1ª1ª Etapa: S. JEAN PIED DE PORT - ROEtapa: S. JEAN PIED DE PORT - RONCESVALLESNCESVALLES

• Los peregrinos comienzan aquí, en la localidad bajonavarra Los peregrinos comienzan aquí, en la localidad bajonavarra del del País Vasco francésPaís Vasco francés, el llamado Camino Francés, larga , el llamado Camino Francés, larga ruta milenaria que les llevara hasta Santiago de Compostela. ruta milenaria que les llevara hasta Santiago de Compostela. La ciudad de Donibane Garazi, así llamada en euskera, es La ciudad de Donibane Garazi, así llamada en euskera, es desde la Baja Edad XII cabecera de la merindad navarra de desde la Baja Edad XII cabecera de la merindad navarra de ultrapuertos y conserva su arquitectura de ciudad ultrapuertos y conserva su arquitectura de ciudad fortificada. fortificada.

Recorrer la calle de Santiago, hoy de la Recorrer la calle de Santiago, hoy de la CiudadelaCiudadela, es , es sumergirse en la Baja Edad Media, tras pasar por la Prisión sumergirse en la Baja Edad Media, tras pasar por la Prisión de los Obispos se llega al Arco de San Juan que conduce la de los Obispos se llega al Arco de San Juan que conduce la pont d’Espagne sobre las aguas del Nive. Una vez de cruzar pont d’Espagne sobre las aguas del Nive. Una vez de cruzar la muga llegamos a la muga llegamos a Valcarlos-LuzaideValcarlos-Luzaide, lugar de pelotaris y , lugar de pelotaris y palomeras, donde habrá que reponer fuerzas para afrontar palomeras, donde habrá que reponer fuerzas para afrontar el duro puerto de Ibañeta y llegar a Roncesvalles. En esta el duro puerto de Ibañeta y llegar a Roncesvalles. En esta localidad tuvo lugar en el año 778 una mítica batalla cuando localidad tuvo lugar en el año 778 una mítica batalla cuando las tropas de Carlomagno dirigidas por Roldán, uno de los las tropas de Carlomagno dirigidas por Roldán, uno de los doce pares de Francia, fueron derrotados por los vascones, o doce pares de Francia, fueron derrotados por los vascones, o por los árabes, según versiones. por los árabes, según versiones.

2ª2ª Etapa: RONCESVALLES - LARRAEtapa: RONCESVALLES - LARRASOAÑASOAÑA

• Es una ruta por bosques de hayas, abedules, robles y Es una ruta por bosques de hayas, abedules, robles y pinos tan característicos en el norte navarro. Se pasa pinos tan característicos en el norte navarro. Se pasa por los altos de por los altos de Mezkiriz y ErroMezkiriz y Erro (lugar antaño de (lugar antaño de bandidos y ahora de nieblas y tejos) y se van dejando bandidos y ahora de nieblas y tejos) y se van dejando atrás precisos pueblos como atrás precisos pueblos como Burguete-AuritzBurguete-Auritz, antiguo , antiguo burgo de Roncesvalles, lleno de casonas y donde Ernest burgo de Roncesvalles, lleno de casonas y donde Ernest Hemingway se alojaba cuando se recuperaba de las Hemingway se alojaba cuando se recuperaba de las resacas sanfermineras pescando en el río Irati. resacas sanfermineras pescando en el río Irati. Espinal-AuritzberriEspinal-Auritzberri, fundado por Teobaldo en 1269, , fundado por Teobaldo en 1269, Biscarreta-Guerediáin, pueblo ganadero, Lintzoain, con Biscarreta-Guerediáin, pueblo ganadero, Lintzoain, con bonitas fachadas en sus casas y bonitas fachadas en sus casas y ZubiriZubiri son las villas son las villas que se atraviesan antes de llegar a que se atraviesan antes de llegar a LarrasoañaLarrasoaña. .

3ª3ª Etapa: LARRASOAÑA - PAMPLOEtapa: LARRASOAÑA - PAMPLONA/IRUÑANA/IRUÑA

• Es la etapa que nos lleva a la primera ciudad del Camino. El Es la etapa que nos lleva a la primera ciudad del Camino. El río Arga será el fiel acompañante hasta Pamplona después de río Arga será el fiel acompañante hasta Pamplona después de pasar por Alkerreta y su frondoso bosque, Zuriain con su pasar por Alkerreta y su frondoso bosque, Zuriain con su iglesia de San Millániglesia de San Millán e Irotz con un lugar instalado para e Irotz con un lugar instalado para descansar el peregrino, Zabaldika y su templo románico de descansar el peregrino, Zabaldika y su templo románico de San Esteban y Arleta con dos importantes edificios: el Palacio San Esteban y Arleta con dos importantes edificios: el Palacio del Señorío y la iglesia de Santa Marina. Una vez de pasar la del Señorío y la iglesia de Santa Marina. Una vez de pasar la magnífica magnífica Trinidad de ArreTrinidad de Arre se llega a se llega a VillavaVillava y y BurladaBurlada – –cinturón industrial de Pamplona– para entrar por la Navarrería cinturón industrial de Pamplona– para entrar por la Navarrería (primitivo burgo de la ciudad) en la vieja Iruña. Los otros dos (primitivo burgo de la ciudad) en la vieja Iruña. Los otros dos burgos, el de San Nicolás y el de San Cernin estaban burgos, el de San Nicolás y el de San Cernin estaban poblados por francos: artesanos y comerciantes extranjeros. poblados por francos: artesanos y comerciantes extranjeros. Las disputas entre los tres burgos en la Alta Edad Media, cada Las disputas entre los tres burgos en la Alta Edad Media, cada uno con sus murallas, convirtieron el actual Casco Antigua en uno con sus murallas, convirtieron el actual Casco Antigua en un campo de batalla. Luego vendría la unión de los tres un campo de batalla. Luego vendría la unión de los tres burgos, el desarrollo de la ciudad gracias al Camino de burgos, el desarrollo de la ciudad gracias al Camino de Santiago, el santo morenico (Santiago, el santo morenico (San FermínSan Fermín), los encierros y el ), los encierros y el estallido de la fiesta.  - Estamos en:estallido de la fiesta.  - Estamos en:     NAVARRA     NAVARRA - Km.  - Km. hasta Santiagohasta Santiago     707     707 - Albergues en: - Albergues en:   *TRINIDAD DE    *TRINIDAD DE ARRE *PAMPLONAARRE *PAMPLONA

4ª4ª Etapa: PAMPLONA/IRUÑA - PUEEtapa: PAMPLONA/IRUÑA - PUENTE LA REINANTE LA REINA

• El primer cereal salpicado de coloradas amapolas se El primer cereal salpicado de coloradas amapolas se comienza a percibir en el Camino de Santiago. La etapa comienza a percibir en el Camino de Santiago. La etapa atraviesa ya en las afueras de Pamplona los terrenos de la atraviesa ya en las afueras de Pamplona los terrenos de la Universidad de Navarra para adentrarse en Universidad de Navarra para adentrarse en Cizur MenorCizur Menor, , y afrontar la ascensión al y afrontar la ascensión al Alto del PerdónAlto del Perdón. Cuenta la . Cuenta la leyenda que en la Fuente Reniega un peregrino, agotado y leyenda que en la Fuente Reniega un peregrino, agotado y sediento, fue tentado por el diablo, que se ofreció a sediento, fue tentado por el diablo, que se ofreció a llevarle hasta una fuente si éste renegaba de su fe. El llevarle hasta una fuente si éste renegaba de su fe. El peregrino resistió la tentación y en compensación se le peregrino resistió la tentación y en compensación se le apareció el Apóstol Santiago vestido de peregrino que le apareció el Apóstol Santiago vestido de peregrino que le muestra una fuente y le da de beber en su vieira. muestra una fuente y le da de beber en su vieira.

• En el Alto del Perdón hay un monumento al peregrino y un En el Alto del Perdón hay un monumento al peregrino y un impactante Parque Eólico. Bajando se encuentra impactante Parque Eólico. Bajando se encuentra UtergaUterga con su iglesia parroquial gótica, con su iglesia parroquial gótica, MuruzábalMuruzábal y su ermita y su ermita templaria de templaria de EunateEunate, Obanos, la "Villa de los Infanzones" , Obanos, la "Villa de los Infanzones" y del "Misterio de Obanos": A la vuelta de Santiago como y del "Misterio de Obanos": A la vuelta de Santiago como peregrina, Santa Felicia decide quedarse como eremita en peregrina, Santa Felicia decide quedarse como eremita en Amocain. Su hermano Guillermo, duque de Aquitania, Amocain. Su hermano Guillermo, duque de Aquitania, enojado ante la negativa de volver a la corte le da muerte. enojado ante la negativa de volver a la corte le da muerte.

• Se arrepiente y vuelve a peregrinar a Santiago y a la Se arrepiente y vuelve a peregrinar a Santiago y a la vuelta se queda para siempre en Obanos llorando su vuelta se queda para siempre en Obanos llorando su pecado hasta la muerte. Un estela al borde de la ermita pecado hasta la muerte. Un estela al borde de la ermita de Arnotegui recuerda este hecho. A la entrada de de Arnotegui recuerda este hecho. A la entrada de Puente La ReinaPuente La Reina está la confluencia con la vía está la confluencia con la vía jacobea que viene de Somport. Al final de la Calle jacobea que viene de Somport. Al final de la Calle Mayor está el puente que mandó construir una reina y Mayor está el puente que mandó construir una reina y en el que hace poco ha aparecido un arco que estaba en el que hace poco ha aparecido un arco que estaba enterrado y que le hace simétrico con siete ojos. enterrado y que le hace simétrico con siete ojos.

5ª5ª Etapa: PUENTE LA REINA - ESTEtapa: PUENTE LA REINA - ESTELLA/LIZARRAELLA/LIZARRA

• Una vez de pasar el puente medieval sobre el Arga se Una vez de pasar el puente medieval sobre el Arga se entra en el barrio de las Monjas con larga tradición entra en el barrio de las Monjas con larga tradición hospitalaria. La ruta jacobea a continuación transcurre hospitalaria. La ruta jacobea a continuación transcurre por el fondo del valle aprovechando caminos de tierra. por el fondo del valle aprovechando caminos de tierra. Antes de llegar a Antes de llegar a MañeruMañeru –templo gótico de San Pedro– –templo gótico de San Pedro– se señalan las ruinas del hospital de Bargota. se señalan las ruinas del hospital de Bargota. CirauquiCirauqui –nido de víboras en euskera– se emerge sobre una –nido de víboras en euskera– se emerge sobre una colina rocosa con numerosos vestigios medievales. colina rocosa con numerosos vestigios medievales.

• Antes de descender al valle de Yerri se pueden ver las Antes de descender al valle de Yerri se pueden ver las ruinas también medievales de Urbe. En Lorca se puede ruinas también medievales de Urbe. En Lorca se puede visitar la iglesia románica de San Salvador y a visitar la iglesia románica de San Salvador y a Villatuerta se accede por un puente románico de dos Villatuerta se accede por un puente románico de dos ojos sobre el río Iranzu. Hace mil años el Camino de ojos sobre el río Iranzu. Hace mil años el Camino de Santiago no pasaba por Santiago no pasaba por EstellaEstella, la capital del Ega no , la capital del Ega no existía (aunque sí había una población de vascones en existía (aunque sí había una población de vascones en la antigua aldea de Lizarra), se iba directamente desde la antigua aldea de Lizarra), se iba directamente desde Villatuerta al Villatuerta al Monasterio de IracheMonasterio de Irache. Es una ciudad . Es una ciudad nacida para el Camino, en ella convivieron durante nacida para el Camino, en ella convivieron durante siglos navarros, francos y judíossiglos navarros, francos y judíos

6ª6ª Etapa: ESTELLA/LIZARRA - LOS Etapa: ESTELLA/LIZARRA - LOS ARCOSARCOS

• Es la primera etapa donde las grandes distancias entre Es la primera etapa donde las grandes distancias entre los pueblos le embargan de soledad al peregrino. Nada los pueblos le embargan de soledad al peregrino. Nada más abandonar las casas de más abandonar las casas de AyeguiAyegui, villa fundida con , villa fundida con Estella, el peregrino se encuentra con una fuente Estella, el peregrino se encuentra con una fuente instalada por Bodegas Irache que mana vino en horario instalada por Bodegas Irache que mana vino en horario de oficinas. Tras el trago de rigor el viajero se de oficinas. Tras el trago de rigor el viajero se encuentra con la impresionante mole del encuentra con la impresionante mole del Monasterio Monasterio de Santa María la Real de Irachede Santa María la Real de Irache. .

• Situado en la vertiente norte de la falda de Montejurra, Situado en la vertiente norte de la falda de Montejurra, lugar sagrado del carlismo, ya recibía peregrinos lugar sagrado del carlismo, ya recibía peregrinos cuando Estella no existía. El monasterio de Irache, que cuando Estella no existía. El monasterio de Irache, que consta entre otros edificios, de una iglesia románica y consta entre otros edificios, de una iglesia románica y un claustro plateresco, ha tenido gran importancia en la un claustro plateresco, ha tenido gran importancia en la historia navarra, aunque quizá su época de mayor historia navarra, aunque quizá su época de mayor esplendor sea la de la segunda mitad del siglo XI, bajo esplendor sea la de la segunda mitad del siglo XI, bajo el mandato del abad San Veremundo, que incrementó el mandato del abad San Veremundo, que incrementó sus posesiones y su prestigio. En el siglo XVII se creó en sus posesiones y su prestigio. En el siglo XVII se creó en el monasterio una universidad, la primera de Navarra. el monasterio una universidad, la primera de Navarra. En En AzquetaAzqueta destaca su iglesia parroquial de San Pedro. destaca su iglesia parroquial de San Pedro.

• A la entrada de la histórica localidad de A la entrada de la histórica localidad de Villamayor de Villamayor de MonjardínMonjardín, por donde cuentan que Carlomagno , por donde cuentan que Carlomagno guerreó, se puede admirar la Fuente de los Moros, guerreó, se puede admirar la Fuente de los Moros, gótica del siglo XIII. Se trata de un robusto aljibe gótica del siglo XIII. Se trata de un robusto aljibe cubierto con bóveda de cañón. En lo alto del monte el cubierto con bóveda de cañón. En lo alto del monte el castillo de San Esteban del siglo X se yergue castillo de San Esteban del siglo X se yergue dominando la comarca. En dominando la comarca. En UrbiolaUrbiola existió un hospital a existió un hospital a cargo de la Orden de San Juan de Jerusalén. Tres largas cargo de la Orden de San Juan de Jerusalén. Tres largas horas después sin agua se llega a Los Arcoshoras después sin agua se llega a Los Arcos

7ª7ª Etapa: LOS ARCOS - VIANA - LOEtapa: LOS ARCOS - VIANA - LOGROÑOGROÑO

• En este tramo de viñedos navarros con denominación En este tramo de viñedos navarros con denominación Rioja dejamos atrás el viejo reino y cruzamos el Rioja dejamos atrás el viejo reino y cruzamos el EbroEbro para para llegar a llegar a LogroñoLogroño. Una recta carretera con toboganes –. Una recta carretera con toboganes –como en las películas de camioneros en el medio oeste como en las películas de camioneros en el medio oeste norteamericano– discurre entre norteamericano– discurre entre Los ArcosLos Arcos y y SansolSansol, , donde hay un templo barroco del siglo XVII consagrado al donde hay un templo barroco del siglo XVII consagrado al santo cordobés San Zoilo. De santo cordobés San Zoilo. De Torres del RíoTorres del Río y su Santo y su Santo Sepulcro hasta Sepulcro hasta VianaViana hay dos lugares interesantes que hay dos lugares interesantes que visitar: la ermita de Santa María del Poyo con su imagen visitar: la ermita de Santa María del Poyo con su imagen gótica y una vez rebasado el barranco de Mataburros el gótica y una vez rebasado el barranco de Mataburros el antiguo asentamiento romano de Cornava. antiguo asentamiento romano de Cornava.

• De Viana y sus bodegas nos llevamos el recuerdo de De Viana y sus bodegas nos llevamos el recuerdo de César BorgiaCésar Borgia hasta la ermita de la Trinidad de Cuevas, hasta la ermita de la Trinidad de Cuevas, un lugar de olivos y viñedos, es lo último que vemos de un lugar de olivos y viñedos, es lo último que vemos de Navarra en esta ruta jacobea. Navarra en esta ruta jacobea. La RiojaLa Rioja, y en concreto su , y en concreto su capital, se avistan a lo lejos. El Ebro se cruza por el viejo capital, se avistan a lo lejos. El Ebro se cruza por el viejo Puente de Piedra para entrar en la bulliciosa parte vieja Puente de Piedra para entrar en la bulliciosa parte vieja logroñesa. El aroma del champiñón con gamba y del logroñesa. El aroma del champiñón con gamba y del crianza nos indicará que estamos en plena Calle Laurel. crianza nos indicará que estamos en plena Calle Laurel.

8ª8ª Etapa: LOGROÑO - NÁJERAEtapa: LOGROÑO - NÁJERA

• La tierra roja y los viñedos de tempranillo y garnacha La tierra roja y los viñedos de tempranillo y garnacha acompañan al caminante en esta etapa. Al poco de salir de acompañan al caminante en esta etapa. Al poco de salir de Logroño se atraviesa el bonito Parque de La Grajera para Logroño se atraviesa el bonito Parque de La Grajera para iniciar la ascensión al alto de iniciar la ascensión al alto de San AntónSan Antón, contemplar el , contemplar el antiguo hospital de San Juan de Acre y llegar a antiguo hospital de San Juan de Acre y llegar a NavarreteNavarrete, , zona de alfareros al pie de la carretera. Unos tres kilómetros zona de alfareros al pie de la carretera. Unos tres kilómetros antes de antes de NájeraNájera se halla el Poyo de Roldán, una pequeña se halla el Poyo de Roldán, una pequeña elevación que evoca la mítica victoria de elevación que evoca la mítica victoria de RoldánRoldán frente al frente al gigante musulmán Ferragut. Según la leyenda, Roldán gigante musulmán Ferragut. Según la leyenda, Roldán aparece en Nájera para vengar a los caballeros cristianos aparece en Nájera para vengar a los caballeros cristianos que Ferragut tiene prisioneros en su castillo. Roldán se subió que Ferragut tiene prisioneros en su castillo. Roldán se subió a la colina que después llevaría su nombre, divisó a lo lejos a la colina que después llevaría su nombre, divisó a lo lejos al gigante, cogió una enorme piedra que la lanzó al gigante, cogió una enorme piedra que la lanzó provocando la muerte del infiel. Tras el peñazo, Roldán provocando la muerte del infiel. Tras el peñazo, Roldán liberó a los prisioneros. Otra versión de la leyenda es que liberó a los prisioneros. Otra versión de la leyenda es que Roldán tras mantener una lucha dialéctica con Ferragut, le Roldán tras mantener una lucha dialéctica con Ferragut, le clavó un puñal en el ombligo, único sitio vulnerable del clavó un puñal en el ombligo, único sitio vulnerable del gigante. De esa manera las tropas de Carlomagno pudieron gigante. De esa manera las tropas de Carlomagno pudieron liberar Nájera. El truchero río Najerilla arropa la ciudad vieja liberar Nájera. El truchero río Najerilla arropa la ciudad vieja adosada a la peña bermellona. adosada a la peña bermellona.

9ª9ª Etapa: NÁJERA - ST. DOMINGO Etapa: NÁJERA - ST. DOMINGO DE LA CALZADADE LA CALZADA

• Donde cantó la gallina después de asada. Antes de llegar a la Donde cantó la gallina después de asada. Antes de llegar a la ciudad del longevo santo desde ciudad del longevo santo desde NájeraNájera hay que pasar por hay que pasar por AzofraAzofra y y su Fuente de los Romeros, Alesanaco y sobre todo por la abadía su Fuente de los Romeros, Alesanaco y sobre todo por la abadía cisterciense de cisterciense de CañasCañas, donde pernoctó San Francisco de Asís. , donde pernoctó San Francisco de Asís. Luego en la ruta aparece Luego en la ruta aparece CirueñaCirueña, en este pueblo el conde Fernán , en este pueblo el conde Fernán Gonzalez fue apresado por las fuerzas navarras, Gonzalez fue apresado por las fuerzas navarras, CiriñuelaCiriñuela con su con su iglesia de San Millán y iglesia de San Millán y HervíasHervías donde hubo un antiguo hospital de donde hubo un antiguo hospital de la Orden de Calatrava. la Orden de Calatrava.

• Una vez enUna vez en Santo Domingo de la Calzada Santo Domingo de la Calzada cuanto vemos en la cuanto vemos en la catedral al gallo y la gallina nos recuerdan sus gentes el famosos catedral al gallo y la gallina nos recuerdan sus gentes el famosos milagro. "En el siglo XIV, un matrimonio de Saintes (Francia), milagro. "En el siglo XIV, un matrimonio de Saintes (Francia), aunque adscrito a la diócesis de Colonia (Alemania), peregrinaba a aunque adscrito a la diócesis de Colonia (Alemania), peregrinaba a Santiago con su hijo. En el mesón de Santo Domingo, la moza tienta Santiago con su hijo. En el mesón de Santo Domingo, la moza tienta al muchacho que éste candorosamente rechaza. La mesonera para al muchacho que éste candorosamente rechaza. La mesonera para vengarse esconde una copa de plata entre la ropa del joven y a la vengarse esconde una copa de plata entre la ropa del joven y a la mañana siguiente le denuncia por robo. El muchacho es prendido y mañana siguiente le denuncia por robo. El muchacho es prendido y ahorcado. ahorcado.

• Los padres afligidos continuaron viaje a Compostela, y al regresar, Los padres afligidos continuaron viaje a Compostela, y al regresar, encontraron a su hijo todavía vivo sosteniéndole el Santo por los encontraron a su hijo todavía vivo sosteniéndole el Santo por los pies. Se dirigieron rápidamente donde el Corregidor de la villa, que pies. Se dirigieron rápidamente donde el Corregidor de la villa, que se disponía a dar cuenta de un gallo y una gallina asados. El se disponía a dar cuenta de un gallo y una gallina asados. El Corregidor les contesta que su hijo está tan vivo como las dos aves Corregidor les contesta que su hijo está tan vivo como las dos aves que iba a engullir. En ese momento los animales saltan del plato y que iba a engullir. En ese momento los animales saltan del plato y comienzan a revolotear u cantar, probando así la inocencia del comienzan a revolotear u cantar, probando así la inocencia del joven peregrino ajusticiado". joven peregrino ajusticiado".

10ª10ª Etapa: ST. DOMINGO DE CALZAEtapa: ST. DOMINGO DE CALZADA - BELORADODA - BELORADO

• Aunque el cereal uniformiza todo el paisaje, en esta etapa se Aunque el cereal uniformiza todo el paisaje, en esta etapa se abandona La Rioja para adentrarse en Castilla-León por su cabeza: abandona La Rioja para adentrarse en Castilla-León por su cabeza: Burgos. De Burgos. De GrañónGrañón, último pueblo de La Rioja, hasta , último pueblo de La Rioja, hasta BeloradoBelorado hay hay que atravesar que atravesar Redecilla del CaminoRedecilla del Camino, Castildelgado, antiguamente , Castildelgado, antiguamente Villaypún, Viloria de Rioja, cuna de Santo Domingo y donde se Villaypún, Viloria de Rioja, cuna de Santo Domingo y donde se conserva la pila donde fue bautizado y Villamayor del Río. conserva la pila donde fue bautizado y Villamayor del Río.

• Años antes de que Santo Domingo construyera el puente sobre el Oja Años antes de que Santo Domingo construyera el puente sobre el Oja y Sancho el Mayor de Navarra hiciera pasar el Camino de Santiago y Sancho el Mayor de Navarra hiciera pasar el Camino de Santiago por la vía Santo Domingo–Belorado, la ruta jacobea discurría, al norte por la vía Santo Domingo–Belorado, la ruta jacobea discurría, al norte siguiendo la antigua calzada romana de Tricio a Briviesca, desde siguiendo la antigua calzada romana de Tricio a Briviesca, desde Najera por Hormilla, Villalobar, Herramélluri (donde están las ruinas Najera por Hormilla, Villalobar, Herramélluri (donde están las ruinas de la antigua ciudad romana de Libia), de la antigua ciudad romana de Libia), LeivaLeiva, y , y TormantosTormantos, para , para adentrarse en Burgos hasta Belorado por la zona conocida como la adentrarse en Burgos hasta Belorado por la zona conocida como la Riojilla. En concreto en Leiva de Río Tirón existieron siete ermitas Riojilla. En concreto en Leiva de Río Tirón existieron siete ermitas todas ellas desaparecidas, pero que se reunificaron en la ermita todas ellas desaparecidas, pero que se reunificaron en la ermita consagrada a la Virgen Peregrina, junto a los restos de un crucero (en consagrada a la Virgen Peregrina, junto a los restos de un crucero (en todo el Camino Francés sólo en Sahagún encontramos otra todo el Camino Francés sólo en Sahagún encontramos otra Virgen Virgen PeregrinaPeregrina). La preciosa talla de la Virgen con el Niño agarrado de su ). La preciosa talla de la Virgen con el Niño agarrado de su mano se puede admirar en la ermita o en la iglesia parroquial. La mano se puede admirar en la ermita o en la iglesia parroquial. La leyenda cuenta que la Peregrina curó a un pequeño niño yacente e leyenda cuenta que la Peregrina curó a un pequeño niño yacente e inmóvil, con los labios como rezando, por el que su madre clamaba inmóvil, con los labios como rezando, por el que su madre clamaba desesperada. En Leiva también se puede contemplar un castillo del desesperada. En Leiva también se puede contemplar un castillo del siglo XV. siglo XV.

11ª11ª Etapa: BELORADO - SAN JUAN Etapa: BELORADO - SAN JUAN DE ORTEGADE ORTEGA

• Es la etapa dedicada al discípulo de Santo Domingo, Es la etapa dedicada al discípulo de Santo Domingo, San Juan San Juan de Ortegade Ortega. Los Montes de Oca, lugar lacustre y abrupto de . Los Montes de Oca, lugar lacustre y abrupto de empinadas cuestas como empinadas cuestas como La PedrajaLa Pedraja, otrora paraje de asaltos , otrora paraje de asaltos y bandidos es el obstáculo más importante para llegar otra vez y bandidos es el obstáculo más importante para llegar otra vez a la planicie. Una vez de atravesar en Belorado el puente sobre a la planicie. Una vez de atravesar en Belorado el puente sobre el río Tirón se llega a el río Tirón se llega a TosantosTosantos, donde llama la atención la , donde llama la atención la ermita rupestre de Nuestra Señora de la Peña, a continuación ermita rupestre de Nuestra Señora de la Peña, a continuación se pasará por Villambistia, con un trozo de calzada romana se pasará por Villambistia, con un trozo de calzada romana conservada, Espinosa del Camino y su talla románica de San conservada, Espinosa del Camino y su talla románica de San Indalecio y Indalecio y Villafranca Montes de OcaVillafranca Montes de Oca, parada habitual de los , parada habitual de los peregrinos para reponer fuerzas y afrontar la larga subida del peregrinos para reponer fuerzas y afrontar la larga subida del puerto de la Pedraja. Juan de Ortega nació en 1080 en puerto de la Pedraja. Juan de Ortega nació en 1080 en Quintanaortuño, en las riberas del Ubierna, ordenado sacerdote Quintanaortuño, en las riberas del Ubierna, ordenado sacerdote ayudó a Santo Domingo en la construcción de puentes, ayudó a Santo Domingo en la construcción de puentes, hospitales e iglesias. hospitales e iglesias.

• La misma Isabel la Católica peregrino hasta San Juan de Ortega, La misma Isabel la Católica peregrino hasta San Juan de Ortega, después de siete años de infructuoso matrimonio, atraída por la después de siete años de infructuoso matrimonio, atraída por la fama de San Juan como abogado de la esterilidad. En fama de San Juan como abogado de la esterilidad. En agradecimiento la reina mandó edificar la suntuosa capilla de agradecimiento la reina mandó edificar la suntuosa capilla de San Nicolás de Bari. San Nicolás de Bari. El Milagro de la LuzEl Milagro de la Luz confiere a este lugar confiere a este lugar un halo misterioso.un halo misterioso.

12ª12ª Etapa: SAN JUAN DE ORTEGA - Etapa: SAN JUAN DE ORTEGA - BURGOSBURGOS

• Pensar que hace 800.000 años por estas tierras recolectaron, Pensar que hace 800.000 años por estas tierras recolectaron, cazaron, amaron y se comieron unos a otros nuestros cazaron, amaron y se comieron unos a otros nuestros antepasados hace esta etapa especial. Los yacimientos antepasados hace esta etapa especial. Los yacimientos pleistocénicos de pleistocénicos de AtapuercaAtapuerca –de los más importantes del –de los más importantes del mundo–se pueden visitar e intentar responder a la pregunta ¿de mundo–se pueden visitar e intentar responder a la pregunta ¿de dónde venimos? Una vez de salir de San Juan de Ortega se llega dónde venimos? Una vez de salir de San Juan de Ortega se llega a a SantoveniaSantovenia y su bonita iglesia, en y su bonita iglesia, en AgésAgés hay muestras de hay muestras de arquitectura tradicional, y a la entrada de Atapuerca se pueden arquitectura tradicional, y a la entrada de Atapuerca se pueden contemplar varios dólmenes y un menhir. contemplar varios dólmenes y un menhir.

• Desviándose un poco de la ruta se encuentran los famosos Desviándose un poco de la ruta se encuentran los famosos yacimientos prehistóricos. Más adelante se encuentran los yacimientos prehistóricos. Más adelante se encuentran los pueblos sirgas de Cardeñuela y Orbaneja, en Villafría el Camino pueblos sirgas de Cardeñuela y Orbaneja, en Villafría el Camino se fundía con las rutas provenientes del País Vasco. Estamos ya se fundía con las rutas provenientes del País Vasco. Estamos ya en pleno caos de circunvalaciones y vehículos que nos sitúan en en pleno caos de circunvalaciones y vehículos que nos sitúan en las inmediaciones de Burgos. Aún así en el populoso barrio de las inmediaciones de Burgos. Aún así en el populoso barrio de Gamonal se puede contemplar el espléndido templo gótico de Gamonal se puede contemplar el espléndido templo gótico de Santa María la Real y Antigua. Estamos en tierras del Cid y de la Santa María la Real y Antigua. Estamos en tierras del Cid y de la impresionante impresionante Catedral de BurgosCatedral de Burgos y sus sabrosos mesones y sus sabrosos mesones adyacentes con olor y sabor a cordero y sopa castellana. El adyacentes con olor y sabor a cordero y sopa castellana. El peregrino cruza el plácido río Arlanzón en dirección a las peregrino cruza el plácido río Arlanzón en dirección a las HuelgasHuelgas y al Hospital del Rey y al Hospital del Rey

13ª13ª Etapa: BURGOS - CASTROGERIEtapa: BURGOS - CASTROGERIZZ

• Comienzan las etapas de amplias mesetas hasta León, la solana y el Comienzan las etapas de amplias mesetas hasta León, la solana y el románico acompañarán al peregrino por la ruta. El estilo románico románico acompañarán al peregrino por la ruta. El estilo románico fue ampliamente difundido por el Camino de Santiago en los siglos fue ampliamente difundido por el Camino de Santiago en los siglos XI y XII: las cubiertas de madera se sustituyeron por bóvedas, el XI y XII: las cubiertas de madera se sustituyeron por bóvedas, el arco de medio punto y las escasas ventanas y gruesos muros arco de medio punto y las escasas ventanas y gruesos muros servían de sostén al edificio. servían de sostén al edificio.

• El primer pueblo tras abandonar Burgos es El primer pueblo tras abandonar Burgos es VillalbillaVillalbilla y su iglesia de y su iglesia de la Asunción, luego se pasa el Puente del Arzobispo donde el rey la Asunción, luego se pasa el Puente del Arzobispo donde el rey Alfonso VI se cayó cuando perseguía a las huestes enemigas, se Alfonso VI se cayó cuando perseguía a las huestes enemigas, se llega a llega a TardajosTardajos y a y a Rabé de las CalzadasRabé de las Calzadas, lugar de unión de dos , lugar de unión de dos vías romanas y de la Fuente de Prao Torre. Se atraviesa la alargada vías romanas y de la Fuente de Prao Torre. Se atraviesa la alargada calle de calle de Hornillos del CaminoHornillos del Camino y seis kilómetros después nos y seis kilómetros después nos topamos con topamos con Arroyo San BolArroyo San Bol, lugar enigmático del Camino , lugar enigmático del Camino burgalés. En burgalés. En HontanasHontanas la hospitalidad es su característica más la hospitalidad es su característica más acentuada, por eso muchos peregrinos hacen aquí su fin de etapa. acentuada, por eso muchos peregrinos hacen aquí su fin de etapa. Ya en Castrojeriz se evocan los recuerdos de la época de la maligna Ya en Castrojeriz se evocan los recuerdos de la época de la maligna enfermedad gangrenosa del fuego de enfermedad gangrenosa del fuego de San AntónSan Antón, que la Orden de , que la Orden de los Antonianos curaban milagrosamente. los Antonianos curaban milagrosamente.

• Esta enfermedad azotó Europa durante los siglos X y XI, mostraba Esta enfermedad azotó Europa durante los siglos X y XI, mostraba como primeros síntomas erupciones ardientes y enrojecimiento a como primeros síntomas erupciones ardientes y enrojecimiento a partir de las extremidades, al igual que la peste porcina que también partir de las extremidades, al igual que la peste porcina que también curaban los miembros de la Orden de San Antón, ermitaño egipcio curaban los miembros de la Orden de San Antón, ermitaño egipcio del siglo III.del siglo III.

14ª14ª Etapa: CASTROJERIZ - FRÓMISTEtapa: CASTROJERIZ - FRÓMISTAA

• La panificadora La panificadora Tierra de Campos Tierra de Campos nos recibe en esta nos recibe en esta etapa dejando atrás el burgalés etapa dejando atrás el burgalés Puente de FiteroPuente de Fitero sobre sobre el río Pisuerga. El palentino pueblo de Itero de la Vega es el el río Pisuerga. El palentino pueblo de Itero de la Vega es el primer hito de la región, y ya en la Edad Media era primer hito de la región, y ya en la Edad Media era calificada "como una tierra de tesoros, de oro, plata, rica calificada "como una tierra de tesoros, de oro, plata, rica en paños y vigorosos caballos, abundante en pan, vino, en paños y vigorosos caballos, abundante en pan, vino, carne, pescado, leche y miel. Sin embargo carece de carne, pescado, leche y miel. Sin embargo carece de arbolado". arbolado".

• Más adelante en la ruta aparece Más adelante en la ruta aparece Boadilla del CaminoBoadilla del Camino con con su renombrado su renombrado Rollo JurisdiccionaRollo Jurisdiccional y antes de llegra l y antes de llegra Frómista el Camino discurre paralelo unos kilómetros con Frómista el Camino discurre paralelo unos kilómetros con el Canal de Castilla, importante obra de ingeniería del siglo el Canal de Castilla, importante obra de ingeniería del siglo XVIII, fruto de la política ilustrada del riojano Marqués de la XVIII, fruto de la política ilustrada del riojano Marqués de la Ensenada. Tuvo una triple finalidad el canal: el transporte Ensenada. Tuvo una triple finalidad el canal: el transporte de cereales, el riego y la molturación del grano en los de cereales, el riego y la molturación del grano en los molinos. molinos.

• FrómistaFrómista, que permaneció en tierra de nadie muchos años , que permaneció en tierra de nadie muchos años tras la invasión musulmana, parece tener su origen tras la invasión musulmana, parece tener su origen etimológico en Frumesta, vocablo latino que significa etimológico en Frumesta, vocablo latino que significa cereal, del que por cierto abunda mucho por estos larescereal, del que por cierto abunda mucho por estos lares

15ª15ª Etapa: FRÓMISTA - CARRIÓN DEtapa: FRÓMISTA - CARRIÓN DE LOS CONDESE LOS CONDES

• La llanura, la monotonía y la soledad acompañan al peregrino La llanura, la monotonía y la soledad acompañan al peregrino en esta etapa que atraviesa en esta etapa que atraviesa Población de CamposPoblación de Campos, Revenga , Revenga de Campos y su templo barroco de San Lorenzo, Villovieco, de Campos y su templo barroco de San Lorenzo, Villovieco, repoblada en los siglos X y XI, Villarmentero de Campos y el repoblada en los siglos X y XI, Villarmentero de Campos y el sencillo y arcaico crucero medieval, la localidad templaria desencillo y arcaico crucero medieval, la localidad templaria de Villalcázar de SirgaVillalcázar de Sirga y por fin y por fin Carrión de los CondesCarrión de los Condes. . Ciudad de los yernos indignos de Rodrigo Díaz de Vivar, elCiudad de los yernos indignos de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Cid CampeadorCampeador. En Carrión los peregrinos se detienen debajo del . En Carrión los peregrinos se detienen debajo del pórtico de la iglesia de Santa María del Camino para pórtico de la iglesia de Santa María del Camino para contemplar el relieve que hace referncia al tributo de las Cien contemplar el relieve que hace referncia al tributo de las Cien Doncellas. Doncellas.

• Los cristianos debían pagar este tributo a los musulmanes y Los cristianos debían pagar este tributo a los musulmanes y del que Carrión quedó libre al irrumpir entre los islámicos del que Carrión quedó libre al irrumpir entre los islámicos cuatro fieros toros salidos de la ermita cercana, dispersando a cuatro fieros toros salidos de la ermita cercana, dispersando a los musulmanes. En la puerta de acceso a la iglesia de los musulmanes. En la puerta de acceso a la iglesia de San San ZoiloZoilo por el claustro se observa un medallón que representa a por el claustro se observa un medallón que representa a la sibila Europa, hija del rey fenicio Agenor raptada por Júpiter la sibila Europa, hija del rey fenicio Agenor raptada por Júpiter y llevada a Creta, donde fue madre del rey Midas. Un príncipe y llevada a Creta, donde fue madre del rey Midas. Un príncipe astur, que buscaba una esposa bella rescató a Europa y la astur, que buscaba una esposa bella rescató a Europa y la trajo a Asturias, donde se casaron. Desde entonces, las trajo a Asturias, donde se casaron. Desde entonces, las montañas del reino astur se llaman Picos de Europa.montañas del reino astur se llaman Picos de Europa.

16ª16ª Etapa: CARRIÓN DE LOS CONDEtapa: CARRIÓN DE LOS CONDES - SAHAGÚNES - SAHAGÚN

• Rectas y rectas sin sombras hasta llegar al ladrillo mudéjar de Rectas y rectas sin sombras hasta llegar al ladrillo mudéjar de Sahagún. En las afueras de Carrión se encuentran las ruinas de Sahagún. En las afueras de Carrión se encuentran las ruinas de la Abadía de Santa María de Benevívere, un poco más adelante la Abadía de Santa María de Benevívere, un poco más adelante la calzada romana nos enfila hacia la calzada romana nos enfila hacia Calzadilla de la CuezaCalzadilla de la Cueza, , LedigosLedigos y sus tapias de adobe y sus imágenes de Santiago, y sus tapias de adobe y sus imágenes de Santiago, Terradillos de los TemplariosTerradillos de los Templarios, la antigua población mudejar , la antigua población mudejar de Moratinos, San Nicolás del Real Camino con una preciosa de Moratinos, San Nicolás del Real Camino con una preciosa talla románica de la Virgen y ya en la provincia de León, a talla románica de la Virgen y ya en la provincia de León, a orillas del río Valderaduey, se halla la sugestiva ermita de la orillas del río Valderaduey, se halla la sugestiva ermita de la Virgen del Puente. Virgen del Puente.

• Unos metros más adelante se entra en Unos metros más adelante se entra en SahagúnSahagún, la ciudad de , la ciudad de los santos Facundo y Primitivo, legionarios romanos convertidos los santos Facundo y Primitivo, legionarios romanos convertidos al crsirianismo, que fueron martirizados y arrojados al río Cea al crsirianismo, que fueron martirizados y arrojados al río Cea en tiempos de Diocleciano. Llamado el Cluny español, Sahagún en tiempos de Diocleciano. Llamado el Cluny español, Sahagún se hallaba bajo el influjo total del monasterio de San Benito. La se hallaba bajo el influjo total del monasterio de San Benito. La dominación del monasterio era tal que llego a imponer dominación del monasterio era tal que llego a imponer penitencias a los sahaguninos tales como la prohibición de penitencias a los sahaguninos tales como la prohibición de comer carne, teniendo entonces que comprar el pescado a los comer carne, teniendo entonces que comprar el pescado a los monjes, que mantenían unas cuantas piscifactorías. Dice la monjes, que mantenían unas cuantas piscifactorías. Dice la leyenda, que ante eso, comenzaron a arrojar los cerdos al río leyenda, que ante eso, comenzaron a arrojar los cerdos al río para poderlos pescar y comer pescado sin romper la penitencia. para poderlos pescar y comer pescado sin romper la penitencia.

17ª17ª Etapa: SAHAGÚN - EL BURGO REtapa: SAHAGÚN - EL BURGO RANEROANERO

• El tramo que va desde Sahagún hasta El tramo que va desde Sahagún hasta Mansilla de las MulasMansilla de las Mulas, a , a partir de partir de Calzada del CotoCalzada del Coto tiene dos alternativas: una por la tiene dos alternativas: una por la antigua Vía Trajana y la otra por la moderna Calzada de los antigua Vía Trajana y la otra por la moderna Calzada de los Peregrinos del Camino Francés de 31 kilómetros de extensión. En Peregrinos del Camino Francés de 31 kilómetros de extensión. En este último tramo la Junta de Castilla-León ha habilitado una este último tramo la Junta de Castilla-León ha habilitado una calzada especial de gravilla, rodeada de zonas de descansoy calzada especial de gravilla, rodeada de zonas de descansoy donde cada nueve metros se ha plantado un árbol para cobijar del donde cada nueve metros se ha plantado un árbol para cobijar del tórrido sol a los peregrinos. tórrido sol a los peregrinos.

• Pasado Pasado BercianosBercianos en el pago del Cimajo, en el término de Las en el pago del Cimajo, en el término de Las Grañeras, debió tener lugar el conocido episodio del peregrino Grañeras, debió tener lugar el conocido episodio del peregrino devorados por los lobos y que cuenta Domenico Laffi en su Viaggio devorados por los lobos y que cuenta Domenico Laffi en su Viaggio a San Giacomo, uno de los ilustres peregrinos que comenzaron la a San Giacomo, uno de los ilustres peregrinos que comenzaron la moda de las guías a Santiago de Compostela, antes el clérigo moda de las guías a Santiago de Compostela, antes el clérigo Aymeric PicaudAymeric Picaud había relatado en latín en 1130 lo que se conoce había relatado en latín en 1130 lo que se conoce como la primera guía turística europea el Liber peregrinationis. como la primera guía turística europea el Liber peregrinationis.

• Otros importantes peregrinos del Camino fueron: el conde Guines, Otros importantes peregrinos del Camino fueron: el conde Guines, y el obispo de Lille en 1084; Guillermo X, duque de Aquitania; y el obispo de Lille en 1084; Guillermo X, duque de Aquitania; Conrado, obispo de Maguncia, Sancho II, rey de Portugal; San Conrado, obispo de Maguncia, Sancho II, rey de Portugal; San Francisco de Asís, Carlos I y Felipe II; Jean de Brienne, rey de Francisco de Asís, Carlos I y Felipe II; Jean de Brienne, rey de Jerusalén y Luis VII, rey de Francia. Las primeras pallozas del Jerusalén y Luis VII, rey de Francia. Las primeras pallozas del camino nos delatan que estamos en camino nos delatan que estamos en El Burgo RaneroEl Burgo Ranero..

18ª18ª Etapa: EL BURGO RANERO - MANSIEtapa: EL BURGO RANERO - MANSILLA - LEÓNLLA - LEÓN

• Una tremenda etapa de más de nueve horas de andadura para Una tremenda etapa de más de nueve horas de andadura para llegar a contemplar las maravillosas vidrieras de la catedral llegar a contemplar las maravillosas vidrieras de la catedral leonesa. Por el Real Camino Francés se sale deleonesa. Por el Real Camino Francés se sale de El Burgo El Burgo RaneroRanero para llegar a para llegar a Reliegos de las MatasReliegos de las Matas, antigua , antigua encrucijada romana, una legua después aparece encrucijada romana, una legua después aparece Mansilla de Mansilla de las Mulaslas Mulas junto al truchero río Esla. junto al truchero río Esla.

• A esta localidad va asociada una de las figuras más A esta localidad va asociada una de las figuras más pintorescas de la literatura del Siglo de Oro español, la pintorescas de la literatura del Siglo de Oro español, la "pícara" Justina, de la conocida novela publicada en 1605 en "pícara" Justina, de la conocida novela publicada en 1605 en Medina del Campo. Este personaje abre posada en Mansilla, Medina del Campo. Este personaje abre posada en Mansilla, por la que vemos pasar, entre todo tipo de clientes, a por la que vemos pasar, entre todo tipo de clientes, a bastantes peregrinos compostelanos. Pasado Villamoros bastantes peregrinos compostelanos. Pasado Villamoros aparece el Puente de Villarente, de veinte ojos y de factura aparece el Puente de Villarente, de veinte ojos y de factura irregular y Arcahueja donde aparecen carteles con un león irregular y Arcahueja donde aparecen carteles con un león vestido de peregrino. Se inicia un suave ascenso hasta el alto vestido de peregrino. Se inicia un suave ascenso hasta el alto del Portillo, desde donde se divisa del Portillo, desde donde se divisa LeónLeón. .

• La ciudad es muy grata para los peregrinos franceses que ven La ciudad es muy grata para los peregrinos franceses que ven en ella la influencia de su estilo gótico. Prepárese para en ella la influencia de su estilo gótico. Prepárese para contemplar arte por cada esquina de la antigua sede de la VII contemplar arte por cada esquina de la antigua sede de la VII Legión romana y para degustar unas sabrosas tapas en el Legión romana y para degustar unas sabrosas tapas en el Barrio Húmedo.Barrio Húmedo.

19ª19ª Etapa: LEÓN - VILLADANGOS DEL Etapa: LEÓN - VILLADANGOS DEL PÁRAMOPÁRAMO

• El peregrino en esta etapa hace su entrada en terrenos El peregrino en esta etapa hace su entrada en terrenos inhóspitos e improductivos. Estamos en el duro páramo inhóspitos e improductivos. Estamos en el duro páramo leonés, sólo suavizado por alguna refrescante vegetación, leonés, sólo suavizado por alguna refrescante vegetación, chopos sobre todo. En chopos sobre todo. En Trobajo del CaminoTrobajo del Camino hay una ermita hay una ermita dedicada a Santiago y a continuación fundido con Trobajo se dedicada a Santiago y a continuación fundido con Trobajo se encuentra el núcleo de encuentra el núcleo de La Virgen del CaminoLa Virgen del Camino, surgido en , surgido en torno al santuario dedicado a la patrona de León. torno al santuario dedicado a la patrona de León. Actualmente el edificio es de estilo modernista (1961), el Actualmente el edificio es de estilo modernista (1961), el monumental e hierático apostolado que recorre la fachada se monumental e hierático apostolado que recorre la fachada se ha convertido en emblema del santuario. ha convertido en emblema del santuario.

• Las trece estatuas (los 12 apóstoles y la Virgen), en bronce, Las trece estatuas (los 12 apóstoles y la Virgen), en bronce, de seis metros de altura y 700 kilo de peso son obra del de seis metros de altura y 700 kilo de peso son obra del escultor José María Subirachs. En este lugar la Virgen se le escultor José María Subirachs. En este lugar la Virgen se le apareció al pastor Alvar Simón y le ordenó levantar allí un apareció al pastor Alvar Simón y le ordenó levantar allí un lugar de culto. La pequeña localidad de Valverde de la Virgen lugar de culto. La pequeña localidad de Valverde de la Virgen surge en un vallejo y un poco más adelante se encuentra el surge en un vallejo y un poco más adelante se encuentra el pequeño pueblo de pequeño pueblo de San Miguel del Camino.San Miguel del Camino. Villadangos Villadangos del Páramo es una de las localidades iconográficamente más del Páramo es una de las localidades iconográficamente más santiaguistas del Camino, para algunos historiadores es santiaguistas del Camino, para algunos historiadores es innegable su pasado astur.innegable su pasado astur.

20ª20ª Etapa: VILLADANGOS DEL PÁREtapa: VILLADANGOS DEL PÁRAMO- ASTORGAAMO- ASTORGA

• Transitamos hoy de tierras del Transitamos hoy de tierras del PáramoPáramo hasta la enigmática hasta la enigmática MaragateríaMaragatería. San Martín del Camino tiene una iglesia . San Martín del Camino tiene una iglesia dedicada al obispo de Tours, patrón de los peregrinos. En la dedicada al obispo de Tours, patrón de los peregrinos. En la margen izquierda del río Órbigo se encuentra la población de margen izquierda del río Órbigo se encuentra la población de Puente de ÓrbigoPuente de Órbigo, famosos por el histórico Paso Honroso , famosos por el histórico Paso Honroso donde don Suero de Quiñones desafió a los aventureros que donde don Suero de Quiñones desafió a los aventureros que osaron cruzar el puente. Al otro lado se encuentra osaron cruzar el puente. Al otro lado se encuentra Hospital de Hospital de ÓrbigoÓrbigo y un poco más adelante Villares de Órbigo con su y un poco más adelante Villares de Órbigo con su iglesia parroquial dedicada a Santiago. En Santibañez de iglesia parroquial dedicada a Santiago. En Santibañez de Valdeiglesias, en su iglesia, hay buenas tallas de San Roque y Valdeiglesias, en su iglesia, hay buenas tallas de San Roque y de Santiago Matamoros, y en San Justo de la Vega, el Camino de Santiago Matamoros, y en San Justo de la Vega, el Camino se encuentra con el crucero de Santo Toribio, lugar donde el se encuentra con el crucero de Santo Toribio, lugar donde el obispo de Astorga se sacudió el polvo de las sandalias al obispo de Astorga se sacudió el polvo de las sandalias al abandonar, triste y calumniado su diócesis. abandonar, triste y calumniado su diócesis.

• AstorgaAstorga, antigua ciudad astur y romana, capital hoy de la , antigua ciudad astur y romana, capital hoy de la Maragatería, tuvo una sólida vinculación con el Camino. Era tan Maragatería, tuvo una sólida vinculación con el Camino. Era tan abundante la oferta de hospitales para el peregrino que se creó abundante la oferta de hospitales para el peregrino que se creó la figura del "veedor", éste era el encargado de visitar al la figura del "veedor", éste era el encargado de visitar al anochecer todos los establecimientos para que los pobres y los anochecer todos los establecimientos para que los pobres y los viajeros no repitiesen cada jornada en uno diferente y viajeros no repitiesen cada jornada en uno diferente y permaneciesen meses gratuitamente en la ciudad.permaneciesen meses gratuitamente en la ciudad.

21ª21ª Etapa: ASTORGA - Etapa: ASTORGA - RABANAL DEL CAMINORABANAL DEL CAMINO

• El peregrino está en una tierra antigua y mítica, aislada El peregrino está en una tierra antigua y mítica, aislada voluntariamente por sus habitantes durante siglos. Es la voluntariamente por sus habitantes durante siglos. Es la comarca maragata, donde se extienden tierras grises y comarca maragata, donde se extienden tierras grises y desarboladas, pero también valles alfombrados con verdes desarboladas, pero también valles alfombrados con verdes profundos. Es un medio hostil, que empujó antaño a sus profundos. Es un medio hostil, que empujó antaño a sus habitantes a convertirse en habitantes a convertirse en arrierosarrieros. Actividad nómada y . Actividad nómada y caminera que caracterizó a los maragatos; trajinaron con caminera que caracterizó a los maragatos; trajinaron con jamones y hasta con joyas de la Corona, recorriendo la parte jamones y hasta con joyas de la Corona, recorriendo la parte norte del país hasta Madrid. Eran buscados porque eran fuertes norte del país hasta Madrid. Eran buscados porque eran fuertes y honrados, y de pocas palabras. y honrados, y de pocas palabras.

• Tierra hospitalaria que hace más accesible los montes de León. Tierra hospitalaria que hace más accesible los montes de León. ValdeviejaValdevieja dedica su iglesia parroquial a San Severísimo, dedica su iglesia parroquial a San Severísimo, Murias de RechivaldoMurias de Rechivaldo, fue pueblo de arrieros, y la preciosa , fue pueblo de arrieros, y la preciosa Castrillo de los PolvazaresCastrillo de los Polvazares fue inmortalizada por Concha fue inmortalizada por Concha Espina en su novela La Esfinge maragata. En Santa Catalina nos Espina en su novela La Esfinge maragata. En Santa Catalina nos acercamos al pie del monte Irango y en acercamos al pie del monte Irango y en El GansoEl Ganso aparecen las aparecen las primeras casas con tejado de paja. Por el desvío que conduce a primeras casas con tejado de paja. Por el desvío que conduce a Rabanal Viejo se encuentran los restos de una explotación Rabanal Viejo se encuentran los restos de una explotación aurífera de la época romana: Mina de la Fucarona. En aurífera de la época romana: Mina de la Fucarona. En Rabanal Rabanal del Caminodel Camino Anseïs, rey de España y de Cartago y fiel vasallo de Anseïs, rey de España y de Cartago y fiel vasallo de Carlomagno, se desposó con la princesa sarracena Gaudisse, Carlomagno, se desposó con la princesa sarracena Gaudisse, dando lugar a otra de las leyendas del Camino. dando lugar a otra de las leyendas del Camino.

22ª22ª Etapa: RABANAL DEL Etapa: RABANAL DEL CAMINO - PONFERRADACAMINO - PONFERRADA

• La proximidad de Galicia se deja sentir en esta etapa, la comarca La proximidad de Galicia se deja sentir en esta etapa, la comarca del del BierzoBierzo fusiona culturalmente el viejo reino leonés y el ancestro fusiona culturalmente el viejo reino leonés y el ancestro galaico. Muy cerca del monte Irango, yacen hoy las ruinas de galaico. Muy cerca del monte Irango, yacen hoy las ruinas de FoncebadónFoncebadón, antaño importante localidad en el Camino. , antaño importante localidad en el Camino. Corornando el puerto (1.504 metros de altitud) se levanta laCorornando el puerto (1.504 metros de altitud) se levanta la Cruz Cruz de Ferrode Ferro , uno de los monumentos más simples pero más , uno de los monumentos más simples pero más emblemáticos del Camino. emblemáticos del Camino.

• Sobre un montón de piedras se yergue una sencilla cruz de hierro. Sobre un montón de piedras se yergue una sencilla cruz de hierro. Los peregrinos cuando arrojan una piedra sobre el montón, se Los peregrinos cuando arrojan una piedra sobre el montón, se suman a una tradición milenaria para pedir protección en el viaje. suman a una tradición milenaria para pedir protección en el viaje. Se cree que antes había un altar romano dedicado a Mercurio. Se Se cree que antes había un altar romano dedicado a Mercurio. Se pasa por el pueblo abandonado de pasa por el pueblo abandonado de ManjarínManjarín, donde sólo Tomás el , donde sólo Tomás el hospitalero atiende al peregrino, y se llega a hospitalero atiende al peregrino, y se llega a El AceboEl Acebo que da la que da la bienvenida al Bierzo. bienvenida al Bierzo.

• La parroquia de La parroquia de Riego de AmbrósRiego de Ambrós está dedicada a la Magadalena está dedicada a la Magadalena y en Molinaseca se atraviesa un puente románico sobre el río y en Molinaseca se atraviesa un puente románico sobre el río Meruelo. En Campo, a la derecha del Camino, hay una fuente Meruelo. En Campo, a la derecha del Camino, hay una fuente medieval, a modo de aljibe subterráneo. La gran urbe de medieval, a modo de aljibe subterráneo. La gran urbe de Ponferrada devuelve al peregrino al siglo XX, aunque bien es Ponferrada devuelve al peregrino al siglo XX, aunque bien es verdad que el recuerdo de los caballeros templarios nos transporta verdad que el recuerdo de los caballeros templarios nos transporta otra vez a la Edad Media. La Orden del Temple fue creada por Hugo otra vez a la Edad Media. La Orden del Temple fue creada por Hugo de Paganis para la defensa de los peregrinos que iban a Jerusalén.de Paganis para la defensa de los peregrinos que iban a Jerusalén.

23ª23ª Etapa: PONFERRADA - Etapa: PONFERRADA - VILLAFRANCA DEL BIERZOVILLAFRANCA DEL BIERZO

• Etapa plena en la hoya –20 kilómetros de ancho y 60 de largo– de Etapa plena en la hoya –20 kilómetros de ancho y 60 de largo– de El El BierzoBierzo. Comarca rodeada por la cordillera Cantábrica, los montes . Comarca rodeada por la cordillera Cantábrica, los montes gallegos y por los montes Aquilanos. Está región posee un magnífico gallegos y por los montes Aquilanos. Está región posee un magnífico paisaje donde el clima benigno fructifica en abundantes viñedos, paisaje donde el clima benigno fructifica en abundantes viñedos, huertas y frutales, e incluso plantas de tabaco que jalonan la ruta huertas y frutales, e incluso plantas de tabaco que jalonan la ruta peregrinal. peregrinal.

• De Ponferrada se sale por Compostilla, su corazón industrial, y se De Ponferrada se sale por Compostilla, su corazón industrial, y se llega a Columbrianos, donde se pueden contemplar restos de llega a Columbrianos, donde se pueden contemplar restos de antiguos castros romanos. Siguiendo por el aún llamado Camino antiguos castros romanos. Siguiendo por el aún llamado Camino Real, se entra en FReal, se entra en Fuentes Nuevasuentes Nuevas, en esta localidad se puede , en esta localidad se puede visitar la ermita del Campo Divino Cristo, un poco más adelante se visitar la ermita del Campo Divino Cristo, un poco más adelante se aparece la bonita y crecida Camponaraya con su iglesia dedicada a aparece la bonita y crecida Camponaraya con su iglesia dedicada a San Ildefonso, obispo de Toledo. Llegamos a Cacabelos que se San Ildefonso, obispo de Toledo. Llegamos a Cacabelos que se atraviesa por la Calle de los Peregrinos, auténtica espina dorsal de la atraviesa por la Calle de los Peregrinos, auténtica espina dorsal de la atractiva villa. atractiva villa.

• En las proximidades de En las proximidades de CacabelosCacabelos se alzan los restos del se alzan los restos del Monasterio de Santa María la RealMonasterio de Santa María la Real del siglo X, luego viene la del siglo X, luego viene la población de Pieros con su iglesia de San Martín de Tours para llegar población de Pieros con su iglesia de San Martín de Tours para llegar a a Villafranca del BierzoVillafranca del Bierzo. Localidad señorial, considerada como el . Localidad señorial, considerada como el corazón de la comarca berciana y asentada a orillas del río Burbia en corazón de la comarca berciana y asentada a orillas del río Burbia en su confluencia con el Valcarce, es la más galaica de las ciudades su confluencia con el Valcarce, es la más galaica de las ciudades leonesas. El aroma de las empanadas bercianas, el botillo, los leonesas. El aroma de las empanadas bercianas, el botillo, los cachelos y el lechazo nos guiará hasta la tasquera calle del Agua.cachelos y el lechazo nos guiará hasta la tasquera calle del Agua.

24ª24ª Etapa: VILLAFRANCA Etapa: VILLAFRANCA DEL BIERZO - O CEBREIRODEL BIERZO - O CEBREIRO

• Los límites de las provincias de León y de Lugo se unen en la Los límites de las provincias de León y de Lugo se unen en la Sierra Sierra de los Ancaresde los Ancares. Reserva Nacional con una fauna y una riqueza . Reserva Nacional con una fauna y una riqueza paisajística de lo mejor de España. Tradiciones, creencias y leyendas paisajística de lo mejor de España. Tradiciones, creencias y leyendas que son arropadas por una arquitectura populara cuyo elemento más que son arropadas por una arquitectura populara cuyo elemento más antiguo son las pallozas y los hórreos. Es una ruta salpicada por antiguo son las pallozas y los hórreos. Es una ruta salpicada por brezos, retamas, centenarios bosques de hayas y robles (carvallos) brezos, retamas, centenarios bosques de hayas y robles (carvallos) junto a caseríos dispersos por aquí y por allá. De Villafranaca por la junto a caseríos dispersos por aquí y por allá. De Villafranaca por la carretera se llega al pequeño pueblo de carretera se llega al pequeño pueblo de PerejePereje, a un par de , a un par de kilómetros se encuentra Trabadelo y el inmediato Cerro de Aldares, kilómetros se encuentra Trabadelo y el inmediato Cerro de Aldares, guarida de los cobradores del portazgo, que no reparaban en recurrir guarida de los cobradores del portazgo, que no reparaban en recurrir a la violencia para conseguir el peaje de paso. a la violencia para conseguir el peaje de paso.

• Por el angosto valle de Valcarce se llega a La Portela y a la Por el angosto valle de Valcarce se llega a La Portela y a la desembocadura del río Balboa, donde se sitúa Ambasmestas y se desembocadura del río Balboa, donde se sitúa Ambasmestas y se mezclan las aguas junto a una antigua calzada romana. Un poco más mezclan las aguas junto a una antigua calzada romana. Un poco más adelante en el Camino se levantan la floreciente adelante en el Camino se levantan la floreciente Vega de ValcarceVega de Valcarce, , el pequeño poblado de el pequeño poblado de RuitelánRuitelán y Herrerías, donde todavía hoy se y Herrerías, donde todavía hoy se puede contemplar el edificio dedicado a la fundición del hierro puede contemplar el edificio dedicado a la fundición del hierro procedente de las minas del Caurel. A la salida de Herrerías se procedente de las minas del Caurel. A la salida de Herrerías se encuentra el bario del Hospital Inglés, destinado a los peregrinos de encuentra el bario del Hospital Inglés, destinado a los peregrinos de las islas británicas. La Faba y las islas británicas. La Faba y Laguna de Castilla Laguna de Castilla son las últimas son las últimas poblaciones de la provincia de León. Ya en Lugo, y por tanto en la poblaciones de la provincia de León. Ya en Lugo, y por tanto en la Galicia de la Xunta, se encuentra a 1293 metros de altitud Galicia de la Xunta, se encuentra a 1293 metros de altitud O O CebreiroCebreiro, lugar emblemático del Camino de Santiago, lugar emblemático del Camino de Santiago

25ª25ª Etapa: O CEBREIRO - Etapa: O CEBREIRO - SAMOS - SARRIASAMOS - SARRIA

• En esta etapa cuando se llega a En esta etapa cuando se llega a TraicastelaTraicastela existen dos opciones, existen dos opciones, una a la derecha por San Xil, o la izquierda por una a la derecha por San Xil, o la izquierda por SamosSamos. La ruta . La ruta histórica es la primera y discurre por aldeas perdidas, la opción de histórica es la primera y discurre por aldeas perdidas, la opción de Samos implica cinco kilómetros más por asfalto, a cambio, se visita Samos implica cinco kilómetros más por asfalto, a cambio, se visita el monasterio benedictino, uno de los más antiguos de España y el monasterio benedictino, uno de los más antiguos de España y símbolo cultural de Galicia. Pero antes hay que salir de O Cebreiro símbolo cultural de Galicia. Pero antes hay que salir de O Cebreiro y rememorar su milagro donde la sangre y el cuerpo de Cristo se y rememorar su milagro donde la sangre y el cuerpo de Cristo se aparecieron en un cáliz y una patena Las aparecieron en un cáliz y una patena Las pallozaspallozas del Cebreiro del Cebreiro entre la niebla despiden al peregrino en dirección a Liñares, entre la niebla despiden al peregrino en dirección a Liñares, topónimo que viene de las plantaciones del famoso lino. topónimo que viene de las plantaciones del famoso lino.

• A continuación se asciende al alto de San Roque, de allí alA continuación se asciende al alto de San Roque, de allí al Hospital de la Condesa Hospital de la Condesa y a Padornelo con vestigios del paso de y a Padornelo con vestigios del paso de los Caballeros de San Juan de Malta. Desde el alto del Poio se los Caballeros de San Juan de Malta. Desde el alto del Poio se desciende hasta Fonfría, Biduelo, Filloval, As Pasantes y Ramil para desciende hasta Fonfría, Biduelo, Filloval, As Pasantes y Ramil para llegar a la cementera Triacastela. Si se elige el camino de San Xil llegar a la cementera Triacastela. Si se elige el camino de San Xil se pasa por localidades pintorescas como Montán, Furela, Pintín, se pasa por localidades pintorescas como Montán, Furela, Pintín, Calvor, Aguiada y Vigo de Sarria, antigua villa campestre de algún Calvor, Aguiada y Vigo de Sarria, antigua villa campestre de algún señor de Sarria. En la otra variante su fundamento se halla en el señor de Sarria. En la otra variante su fundamento se halla en el monumental y simbólico monasterio de los monumental y simbólico monasterio de los Santos Julián y Santos Julián y Basilisa de SamosBasilisa de Samos. En Sarria, fin de etapa, antaño podían . En Sarria, fin de etapa, antaño podían pernoctar los peregrinos que regresaban de Santiago portando la pernoctar los peregrinos que regresaban de Santiago portando la Compostela, y a los que se daban ocho maravedís para sus gastos.Compostela, y a los que se daban ocho maravedís para sus gastos.

26ª26ª Etapa: SARRIA - Etapa: SARRIA - PORTOMARÍNPORTOMARÍN

• Se siente la proximidad lejana de Santiago. Por estos lugares se Se siente la proximidad lejana de Santiago. Por estos lugares se dice que acudían tramposos hospederos compostelanos al dice que acudían tramposos hospederos compostelanos al encuentro de los peregrinos para ofrecerles sus casas, donde, encuentro de los peregrinos para ofrecerles sus casas, donde, según el Códice Calixtino, se engañaba a los recién llegados tras según el Códice Calixtino, se engañaba a los recién llegados tras una primera comida, vendiéndoles cirios por el doble de su precio. una primera comida, vendiéndoles cirios por el doble de su precio. Desde Sarria se sale por el Barrio de San Lázaro para dejar atrás el Desde Sarria se sale por el Barrio de San Lázaro para dejar atrás el desperdigado caserío de Vilei y llegar a desperdigado caserío de Vilei y llegar a BarbadeloBarbadelo, después se , después se pasa por Rente y Xisto, nombre de este último que en gallego pasa por Rente y Xisto, nombre de este último que en gallego significa pizarra, el material base de la construcción de la Galicia significa pizarra, el material base de la construcción de la Galicia rural. Sigue luego una serie de entrañables aldeas como Domiz, rural. Sigue luego una serie de entrañables aldeas como Domiz, Leimán, Perascullo, Cortiñas, Lavandeira, Casal y Brea. Leimán, Perascullo, Cortiñas, Lavandeira, Casal y Brea.

• Entre este último pueblo y Entre este último pueblo y FerreirosFerreiros se encuentra el mojón que se encuentra el mojón que indica que restan 100 kilómetros hasta Santiago. Las piernas de indica que restan 100 kilómetros hasta Santiago. Las piernas de los peregrinos ya casi van solas en busca del abrazo al Santo. A los peregrinos ya casi van solas en busca del abrazo al Santo. A continuación vienen Mirallos, Pena, Couto, Moimentos, Mercadoiro, continuación vienen Mirallos, Pena, Couto, Moimentos, Mercadoiro, Moutras, Parrocha y Vilachá. Al sur de esta última localidad tuvo su Moutras, Parrocha y Vilachá. Al sur de esta última localidad tuvo su emplazamiento el monasterio de emplazamiento el monasterio de Santa María de LoyoSanta María de Loyo, lugar , lugar donde nació la Orden de Santiago, doce caballeros que en 1170 se donde nació la Orden de Santiago, doce caballeros que en 1170 se juramentaron para proteger a los peregrinos de los asaltos juramentaron para proteger a los peregrinos de los asaltos musulmanes. musulmanes. El MiñoEl Miño y su embalse de Belesar nos indica que y su embalse de Belesar nos indica que estamos en el nuevo estamos en el nuevo PortomarínPortomarín, el viejo descansa bajo las aguas , el viejo descansa bajo las aguas del reposado río gallego. del reposado río gallego.

27ª27ª Etapa: PORTOMARÍN - Etapa: PORTOMARÍN - PALAS DE REIPALAS DE REI

• Los hórreos acompañarán al peregrino durante todo el día. Los Los hórreos acompañarán al peregrino durante todo el día. Los canteros introdujeron en los canteros introdujeron en los hórreoshórreos algunas formas de arte culto, algunas formas de arte culto, especialmente del barroco. La cámara, que guarda las mazorcas especialmente del barroco. La cámara, que guarda las mazorcas protegiéndolas de los roedores, está aislada de la humedad por los protegiéndolas de los roedores, está aislada de la humedad por los voladizos y es aireada por los pasaventos (ranuras horizontales o voladizos y es aireada por los pasaventos (ranuras horizontales o verticales). En el techo a dos o a cuatro aguas, se suelen instalar verticales). En el techo a dos o a cuatro aguas, se suelen instalar cruces y remates de gran variedad. Desde el monte de San Antonio, cruces y remates de gran variedad. Desde el monte de San Antonio, junto a Portomarín, se desciende hasta Toxibo y Gonzar. junto a Portomarín, se desciende hasta Toxibo y Gonzar.

• En Castromaior se hallan las ruinas del castro que dan nombre al En Castromaior se hallan las ruinas del castro que dan nombre al pueblo, Hospital da Cruz debe su toponimio a un antiguo hospital pueblo, Hospital da Cruz debe su toponimio a un antiguo hospital de peregrinos. Dejamos atrásde peregrinos. Dejamos atrás Ventas de Narón Ventas de Narón, Prebisa, Lameiros , Prebisa, Lameiros y se llega a y se llega a LigondeLigonde, antiguo importante enclave jacobeo. Tras el , antiguo importante enclave jacobeo. Tras el paso por Eirexe y Portos, y algo apartado de la ruta, se encuentra paso por Eirexe y Portos, y algo apartado de la ruta, se encuentra Vilar de Donas, donde se encuentra la más valiosa de las más de Vilar de Donas, donde se encuentra la más valiosa de las más de veinte pequeñas iglesias románicas del municipio de veinte pequeñas iglesias románicas del municipio de Palas de ReiPalas de Rei: : la iglesia del Salvador con una portada de gran belleza con unas la iglesia del Salvador con una portada de gran belleza con unas arquivolatas de gran riqueza iconográfica. Ya de nuevo en la ruta se arquivolatas de gran riqueza iconográfica. Ya de nuevo en la ruta se llega a Lestedo, Valos Brea y el alto do Rosario. Según la tradición llega a Lestedo, Valos Brea y el alto do Rosario. Según la tradición no documentada el nombre de Palas de Rei proviene del palacio no documentada el nombre de Palas de Rei proviene del palacio que aquí poseía el rey godo Witiza.que aquí poseía el rey godo Witiza.

28ª28ª Etapa: PALAS DE REI - Etapa: PALAS DE REI - ARZÚAARZÚA

• Hoy el peregrino llega a la última provincia del Camino de Santiago, Hoy el peregrino llega a la última provincia del Camino de Santiago, A Coruña, ya falta menos. Tras salir de Palas de Rei por el Campo A Coruña, ya falta menos. Tras salir de Palas de Rei por el Campo dos Romeiros se llega en una zona dominada por una antigua dos Romeiros se llega en una zona dominada por una antigua devoción a devoción a San XuliánSan Xulián. La leyenda recogida por Jacobo de Vorágine . La leyenda recogida por Jacobo de Vorágine dice que Julián, un noble soldado, da muerte por error a sus padres. dice que Julián, un noble soldado, da muerte por error a sus padres. Para purgar su pecado se establece como hospitalero con su esposa Para purgar su pecado se establece como hospitalero con su esposa Adela, hasta que recibe la visita de un ángel comunicándole el Adela, hasta que recibe la visita de un ángel comunicándole el perdón divino. perdón divino.

• La iglesia de La iglesia de San Xulián do CamiñoSan Xulián do Camiño, románica del siglo XII, , románica del siglo XII, atestigua la devoción ancestral. Al sur de la ruta se encuentranatestigua la devoción ancestral. Al sur de la ruta se encuentran Los Los Pazos de UlloaPazos de Ulloa de la novela de Emilia Pardo Bazán y el magnífico de la novela de Emilia Pardo Bazán y el magnífico castillo de Pambre. Tras Porto de Bois se llega a Coto donde se deja castillo de Pambre. Tras Porto de Bois se llega a Coto donde se deja la provincia de Lugo y se entra en A Coruña por Cornixa y la provincia de Lugo y se entra en A Coruña por Cornixa y Leoboreiro. Para llegar a Furelos, hay que cruzar la magnífica ponte Leoboreiro. Para llegar a Furelos, hay que cruzar la magnífica ponte velha, puente medieval de cuatro ojos, el caserío también conserva velha, puente medieval de cuatro ojos, el caserío también conserva cierto aire medieval. cierto aire medieval.

• En En MelideMelide se unen la ruta de la costa y los peregrinos que se se unen la ruta de la costa y los peregrinos que se habían desplazado desde León para ver las reliquias de San habían desplazado desde León para ver las reliquias de San Salvador de Oviedo. Ceca de A Peroxa se encuentra la capilla de Salvador de Oviedo. Ceca de A Peroxa se encuentra la capilla de Rocamador, de devoción francesa, luego vendrán Boente y su Rocamador, de devoción francesa, luego vendrán Boente y su bonita imagen de Santiago, bonita imagen de Santiago, CastañedaCastañeda, donde debían estar los , donde debían estar los hornos en los que se preparaba la cal para la construcción de la hornos en los que se preparaba la cal para la construcción de la catedral de Compostela, catedral de Compostela, RibadisoRibadiso y el final de la penúltima etapa y el final de la penúltima etapa del Camino de Santiago: del Camino de Santiago: ArzúaArzúa. Famosa localidad por su queso y . Famosa localidad por su queso y porque se celebran las más importantes ferias ganaderas de Galicia.porque se celebran las más importantes ferias ganaderas de Galicia.

29ª29ª Etapa: ARZÚA - Etapa: ARZÚA - SANTIAGO DE COMPOSTELASANTIAGO DE COMPOSTELA

• La infinita La infinita Vía Láctea Vía Láctea se acaba, la Estrella Polar está más cerca y se acaba, la Estrella Polar está más cerca y el gozo salta de legua en legua del monte al Obradoiro. Es la última el gozo salta de legua en legua del monte al Obradoiro. Es la última etapa para llegar a la meta marcada hace 775 kilómetros en la etapa para llegar a la meta marcada hace 775 kilómetros en la rojiza San Juan de Pie de Puerto. Están apunto de finalizar los días rojiza San Juan de Pie de Puerto. Están apunto de finalizar los días de prados, ovejas, literas, sombra, solana, barro, conversación, de prados, ovejas, literas, sombra, solana, barro, conversación, autoconocimiento, misticismo, religiosidad, cereal, viñedos, sopas autoconocimiento, misticismo, religiosidad, cereal, viñedos, sopas de ajo, sandalias frailescas, idiomas indoeuropeos, tijas, manillares, de ajo, sandalias frailescas, idiomas indoeuropeos, tijas, manillares, ampollas, piedras, vidrieras, arbotantes, arquivoltas, cacao, tiritas, ampollas, piedras, vidrieras, arbotantes, arquivoltas, cacao, tiritas, botas, rectas, curvas, sacrificios y empeños. botas, rectas, curvas, sacrificios y empeños.

• Las losas de Las losas de SantiagoSantiago enfriaran nuestros sufridos pies, luego enfriaran nuestros sufridos pies, luego vendrá la admiración por el vendrá la admiración por el Pórtico de la GloriaPórtico de la Gloria del Maestro del Maestro Mateo, el abrazo al Santo, la Puerta Santa y el Mateo, el abrazo al Santo, la Puerta Santa y el botafumeirobotafumeiro para para purificar y disolver los olores de nuestro maltrecho cuerpo. Antes purificar y disolver los olores de nuestro maltrecho cuerpo. Antes hay que salir de Arzúa y pasar por Brea, Calzada, Rúa y Calle, todos hay que salir de Arzúa y pasar por Brea, Calzada, Rúa y Calle, todos significando lo mismo: camino. Luego llega Ferreiros, significando lo mismo: camino. Luego llega Ferreiros, Santa IreneSanta Irene, , Arca do PinoArca do Pino, Amenal, San Paio y Labacolla, donde antiguamente , Amenal, San Paio y Labacolla, donde antiguamente los peregrinos se acicalaban para llegar presentables a Compostela. los peregrinos se acicalaban para llegar presentables a Compostela.

• Desde lo alto delDesde lo alto del Monte do Gozo Monte do Gozo los caminantes medievales veían los caminantes medievales veían por primera vez la ciudad santa. Hoy el Monte do Gozo es un gran por primera vez la ciudad santa. Hoy el Monte do Gozo es un gran centro de acogida de peregrinos, turistas, congresos y viajes de centro de acogida de peregrinos, turistas, congresos y viajes de estudio. Un bosque de eucaliptos nos deja en una urbanización de estudio. Un bosque de eucaliptos nos deja en una urbanización de las afueras, todavía queda una hora, la última para entrar en la las afueras, todavía queda una hora, la última para entrar en la plaza del Obradoiro y admirar y sentir la catedral de Santiago de plaza del Obradoiro y admirar y sentir la catedral de Santiago de Compostela.Compostela.