irong do 03 8Ohósacdpmth, 268 ho sa cap doi, cap lot) tra b sung 108 ho so; clang thy1)5109 he so: • 'Gam: 9/15 phuang dat Phuang Van minh do thi; 54/60 khu phe dat khu ph4 van h6a; 6/6 chung cu dat chuan chung Gil van hoa; 158/192 ca quan, dun vi, doanh nghiep dat chuan ca quan, don vi, doanh nghiep van hoa; 20/20 diem sang van h6a.

6

3.3. Y tle vit chain Mc stir khde Ong &Ong:

- T6 chile kham, chfra benh, chain sac suc khoe ban dAu cho nhah dan yeti 126.368 lugt, trong do kham 756 lugt tre dir6i. 6 tu6i va 37.912 kat theo dien bao hiem y te.

Chu' dOng theo dOi, nAm bat tinh hinh dich benh, day manh cong tac tuyen truyen va Uwe hi'en cac bin phap phong, chong dich benh khon* dE dich b'enh lay lan trong cong dOng. Trong thang, xay ra 25 ca s6t xuat huyet va 01 ca tay chan mieng deu dirge xir lY kip thai theo quy dinh cüa nganh Y te. Tip tic phoi hop voi SO. Y te tham dinh cap chimg chi hanh nghe y duct tu nhan cho 07 nha thuoc, 01 ph6ng kham rang ham mat, 01 ca sa tham m9 \TA 01 pilling kham da khoa.

- T6 chtic kiem tra, xir 15/ 20 tn.rong hop chan nuoi, van chuyetn, kinh doanh, giet mo gia cam thily cam, san pham Ong vat khong r0 ngu6n goc, chin qua kiem dich dui y, qua do tieu hay 52 kg san pham gia cam va 132 con gia cam s6ng cac loai.

- Trien khai thoc hien viec tang cuang van dOng hien mau tinh nguyen nam 2018 theo chi dao cnal:Jy ban nhan dan thanh ph6 tai Chi thi 01/CT-UBND ngay 20/01/2018 dam chi tieu hien mau tinh nguyen Thanh pho giao.

3.4. 14 cong tác gidm ngheo va dam ba'o an sinh A h'01:

- Tap trung eham lo, tham hoi cac Ba Mc Viet Nam Anh hung, Anh hung loc luong vu trang nhan dan, gia dinh chinh sach, dan ngheo va tre em co hoan canh kho khan, can b0, cong chirc, loc lugng vu trang, nguoi lao dOng... nhan dip let - Nguyen dan Mau Tuat tram 2018. Dam bao c8ng tac chi tra che do uu dai ngired c6 ding \Rai each mang kip thed, dung quy dinh.

- Xay dipig k hoach nhu cAu vn cho vay ho ngheo, ho c'an ngheo, ho mai vugt chuan can ngheo va qu9 qu6c gia giai quyet viec lam ham 2018. Ban hanh Quyet dinh, cong nhan ho ngheo nhom 1, 2 c6 hoan canh kho khan 'Jac biet nam 2018; Quyet dinh cong nhan 04 pi-wow (2, 3, 11, 14) khong c6n h0 ngheo thee tieu chi Thanh ph6 giai doan 2016 - 2020. Lap danh sach cap 23 the bao hiEm y te cho thanh vien ho ngheo, WO can ngheo, ho vugt chuan can ngheo. Ban hanh 246 Quyet dinh trg cap xa hOi theo quy dinh. Tiep tuc giam sat viec cap phat the bao hiern y te cho tre duti 6 tuoi. Trion khai cac hoat dOng chain ,lo cho tre em trong dip Tet Nguyen dan Mau Tuat nam 2018 theo Cong van so 2066/SLDTBXH-TE&BDG ngay 25/01/2018 dm So. Lao dOng - Thucmg binh va XA hOi.

- T6ng s6 thu bao him xa hOi, bao him y te, bao hiEm that nghiep bat bu'Oc va to nguyen dat 56 tST thing vai 4.551 dan vi - 156.902 ngired lao dOng tham gia. Dam bao cong tac chi tra che dO bao hiem xã hOi cho 11.879 ngueni yeti tong s6 flan 63,6 ty &orig.

4. Tinh hinh an ninh frit tty an toin xi hi)i

- Du trunk chang t5i phym hinh sr Xay ra 15 vu pham pháp hinh so (tang 08 vii so voi thang tru6c), kham pha 09/15 vu (dgt t) le 60%), bat 03 &Si

7

Wang ggi gido due, ran de 52 kat dei tucmg hinh sr, xir phut vi pham hanh chinh 04 doi Wang thu phat tren 16 trieu (long.

- pat tranh chJng 4 nyn Phat hien 02 dOi Wang th chirc danh bac, xir phat vi pham hanh chinh von tien phat tren 1,5 trieu &Ong, giai tan 05 diem ca bac, dá ga tren dia ban.

- Du frank chiing te ngn ma tay:BAt, xir lY hinh sir 03 vii, 04 cloi tucmg mua ban, trai phep chat ma toy, phat vi pham hanh chinh 19 doi tun sir dung trai phep chat ma thy vai so tien 13,8 trieu dicing. Ran de, gido duc 32 ngueri nghien ma thy, ngudi tai hea nhap cOng dOng.

Lap he sa quan ly 03 nguai nghien ma thy (Om: 01 ngzthi có ncri cte ma in ctinh vâ 02 ngtreet khong có noi cit tra on crinh); 05 ngueri áp dung bin phap cal nghien ma thy tai cOng clong; 03 nguai áp dung bin phap giao due tai phueing; da dua 01 ngueri sinh song nai c8ng cOng khong c6 nai cu frit nhat dinh vao Trung tam 116 try xã hOi Thanh ph&

- Cling Mc phong club, chika chdy: Xay ra 02 vii ehay (thiit hyi ye tat scin khong clang Ice, khong gay chit ngitai). Kiem tra, nhdc nil& 657 Ii0 dan, 25 ca sâ san xuat kinh doanh, 09 ca quan va lp Men ban xir phat vi pham hanh chinh 05 tnreing hop ye quy dinh an toan ph6ng chay chila chay...

- Cling tar qudn dyngibng a throng, via he tren dirt ban quip:

Tiep We dAy manh thgc hien Chi thi sO 04-CT/QU ngay 14/3/2017 cua Quan üy va Ke hoach sa 145/KH-UBND ngay 10/1/2017 dm Oy ban nhan clan quan ye till:re hien cong tac quan 4/, sir dung long le clueing, via he tren dia ban vã the van ban chi dao a') lien quan vài quyet tam khong de sir dung hoe tai lan chiem.

KM qua da kiem tra hcrn 180 kat, thu phat tren 113.010.000 clang, van dOng nhan clan thao der 22 bang hieu quang cao, dü bat, mai che,... Qua do, nhan (lucre sir (tong thuan cao trong nhan clan, Op phan khac phue tinh trang kinh doanh lAn chi'em long lé duemg, via he

- fling lac dam bdo trOt ty giao thong, trot tirdO thi:

+ phgt vi phgm hough chinh tren v(rc trOt tv an loan giao Phat hien 215 vu vi pham (gicim 21 vy so voi cling 1g)), xir phat tai ch6 183 tnremg hop, lap bien ban vi pham hanh chinh 32 tnremg hcrp, thu phat tren 200 trieu dong.

+ XI( phgt vi pham heath chinh tren linh vcrc trot ty. dO thi: Phat hien 783 vu vi pham (tang 125 vy), lap bien ban vi pham hanh chinh 91 truang hap, xir phat tai elle' 692 trueing hop, thu phat gall 250 trieu dong.

+ Tai ngn giao Wing dire, bO: Xay ra 02 vii, lam chet 01 ngirei (tang 01 vu, khong tang/gicim so ngteol cif& va ngteeti bi thtrung)

- Phong tato roan d'dn bdo ve an ninh TJ quirk: TO, chi:re tuyen truyen ph6ng cher-1g cac loai tOi pham thong qua cac buOi sinh boat T6 clan pith' volt 1.814 kat nguai tham dir, ph& hanh hcrn 6.812 tai lieu tuyen truyen ye ,phucmg thirc, thu doan hoat d'Ong cüa tOi pham den cae hO dan tren dia ban,... TO chirc cho 75

8

co* so kinh doanh cam kat ve dam bao an,ninh tat tr. Tich cue van dans nhan dan tham gia mo hinh "Camera phong cluing 01 phgm", den nay dã lap flat 889 camera yeti se hen tren 06 tY dong, tiep tuc thkrc hien de an van dang khuyen khich cac cá nhan, to chirc cimg veri Nha nu& 116, tro bang vat chat cho cac lye luong chirc nang trkrc tiep trong ding tac phang, ch6ng tai pham.

5. Gong tic Quin sty dia phtrcrng:

Duy tri nghiem che da true san sang chin dau theo quy dinh, tang cuang trien khai cac bin phap bao ye gill viing an ninh chinh hi - tat tkr xã 110i ten dia ban. Luc luong Quan skr va,Cong an thkrc hien tat cong tác ph& hop tuan tra hang dem bao ye an toan tuyet doi cac mic tieu quan trong, tich cue tham gia clang ban nganh doan the tan ding tran áp truy quet tai pham hinh su, t nan xA hair that la khu vyc trong diem c6 cac doi ttrong phut tap nghi van. To chirc phat lenh goi kham sire kh6e cho 447 c6ng dan trong da tu6i san sang nhap ngil.

6. Cing tic truy t, xet xir vi thi hanh in hinh sty, din skr:

- Da thkl ly kiem sat khoi té hinh skr mai 12 vu/ 07 bi can; truy tá 05 vyJ 07 bi can. Kiem sat viec giai guy& tilt) giác, tin bao to giac tai pham 20/ 48 tin. Kiem sat thy ly mai cac vi viec dan skr, hon nhan gia dinh, hanh chinh, kinh te, lao dang 94 VU, viec.

A I - Taa an nhan clan quan da thy lY 914 vki viec cac loai gom Dan skr, Hinh skr, Han nhan gia dinh, Hanh chinh, Lao clang, Kinh doanh thucmg mai va Pith san (trong do thy moi 108 vki, viec); da giai quyet 178/914 vki viec; dat ty le 19.47%.

- Chi Cue Thi hanh an clan sr quan thy 1Y 1.967 viec vai se, tien pith thi hanh ten 608 ty &Ong (thy lY men 781 viec tren 118 tY Tong), trong do c6 1.368 viec c6 dieu kien thi hanh yeti se tien tren 392 ty, da giai quyet xong 492 viec vOi sO tien thi hanh tren 96 ty &rig.

7. Gong tic tip cling dart - giii quyet khieu nal, t cio Cling tic thanh tra:

- Cong tcic tljp tong dan va gicli guy& khil'u mid, it cao: dã flap 15 lugt cong clan (trong 46 Lanh ciao tip 02 luctt) va tiep nhan la 63 dan (tan tir thang 01/2018 chuyen sang la 34 dan va nhan trong thang 02/2018 la 29 dun), cu the: 01 khieu nai, 02 to cao NIA 60, kien nghi, phan anh, cid giai quyet 20 dan kien nghi, phan anh, dang giai quyet la 43 dan, cu the: 01 khieu nai, 02 tiS cao va 40 kien nghi, pilau anh.12

- Cong tac /hank tra, pining Mang tham nining: Ban hanh Quyet clinh thanh tra viec chap hanh phap luat trong quart 1Y, sir dung tai chinh - ngan skit \fa mua sam c6ng dal vol tnrang Mam non Son ca 11, 14 quan PM Nhuan, thanh tra trach nhiem doi volt ngued dimg

12 Tinh d'en thang 02/2018, Quan dä tiOp 52 luat c8ng dan (trong d6 Lanh dap tip 04 lugt) va tip nhan la 97 don (ton tir nam 2017 chuyen sang la 08 don va nhan den thang .02/2018 la 89 clan), ca the: 01 khieu nai, 04 to cO.o va 92 kien nghl Phan anh), da giai guy& 54 dan ca the: 02 tis cao va 52 kin nghl, phan anh, dang giai quyet la 43 dan, ca the: 01 khieu nal, 02 t8 cao \fa 40 kien nghi, phan anh.

9

S. Ging tic tuyen truyen ph6 hien phip tut - try.giap phip 15r: To chirc 17 buoi tuyen truyen ve linh vire ye sinh an toan thut pham, an toan giao thong, phong chay chita chay,... voi 1.462 hrcrt ngtroti tham ,dtr la can b0, &mg chirc, vien chirc, ngueri lao dOng va that hanh tren 3.000 ter gap, tai lieu tuyen truy'en ye phong chay chila chay. Thvc hien try giap phap ly cho 07 vix viec tren cac vvc hanh chinh, chinh sach, tranh chap clan sty.

9. Gong tic tO chat b6 may, &mg chat cling vo:

Chi,dao cac ca quan chuyen m6n, dan vi sir nghiep fly ban than dan 15 ph-trail-1g tien hanh ra sok quy che lam viec de trien khai xay dimg quy che to chirc hoat dOng phit hop vai cac quy dinh phap luat trong dam 2018; lap danh sach thong k'e truth dO can 100 chuyen trach, cons chirc chuyen m6n va can b0 khong chuyen trach nham phvc vu cong tac sap xep, b8 tri va luan chuyen can b0, &mg chirc phit hcrp von ding viec, nhiem vu dugc giao. Ban hanh van ban so 05/UBND ngay 15 thang 01 nam 2018 ye trian khai thvc hien Quy'at dinh sa 67/2017/QD-UBND ngay 29 thang 12 Mm 2017 cüa fly ban than dan Thanh pha Quy dinh va Quy tac irng xir dm can b0, ding chile, vien chirc va ngueri lao dOng lam viec trong cac ca quan hanh chinh, dcm vi sr nghiep ding lap. Qua do, cac co quan, dan vi va Uy ban nhan dan 15 phuong duy tri ne nep sinh hoat, trien Thai Quy talc img xir dm can b0, eking chirc, vien chirc trong thuc hien giao tiep Ung xir khi tiep nhan NIA giai quyet ho so elm ding dan.

Tip tuc kien toan cac Ban chi dao, HOi dang theo dimg quy dinh... Giài quyet tot che 40 chinh sach cho can b0,cong chirc, vien chirc, ky hop &Ong lao Ong 18 tnxemg hop, cham dirt Hop clang lao (gong 04 truerng hop, ban hart Quyet dinh nghi viec theo nguyen vong 06 truerng hop, thong bao nghi htru 03 tnrang hop, tiep nhan, dieu dOng, thuyen chuyen 08 truang hop, bo nhiem can WO 01 truerng hop vã ban hanh quyet dinh cho phep tham quan, du lich nuerc ngoal 17 cá nhan.

- Ging the thi dua khen thwang: Ta chirc HOi nghi tang kat phong trao thi dua yeu nuot, clang tac khen thiramg nam 2017 va phat dOng phong trio thi dua yeu ntrot, ()tang k' thi dua nam 2018 (Trao thuOng Huan chucmg Lao dOng hang Nhat cho 3 top the; 2 Huan chtrcmg Lao dOng hang Nhi cho 1 tap the va 1 cá than; Bang khen Thu tuang Chinh phit cho 1 cá nhan; Thanh pho cong nhan 57 tap the lao dOng Xuat sac, khen thtremg 20 tap the, 74 ca. nhan; Quan cong nhan 97 tap the Lao dOng Tien tien, 444 ca nhan dat dart hien chien si thi dua co ser, trao giay khen Uy ban nhan dan quan cho 35 tap the, 232 ca. than).

Ban hanh 14 quyat dinh Then thuemg chuyen de (khen thtremg 23 tap tha, 22 ca. than) \fa 03 quyet dinh khen thuerng det xuat doi vrari 03 cá nhan). Ging than 465 hO gia dinh tiet kiem Dien va 26 dan vi dat Van Itha Mm 2017.

10. Cling tic quanlY nha ntrat v Thanh nien - Ton giao va Dan t6c:

- Cling tac quart 135 nha nwor v thanh nien: Tiap tuc thuc hien Chi thi ye tang cuerng hieu lye, hieu qua quan ly nha nuot ye &Ong tac thanh nien, Chuang trinh phat then thanh nien quan giai doan 2011 - 2020.

10

- Cling fric TIM gido: Tier, tgc than khai, quail triet cac chit truang, chinh sach, phap luat cüa Dang va Nha nu& ye c6ng tac ton giao trong finh hinh med va Luat tin nguang, ton gido den cac to chfrc, ca se, ton giao va chirc sac, chi:re viec tren dia ban quan. TO chirc tham va tang qua va tiep cac chirc sac, to chirc Ton gido nhan dip Tot Nguyen dan Mau Tuat 2018; xac nhan 03 tn.rong hgp clang ki, b8 nhiem chirc sk; 1 truemg hop dang ki tham chi lop trung cap phat hoc. Cac ca sec tan gido tO chirc tong ket c6ng tac dao sr 2017 va cac hoat dOng tir thien xa hOi giup &mg bao ngheo tren dia ban quan va cac tinh lan can.

- Ong tfie Dan Me: Phi hop,voi Ban Dan Mc thanh ph O chain lo 200 phan qua cho &Ong bao clan Mc Chain, (long bao dan tOc Icho khan nhan Tet Mau Tuat 2018

11. COng tic Cai each hanh chinh va ting dyng ding nghe thong tin

Tip tic duy tri chuyen muc "Ki .em socit thth tzx hanh chinh" tren COng th6ng tin giao tiep then dr dm quan. Thgc hien hieu qua cac quy trinh, m6 hinh lien thong trong giai quyet thu tuc hfinh chinh cho to chIrc va ding clan, clang IcST Thai sinh cho 162 tre clued 06 tuoi, , co 10, tnrang hop lien thong nh6m thu fix dang 1(7 Thai sinh veri cap the bao hiem y te, 155 tnrong hop lien thong nhom thu tic clang k Thai sinh, clang ksr thuong tra va cap the bao hiem y te; clang kSt lchai lit cho 106 trueng hgp, co 69 truang hop lien thong nh6m thu tic dang kSi Thai lit, xoa dang k thirong tra.

Thgc hien Mt viec ap dung he dieing quan 1S, chat luong theo tieu chu'An ISO 9001:2008. Phoi hop voi cac nganh chirc nang theo d6i, duy tri, thgc hien tot cong tac giai quyet he sa cac tha fix hanh chinh duot ap dung he thong quan 17 chat lugng. SO luong thu tic hanh chinh dang op dung h'e thong quan 1' chat luong phü hop yeti TCVN ISO 9001:2008 tai 12 ca quan chuyen mon thuOc quan la 197 tho tic thuoc 33 linh we va tai Uy ban than dan 15 phueng la 128 thil tuc thuOc 25 linh we. K6t qua, t7 le giai quyet h6 sa dung hail cap pan va phirong IA 100%, mirc dO hai long cüa ngueri dan doi vai BO phan tiep nhan ho sa,va ira ket qua dat 100%, tai 12 phong ban chuyen mon thuOc quan dat 98,96% va cap phuong dat 98,8%.

- ling dyng cOng nghe thong fin:

Thuong xuyen cap nhat Van ban phap luat cga Tang ucmg, Th'anh pha, Oman; clang tai 16 tin, bai ye &King hoat &Ong, sr lcien caa he thong chinh tri,quan ten Clang thong tin ,va Giao tiep dien lit quan va cong Thai tinh tang giai quyet ho sa hanh chinh cüa cac to chIrc, ca. than ti Trang dich vi deg Thanh pho ke 02 thang (et clang tai 30 tin bthi).

Thgc hien Nghi quyet 36a/NQ-CP ngay 14/10/2015 cila Chinh phil ye Chinh phá dien lit, dal tniyen tai 710 lugt van ban vao hp thir then dr thanh phti de trao dOi thong tin, gin lich than, van ban nham dam bao thong tin kip theri, giam tãi giay ta hanh chinh, thgc hanh filet ki@n ke 02 thang dei truyen tai 1.382 /moat va ban). 'flop tgc van hanh dich vçi than tin, thong bao (cici ,468 tin) de chuyen tai cac nOi dung dieu hanh oh lath dao Uy ban than clan guar' den Thu twang cac ca quan don vi thuoc

11

them quyen quan 19 va sir dung dich vu nhan tin de trao d6i thong tin ha so ail Ate hanh chinh, meri ,nhen ket qua de, giam viec di lei cho cae to chirc, cá than khi giao, dich tai BO phen tiep nhen,va tra ket qua, ket,h9p vai dich vini then vã chuyen phat ho so dm Biru dien thanh pho dirge nguai dan clang tinh (lay ke 02 thcing dâ gth 963 fin nhcin).

Tip tve theo dOi qua trinh van hanh dich vg cong true tuyen mire c10 3 dai vai 05 linh we: thanh lap va hoat dOng tha he kinh doanh; lao deng, ti'en hang, tien cang; an toan thue pham vá dinh &fang; he tich. Da tiep nhen va xir 19 621 h8 so, trong do co 61 he so true tuyen mire dO 3 dat tY le 9,82% (linh we thanh lap va hoat deng eua he lcinh doanh la 48 ho so true tuyen; linh we lao clang, tien kong, titan ding ra 07 ho so live tuyen; linh we an toan thge pham va dinh clueing 02 ho so true tuyen; linh vcrc xay dung la 04 ,116 so true tuyen; linh vinre he tich khong co, ha so true tuyen). Lily ke 02 Mang da tiep nhan va xie 1)5968 ho so; trong do co 106 ha sa tryr tuyen mac da 3 dat# le 10,95% (linh vzjc thanh lap va,hogt clang cilia ha kinh doanh la 89 ho sa tnic tuyen; linh vac lao Sang, lien tien ding la 11 ha sa tryt tuyen; linh vzfc an toan thyt pham va dinh dtcang la 02 ho sa tryt tuyen; linh vyr _thy dung la 04 ho sa trzcc tuyen; linh vzic ha tich khang có ho sa tray tuyen).

He thang Ichao sat Y kin Ichach hang tha try ban nhan dan quan dã tier, nhen 69 tact danh gia tha ding dan va doanh nghiep, trong do co 63 110 danh giá hai lOng voi ty le 91,3%, 06 lugt cranh gia Ichong hai long vad ty le 8,7% (lay Ice 02 thing dii tiep nhan 150 luvt danh gQ trong SO co 144 heat danh gia hai Mng voi tf; le 96%, 06 luvt danh giá khong hai Mng vai EY 1 'e 4%). Viec then lchai he thong khao sat y kien khach hang thong qua img dung phan mm teen da phan anh met each Ichach quan nhang danh gia tha doanh nghiep, cong clan ye chat lugng phue vu dm can be,, ding chile, dong theri nam bat thrge yeu cau, nguyen vong cna nguai dan, to,chire de ra ck giai phap phii hop, thiet thuc de cal thien, gin') cho lath dao gop Y, khAc phuc nhimg thien sot tha can b0, ding chile dirge kip that nang cao chat lirong phuc vu, sr hai long va led ich tha Ngirei elan va doanh nghiep dam bao mine tieu dat ra.

Tip Ate van hanh thir nghiem Phan mm Quan 19 doanh nghiep va he kinh doanh tai Ph6ng Kinh te; theo dOi viec ung dung chit kY sa dien tir trong viec phat hanh van ban dien tir tai ck ph6ng ban chuyen mon thuec quan va Uy ban nhan dan 15 phirang và viec van hanh cac phan mem img dung c6ng nghe thong tin Quen dal trien khai.

12. Ve thyt hilen Quy ch din chi 0' co so. vi cong tic dan In chinh quyen:

Tip tuc Gang th, hen than Ban chi dao, T6 chi dao, can be true hap lam thng the tham muu ve thue hien quy ch'e'clan chit a co s& cap quen, phuong va telt the co quan, don vi hanh chinh, str nghi'ep thuec quen va cac doanh nghiep tren clia ban. Thirre hien Chi thi so 18/2010/TTg ngdy 21 thang 9 nam,2000 tha ThU Wang Chinh phU ve fang cueing thng the 'clan vn tha chinh quyen; Chi thi s6 16/CT-TTg ngay 16 thang 5 nam 2016 tha Tha tirong

Chinh phil, Chi thi so 11/CT-UBND ngay 24 thang 6 narn 2016 tha Chii tich Uy ban nhan clan thanh phia ye tang cirong va dOi meri clang tac'clan ven trong co quan hanh chinh nha

chinh quyen the cap trong tinh hinh mot Thong tri so 05-TT/QU ngay 07, thang 9 nam 2016 cila Quen Uy Phu Nhuen ve lath dao thuc hien Ket luen so 120-KL/TW ngay 07 thang 01 nam 2016 tha BO Chinh tri ye tiep hic day manh, nang

12

cao chat lugng, 'hieu qua, viec xay dung va,thue hi'en quy che dan chit a ca ser. Trien Ichai chucmg trinh phoi hop giita Ban Dan van Quan üy va Uy ban nhan dan quan ye thng tac dan van giai clop 2017 - 2021.

13. Ket cpta xir It thong tin duieng day ming cfia Thank fly - ty ban nhan thanh phi; vl Quan: Th6ng tin duang day nong tiep nhan chit yeu tren linh virc an ninh tat Ur, quan 19 do thi, ve sinh moi truemg va khieu nai to cao, ngay sau khi tiep nal Qu'an oda chi dao lcip theri cac ca quan chirc nang xac minh bao cap ket qua va de xuat huong giai quyet de tra läi cho ngueri dan (to chdc) theo quy dinh, cu the trong thang:

+ Thcinh fey - Cly ban nhein dein Thcinh Tip than va giai quyet 02/04 tin (02 tin phan anh, con trong theri gian giái quyet), dat 50% City Ice' 02 thang cid tiep nhOn va giai guy& 10/12 tin, (02 tin phananh, con trong thai gian gicii quy'et), (tat 83,33 %).

,+ Queen ay -Cly ban nhcin clan quein: lily kA 02 thcing, C1y ban nhcin dcin quein öà tiep nhan va giai quyet 01/01 tin, dat 100%.

Cang th6ng tin giao dip dien til queen: Tiep nhan va dang giái quyet 02/02 tin pham anh dm to chat, cá nhan (01 tin phan anh, can trong theri gian giai quyet), dat 50%. (lily ICA 02 thcing Sd tiep nhdn va giai quyet 02/04 tin, (02 tin phan cinh, con trong theri gian giai quyet), des 50%).

C CONG TAC TRQNG TAM THANG 03 NAM 2018

1. Kinh te:

- Rã sok, nam chac cac ngutm thu chy kien phat sinh; Tang cueing ,cong tac chong that thu thue; phan clau zeta tinh trang ng act, tap trung keo giam so thue my dung, co giai phap d6n doe thu ng hieu qua, thing quy dinh.

- Day manh c6ng tac tuyen truyen, van dOng va 118 trg ho kinh doanh âü diu kin hoat d'6ng len loai hinh doanh nghiep. Tri'en khai cong tac kiem tra viec chap hanh phap luat sau dang k9 thanh 1p tai cac dan vi kinh te teen dia ban theo Ke hoach dugc thanh pith duy'et nam 2018.

- Xay dung cac 'Ka hoach: t6 chirc Hop mat Doanh nghiep nam 2018; Chuang trinh ket noi von Ngan hang- Doanh nghi'ep \fa 118 trg doanh nghiep, he kinh doanh mai dang k9 thanh lap ki'em sok rai ro phap 19 nam 2018; hoat dOng khoa hoc, thong nghe Nth doi meri sang tao tai cu so ham 2018.

Thuc, hi'en hieu qua cong tac chan chinh, giai toa cac hi) kinh doanh bu6n ban lan chiem long l'e &rang lchu vuc chg vá giap ranh chg truyen thong. Tang cuerng ceng tic lciem tra, hem sok thi tnxemg, tap trung vao cac cu ser san xuat, kinh doanh thuc pham phuc \RI dip Tet va mita Le hOi Xuan 2018 nhu banh, mitt, Icco,....; kien quyet xir 19 nghiem cac hart vi gian lan thucrng mai, ban hang khong dimg gia niem yet.

- Thuc hi'en c6 hieu qua chuong trinh binh on thi truerng gan wit Ke hoach dux hien chucmg trinh hanh dOng ye cuOc van dOng "Ngithi Viet Nam zeu tien

13

dang hang Viet ,Nam", pint Ong thing khuyen mai, tang cuerng kat n6i yeti cac doanh nghiep de pint trien mang lueri ban hang binh on tren dia ban quan.

2. Xfiy thrng ca ban - Quin IST dO thi - TM nguyen va MOi trutng:

2.1 My dung cc bdn:

- Trier' khai h6 so thilet lee co sâ cac clg an. Phan hieu 2 tiding MAn non Son Ca 11, tnremg Trung h9c Van Tiremg, tnremg Tieu hoc H6 Van Hue, Benh vien QuAn (co sir 2), Trung tam Day nghe vi cac cong trinh thuOc ke hoach ngan sach quan.

• - Day nhanh tin dO 136i thiremg, gui ph6ng mat bang cac du in dau tu xay

dung co ser Hoc vi'en Khoa hoc xa hOi vi Trung tam nghien ciru, hr van khoa hgc thuOc Vien Han lam khoa h9c xã hoi Viet Nam,(phiremg 8); du in gni tea, ma rOng &rang Tn.rcmg Quoc Dung (doan tir nha so 74 Tnrcmg Qu6c Dung ra chg Tran Him Trang); cai tao, ma rOng nut giao thong dirthig Hoang Minh Guam, phirema 9 (doan t* ranh cong vien Gia Dinh den &rang Dao Duy Anh vi doan vutA noi duerng Pho Quang hien hail).

- TiEp tuc thuc hien cac du in mg rOng, nang cap duemg, hem theo cac phucmg tithe "Nha furor va nhein dan ding lam", ket hop cai tao via he, ngam hem

th6ng thuat (din, vien thong, chieu nham nang cao nang lvc giao thong, chinh trang do thi.

2.2 Qudn 135 do tht iâi nguyen va mei twang:

- Tiep tic till:re hien Ke hoach Chuang trinh Gum ngap nu& tren dia ban quan Phu -Nhuan giai clop 2016 - 2020 (ban hanh kern theo Quyet dinh so 56/QD-UBND ngay 19 thang 01 nam 2017).

- Nang, cao chat lucmg quy hoach, hieu qua quart quy hoach, xay dung. Thuc hien tot thing tic quan theo quy dinh do an quy hoach chi tiet thy dung do thi ty le 1/2000. Hoan tat viec l3p do in diéu chinh cue b'g quy hoach cue bg quy hoach phan khu le 1/2000 phirerng 9, lien phuang 1-2-7, 3-4-5, 8-17-15, 10-11-12-13-14.

- Tang cuang kiem tra tinh hinh quan 15', sir dung, cong the bao tri phAn ser him chung, an tom n dien, an tom n phong chay chira chay, hoat dOng cim Ban quart tri nha chung Cu vi nghla vu tha chi dau tu trong qua trinh ban giao, van hanh nha chung cir tr8n dia ban quan; thirang xuyen ra soat, th6ng ke nhimg nha chung cu hu hOng xuong cap, Miffing dam bao an tom n de Co ke hoach sin chira hoac di den xay dung lai nham bao dim QIN song cu dan ye mgi mat trong nha chung Cu.

- Ban hanh Quy the ph6i hop hoat 'Jong, nang cao hieu qua cong tic ph6i hop giira cac phong, ban chirc !fang vari ti.ly ban nhan phirOng trong ding tic kiem tra, xi( lY vi pharn ye trat tu long l'e &rang, ye sinh mai tnrerng tren dia ban quart.

- Thugng xuyen c6 kE,hoach kiem tra chat lugng ngtutn nuerc sinh hoat cin ngueri dan tren dia ban, nhat la h6 chin mac tai cac chung cu, nha tap the, bao dim ngued dan tren dia ban duqc sir dung nuerc sach, nirge hop ye sinh theo chi dao cia tJ' y ban nhan dan Thanh pho.

14

- Phoi hop veri cac nganh, chirc nang thanh pho khao sat, lap phuang an thao do. 04 thay dai(13) da xuong cap, kheing con sir dung.Thuang xuyen c6 ke hoach kiem tra chat luang nguon nu& sinh hoat cüa nguOi dan ten dia ban, nhat la ho chira nu& tai cac chung cu, nha tap the, bao dam nguili dan ten dia ban dugc sir dong nu& sach, nuot hop v sinh theo chi dao cáa Uy ban nhan dan Thanh pha.

- Thgc hien t6t ding the cai each hanh chinh lien quan linh vot Quan 19 do thi nhu cap giay phép xay dung cho nha 6 rieng le theo dich vi ding true tuyen mirc da 3, 4.

- Trien khai va thgc hien De an tang cuang xir 19 vi pham v quan 19, sir ding dat dai giai doan 2020 tren dia ban Thanh pha H6 Chi Minh.

- Tap trung thot hien cong tac thang ke dAt dai nam 2017 theo K hoach s6 13539/K}{-STNMT-BDVT ngay 28 thang 12 nam 2017 dm SO. Tai nguyen va Mei truerng ye vi'ec to chIrc thuc hi'en thong ke dat dai nam 2017.

- Cong ba cong Thai Ka hoach sir dung dat nam 2018 khi dirge 1.1y ban nhan dan thanh ph6 phe duyet.

- Thtrc hien Kt hoach ,thp Giay chirn& nhan quyen sir dung &At, quyen sâ hitu nha 6 va tai san khac gan lien veri dat Ian dau cho ha gia dinh, ca nhan. Tap trung ra soat, xem xet giai quyet the truerng hop ha scr dii dieu kien nhtmg ngueri dan chin clang k9 va h6 sa khang dii dieu kin cap GiAy chimg nhan quyen sir dong dat, quyen; se hitu nha 6 \fa tai san khac On lien veri dAt theo chi ciao dm fly ban nhan dan thanh pha tai van ban se') 3418/UBND-DT ngay 05 thang 6 nam 2017.

- Tap trung day manh ding the tuyen truyen, huerng dAn thtrc hien phan loai chalthai ran sinh boat tai ngu6n tren dia ban cac phuerng 2, 8, 11 va 12. Cap phat tai lieu tuyen truyen, nhan dan ten bao bi, tuft dtmg chat thai cho cac he) clan dong theri tang cuerng giam sat, khao sat viec thu gom chat thai ran sinh hoat sau phan loaiciia ltrc luang thu gom, viec thgc hien phan loai chat thai ran sinh hoat tai nguen tha the chit nguan thai tren dia ban va viec km chira, van chuyen tai Tram trung chuyen.

- Thuerng xuyen clang tai thong tin tuyen truyen, huOng dan viec thuc hien phan loai chat thai ,ran sinh hoat tai nguon trait thing thong tin quan; cung cap cac tai lieu tuyen truyen de phat tren man hinh t4i try set dap dan tha Uy ban nhan dan Quan va Uy ban nhan dan 15 phuerng.

- Tang cuang ding tk kie'm tra viec thgc hien the quy dinh phap luat v bao ye mai truerng cith cac co so san xuat, kinh doanh, dich vu, dam bao nuerc thai tir hoat clang san xuat kinh doanh va nuerc thai y te dirge xir 19 dam bao theo quy chuan mai tnreffig Viet Nam.

- Thuang xuyen kiem tra, giam sat chat ltrang ye sinh moi tnremg, cac ngu6n thai phat sinh tir hoat clang tha Tram trung chuyen chat thai ran dat quy chuan, kh6ng anh huerng mai throng khu dan cu tai khu we.

" 3C Thich Qucing &cc, Chung cu 776 Nguyin 'QOM, 313 Nguyen TrQng Tuyin, 485 Nguyin

15

soat, dieu chinh the 10 trinh thu gom chat filth ran sinh hoat de trien khai thvc hien dau thau kinh phi sr nghiep duy tu giao thong, kien thiet thi chinh, v sinh moi throng.

- Thvc hien s6 He ban do hien trang thu gom chat thai ran sinh hoat teen toan dia ban quan nhan tang ctrerng cong tac quart IS/.

3. Van Ilia va Xi hOi:

- Ta ch*c cac hoat dOng niem 108 nam ngay Quac t Php (08/3/1910 - 08/3/2018), 87 nam ngay thanh lap Doan thanh nien COng san Ho Chi Minh, Ngay the thao Viet Nam 27/3...

- Xay dvng Ke hoach ngay chay Olympic "Vi suc kh6e toan dan" va Ka hoach hoat dOng ky niam 72 nam ngay The thao Vial Nam nam 2018.

- Tang cuemg cong tac kiem tra cac co sO kinh doanh tren linh vpc van Ma xa hi, the thao gan voi cong tac chong buon lu, gian lan thuung mai va hang gia tren dia ban quan. Kiem tra chan chinh bien hieu, bang quang cao, thao ga cac bang fon treo trai phep, nOi dung khong pha hoop tren cac tuyan duems.

- TO chIrc cac hoat dOng ky niam 63 nam Ngay Thay thuoc Viat Nam (27/02/1955 - 27/02/2018). Tang cuemg clang tac quail 1' hoat dOng cac co so. kharn, chirra benh, nha thuoc tu nhan tren dia ban.

- Xay dung va trien khai Ke hoach Chuong trinh giam ngheo ban Wing narn 2018.

- Tiap tic day mph ding tac quan 1' nguai nghien ma thy tren dia ban, lcip thai giãi quyet ngtr&i, nghien va ngueri xin an, sinh s6ng ncri cong cong theo quy dinh tai Quyet dinh so 29/QD-UBND ngay 19 thang 7 nam 2017 dm tJy ban nhan dan Thanh ph&

4. Cang tic bac, dam quk piling an ninh chinh trj - teat hy an than

- Tap trung cray manh cling tac phong ngira tOi pham, nang cao hieu qua ding tac tuan tra kiem soat nham keo giant pham phap hinh sr, nang t$, l kham pha an. Thve hien (long b0 the giai phap keo giam tai nan giao thong, nhat la trong dip Tet nguyen dan Mau Tuat nam 2018.

- Tang etrOng hem tra cong tac phong they chlra chay, trong do chit trong nhang khu we c6 nguy co chay no, quyet tam keo giam s8 vii chay, no va thiet hai do chay no xay ra tren dia ban.

- Hoan tÀt Gong- tac chuan bi t6 chirc HOi trai tong quan va giao quan Nghia Quan sir nam 2018.

- Tiep tqc thvc hien Chi thi s6 22/CT-UBND ngay 29 tiling 12 nam 2016 cita f1y ban than clan thanh ph& ye thvc hien ding tac quan 157, sir dung long le throng, via hktren dia thanh phO va cac van ban chi dao c6 lien quan vói guy& tam khong de sir dung hoe tai lan chiem.

5. Cling tic cai each hanh chinh - thig dyng ding ngh'y' thong tin:

- Theo d6i, don d6c cac don vi sir dung cac phan, mm img dung cong nghe thong tin dã dirge quan trien khai, img dung chit s8 trong viec phat hanh van ban din tir.

16

- Than khai du an Phan mem Quan 1 v.i pham hanh chinh tren thiat bi di dOng.

- Don Mc a hoan thien caz du an theo ding tin c10 cong viec dã ky kat: Phan mem Quan lY doanh nghiep va ho kinh doanh; Phan mem Quan ly lao dOng tai Phong Lao dOng Thucmg binh va Xã hoi; Dich vii cong trirc tuyen mirc dO 4 doi voi ck linh vuc: Thanh 1p va hoat dOng cüa h0 kinh doanh, An toan thuc phAm va dinh duang; He thong Trien khai, cap that, b6 sung eh& nang Chi dao dieu hanh va quan

ho sa cong viec theo m6 hinh lien thong theo Nghi quyet 36a tai Van ph6ng HDND va UBND Quan Phü Nhuan va 15 phuang

6. Ging Mc thanh tra, phong, chOng tham nhiing, ling phi, giii quyet khieu nyi, to cio, kin nghl cim cling din irk tuyen truyen phap 14t:

- Tang cueing clang Mc tip ding clan, giai ,quyet dun thu khieu nai, t6 cao ena ding clan theo dimg luat dinh nham khong de xay ra tinh trang birc the trong nhan clan dAn den khieu nai &mg nguari, vugt cap, tau "diem nong".

- Tip tuc thuc hien sap xap t6 chirc NIS may dm cac phong, ban ehuyen mon thuOc quan theo Dé an vi tri viec lam theo Quyet dinh so 2077/QD-BNV ngay 31 thang 12 nam 2015 ve phe duyet danh muc vi tri viec lam trong cac ca quan, tO chirc hanh chinh cüa thanh ph6 H6 Chi Minh.

7. ve cong tic din,10c: Xay dung than khai Chtrcrng trinh thuc hien cong tac clan tOc nam 2018. Tiep tuc thuc hien: to chirc, trien khai thuc hien chinh sach dan tOc, cac chinh sach dac thit trong &Ong bao dan tOc thieu s6, hoc trg chAm lo cho &mg bao dan tOc c6 hoan canh lcho khàn, boi clueing nang cao va nghiep vu cho CB-CC ph u trach cling tac clan tOc, quy hoach, dao tau, boi dui:Mg, sir dung can b0 la nguai dan tOc thieu, so trong cac ca quan hanh chinh phuamg nai có d6ng dang bao clan tOc sinh sang, Ke hoach chien lugc ding tac clan tOc tir nay den nam 2020.

8. Tip tuc khnc hien Ka hoach 07 chuung trinh dOt pha nam 2018 va: Giam 0 nhiem m6i truerng; Chinh trang va phat trien do thi; giam ngap mite; Nang cao chat lugng tang tnrang, nang lye canh tranh kinh te quan Phü Nhuan; Giam tai nan giao th6ng Va iin tat ,giao thong; Cai each hanh chinh - img dung cong nghe thong tin va Nang cao chat lugng nguon than luc./. Nei nh - VP/UBND TP (P.TH.KH); - Sâ KHDT thanh ph6; - TT/QU (BT, PUT-fl); - TT/HDND quan (cac PCT); - Cac Ban DatH.g Quan ity; - fly vien UBND quk - UBMTTQVN vá the pan the (pan; Nhlan van - Cac ccr quan, don vi thu6e qua'n; ban qua - UBND 15 phuong; hp thu Do Phyng - VP/QU (CVP); di4n tfr - VP/HDND ya UBND quan (C'VP, the PVP va ta'p the To NCTH);

- Ulu: VT, TH.

17