1direkt interaktiv - Klett · 2020. 12. 21. · Direkt interaktiv 1 2. Do školy má přijít nová paní učitelka konverzace. Žáci se chtějí o ní něco dozvědět, proto se

direkt interaktiv1NěmčinaprostředníškolyPřekladovácvičení

SilvieHašová

A1A2

Spol

ečný

evr

opský referenční rám

ec

Překladová cvičení – Lektion 1Direkt interaktiv 1

1. Neue Freunde01. Bilde Dialoge. Tvořrozhovory.

1.●Emazdravíspolužáka,představujeseaptáseho,jaksejmenuje. → ○SpolužáksepředstavujejakoMartinaptáseEmy,kdebydlí. → ●Emaodpovídá,žebydlívPraze. → ○Martinříká,žebydlínedalekoPrahyaloučíse. → ●Emaseloučí.

2.●SimonazdravípaníMüllerovou. → ○PaníMüllerovázdravíSimonuaptásenajejívěk. →

●Simonaodpovídá,žejejí15let. → ○PaníMüllerováseptá,coděláSimonaráda. → ●Simonaříká,žerádatancujeachatuje,aptásepaníMüllerové,coonarádadělá. → ○PaníMüllerováodpovídá,žetakérádatancujeaposloucháhudbu.PaníMüllerováseloučí. → ●Simonaseloučí.

●

○

●

○

●

●

○

●

○

●

○

●

02. Übersetze. Přelož.

1. Jaksejmenuje(ona)?

2. MojekamarádkasejmenujeTina.

3. Kdebydlíte?(2. os. mn. č.)

4. (On)BydlínedalekoKláry.

5. JsempaníMüllerová.

6. BydlímevHannoveru.

7. Kdojsi?

8. Kolikjemulet?

9. Jenámpatnáctadevatenáct(let).

10. KdeležíHannover?

11. Hraješnaklavír?

12. Rádisurfujemenainternetu.

13. Kdocvičíjógu?

14. Rádicestují.

15. PanMüllerseučíanglicky.

16. Rádachatuje.

17. KdopocházízHannoveru?

18. PocházímezHannoveru.

19. Sportujete?(vykání)

20. Rádichodínakoncertyaposlouchajíhudbu.

21.Nashledanou!Uvidímesepříště!


#

Jaksejmenuje(ona)? Wieheißtsie?

MojekamarádkasejmenujeTina. MeineFreundinheißtTina.

Kdebydlíte?(2. os. mn. č.) Wowohntihr?

(On)BydlínedalekoKláry. ErwohntnichtweitvonKlara.

JsempaníMüllerová. IchbinFrauMüller.

BydlímevHannoveru. WirwohneninHannover.

Kdojsi? Werbistdu?

Kolikjemulet? Wiealtister?

Jenámpatnáctadevatenáct(let). Wirsindfünfzehnundneunzehn.

KdeležíHannover? WoliegtHannover?

Hraješnaklavír? SpielstduKlavier?

Rádisurfujemenainternetu. WirsurfengernimInternet.

Kdocvičíjógu? WermachtYoga?

Rádicestují. Siereisengern.

PanMüllerseučíanglicky. HerrMüllerlerntEnglisch.

Rádachatuje. Siechattetgern.

KdopocházízHannoveru? WerkommtausHannover?

PocházímezHannoveru. WirkommenausHannover.

Sportujete?(vykání) TreibenSieSport?

Rádichodínakoncertyaposlouchajíhudbu. SiegehengernaufKonzerteundhörenMusik.

Nashledanou!Uvidímesepříště! AufWiedersehen!BiszumnächstenMal!



LÖSUNG:

1. Jaksejmenuje(ona)?–Wieheißtsie?2. MojekamarádkasejmenujeTina.–MeineFreundinheißtTina.3. Kdebydlíte?(2. os. mn. č.)–Wowohntihr?4. (On)BydlínedalekoKláry.–ErwohntnichtweitvonKlara.5. JsempaníMüllerová.–IchbinFrauMüller.6. BydlímevHannoveru.–WirwohneninHannover.7. Kdojsi?–Werbistdu?8. Kolikjemulet?–Wiealtister?9. Jenámpatnáctadevatenáct(let).–Wirsindfünfzehnundneunzehn.10. KdeležíHannover?–WoliegtHannover?11. Hraješnaklavír?–SpielstduKlavier?12. Rádisurfujemenainternetu.–WirsurfengernimInternet.13. Kdocvičíjógu?–WermachtYoga?14. Rádicestují.–Siereisengern.15. PanMüllerseučíanglicky.–HerrMüllerlerntEnglisch.16. Rádachatuje.–Siechattetgern.17. KdopocházízHannoveru?–WerkommtausHannover?18. PocházímezHannoveru.–WirkommenausHannover.19. Sportujete?(vykání)–TreibenSieSport?20. Rádichodínakoncertyaposlouchajíhudbu.–SiegehengernaufKonzerteundhörenMusik.21. Nashledanou!Uvidímesepříště!–AufWiedersehen!BiszumnächstenMal!


2. Aus aller Welt01. Bilde Dialoge. Tvořrozhovory.

1.Jana ukazuje Evě fotku svého kamaráda. ●Evaseptá,jaksekamarádjmenuje,kolikjemuletakdebydlí. → ○Janaodpovídá,žesejmenujeMartin,jemu20letabydlívBratislavě. → ●Evaseptá,coMartindělá. → ○Janaříká,žejefotbalista. →

●Evaseptá,jestlimáMartinnějakékoníčky. → ○Janaodpovídá,žerádčte,cestujeahrajesquash. →

●Evaseptá,jestlimluvíMartinčesky. → ○Janaříká,žeMartinjeSlovák,alemluvíičesky.

●

○

●

○

●

○

●

○


2.Do školy má přijít nová paní učitelka konverzace. Žáci se chtějí o ní něco dozvědět, proto se ptají svého třídního učitele. ●Žáciseptají,odkud(novápaníučitelkakonverzace)pocházíajaksejmenuje. → ○Panučitelodpovídá,žejeŠpanělka,pocházízMadriduajmenujeseElena. → ●Žáciseptají,jakýmijazykyhovoří. → ○Panučitelodpovídá,žemluvíšpanělsky,anglickyafrancouzsky. → ●Žáciseptají,jestlimluvíčesky. → ○Panučitelodpovídá,žetrošku. → ●Žáciseptají,kolikjejílet. → ○Panučitelodpovídá,žejejídvacetosmlet. → ●Žáciseptají,jaksejílíbíČesko. → ○Panučitelodpovídá,žesejíČeskomoclíbí(shledáváskvělým).

●

○

●

○

●

○

●

○

●



1. Jezdírádaautem.

2. Odkudpocházíte?(vykání)

3. PanučitelpocházízRuska,alebydlívBerlíně.

4. PocházejízeŠvýcarska.

5. Jestudentka.

6. Kdomluvípolsky?

7. Navštěvujemegymnázium.

8. Rádčteasurfujenainternetu.

9. Kdepracuješ?

10. Jakémášpovolání?

11. BydlímevHannoveru.

12. Jakýmijazykymluvíte?(vykání)

13. VChorvatskumluvílidéchorvatsky.

14. Budapešť(Budapest)ležívMaďarsku.

15. Danielmluvívelmidobřeněmeckyafrancouzsky.

16. Herečceješedesátdevětlet.

17. OnjeItalaonajeČeška.

18. Třicetjednaplusjedenáctječtyřicetdva.

19. Kolikmátežáků(2. os. mn. č.)

20. MajídvacetpětžákůzUSA.

21. Jaksemáš?


#

Jezdírádaautem. SiefährtgernAuto.

Odkudpocházíte?(vykání) WoherkommenSie?

PanučitelpocházízRuska,alebydlívBerlíně.DerLehrerkommtausRussland,abererwohntinBerlin.

PocházejízeŠvýcarska. SiekommenausderSchweiz.

Jestudentka. SieistStudentin.

Kdomluvípolsky? WersprichtPolnisch?

Navštěvujemegymnázium. WirbesuchendasGymnasium.

Rádčteasurfujenainternetu. ErliestgernundsurftimInternet.

Kdepracuješ? Woarbeitestdu?

Jakémášpovolání? WasbistduvonBeruf?

BydlímevHannoveru. WirwohneninHannover.

Jakýmijazykymluvíte?(vykání) WelcheSprachensprechenSie?

VChorvatskumluvílidéchorvatsky. InKroatiensprechendieMenschenKroatisch.

Budapešť(Budapest)ležívMaďarsku. BudapestliegtinUngarn.

Danielmluvívelmidobřeněmeckyafrancouzsky.

DanielsprichtsehrgutDeutschundFranzösisch.

Herečceješedesátdevětlet.DieSchauspielerinistneunundsechzigJahrealt.

OnjeItalaonajeČeška. EristItalienerundsieistTschechin.

Třicetjednaplusjedenáctječtyřicetdva. Einunddreißigpluselfistzweiundvierzig.

Kolikmátežáků(2. os. mn. č.) WievieleSchülerhabtihr?

MajídvacetpětžákůzUSA.SiehabenfünfundzwanzigSchülerausdenUSA.

Jaksemáš? Wiegehtesdir?


LÖSUNG:

1. Jezdírádaautem.–SiefährtgernAuto.2. Odkudpocházíte?(vykání)–WoherkommenSie?3. PanučitelpocházízRuska,alebydlívBerlíně.–DerLehrerkommtausRussland,abererwohntinBerlin.4. PocházejízeŠvýcarska.–SiekommenausderSchweiz.5. Jestudentka.–SieistStudentin.6. Kdomluvípolsky?–WersprichtPolnisch?7. Navštěvujemegymnázium.–WirbesuchendasGymnasium.8. Rádčteasurfujenainternetu.–ErliestgernundsurftimInternet.9. Kdepracuješ?–Woarbeitestdu?10. Jakémášpovolání?–WasbistduvonBeruf?11. BydlímevHannoveru.–WirwohneninHannover.12. Jakýmijazykymluvíte?(vykání)–WelcheSprachensprechenSie?13. VChorvatskumluvílidéchorvatsky.–InKroatiensprechendieMenschenKroatisch.14. Budapešť(Budapest)ležívMaďarsku.–BudapestliegtinUngarn.15. Danielmluvívelmidobřeněmeckyafrancouzsky.–DanielsprichtsehrgutDeutschundFranzösisch.16. Herečceješedesátdevětlet.–DieSchauspielerinistneunundsechzigJahrealt.17. OnjeItalaonajeČeška.–EristItalienerundsieistTschechin.18. Třicetjednaplusjedenáctječtyřicetdva.–Einunddreißigpluselfistzweiundvierzig.19. Kolikmátežáků(2. os. mn. č.)–WievieleSchülerhabtihr?20. MajídvacetpětžákůzUSA.–SiehabenfünfundzwanzigSchülerausdenUSA.21. Jaksemáš?–Wiegehtesdir?


3. Bei uns zu Hause01. Bilde Dialoge. Tvořrozhovory.

1.Michael má nového souseda Floriana a vyptává se na jeho rodinu: ●Michaelseptá,jestlimáFloriansourozence. → ○Florianodpovídá,žemá1sestruElsu,její10letamámorče,kterésejmenujeBibi. → ●Michaelseptánajménaavěkrodičů. → ○Florianříká,žetatínekjeAlex,maminkaEvaaoběmaje45let. → ●Michaelseptá,codělajíFlorianovirodiče. →

○Florianodpovídá,žetatínekjeučitelamaminkaprodavačka. → ●Michaelseptá,jestlimáFlorianbabičkuadědečka. → ○Florianříká,žebabičkaužbohuželzemřelaadědečekbydlípoblížVídněamápříštíměsícnarozeniny.

2.Karin a Julian se domlouvají, kam vyrazí tento víkend:●KarinsevyptáváJuliana,cojetentovíkend. → ○Julianodpovídá,ževýstavaasportovníakce. →

●Karinřekne,žejetodobrýnápad,anavrhne,žeovíkendupůjdouidokinaadobazénu. →

○Julianodpoví,ženepůjdedobazénu,protoženeradplave.

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○



1. Mámepsa.

2. Jejíbabičkamá2sestřenice.

3. Jehodůmjevelký.

4. Jaksejmenujetvojesestra?

5. Mášstrýčka?

6. Jejichrodičejsourozvedení.

7. NebydlímvMnichově(München).

8. (On)Nenavštěvuježádnýkurzněmčiny.

9. Nemátežádnýnápad?(2. os. mn. č.)

10. (Ona)Neslavívrestauraci.

11. Kdonepřijde?

12. Nerozumímesi.

13. Majíjednohokoně.

14. Tojekřeček.

15. Jaksejmenujevašeželva?(2. os. mn. č.)

16. Pozveštakésvérodiče?

17. Příštítýdenjdenakupovat.(ona)

18. (On)Nejezdínainlinebruslích.

19. Dnesjekoncert.

20. Cojepříštíměsíc?

21. Tentotýdennenížádnánarozeninováoslava.

22. Tamnenížádnávýstava.


#Mámepsa. WirhabeneinenHund.

Jejíbabičkamá2sestřenice. IhreOmahat2Cousinen.

Jehodůmjevelký. SeinHausistgroß.

Jaksejmenujetvojesestra? WieheißtdeineSchwester?

Mášstrýčka? HastdueinenOnkel?

Jejichrodičejsourozvedení. IhreElternsindgeschieden.

NebydlímvMnichově(München). IchwohnenichtinMünchen.

(On)Nenavštěvuježádnýkurzněmčiny. ErbesuchtkeinenDeutschkurs.

Nemátežádnýnápad?(2. os. mn. č.) HabtihrkeineIdee?

(Ona)Neslavívrestauraci. SiefeiertnichtimRestaurant.

Kdonepřijde? Werkommtnicht?

Nerozumímesi. Wirverstehenunsnicht.

Majíjednohokoně. SiehabeneinPferd.

Tojekřeček. DasisteinHamster.

Jaksejmenujevašeželva?(2. os. mn. č.) WieheißteureSchildkröte?

Pozveštakésvérodiče? LädstduauchdeineElternein?

Příštítýdenjdenakupovat.(ona) NächsteWochegehtsieshoppen.

(On)Nejezdínainlinebruslích. ErfährtnichtInliner.

Dnesjekoncert. HeutegibteseinKonzert.

Cojepříštíměsíc? WasgibtesnächstenMonat?

Tentotýdennenížádnánarozeninováoslava. DieseWochegibteskeineGeburtstagsparty.

Tamnenížádnávýstava. DortgibteskeineAusstellung.


LÖSUNG:

1. Mámepsa.–WirhabeneinenHund.2. Jejíbabičkamá2sestřenice.–IhreOmahat2Cousinen.3. Jehodůmjevelký.–SeinHausistgroß.4. Jaksejmenujetvojesestra?–WieheißtdeineSchwester?5. Mášstrýčka?–HastdueinenOnkel?6. Jejichrodičejsourozvedení.–IhreElternsindgeschieden.7. NebydlímvMnichově(München).–IchwohnenichtinMünchen.8. (On)Nenavštěvuježádnýkurzněmčiny.–ErbesuchtkeinenDeutschkurs.9. Nemátežádnýnápad?(2. os. mn. č.)–HabtihrkeineIdee?10. (Ona)Neslavívrestauraci.–SiefeiertnichtimRestaurant.11. Kdonepřijde?–Werkommtnicht?12. Nerozumímesi.–Wirverstehenunsnicht.13. Majíjednohokoně.–SiehabeneinPferd.14. Tojekřeček.–DasisteinHamster.15. Jaksejmenujevašeželva?(2. os. mn. č.)–WieheißteureSchildkröte?16. Pozveštakésvérodiče?–LädstduauchdeineElternein?17. Příštítýdenjdenakupovat.(ona)–NächsteWochegehtsieshoppen.18. (On)Nejezdínainlinebruslích.–ErfährtnichtInliner.19. Dnesjekoncert.–HeutegibteseinKonzert.20. Cojepříštíměsíc?–WasgibtesnächstenMonat?21. Tentotýdennenížádnánarozeninováoslava.–DieseWochegibteskeineGeburtstagsparty.22. Tamnenížádnávýstava.–DortgibteskeineAusstellung.


4. Schule und Freizeit01. Bilde Dialoge. Tvořrozhovory.

1.Petr si povídá s maminkou o škole:●Maminkaseptá,cojižPetrmádoškoly. → ○Petrříká,žemáknihu,sešity,pastelky,propisku,pravítkoatužku. → ●Maminkaseptá,coPetrještěpotřebuje. → ○Petrodpovídá,žepotřebujepoznámkovébloky,deskyazvýrazňovače.Aještěhledánůžky. → ●Maminkaseptá,jakoubarvumajínůžky. → ○Petrříká,ženůžkyjsoufialové.

2.Julia a Lara chtějí jít do kina:●JuliazdravíLaruaptásejí,jaksemá. → ○Laraodpovídá,žesenemádobře.Nemůžejítvúterýdokina,musíseučitnatestzdějepisu. → ●Juliaříká,žemůžoujítdokinavestředu. → ○Laraodpo-vídá,žemájítvestředunavýstavu. → ●Juliaseptá,jestlichcejítdokinavečtvrtek. → ○Laraříká,žemusípsátreferátzfyziky,aležemůžejítvpátek. → ●Juliaříká,ženemůže,aležemáčasovíken-du. → ○Larasouhlasí,dívkyseloučí.

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○



1. Kružítkojenovéašedé.

2. Vlevostojíjednalavice.

3. Potřebujíknihy,pravítkoajednynůžky.

4. Myslím,žemámvše.

5. (Ona)Máknihu,sešit,zvýrazňovačatužku.

6. (On)Nehledátentošanon,hledáseznam.

7. VečtvrtekchcijetdoHannoveru.

8. Ovíkendusemusíučitdějepis.(on)

9. Vúterýdělámedomácíúkolyzmatematiky.

10. Vsobotumajíjítdokavárny.

11. Můžešprosímpomoctmamince?

12. (On)SmíjítsLauroudokina.

13. (Ona)Neumíhrátnakytaru.

14. Chceteslavitdoma?(vykání)

15. Musíšsportovat.

16. (On)Nechcejítdotanečních.

17. SmímenavštívitKatrinvneděli?

18. Mátenapsatreferátzněmčiny.(2. os. mn. č.)

19. Vpátekmají2povinněvolitelnépředměty.

20. Čaukámo,jaksemáš?


#Kružítkojenovéašedé. DerZirkelistneuundgrau.

Vlevostojíjednalavice. LinksstehteineBank.

Potřebujíknihy,pravítkoajednynůžky.SiebrauchenBücher,einLinealundeineSchere.

Myslím,žemámvše. Ichdenke,ichhabealles.

(Ona)Máknihu,sešit,zvýrazňovačatužku.SiehateinBuch,einHeft,einenMarkerundeinenBleistift.

(On)Nehledátentošanon,hledáseznam. ErsuchtnichtdenOrdner,ersuchteineListe.

VečtvrtekchcijetdoHannoveru. AmDonnerstagwillichnachHannoverfahren.

Ovíkendusemusíučitdějepis.(on) AmWochenendemusserGeschichtelernen.

Vúterýdělámedomácíúkolyzmatematiky.AmDienstagmachenwirdieHausaufgabenfürMathematik.

Vsobotumajíjítdokavárny. AmSamstagsollensieinsCafégehen.

Můžešprosímpomoctmamince? KannstdubitteMamahelfen?

(On)SmíjítsLauroudokina. ErdarfmitLaurainsKinogehen.

(Ona)Neumíhrátnakytaru. SiekannnichtGitarrespielen.

Chceteslavitdoma?(vykání) WollenSiezuHausefeiern?

Musíšsportovat. DumusstSporttreiben.

(On)Nechcejítdotanečních. ErwillnichtzumTanzkursgehen.

SmímenavštívitKatrinvneděli? DürfenwirKatrinamSonntagbesuchen?

Mátenapsatreferátzněmčiny.(2. os. mn. č.) IhrsollteinReferatfürDeutschschreiben.

Vpátekmají2povinněvolitelnépředměty. AmFreitaghabensie2Wahlpflichtfächer.

Čaukámo,jaksemáš? HiKumpel,wiegeht’sdir?


LÖSUNG:

1. Kružítkojenovéašedé.–DerZirkelistneuundgrau.2. Vlevostojíjednalavice.–LinksstehteineBank.3. Potřebujíknihy,pravítkoajednynůžky.–SiebrauchenBücher,einLinealundeineSchere.4. Myslím,žemámvše.–Ichdenke,ichhabealles.5. (Ona)Máknihu,sešit,zvýrazňovačatužku.–SiehateinBuch,einHeft,einenMarkerundeinenBleistift.6. (On)Nehledátentošanon,hledáseznam.–ErsuchtnichtdenOrdner,ersuchteineListe.7. VečtvrtekchcijetdoHannoveru.–AmDonnerstagwillichnachHannoverfahren.8. Ovíkendusemusíučitdějepis.(on)–AmWochenendemusserGeschichtelernen.9. Vúterýdělámedomácíúkolyzmatematiky.–AmDienstagmachenwirdieHausaufgabenfür

Mathematik.10. Vsobotumajíjítdokavárny.–AmSamstagsollensieinsCafégehen.11. Můžešprosímpomoctmamince?–KannstdubitteMamahelfen?12. (On)SmíjítsLauroudokina.–ErdarfmitLaurainsKinogehen.13. (Ona)Neumíhrátnakytaru.–SiekannnichtGitarrespielen.14. Chceteslavitdoma?(vykání)–WollenSiezuHausefeiern?15. Musíšsportovat.–DumusstSporttreiben.16. (On)Nechcejítdotanečních.–ErwillnichtzumTanzkursgehen.17. SmímenavštívitKatrinvneděli?–DürfenwirKatrinamSonntagbesuchen?18. Mátenapsatreferátzněmčiny.(2. os. mn. č.)–IhrsollteinReferatfürDeutschschreiben.19. Vpátekmají2povinněvolitelnépředměty.–AmFreitaghabensie2Wahlpflichtfächer.20. Čaukámo,jaksemáš?–HiKumpel,wiegeht’sdir?


5. Guten Appetit!01. Bilde Dialoge. Tvořrozhovory.

1.Nela a Paula se domlouvají, do jaké restaurace půjdou:●Nelaříká,žebychtělajítvpátekdorestauraceaptásePauly,jestlimánějakýtip. → ○Paulaodpovídá,žejejímaminkadoporučujerestauraciLaVida. → ●Nelaříká,žejetodobrýnápadažepotommůžoujítdokavárnySiesta,kterájekousekodrestaurace,ažezarezervujestůl. → ○Paulaříká,žechcevídeňskýřízekabramborovýsalát.PtáseNely,cojírádakobědu. → ●Nelaříká,žemárádašpagetynebopizzu,aleženejímaso. → ○Paulaodpovídá,žejejísestratakénejímasoamárádapalačinky.

●

○

●

○

●

○


1.V restauraci:●Hostzdravípřipříchodudorestaurace. → ○Číšníkodpovídá,podáváhostovijídelnílístekaptáse,cosidá. → ●Hostříká,žesidádžus,grilovanékuřeahranolkysezeleninovýmsalátem. → ○Číšníkseomlouvá,žeužnemajíhranolky,aležemůžedoporučitdomácípečenébrambory.Jetojejichspecialita. → ●Hostsouhlasí....Hostříkáčíšníkovi,žechceplatit. → ○Číšníkžádáo28eur. → ●Hostnechává30.

●

○

●

○

●

○

●



1. Jíšrádarýži?

2. Jejídětijedíkesnídanijogurt.

3. Jehotatínekpijepivo.

4. Mojemaminkanejímaso.

5. Citronjekyselý.

6. Večeřímekarbanátkysbramborovýmsalátem.

7. Pizzachutnávýborně.

8. Kávachutnáhnusně.

9. CosejívAnglii?

10. PaníSchwarzovámárádadomácíkoláče.

11. Máterádrybu?

12. Dajísifiletzlososaapečenébrambory.

13. (On)Dásijenvegetariánskélasagne.

14. Chtělabychradějijablečnýzávin.

15. Kdechcetednesjíst?(2. os. mn. č.)

16. Comidoporučíš?

17. Tadysevařízdravě.

18. Dejmiprosímtalířasklenici.

19. Nejeztetakrychle!(2. os. mn. č.)

20. Zeptejtesečíšníka.


#

Jíšrádarýži? IsstdugernReis?

Jejídětijedíkesnídanijogurt. IhreKinderessenJoghurtzumFrühstück.

Jehotatínekpijepivo. SeinVatertrinktBier.

Mojemaminkanejímaso. MeineMutterisstkeinFleisch.

Citronjekyselý. DieZitroneistsauer.

Večeřímekarbanátkysbramborovýmsalátem. ZuAbendessenwirFrikadellenmitKartoffelsalat.

Pizzachutnávýborně. DiePizzaschmecktausgezeichnet.

Kávachutnáhnusně. DerKaffeeschmecktekelhaft.

CosejívAnglii? WasisstmaninEngland?

PaníSchwarzovámárádadomácíkoláče. FrauSchwarzmaghausgemachteKuchen.

Máterádrybu? MögenSieFisch?

Dajísifiletzlososaapečenébrambory. SienehmenLachsfiletmitBratkartoffeln.

(On)Dásijenvegetariánskélasagne. ErnimmtnurvegetarischeLasagne.

Chtělabychradějijablečnýzávin. IchmöchteliebereinenApfelstrudel.

Kdechcetednesjíst?(2. os. mn. č.) Womöchtetihrheuteessen?

Comidoporučíš? Wasempfiehlstdumir?

Tadysevařízdravě. Mankochthiergesund.

Dejmiprosímtalířasklenici. GibmirbitteeinenTellerundeinGlas.

Nejeztetakrychle!(2. os. mn. č.) Esstnichtsoschnell!

Zeptejtesečíšníka. FragenSiedenKellner.


LÖSUNG:

1. Jíšrádarýži?–IsstdugernReis?2. Jejídětijedíkesnídanijogurt.–IhreKinderessenJoghurtzumFrühstück.3. Jehotatínekpijepivo.–SeinVatertrinktBier.4. Mojemaminkanejímaso.–MeineMutterisstkeinFleisch.5. Citronjekyselý.–DieZitroneistsauer.6. Večeřímekarbanátkysbramborovýmsalátem.–ZuAbendessenwirFrikadellenmitKartoffelsalat.7. Pizzachutnávýborně.–DiePizzaschmecktausgezeichnet.8. Kávachutnáhnusně.–DerKaffeeschmecktekelhaft.9. CosejívAnglii?–WasisstmaninEngland?10. PaníSchwarzovámárádadomácíkoláče.–FrauSchwarzmaghausgemachteKuchen.11. Máterádrybu?–MögenSieFisch?12. Dajísifiletzlososaapečenébrambory.–SienehmenLachsfiletmitBratkartoffeln.13. (On)Dásijenvegetariánskélasagne.–ErnimmtnurvegetarischeLasagne.14. Chtělabychradějijablečnýzávin.–IchmöchteliebereinenApfelstrudel.15. Kdechcetednesjíst?(2. os. mn. č.)–Womöchtetihrheuteessen?16. Comidoporučíš?–Wasempfiehlstdumir?17. Tadysevařízdravě.–Mankochthiergesund.18. Dejmiprosímtalířasklenici.–GibmirbitteeinenTellerundeinGlas.19. Nejeztetakrychle!(2. os. mn. č.) –Esstnichtsoschnell!20. Zeptejtesečíšníka.–FragenSiedenKellner.


6. Mein Tagesablauf01. Bilde Dialoge. Tvořrozhovory.

1.Tatínek si povídá s dcerou Evou, zjišťuje, jaké má plány na dnešek:●TatínekseptáEvy,kdyjídneszačínáškolaavkoliksevrací. → ○Evaodpovídá,žezačínávetřičtvr-těnaosmakončívpůldruhé. → ●TatínekseptáEvy,coděláodpoledne. → ○Evaříká,ženavštívísvounejlepšíkamarádku. → ●Tatíneknavrhuje,žemůžoujítsmaminkounakupovat. → ○Evaseptá,vkolikpřijdemaminkadomů. → ●Tatínekříká,ževečtvrtnapět. → ○Evaříká,žepůjdesmaminkounakupovatavečerspolupřipravívečeři.

2.Marie a Lena si navzájem popisují, jak vypadá jejích ráno:●Marieříká,žeseránoprobouzív6hodin,aptáse,vkolikLenavstává. → ○Lenaodpovídá,ževstávázadesetminutsedm,aptáseMarie,cosnídá. → ●Marieodpovídá,žesnídáchlebasmáslemašunkounebosýrem.PtáseLeny,conejradějisnídá. → ○Lenaodpovídá,ženejradějisnídámüslisjogurtem.PtáseMarie,jestlisedíváránonatelevizi. → ●Marieodpovídá,žesenedívá,žesenatelevizidívávečer.

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●

○

●



1. Majíuklízet.

2. Kdovysáváavynášíkoš?

3. (Ona)Oblékásevkoupelně.

4. Vstávejte!(2. os. mn. č.)

5. (On)Telefonujesvémudědovi.

6. Můžešprosímvypnouttelevizi?

7. Kolikjehodin?

8. Připravujisnídanivečtvrtnadevět.

9. Vpůldesátésečastodívámenatelevizi.

10. Usínajízapětminutdvanáct.

11. Navštívímehoovíkendu.

12. Kohovyzvedne?(ona)

13. Larananěnemáčas.

14. (On)Vyprávíonašíoslavěnarozenin.

15. Chtělabychsiobjednatdöner.

16. Kdyzačínávašesvatebníparty?(2. os. mn. č.)

17. Každousobotumajífotbalovýtrénink.

18. Tadynenížádnámyčkanádobí.

19. Kdesemámednessejít?

20. Tvírodičesevracejíodpoledne.


#

Majíuklízet. Siesollenaufräumen.

Kdovysáváavynášíkoš? WersaugtStaubundleertdenMülleimeraus?

(Ona)Oblékásevkoupelně. SieziehtsichimBadezimmeran.

Vstávejte!(2. os. mn. č.) Stehtauf!

(On)Telefonujesvémudědovi. ErruftseinenOpaan.

Můžešprosímvypnouttelevizi? KannstdubittedenFernseherausschalten?

Kolikjehodin? Wiespätistes?/WievielUhristes?

Připravujisnídanivečtvrtnadevět. IchbereitedasFrühstückumViertelnachachtzu.

Vpůldesátésečastodívámenatelevizi. Umhalbzehnsehenwiroftfern.

Usínajízapětminutdvanáct. Sieschlafenumfünfvorzwölfein.

Navštívímehoovíkendu. WirbesuchenihnamWochenende.

Kohovyzvedne?(ona) Wenholtsieab?

Larananěnemáčas. LarahatkeineZeitfürsie.

(On)Vyprávíonašíoslavěnarozenin. ErerzähltüberunsereGeburtstagsparty.

Chtělabychsiobjednatdöner. IchmöchteeinenDönerbestellen.

Kdyzačínávašesvatebníparty?(2. os. mn. č.) WannbeginnteuerHochzeitsfest?

Každousobotumajífotbalovýtrénink. SamstagshabensieFußballtraining.

Tadynenížádnámyčkanádobí. HiergibteskeineSpülmaschine.

Kdesemámednessejít? Wosollenwirunsheutetreffen?

Tvírodičesevracejíodpoledne. DeineElternkommenamNachmittagzurück.


LÖSUNG:

1. Majíuklízet.–Siesollenaufräumen.2. Kdovysáváavynášíkoš?–WersaugtStaubundleertdenMülleimeraus?3. (Ona)Oblékásevkoupelně.–SieziehtsichimBadezimmeran.4. Vstávejte!(2. os. mn. č.)–Stehtauf!5. (On)Telefonujesvémudědovi.–ErruftseinenOpaan.6. Můžešprosímvypnouttelevizi?–KannstdubittedenFernseherausschalten?7. Kolikjehodin?–Wiespätistes?/WievielUhristes?8. Připravujisnídanivečtvrtnadevět.–IchbereitedasFrühstückumViertelnachachtzu.9. Vpůldesátésečastodívámenatelevizi.–Umhalbzehnsehenwiroftfern.10. Usínajízapětminutdvanáct.–Sieschlafenumfünfvorzwölfein.11. Navštívímehoovíkendu.–WirbesuchenihnamWochenende.12. Kohovyzvedne?(ona)–Wenholtsieab?13. Larananěnemáčas.–LarahatkeineZeitfürsie.14. (On)Vyprávíonašíoslavěnarozenin.–ErerzähltüberunsereGeburtstagsparty.15. Chtělabychsiobjednatdöner.IchmöchteeinenDönerbestellen.16. Kdyzačínávašesvatebníparty?(2. os. mn. č.)–WannbeginnteuerHochzeitsfest?17. Každousobotumajífotbalovýtrénink.–SamstagshabensieFußballtraining.18. Tadynenížádnámyčkanádobí.–HiergibteskeineSpülmaschine.19. Kdesemámednessejít?–Wosollenwirunsheutetreffen?20. Tvírodičesevracejíodpoledne.–DeineElternkommenamNachmittagzurück.


7. Meine Freunde01. Bilde Dialoge. Tvořrozhovory.

1.Simona a Anna se potkají před kinem, kde Simona představí Anně svého kamaráda:●SimonazdravíAnnuapředstavujeThomase,svéhonejlepšíhokamaráda.Říká,žejevtipný. → ○Annutěší,žeThomasepoznává,aptásenajehokoníčky. → nThomasodpovídá,žesemulíbídivadloarádcestuje,jezdínakole.PtásenazálibyAnny. → ○Annaříká,žehodněsportuje,chatujeahrajenaklavír.AnnaříkáSimoně,žejeThomasvelmimilý,sympatickýavypadádobře.

2.Rodina kupuje dárek pro tetu:●Martinseptárodičů,codarujítetěknarozeninám. → nTatínekodpovídá,žejídarujevstupenkydokina. → ○Maminkaodpovídá,žejíkoupíkosmetickýbalíček.PtáseMartina,cojídáon. → ●Mar-tinodpovídá,ženeví,ženemážádnýnápad. → ○Maminkamuříká,žesetetaučíšpanělsky,můžejítedydátslovník. → ●Martinděkujeaříká,žesemunápadlíbí.

●

○

n

○

●

n

○

●

○

●



1. Jejínevlastníbratrjenudnýadrzý.

2. Vypadajíbáječně.

3. Pomoztemiprosím!(vykání)

4. Totričkosemilíbí.

5. PosílámevámpřesWhatsApphodněfotek.

6. SestřeniceEmmyjemalá,štíhláavtipná.

7. Tenmobilpatřímémubratrovi.

8. Učitelkajimpomáhá.

9. Můžetemutokoupit?(vykání)

10. ThomasovakamarádkanebydlívHannoveru.

11. Majítvísourozencirádisladkosti?

12. Kdopomůženašimprarodičům?

13. KVánocůmdarujesvémamincenáramek.(on)

14. Líbísevámtydárky?

15. Napišnámprosímbrzy!

16. (Ona)Nechcevámtodát.

17. Komukoupítetaškunakolo?(2. os. mn. č.)

18. JejógaSebastianůvkoníček?

19. PaníNovákovájimposíláSMS.

20. CodoporučíteVašimdětem?(vykání)

21. Mami,uvařmiprosímpolévku!


#Jejínevlastníbratrjenudnýadrzý. IhrStiefbruderistlangweiligundfrech.

Vypadajíbáječně. Siesehentollaus.

Pomoztemiprosím!(vykání) HelfenSiemirbitte!

Totričkosemilíbí. DasT-Shirtgefälltmir.

PosílámevámpřesWhatsApphodněfotek. WirschickeneuchvieleFotosperWhatsApp.

SestřeniceEmmyjemalá,štíhláavtipná.EmmasCousineistklein,schlankundhumorvoll.

Tenmobilpatřímémubratrovi. DasHandygehörtmeinemBruder.

Učitelkajimpomáhá. DieLehrerinhilftihnen.

Můžetemutokoupit?(vykání) KönnenSieesihmkaufen?

ThomasovakamarádkanebydlívHannoveru. Thomas‘FreundinwohntnichtinHannover.

Majítvísourozencirádisladkosti? MögendeineGeschwisterSüßigkeiten?

Kdopomůženašimprarodičům? WerhilftunserenGroßeltern?

KVánocůmdarujesvémamincenáramek.(on)ErschenktseinerMuttereinArmbandzuWeihnachten.

Líbísevámtydárky? GefalleneuchdieGeschenke?

Napišnámprosímbrzy! Schreibunsbittebald!

(Ona)Nechcevámtodát. Siewilleseuchnichtgeben.

Komukoupítetaškunakolo?(2. os. mn. č.) WemkauftihrdieFahrradtasche?

JejógaSebastianůvkoníček? IstYogaSebastiansHobby?

PaníNovákovájimposíláSMS. FrauNovakschicktihneneineSMS.

CodoporučíteVašimdětem?(vykání) WasempfehlenSieIhrenKindern?

Mami,uvařmiprosímpolévku! Mama,kochmirbitteeineSuppe!


LÖSUNG:

1. Jejínevlastníbratrjenudnýadrzý.–IhrStiefbruderistlangweiligundfrech.2. Vypadajíbáječně.–Siesehentollaus.3. Pomoztemiprosím!(vykání)–HelfenSiemirbitte!4. Totričkosemilíbí.–DasT-Shirtgefälltmir.5. PosílámevámpřesWhatsApphodněfotek.–WirschickeneuchvieleFotosperWhatsApp.6. SestřeniceEmmyjemalá,štíhláavtipná.–EmmasCousineistklein,schlankundhumorvoll.7. Tenmobilpatřímémubratrovi.–DasHandygehörtmeinemBruder.8. Učitelkajimpomáhá.–DieLehrerinhilftihnen.9. Můžetemutokoupit?(vykání)–KönnenSieesihmkaufen?10. ThomasovakamarádkanebydlívHannoveru.–Thomas‘FreundinwohntnichtinHannover.11. Majítvísourozencirádisladkosti?–MögendeineGeschwisterSüßigkeiten?12. Kdopomůženašimprarodičům?–WerhilftunserenGroßeltern?13. KVánocůmdarujesvémamincenáramek.(on)–ErschenktseinerMuttereinArmbandzuWeihnachten.14. Líbísevámtydárky?–GefalleneuchdieGeschenke?15. Napišnámprosímbrzy!–Schreibunsbittebald!16. (Ona)Nechcevámtodát.–Siewilleseuchnichtgeben.17. Komukoupítetaškunakolo?(2. os. mn. č.)–WemkauftihrdieFahrradtasche?18. JejógaSebastianůvkoníček?–IstYogaSebastiansHobby?19. PaníNovákovájimposíláSMS.–FrauNovakschicktihneneineSMS.20. CodoporučíteVašimdětem?(vykání)–WasempfehlenSieIhrenKindern?21. Mami,uvařmiprosímpolévku!–Mama,kochmirbitteeineSuppe!


8. Wir treffen uns in Salzburg01. Bilde Dialoge. Tvořrozhovory.

1.Emma a Lukas si telefonují:●LukaszdravíEmmuaptáse,jestlijeužEmmazpátkyvBerlíně. → ○Emmatakézdravíaodpovídá,žejižjezpětvBerlíněamohlibysesejít. → ●Lukasodpovídá,žesesejdouvKaDeWevpátémpatřeuknihkupectví,kteréjenalevoodhračkářství. → ○Emmaříká,ženeví,kdetoje,žesesejdouvpříze-míuparfumerie,kterájenaprotiklenotnictví.Paksidajíkávuveskvělékavárněv6.patře. → ●Lukassouhlasíaloučíse.

2.Monika jde nakupovat se svým bratrem Tomem:●Tomseptá,copotřebují. → ○Monikaodpovídá,žepotřebují2jogurty,300gsýra,plechovkurajčat,skleniciokurek,ovoceazeleninu. → ●Tomříká,žezítrapřijdounanávštěvuprarodiče,musítedyještěkoupitbaleníkávya6kusůkoláče.Ptáse,kdekoupíkoláče? → ○Monikaříká,ževcukrárněnebokavárně,kteréjsounaprotisupermarketu. → ●Tomodpovídá,žesuper,žesitamdajíizmrzlinu.

●

○

●

○

●

●

○

●

○

●



1. (Ona)Jedeautobusem.

2. Počkášupekárny?

3. Musímebýtveškolev7.30.

4. SkýmjedetedoBonnu?(vykání)

5. Hoteljenaprotikatedrále.

6. (On)Mluvísnámikaždýden.

7. Mozartovyřezysedajíkoupitvcukrárně.

8. Chtělibystejítnapoštu?(2. os. mn. č.)

9. Chtějíjítradějipěšky.

10. Vyzvednešmědnesnahlavnímnádraží?

11. Supermarketnajdetevprvnímpatře.(vykání)

12. Cojenapsánonajehonákupnímseznamu?

13. Kjejímnarozeninámjídarujilístekdokina.

14. Tadynedostanetehořčici.

15. Potřebuješzákaznickoukartu.

16. Vezmeme3litryvody.

17. Dnesjejedenáctéhobřezna.

18. Setkámesepatnáctéhoprosince.

19. Conavrhuješ?

20. Půjdemenatrhnebodobioobchodu?


(Ona)Jedeautobusem. SiefährtmitdemBus.

Počkášupekárny? WartestdubeiderBäckerei?

Musímebýtveškolev7.30. WirmüssenumhalbachtinderSchulesein.

SkýmjedetedoBonnu?(vykání) MitwemfahrenSienachBonn?

Hoteljenaprotikatedrále. DasHotelistgegenüberdemDom.

(On)Mluvísnámikaždýden. ErsprichtmitunsjedenTag.

Mozartovyřezysedajíkoupitvcukrárně.MozartschnittekannmaninderKonditoreikaufen.

Chtělibystejítnapoštu?(2. os. mn. č.) MöchtetihraufdiePostgehen?

Chtějíjítradějipěšky. SiewollenlieberzuFußgehen.

Vyzvednešmědnesnahlavnímnádraží? HolstdumichheutevomHauptbahnhofab?

Supermarketnajdetevprvnímpatře.(vykání) DenSupermarktfindenSieindererstenEtage.

Cojenapsánonajehonákupnímseznamu? WasstehtaufseinerEinkaufsliste?

Kjejímnarozeninámjídarujilístekdokina.ZuihremGeburtstagschenkeichihreinKinoticket.

Tadynedostanetehořčici. HierbekommtmankeinenSenf.

Potřebuješzákaznickoukartu. DubrauchsteineKundenkarte.

Vezmeme3litryvody. WirnehmendreiLiterWasser.

Dnesjejedenáctéhobřezna. HeuteistderelfteMärz.

Setkámesepatnáctéhoprosince. WirtreffenunsamfünfzehntenDezember.

Conavrhuješ? Wasschlägstduvor?

Půjdemenatrhnebodobioobchodu? GehenwiraufdenMarktoderindenBioladen?

#


LÖSUNG:

1. (Ona)Jedeautobusem.–SiefährtmitdemBus.2. Počkášupekárny?–WartestdubeiderBäckerei?3. Musímebýtveškolev7.30.–WirmüssenumhalbachtinderSchulesein.4. SkýmjedetedoBonnu?(vykání)–MitwemfahrenSienachBonn?5. Hoteljenaprotikatedrále.–DasHotelistgegenüberdemDom.6. (On)Mluvísnámikaždýden.–ErsprichtmitunsjedenTag.7. Mozartovyřezysedajíkoupitvcukrárně.–MozartschnittekannmaninderKonditoreikaufen.8. Chtělibystejítnapoštu?(2. os. mn. č.)–MöchtetihraufdiePostgehen?9. Chtějíjítradějipěšky.–SiewollenlieberzuFußgehen.10. Vyzvednešmědnesnahlavnímnádraží?–HolstdumichheutevomHauptbahnhofab?11. Supermarketnajdetevprvnímpatře.(vykání)–DenSupermarktfindenSieindererstenEtage.12. Cojenapsánonajehonákupnímseznamu?–WasstehtaufseinerEinkaufsliste?13. Kjejímnarozeninámjídarujilístekdokina.–ZuihremGeburtstagschenkeichihreinKinoticket.14. Tadynedostanetehořčici.–HierbekommtmankeinenSenf.15. Potřebuješzákaznickoukartu.–DubrauchsteineKundenkarte.16. Vezmeme3litryvody.–WirnehmendreiLiterWasser.17. Dnesjejedenáctéhobřezna.–HeuteistderelfteMärz.18. Setkámesepatnáctéhoprosince.–WirtreffenunsamfünfzehntenDezember.19. Conavrhuješ?–Wasschlägstduvor?20. Půjdemenatrhnebodobioobchodu?–GehenwiraufdenMarktoderindenBioladen?


9. Mein Haus ist meine Burg01. Bilde Dialoge. Tvořrozhovory.

1.Florian se ptá na cestu:●Florianseptákolemjdoucíhopána,jaksedostanedocentraměsta. → ○Pánodpovídá,žesemádátdruhouulicídopravaapotomdolevapřespěšízónu,pořádrovněažkmostu.Přejdemost,odbočídoleva,půjdepodélřekyapotomuvidícentrumměsta. → ●Florianseptá,jestlijetodaleko. →

○Pánříká,žejetodalekoažepronějbudenejlepší,kdyžpojedetramvajíč.5. → ●Florianpoděkujearozloučíse.

2.Julia vyzvídá, kde bydlí její známá Klara:●Juliaseptá,kdeKlarabydlí. → ○Klaraříká,ževpanelovémdoměve3.poschodí. → ●JuliaseptáKlary,jakvypadájejíbyt. → ○Klaraodpovídá,žejejíbytnenípřílišvelký,alejeútulný.Máobývák,kuchynialožnici.Klaraseptá,kdebydlíJulia. → ●Juliaříká,ževrodinnémdomě,jetamsklepipodkrovíavelkázahrada.Vedledomujegaráž. → ○Klaraříká,žejetoskvělé.

●

○

●

○

●

●

○

●

○

●

○



1. Nebydlímenaokrajiměsta.

2. Jejíkoupelnasemilíbí.

3. BydlíšvuliciGoetheho?

4. Majíobývákhnedvedlepokojíčku.

5. (On)Přijedetramvají.

6. OdbočtedolevanaEscherovuulici.(vykání)

7. (Ona)Čekázastánkemvedleautobusovézastávky.

8. Půjdeškolemstatku.

9. Musímeprojítměstskoubránou.

10. Můžetezůstatvpřízemí.(2. os. mn. č.)

11. Kdosnímbydlív5.patře?

12. Majítakéjídelnuadvapokojeprohosty.

13. Tamjeložnicenašichrodičů.

14. Naprotikoupelnějezáchod.

15. Mojetetačastouklízíkuchyň.

16. Nenítadyžádnýkuchyňskýkout.

17. Obrazvisínadpostelí.

18. Postavímekolodosklepa.

19. Tužkaležínakomodě.

20. Položímsvévěcipodumyvadlo.


Nebydlímenaokrajiměsta. WirwohnennichtamStadtrand.

Jejíkoupelnasemilíbí. IhrBadezimmergefälltmir.

BydlíšvuliciGoetheho? WohnstduinderGoethestraße?

Majíobývákhnedvedlepokojíčku.SiehabendasWohnzimmergleichnebendemKinderzimmer.

(On)Přijedetramvají. ErkommtmitderStraßenbahn.

OdbočtedolevanaEscherovuulici.(vykání) BiegenSienachlinksindieEscherstraßeab.

(Ona)Čekázastánkemvedleautobusovézastávky.

SiewartethinterdemKiosknebenderBushaltestelle.

Půjdeškolemstatku. DugehstamBauernhausvorbei.

Musímeprojítměstskoubránou. WirmüssendurchdasStadttorgehen.

Můžetezůstatvpřízemí.(2. os. mn. č.) IhrkönntimErdgeschossbleiben.

Kdosnímbydlív5.patře? WerwohntmitihmimfünftenStock?

Majítakéjídelnuadvapokojeprohosty.SiehabenaucheinEsszimmerundzweiGästezimmer.

Tamjeložnicenašichrodičů. DortistdasSchlafzimmervonunserenEltern.

Naprotikoupelnějezáchod. GegenüberdemBadezimmeristdieToilette.

Mojetetačastouklízíkuchyň. MeineTanteräumtoftdieKücheauf.

Nenítadyžádnýkuchyňskýkout. EsgibthierkeineKochecke.

Obrazvisínadpostelí. DasBildhängtüberdemBett.

Postavímekolodosklepa. WirstellendasFahrradindenKeller.

Tužkaležínakomodě. DerBleistiftliegtaufderKommode.

Položímsvévěcipodumyvadlo. IchlegemeineSachenunterdasWaschbecken.

#


LÖSUNG:

1. Nebydlímenaokrajiměsta.–WirwohnennichtamStadtrand.2. Jejíkoupelnasemilíbí.–IhrBadezimmergefälltmir.3. BydlíšvuliciGoetheho?–WohnstduinderGoethestraße?4. Majíobývákhnedvedlepokojíčku.–SiehabendasWohnzimmergleichnebendemKinderzimmer.5. (On)Přijedetramvají.–ErkommtmitderStraßenbahn.6. OdbočtedolevanaEscherovuulici.(vykání)–BiegenSienachlinksindieEscherstraßeab.7. (Ona)Čekázastánkemvedleautobusovézastávky.–SiewartethinterdemKiosk

nebenderBushaltestelle.8. Půjdeškolemstatku.–DugehstamBauernhausvorbei.9. Musímeprojítměstskoubránou.–WirmüssendurchdasStadttorgehen.10. Můžetezůstatvpřízemí.(2. os. mn. č.)–IhrkönntimErdgeschossbleiben.11. Kdosnímbydlív5.patře?–WerwohntmitihmimfünftenStock?12. Majítakéjídelnuadvapokojeprohosty.–SiehabenaucheinEsszimmerundzweiGästezimmer.13. Tamjeložnicenašichrodičů.–DortistdasSchlafzimmervonunserenEltern.14. Naprotikoupelnějezáchod.–GegenüberdemBadezimmeristdieToilette.15. Mojetetačastouklízíkuchyň.–MeineTanteräumtoftdieKücheauf.16. Nenítadyžádnýkuchyňskýkout.–EsgibthierkeineKochecke.17. Obrazvisínadpostelí.–DasBildhängtüberdemBett.18. Postavímekolodosklepa.–WirstellendasFahrradindenKeller.19. Tužkaležínakomodě.–DerBleistiftliegtaufderKommode.20. Položímsvévěcipodumyvadlo.–IchlegemeineSachenunterdasWaschbecken.


10. Urlaub in Österreich01. Bilde Dialoge. Tvořrozhovory.

1.Marco a Timo se baví o prázdninách:●Marcoseptá,kdebylTimooprázdnináchajakétotambylo. → ○Timoodpovídá,žebylipředměsícemvChorvatskuna10dní.Bylotosuper,alepronějtrochunudné. → ●Marcoříká,žebyliminulýroktakyvChorvatsku. → ○Timoseptá,kdebylMarcoletos? → ●Marcoříká,žepřed2týdnybylinahoráchanazačátkučervencenaSlovensku. → ○Timoseptá,kdebylinaSlovensku? → ●Marcoodpovídá,ževhlavnímměstěBratislavě. → ○Timoseptá,jakoutammajíměnu. → ●Marcoříká,žeeura.

●

○

●

○

●

○

●

○

●


2.Vnučka Anna vypráví babičce o dovolené v Řecku:●Annazdravíbabičkuaříká,žesepředevčíremvrátilizŘecka,želetěliletadlemažesejítamlíbilo. → ○Babičkaseptá,cotamdělali. → ●Annaodpovídá,žesekoupali,jedlimořsképlodyazmrzlinu,hráliplážovývolejbalaprohlédlisihlavníměsto. → ○Babičkaseptá,jestlisikoupilisuvenýry. → ●Annaříká,žesikoupilatričko,rodičekoupilivobchoděsesuvenýrydárkyprorodinuažemajídárekiprobabičku. → ○Babičkaděkujeaříká,žesenadárektěší.

●

○

●

○

●

○



1. VBerlíněbylapřed3dny.

2. Kdotobyl?

3. Jehospolužácinebyliveškole.

4. Mělijsmehodněpráce.

5. Předrokemjsemměladvěkočky.

6. Mělijstevčerašpatnounáladu?

7. Narozeninymělpředměsícem.

8. MinulouzimuhrálJanhokej.

9. BydleljsisrodičivAnglii?

10. Topatřilomémudědovi.

11. Hledalijsmenašehopsa.

12. Kohojstepředevčíremnavštívili?

13. Ochutnalatensýr.

14. Pročjsipotřebovaldvěskleničky?

15. Užjstesivybral?

16. Jejírodičesiobjednalidomácíhranolky.

17. Dětinicnejedly.

18. Zůstalajsiminulýtýdendoma?

19. Vsrpnujeliktetě.

20. Dostalijsmehodnědárkůodnašichkamarádů.

21. Pomohlmivášbratr.

22. Mluvilavelmidobřeněmecky.


VBerlíněbylapřed3dny. InBerlinwarsievordreiTagen.

Kdotobyl? Werwardas?

Jehospolužácinebyliveškole. SeineMitschülerwarennichtinderSchule.

Mělijsmehodněpráce. WirhattenvielArbeit.

Předrokemjsemměladvěkočky. VoreinemJahrhatteichzweiKatzen.

Mělijstevčerašpatnounáladu? HattetihrgesternschlechteLaune?

Narozeninymělpředměsícem. ErhattevoreinemMonatGeburtstag.

MinulouzimuhrálJanhokej. LetztenWinterhatJanEishockeygespielt.

BydleljsisrodičivAnglii? HastdumitdenElterninEnglandgewohnt?

Topatřilomémudědovi. DashatmeinemOpagehört.

Hledalijsmenašehopsa. WirhabenunserenHundgesucht.

Kohojstepředevčíremnavštívili? Wenhabtihrvorgesternbesucht?

Ochutnalatensýr. SiehatdenKäseprobiert.

Pročjsipotřebovaldvěskleničky? WarumhastduzweiGläsergebraucht?

Užjstesivybral? HabenSieschongewählt?

Jejírodičesiobjednalidomácíhranolky.IhreElternhabendiehausgemachtenPommesfritesbestellt.

Dětinicnejedly. DieKinderhabennichtsgegessen.

Zůstalajsiminulýtýdendoma? BistduletzteWochezuHausegeblieben?

Vsrpnujeliktetě. SiesindimAugustzurTantegefahren.

Dostalijsmehodnědárkůodnašichkamarádů.WirhabenvieleGeschenkevonunserenFreundenbekommen.

Pomohlmivášbratr. EuerBruderhatmirgeholfen.

Mluvilavelmidobřeněmecky. SiehatsehrgutDeutschgesprochen.

#


LÖSUNG:

1. VBerlíněbylapřed3dny.–InBerlinwarsievordreiTagen.2. Kdotobyl?–Werwardas?3. Jehospolužácinebyliveškole.–SeineMitschülerwarennichtinderSchule.4. Mělijsmehodněpráce.–WirhattenvielArbeit.5. Předrokemjsemměladvěkočky.–VoreinemJahrhatteichzweiKatzen.6. Mělijstevčerašpatnounáladu?–HattetihrgesternschlechteLaune?7. Narozeninymělpředměsícem.–ErhattevoreinemMonatGeburtstag.8. MinulouzimuhrálJanhokej.–LetztenWinterhatJanEishockeygespielt.9. BydleljsisrodičivAnglii?–HastdumitdenElterninEnglandgewohnt?10. Topatřilomémudědovi.–DashatmeinemOpagehört.11. Hledalijsmenašehopsa.–WirhabenunserenHundgesucht.12. Kohojstepředevčíremnavštívili?–Wenhabtihrvorgesternbesucht?13. Ochutnalatensýr.–SiehatdenKäseprobiert.14. Pročjsipotřebovaldvěskleničky?–WarumhastduzweiGläsergebraucht?15. Užjstesivybral?–HabenSieschongewählt?16. Jejírodičesiobjednalidomácíhranolky.–IhreElternhabendiehausgemachtenPommesfritesbestellt.17. Dětinicnejedly.–DieKinderhabennichtsgegessen.18. Zůstalajsiminulýtýdendoma?–BistduletzteWochezuHausegeblieben?19. Vsrpnujeliktetě.–SiesindimAugustzurTantegefahren.20. Dostalijsmehodnědárkůodnašichkamarádů.–WirhabenvieleGeschenkevonunserenFreunden

bekommen.21. Pomohlmivášbratr.–EuerBruderhatmirgeholfen.22. Mluvilavelmidobřeněmecky.–SiehatsehrgutDeutschgesprochen.

SilvieHašová

direktinteraktiv1Překladovácvičení

©Mgr.SilvieHašová,Klettnakladatelstvís.r.o.2019

Klettnakladatelstvís.r.o.Jičínská[email protected],www.klett.cz

Jazykováredakce:MarkSchneiderOdpovědnáredaktorka:Mgr.LenkaHelískováLayoutasazba:Heliss.r.o.,Plavecká4,12000Praha2

Samostatně neprodejné

direkt interaktivNOVÉ přepracované vydání oblíbené učebnice němčiny pro střední školy, které ve třech dílech systematicky připravuje studenty na maturitu.

Celý kurz obsahuje úrovně A1/A2, A2 a B1 dle Společného evropského referenčního rámce a připravuje na společnou část maturitní zkoušky z němčiny.

HLAVNÍ RYSY UČEBNICE DIREKT INTERAKTIV:

W aktuální a motivující témata blízká mladým lidemW důraz na rovnoměrný rozvoj jazykových kompetencíW orientace na živou a moderní němčinuW gramatika v lekcích představena systematicky, v závěru pak přehledný

souhrn gramatiky Blitz-GrammatikW slovní zásoba vždy na konci lekce po jednotlivých stranách, na konci

se nachází abecední slovníčekW velké množství rozmanitých cvičeníW poslechové texty ve formátu MP3 ke stažení na www.klett.cz/direktW práce s videemW projektyW nácvik správné výslovnostiW interaktivní učebnice i pracovní sešit W velké množství doplňkových materiálů

Prekladova_cviceni_1.indd 48 12.11.19 21:24

Documents

1direkt interaktiv - Klett · 2020. 12. 21. · Direkt interaktiv 1 2. Do školy má přijít nová paní učitelka konverzace. Žáci se chtějí o ní něco dozvědět, proto se