1AN'PtillN(j'if~rb!IlN N!;>! T~PDOANCNCAO su VItT NAM :1- 'r'?'•• … KHDT... · 2018. 6. 1. · dugc yeu cfru cung dp van ban gi~y khi cac t6 chuc, ca nhan nay co thS tra Clru,

CONG HoA xA H(H CHiTNGHiA VI~T NAM:DqcI~p - TV do - H~nh pbuc

U' U" '08th' rj.pi¥2Ab:~m~C~osu.VItIs\.\1na lvt;Jl,ngaya g \1AN'PtillN(j'if~rb!IlN HA N!;>!,..., S.' " :1-0: 'r'?' •• L .

DEN Ngiy: ..dJ1.Lt;if,l,QdChuyen: ...1f),.cS ...~.w'f.':I,L

HI)Kt HOACH v.A :DAUnf- HQTAl CHiNH

r--_,.--_~So~< {)~'f.J.:/2=.101.!.1..14'irTLT-BKHDT -BTeT~P DOANCN CAO su VItT NAM

f)EN sA: .•~t.\"'i"-"-"" ••Ngay: .H.(,g.•lLA.5.. THONG TU LIEN TICB.{ .

Chuy~n:.••1tr.fuJi Quy djnh chi ti~t vi~c cung cAp, dang bli thOng tinLIIU h3 sa sf,: _...................... va l\fa chQn nha thau qua m~ng

Can eu-LUfjt DJu thdu s6 43/2013/QH13 ngay 26 thcmg 11 nam 2013 eilaQu6e h9i;

Can eu- Lu~t Dau tu eong s6 49/2014/QH13 ngay 18 thang 6 nam 2014ella Qu6e h(Ji;

Can CIt Lugt Giao dieh ai~n tu-s6 51/2005/QHl1 ngay 29 thang 11 nam2005;

Can ell- Nghi ainh s6 63/2014/ND-CP ngay 26 thang 6 nam 2014 eilaChinh phil quy ainh chi tidt thi hanh m(jt s6 aiJu ella Lugt DJu thau vJ Iva eh9nnha thau;

Can cu Nghj ainh s6 26/2007/ND-CP ngay 15 thang 02 nam 2007 euaChinh phil quy ainh chi tidt thi himh Lu~t Giao dich ai~n tic vJ chii' leY s6 va dichv{-t cMng thve chii' leY s6;

Can ell Nghi ainh s6 170/2013/ND-CP ngay 13 thang 11 nam 2013 cuaChinh pM su-a a6i bJ sung m(Jt s6 aiJu clla Nghi ainh s6 26/2007/ND-CP ngay15 thang 02 nam 2007 ella Chinh phil quy ainh chi tidt thi hdnh Lugt Giao dichai~n tu-vJ chii' leY s6 va dich v{-tchUng thl!CeM kf s6;

Can ell Nghi ainh s6 30/2015/ND-CP ngay 17 thang 3 nam 2015 cuaChinh phil quy ainh chi tidt thi hanh m(jt s6 aiJu ella Lugt DJu thdu vJ ll!a ch9nnhQadu ttf;

Can ell Nghi ainh s6 116/2008/ND-CP ngay 14 thimg 11 nam 2008 cllaChinh phil quy ainh ehue nang, nhi~m v{-t,quyJn hqn va co cJu t6 chuc cila B(jKd hoqch va Ddu ttf;

Can ell Nghi ainh s6 215/2013/ND-CP ngay 23 thang 12 nam 2013 cuaChinh pM quy ainh chu-c nang, nhi~m v{-t,quyJn hqn va co cJu t6 chuc cila B(JTai chinh.

B(j trU'/YngB(j Kd hoqch va Ddu ttf va B(j trlrang B(j Tai chinh ban hanhThOng ttf lien tich fJ..uyainh chi tidt vifc cung cJp, _aaY}gtai tl]ong tin vJ aJu thduva hra ch9n nha thau qua mqng'}l

-tf

ChU'lmg IQIlY DlNH CHUNG

Di~u 1. Phlolm vi di~u chinh1. Thong tu nay guy dinh vi~c cung c~p, dang titi cae thong tin vS dfiu

th~u tren H~th6ng m~ng dfiu thflu qu6c gia, Bao Dfiu thflu, bao g6m cac thongtil}vBdfiu th&uquy dinh t~i ~boan 1 DiBu 8 clla Lu~t Dfiu thflu, tru cac thong tind6i vai nhfrng dv an, goi thau thuQc danh mvc bi m~t nha nuac quy dinh taiKhoan 4 DiSu 7 clla Nghi dinh s6 63/2014/ND-CP ngay 26 than~ 6 nfun 201'4ella Chinh phll quy dinh chi tiSt thi hanh mQt s6 diSu ella Lu~t Dau th&u vS Ivachnnha th&u(sau day gQi la Nghi dinh s6 63/2014/ND-CP).

2. Thong tu nay quy dinh vi~c Iva chQn nM th5.u qua m~ng d6i vm cac goith5.udjch Y\l phi t!l vfin, mua s~m h~ng bOa, x,ay lip ap dVng hinh thue h,ra chQnnha thau la dau thflu rQng rai, dau thau h~n che, chao hang c~ tranh trong nuactheo phuong thuc dfiu th&umQt giai dol,tnmQt tlli hi) sa quy dinh t~i DiSu 28 cllaLu~t DAu th5.u.

Di~u 2. D&ihrQ11g up d\lng1.1'6 chuc, ca nhan lien quan dSn vi~c cung cfip, dang tai thong tin vS dftu

th&uva Iva chQn nha th~u qua fJ1l;mgthuQc ph~ vi diSu chinh quy dinh ~i DiSu1 clla ThOng tu ll

4. Van him di?n tu la van ban duai d?llg di~n tu dugc sO?ll thao, gui, nh~nva lUll trfr tren H~th6ng m~ng d~u thfru qu6c gia, bao g6m: kS ho~ch Iva chQnnha thfru, kS ho~ch Iva chQn nha dfru tu; thong tin dv an dfru tu theo hinh thucd6i tac cong tu (PPP), ,danh mvc dv an dfru tu co su d(lllg d~t; thong bao maiquan tfun, thong bao mb-i sa'tuySn, thong bao mai thfru, thOng bao mai chaohang; ,h6 sa mai sa, tuySn, h6 sa ~ai t~fru, h6, sq !Dai quan tam, h6 sa y,eu cfru.•yeu cau bao gia; ho sa dV sa tuyen, ho sa dV thau, h6 sa quail tam, ho sa dexu~t, bao gia; bien ban rna thfru, bien ban rna h6 sa dS xu~t, bao gia; bao caodanh gia h6 sa dV thfru, bao cao danh gia h6 sa dS xu~t, bao cao danh gia cacbao gia, bao cao thfun; dinh (d6ivai Iva chQn nha thfru qua m~ng); danh sachng~n; kSt qua Iva chQrinha'thfru; kSt qua Iva chQn nha dfrutu va cac vim bandum d~ng di~n tu kMc'

~•

<

vi!Db~ di~n,tu duqc xac dinh c:anelr theo thai gian ~i I~i tren H~ th6ng m~g -dau thau quoc gia va khong the bi chinh sua hOi To ch{rc v~ hanh H~ thongm~ng dau th~u qu6c gia hay bat kY t6 chuc, ca nhan nao.

4. H~ th6ng mliIDgdau thdu qu6c gia phai thong bao cho ngum gm vanban di~n tu tinh trliIDggui (thanh cong hay khong thanh cong) khi hQ gui van bandi~n tu len H~ th6ng ml;\ngdau thftu qu6c gia.

5. Ben mai thdu, nha thftu, nha ddu tu, T6 chuc v~ hanh H~ th6ng mliIDgdau thftu qu6c gia truy xuat lich su cac ~iao dich cua minh tren H~ th6ng mliIDgdau thftu qu6c gia (bao g6m thong tin ve thai di~m, nguai gui, ngum nh~, tinhtrliIDggm van ban di~n ill va cac thong tin khac). Thong tin vS lich su giao dichduqc su d\Ul~ d~ giro quy~t u;anh c:hap (n~u co) vS vi~c gui, nh~ van ban di~ntu tren H~ thong mliIDgdau thau quoc gia.

n'). 5 n'). kiA ). h t). A hA thA t'vleu ,vleu ~n ve ~ ang eong ng ~ ong m,B~ tham gia H~ th6ng ~liID~dau, thftu qu6c gia, ben mai thftu, nha thftu,

nha dau tu phili dap Ung yeu cau ve hl;\tang cong ngh~ thong tin nhu sau:

1. BUO'ngtruySn Internet:a) Co k@tn6i db H~ th6ng ml;\ngdau thftu qu6c gia;b) M6 cac c6ng (port): 8070,8080,8081,8082,4502,4503,9000.

2. Yeu cfiu may tinh:

a) H~ diSu hanh: Windows;b) Trinh duy~t Internet Explorer.Bi~u 6. Biing ky tham gia H~ thAng m~ng d~u thau quAe giaI. B6i vOi ben mai thdu

a) Quy trinh dang kY:Ben mm thftu th\IC hi~n dang kY tham gia H~ th6ng mliIDgdau thftu qu6c

gia theo cac buac sau:_ Buac I: Nhk nut "Dang leY" tren trang chu H~ th6ng mliIDgdau thftu

qU,6cgi~ d~ thiIc hi~n ,dang kY tu cach be~ mm thftu tren H~ th6ng mliID~dal;lthau quoc gia va gui ho sa dang kY triTctiep ho~c theo duang bUll di~n den Tochuc v~ hanh H~ th6ng mliIDgdau thftu qu6c gia;

_Buac 2: Ki~m tra trliIDgthai phe duy~t dang kY;

_Buac 3: Nh~ chUng thu s6;_Buac 4: Bang kY thong tin nguai su d\Ulg chUng thu s6.

b) H6 sa dang kYbao g6m:_Ban dang kY ben mm thftu (do H~ th6ng mliIDgdau thftu qu6c gia tl;\ora

trong qua trinh khai bao thong tin 6 buac I f)i~m a Khoan nay); •••

4

- Bim ch1,1pQuySt dinh thaOO I~p ho?c Gil1y chUng nh~n ~ang ky kiOOdoanh ho?c Gil1ychung nh~n dang ky doanh nghi~p cua ben mai thau dang kY;

- Ban ch1,1pGil1y chUn&minh OOandan ho?c hQ chiSu cua nguai d~i di~ntheo phap lu~t cua ben mai thau dang ky;

c) Xu Iy h6 sa dang kYTrang thai h~ 02 ngay lam vi~c k~ tu khi OO~ndugc h6 sa dang kY, T6

chuc v~ haOOH~ th6ng m~ng dl1uthfiu ,qu6c gia, ki~m tra, d6i c,hiSu tinh chiOOxac cua ban dang kY di~n tu tren H~ thOng va hO sa dang kY bang van ban doben mai thfiu gui dSn. Truang hgp h6 sa hgp I~, ben mai thfiu dugc dang kytham gia H~ th6ng m~ng dl1u thfiu qu6c gia. Truang hgp h6 sa chua hgp l~, T6chuc v~ haOOH~ th6ng m~ng d~u thfiu qu6c gia c~ trach nhi~m !hon~ bao Iy dotren H~ th6ng m~ng dl1u thfiu quoc gia va hUOng dan ben mai thau bo sung, suad6i h6 sa, ban dang kY cho pM hgp.

Chi tiSt cac buac th\l'C hi~n theo HU'Ongddn su- dl,mg tren trang chu H~th6ng m~ng dl1u th&u qu6c gia va h6 trg cua T6 chuc v~n hanh H~ th6ng m~ngdl1uthfiu qu6c gia.

d) Thay d6i, b6 sung thong tin dii dang ky tren H~ th6ng m~ng dl1u thfiuqu6c gia theo cac buac sau:

- Buac 1: Dang nh~p vao H~ th6ng m~ng dl1uthfiu qu6c gia;- Buac 2: Th\l'c hi~n chiOOsua, b6 sung thOng tin dii dang kY;

- Buac 3: Gui van ban dS nghi thay d6i, b6 sung thong tin va cac van bi'mco lien quan dSn vi~c thay d6i, b6 sung thong tin dSn T6 chuc v~n hanh H~th6ng m~g dl1uth&u qu6c gia.

Trang thai h~ 02 ngay lam vi~ck~ tu khi nh~n dugc van ban dS nghithay d6i, b6 sung thong tin dil dang kYva cac van ban co lien quan, T6 chuc v~hanh H~ th6ng m~ng dl1u th&u qu6c gia ki~m tra tinh chinh xac cua vi~c thayd6i, b6 sung tren m~ng va thong tin thay d6i, b6 sung bing van ban do ben maithfiu gui dSn va chl1p thu~n vi~c thay d6i, b6 sung truang hgp thong tin chinhxac. Truang hgp thong tin thay d6i, b6 sung tren m~g va trang van ban khongphu hgp, T6 chlrc v~n hanh H~ th6ng m~g dl1u thfiu qu6c gia co trach nhi~mthong bao tren H~ th6ng m~ng dl1uthfiu qu6c gia va hUOng d&nben mai thfiu suad6i cho phu hgp.

2. D6i vm nha thfiu, nha d&utu

a) Quy trinh dang ky:

, Nha thfiu, nha dfiu tu th\l'c hi~n dang ky tham gia H~ th6ng m~ng dl1uthfiuquoc gia theo cac buac sau:

. - Bu?,c 1: Nhl1n nut "Dang kj" tren trang cM H~ th6ng m~ng dl1u thfiuqU?Cgia de th\l'C hi~n dang kY tu cach nha thfiu tren H~ th6ng m~g dl1u th&uquoc gia va gui h6 sa dang kY tfIJCtiSp ho?c theo duang buu di~n dSn T6 chucv~ hanh H~ th6ng m~g dl1uth&uqu6c gia; t

5

l

_Bu:6e 2: Th~ tmln chi phi t;ham gia H~ th5ng m~g dgu thdu qu5e gia '3theo quy d!nh t

gia

••

"

.'

Chi tiSt cac buac th\l'c hi~n theo Hu:r'rng ddn su dl;lng dugc dang tM trentrang chu H~ th6ng m;;tng d~u thfru qu6c gia va h6 trg cua T6 chuc v~n hanh H~th6ng m;;tngd~u thfru qu6c gia.

3. In ban xac nh~ da:dang ky tham gia H~ th6ng m;;tngd~u thfru qu6c gia

Ben mai thfru, nha thfru va nha dfru tu sau khi hoan thanh dang kY co th~t\l' in ban xac nh~n da: dang kY tham gia H~ th6ng m;;tng d~u thfru qu6c gia tf\lCtiSp tren H~ th6ng m;;tng d~u thfru qu6c gia.

Chi tiSt cac buac in ban xac nh~n da: dang kY tham gia H~ th6ng m;;tngd~u thfru qu6c gia th\l'c hi~n theo Hu:r'rng ddn su dl;lng dugc dang tai tren trangchu H~ th6ng m;;tng d~u thfru qu6c gia.

DiSu 7. Chtfng thO'sa khi tham gia H~ thang ml].ngd~uthiu quae gia1. Ben mai thfru, nha thfru, nha dfru tu se dugc T6 chuc v~ hanh H~ th6ng

m;;tng d~u thfru qu6c gia c~p 01 chUng thu s6 khi th\l'c hi~n dang ky (mQt Ifrn)tham gia H~ th6ng m;;tng d~u thfru qu6c gia theo quy dinh t;;tiDi~u 6 cua Thongtunay.

2. Ciin cu vaG di~u ki~n th\l'c tS, BQ KS ho;;tch va Dfru tu huang d~n chitiSt ';"i~cS11 d\mg c.hUng thu s6 d? cac t6 ch~c CU?gdp dich Y\IchUng th\l'c chiikY so cong cQng dip trong H~ thong m;;tngdiiu thiiu quoc gia.

DiSu 8. Qmln Iy ehtfng thO'sa dai vOi H~ thang ml].ng d~uthiu quae

1. NQi dung chUng thu s6 bao g6m:

a) Ten t6 chuc cung c~p dich Y\IchUng th\l'c chii kY s6;

b) Ten cua t6 chlrc, ca nhiin S11 d\lng chUng thu s6;

c) ThOng tin thai h;;tnco hi~u l\I'ccua chUng thu s6;

d) Cac thOng tin khac cho m\lc dich quan Iy, S11 dvng, an toan, bao m~t dot6 chlrc cung dp dich V\l chUng th\l'c cM kY s6 quy dinh.

2. Thai h;;tnco hi~u l\I'c cua chUng thu s6 la 01 nam k~ til ngay chUng thus6 dugc dp. T6 chuc, ca nhiin su dvng chUng thu s6 t\l' gia h;;tn thai gian hi~ul\I'c cua chUng thu s6 theo quy dinh t;;tiKhoan 3 Di~u nay.

3. Gia h;;tnthai gian hi~u l\I'c cua chUng thu s6

a) Vi~c gia h;;tn thai gian hi~u l\I'c chi ap d\lng d6i vai chUng thu s6 chuabi huy bo, chUng thu s6 chua hSt h;;tnva chUng thu s6 dugc dp theo quy dinh t;;tiKhoan 1, Khmln 2 Di~u 6 cua ThOng tu nay;

b) Vi~c gia h;;tn thai gian hi~u l\I'c cua chUng thu s6 chi dugc th\l'c hi~ntrong khoiing thai gian 30 ngay truac ngay chUng thu s6 hSt hi~u l\I'c;

c) Thai h;;tnhi~u l\I'c sau m6i Ifrngia h;;tncua chUng thu s6 la 01 nam, k~til ngay gia h;;tn.

4. Huy chUng thu s64-

7

a) Huy chUng thu s6 duQ'cth\fChi~n trong nhfrng twang hqp sau:- Pha.t hi~n ho~c nghi nga chUng thu s6 bi mdt, bi hong, bi danh c~p ho~c

bi sao chep trai phep;- Ngum duQ'c giao quan Iy chUng thu s6 d8 tham gia H~ th6ng m~g ddu

thAu qu6c gia khong con lam vi~c t~i tb chuc, ca nhan dugc cdp chUng thu s6ho~c da:chuy8n cong mc khac;

- Tb chuc, ca nhan khong con nhu cAusu dVng chUng thu s6.b) Chi co th@th\fc hi~n huy chUng thu s6 khi chUng thu s6 con hi~u l\fc.

c) Tb chuc, d. nhan t\f My chUng thu s6 cua minh trong cac wang hqpquy dinh t~i Di8m a Khoan nay.

5. Thay dbi thi~t bi lUllchUng thu s6a) Tb chuc, ca nhan co trach nhi~m lUll gift chUng thu s6 cua minh. MQi

hanh dQng mdt c~p, hong hoc ho~c sao chep chUng thu s6 do 16i cua tb chuc, canhan se khong thuQc ph~ vi trach nhi~m cua Tb chUc v~n hanh H~ th6ng m~gddu thAu qu6c gia;

b) Tb chuc, eli nhan co th@sao chep chUng thu s6 va lUll trfr tren dIa CUng,USB, the thong minh ho~c cac phuang ti~n lUll trfr thong tin khk

6. Thay dbi m~t khAu chUng thu s6Tb chuc, ca nhan th\fc hi~n vi~c thay dbi m~t khAu chUng thu s6 theo cac

buac trong Huang dan su dl,mg duQ'cdang tai tren trang chu cua H~ th6ng m~gd~u thAu qu6c gia.

7. Dang kY them chUng thu s6a) Can cu vao nhu c~u su d\lllg, tb chUc, eli nhan ti~n hanh dang ky them

chUng thu s6 d@tham gia H~ th6ng m~g ddu th~u qu6c gia;b) Chi nhfrng tb chuc, ca nhan da:tham gia H~ th6ng m~ng d~u thAu qu6c

gia mai duQ'cdang ky them chUng thu s6.Chi ti~t cac buac th\fC hi~n cac Khoan 3, 4, 5, 6, ? DiSu naY!beo Huan[f

dan su d1,lngtren trang cM H~ th6ng. m~n~ ddu th~u quoc gia va ho trQ'cua Tochuc v~ hanh H~ th6ng mllng ddu thau quoc gia.

• • ~hIlO'n~II ., .CUNG CAP, DANG TAl THONG TIN VE DAU THAU

MuclNQI DUNG THONG TIN vE DAu ToAu

Di~u 9. Lo:.ti thong tin, thOi h:.tn va trach nhi~m cung cAp, dang tiiithong tin v~ dAu thiu tren H~ thBng ml}ngdAu thiu quBc gia, Bao DAuthiu\!

8

,~

.",,~

~."" ". 1. Lo:;tithong tin; thai h:;tncung dp, dang tid thong tin; t6 chuc, ca nhiin

a. I," , ., •

chiu trach nhi~m cung~ap, dang tM thong tinve dau thau

/

STT Lo~i thOng tin',.,.. <

'. Thoi h"n cung cap,dang tiii thOng tin

To ch.rc, eli nhanchiu triich nhi~m cung clip,

dan!! t:li thOn!! tin

I I Cung dip, dang tiii, thong tin tren H~ thang m~ng diiu tliftu quac gia

K8 ho!,eh ",fa ehQnnha thftu, k8 ho!,ehl\!a ehQn nM dftu tu

~I,.

Bao dam thm di8m tv dang tai

t?ong .~in tr?n~ va~g 0-: ng~y I Ben mai thftu !!! da,ng ta~ tre? H~lam Vl~e, ~e tu ngay van ba? th6ng m!,ng dau than quoe glaphS duy~t ke ho!,eh l\!a ehQn nhathftu nha dftu tu duge ban hanh, ,

I, .. :.

2

Thong bao mai quantam (d6i vai l\!a ehQnnM thftu), !hOnll baomai so tuyen (doi vail\!a ehQn nha thftu,Iva ehQn nha dftu tu)

c

,I~

- Ben mai thftu t\! dang tai trenH~ th6ng m!,ng dau thftu qu6egia;

- Bao Dau thftu trieh xuat thongtin tren H~ thOng m!,ng dau thftuqU6e,gia dS dang tai 01 kY trenBao Dau thftu trong vang 02ngay lam vi~e kS til' khi ben miYithftu l\! dang tai thong tin len H~th6ng m!,ng dau thftu qu6e gia,

"

"

Bao dam thai di€m t\! dang taithOng tin trong vang 07 ngaylam vi~e, k€ tu ngay van banphe duy~t danh saeh ng~n dugeban hilnh

\.

Danh saeh ng~n (d6ivai I\!a ehQn nMthftu, I\!a ehQn nhildftu tu) ,",

ThOng bao huy, giah!,n, di€u ehinh, dinhehinh cae thong tinda dang tai'

ThOng bao mai chaoMng (d6i. va.i }\!.a I Theo ti8n dQ t? ehue l\!a ehQnehQn nha tha~), nha'thftu nha dau tuthong bao mai thau . ,(d6i vai l\!a eh.;,n nMthftu ",fa ehQn nhadftu ~) .. ' /I 'I

4

5

3

~.

6 K8t qua l\!a ehQn nhilthftu, nhil dftu tu

Bao dam thai diSm, t\! dang taithong tin trong vang 07 ngaylam vi~e, kS tir ngay van banph~ duy~t k8t qua l\!a ehQn nhathftu, nhil dftu tu duge ban hilnh

K,h qua rna thftu dOiI.. ;l.. 1'.

vai dau thau. qua;

,-, Th~i h?n ~ae dan vi .gfri thOn~

Thong tin xu Iy vi. tl~ xu. ly ~1 ph!,": phap lullt veph!,m philp lullt v€ dau thau ve BQ KS ho!,eh va Dftudau thftul " tu trong vang 02 ngay lam vi~e,

H, kS til' ngay Quy8t djnh xfr ly viph!,m phap lullt v€dau thftu

''"-9,

7

8

c

m!'l1g

Trong thai h!'l1 khOng qua 02gia sau thIYidi8m dong thftu

:'1' ~ r ~

Ben mai thftu hoan thanh rnathftu tren H~ th6ng m!'l1g dauthAu qu6e gia

- Cae BQ, co quan ngang BQ, coquan thuQe Chfnh phu, co quankhile a Trung uang, Uy bannhiin dan cap tfnh va nguiYi cothAm quySn eung cap eho BQK8ho!,eh va Dftu' tu dS dan!! tai

9

10

11

12

13

14

15

Van bim quy ph\lIllphap lu(it v8 dAu thAu

Danh m\lc (thong tin)dlf an co sir d\lng dAt

Danh m\lc (thong tin)v8 dlf im dfiu tu theohinh thirc d6i taccong tu (PPP)

Co sa dil' li~u v8 nhathAu, nba dAu tu

Thong tin v8 nhathAu, nba dAu tunuac ngoai trungthAu t!!i Vi~t Nam

Thong tin v8 ca nhiindugc cAp chUng chihimh ngh8 ho!!t di;>ngddu thAu

ThOng tin giang vienv8 ddu thAu

dugc ban himh;

- Bao dam thai di8m dang taithOng tin trong yang 03 ngaylam vi~c, k8 tir ngay Bo) K~ho!!ch va DAu tu nh(in dugcQuy~t dinh xir 1y vi ph\lIll.

- Thai h!lUBi;>K~ ho!!ch va DAutu nh(in duQ'c thong tin trongvang 07 ngay lam vi~c, k~ tirngay van bim quy ph!!m phaplu(lt v8 dAu thAu du.;ycban hanh;

- Bao dAm thai di8m dang tAithong tin trong yang 07 ngAylam vi~c, k8 tir ngay Bi;> K~ho!!ch va DAu tu nh(ln dugc vanban quy ph\lIll phap lu(lt v8 dduthAu.

Bao dam thOi di8m tit dang tAithong tin trong yang 07 ngaylam vi~c, k8 tir ngay van bimphe duy~t danh mllc dlf An co sird\lng dAtdugc ban himh

Bao dAm thOi di8m tit dang tilithong tin trong vang 07 ngaylam vi~c, k8 tir ngay van banphe duy~t d8 xuAt dlf an dugcban hanh

BAo dam tbai di8m dang taithOng tin trong vang 10 ngaylam vi~c k8 tir ngay Bo) K~ho!!ch va Dfiu tu nh(in duQ'c vanban

BAo dam thai di8m dang taithong tin trong yang 10 ngaylam vi~c, k8 tir ngay Bi;> K~ho!!ch va Dfiu tu cAp chUng ch ihanh ngh8 ho!!t do)ng dAuthfiu

BAo dAm thai di8m dang taithong tin trong vang 10 ngaylam vi~c, k8 tir ngay Bi;> K~ho!!ch va DAu tu cong nh(in la

tren H~ th6ng m!lUg ddu thiuqu6c gia;

- Bao DAu thAu trich xuAt thongtin tren H~ th6ng m!lllg dAu thAuqu6c gia d8 dang tAi 0 I kY trenBao DAu thAu trong yang 02ngay lam vi~c, k8 tir khi Bi;>K~ho!!ch va Dfiu tu dang tAi thongtin len H~ th6ng m!lUg dAu thfiu, .quoc gla.

Cac Bi;>,co quan ngang Hi;>,coquan thuo)c Chinh phil, co quankhac a Trung uang, Ur bannhan dan cAp tinh cung dip choBo) K~ ho!!ch va DAu tu d8 dangtai tren H~ th6ng m!lUgdAu thAu, .quoc gla

Sa K8 hO(lch va Dfiu tu tit dangtAi tren H~ th6ng m!!ng dAu thfiu, .quoc gla

Sa K~ ho!!ch va DAu tu, dan vichuyen mon lam dAu m6i quAnIy ho!!t di;>ngdfiu tu PPP tITdanghi! thong tin dlf an PPP len H~th6ng m(lng dAuthAu qu6c gia

Nha thfiu, nha dAu tu dang kYtham gia H~ th6ng m!!ng dAuthAu qu6c gia theo hucrng dfu, t(liDi8u 6 cua Thong tu nay

Ben mai thfiu cung cAp cho Hi;>K~ hO(lch va DAu tu de dang taitren H~ th6ng m!lUg dAu thAu, .quoc gia

Bi;>K~ ho!!ch va DAu tu dang taithong tin tren H~ th6ng m!lUgdAu thAu qu6c gia sau khi cApchUng chi hanh ngh8 ho!!t di;>ngdAu thAu

Bo)K~ hO(lchva DAu tu dang tAithOng tin tren H~ th6ng m!lllgdAu thAu qu6c gia sau khi congnh(in la giang vien v8 dAuthAu

1-;1

•

,

16Thong tin CO' sa dao

" ,t(lOve dau thau

giang vien ve dau thau

Bao dam thiYi di~m dang taithong tin trang yang 03 ngaylam vi~c, k~ til ngay BQ K~hO(lchva D.1u tu cong nh~ la CO'sa dao !(Io v~ dfru th.1u

BQK~ hO(lch va Ddu tu dang taithOng tin tren H~ th6ng m(lngdfru th.1u qu6c gia sau khi congnh~ la CO' sa dao t(lO v~ dfruth.1u

ThOng bolo miYi quantam, thong bao miYiSO' tuy~n

n I Cung cAp, dang tiii thOng tin tren BoloDiu thAuI

ThiYi h(ln Bao Dfru thAu nh~duQ'c thong tin t6i thi~u la 05ngay lam vi~c truac ngay d\l'ki~n phat hanh hi> SO' miYi quantam, hi>SO' miYisa tuy~n

2

3

4

5

ThOng bao miYi chaohang, thong bao miYithAu

Danh sach ng~n

K~t qua l\l'a chQn nhath.1u, nha d.1u tu

Thong bao My, giah(ln, di~u chinh, drnhchrnh cac thOng tinda dang tai

ThiYi h(ln Bao Dfru th.1u nh~nduQ'c thong tin t6i thi~u la 05ngay lam vi~c truac ngay d\l'ki~n phat hanh hi> sa miYi th.1u,hi>SO' yeu c.1u

ThiYi h(ln Bao Dfru th.1u nh~nduQ'c thOng tin trang yang 07ngay lam vi~c, k~ til ngay vanbim phe duy~t danh sach ng~nduQ'c ban Mnh

ThiYi h(ln Bao Dfru th.1u nh~nduQ'c thong tin tTong yang 07ngay lam vi~c, k~ til ngay vanbim phe duy~t k~t qua l\I'a chQnnha thAu, nha dAu tu duQ'c banhanh

ThiYi h(ln Bao Dfru thAu nh~nduQ'c thong tin t6i thi~u la 02ngay lilm vi~c truac ngay d\l'ki~n dang tai

- Ben miYi th.1u cung cfrp thongtin cho Bao DAu th.1u d~ clangtai;

- Bao DAu th.1u dang tai 01 kytren Bao DAu th.1u trong yang 02ngay lam vi~c k~ til ngay BaoDfru th.1u nh~ duQ'c thong tin;

- Bao DAu th.1u dang tai tren H~Ith6ng m(lng dAu th.1u qu6c gi~ Itrong yang 02 ngay lam vi~c ketil ngay Bao DAu th.1u nh~nduQ'c thong tin.

6

ThiYi h(ln Bao Dfru th.1u nh~nThOng tin xii 19 vi duQ'c thong tin tTong yang 07ph(lm phap lu~t v~ ngay lam vi~c, k~ ill ngaydfru thAu Quy~t djnh xu 19 vi ph(lffi phap

lu~t v~ dfru th.1u duQ'c ban hanh

- Cac BQ, ca quan ngang BQ, CC1quan khac a Trung uang, Uyban nhan dan cAp Hnh, nguiYi cothAm quy~n va chli d.1u tu cungcAp thong tin cho Bao DAu th.1ud~ dang tai;

- Bao DAu thAu co trach nhi~mdang tai len H~th6ng m(lng dAuthAu qu6c gia va Bao DAu th.1utrang yang 02 nga)' lam, vi~c, k~ill ngay Bao Dau thau nh~nduQ'c thon& ti,n x~ 19 vi ph(1mphap lu~t ve dau thau.

tam,2. D5i v6i g6i th~u, dVlin t6 chUc dfru th~u qu5c t~, thong bao mai quanthong bao mai sa tuy~n, thong bao mai th~u, thong bao mai chao hang,A

11

danh saeh ng~n, kSt qua h,raeh

..a) Buac 1: Ben mai th~u nh&nnut Dang nhr;iptren trang chll va nMp m~t

khdu chimg thu s6 clla ben mai th~u dS dang nh~p VaGH~th6ng m\lng d&uth~uqu6c gia;

b) Buac 2: ChQn m\lc K€ hOc;lehh,ra eh9n nhil thdu ho~c m\lc K€ hOc;lehl1,raeh9n nhil adu tu trong "Ll;{aeh9n nha adu ttl' dS nh~p va luu thong tin dvan, goi th~u;

c) Buac 3: Dang wi kS hO\lch h,ra chQn nha th~u, kS hO\lch Iva chQn nhad~utu.

2. D6i vai thong bao mai quan tiim, thong bao mai sO"tuySn:

a) Buac 1: Thvc hi~n theo Buac 1 Khoan 1 DiSu nay;b) Buac 2: ChQn m\lc "Tu win" dS nh~p va luu thong tin thong bao mai

quan tam, m\lc "Hang h6a ", "Xay lap ", "Phi tu vein ", "H6n h9P" tuang imgtheo lInh vvc clla goi th~u ho~c "Ll;{aeh9n nhil adu ttl' dS nh~p va luu thong tinvS thong bao mai sa tuYSn;

c) Buac 3: Dang tai thong bao mai quan tam, thong bao mai sa tuySn.DS tang tinh c\lnh tranh clla goi th~u, ben mai th~u co thS dinh kern file h6

sa mai quan tam, file h6 sa mai sa tuySn va dang tiii d6ng thai vm thong baomai quan tam, thong bao mai sa tuySn d@sau 03 ngay lam vi~c kS tu ngay benmai th~u dang tiii thanh cong thong bao mai quan Him, thOng bao mai sa tuy@nhqp 1~tren H~th6ng m\lng d&u th~u qu6c gia, nha thfiu co thS tai miSn phi fileh6 sa mai quan Him, file h6 sa mai sa tuySn tu H~th6ng m\lng d&uthfiu qu5cgla.

3. D6i vai thong bao mai chao hang, thong bao mai thfiu:

a) Buac 1: Thvc hi~n theo Buac 1 Khoan 1 DiSu nay;b) Buac 2: ChQn m\lc "Hang hOa" ho~c "Xay lap" ho~c "!u vein" ho?c

"Phi tu vein" ho?c "H6n h9P" tuang img vai lInh vvc clla goi thau ho?c "Ll;{aeh9n nha adu tu" dS nh~p va luu thong tin vS thong bao mai chao hang, thongbao mai thfiu;

c) Buac 3: Dang tai thong bao mai chao hang, thong bao mai thfiu.

D6i vai goi th~u ap d\lng Iva chQn nha thfiu qua m\lllg, ben mai thfiu phaitiSn hanh dinh kern file h6 sa yeu c~u, file ban yeu cfiu bao gia, file h6 sa maith~u va dang tiii d6ng thai vai thong bao mai chao hang, thong bao mai th~u dSnha thfiu co thS wi miSn phi file h6 sa yeu cfiu, file ban yeu du bao gia, file h6sa mai thfiu tir H~th6ng m\lng d&uthfiu qu6c gia kS tu ngay ben mai thfiu dangtai thanh cong thong bao mai chao hang, thong bao mai thfiu hqp l~ tren H~th6ng m\lng d&uthfiu qu6c gia.

D6i vai goi thfiu khong ap d\lng Iva chQn nha thfiu qua m\lng, dS tang tinhC\lnh tranh Clla goi thfiu, ben mm thfiu co thS dinh kern file h6 sa yeu du, fileban yeu cfiu bao gia, file h6 sa mai th~u va dang tai d6ng thai vai thong bao maichao hang, thong bao mai th~u dS sau 03 ngay lam vi~c kS tir ngay ben mai thfiu ]I

13

14

dang tai thanh eong thOng bao mai chao hang, thong bao mai thfru hQ'Pl~ trenH~th6ng m~mg d~u thfru qu6e gia, nha thfru co thS tai miSn phi file h6 sa yeudu, file ban yeu du bao gia, file h6 sa mai thfru tu H~thc3ngm~g d~u thfruqu6e gia. Trong twang hQ'Pnay, nha thfru tham dv thfru phai tra eho ben mmthfru m(\t khoan tiSn bfuIg gia ban h6 sa yeu du, h6 sa moi thfru tnrcre khi h6 sadV thfru duqc tiSp nh~n.

4. Dc3ivcri thong bao huy, gia h:;in,diSu ehinh, dinh ehinh eac thong tin diidang tai

a) Thong bao huy:_Bucrc I: Thvc hi~n theo Bucre 1 Khoan 1 DiSu nay;_ Bucre 2: ChQn g6i thfru cfrn huy, diSu chinh tr~g thai thong bao thanh

"My" va luu thong tin;- Bucrc 3: Dang tai thong bao huy.

b) Thong bao thay d6i thong tin:_Bucre 1: Thvc hi~n theo Bucrc 1 Khoan 1DiSu nay;_Bucre 2: ChQn goi thfru cfrn thong bao thay d6i dS nh~p nQi dung thay d6i

va lUllthong tin;- Bucre 3: Dang tai thOng bao thay d6i.e) Thong bao gia h\ln, thong bao dinh chinh thong tin:

_Bucre 1: Th\Ie hi~n theo Bucrc 1 Khoan 1 DiSu nay;_Bucrc 2: Clwn goi thfru efrn gia h~, dinh ehinh thong tin dS th\IChi~n gia

h\ln/dinh ehinh thong tin va lUll thOng tin;_Bucre 3: Dang tai thong bao gia h~, dinh chinh thong tin.

5. Dc3ivOi danh sach ng~n:a) Bucrc 1: Th\Tc hi~n theo Bucre 1 Khoan 1 DiSu nay;b) Bucrc 2: ChQn mvc "Hang h6a" ho~e "Xay hip" ho~e "Tu van" ho~c

"Phi tu van" ho~e "H6n h9'P" tuang tmg vcri lInh V\TCcua goi thfru ho~c mve"Ll!a eh9n nha eMu ttl' dS nh~p ten eac nha thfru, nha dfru tu dii duqc pM duy~ttrong danh sach ng~n;

c) Bucrc 3: Dang tai danh sach ngk.6. Dc3ivOi kSt qua Iva ehQn nha thfru, nhil dfru tu:a) Bucre 1: ThVe hWn theo Bucrc 1Khoan 1 DiSu nay;b) Bucrc 2: ChQn mvc "Hang h6a" ho~e "Xdy zap" ho~c "T,u van" ho~e

"Phi tu van" ho~c "H6n Jwp" tuang tmg vcri Hnh Vl,I'~cua g6i, thau ho~e mvc

"Ll!a eh9n nha ddu ttl' dS nh~p kSt qua Iva chQn nM thau, nha dau tu;e) Bucrc 3: Dang tai kSt qua Iva chQn nha th~u, nha d~u tu.7. Dc3ivOi kSt qua rna thfru khi thvc hi~n 19a ehQn nha thfru qua m~g\(

..

Th\lc hien rna th&u tren mang th d'OO' .cua Thong tu ~ay. . eo quy! t~l cac Dieu 21 va Dieu 27

8. D6i vai thOng tin xu Iy vi h h' " ~ ~ ~p~~m phap Iu~t v~ dfru th&u thOng ti: vf nt. :~~ Iu~ :ed~au thau, van bim quyth~u t~i Vi~t Nam, Bo K~ 'hoach va D~ a ~u'. a a~Atu nuac ngoai trungthOng m~ng dfru th&u qu6c gi~ cac th Aau t~u ~o tr.ach,OOI~mdang tai tren H~OOi~mcung cfrp theo cac miiu phi ~ ong l~ 0 ~ac t? chuc, ca OOanco trachkern theo ThOng tu nay. eu cung cap thong tm t~i Ph\! I\!c I ban haOO

9. D6i vai thong tin ve ca OOA d ~. ,d~u th&u, giang vien v~ dfru th&u, ;; s;~~~~~::rJfr~h~h1an~~ghi~ h:~t dQn~

~fbnt~5coD~r~ch1OO6Khi~m,dang ~~i cac ,thOng tin'tren theo quyUdi~ t~~D~l~\~a, lern oan 1 Dleu 9 cua Thong tu nay. '

thuc (6~~~i vai cac goi th&u thuQc d\l an su d\!ng v6n h6 trg pMt tri~n chiOO

a) Buac 1: Th\lc hi~n theo Buac 1 Khoim 1 Di~u nay;

_ ?! Buac 2: ChQn m\!c "ThOng baa ve5n fiJi fr(J''' d~ OO~pthong tin Cllndang tal; ..

c) Buac 3: Dang tai cac thong tin vua OO~p.

Chi_tiSt cac buac th\lc hi~n cac Khoim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 theoHUOnlJ dan sUo d/!.ng tren tra~g chu H~ t;h6n&m~n~ dfru th&u qu6c gia va h6 trgcua To chuc v~n hanh H~ thong m~ng dau thau quoc gia.

Di~u 12. Quy trinh cung cip, dang tai thong tin tren Bao Diu thAuTru

, '

Cbuang IIILl)A CllQN NlJA T1IAU QUA M~NG

\\

\

16

M"e 1QuY DlNll Cll\JNG

Vi.o 13.,,"0 ••••• 0 tbOO,roo, 'oa ,Mo obO .bOo qoa "00

' .1 Nha .hOo tba'" gi

a,",0 tbiiu qoa ••,n' 'phi';.tbl'C .~ip~

,. d~ IhOutbto quy dinh ,Un Di'u II Lui' Dilu tbi\u•.D"u •• Ngh\ d1nh '"6~O \41ND-CP va no

idung ~it '0 ",,,,Y'~hit '? y'u ,au ~"'" ph' duy~" ':.

it•• tAt hiM "''''' d,t 0

; Di~u 15. L~i lien quan d~n file dinb kern tren H~ t~ang rnl.lngdAuth~u quae gia . .

File dinh kern trong h6 sa dlJ th~u, h6 sa dS xu&t, bao gia do nha th~u nQpkhong rna duQ'c hoi.ic khong dQc'duQ'c thi ben rnai th~u thong bao cho nha th~uva Td chUc v~ hanh H~ thBng rnlimgd&uth~u quBc gia d6ng thoixir ly theo rnQttrong cac cach sau day: . ". . ~ ,

1. Truang' hgp file dinh kern thi~u phOng chi! hoi.ic thi~u ph~n rnSrn phuhgp d~ rna va dQc, ben rnai th~u phiii thong bao cho nhii th~u bi~t (b~ng di~ntholili, fax, thu di~n tir hoi.ic van biin gi&y)va dS nghi trong thai gian tBi da la 01ngay liirn vi~c k~ tir ng:iy nha th~u nh~n duQ'c thong bao, nha th~u phiii cung c&pphOng chfr hoi.ic ph~ rnSrn phu hgp d~ rna va dQCduQ'c file do. H~t thai hlilntren, n~u nha thiu khong cung c&p thi ben m'ai thiu l~p bien bl'm xac nMn tinh

"", . I .' ,... . . , ••••

trlilllgloi doi vaivari ban di~ntir cua nha thau do. Khi do, neu file bi lOi la thanhphin ca ban cua h6"'sa' dlJ th~u,h6 sa dS xli&t, bao gia illi nha th~u se bj IOlili;truanghgp file bi 16i khong phi'li la thanh ph~n co biin cua h6 sa dlJ th~u, h6 sadS xu&t, bao gia, ben mai th~u yeu'c~u nha thiu bd sung file tuarig ling co th~rna va dQCduQ'c trong vong 01 ngay lam vi~c k~ tir ngay nha th~u nMn duQ'cyeu ciu bd sung.

2. N~u nha th~u di'i giri phOng chi! hoi.ic ph~ rnSrn pM hgp d~ rna va dQcduQ'c file rna ben rnai thiu vfuI khong rna"duQ'c hoi.ic khong dQc duQ'c file do thiTd chuc v~ hanh H~ thBng rnlilngd&u th~u quBc gia phiii co trach nhi~rn ki~rntra va thong bao cho cac ben lien quan trong vong 03 ngay lam vi~c ke tir ngaynh~n duQ'c thong bao cua ben rnai thiu.

, .3. Truang hgp file dinh kern khong rna duQ'c va khong dQc duQ'c khong

thuQc cac ly do neu bKhoan 1 Khoiin 2 DiSu n~y, nh~g cling la thanh ph~n cobiin cua h6 sa dlJ thiu, h6 sa dS xu&t, bao gia thi nha thiu se bi 10lili;truang hQ'pkhong phi'li la thanh phin ca biin cua h6 sa dlJ thiu, h6 sa dS xu&t, bao gia, ben

.•. .•. "I... ~ . •. ~

rnai thiiu yeu cau nha thau bo sung file tuang ung co the rna va dQCduQ'c trongvong 01 ngay lam vi~c ke tir ngay nha thiu'nh~ duQ'cyeu ciu bd sung.

Di~u 16. Xu ly ky thu~t trong tnriYng hQ'pH~ th8ng rit,ng dAu th~uqu8e gia gtip Sl! e8 ngoai kha nang kiSrn soat '

.' il." ,.,', , .Truang hgp H~ thOng rnlilngdau thau quoc gili gi.iPSlJ co ngoai khii nang

ki~rn soat phi'li tlilrnngUiig cung c&pdich'vV, Td chuc v~ hanh H~ thBng rnlilngd&uthiu quBc gia thlJc hi~n gia hlilnthai di~rn dong thiu, thai di~rn rna th~u nhusau: ,:1 -'

>11 I ,",' 'i,fJ. A ~,."

2. Gia hlilnthaidi~rn dong.thiu, rna thiu:j,.' .

.•. I .,. " ,'''' .•.

1. Cac goi thau duQ'c giii hlilnthai' diem dong thau, rna thiiu la cac goi thauap dvng IlJa chQn nhii th~u qua rnlilngco thai diem dong th~u, rna th~u n~rn trongkhoang thai gian H~ thBng rnlilngd&u th~u quBc gia gi.ip SlJ cB ngoai khii nangkiSrn soat.

,

17

•

a) TruOng hgp H~ th6ng m~g d~u th~u qu6c gia t:;un ngimg cung c~pdich VI,!t~i thai di~m dong th~u, rna th~u thi thai di~m dong th~u, rna th~u rnaise duqc lui d~n sau 03 gia kS tit thai di~m H~ th6ng m~g d~u th~u qu6c gia ti~ptvc cung cfip dich V1,1thea thong baa cua T6 chuc v~ hanh H~ th6ng m~g d~uth~u qu6c gia.

b) N~u thai diSm dong th~u, ma th~u mai vuqt qua thai gian him vi~ctrong ngay thi thai gian dong th~u, rna th~u se dlrqc gia h~ d~n 09 gia sang cuangay lam vi~c ti~p thea.

c) N~u thm diSm dong th~u, ma th~u each sau thm diSm thong baa H~th6ng rn~g d~u th~u qu6c gia ti~p t1,Iccung c~p dich VI,! khong qua 03 gia thithm diSm dong th~u, ma th~u mai se duqc kea dai them 03 gia.

3. TruOng hgp phai gia h~ thai di@mdong th~u vi Iy da H~ th6ng rn~ngd~u th~u qu6c gia t~m ngimg cung cApdich Vl,l, cac nha th~u khong d.n gia h~nthai h~n hi~u h,rc cua h6 sa d\I th~u, h6 sa dS xuAt, baa gia va baa dam d\I th~unSu cac thai h~n hi~u 1\Ic nay d1idap lIng yeu cdu trang h6 sa mai th~u, h6 sayeu c~u, ban yeu c~u baa gia d1ipMt harm.

Muc2QUYTRiNH DAu THAu RQNG RAI, ~ CHE QUAM~NGTHEO PHU'ONGTHUC MQT GIAI DO~ MQT TID HO SO

Di~u 17. Chuiin bi lip! chQn nha thftuTh\Ic hi~n thea DiSu 12, DiSu 13 Nghi dinh s6 63/2014/NB-CP.

Di~u 18. ThOng bao mai thftu va pMt hanh hB sO" mm thftu

1. Ben mai th~u th\Ic hi~n thea Khaan 3 DiSu 11 cua Thong tu nay.

a) D6i vai goi th~u mua sfun hang hoa, ben mai th~u cdn nMp danh m1,1chang hoa c~n mua;

b) Thai gian chugn bi h6 sa d\I th~u t6i thi~u la 10 ngay k@tit ngay d~utien phat harm h6 sa mai th~u tren H~ th6ng m~g dfru th~u qu6e gia.

2. H6 sa mai th~u la cac file dinh kern duqc diing tM d6ng thm vrn thongbaa mai th~u. TruOng hgp co s\I sai kMc giiia nQi dung file dinh kem va nQidung trong thong baa mai th~u thi can ell vaa nQi dung file dinh kern.

D6i vai dAu th~u h~ chS, ben mai th~u nh~p danh sach ngful thea quydinh t~i Khaan 3 DiSu nay.

3. Nh~p danh sach ngful d6i vai d~u th~u h~n chSa) Ciin cu danh sach ngful duqc phe duy~t, ben mai th~u tra CUuten nha

th~u trong co sa dii 1i~unha th~u tren H~ th6ng m~ng d~u th~u qu6c gia dS duaVaGdanh sach nha th~u tham gia d~u th~u h~n chS. Truang hgp nha th~u chua coten trong co sa dii li~u thi ben mm th~u ck yeu c~u nha th~u thl,l'chi~n dang kyl¥'

18

, ,

VllO H~ thOng m~ng dau thau quoc gia thea quy dinh t~i Dieu 6 cua Thong tunay;

b) Sau khi nh~p va luu dfty du ten dic nha thftu trong danh sikh ng~n, benmai thftu thgc hi~n dang tai danh sach ng~ tren H~ th6ng m~g dau thftu qu6cgIa.

4. Hi> sa mai th~u dugc phat hanh miSn phi tren H~ th6ng m~ng dau th~uqu6c gia kS til thai diSm ben mai th~u haan thanh dang tai thong baa mai th~utren H~ th6ng m~g dau th~u qu6c gia.

a) D6i vai dau th~u rQng rai bat ky ca nhiin, t6 chuc naa quan tam cling cothS tai hi>sa mai th~u til H~ th6ng m~ng dau th~u qu6c gia;

b) D6i vai dau th~u h~ chS, chi nhfrng nha thftu co ten trong danh saehng~ mai co thS tai hi>sa mai th~u til H~ th6ng m~ng dau th~u qu6c gia.

5. Chi tiSt cac buac thgc hi~n thea Huang dan sUo dl,mg dugc dang tai trentrang cM H~ th6ng m~ng dau th~u qu6e gia.

Di~u 19. Sua dBi, lam ro h8 sO' miri thiu

1. TruOng hgp cftn sua d6i hi> sa mai th~u, ben mai th~u thgc hi~n theaDiSm b Khaan 4 Di8u 11 eua ThOng tu nay dS thay d6i thong baa mai thftu. Filevan ban hi> sa mai thftu mai phai dugc dinh kern vaa thong baa mai thftu suad6i. Trang truang hgp nay, nhfrng nha th~u da nQp hi>sa dl,l th~u thea thOng baaffiai thftu cli cftn nQp l~i hi> sa dl,l th~u thea thong baa mai th~u mai thea quydinh t~i Khaan 3 Di8u 20 cua Thong tu nay.

2. Vi~c lam ro hi>sa mai th~u thgc hi~n thea quy dinh t~i DiSm e Khaan 2Di8u 14 Nghi dinh s6 63/2014/ND-CP. Van ban lam ro hi> sa mai thftu la filedinh kern dugc dang tai vai thong baa mai thftu da dang tai truae do tren H~th6ng m~ng dau thftu qu6c gia.

3. Cac nha th~u co y dinh tham dl,l thftu cftn thuang xuyen c~p nh~t thongtin v8 sua d6i, lam ro hi> sa mai thftu dS dam baa cha vi~c chufut bi hi> sa dl,lthftu phu hgp va dap Ung vai yeu c~u cua hi>sa mai th~u.

4. Chi tiSt cac buac thgc hi~n thea Huang dan sUo d"mg dugc dang tai trentrang cM H~ th6ng m~g dau thftu qu6e gia.

Di~u 20. Ni}p h8 sO' dl}' thiu

1. Nha thftu chi nQp hi>sa dg th~u mQt lftn d6i vai mQt thong baa mai thftukhi tham gia dau thftu qua m~ng. Truang hgp lien danh, thanh vien dUng dftulien danh (d~i di~n lien danh) nQp hi> sa dl,l th~u. D6i vai dau thftu h~n chS, chinhfrng nha thftu co ten trong danh sach ng~n mai nQp dugc hi>sa dl,lthftu.

2. Quy trinh nQp hi>sa dl,lthftu

a) Nha thftu chQn thOng baa mai thftu cua goi thftu mu6n tham dg va nMpm~t kh~u chUng thu s6 cua nha thftu dS dang nh~p H~ th6ng m~g dau thftu qu6egia;.

19

b! Nh~ thd~ nh~p thon& tin, dinh kem file h6 sa d\l thdu tren H~ th5ngm~ng dfm thau quoe gia, baa gom:

- Dan d\l thdu theo mftu tren H~ th5ng m~ng dau thdu qu5e gia;

- Thoa thu~n lien danh (dinh kem file n8u co);- Bao lanh d\l thdu th\le hi~n thea DiSu 13 ella ThOng tu nay;

- Cae file khae ella h6 sa d\l thdu.Khong ap dl,mg thu giam gia trong l\la ehQn nha thdu qua m~g. Cae file

dinh kem phii pM hgp vai quy dinh t~i DiSu 14 ella ThOng tu nay;c) D6i vai nQi dung lien quan d8n tu each hgp 1~,nang l\le va kinh nghi~m

ella nM thdu, eatalo hang hoa, dieh Vl,l, nha thdu ke khai theo cae mftu tuang lIngquy di1?-ht~i ea~ thong t~ ella BQK8 ho~eh.va f?du tu quy dinh chi ti8t I~p h6 samai thau xay Hip,mua sam hang hoa va dau thau qua m~ng ma khong can dinhkem ban scan cae van bEm,tai li~u lien quan;

d) H~ th6ng m~g dau thdu qu6e gia phai phan h6i eho nha thdu la da nQph6 sa thanh eong hay khong thanh eong, d6ng thai ghi l~i cae thong tin sau dayvS vi~e nQp h6 sa d\l thdu ella nha thdu: thong tin v@ben gui, ben nh~, thaidi~m gui, tr~g thai gui, s6 file dinh kern tren H~ th6ng m~g dau thdu qu6e gialam can eu giai quy8t tranh chap (n8u co).

3. NQp I~i h6 sa d\l thduTruang hgp nha thdu da nQp h6 sa dl,l'thdu truae khi ben mai thdu thl,l'e

hi~n sua dbi h6 sa mai thdu thea quy dinh t~i Khaan I Di@u 19 ella Thong tunay thl nha thdu do edn ti8n hanh nQp I~i h6 sa d\l thdu theo quy trinh neu t~iKhoan 2 Di@unay.

4. Rut h6 sa d\l thduTruan~ hqp rut h? sa d\l thdu, nha thdu gui van ban d8n ben mm thdu

truae thai diem d6ng thau thea mQt trang nhung each sau: e-mail, fax, gui vanban tf\le ti8p, ha~e thea duang bUll di~n theo quy d[nh trong h6 sa rnoi thdu.

5. Chi ti8t eae buae th\le hi~n thea Huang ddn su dT,mgduqe dang tai trentrang ehll H~ th6ng m~ng dau thdu qu6e gia.

f)i~u 21. Mo- th~u1. H6 sa d\l thdu nQp truae thm di~rn dong thdu se duqe ben mai thdu ti8n

hanh rna va eong khai tren H~ th6ng m~g dau thdu qu6e gia, e\l th~ nhu sau:a) Ben mai thdu dang nh~p vaa H~ th6ng m~ng dau thdu qu6e gia;

b) ChQn g6i thdu edn rna thea s6 thong baa moi thdu;c) SU d\lng khoa bi m~t ella g6i thdu d~ giai rna dan dl,l'thdu va cae file h6

sa d\l thdu trl! cae tile h6 sa d\l thfiu ella cae nha thdu co van ban rut h6 sa d\lthdu gui d8n ben mai thdu truae thai diSm dong thfiu.

2. Bien ban rna thdu e{

20

Sau khi hmin thanh rna thau, H~ thong rn~ng dau thau quoe gia dang taibien ban rna th!l.u,bao g6rn cae nQi dung eM y~u sau:

a) ThOng tin vS goi th!l.u:

- S6 thong bao rnai th!l.u;- Ten goi thfru;- Ten ben rnai thfru;- Hinh thlre l\la ehQn nha thfru;- Lo~i hQ'Pd6ng;- Thai diSrn hoan thanh rna thfru;- T6ng s6 nha thfru tharn d\l.

b) Thong tin vS cae nha thfru tham d\l:- Ma s6 doanh nghi~p ho~e s6 Dang leYkinh doanh ella nha thfru;- Ten nha thfru;- Gia d\l thfru;- Ngay h8t hi~u h,re ella h6 sa d\l thfru;- Gia td bao diim d\l thfru;- Ngay h8t hi~u l\le ella bao dam d\l thfru;- Thai gian th\le hi~n hQ'Pd6ng.3. Chi ti8t cae buae th\le hi~n theo Hu:6ng dJn su d1jng duqe dang tM tren

trang eM H~ th6ng rn~g diiu thfru qu6e gia.

Di~u 22. Danh gia ha sO'dlf th~u, thU'O'ngthao, th~rn dinh, phe duy~tk~t qua Ilfa chQn nba thiu, hOlm thi~n va ky k~t hQ"pdang

1. Thong bao rnai thfru; h6 sa rnai thfru kern theo cae van ban sua d6i, lamro h6 sa rnai thfru; danh saeh ng~n (d6i vai diiu thfru h~n eh8); h6 sa d\l thfrukern dan d\l thfru, bien biin rna thfru qua rn~ng la ca sa phap Iy dS danh gia h6 sad\l thfru.

a) Truang hQ'P co S\l sai khac gifra thOng tin trong bien ban rna thfru vathOng tin trong file dfnh kern clla h6 sa d\l thfru thi can cu vao thOng tin trongbien ban rna thfru trir truang hQ'Pquy dinh t~i DiSrn b Khoan nay;

b) Truang hQ'Pco S\l sai khac gifra thong tin vS bao dam d\l thfru tren bienban rna thfru va thong tin trong file dfnh kern la file quet (scan) thu bao 11inhthican cu vao thOng tin trong file quet (scan) thu bao 11inh.

2. Vi~c danh gia h6 sa d\l thfru, thuang thao hQ'Pd6ng, thl1rn dinh va phe~~~~~~~~~W~~ck~~~~~th!l.uva Nghi dinh s6 63/2014IND-CP. Truang hQ'P c!l.n thi8t, ben rnai th!l.u cothS yeu du nha th!l.uhim ro, b6 sung tai li~u dS chUng rninh tu each hQ'PI~,nangl\lc va kinh nghi~rn clla nha th!l.u.~

21

3. Sau khi kSt qua h,ra chQn nha thftu duQ'c duy~t theo Khoan 6 DiBu 20Nghj djnh s6 63/2014/ND-CP, ben mai thftu phai dang tai thong tin vB kSt quaIva chQn nM thftu tren H~ th6ng m~ng diu thftu qu6e gia, bao g6m cac nQi dungchu ySu sau:

a) Thong tin vB goi thftu:

- s6 thong bao mai thftu;- Ten goi thftu;- Ten ben mai thftu;_Hinh thuc Iva chQn nha thftu;_Thai di~m hoan thanh dang tai k~t qua 11,1'achQn nha thftu;

b) Thong tin vB nha thftu trimg thiiu:_ Mil s6 doanh nghi~p ho~c s6 mmg ky kinh doanh cua nha th&u;

- Ten nha th&u;- Gia dV th&u;- Di~m ky thu~t (nSu co);- Gia danh gia (nSu co);- Gia trimg thiiu;- Ly do chQn nha thftu;c) D6i vai meli chUng lo~i hang hoa, thiSt bj trong goi thiiu mua sftm hang

hoa, ben mai thiiu phai dang tai cac thOng tin sau:- Ten hang bOa;- Cong suit;_Tinh nang, thong s6 ky thu~t;- Xuit xu;_Gia (ho~c dan gia trung thiiu).4. Vi~c hoan thi~n va ky kSt hQ'Pd6ng duQ'c th1,l'chi~n tren co sa tuan thu

cac quy djnh clla Lu~t Diu th&uva Nghj djnh s6 6312014/ND-CP.5. Chi tiSt cac buac thvc hi~n theo Huang ddn sir dl:lng duQ'cdang tai tren

trang chUH~ th6ng m~g diu th&uqu6c gia.

, " Ml}c 3QUY TRINH CHAO HANG C~NHTRANH QUA ~G

f)i~u23. Chuin bi h13 chQn nha thiuThvc hi~n theo Khoan I Di~u 58, Diem a Khoan 1 Dieu 59 Nghj dinh s6

63/20 I4/ND-CP.Di~u 24. Thong bao roo; chao himg va phat hanh h8 SO' yeu ciu, ban¥

yeu ciu bao gia22

1. Ben mai thdu thl!c hi~n theo Khoan 3 Di~u 11 cua Thong tu m'ty.

a) D6i vai goi thdu mua s~m hang hoa, ben mai thdu din nh~p danh mvchang hoa cdn mua;

b) Thai gian chuiin bi h6 sa d~ xufrt t6i thi~u la 05 ngay lam vi~c k~ tungay ddu tien phit hanh h6 sa yeu cdu tren H~ th6ng m~ng dfru thdu qu6c gia.Thai gian chuiin bi bao gia t6i thi~u la 03 ngay lam vi~c k~ tu ngay ddu tiendang tai thong bao mai chao hang tren H~ th6ng m~ng dfruthdu qu6c gia.

2. H6 sa yeu cdu, ban yeu cdu bao gia la cac file dinh kern duqc dang taid6ng thai vai thOng bao mai chao hang. Twang hqp co Sl! sai khac gifra nQidung file dinh kern va nQi dung trong thong bao mai chao hang thi can cu VllOfile dinh kern.

3. H6 sa yeu cdu, ban yeu cdu bao gia duqc phit hanh mi~n phi tren H~th6ng m~mgdfru thdu qu6c gia. Bfrt ky t6 chuc, ca nhan nao quan tam cGng coth~ tai h6 sa yeu du, ban yeu cdu bao gia tu H~ th6ng m~ng dfru thdu qu6c giangay sau khi ben mai thdu hoan thanh dang tai thong bao mai chao hang.

4. Chi tiSt cac buac thl!c hi~n theo Huang ddn sir d/:mg duqc dang tai trentrang cM H~th6ng m~ng dfruthdu qu6c gia.

DiSu 25. Sua (18i, lam ro h5 SO' yeu cfiuVi~c sua d6i, lam ra h6 sa yeu cdu th\l'c hi~n theo Di~u 19 CllaThong tu

nay..~ 26 NA h~ ••~ ~t b' .,Dleu . 9P 0 SO'ue xua, ao gla

1. Nha thdu chi nQph6 sa d~ xufrt, bao gia mQt Idn d6i vai mQt thong baomai chao hang khi tham gia Il!a chQnnha thdu qua m~ng. Twang hqp lien danh,thanh vien dUng ddu lien danh (d~i di~n lien danh) nQph6 sa d~ xufrt, bao gia.

2. Quy trinh nQph6 sa d~ xufrt, bao gia

a) Nha thdu chQn thong bao mai chao hang clla goi thdu mu6n tham dl! vanh~p m~t khiiu chUng thu s6 Cllanha thdu d~ dang nh~p H~ th6ng m~ng dfruthduqu6c gia;

b) Nha thdu nh~p thong tin, dinh kern file h6 sa d~ xufrt, bao gia tren H~th6ng m~ng dfruthdu qu6c gia, bao g6m:

- Dan dl! thdu theo m~u tren H~ th6ng m~ng dfruthdu qu6c gia;- Th6a thu~ lien danh (dinh kern file nSu co);

- !3ao lanh dl! thdu (d6i vai chao hang c~ tranh thOng thuang) thl!c hi~ntheo Dieu 13 clla ThOng tu nay;

- Cac file khac Cllah6 sa d~ xufrt, bao gia.

Khong ap dVng thu giam gia trong Il!a chQnnha thdu qua m~g, Cac filedinh kern phai phil hqp vai quy dinh t~i Di~u 14 clla Thong tu nay."

23

24

c) D!>iv6i nQi dung lien quan d8n tu each hqp l~, nang h,te va kinh nghi~mcua nha thau, eatalo hang hoa, d\ch V\l, nhf! th~u ke khai theo cae miu wang {rnaquy diM to

i,~ thong tu, ,un Bo K! ho"h, v. ,"'u tu quy dinh ,hi "" l,p hb ,:;

moi thau xay Hip, mua sam hang hoa va dau thau qua m~ng ma khong can dinh

kem ban scan cae van bim, tai \i~u lien quan;, d)m Jl'0ng "",ng "'U tMu quk gia ph'i phim hbi ,h~ nha tMu Ia

- tllun muc Iva cnQn una mau ~cnao nang cfilIlntraun wong wuang naychao hang qmh tranh rut gQn);

- Lo:;tihqp d6ng;- Thai diSm hoan thanh rna h6 sa dS xmlt, bao gia;- T6ng s6 nha th~u tham dV.

b) Thong tin vS cac nha th~u tham dV:

- Ma s6 doanh nghi~p hoi,icrna s6 dang kYkinh doanh Cllanha th~u;- Ten nha th~u;- Gia chao;- Ngay hSt hi~u Ivc Cllah6 sa dS xu~t, bao gia;- Gia tri bao dam dv th~u (d6i vai chao hang c:;tnhtranh thong thuang);- Ngay hSt hi~u Ivc Clla bao dam dv th~u (d6i vai chao hang c:;tnh tranh

thOng thuang);- Thai gian thvc hi~n hqp d6ng.

3. Chi tiSt cac buac thvc hi~n theo Huemg dcln su dl,tng duqc dang tai trentrang cM H~.th6ng m:;tng d~u th~u qu6c gia.

Di~u 28. Danh gia hB sO"d~ xuit, bao gia, thuO"ngthao, tham djnh, pheduy~t k~t qua Il}'a chQn nha thiu, hOlmthi~n va ky k~t hqp dBng

1. Thong bao mai chao hang; h6 sa yeu c~u kern theo cac van ban sua d&i,lam ro h6 sa yeu du, ban yeu du bao gia; h6 sa dS xu~t, bao gia kern dan dvth~u, bien ban rna h6 sa dS xu~t, bao gia qua rn:;tngIa ca sa phap If' dS danh gi:ih6 sa dS xu~t, bao gia.

a) Truang hqp co sv sai khac gifra thong tin trong bien ban rna h6 sa dSxu~t, bien ban rna bao gia va thong tin trong file dinh kern clla h6 sa dS xu~t,bao gia thi can cu vao thOng tin trong bien ban rna h6 sa dS xu~t, bien ban rnabao gia tm truang hqp quy dinh t:;tiDiSrn b Khoan nay;

b) Truan~hQ1?co sv sai khac gifra thOng tin vS bao dam dv th~u tren bienban rna hO sa de xuat va thong tin trong file dinh kern la file quet (scan) thu baolanh thi din cu vao thOng tin trong file quet (scan) thu bao lanh.

2. Vi~c d~nh gia ~6 sa ,dS xufrt, bao gia, thuang thao hqp d6ng, thArn djnhva ph~ duy~t ket qua dau thiiu dugc thvc hi~n theo DiSu 58 va DiSu 59 Nghidi~ so 63/201~/N!)-CP. Truang hqp dn thiSt, ben mai th~u co thS yeu du nh~thil.~.lam ro, bO s~ng tai li~u dS chUng rninh tu cach hqp l~, nang Ivc va kinhnghlC;1mCllanha thau.

,. .3. S.au 10i ~St qua Iva ch9n nha ~h~udugc duy~t, ben rnai th~u phii dangtal th~ng tl? ve.~et qua Iva c~9n nha thiiu tren H~ th6ng rn:;tngdfru th~u qu6c gia,bao gorn cae nQI dung Chll yeu sau:

a) ThOng tin vS goi thllu:

- s6 thOng bao mai chao hang; 16

25

- Ten goi th&u;- Ten ben mai th&u;

- Hinh thuc l\la ch(;>nnha th&u (chao hang c~ tranh tJ-Jongthuang haychao hang c~nh tranh rut g9n);

- ThOi diSm hoan thanh dang tai k~t qua I\la ch9n nha th&u.b) ThOng tin vS nha th&utrung th&u:

- Ma: s6 doanh nghi~p ho~c rna: s6 dang kYkinh. doanh cua nha th&u;- Ten nha th&u;- Gia chao;- Gia trung th&u;- DiSm ky thu~t (n~u co);- Gia diM gia (n~u co);

- Ly do ch9n nha th&u (nha th&u duqc ch9n va danh sach cac nha th&ukhong duqc ch9n;

c) D6i vm m6i chUng Io~i hang bOa, thi~t bi trong goi th&umua s~m hangbOa, ben mai th&uphai dang tai cae thong tin sau:

- Ten hang bOa;- Cong su~t;- Tinh nang, thong s6 ky thu?t;- Xu~txu;- Gia (ho~c don gia trung th&u).

4. Vi~c hoan thi~n va ky kSt hqp d6ng duqc th\lc hi~n theo Khoan 5 DiSu58 Nghj djnh s

CHlJONGIVNGUON THU, QUAN LV vA. SU Dl)NG CHI PHi DANG TAl

THONG TIN VE DAu THAu vA. CHI PHi TRONG LVA CHQNNHA. THAU QUA M~NG

Myc 1

NGUYEN TAc THU, QUAN LV vA. SU Dl)NG CHI PHi DANG TAlTHONG TIN VE DAu THAu vA. CHI PHi TRONG LVA CHQN

NHA. THAu QUA M~NG

Di~u 29. Nguyen tic thu chi

1. T6 chUc v~ himh H~ th6ng m~ng d~u th~u qu6c gia, Bao D~u th~u cotrach nhi~m thu, qwin ly va SlrdVngchi phi dang tai thong tin v~ d~u th~u va chiphi trong h,ra ch

a) K~ ho~ch h,rachQn nha. thl1u,nM dl1utu;

b) K~t qua h,ra chQn nhil thl1u,nM dl1utu;

c) K~t qua rna thl1udai vai dfiu than qua m~g;

d) Thong tin xu ly vi ph~m phap lu~t v~ dfiu thl1u;d) Van ban quy ph~ phap lu~t v~ dfiu thau;

e) Danh ml,lcdg an dl1utu theo hinh thuc dai tac cong tu (PPP), danh ml,!cdg an co su dl,ll1gdfit;

g) Thong tin v~ nhil thau, nha dl1utu nuac ngoili hung thl1ut~i Vi~t Nam;

h) Thong tin vS ca nhiin duqc dp chUng chi hilnh nghS ho~t dQng dfiuthau;

i) Thong tin giang vien v~ dfiu thl1u;

k) Thong tin C(J sa dao t~o vS dfiu thl1u;1)Thong bao huy, gia h~n, di~u chinh, dinh chinh cac thong tin da dang tai

quy dinh t~i Di~m a, b, c Khoan 1 Di~u nay.

3. Muc thu chi phi dang tai thong tin vS dAuthl1u tren H~ thang m~g dAuthl1uquac gia, Bao Dfiu thl1uduqc thl,l'chi~n theo quy diM ~i Khoan 1 Phl,!ll,!cIIIban Mnh kern theo Thong tu nay.

4. Dai tUQTIgchiu chi phi

Ben mai thau chiu chi phi dang tai thong tin vS dAu thl1u tren H~ thangm~ng dfiu thl1uquac gia, Bao DAu thau.

f)i~u 31. Chi phi th,!c hi~nIva chQnnha thiu qua m~ng

1. Cac nQi dung phai chiu chi phi thl,l'Chi~n Il,1'achQnnM thl1uqua m~g baogom:

a) Chi phi tham gia H~ thang m~ng dAuthau quac gia

- Chi phi tham gia H~ thang m~ng dfiu thl1u quac gia bao g6m chi phidang ky tham gia H~ th6ng m~g dfiu thl1u qu6c gia (nQP mQt 111nkhi dang kY)va chi phi duy tri ten vil dfr li~u cua nha thau, nhil dau tu tren H~ th6ng m~gdfiu thau qu6c gia (nQPvao Quy Ihang nam, tnl nam thgc hi~n dang ky);

- D6i vai nhil thl1u, nhil dl1n tu da hoan thilnh vi~c dang ky tham gia H~th6ng m~g dfiu thl1uqu6c gia truac thai di~m ThOng tu nily co hi~u Igc thi hanhthi thanh toan chi phi duy tri ten va dfr li~u clla nha thl1utren H~ th6ng m~g dAuthau qu6c gia tir nam 2016.

- Nhil thl1u, nhil dan tu khong nQp chi phi duy tri ten va dfr li~u tren H~th6ng m~g dfru thau qu6c gia theo dung thOi h~n tren sau khi da duqc nh~c nha ~

28

nhung viin khong nQp thi vi~c dang kY tn~nH~ th6ng rn:;1ngdllu thfiu qu6c gia bixem Ia h~t hi~u I'lc, khi do, nha thfiu, nha dfiu tu se khong in duQ'c ban xac nh?nda: dang kY tham gia H~ th6ng m:;1ngdllu thfiu qu6c gia quy dinh t:;1iKhoan 3Di~u 6 Thong tu nay.

b) Chi phi nQp hi>sa d'l thfiu, hi>sa d~ xullt

Nha thfiu nQp hi>sa dV thfiu, hi>sa d~ xullt d6i vai cac goi thfiu ap dl,mg IvachQn nha thfiu qua rn:;tngpMi thanh toan chi phi nQp hi>sa dV thfiu, hi>sa d~ xulltcho Ttl chlrc v?n hanh H~ th6ng m:;tngdllu thfiu qu6c gia.

2. Muc chi phi tham gia H~ th6ng m:;tngdllu thfiu qu6c gia, chi phi nQp hi>sadV thfiu, hi>sa d~ xullt thvc hi~n theo quy djnh 1:;1iKhofm 2 PhI,!Il,!cIII ban hanhkern theo Thong tu nay.

3. D6i tuqng chiu chi phi

Nha thfiu, nha dfiu tu chiu chi phi tham gia H~ th6ng m:;tngdllu thfiu qu6cgia va chi phi nQp hi>sa dV thfiu, hi>sa d~ xullt quy dinh t:;1iKhofm 1Di~u nay.

Di€u 32. T8 chu-c thu, nQpchi phi1. Tai khoan cua Ttl chuc v?n hanh H~ th6ng rn:;1ngdllu thfiu qu6c gia theo

quy dinh t:;1iThong tu nay Ia tai khoan ti~n gui do CI,!CQuan Iy dllu thfiu, B9 K~hO:;1chva Dfiu tu rna t:;1iKho b:;1cNha nuac hoi[lctai khoan do dan vi trvc thuQcCI,!CQuan Iy dllu thfiu, BQ K~ hO:;1chva Dfiu tu co chuc nang quan Iy, v?n hanhH~ th6ng m:;1ngdllu thfiu qu6c gia rna t:;1ingiin hang thuang m:;1i.

2. D6i vai chi phi dang Uli thong tin v~ dllu thfiu

a) Cvc Quan Iy dllu thfiu, BQ K~ hO:;1chva Dfiu tu giao Bao Dllu thfiu thvchi~n nhi~rn vv thu chi phi dang tai thOng tin v~ dllu thfiu. Toan b9 khorm thuduQ'c, Bao Dllu thfiu chuy~n VaGtai khofm do CI,!CQuan Iy dllu thfiu, BQ K~hO:;1chva D:1u tu rna t:;1iKho b:;1cNha nuac.

b) Ben mai th:1u thvc hi~n thanh toan chi phi dang tai thong tin v~ dlluthfiu khi gill phi~u cung clip thong tin d~n Bao Dllu th:1u hoi[lc trong vong 02ngay lam vi~c k~ tu ngay tv dang tM thong tin tren H~ th6ng m:;1ngdllu thfiuqu6c gia.

c) Chi phi dang tai thong tin v~ dllu th:1u duQ'c thu b~ng di>ngVi~t Nam;duQ'c nQp bkg ti~n rni[lt t:;1iBao Dllu th:1u hoi[lc thanh toan trvc tuy~n, chuy~nkhoan VaGtai khoan do CI,!CQuan Iy dllu th:1u, BQ K~ hO:;1chva Dfiu tu rna t:;1iKho b:;1cNha nuac.

d) Truang hQ'P cfin thi~t, Bao Dllu th:1u ap dVng hinh thuc uy nhi~m thukhong cha chllp thu?n d~ thu chi phi dang tai thong tin v~ dllu thfiu.

3. D6i vm chi phi Iva chQn nha thfiu qua m:;1ng 'I

29

a) Nha thfru, nha dfru tu thanh toan chi phi tham gia H~ thdng m\J.ngdduthfru qudc gia, chi phi ne?ph6 sa dl,lthfru, h6 sa dS xu&t theo quy dinh tlti Di~m a,Di~m b Khoi'm 1 Dieu 31 eva ThOng ttl nay.

b) Chi phi thl,lc hi~n Il,lachl;>nnha thfru qua m~ng duqc thu bfuJgd6ng Vi~tNam; duqc ne?pbfuJg ti&nm(l.tho(l.cthanh toan trvc tUYSn,chuy~n khoan vao taikhoiin clla T6 chuc v~n hiinh H~ th6ng m~g d&uthfru qudc gia.

4. Trong qua trinh thl,le hi~n, nSu co vuOng m~e ho(l.c co Sl,lthay d6i mohinh t6 chlrc thu, ne?pchi phi, C\lc Quan Iy d&uthfru, Be?KS hOltchva Dfru ttl baocao Be?KS hO\J.chva Dfru tu va Be?Tai chinh xu Iy cho phil hqp.

M\lC 3QUAN LY vA SU Dl)NG CHI PHi DANG TAl THONG TIN vE DAuTHAu vA CHI PHi TRONG LVA CHQN NHA.THAu QUA M~G

Di~u 33. N{lidung chi

I. Chi thl,lc hi~n nghTavl;tvm Ngan sach nha nuac.

2. Chi cho hOltt de?ng clla Bao D&u thfru bAng 100% tdng s6 thu chi phidang tai thong tin ve d&uthfru.

3. Chi ph\le V\l v~ hanh H~ th6ng m~g d&u thfru gu6c gia, bao g6m:Thue duang truySn, ti~n di~n; mua s~m b6 sung, thay thS, nang dp cae thiSt bi,biin quy~n phfrn mem; nang dp, chinh sua phfrn m~m trng d\lng; b6 sung chinghi~p V\lchuyen mon, v~t tu van phOng.

4. Chi cho vi~c t6 chuc lUll W, quiin Iy cac CCJ so dfr li~u tren H~ th6ngm~g ddu thfru qudc gia.

5. Chi eho hO\J.tde?nggiai dap th~c mAc, h6 trq ngum su d\Jng H~ thdngmgng d&u thfru qu6c gia; dao t\J.onang cao nang Il,lc chuyen mon eho ea nhanlien quan trl,lCtiSp dSn cong tae h6 trq nguoi su d\lng, v~ hanh H~ th6ng m~gd&uthfru qu6e gia.

6. Cae khoan chi khae lien quan trvc tiSp dSn eong vi~c tiSp nh~, xu Iyh6 sa dang ky tham gia H~ th6ng m\J.ngd&uthfru gudc gia, Il,lachl;>nnha thfru quam\J.ng, trng d\lng thanh toan trve tuySn va tich hqp vai cae h~ thdng cong ngh~thong tin khac.

7. Chi duy tu, bao duang thea dinh kYhoi;ietheo yeu cfru ky thu~t, nghi~pvv clla H~ th6ng m~g d&uthfru qu6e gia.v

30

8. Chi phi thue M thong dVphong de dam bao H~ thong rn~ng dau thauqu6c gia ho~t dQng lien t\lc.

9. Cac khoi'mchi khac ph\lc V\ltn,rcti~p cho vi~c dang tai thong tin v~ dlluth~u va Iva chQnnM th~u qua rn~g.

10. DVphOng.

Muc trich I~p dV phong bAng 5% tren k~ ho~ch chi cac kho1mchi tirKhoan 1 d~n Khoan 9 £>i~unay. Dv phong chi dugc su d\lng khi dli di~u chinhcac khoan rn\lc chi nhung v&nkhong dap Ungdugc nhi~rnV\lchi; khong su d\lngdS di~u chinh tang cho chi khac.

Di~u34. TB chuc I~p,phil duy~tk~ho~ch thu, chi1. L~p k~ ho~ch va phe duy~t k~ ho~ch

Hang narn, can cu k~ ho~ch dang tai thong tin v~ dllu th~u tren H~ th6ngrn~g dllu th~u qu6c gia, Bao £>lluth~u va k~ ho~ch t6 chUc Iva chQnnha th~uqua rn~ng, T6 chuc v~n hanh H~ th6ng rn~ng dllu th~u qu6c gia va Bao £>lluth~uI~p k~ ho~chthu chi phi Iva chQnnha th~u qua rn~ng va chi phi dang tai thongtin v~ dllu th~u; k~ ho~ch chi lien quan d~n ho~t dQng dang tai thong tin v~ dlluth~u va ta chuc Iva chQn nha th~u qua rn~ng theo cac nQi dung t~i Ph\l l\lc IVkern theo Thong tu nay, t6ng hgp vao dv toan cua C\lCQui'mIy dllu th~u trinhBQK~ho~ch va £>&utu phe duy~t.

Vi~c I~p k~ ho~ch chi lien quan d~n ho~t dQng dang tai thong tin v~ d~uth~u va ta chUc Iva chQn nha th~u qua rn~g dam bao phu hgp vai cac tieuchu~n, dinh rnuc va ch~ dQtai chinh hi~n hanh.

2. £>i~uchinh k~ ho~ch

Trong qua trinh thvc hi~n, truOng hgp phiit sinh nhi~rn V\l,C\lCQui'mIydllu th~u dugc cM dQng di~u chinh cac khoi'mchi tir M\lc I d~n M\lc 7 Ph~n BPh\ll\lc IV kern theo ThOngtu nay va chiu trach nhi~rn v~ vi~c di~u chinh trongph~ vi k~ ho~ch nam dugc duy~t. Vi~c di~u chinh chi dugc thvc hi~n trongQuy IV narn k~ ho~ch.

3. Quy~t toan thu, chi

Hang narn, T6 chUc v~n hanh H~ th6ng rn~ng dllu th~u qu6c gia va Bao£>~uth~u co trach nhi~rn I~p quy~t toan thu, chi theo cac nQi dung t~i Ph\l l\lc Vkern theo Thong tu nay va tang hgp vao quy~t toan kinh phi ho~t dQng trongnam cua C\lCQui'mIy d~u th~u, trinh BQK~ ho~ch va £>~utu phe duy~t.

£>6ivai khoi'm chenh I~ch ngu6n thu Ian han chi, ho~c cac khoan chitrong k~ ho~ch dugc duy~t nhung chua chi h~t, dugc chuySn sang thvc hi~n chia narn sau theo ch~ dQquy dinh. ~

31

Chlflmg VTRAcH NHI}::M CUA cAc BEN TRONG

CUNG cAp, DANG'TAl THONG TIN vE DAu THAuVA.LVA CHQN NHA. THAu QUA M~NG

f)j~u 35. Trllch Ilhi~m cua tA chuc, ca Dhan cung dp, dang tiii thOng• A d~ hAtm ve au t au

1. T6 chuc, ca nhan thV'c hi~n vi~c cung d.p, dang tai thong tin vS diuth~u tren H~ th5ng mllng diu th~u qu5c gia chju tnich nhi~m giai trinh va tuanthu cac quy dinh tlli Di8m j Khoan 2 DiSu 75, DiSu 79, DiSu 80 cua Lu~t Diuth~u, DiSu 7 Nghi dinh s5 63/2014/ND-CP, DiSu 4 Nghi dinh s5 3012015/ND-CP, Khoan 1 DiSu 2 cua Thong tu m\y va thanh toan chi phi dang tai thong tin vSdiu th~u theo quy dinh tlli DiSu 30 va DiSu 32 clla Thong tu nay.

2. T6 chuc, eft nhan khi th\rc hi~n vi~c cung dp, dang tai thong tin vS diuth~u tren Bao Diu th~u co tnich nhi~m tuan thu theo quy dinh tlli msu 7 Nghidinh s5 63/2014/ND-CP, DiSu 4 Nghi dinh s5 30/2015/ND-CP, Khoan 1 DiSu 2cua Thong tu nay va thanh tmin chi phi dang titi thOng tin vS diu th~u theo guy dinhtIlimsu 30 va DiSu 32 cua Thong tu nay.

3. TruOng hgp h6 sa mai th~u, h6 sa yeu c~u phar hanh sau khoang thmgian nhiSu han 28 ngay so vai ngay thong bao mai th~u, thong bao mai chaohang dtrqe dang tai tren H~ th5ng mllng d~u th~u qu5e gia, Bao D~u th~u, benmai th~u co trach nhi~m dang tai illi thong bao mai th~u, thong bao mai chaohang dii duqc dang tai truae do.

Di~u 36. Trach nhi~m cua TA chuc v~n hanh H~ th6ng m~ng d~u th~uquac gia, Bao Dfiu th~u trong vi~c dang tai thOng tin v~ dfiu th~u

i. Ngoai cae traeh nhi~m quy dinh tlli DiSu 85 Lu~t Diu th~u, T6 ehuev~n h~mhH~ th6ng mllng d~u th~u qu6e gia con co tnich nhi~m sau day:

a) Chiu trach nhi~m lien quan d~n thi~t k~, xiiy d\lllg, nang dp H~ th5ngm\lllg d~u th&uqu5e gia;

b) Kh~e ph\lc nhfrng i6i pMt sinh khi v~n hanh nhrtm daID bao H~ th5ngIDlingdiu th~u qu6c gia hOlltdQng lien t\lc, 6n dinh, an toan bao ID~tva dap lIngnhu cfiu nguai Slrd\lng;

c) Xiiy d\lllg tai li~u huang dftn su dl,lI1g,h6 trq ben IDai th~u, nha th~u,nha d~u tu dang ky, dp chung thu s5 thaID gia H~ th5ng IDllng d~u th~u qu6egia va Iva chQn nha th~u qua IDling.Cung dip cae dich V\ltuyen truySn, dao tllo,huang dftn ben IDai thflu, nM th~u, nha d~u tu thve hi~n eung c~p va dang taithong tin vS diu th~u tren H~ th.6n~ IDl.I?gdiu th.1u qu6e ~ia va triSn khai caedieh v\llien quan den thong tin ve dau thau, iva ehQn nha thau qua ID\lllg;

d) T6ng hgp eac thong tin e~ thi~t d~ v~ hanh H~.th5ng mllng diu th&uqu5e gia. Bao dam an toan eho eac trang thiet bi eua H~ th6ng;~

32

d) Thong bao danh saeh cae ngan hang co kSt n5i dSn H~ th5ng mljlngdiuth~u qu5e gia d~ thlJe hi~n baa lanh dlJ th~u qua mljlng, danh saeh cae t6 ehueeung eip di~h Y\I,chung thlJe eM IcYs5 eong eQng tuang thich vai H~ th5ngm~g dau thau quoe gia;

e) Luu tru cae thong tin da dang tili tren H~ th5ng mljlng diu th~u qu5egla,

2. Bao Diu th~u co traeh nhi~m:a) TiSp nh~, dang tili tren Bao Diu th~u, H~ th5ng m~g diu th~u qu5e gia

thong tin vS diu th~u theo quy dinh tljlicae Khoan 2, 3 va 4 DiSu 8 Nghi dinh s56312014/ND-CP, Khoan 2, 3 va 4 DiSu 5 Nghi dinh s5 30/2015/ND-CP. Khi phil!hi~n nhUng thong tin khong hqp I~,trong thai hljlnt5i da la 02 ngay lam vi~e k~ tirkhi ben mai th~u !1Jdang tili thong tin len H~ th5ng m~g diu th~u qu5e gia hoi;iek~ tu ngay nMn duqe phiSu dang IcYthOng tin, Bao Diu th~u co traeh nhi~mthong bao qua e-mail, di~n tholjlivS nQi dung thOng tin khong hqp l~ d~ ben mmth~u tlJ ehinh sua, hoan thi~n, dang tai tren H~ th5ng mljlng diu th~u qu5e gia,hoi;iegui lljlieho Bao Diu th~u d~ thlJe hi~n dang till theo quy dinh.

b) Thong bao eong khai tren Bao Diu th~u, H~ th5ng m~g diu th~u qu5egia cae m~u phi~u dang IcYthong tin bfuIg ti~ng Anh su d\U1geho goi th~u ap dl,ltlgdiu th~u qu5e tS, dlJ an ap d\U1gsO'tuy~n qu5e t~.

3. Truang hqp T6 ehue v~ hanh H~ th5ng m~g diu th~u qu5e gia, BaoD~u thllu co sai sot trong vi~e dang tili thong tin vS diu th~u nhu: dang eMm, sainQi dung hoi;iee5 tinh khong dang tili thong tin gay thi~t hljlieho ben mai thllu, nhath~u, nha d~u tu thi b~t bUQephili thlJe hi~n cili ehinh, eong khai tren H~ th5ngm~g diu thfru qu5e gia, Bao Diu th~u. Ngoili ra, my theo mue dQ sai sot, cae eanh,an li~n quan ella T6 ehue v~ hanh H~ th5ng m~g diu th~u qu5e gia va BaoDau thau con bi xem xet xu ly traeh nhi~m theo quy dinh ella BQ lu?t Lao dQng,Lu?t Can bQ, eong ehUe, Lu?t Vien ehue va cae quy dinh khae ella phap lu?t co lienquan.

Chuo-ng VITO CHUC THVC HItN

Di~u 37. Huang dfin thi hanh

1. LQ trinh dang ky thong tin nha th~u tren H~ th5ng mljlng diu th~u qu5egla

B~t d~u tu ngay 01/7/2016, truae thai di~m dong th~u 02 ngay lam vi~e,nha th~u, nha d~u tu chua co xae nh?n dang ky thong tin tren H~ th5ng m~gdiu thfru qu5e gia khong duqe tham dlJ th~u d5i vai cae goi thfru, dlJ an co hinhthUe IlJa eh(;m nha th~u quy dinh tljlicae DiSu 20, 21, 22, 23, 24, 25 va 26 ellaLu?t Diu thfru.

2. LQ trinh ap dl,lng llJa ehQn nha thfru qua m~ng j

33

~a) Cac BQ, ca quaIl ngang BQ, ca quan thuQc Chinh phu, Uy ban nMn dan

cac tinh, thanh ph6 tl1,rcthuQc Trung uang, cac T~p doan kinh t~, T6ng cong tynha nuac, cac t6 chuc chinh tri - xa hQi tru cac w quan quy dinh 41i Diem bKhoan nay chi d~o cac chu d~u tu, ben mai th~u tr\Xc thuQc phai t6 chlrc l\XachQn nhil th~u qua m~ng theo IQtrinh nhu sau:

- Nam 2016, th\Xc hi~n !I,rachQn nha th~u qua m~ng t6i thiSu 20% s6luqng cac goi th~u chao hang c~nh tranh, 10% s6luqng cac goi th~u quy mo nhadau th~u rQng rai, dau th~u h~ ch@nhung it nhat hi 01 goi th~u chao hang c~nhtranb ho~c dau th~u rQug rai, dau th~u h~n ch~;

- Nam 2017, th\1c hi~n l\XachQn nha th~u qua m~ng t6i thi~u 30% s6luqng cac goi th~u chao hang c~nh tranh, 15% s6 luqng cac goi th~u quy mo nhadau th~u rQng rai, diu th~u h~n ch@;

- Tu nam 2018 tra di, th\Xc hi~n l\XachQn nha thAu qua m~g t6i thiSu 40%s5 luqng cac goi thAu chao hang c~nh tranh, 30% s6 luqng cac goi thAu quy monha dau th~u r(ing rai, dau th~u h~n ch@;

b) Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha N(ii, np doan Di~n [\Xc Vi~t Nam vaT~p doan BUll chinb ViSn thOng Vi~t Nam (w quan, dan vi da th\Xc hi~n thidiem dau th~u qua m~g tlr 011712014 tra vS truac) chi d~o cac chu d~u tu, benmai th~u tr\Xc thu(ic phili t6 chuc dau th~u qua m~g theo IQtrinh nhu sau:

- Nam 2016, t6i thieu 30% s5 luqng cac goi th~u chao hang quill tranh,20% s5 Iuqng cac goi th~u quy mo nha diu th~u rQng rai, dau th~u h~n ch@nhung it nhlh Ia 02 goi th~u chao hang c~nh tranh ho~c dau th~u r(ing rai, dauth~u h~n ch~;

- Nam 20 I7, t6i thieu 50% s5 lugng cac goi th~u chao hang c~ tranh,30% s6luqng cac goi th~u quy mo nM dau th~u rQng rai, dau th~u h~ ch~;

- Tu nam 2018 tra di, t6i thiSu 50% s6 luqng cac goi th~u chao hang c~tranh, 40% s6 luqng cac goi th~u quy mo nha dau th~u rQng rai, dau th~u h~nchS;

c) Can Clr tinh hinh th\XctS Clla giai do~ 2016 - 2018, B(i KS ho~ch vaD~u tu tiSn hanh danh gia tinh hinh ap dl,mgdau th~u qua m~ng de diSu chinh tyI~ ap d1,1ngcho giai do~n tiSp theo.

3. Vao cac dip nghi IS, tSt hang nam, BQ KS ho~ch va D~u tu huang dfulvi~c cung cap, dang tai thong tin v€ dau th~u tren H~ th6ng m~ng dau th~u qu6cgia, Bao Dau thAuphil hgp vai Iich nghi IS, tSt theo thong bao clla Chinh phil.

Di~u38.Hieu lire thi hlmh. .I. ThOng tu nay co hi~u I\Xcthi hanh kS tlr ngayO{thang1(nam 2015.

2. KS tu ngay ThOng tu nay co hi~u I\1c thi hanh, ThOng tu lien tjch s620/2010/TTLT-BKH-BTC ngay 21 thang 9 nam 2010 ella BQ KS ho~ch va D~utu va BQTai chinh quy dinh chi tiSt vi~c cung cap thong tin v€ diu th~u dS dangtili tren Bao Dau th~u; Thong tu s6 I7/20 lOrIT-BKH ngay 22 thang 7 nam 2010cua BQ KS ho~ch va D~u tu quy dinh chi tiSt thi diSm diu thiu qua m~ng hSthi~u l\Xc thi hanh.~

34

.

'.

~'. ,.•

,

3, Trong qua trinh th\lC hi~n, n~u co vuang milc, cac BQ, CCJ quan ngangB!>,co quan thuQc Chinh 'phil, co quan kha? a Trung uang, Uy ban nh~n dan caccap, cac t?P doan kinh te nha nuac, cac tong cong ty nha nuac va to chuc, canhan co lien quan giri y ki~n v~ BQK~ ho~ch va BAu tu va BQ Tai chinh dS kipthai xem xet, chinh ly./,k.

Huynh Quang Hai

Nui nh~n:- Cac BQ, ca quan ngang BQ, ca quan thuQc Chfnh phol;- VP BCDTW v8 phong, ch6ng tham nhung;- HDND, UBNDcac tlnh, thanh ph6 t!'\ICthuQc TW;- Vlin phong Trung uang va cac Ban colaDang;- Vlin phong Chli tich nuac;- HQi d6ng Olin tQCva cac Uy ban colaQu6c hQi;- Van phimg Qu6c hQi; I- Vlin phOng Chinh phil;- Toa an nhan dan toi cao;- Vi~n Ki8m sat nhan diin t6i cao;- Ki8m toan Nha nuac;- Ca quan Trung uang cola cac doan th8;- PhOng Thuang m(li va Cong nghi~p Vi~t Nam;- C6ng thong tin dl~n tit Chinh phol; Cong bao;- Cae Sa KH&DT cac tinh, thlinh ph6 t!'\ICthuQc TW;- Cac T~p dolin kinh t8 nM nuac;- Cac T6ng cong ty 90, 91;- Cac dan vi thuQc BQKH&DT va BQ Tai chinh;- BQtrucrng, cac Thfr trucrng BQ KH&DT va BQ Tai chinh;- C\lCKi8m Ira vlin ban QPPL-BQ Tu phap;- Luu: VT, BQKH&DT (C\lC QLDT), BQ Tai chfnh.

114-jo

35

.~ ,~'.,,• PHl)qJC I

(Ban hanh kern theo ThOng tu:Win tich st5 01 /2 015/TTLT-BKHDT-B TC.' ngay08thimg 9 narn ~015 CllaB(3Kd hogch va D6u tu:- B(3 Tai chinh)

I ,.• ,

~ j;

'"Man 1'; '. f < 1'.

PHlEU DANG KY THONG TINVAN BAN QUY PH~MPHAP LU~TVE DAu THAu

Kinhgui: Cvc Quim ly d~u thiu - Bi) KS ho?ch va Diu tu ,

1. Tieu d@:{ghi ten tlcrnvi gr'ri phidu dang kjj. : .2. s6 van bim: {ghi st5 Clla van him quy phgrn philp lu(it}. .3 C b. h' h .. .. a quan an an : ~~ .4. Nguai k)r: : ' .

-' .. . 0 ' ~ ~D .5. Ch9n van ban: Trong nU

Mali 2PUlEU DANG KV THONG TIN VE NHA. THAu,

NHA.HAll TV' NU'(1CNGOAI TRIJNG THAu T~1VIJtT NAMK inh glrl: evc Quan Iy d~u thAu . 89 K~hO~lChva DAu tu

1'), , I- long tm c 1Ung: .." ,,""," " " "" " .

••••••••••• •••• _0 ••• _ •••••••••••••••• ' ••••••••• _, •••••••••••••• _ •••• ,. ' •• _ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••••••••••••••

.... - ~ - , - '. - ' .

....... - --""" _ , , , , "

. .. '" " ' , .

.................. , "., , .

................................... , .

.. Ten hl7P a6ng: , , , ,.., , .'j" I'h~/h'd.~ 'h'- en 0 1at au n a au tu' trung tau: , .

- Dja chi dang ky thanh I~p, ho~t d9ng t~imrac ho~c vung lanh thl, nai nha thAu,oha dilll tu dang ho~t d(>ng:, , , ......... - -

, , - , , .

- Sb di~lltho~i: ,.. , Fax: .

Emi:l iI: ,., ,',., , Website:, , , ,., , ,

- Dia chi chi nh,\nh ho~c van ph

8£

\.. i ',) ..•',.'

(npp gU9l? {7tl lfuvP :J?llf:J 'U?J6lf Q.J pjg 'rf)/)M~u!1P!A u.op BI};) dyqd di)(iu~!.P!Bci • ;,

. ''''''''.UlVU " .. gUVUJ ."".".,," ,(vgu ,,, .

.•.• ~ -1' "

.................................................................................................................................

••••••••••••••••• • '••••••••••••••••••••••• 0 •••• 0 •••••••••••••••••••••••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••

t ~ ~~. ,

Mau3PRIEU DANG KY THONG TIN

XU LY VI PH.~M PHAP LU~ T VE DAu THAuKinh gui: CI,ICQuan Iy d~u thau - BQ K8 hOl;lchva Dau tu

A. Thong tin dO'n vi dang ky:

- Ten dan vj dang ky: .- S6 quy€t dinh: .- Ngay quy€t djnh: .

B. ThOng tin t& chu-c, ca nhan bj xi'r If vi phl}m:T- - h' '.L- . h- en to c UC,ca fUlan VI P I;lm: .- Dja chi: , .- Hinh thuc xu Iy vi phl;lm:o CanhcaoD Phl;lt tiSn (.56 tiJn)o C~m tham gia hOl;ltdQng dllu th~u (thiri gian cam)- Ly do xu ly vi phl;lm: .

• h • -........... ngay tang........ nam .

Dl}i di~n hQ'P phlip cua dO'n vi dang ky(Ky, ghi ro h9 ten, chuc danh va dong ddu)

39

~

;..~ PHVLVCII

(Ban himh kem thea ThOng tu lien tich sc5 IXl. /2015/TTLT-BKHDT-BTCngay .O.~thimg .:1.. nam 2015 cua B(j Kd ha(1ch va Dclu tu - B(j Tai chinh)

M~u4

PHIEU DANG KY THONG BAo MOl QUAN TAM(Ll}'a chQD Dba th~u)

Kinh gi'ri: Bao miu thfru - BQ KS hO:;lehva Dfru tu

T- b- .' h~ 1en en mal t au: .D. h,2!a e 1: .Di~n tho:;li/fax/email: .Ma s6 thuS: .

D~ nghj Bao D~u thfru dang tai thong bao mai quan Him vai n(>idung sau:

1. Ten goi thfru: [ghi thea ten gai thclu trang kd ha(1ch b,ra ch9n nha thclu dU'9'cduyifit} .

- Gia goi thfru: [ghi thea gia gai thclu trang kd ha(1ch b,ra ch9n nha thdudu9'c duyifit}: .

- NQi dung ehinh eua goi thfru: [ghi tam tdt n(ji dung chinh cua gai thdunhung kh6ng qua 150 tir} .

- Thai gian thve hi~n hgp d6ng: [ghi thea thili gian thvc hiifin h9'P d6ngtrang kd ha(1ch Iva ch9n nha thdu dU'9'cduyifitj. .

2. Ten dv an: [ghi ten dvan} .3. Ngu6n v6n: [ghi thea ngu6n vc5n trang kd hagch Iva ch9n nha thdu du'9'CduyifitJ .4. Hinh th(re Iva ehQn nha thfru: D&u thfru rQng rai trong nuae hay qu6e tS [ghithea hinh thuc Iva eh9n nha thdu trang kd hagch Iva eh9n nha thdu du9'c duyifit}.................................................................................................................................5. Phuong thi're Iva ehQn nha thfru: [ghi thea phuong thuc Iva ch9n nM thclutrang kd ha(1ch Iva ch9n nha thdu du9'c duyifitj. .6. Thai ,gian pMt hanh HSMQT: til gia , ngay thang na!TI

d-' ", h' - [h'h""'-........... en truae gw , ngay tang nam g 1 t al ulemdang thdu} (trang gia hanh chinh) 3.7. Dja di~m pMt hanh HSMQT: [ghi ten cO'quan, don vi pMt hanh HSMQT, diachi, sc5 diifin tha(1i,fax, email} .

" .• ':' ,::.. "" , "'" 48. ThaI dIem dong thau: gw , ngay thang nam ."d°l, ?;., "" , "" 59. ThaI !em rna thau: gw , ngay thang nam .

40

........ , ng~v thCing nam .D~i di~n h9'P phap cua ben 111M thfru

(Ky. ghi ri'i h9 ten, Chll'C danh WI d/mg dAlI)

I.e Ghf chinh xuc len. dfu chi hi'" Inai thriu tid {,1mdm Cit xutlt hoa dan.< {lSMQT (hwc pMI hcJnh mii'" phi "au 16i Ihiiiu OJ flgdy lam vi~c, kf. Iii' ngclY d,ill Iiiin ,tanghi; Ih6ng baa mcr; qucm l{fm din lru,;'c IhiN aiiim alJng theiu.d 1hili dif.m J6ng Ihdll t1IWC fjuy iifnh pluii &,m h,io Ihui gian ad nha thdll chutin hi HSQT tl"Ihi&u "', 10 ngay ,1t5i ,,6i d6ullulu Il'Ong mr6'c ,,

~

..• M~u5

PHIEU DANG KY THONG BAo MOl SO TUYEN(LVa chQD Dba thAu)

Kinh gui: Bao D~u th&u- B9 KS ho~eh va D&utu

T' b' ,. h~ Ien en mal t au: .D' h' 2!a e 1: .Di~n }ho~i{fax/email: .Ma so thue: .

D~ nghi Bao D~u th&u dang tai thong bao mai sa tuySn vai n9i dung sau:

1. Ten goi th&u: {ghi theo ten goi thdu !rong ki hO[Jchhra ch9n nha thdu aU(lcduy?t} .- Lo~i goi thAu:

Xay 1~pD Mua sb hang h6aD Phi tu v~nD H6n hgpD- Gia goi thAu: {ghi theo gia goi thdu trong ki hO[Jch hra ch9n nha thduaU(lc duy?t}: .

- N9i dung ehinh eua goi th&u: {ghi tom tat n9i dung chinh clla goi thdunhung kh6ng qua 150 tir} .

- Thai gian thve hi~n hgp d6ng: {ghi theo tMi gian thl,(c hi?n h(lp a6ngtrong ki hO[Jchll,(ach9n nha thdu aU(lc duy?t} .

2. Ten dV an ho~e ten d1,Ttoan mua s~m dai vai mua s~m thuang xuyen: {ghi tendl,(an, dl,(toan mua sam} .3. Ngu6n van: {ghi theo ngu6n v6n trong ki hO[Jch ll,(a ch9n nha thdu aU(lcduy?tJ .4. Hinh thue 11,TaehQn nha th&u:D~u th&u r9ng rai co sa tuySn trong nuae hayquae tS {ghi theo hinh thuc ll,(ach9n nhQ thdu trong ki hO[Jchll,(ach9n nha thduaU(lc duy?tJ .5. Phuong thue hla ehQn nha thAu: {ghi theo phuong thuc ll,(a ch9n nha thdu!rong ki hO[Jchll,(ach9n nha thdu aU(lc duy?t}. .6. Thai gian ph:it hanh HSMST: tu gia , ngay thang nam

d' tr ' ", h' - r h' h" d';........... en uae gIa , ngay t ang nam 19 1 t al lemaong thdu} (!rong gia hanh chinh) 3.7. Dia diSm pMt hanh HSMST: {ghi ten ca quan, aon vi phdt hanh HSMST, aiachi, s6 ai?n tho[Ji,fax, email} .

~. ." , h~ .'" , 48. ThaI dIem dong tau: gw , ngay thang nam ..•.. .:. .." .,.. , ... 59. That dIem rna thau: gw , ngay thang nam .

, h' -........ , ngay tang nam .D~i di~DhQ'Pphilp cua beD miri thh

42

(Ky, ghi ro hr ten, chuc danh va dong d6u)

1,2 Ghi chinh xac ten, dia chi ben mOi thdu di lam can cu xuat hoa dan

3 HSMST dU(1cphdt hanh miln phi sau tt5i thiiu 03 ngay lam vi?c, ki tl~ ngay ddu tien dangtili thOng baa mai sa tuyin din truac thai diim dong thdu.

4 ThOi diim dong thdll W(/C quy dinh phili dtim baa thai gian di nha thdu chutin bi HSDST tt5ithiiu la 10 ngay dt5ivoi dau tMu trang nuac va 20 ngiJy dt5ivai d6u thdu qut5cd, ki tit ngiJydaulien HSMST du(/c phGt hanh din ngiJy co thili diim dong thdu.

5 Vi?c ma thdu phili du(Yc liin mlnh ngay sau thili ddm dong tMu.

43

. .~

:

• Mh6PHIEU DANG KY THONG BAo MOI cHAo HANG

Kinh gui: Bao D~u thfiu - Bi} K8 holitch va Dfiu tu

TA bA , • th~ Ien en mal au: .Dia chi:2 .•••••.•••••••••••.•••••••••••.•••..•••.••...•••••••••.•..•.•••••.••.•...••••••••••••••...••••.•••••.•••••.•••••••.Di~n ~holiti(fax/email: .M~ A th Aa so ue: .DS nghi Bao D~u thfiu dang tai thong bao mai chao hang vai ni}i dung sau:

1. Ten g6i thfiu: {ghi thea ten goi thdu trang ki hagch h,cach9n nha thdu au{Ycduy?t]3 .

- Loliti g6i thfiu:Xay IftpD Mua sftm hang h6aD Phi tu vh D Han hqp 0

- Gia g6i thfiu: {ghi thea gia goi thdu trang ki hagch b,a ch9n nhQ thduau{Yc duy?tJ: .

- Ni}i dUng chinh cua g6i thfiu: {ghi tom tat nQi dung chinh cua goi thdunhung kh6ng qua 100 tit} .

- Thai gian thvc hi~n hgp d6ng: {ghi thea thOi gian th¥c hi?n hr;p a6ngtrang ki hagch l¥a ch9n nha thdu au{Ycduy?t]. .

2. Ten dV an ho~c ten dv toan mua sftm dBi vai mua sftm thuang xuyen: {ghi tend¥ an} .3. Ngu6n vBn: {ghi thea ngu6n van trang ki hagch l¥a ch9n nhQ thdu au{Ycduy?t] .4. Hinh thuc Iva chQn nha thfiu: Chao hang qlnh tranh trong nuac hay quac t8{ghi thea hinh thuc l¥a ch9n nha thdu trang ki hagch l¥a ch9n nha thdu au{Ycduy?t} .5. Phuang thuc Iva chQn nha thfiu: {ghi thea phuang thuc l¥a Ch9n nhQ thdutrang ki hagch l¥a ch9n nha thdu au{Ycduy?t]. .6. Thai gian phit hanh HSYC: tit gia , ngay thang nam

d~' .., h' - ~ h' h" ". ~........... en truac gla , ngay t ang nam 19 1 t al ulemaong thdu} (trang gia hanh chinh) 4.7. Dia diSm phit hanh HSYC: {ghi ten ca quan, aan vj phat hanh HSYC, aja chi,sa ai?n thagi, fax, email} .8. Gia ban 01 bi}HSYC: 5 ••••....••.••.•.•••••.••.••.••.•.•.•••••••..•.•.•.•.••...••.•••••.•.•••••..•••.••.•..•.9. Bao di'Im dV thfiu: {ghi sa tiJn b6ng sa va b6ng chit, a6ng ti€n SIC d{lng, hinhthuc baa aam} 6 •...•.....•.•....•.••...•.....••.••••......•.•..•.•..•••.........•.•..•..•..•....•.••..•......•.......•

" •• ':' ,,, 0"'" h' - 710. Thm diem dong thau: gw , ngay t ang nam .'\. • .:.. ? th).. . " " h' - 811. Thm diem rna au: gw , ngay t ang nam .

44

, h ' ~........ , ngay tang nam .Dl}.i di~n h9'Pphap cua ben mm than

(Ky, ghi ro h9 ten, chu'c danh va dong ddu)

1,1 Ghi chinh xac ten, dia chi ben mm thau d€ lam ciin Cllxuat hoa dun

3 Dai vm goi thau xdy !lip co gia goi thau kh6ng qua 5 tY dang phili ghi ro "goi thau danh chonha thau la doanh nghirp cap nho va sieu nho ".

4 HSYC dll(lC phdt hanh sau tOi thf€u 03 ngiIy lam virc, k€ tit ngay dau lien dang tai th6ngbao mm chao hang din trllac thili di€m dong thau.

S Gia ban 01 bl) HSr.C (bao gam ca thud) tai da lal09o.000 d6ng dai vm chao hiIn¥ qm.htranh trong nllac. D6i vai chao hang c(Inh tranh qu6c te, muc gia ban theo th6ng I? etau thduquac ti Trllirng h(IjJphdt hanh HSYC qua duimg bllU dirn, ben mm thau ghi ro cac khoan chiphi phdt sinh lien quan rna nhiI thau phai thanh toan d€ nh(in dU(lc HSYC. Trllirng h(IjJmiinphi, ben mm thau ghi ro la "Miin phi".

6 Gia tri baa dam dl,(thau dlf(lC quy dinh tit 1% d€n 1,5% gia goi thau.

7 Thm df€m dong thau dU(lc quy dinh phdi dam bao thm gian d€ nha thdu chuan bi HSDX taithi€u la 5 ngiIy lam virc, Jd tit ngay d6u lien HSYC dU(lc phdt hanh din ngay co thili df€mdongthau.

8 Vi?c merthdu phdi dU(lc tfin hanh ngay sau thm di€m dong thdu.

45

'.

••

Miu7PHIEU nANG KY THONG BAo MmTHAU

(Ltpl chQn nhit thAn)

Kinh gui: Bao E>fiuth:1u- BQKS ho~eh va E>:1utu

TA bA , • th~ Ien en mal au: .E>jaehi:2 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••..•..•••••.•••••..••E>i~nthol;li/fax/email: .M- ~ th ~a so ue: .E>~nghj Bao E>fiuth:1u dang tai thong bao moo th:1uvm. nQi dung sau:

1. Ten goi th:1u: {ghi theo ten goi thdu trong ki hO(lch tva ch9n nha thau dU(lcduy~t}3 .

L . .. th~- O~I got au:Xay l~pD Mua sb hang hoa D Tu vAnD Phi tu vAnD H6n hgp D

- Gia goi th:1u: {ghi theo gia goi thdu trong ki hO(lch tva ch9n nha thduaul)'c duy~t] .

- NQi dung ehinh eua goi th:1u: {ghi tom t&tph(lm vi cong vi~c, quy mo, n9idung chinh cua goi thdu nhung kh6ng qua 150 fir] .

- Thai gian th\Ie hi~n hgp dang: {ghi theo thOi gian thvc hi~n h9'P d6ngtrong Jd hO(lch hla ch9n nha thdu dU(lc duy~t]. .

2. Ten d\I an (ho~e ten d\I toan mua sb dBi vai mua sb thuang xuyen) {ghiAd' d' ~ ,7ten van, V toan mua samJ .

3. Ngu6n vBn: {ghi theo ngu6n win trong ki hO(lch tva ch9n nha thdu dU(lcduy~t} .4. Hinh thue l\Ia ehQn nha th:1u; E>fiuth:1~rQng rai trong nuae hay quBe tS {ghi~h~~~~~~~M~~~~~~~••••••• 0 ••••••••••••••• 0 ••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••• 0 •••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 •••••••••••••••••

5. Phuong thue l\Ia ehQn nha th:1u: {ghi theo phuemg thUc tva ch9n nhG thdutrong ki hO(lch tva ch9n nha thdu dU(lc duy~t] .6. Thoo gian phat hanh HSMT: til gia , ngay thang nam

d~ tru . ", th. ~ ~ h' h" ~."........... en ae gla , ngay ang nam 19 I t m ulemdong thau] (trong gia hdnh chinh) 4.7. E>jadiSm phat hllnh HSMT: {ghi ten C(J quan, dem vi pMt hdnh HSMT, diachi, st5ai~n thO(li,fax, email} .8. Gia ban 01 bi) HSMT: 5 •.•••..•....•.••••.....•.•.••••....•...•.•.•..••...•....•.•.•.•....•..•.......•.....•.9. Bao dam d\I th:1u: {ghi st5 tiin brmg st5 va brmg cM; d6ng tiin su dl,mg, hinhthuc bao dam] 6 ••••••••••.•••••••••••..•.••..••••••••..•••••••••••••••••••••••••.•.••••••••••••••••••••..•••..

,. o.:l ,},. .,... , ..• 710. Thm dIem dong thau gw , ngay thang nam .Th" .A .}. ...., , - 8II. m dIem rna thau gla , ngay thang nam .

46

, J ' -........ , ngay t lang nam .Dl}i di~nhQ'pphap eua ben moo thAu

(Ky, ghi ro h9 ten, chuc danh va dong ddu)

1,1 Chi chinh xac ten, d;a chi ben rnOithau dd lam din cit xudt haa acm

3 D6i v6i gai thau xliy ldp co gia gai thau khOng qua 5 tY dang phai ghi ro "gai thau dimh chanha thau lti daanh nghi~p cdp nh6 va sieu nh(i ".

4 HSlvJT dU(Tcphdt hanh sau tOi thidu 03 ngay lam vi$c, kd tit ngay dau fien eking tai TBMI'ddn truuc thOi ddm dong thau.

5 Cia ban 01 bi) HSMT (baa gam ca thud) t6i da Irl 2.000.000 dang dOi vui ddu thau trangnuuc. DOi vui ddu thau qu6c d, rnuc gia ban thea thOng I~ddu thdu qu6c d. TruOng hl,lpphdthanh HSMI' qua dUOng btfU di~n, ben mOi thau ghi ro cac khaan chi phi phdt sinh lien quanrna nha thau phdi thanh taan dd nhgn dU(lCHSA1T. TruOng hl,lpmiin phi, ben rnOithau ghi rola "Miin phi".

6 Cia trj baa dam d1,tthau du(J'cquy d;nh tit 1% ddn 3% gia gai thau. DOi vui gai thau quy rnanh6, gia tr; baa darn d1,ttMu tit 1% din 1,5% giG gai thau.

7 Thai didm dong thau du(J'cquy d;nh phai darn baa thili gian dd nha thau chuan bi HSDT t6ithidu La 20 ngay d6i veri ddu thau trang nuuc va 40 ngay d6i v6i ddu thau quOc d, ki tit ngaydau fien HSMT dU(Tcphdt hanh din ngay co thai diirn dong thau. D6i vm gai thau quy rnanh6, thai tJiim dong tMu dU(lc quy dinh phdi dam baa thili gian di nM tMu chuan bi HSDTt6i thiiu la 10 ngily.

8 Vi~c m6 thau phdi dU(Tctiin hanh c6ng khai va bdt dau ngay trang v6ng 01 gia, ki tit thOidiim dong thau.

47

,~

;

•

•

M~u8

PIDEU BANG KY THONG TIN DANH SACH NGAN(Danh sach nha thdu trung sa tuydn a6i vai &iu thdu r{jng ri1i co sa tuydn/danhsach nha thdu au(Yc mai tham dll thdu a6i vai adu thdu hgn chi/danh sach nha

thdu co h6 sa quan tam aap Wig yeu edu cua h6 sa mai quan tam)

Kinh giri: Bao D~uth~u - BQ K@ho?ch va Diu tu

.... " , . .:..I .Ten ben mOl thau: .Dia chi:2 •••••••••.••.••••••••••.•.••.••••••.•••.••••..•••.•..•.•••••.••..•.•.•...•••••••••••.•••.••..•..•.•.•.•.•.•.•.•.•••Di~n ~ho?i!fax/ email: .M~ A th Aa so ue: .DS nghi Bao D~u thiu dang tai thong bao danh sach ngfur vai nQi dung sau:1. Ten goi thiu: {ghi thea ten goi thdu trang ki hagch Ilia ch9n nha thdu au(Ycduy?t} .2. Hinh thUc h,ra ch

J Ghi theo k€ hO(,lchi(ra ch9n nhiJ tMu aur;cpM duy~t.

2 Ghi theo s6 thOng baD rnai tMu tren H? thing tnt;mgdtfu thdu qu6c gia d6i vm goi thliu apd,mg hinh thuc ddu tMu rt5ng riii, chao hang c(mh tranh.

3 Ghi theo quy€r dinh phe duy?t kit qua hm ch9n nha tMu. !J6i vm thOng tin vt nha tMu!rung thdu cdn neu riJ ten thanh vien dt'mg dliu va cac thanh vien con '(,Ii!rong trwmg hfIP Iiilien danh.

4 clin ghi 1'0 s6 van bim, ng,)y va chuc danh clla ngum pM duy?t.

51

,'~-' .5-•'l,~,t

~t-

I

>(. ~'. ~ . , ,.•~" -•• t"\ '-' MhlO

PHIEU DANG KY THONG BAa MOl sa TUYEN(Dai vo; d., an dAn ttr theo hinh thue dai tae cong ttr (PPP))

KiOOgui: Bao D~u thiu:;. B{JKS ho?cl1'vaDiu tu~,' . ..;;.,... _ •.~~ • . ~~i' ~~ ,\) , , ,h~.

,.. " " • AI'Ten ben mcn thau: .Dia chi:2 ..•••.••..••..••••..••..•..•••••.•.••••. , •••.••••.•.•••.••.••.•.•.•...••••.•••••••••••.••••..••.••.•..••.••••..••.•.Di~n ~ho~i(fax/email: .: : : ; ~ ;:; .Mil so thue: ; '..:.'.If,;. :L:: :~..:: :.;:.•.: ; ' : .

De n~j Bao D~uthiu din~tai thong' b'a~ m~i sa tuyS~ l;~ chQn OOadiu tu thvchi~n dv an diu tutheo hinh. thuc d6i tac cong tu (fPP) vai n{Jidung sa!,!:. ,'..... .'

• b" . ". h" ".. ,. . .1. Ten en men tau: : ,..: : \ .. _. •... 'i~ ,'. :-,. L ~ -\ "

2. N{Jidung chiOOcua d\I an [ghi tom tat ni?idung chfnh cua dt,ran theo cae m'{lenhusaunhungkh6ngqua 150tuJ, .'

- :. ,',~~' I ., •.

- Ten d\I an: .

- Lo~i d\I an: Nh6m cD Khong thu{JcNh6m C D- Dja diSm d\I kiSn th\IC hi~n d\I an: .

- Thai gian d\I kiSn th\Ic hi~n d\I an: .T" "d" d k'"- ong von au tu \I len: .M .• . d .- \lc beu cua \I an: .

- Cac hqp phin cua dV an: .

- Lo~i hqp d6ng: ."dA .• "" • • " . , ;. ,- Von au tu cua Nha nuac tham gla th\IC hl~n d\I an (neu co): .

3. HiOOthuc: {ghi e'{lthi sa tuyin qu6c dho;:Zc!rong nUCle} .4. Thai gian pMt haOOHSMST: tir gia , ngay thang nam .

dSn gia , ngay tMng nam {ghi thOi iliim ilongthdu} (trong gia hanh chiool

5. Dja diSm pMt hanh HSMST: {ghi ten ea quan, ilan vj phat himh HSMST, iliachi, s8 ili?n thogi, fax, email} .

6. Gia ban 01 b{JHSMST: (ghi gia ban mi?t bi?HSDSTl .h" ..:. ,). ."" , 57. T m dlem dong thau: gw , ngay thang narn .h' . d".:t ..).. ."" , 68. T en lern rna thau gw , ngay thang nam .

, h' -................ , ngay tang nam .

D\li di~n hqp phap eua ben moo thAn

52

II,

(Ky, ghi ro h9 ten, chuc danh va dong ddu)

/,2 Ghi chinh xac ten, dia chi ben mai thdu dB lam can cu xuat hoa dan

3 HSMST dU(TcpMt himh sau tiJi thE€u 03 ngiIy lam vi~c, M fir ngiIy ddu tien tlang tai thOngbao mai sa tuyen.

4 Gia ban 01 b(3HSMST !chong qua 5.000. 000 d6ng diJi v61 ddu tMu trong nuac va khong qua10.000.000 d6ng diJi v61 ddu tMu quiJc ti Rieng diJi vai d" an PPP nh6m C, gia ban 01 bl)HSMST kh6ng qua 5. 000. 000 d6ng. Truang h(ljJphdt hanh HSMST qua duang buu di~n, benmai tMu ghi ro cac khoan chi phi phdt sinh lien quan rna nha thdu phdi thanh toan di nh(mdU(TCHSMST

5 Thai dE€mdong tMu dU(Tcquy dinh phiJi dum baa thai gian di nha tMu chudn hi HSDST tiJithiiu la 30 ngiIy ki fir ngiIy ddu fien phtit oonh HSMST cha dBn ngiIy co thai diim dong tMu.Rieng diJi v61 d" an PPP nhom C, thai diim dong tMu tiJi thE€ula 10 ngiIy ki fir ngiJy tltiu fienphdt hanh HSMST cha din ngiJy co thai diim dong thdu.

6 HSDST aU(Tcma c6ng !chaiva bdt tidu trong vong 01 gia, ki fir thai iJiim dong tMu.

53

.

•

•

"

M~u11

PHIEU DANG KY THONG BAo MOl SO TUYEN(l:>8ivo; dl}'an diu tU'eo sir dl}ng d~t)

Kinh gui: Bao Dau thfiu - BQKS ho~eh va Dfm tu

TA bA ,. h~ Ien en mal tau: .n' hi 2I:I!a e : .Di~n tho~i/faxl email: .Mil s6 thuS: .

DS nghj Bao Dau thfiu dang tfti thong bao mai sa tuySn 19a ehQn nha dfiu tu thgehi~n dg an dfiu ill co su dl,lIlgdat vm nQi dung sau:

A bA , • th~1. Ten en moo au: .

2. NQi dung ehinh ella dg an [ghi tom tat ni?i dung chinh cua dt,ran theo cac m1,lCnhu sau nhung kh6ng qua 150 tu]

- Ten dg an: .A , ..~ -;. kh J. .J... 'A d .- Ten va d!a ,hem quy dat, u dat dg klen thge hH;n g an: .

- T6ng di~n tich su d1,1ngdat: .

- Sa bQ t6ng chi phi thgc hi~n dg an: .M 'A , d .- \lC beu eua g an: .

3. Hinh thuc: {ghi C1,lthi sO'tuy€n qu6c dhoi;ic trong nuac} .4. Thai gian phat hanh HSMST: til gia , ngay thang nam .

dSn gia , ngay thang nam {ghi thrYi iJiim dongth6u} (trong gia hanh ehinh)3.

5. Dja diSm phM hanh HSMST: {ghi ten cO'quan, dan vi pMt hanh HSAofST,diachi, s6 di?n thot;zi,fax, email} .6. Gia ban 01 bQHSMST: {ghi gici bcinmi?t hi?HSDSTl .Th' . d';( . th~ . " th. - 57. (]I lem dong au: gw , ngay ang nam .h" ..::.. .. ~ '" , ..., 68. T aI dIem rna thau: gw , ngay thang nam .

, h' -................ , ngay tang nam .

D~i di~n h9'P philp eiia ben moo thau(Ky, ghi ro h9 ten, chUc danh va dong d6u)

1,2Ghi chinh xac ten, dia chi ben mm th6u di lam din cu xucit h6a dcrn

54

3HSMST dU(Jcphrit himh sau tbi thi€u 03 ngay lam vi~c, kd til ngay ,Mu tien aang tai thongMa mid sa tuy€n.

4 Gia Mn 01 b(j!!SM8.T kh6n$ q1l4 5.0~0.090 (t6ng dbi vai d6u th611trang nuac va khongqua 10.000.000 dong doi vai dau thau quoc teoTruimg h(1JJphrit hanh HSMST qua auimg bUlldi~n, ben miri th6u ghi ro cac khaan chi phi phdt sinh lien quan rna nha tMu phdi thanh taaniJi nMn dU(JCHSMST

5 T~ai diim dong !hdu dU(Jcc;liYainh phai aam bew thiri gic:n di nha tMu ch.udn hi HS!?ST tbithieu la 30 ngay ke til ngay aau tien phGt hanh HSMST cha aen ngay co thiri diem aong thilu.6HSDST aU(Jcm6' cong khai va hilt ddu trang vang 01 gia, ki til thai df€m

Documents

1AN'PtillN(j'if~rb!IlN N!;>! T~PDOANCNCAO su VItT NAM :1- 'r'?'•• … KHDT... · 2018. 6. 1. · dugc yeu cfru cung dp van ban gi~y khi cac t6 chuc, ca nhan nay co thS tra Clru,