19892011 Ford Explorer Service Manual GRUPO 2

204-00-1 Tabla Manual de Contenido

Sistema de Suspencin Informacin General

204-00-1 204-1

GRUPO

ChasisTITULO DE LA SECCION

2PAGINA

Sistema de Suspensin Informacin General ...................................................................................... 204-00-1 Suspensin Delantera 4x2 ................................................................................................................... 204-01A-1 Suspensin Delantera 4x4 .................................................................................................................. 204-01B-1 Suspensin Trasera ................................................................................................................................... 202-02-1 Ruedas y Neumticos ................................................................................................................................ 204-04-1 Suspensin Dinmica del Vehculo ......................................................................................................... 204-05-1 Sistema de Transmisin Informacin General ..................................................................................... 205-00-1 Eje Cardn .................................................................................................................................................. 205-01-1 Eje Propulsor Delantero/Diferencial Corona Ford de 8.8 Pulgadas ................................................... 205-02-1 Eje Propulsor Delantero/Diferencial Dana 35 ....................................................................................... 205-03-1 Semiejes Propulsores Delanteros ............................................................................................................ 205-04-1 Sistema de Frenos Informacin General .............................................................................................. 206-00-1 Frenos de Discos Delanteros .................................................................................................................... 206-03-1 Frenos de Discos Traseros ....................................................................................................................... 206-04-1 Frenos de Aparcamiento y Accionamiento ............................................................................................. 206-05-1 Accionamiento de los Frenos Hidrulicos .............................................................................................. 206-06-1 Accionamiento de los Frenos de Potencia .............................................................................................. 206-07-1 Control de Anti-Bloqueo ........................................................................................................................... 206-09-1 Sistema de Direccin Informacin General .......................................................................................... 211-00-1 Direccin Hidrulica .................................................................................................................................. 211-02-1 Columna de la Direccin ........................................................................................................................... 211-04-1 Interruptores de la Columna de la Direccin .......................................................................................... 211-05-1

SECCION 204-00 Sistema de Suspensin Informacin GeneralAPLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer CONTENIDO PAGINA

DESCRIPCION Y OPERACION ngulos de Alineacin de las Ruedas ................................................................................................ 204-00-3 Camber ........................................................................................................................................... 204-00-3 Caster ......................................................................................................................................... 204-00-3 Rastro de Perro .............................................................................................................................. 204-00-4 Desvos/Tirones ............................................................................................................................. 204-00-5 Mordida .......................................................................................................................................... 204-00-5 Lento Retorno del Volante de la Direccin/Direccin Pegadiza ..................................................... 204-00-5 Altura de Marcha ............................................................................................................................ 204-00-4 Trepidacin Oscilante .................................................................................................................... 204-00-5

204-00-2


204-00-2

CONTENIDO

PAGINA

Toe ................................................................................................................................................. 204-00-3 Marcha Errtica .............................................................................................................................. 204-00-5 Distancia Entre las Ruedas ............................................................................................................ 204-00-4 DIAGNOSTICO Y PRUEBA Sistema de Suspensin ...................................................................................................................... 204-00-6 Pruebas de Componentes ............................................................................................................ 204-00-10 Inspeccin de Juntas de Rtula ............................................................................................... 204-00-10 Inspeccin y Verificacin................................................................................................................ 204-00-6 Tabla de Fallas ............................................................................................................................... 204-00-7 PROCEDIMIENTOS GENERALES Ajuste del Camber y Caster ............................................................................................................. 204-00-12 Ajuste del Toe .................................................................................................................................. 204-00-14 Inspeccin de Cojinetes de Ruedas ................................................................................................. 204-00-11 ESPECIFICACIONES .......................................................................................................................... 204-00-16

204-00-3


204-00-3

DESCRIPCION Y OPERACIONngulos de Alineacin de las RuedasEl caster y el camber son ajustados por medio de excntricas en los pernos de montaje del brazo de control superior. El toe es ajustado mediante el uso del tirante de las ruedas delanteras (3280). El caster es la desviacin vertical de una lnea imaginaria dibujada a travs de las juntas de rtulas cuando es visto desde un lado. Las especificaciones del caster en esta seccin darn al vehculo las caractersticas de estabilidad cuando est cargado y es conducido. El ajuste del caster no est relacionado con el desgaste de los neumticos.

CamberCamber Negativo y Positivo

ToeToe Positivo (Convergencia)

El camber es la inclinacin vertical de la rueda cuando es visto de la parte delantera. Puede ser positivo o negativo y tiene efecto directo en los neumticos.

Toe Negativo (Divergencia)

Caster

Item1 2 3

Nmero de Parte

DescripcinCaster positivo Vertical real Eje de direccin

El ajuste del toe: afecta el desgaste de los neumticos y la estabilidad de la direccin. debe ser revisado despus de agregar accesorios, tales como quitanieve o carrocera.

204-00-4


204-00-4

DESCRIPCION Y OPERACION (Continuacin)Altura de MarchaMedidas de la Altura de Marcha Delantera

Separacin Entre Ruedas

Item1 2

Nmero de Parte

DescripcinSeparacin Delantera Separacin Trasera

Rastro de Perro

Item

Descripcin

1 2 3

Medida A Altura de marcha = B-A Medida B

Medidas de la Altura de Marcha Trasera Item1 2

Nmero de Parte

DescripcinSeparacin de las ruedas delanteras Rastro de perro trasero

El rastro de perro es la condicin en que el eje trasero no est alineado con el chasis. En ciertos tipos de carreteras puede producir la ilusin de rastro de perro.

204-00-5


204-00-5

DESCRIPCION Y OPERACION (Continuacin)Marcha ErrticaLa marcha errtica es la tendencia del vehculo de requerir frecuentes correcciones de la direccin (3600) a la izquierda y derecha para mantener una marcha recta en una carretera nivelada. Desvo describe lo que hace un vehculo cuando se retiran las manos del volante de la direccin. Los desvos y tirones del vehculo en una carretera plana, ocasionarn la consistente desviacin del vehculo de la marcha en lnea recta que requerir la constante operacin del volante para contrarrestar el efecto. Los desvos y tirones pueden ser inducidos por condiciones externas (ej.: el viento, el abultamiento del pavimento).

Trepidacin OscilanteLa trepidacin oscilante, como lo observa el conductor, son oscilaciones grandes rotacionales, consistentes del volante de la direccin resultante de grandes movimientos laterales de los neumticos/las ruedas. Esta condicin es usualmente experimentada cerca de 64 km/ h (40 mph), y puede comenzar o ser aumentada cuando los neumticos caiga en huecos o irregularidades en la superficie de la carretera.

Percepcin de Pobre Fijacin Central del VolanteLa sensacin de pobre fijacin cntrica del volante se caracteriza por una muy pequea o la ausencia de resistencia en el volante de la direccin cuando ste es girado lentamente en ambas direcciones alrededor del punto de avance en lnea recta (giros menores de 20 grados). Se puede decir que la resistencia es plana en el centro. En giros de menos de menos de 20 grados, la mayor parte de la resistencia de giro que se produce proviene del acoplamiento de los dientes del engranaje de la direccin (3504). En este rango, el volante de la direccin no ha sido girado lo suficiente para percibirse la resistencia de las fuerzas de auto alineacin en las ruedas. Cuando se diagnostica un problema de marcha, es importante comprender la diferencia entre marcha errtica y pobre fijacin central del volante.

MordidasAlgunas veces confundidas con zigzagueos, la mordida es una condicin resultante de la interaccin de los neumticos con varias superficies de carreteras y considerado por el conductor como pequeas oscilaciones rotacionales del volante de la direccin.

Lento Retorno del Volante de la Direccin/ Direccin PegadizaLos trminos de lento retorno del volante de la direccin y direccin pegadiza, se emplean para describir el lento retorno del volante de la direccin al centro, despus de realizar un giro o al terminar de corregir la direccin.

Desvos/TironesUn tirn es una sensacin de remolque, palpado en el volante de la direccin, que debe ser corregida para mantener la marcha en lnea recta.

204-00-6


204-00-6

DIAGNOSTICO Y PRUEBASistema de SuspensinInspeccin y Verificacin1. Prueba de carretera Verifique la falla reportada por el cliente realizando prueba de carretera en una carretera de pavimento liso. Si se notan vibraciones, refirase a la Seccin 100-04. 2. Inspeccione los neumticos. Verifique la presin de los neumticos con todas las cargas en el vehculo y los neumticos fros. Refirase a la etiqueta de certificacin del vehculo (VC). Verifique que todos los neumticos sean del tamao especificado. Refirase a la Seccin 204-04. Inspeccione para ver si los neumticos tienen desgaste incorrecto o daos. Refirase a la Seccin 204-04. 3. Inspeccione el chasis y la parte baja del vehculo. Remueva del chasis y de las partes bajas, la acumulacin excesiva de lodo, sucio o depsitos. 4. Inspeccione los accesorios instalados despus de la venta del vehculo. Revise los cambios hechos a los componentes de la direccin, la suspensin, las ruedas y los neumticos, despus de la comercializacin del vehculo (tales como piezas de competencias, trabajo pesado, etc.) Las especificaciones mostradas en este manual no se aplican a vehculos equipados con accesorios instalados fuera de planta.Tabla de Inspeccin Visual Mecnica

5. Si se localiza la causa obvia de la condicin reportada, corrija la causa (si le es posible) antes de proceder con el siguiente paso. 6. Si la falla no es evidente, determine el sntoma y proceda con la siguiente tabla de fallas.

Cojinetes de ruedas delanteras Componentes de la suspensin delantera o trasera flojos o daados Sujetadores de la suspensin flojos, daados o ausentes Gemelos flojos o daados Uso de ballestas inadecuadas Uso de resortes daados o pandeados Uso de barra de torsin inapropiada Barra(s) de torsin daada(s) o pandeada(s) Amortiguadores daados o con fugas Bujes de la suspensin desgastados o daados Componentes de la direccin flojos, desgastados o daados Componentes del eje daados

204-00-7


204-00-7

DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuacin)Tabla de FallasTabla de FallasCondicin Rastro de Perro

Causa Posible Incorrecto ngulo de empuje trasero. Componentes de la suspensin delantera o trasera

Accin HAGA los ajustes necesarios. INSPECCIONE el sistema de suspensin delantero y trasero. REPARE o INSTALE nuevos componentes segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2), o a la Seccin 204-01B (4x4 o AWD) o Seccin 204-02. HAGA las reparaciones necesarias. REFIERASE a la seccin apropiada en el Grupo 2. AJUSTE la presin de los neumticos. CHEQUEE la alineacin de las ruedas. HAGA los ajustes necesarios. ROTE los neumticos delanteros y traseros. NOTIFIQUE al cliente de la carga incorrecta del vehculo. REFIERASE a la Seccin 211-00. REFIERASE a la Seccin 206-00. AJUSTE la altura de marcha o INSTALE nuevas barras de torsin, segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2) o a la Seccin 204-01B (4x4 y AWD). INSTALE nuevas barras de torsin, segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2) o a la Seccin 204-01B (4x4 y AWD). INSTALE nuevos topes de suspensin segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2) o a la Seccin 204-01B (4x4 y AWD). INSTALE nuevos amortiguadores segn sea necesario. REFIERASE a diagnstico y prueba del sistema de control de nivelacin de carga en la Seccin 204-05. AJUSTE la presin de los neumticos.

Eje propulsor daado.

Desvos/Tirones

Presin de los neumticos desigual. Excesiva diferencia lateral en el caster o el camber. Desgaste de neumticos. Distribucin desigual de la carga o el vehculo est sobrecargado. Componentes de la direccin. Rozamiento de los frenos.

Parte Delantera Cada o Marcha Baja

Barra(s) de torsin.

Barra(s) de torsin inadecuadas.

Tope(s) de la suspensin delantera.

Amortiguadores delanteros.

Sistema de control de nivelacin de carga. Desgaste Incorrecto de Neumticos Presin incorrecta en los neumticos (rpido desgaste en las estras centrales o en los bordes interiores y exteriores de la banda de rodamiento). Excesiva inclinacin en el ajuste del toe delantero o trasero (rpido desgaste en el borde interior o exterior de los neumticos). Excesivo camber negativo o positivo (rpido desgaste del borde interior o exterior de los neumticos). Desbalance de los neumticos (concavidades).

VERIFIQUE la alineacin de las ruedas. HAGA los ajustes necesarios. VERIFIQUE la alineacin de las ruedas. HAGA los ajustes necesarios. BALANCEE los neumticos.

204-00-8


204-00-8

DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuacin)Tabla de Fallas (Continuacin)Condicin Chirrido en las Ballestas Traseras Causa Posible Ballesta(s) traseras.

Accin INSTALE nuevos insertos antiruido en las ballestas (forros en las puntas). INSTALE nuevos bujes de gemelos, segn sea necesario. AJUSTE la presin de los neumticos. INSTALE nuevos amortiguadores segn sea necesario. INSTALE nuevos resortes segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-02. AJUSTE la altura de marcha o INSTALE nuevas barras de torsin, segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2) o a la Seccin 204-01B (4x4 y AWD). APRIETE segn las especificaciones. REFIERASE a la Seccin 204-04. APRIETE segn las especificaciones. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2) o a la Seccin 204-01B (4x4 y AWD). REFIERASE a Inspeccin de Cojinetes de Rueda en esta seccin. REFIERASE a la Seccin 204-04. INSTALE nuevos resortes segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-02. AJUSTE la altura de marcha o INSTALE nuevas barras de torsin segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2) o a la Seccin 204-01B (4x4 y AWD). VAYA a Inspeccin de Juntas de Rtula en prueba de componentes, e n esta seccin. REFIERASE a la Seccin 211-00. CHEQUEE el ajuste de las ruedas. HAGA los ajustes necesarios. VAYA a Inspeccin de Juntas de Rtula en prueba de componentes, e n esta seccin. REFIERASE a la Seccin 211-00. VERIFIQUE el ajuste de las ruedas. HAGA los ajustes necesarios. REFIERASE a la Seccin 211-00.

Bujes de gemelos. Marcha Ruda Presin excesiva en los neumticos. Amortiguadores. Resortes.

Barra(s) de torsin.

Trepidacin o Trampa de Ruedas

Tuerca(s) de rueda(s) floja(s).

Sujetadores flojos en la suspensin delantera.

Ajuste de cojinete de rueda delantera. Defectos en ruedas o neumticos. Resortes.

Barra(s) de torsin.

Juntas de rtula flojas, desgastadas o daadas. Componentes de la direccin flojos, desgastados o daados. Alineacin de las ruedas delanteras. Direccin Pegadiza, Lento Retornod e l Volante de la Direccin Juntas de rtula.

Componentes de la direccin. Descentramiento del Volante de la Direccin Ajuste desigual del toe delantero o t r a s e r o (lateral). Componentes de la direccin.

204-00-9


204-00-9

DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuacin)Tabla de Fallas (Continuacin)Condicin Oscilacin o Balanceo

Causa Posible Vehculo sobrecargado o la carga no distribuida uniformemente. Tuercas de ruedas flojas.

Accin NOTIFIQUE al cliente de la incorrecta carga del vehculo. APRIETE segn las especificaciones. REFIERASE a la Seccin 204-04. INSTALE nuevos amortiguadores, segn sea necesario. APRIETE segn las especificaciones. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2) o a la Seccin 204-01B (4x4 y AWD) o Seccin 204-02. INSTALE nuevos bujes en el conjunto estabilizador, segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2), Seccin 204-01B (4x4 y AWD) o a la Seccin 204-02. INSTALE nuevas barras de torsin, segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2), Seccin 204-01B (4x4 y AWD). INSTALE nuevos segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-02. NOTIFIQUE al cliente la carga incorrecta del vehculo. INSPECCIONE los sistemas de suspensin delantero y trasero. REPARE o INSTALE nuevos componentes de la suspensin, segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2), Seccin 204-01B (4x4 y AWD) o a la Seccin 204-02. INSTALE nuevos resortes o componentes segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-02. AJUSTE la altura de marcha o INSTALE nuevas barras de torsin segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2), Seccin 204-01B (4x4 y AWD). INSPECCIONE los sistemas de suspensin delantero y trasero. AJUSTE, REPARE o INSTALE nuevos componentes en la suspensin, segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2), Seccin 204-01B (4x4 y AWD) o a la Seccin 204-02. REFIERASE a diagnstico y prueba del sistema de control de nivelacin de cargas de la suspensin, en la Seccin 204-05.

Amortiguadores. Conjunto estabilizador flojo.

Desgaste de Bujes del conjunto estabilizador.

Pandeos en barra(s) de torsin.

Resortes desgastados.

El vehculo se Inclina a un Lado

Vehculo sobrecargado o la distribucin desigual de la carga. Componentes de la suspensin delantera o trasera.

Ballesta(s) trasera(s).

Barras de torsin.

Altura de marcha incorrecta de los ejes propulsores. Inclinacin lateral fuera de las especificaciones.

Sistema de control de nivelacin de carga de la suspensin.

204-00-10


204-00-10

DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuacin)Tabla de Fallas (Continuacin)Condicin Vibraciones/Ruidos

Causa Posible Defecto en ruedas y neumticos. Cojinetes de ruedas. Cubos de ruedas. Componentes de los frenos. Componentes de la suspensin. Componentes de la direccin. Desgaste del parche Kevlar en el ajustador de la barra de torsin.

Accin REFIERASE a la Seccin 100-04.

INSTALE una nueva barra de torsin. REFIERASE a la Seccin 204-01A. NOTIFIQUE al cliente la incorrecta carga del vehculo. VAYA a Inspeccin de Juntas de Rtula en prueba de componentes, e n esta seccin. REFIERASE a Inspeccin de Cojinetes de Ruedas, en esta seccin. INSTALE nuevos componentes en l a suspensin, segn sea necesario. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2), Seccin 204-01B (4x4 y AWD). APRIETE segn las especificaciones. REFIERASE a la Seccin 204-01A (4x2), Seccin 204-01B (4x4 y AWD). REFIERASE a la Seccin 211-00. HAGA los ajustes necesarios.

Marcha Errtica

Carga mal distribuida o vehculo sobrecargado. Junta(s) de rtula.

Cojinetes de ruedas flojos, desgastados o daados. Componente(s) de la suspensin flojo(s), desgastado(s) o daado(s).

Sujetadores flojos en la suspensin.

Componentes de la direccin. Alineacin de las ruedas (desajuste excesivo del toe delantero).

Pruebas de Componentes Inspeccin de Juntas de RtulaADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de energa elctrica al sistema de suspensin de aire antes de realizar operaciones de levantamiento del vehculo en un puente elevador, con un gato o gra. Esto puede ser llevado a cabo a travs del interruptor del sistema localizado en el rea trasera de almacenamiento del gato. Si esto no se cumple puede ocurrir una inesperada inflacin o deflacin de los resortes de aire, que puede a su vez impulsar el vehculo, durante las operaciones arriba mencionadas. Levante y apoye el vehculo. Para obtener informacin adicional, refirase a la Seccin 100-02. 2. Antes de realizar cualquier inspeccin en las juntas de rtula, inspeccione los cojinetes de las ruedas delanteras (1216). 3. Site un pedestal de seguridad debajo del brazo inferior de suspensin (3079) a ser probado. 1.

204-00-11


204-00-11

DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuacin)4. Mientras un ayudante hala y empuja la parte inferior del neumtico, observe el movimiento relativo entre el mun inferior y la junta de rtula del brazo inferior de la suspensin delantera (3050). Cualquier movimiento que exceda las especificaciones indica un desgaste o dao en la junta de rtula inferior. Instale una nueva junta de rtula, segn sea necesario. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-01A o 204-01B. 5. Mientras un ayudante hala y empuje la parte superior del neumtico, observe el movimiento relativo entre el mun superior y la junta de rtula superior. El movimiento que exceda las especificaciones indica desgaste o dao de la junta de rtula superior o que el perno de retencin de la junta est flojo. Apriete el perno de retencin y la tuerca segn sea necesario. Instale una nueva junta de rtula si es necesario. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-01A o 204-01B.

PROCEDIMIENTOS GENERALESInspeccin de Cojinetes de Ruedas1. ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de energa elctrica al sistema de suspensin de aire antes de realizar operaciones de levantamiento del vehculo en un puente elevador, con un gato o gra. Esto puede ser llevado a cabo a travs del interruptor del sistema localizado en el rea trasera de almacenamiento del gato. Si esto no se cumple puede ocurrir una inesperada inflacin o deflacin de los resortes de aire, que puede a su vez impulsar el vehculo, durante las operaciones arriba mencionadas. Levante el vehculo hasta que las ruedas se separen de piso. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 100-02.

2. Nota: Asegrese de que la rueda gira libremente, y las almohadillas de los frenos estn suficientemente retradas para permitir el movimiento del conjunto de rueda y neumtico. Agarre cada neumtico delantero por la parte superior e inferior y muvalo hacia dentro y fuera, mientras quita el peso del neumtico del cojinete de la rueda.

204-00-12


204-00-12

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuacin)3. Si el cubo de la rueda est flojo en el mun o no gira libremente, realice una de las siguientes acciones. En los vehculos 4x2, ajuste los cojinetes de rueda delanteros. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-01A. En los vehculos 4x4, instale un nuevo cubo de rueda (1104). Para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-01B.

Ajuste del Camber y Caster1. Remueva las tuercas y las placas de alineacin.

2. Instale las excntricas y las tuercas.

3. Nota: Se puede utilizar una barra de palanca entre la junta del buje del brazo de suspensin delantero y el bastidor para ayudar a mover el brazo. Para aumentar el caster y el camber del lado izquierdo, realice los siguientes pasos. 1 Para aumentar el caster, mueva las parte delantera del brazo de la suspensin hacia fuera y mueva la parte trasera hacia dentro. 2. Para aumentar el camber, mueva uniformemente la junta del buje del brazo de suspensin delantera hacia fuera.

204-00-13


204-00-13

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuacin)4. Para reducir el caster y el camber del lado izquierdo, realice los siguientes pasos. 1 Para reducir el caster, mueva la parte delantera de la junta del buje del brazo de suspensin delantera hacia dentro y mueva la parte trasera hacia fuera. 2 Para reducir el camber, mueva uniformemente la junta del buje del brazo de suspensin delantero hacia dentro.

5. Apriete las tuercas.

6. Nota: Se puede utilizar una palanca entre el junta del buje del brazo de suspensin delantero (3084) y el bastidor para ayudar a mover el brazo. Para aumentar el caster y el camber del lado derecho, realice los siguientes pasos. 1 Para aumentar el caster, mueva la parte delantera de la junta del buje del brazo de suspensin delantera hacia fuera y mueva la parte trasera hacia dentro. 2 Para aumentar el camber, mueva uniformemente la parte delantera de la junta del buje del brazo de suspensin delantera hacia fuera.

7. Para reducir el caster y camber del lado derecho, realice los siguientes pasos. 1 Para reducir el caster, mueva la parte delantera del brazo de la suspensin hacia dentro y mueva la parte trasera hacia fuera. 2 Para reducir el camber, mueva uniformemente la parte delantera del brazo de suspensin hacia dentro.

204-00-14


204-00-14

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuacin)8. Aumente la divisin del caster. 1 Afloje las tuercas. 2 Ajuste los pernos del caster hacia adelante.

9. Reduzca la divisin del caster. 1 Afloje las tuercas. 2 Ajuste los pernos del caster hacia atrs.

10. Apriete las tuercas.

Ajuste del Toe1. Encienda el motor (6007) y centre el volante de la direccin (3600).

204-00-15


204-00-15

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuacin)2. Apague el motor, y mantenga el volante de la direccin en posicin de avance en lnea recta fijando un soporte rgido entre el volante y el pedal de los frenos. 3. Chequee los ajustes del toe; siga las instrucciones del fabricante. 4. Nota: No permita que el fuelle del mecanismo de la direccin se tuerza cuando el tirante de la rueda delantera (3280) sea rotado. Remueva las abrazaderas.

5. Afloje las tuercas. Limpie y lubrique las tuercas y las roscas del tirante del mun de la rueda delantera.

6. Rote los tirantes.

204-00-16


204-00-16

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuacin)7. Apriete las tuercas.

8. Instale las abrazaderas.

9. Verifique de nuevo los ajustes del toe; siga las instrucciones del fabricante.

ESPECIFICACIONESEspecificaciones Generales Item LI LD Total/ Divisin Item Especificacin

Distancia Entre Ruedas Especificaciones de Alineacin Todos los Vehculos Caster ngulo del bastidor 0 (Si el vehculo est ms alto en la parte posterior, agregue el ngulo del bastidor al caster medido. Si el vehculo est ms bajo en la parte posterior, sustraiga el ngulo de bastidor del caster medido. Compare el resultado total con las especificaciones). Camber Toe @ Altura de Marcha (el valor positivo es convergente, negativo divergente) 4.2 1.0 4.21.0 -0.7 0.5 Distancia Entre Ruedas Rastro de Perro Rastro de Perro mximo (lnea central de los neumticos delanteros comparados con la lnea central de los neumticos traseros) Inclinacin del Eje Inclinacin del eje (el valor negativo es en sentido antihorario) -0.5 0.5 -0.5 0.5 0 0.7 0.12 0.25 -2.4 3.0 0.6 mm (0.02 pulg.) 30 mm (1.18 pulg.)

Altura de Marcha Todos los Vehculos Delantera vehculos nuevos 113 mm 11 mm con menos de 500 millas (4.4 pulg. 0.4 pulg.) Delantera partes originales 101 mm 11 mm (4.0 pulg. 0.4 pulg.)

204-00-17


204-00-17

ESPECIFICACIONES (Continuacin)Especificaciones Generales Item Especificacin Especificaciones de Torque Descripcin Nm Lb/In

Delantera partes reemplazadas Trasera vehculos de 4 puertas Trasera vehculos de 2 puertas Junta de rtula inferior mximo Junta de rtula superior mximo Apertura de ruedas delanteras mximo Apertura de ruedas traseras mximo

113 mm 3 mm (4.4 pulg. 0.1 pulg.) 128-149 mm (5-5.8 pulg.) 110-123 mm (4.3-4.8 pulg.)

Tuercas de fijacin del caster Tuercas de la excntrica del brazo de suspensin superior Tuercas de fijacin del toe

175 133 80

129 98 59

Juego Radial de las Juntas de Rtula 0.8 mm (1/32 pulg.) 0.8 mm (1/32 pulg.)

Inclinacin del Vehculo (Diferencias en la Altura Lateral) 16 mm (0.6 pulg.) 20 mm (0.78 pulg.)

204-01A-1 Tabla Manual de Contenido

Suspensin Delantera 4x2

204-01A-1

SECCION 204-01A Suspensin Delantera 4x2APLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer CONTENIDO PAGINA

DESCRIPCION Y OPERACION Suspensin Delantera ....................................................................................................................... 204-01A-2 DIAGNOSTICO Y PRUEBA Suspensin Delantera ....................................................................................................................... 204-01A-3 Suspensin Delantera Brazo Inferior ................................................................................................................................. 204-01A-3 Brazo Superior ............................................................................................................................... 204-01A-7 Barra Torsin ................................................................................................................................ 204-01A-16 Barra y Articulacin Delantera ....................................................................................................... 204-01A-9 Vstago Pivote ................................................................................................................................ 204-01A-11 Esprragos de Ruedas .................................................................................................................... 204-01A-14 PROCEDIMIENTOS GENERALES Altura de Marcha ............................................................................................................................. 204-01A-19 ESPECIFICACIONES ......................................................................................................................... 204-01A-21

204-01A-2


204-01A-2

DESCRIPCION Y OPERACION Suspensin DelanteraComponentes de la Suspensin Delantera

Nmero Item de Parte 1 30842 3 5B326 (LI), 5B327 (LD) 3091

Descripcin Brazo Superior de Suspensin Delantera (LD)Barra de Torsin Brazo Superior de Suspensin Delantera (LI)

Nmero Item de Parte 4 31065 6 7 18124 3051 5494

DescripcinVstago Pivote de Rueda Delantera (LI) Amortiguador Delantero Brazo Inferior de Suspensin Delantera (LI) Barra Estabilizadora Delantera

204-01A-3


204-01A-3

DIAGNOSTICO Y PRUEBA Suspensin DelanteraRefirase a la Seccin 204-00.

Suspensin DelanteraBrazo InferiorHerramienta(s) Especial(es)

Extractor de Brazo Pitman 211-003 (T64P-3590-F)

Remocin1. ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de energa elctrica al sistema de suspensin de aire antes de realizar operaciones de levantamiento del vehculo en un puente elevador, con un gato o remolque. Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor del sistema, localizado en el rea de almacenamiento del gato, en la posicin de off. Si este procedimiento es omitido, se puede producir la inesperada inflacin o deflacin de los resortes de aire, que puede impulsar el vehculo durante las operaciones arriba mencionadas. Levante el vehculo en una puente de elevacin; para informacin adicional, refirase a la Seccin 100-02. 2. Remueva el conjunto de rueda y neumtico; para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-04. 3. Remueva la tuerca de la articulacin del estabilizador, la arandela y el buje.

204-01A-4


204-01A-4

Suspensin Delantera (Continuacin)4. Remueva las tuercas que fijan el amortiguador al brazo inferior de la suspensin delantera.

5. Remueva la barra de torsin; para informacin adicional, refirase a Barra Torsin, en esta seccin. 6. Remueva la tuerca de entalladura de la junta de rtula inferior. 1 Remueva el fiador. 2 Remueva la tuerca de entalladura de la junta de rtula inferior.

7. Utilice el Extractor del Brazo Pitman para separar el brazo inferior de la suspensin del mun/vstago de pivote de la rueda delantera.

204-01A-5


204-01A-5

Suspensin Delantera (Continuacin)8. CUIDADO: En los vehculos 4x4, sostenga la junta de buje (3085) del brazo de suspensin delantera, el eje lateral y el mun de la rueda delantera (3K185), antes de separar el mun del brazo inferior de suspensin delantera (3079). Si se omite este procedimiento, se puede daar el conjunto del eje lateral delantero. Remueva el brazo inferior de suspensin. 1 Remueva los pernos y tuercas del brazo inferior de suspensin. 2 Remueva el brazo inferior de la suspensin delantera.

Instalacin1. Nota: Apriete los pernos y tuercas del pivote del brazo inferior de suspensin hasta ajustar. No apriete segn las especificaciones hasta completar el procedimiento de instalacin. Nota: Verifique el estado de las juntas de rtula del brazo inferior de suspensin (3050) y de los sellos de forros. Instale el brazo inferior de la suspensin delantera. 1 Site el brazo inferior de suspensin en el miembro transversal de la suspensin delantera. 2 Instale los pernos y tuercas de pivote y apriete hasta ajustar. 2. CUIDADO: Instale el fiador en la junta de rtula inferior desde fuera hacia dentro con las puntas dobladas en ngulos rectos. Si no se hace de esta manera se puede ocasionar daos al conjunto de rueda y neumtico. Conecte el brazo inferior de la suspensin en el mun/ vstago de pivote de la rueda. 1 Site la junta de rtula inferior en el mun/vstago de pivote de la rueda delantera. 2 Instale la nueva tuerca de entalladura. 3 Instale un nuevo fiador.

204-01A-6


204-01A-6

Suspensin Delantera (Continuacin)3. Instale las tuercas que fijan el amortiguador delantero al brazo inferior de suspensin delantera.

4. Instale el buje de articulacin del estabilizador, la arandela y la tuerca.

5. Nota: Cada vez que se remueva la barra de torsin o el ajustador de la misma, se debe revisar la altura de marcha del vehculo. Para informacin adicional, refirase a Altura de Marcha, en esta seccin. 6. Instale el conjunto de rueda y neumtico; para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-04. 7. Nota: Si el vehculo est equipado con suspensin de aire, reactive el sistema poniendo el interruptor en la posicin de on el interruptor de la suspensin. Baje el vehculo.

204-01A-7


204-01A-7

Suspensin Delantera (Continuacin)8. Apriete las tuercas del brazo inferior de la suspensin delantera.

9.

Inspeccione y ajuste la alineacin del tren delantero; para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-00.

Brazo SuperiorRemocin1. ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de energa elctrica al sistema de suspensin de aire antes de realizar operaciones de levantamiento del vehculo en un puente elevador, con un gato o remolque. Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor del sistema, localizado en el rea de almacenamiento del gato, en la posicin de off. Si este procedimiento es omitido, se puede producir la inesperada inflacin o deflacin de los resortes de aire, que puede impulsar el vehculo durante las operaciones arriba mencionadas. Levante el vehculo en un puente elevador; para informacin adicional, refirase a la Seccin 100-02. 2. Remueva el conjunto de rueda y neumtico; para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-04. 3. Utilice un pedestal de soporte apropiado para soportar el brazo inferior de la suspensin (3078).

204-01A-8


204-01A-8

Suspensin Delantera (Continuacin)4. CUIDADO: Para evitar posibles daos al vstago de pivote (3105), no permita que el componente se incline antes de remover el perno de retencin y la tuerca. Remueva el perno de retencin y la tuerca del vstago de pivote de la rueda delantera.

5. Remueva el brazo superior de suspensin delantera. 1 Remueva las dos tuercas. 2 Remueva los dos pernos. 3 Remueva el brazo superior de suspensin delantera.

Instalacin1. Instale el brazo superior de suspensin delantera. 1 Site el brazo superior de la suspensin delantera. 2 Instale los dos pernos y sus tuercas.

2. Instale el perno de retencin y la tuerca en el vstago de pivote de la rueda delantera. 1 Site el vstago de pivote. 2 Instale el perno de retencin y la tuerca.

204-01A-9


204-01A-9

Suspensin Delantera (Continuacin)3. Remueva el pedestal de soporte de debajo del brazo inferior de suspensin delantera. 4. Instale el conjunto de rueda y neumtico; para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-04. 5. Nota: Si el vehculo est equipado con suspensin de aire, reactive el sistema poniente el interruptor de la suspensin en la posicin de on. Baje el vehculo. 6. Inspeccione la altura de marcha delantera; para informacin adicional, refirase a Altura de Marcha, en esta seccin. 7. Inspeccione y ajuste la alineacin del tren delantero; para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-00.

Barra y Articulacin DelanteraRemocin1. ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de energa elctrica al sistema de suspensin de aire antes de realizar operaciones de levantamiento del vehculo en un puente elevador, con un gato o remolque. Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor del sistema, localizado en el rea de almacenamiento del gato, en la posicin de off. Si este procedimiento es omitido, se puede producir la inesperada inflacin o deflacin de los resortes de aire, que puede impulsar el vehculo durante las operaciones arriba mencionadas. Levante el vehculo en un puente elevador; para informacin adicional, refirase a la Seccin 100-02. 2. Remueva las articulaciones de la barra estabilizadora. 1 Remueva la tuerca de articulacin. 2 Remueva el perno de articulacin. 3 Remueva el espaciador.

204-01A-10


204-01A-10

Suspensin Delantera (Continuacin)3. Remueva la barra estabilizadora delantera (5482). 1 Remueva los cuatro pernos de soporte del la barra estabilizadora (dos en cada lado). 2 Remueva la barra estabilizadora.

Instalacin1. Nota: En el caso de que los tornillos auto-roscantes no puedan ser instalados, hay a disposicin un kit con tuercas tipo mariposa; para mayor informacin consulte el departamento de repuestos. Siga el procedimiento de remocin en orden inverso.

204-01A-11


204-01A-11

Suspensin Delantera (Continuacin) Vstago de PivoteHerramienta(s) Especial(es)


Remocin1. Remueva el disco de freno y el cubo (1102); para informacin adicional, refirase a la Seccin 206-03. 2. Remueva el sensor de anti-bloqueo de frenos delantero (2C204). 1 Remueva el cable elctrico del sensor de anti-bloqueo. 2 Remueva el perno y site el sensor a un lado.

3. Remueva la tuerca de entalladura del extremo del tirante. 1 Remueva el fiador. 2 Remueva la tuerca de entalladura.

204-01A-12


204-01A-12

Suspensin Delantera (Continuacin)4. Utilice el Extractor del Brazo Pitman para separar el extremo del tirante (3A130) del vstago de pivote.

5. Utilice un pedestal adecuado para sostener el brazo inferior de la suspensin (3078). 6. CUIDADO: Para evitar posibles daos al vstago de pivote (3105), no permita que el componente se incline antes de remover el perno de retencin y la tuerca. Remueva el perno de retencin y la tuerca del vstago de pivote de la rueda delantera.

7. Remueva la tuerca de entalladura de la junta de rtula inferior. 1 Remueva el fiador. 2 Remueva la tuerca de entalladura de la junta de rtula inferior.

204-01A-13


204-01A-13

Suspensin Delantera (Continuacin)8. Utilice el Extractor del Brazo Pitman para remover el vstago de pivote.

Instalacin1. Nota: Instale el fiador en la junta de rtula inferior desde fuera hacia dentro con las puntas dobladas en ngulos rectos. Si no se hace de esta manera se puede ocasionar daos al conjunto de rueda y neumtico. Instale la tuerca de entalladura de la junta de rtula inferior. 1 Site el vstago de pivote de rueda delantera en la junta de rtula inferior. 2 Instale la tuerca de entalladura en la junta de rtula inferior. 3 Instale un nuevo fiador. 2. Instale el perno de retencin y la tuerca. 1 Site el vstago de pivote de rueda delantera. 2 Instale el perno de retencin y la tuerca.

3. Remueva el pedestal de debajo del brazo inferior de suspensin delantera.

204-01A-14


204-01A-14

Suspensin Delantera (Continuacin)4. CUIDADO: Instale el fiador en la junta de rtula inferior desde fuera hacia dentro con las puntas dobladas en ngulos rectos. Si no se hace de esta manera se puede ocasionar daos al conjunto de rueda y neumtico. Conecte el extremo del tirante al vstago de pivote de rueda delantera. 1 Site el extremo del tirante. 2 Instale la tuerca de entalladura del tirante. 3 Instale un nuevo fiador.

5. Instale el sensor de anti-bloqueo de frenos delantero y site el cable elctrico en la abrazadera.

5. Instale el disco de freno y el cubo; para informacin adicional, refirase a la Seccin 206-03.

Esprragos de RuedasRemocin1. Levante el vehculo en un puente elevador; para informacin adicional, refirase a la Seccin 100-02. 2. Remueva el conjunto de rueda y neumtico; para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-04. 3. Remueva el disco del freno y el cubo (1102); para informacin adicional, refirase a la Seccin 206-03.

204-01A-15


204-01A-15

Suspensin Delantera (Continuacin)4. Utilizando una prensa adecuada, remueva el esprrago de la rueda (1107) del disco de freno y el cubo.

Instalacin1. Siga el procedimiento de remocin en orden inverso.

204-01A-16


204-01A-16

Suspensin Delantera (Continuacin)Barra TorsinHerramienta(s) Especial(es)

Juego de Pernos T96T-5310-B

Herramienta de Barra de Torsin T95T-5310-AR

Adaptadores de la Herramienta de Barra de Torsin T96T-5310-AR

Remocin1. ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de energa elctrica al sistema de suspensin de aire antes de realizar operaciones de levantamiento del vehculo en un puente elevador, con un gato o remolque. Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor del sistema, localizado en el rea de almacenamiento del gato, en la posicin de off. Si este procedimiento es omitido, se puede producir la inesperada inflacin o deflacin de los resortes de aire, que puede impulsar el vehculo durante las operaciones arriba mencionadas. Levante el vehculo en un puente elevador; para informacin adicional, refirase a la Seccin 100-02

204-01A-17


204-01A-17

Suspensin Delantera (Continuacin)2. Remueva la tapa de la barra de torsin. 1 Remueva los tornillos de la tapa. 2 Remueva la tapa.

3. Nota: Antes de aliviar la tensin, mida y tome nota de la lectura del perno de ajuste de la barra de torsin. Esta medida se emplear como la profundidad preestablecida del nuevo perno de ajuste, durante la instalacin. Haga referencias de ajustes preliminares.

Mida y registre la longitud donde se indica.

4. Alivie la tensin en la barra de torsin. 1 Site la Herramienta de Barra de Torsin y los adaptadores. 2 Apriete la Herramienta de Barras de Torsin hasta que el ajustador se separe del perno de ajuste.

5.

CUIDADO: El perno de ajuste de la barra de torsin est recubierto con adhesivo seco y debe ser reemplazado si es aflojado o removido. Si este procedimiento no se cumple se puede aflojar el perno de ajuste durante la operacin y causar la prdida de la alineacin del vehculo. Remueva el perno y la tuerca de ajuste de la barra de torsin.

204-01A-18


204-01A-18

Suspensin Delantera (Continuacin)6. Afloje la Herramienta de Barra de Torsin hasta que eliminar la tensin en la barra de torsin.

7. Remueva la barra de torsin. 1 Marque la barra de torsin y el ajustador para la instalacin apropiada. 2 Remueva el aislante de la barra de torsin. 3 Agarre la barra de torsin, y extrigala del brazo inferior de suspensin delantera.

Instalacin1. Site la barra de torsin y el ajustador.

2. Instale el ajustador de la barra de torsin. 1 Alinee las marcas en la barra de torsin y el ajustador, luego instale el ajustador de la barra de torsin. 2 Site el aislante de la barra de torsin.

204-01A-19


204-01A-19

Suspensin Delantera (Continuacin)3. CUIDADO: El perno de ajuste de la barra de torsin est recubierto con adhesivo seco y debe ser reemplazado si es aflojado o removido. Si este procedimiento no se cumple se puede aflojar el perno de ajuste durante la operacin y causar la prdida de la alineacin del vehculo. Precargue la barra de torsin. 1 Instale la Herramienta de Barra de Torsin y los adaptadores. 2 Apriete la Herramienta de Barra de Torsin hasta que se puede instalar el nuevo perno de ajuste y la tuerca. 3 Atornille el perno de ajuste hasta alcanzar el ajuste preliminar (longitud registrada del antiguo perno). 4 Instale la tapa de la barra de torsin. 1 Site la tapa. 2 Instale los tornillos.

5. Nota: Si el vehculo est equipado con suspensin de aire, reactive el sistema poniendo el interruptor correspondiente en la posicin de on. Baje el vehculo. 6. Ajuste la altura de marcha; para informacin adicional, refirase a Altura de Marcha, en esta seccin. 7. Verifique la alineacin; para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-00.

PROCEDIMIENTOS GENERALESAltura de Marcha1. Conduzca el vehculo a una plataforma de elevacin.

204-01A-20


204-01A-20

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuacin)2. Sacuda el tren delantero y la suspensin trasera para normalizar la altura de marcha esttica del vehculo. 3. Mida la distancia entre la lnea central del perno del buje del brazo inferior de la suspensin delantera y la superficie de la plataforma. Anote la medida.

4. Mida la distancia entre el vstago de pivote de rueda delantera (punto inferior) y la plataforma. Anote la medida.

5. Determine la altura de marcha.

Sustraiga la medida 1 de la medida 2. Esta es la altura de marcha.

204-01A-21


204-01A-21

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuacin)6. Nota: El perno de ajuste de la barra de torsin est recubierto con adhesivo que desaparece despus del desmontaje. Si el sistema de barra de torsin es desarmado o el perno de ajuste de la barra de torsin es removido, instale nuevo perno de ajuste de barra de torsin cuando rearme. Ajuste las barras de torsin (altura) segn sea necesario apretando o aflojando el perno de ajuste de la barra de torsin.

Apriete el perno de ajuste de la barra de torsin para aumentar el torque o la altura. Afloje el perno de ajuste de la barra de torsin para reducir el torque o la altura.

ESPECIFICACIONESEspecificaciones GeneralesItem Especificacin

Especificaciones de TorqueDescripcin Nm Lb/Ft Lb/In

Altura de Marcha con Componentes Originales en la Suspensin mm (pulg) Altura de Marcha con Nuevos Componentes en la Suspensin mm (pulg)

90-111 (3.58-4.37)

Tuerca de Vstago de Pivote de Rueda Delantera a la Junta de Rtula Superior Pernos del Soporte de la Barra Estabilizadora Delantera Tuerca de Extremo de Tirante Perno del Sensor de Anti-Bloqueo de Frenos Delantero Tornillos de la Tapa de la Barra de Torsin Tuercas de la Articulacin de la Barra Estabilizadora Delantera Pernos y Tuercas del Brazo Superior de la Suspensin Delantera Tuercas de las Ruedas

47-63

35-46

110-116 (4.33-4.56)

34-46

25-34

Especificaciones de TorqueDescripcin Nm Lb/Ft Lb/In

60-80 7-11

44-59

62-97

Pernos y Tuercas de Pivote de Brazo Inferior de Suspensin Delantera Tuercas de Amortiguador Delantero al Brazo Inferior Tuerca de Vstago de Pivote de Rueda Delantera a la Articulacin de Rtula Inferior

150-200

111-148

47-63 21-29

35-46 15-21

21-29 113-153

15-21 83-113

113-153

83-112

135

100

204-01B-1 Tabla Manual de Contenido


204-01B-1

SECCION 204-01B Suspensin Delantera 4x4APLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer CONTENIDO PAGINA

DESCRIPCION Y OPERACION Suspensin Delantera AWD (4x4) ................................................................................................ 204-01B-2 DIAGNOSTICO Y PRUEBA Suspensin Delantera 4x4 ............................................................................................................ 204-01B-3 Suspensin Delantera Brazo Inferior .............................................................................................................................. 204-01B-13 Brazo Superior ............................................................................................................................ 204-01B-13 Junta de Rtula .............................................................................................................................. 204-01B-13 Barra Estabilizadora .................................................................................................................... 204-01B-12 Barra Torsin ............................................................................................................................... 204-01B-13 Bujes Brazo de Control ............................................................................................................... 204-01B-12 Cubo de Rueda ................................................................................................................................ 204-01B-3 Mun de Rueda .............................................................................................................................. 204-01B-7 Esprragos de Ruedas ..................................................................................................................... 204-01B-6 PROCEDIMIENTOS GENERALES Altura de Marcha ............................................................................................................................ 204-01B-13 ESPECIFICACIONES ........................................................................................................................ 204-01B-13

204-01B-2


204-01B-2

DESCRIPCION Y OPERACIONSuspensin Delantera AWD (4x4)Componentes de la Suspensin Delantera AWD (4x4)

204-01B-3


204-01B-3

DESCRIPCION Y OPERACION (Continuacin)Item1 2 3 4 5

Nmero de Parte3084 5B327 5B326 3091 3K207

DescripcinBrazo Superior de Suspensin Delantera (LD) Barra de Torsin (LI) Barra de Torsin (LD) Brazo Superior de Suspensin Delantera (LI) Cubo de Rueda Delantera y Mun

Nmero Item de Parte 6 3B4377 8 9 18045 3051 5494

Descripcin Eje Impulsor de Ruedas Delanteras y Conexin (LI)Amortiguador Delantero Brazo Inferior de Suspensin Delantera (LI) Barra Estabilizadora Delantera

DIAGNOSTICO Y PRUEBASuspensin Delantera 4x4Refirase a la Seccin 204-00.

Suspensin DelanteraCubo de RuedaHerramienta(s) Especial(es)

Reemplazante de Tazas de Cojinetes 205-147 (T80T-4000-P)

Reemplazante de Sellos de Muones 205-361 (T96T-1175-A)

Barra de Traccin Roscada 204-029 (T77F-1176-A)

204-01B-4


204-01B-4

Suspensin Delantera (Continuacin)Remocin

1. Remueva el disco de los frenos (1125); para informacin adicional, refirase a la Seccin 206-03. 2. Remueva los tres pernos y el guardapolvo.

3.

CUIDADO: Deseche el conjunto de tuerca de retn y la arandela del cubo de la rueda. Es de diseo de torque predominante y no puede ser utilizada de nuevo. Remueva el conjunto de la tuerca de retencin y arandela del cubo de la rueda.

4. Remueva el sensor de anti-bloqueo de frenos delanteros (2C204). 1 Remueva el perno. 2 Remueva el sensor de anti-bloqueo de frenos delanteros.

204-01B-5


204-01B-5

Suspensin Delantera (Continuacin)5. CUIDADO: No extienda demasiado la junta CV y los forros cuando remueva el conjunto de cubo y cojinete. Nota: La junta CV es de ajuste desplazable en el cubo y el cojinete de la rueda. No ser necesaria la utilizacin de un extractor. Remueva los tres pernos y el cubo de la rueda (1104).

6. Remueva el sello.

Instalacin

1. Instale el sello. Instale el sello utilizando el Reemplazante de Sellos de Muones, la Barra de Traccin Roscada y el Reemplazante de Tazas de Cojinetes.

2. Instale el cubo de la rueda. Site el cubo en el eje impulsor de la rueda delantera y la junta (3B436) y en el mun de la rueda (3K185). Instale los tres pernos.

204-01B-6


204-01B-6

Suspensin Delantera (Continuacin)3. Instale el guardapolvo.

4. Instale el sensor de anti-bloqueo de frenos delantero. 1 Site el sensor. 2 Instale el perno.

5. Instale el conjunto de la tuerca de retencin del cubo de la rueda y la arandela.

6. Instale el disco de los frenos; para informacin adicional, refirase a la Seccin 206-03.

Esprragos de RuedasPara informacin adicional, refirase a la Seccin 204-01A.

204-01B-7


204-01B-7

Suspensin Delantera (Continuacin) Mun de RuedaHerramienta(s) Especial(es) Herramienta(s) Especial(es)

Juego de Pernos 204-204 (T96T-5310-B)

Herramienta de Barra de Torsin T95T-5310-AR


Adaptadores de la Herramienta de la Barra de Torsin 204-203 (T96T-5310-AR)

Remocin

1. Remueva el cubo de la rueda (1104); para informacin adicional, refirase a Cubo de Rueda en esta seccin. 2. Remueva la tapa de la barra de torsin. 1 Remueva los pernos de retencin. 2 Remueva la tapa de la barra de torsin.

3. Nota: Antes de aliviar las tensiones en la barra de torsin, tome nota de las medidas del perno de ajuste de la barra de torsin. Esta medida ser empleada como la profundidad preestablecida en el perno de ajuste de la nueva barra de torsin, durante la instalacin. Mida y registre la longitud donde se indica.

204-01B-8


204-01B-8

Suspensin Delantera (Continuacin)4. Alivie la tensin en la barra de torsin. 1 Site la herramienta de la barra de torsin y los adaptadores. 2 Apriete la herramienta hasta que el ajustador de la barra se separe del perno de ajuste.

5.

CUIDADO: El perno de ajuste de la barra de torsin est recubierto con adhesivo seco y debe ser reemplazado si es aflojado o removido. Si esto no se hace, se puede aflojar el perno de ajuste durante la operacin y se perder la alineacin del vehculo. Remueva el perno de ajuste de la barra de torsin y la tuerca.

6. Afloje la herramienta de ajuste de la barra de torsin hasta eliminar la tensin de la barra de torsin.

7. Coloque de nuevo el cable del sensor de anti-bloqueo. 1 Remueva el tornillo del soporte del cable del sensor de anti-bloqueo de frenos. 2 Coloque de nuevo el cable del sensor de anti-bloqueo.

204-01B-9


204-01B-9

Suspensin Delantera (Continuacin)8. CUIDADO: Asegure el eje lateral para evitar que se extienda demasiado. Si se omite este procedimiento, se puede ocasionar dao al eje lateral. Sostenga el eje lateral delantero con un alambre.

9. Remueva la tuerca de entalladura en el extremo del tirante. 1 Remueva el fiador del extremo del tirante. 2 Remueva la tuerca de entalladura del extremo del tirante.

10. Utilice el Extractor del Brazo Pitman para separar el extremo del tirante (3A130). Separe el extremo del tirante del mun de la rueda delantera (3K185).

11. Remueva la tuerca de entalladura de la junta de rtula inferior. 1 Remueva el fiador de la junta de rtula inferior. 2 Remueva la tuerca de entalladura de la junta de rtula inferior.

204-01B-10


204-01B-10

Suspensin Delantera (Continuacin)12. Utilice el Extractor del Brazo Pitman para separar el mun de la rueda del brazo inferior de la suspensin delantera.

13. Remueva el perno de retencin.

14. Remueva el mun de la rueda delantera.

Instalacin

1. Instale el perno de retencin y la tuerca del mun de la rueda. 1 Site el mun en el brazo superior de la suspensin delantera. 2 Instale el perno de retencin y la tuerca.

204-01B-11


204-01B-11

Suspensin Delantera (Continuacin)2. Instale la tuerca de entalladura de la junta de rtula inferior del brazo de suspensin. 1 Site el mun de la rueda. 2 Instale la tuerca de entalladura. 3 Instale un nuevo fiador.

3. Instale la tuerca de entalladura en el extremo del tirante. 1 Site el extremo del tirante. 2 Instale la tuerca de entalladura. 3 Instale un nuevo fiador.

4.

CUIDADO: El perno de ajuste de la barra de torsin est recubierto con adhesivo seco y debe ser reemplazado si es aflojado o removido. Si esto no se hace, se puede aflojar el perno de ajuste durante la operacin y se perder la alineacin del vehculo. Precargue la barra de torsin. 1 Apriete la herramienta de la barra de torsin hasta que el nuevo perno de ajuste y la tuerca puedan ser instalados. 2 Gire el perno de ajuste hasta que las marcas del ajuste preliminar estn alineadas.

5. Remueva la herramienta de la barra de torsin y los adaptadores.

204-01B-12


204-01B-12

Suspensin Delantera (Continuacin)6. Instale la tapa de la barra de torsin. 1 Site la tapa. 2 Instale los tornillos de retencin.

7. Instale el cubo de la rueda; para informacin adicional, refirase a Cubo de Rueda, en esta seccin. 8. Instale el tornillo de soporte del cable del sensor de antibloqueo de frenos. 1 Site el cable del sensor de anti-bloqueo de frenos. 2 Instale el tornillo.

9. Ajuste la altura de marcha; para informacin adicional, refirase a Altura de Marcha en esta seccin. 10. Verifique la alineacin; para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-00.

Bujes Brazo de Control1. Los bujes del brazo de control no son reparados separadamente. Si requieren servicio, el brazo inferior o superior de la suspensin delantera se deben instalar nuevos. Para informacin adicional, refirase a Brazo Inferior o a Brazo Superior, en esta seccin.

Barra EstabilizadoraPara informacin adicional, refirase a la Seccin 204-01A.

204-01B-13


204-01B-13

Suspensin Delantera (Continuacin) Junta de Rtula1. La junta de rtula no puede ser reparada por separado. Si el componente requiere servicio, el brazo inferior o superior de la suspensin delantera tendr que ser reemplazado. Para informacin adicional, refirase a Brazo Inferior o a Brazo Superior, en esta seccin.

Brazo InferiorPara informacin adicional, refirase a la Seccin 204-01A.

Brazo SuperiorPara informacin adicional, refirase a la Seccin 204-01A.

Barra TorsinPara informacin adicional, refirase a la Seccin 204-01A.

PROCEDIMIENTOS GENERALESAltura de MarchaPara informacin adicional, refirase a la Seccin 204-01A.

ESPECIFICACIONESEspecificaciones Generales Item Altura de Marcha Especificaciones de Torque Descripcin Nm Lb/Ft Lb/In

Altura de Marcha 4x4 con 90-111 (3.58-4.37) Componentes Originales en la Suspensin mm (pulg.) Altura de Marcha 4x4 con Nuevos 110-116 (4.33-4.56) Componentes en la Suspensin mm (pulg.) Altura de Marcha AWD con 90-111 (3.58-4.37) Componentes Originales en la Suspensin mm (pulg.) Altura de Marcha AWD con Nuevos 110-116 (4.33-4.56) Componentes en la Suspensin mm (pulg.) 4x4 con Control Automtico de Marcha 68-90 (2.67-3.54) con Componentes Originales en la Suspensin mm (pulg.) 4x4 con Control Automtico de Marcha 83-89 (3.26-3.5) con Nuevos Componentes en la Suspensin mm (pulg.)

Pernos del Guardapolvo 10-14 Perno del Sensor de 7-11 Anti-Bloqueo de Frenos Delanteros Tuercas del Amortiguador al 21-29 Brazo Inferior Tuerca de la Junta de Rtula 113-153 del Brazo de Suspensin Delantero Pernos del Cubo de la Rueda 100-130 al Mun Perno de Retencin 47-63 Tuerca de Extremo de Tirante 60-80 Tuerca de Cubo de Rueda 212-288

89-124 62-97

15-21 83-112

74-96 35-46 44-59 157-213

204-01B-14


204-01B-14

ESPECIFICACIONES (Continuacin)Especificaciones de Torque Descripcin Nm Lb/Ft Lb/In Especificaciones de Torque Descripcin Nm Lb/Ft Lb/In

Tornillos de la Tapa de la 47-63 Barra de Torsin Pernos y Tuercas de Montaje 113-153 del Brazo de Control Superior al Bastidor Pernos y Tuercas de Montaje 150-200 del Brazo de Control Inferior al Bastidor Pernos y Tuercas de 34-46 Montaje de la Barra Estabilizadora al Bastidor

35-46 83-113

111-148

Tuerca de Montaje de la Conexin de la Barra Estabilizadora al Brazo de Control Inferior Tuerca de Montaje del Amortiguador al Bastidor Tuerca del Tope de Suspensin al Bastidor

21-29

15-21

40-55 25-35

30-41 18-26

25-34


Suspencin Trasera

204-02-1

SECCION 204-02 Suspensin TraseraAPLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer CONTENIDO DESCRIPCION Y OPERACION Suspensin Trasera ........................................................................................................................... Barra Anti-Torcedura (Solo 5.0L) ................................................................................................... Nivelacin de Carga ....................................................................................................................... Topes del Eje Trasero .................................................................................................................... Ballestas Traseros .......................................................................................................................... Amortiguadores .............................................................................................................................. Barra Estabilizadora ....................................................................................................................... Sujetadores de la Suspensin ........................................................................................................ DIAGNOSTICO Y PRUEBA Suspensin Trasera ........................................................................................................................... Suspensin Trasera Barra y Conexin ............................................................................................................................... Resorte ............................................................................................................................................... Esprragos de Ruedas ....................................................................................................................... ESPECIFICACIONES ............................................................................................................................ PAGINA 204-02-2 204-02-2 204-02-2 204-02-2 204-02-2 204-02-2 204-02-2 204-02-2 204-02-3 204-02-5 204-02-6 204-02-3 204-02-8

204-02-2

Suspencin Trasera

204-02-2

DESCRIPCION Y OPERACIONSuspensin TraseraComponentes de la Suspensin Trasera

Item1 2 3

Nmero de Parte4730 4A479 5560

DescripcinTope del Eje Trasero Barra anti-torcedura Ballestas traseras

Nmero Item de Parte 4 180805 5A772

DescripcinAmortiguador Barra estabilizadora trasera

Barra Anti-Torcedura (Solo en 5.0L)La barra anti-torcedura compensa el torque rotativo puesto en el eje trasero (4001) durante las aceleraciones y frenadas evitando que el eje trasero y las ballestas (5560) se tuerzan. La barra anti-torcedura reduce el ruido y las vibraciones causadas por los excesivos ngulos entre el pin y el eje impulsor durante las aceleraciones y las frenadas.

Barra EstabilizadoraLa barra estabilizadora trasera (5A772) transmite fuerza para controlar el balanceo del vehculo en las curvas.

Sujetadores de la SuspensinSe deben instalar nuevos sujetadores si los originales estn flojos o son removidos. Deben ser instalados nuevos con el mismo nmero de parte o un componente equivalente si es necesaria la instalacin. No utilice partes de reemplazo de inferior calidad ni sustituya el diseo. Se debe aplicar el torque especificado durante el montaje para asegurar la correcta retencin del componente.

Topes del Eje TraseroLos topes del eje trasero (4730) se utilizan para evitar el contacto entre metales entre el eje trasero y el bastidor.

Ballestas TraserasLos resortes traseros tipo hojas, semielpticas son utilizados por la suspensin trasera.

Nivelacin de CargaEl sistema de nivelacin de carga ajusta la suspensin para adecuarse rpidamente a los cambios de las condiciones de las carreteras. El sistema de nivelacin de carga est disponible en los vehculos 4x4. Para informacin adicional relacionada con el sistema de nivelacin de cargas, refirase a la Seccin 204-05.

AmortiguadoresLos amortiguadores (18080) proveen el control necesario de atenuacin en la suspensin.

204-02-3

Suspencin Trasera

204-02-3

DIAGNOSTICO Y PRUEBASuspensin TraseraRefirase a la Seccin 204-00.

Suspensin Trasera Esprragos de RuedasHerramienta(s) Especial(es)

Conjunto de Abrazadera en C 211-023 (T74P-3044-A1)

RemocinCUIDADO: Nunca utilice un martillo para remover los esprragos de ruedas. Esto puede ocasionar daos a la brida del eje, a la brida del cubo, al cojinete de rueda o al cojinete del cubo. 1. ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de energa elctrica al sistema de suspensin de aire antes de realizar operaciones de levantamiento del vehculo en un puente elevador, con un gato o antes de remolcar. Esto puede ser llevado a cabo poniendo en la posicin de off el interruptor de la suspensin localizado en el rea de almacenamiento del gato. Si se omite este procedimiento se puede producir la inflacin o deflacin inesperada de los amortiguadores de aire, lo que puede impulsar el vehculo durante estas operaciones. Si el vehculo est equipado con suspensin de aire, ponga el interruptor del sistema en off.

2. Levante el vehculo e instale los pedestales de seguridad. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 100-02. 3. Remueva el conjunto de rueda y neumtico. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-04. 4. Remueva el caliper de los frenos de discos traseros (2552), la abrazadera del soporte del disco trasero (2B511), si est equipado. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 206-04. Sostenga el caliper del freno de disco trasero con un alambre de seguridad.

204-02-4

Suspencin Trasera

204-02-4

Suspensin Trasera (Continuacin)5. Utilizando la Herramienta de Abrazadera en C, aplique presin al esprrago de la rueda en su asiento y deschelo.

InstalacinCUIDADO: Nunca utilice herramientas neumticas para instalar los esprragos de ruedas. El borde dentado puede ser daado. 1. Inserte un nuevo esprrago de rueda en el agujero en la brida del eje, asegurndose de que el borde dentado est alineado con el borde formado por el esprrago original.

2. Asiente nuevos esprragos de ruedas en la brida del eje. Coloque cuatro arandelas planas en el extremo exterior del esprrago. Rosque una tuerca estndar con el lado plano contra las arandelas. Apriete las tuercas hasta que las cabezas se asienten contra el lado trasero de la brida.

3. Remueva la tuerca y las arandelas. 4. Instale el disco del freno, el soporte del disco y el caliper del freno de disco, si as est equipado. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 206-04.

204-02-5

Suspencin Trasera

204-02-5

Suspensin Trasera (Continuacin)5. Instale el conjunto de rueda y neumtico. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-04. 6. Baje el vehculo. 7. Ponga el interruptor de servicio de la suspensin de aire en on, si as est equipado.

Barra y ConexinRemocin1. ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de energa elctrica al sistema de suspensin de aire antes de realizar operaciones de levantamiento del vehculo en un puente elevador, con un gato o antes de remolcar. Esto puede ser llevado a cabo poniendo en la posicin de off el interruptor de la suspensin localizado en el rea de almacenamiento del gato. Si se omite este procedimiento se puede producir la inflacin o deflacin inesperada de los amortiguadores de aire, lo que puede impulsar el vehculo durante estas operaciones. Si el vehculo est equipado con suspensin de aire, ponga el interruptor del sistema en off.

2. Levante el vehculo e instale pedestales de seguridad. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 100-02. 3. Remueva el conjunto de rueda y neumtico. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-04.

204-02-6

Suspencin Trasera

204-02-6

Suspensin Trasera (Continuacin)4. Remueva la barra estabilizadora trasera (5A772). 1 2 Remueva la tuerca de la conexin de la barra. Remueva las dos tuercas de soporte de las barra estabilizadora y remueva el soporte. Repita la operacin en el otro lado. Remueva la barra estabilizadora trasera.

3

Instalacin

1. Siga el procedimiento de remocin en orden inverso.

ResorteHerramienta(s) Especial(es)

Gato de Alta Alzada 014-00942 o un equivalente

204-02-7

Suspencin Trasera

204-02-7

Suspensin Trasera (Continuacin)Remocin

1.

ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de energa elctrica al sistema de suspensin de aire antes de realizar operaciones de levantamiento del vehculo en un puente elevador, con un gato o antes de remolcar. Esto puede ser llevado a cabo poniendo en la posicin de off el interruptor de la suspensin localizado en el rea de almacenamiento del gato. Si se omite este procedimiento se puede producir la inflacin o deflacin inesperada de los amortiguadores de aire, lo que puede impulsar el vehculo durante estas operaciones. Si el vehculo est equipado con suspensin de aire, ponga el interruptor del sistema en off.

2. Levante el vehculo e instale pedestales de seguridad. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 100-02. 3. Remueva el conjunto de rueda y neumtico. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 204-04. 4. Utilice el Gato de Alta Alzada para sostener el eje trasero (4001).

5. Separe la ballesta (5560) del eje trasero. 1 Remueva las cuatro tuercas. 2 Remueva los dos pernos en U. 3 Site la placa de la ballesta (5796) a un lado.

204-02-8

Suspencin Trasera

204-02-8

Suspensin Trasera (Continuacin)6. Remueva la ballesta trasera. 1 2 3 Remueva el perno y la tuerca. Remueva el perno y la tuerca. Remueva la ballesta trasera.

Instalacin

1. Para instalar, invierta el procedimiento de remocin.

ESPECIFICACIONESEspecificaciones de Torque Descripcin Nm Lb/In Especificaciones de Torque Descripcin Nm Lb/In

Perno Anti-Torcedura Perno y tuerca inferior de gemela de ballesta Perno y tuerca del soporte de ballesta al soporte delantero

113-153 115 90

83-112 85 66

Tuerca del perno en U de ballesta trasera Tuercas del soporte de montaje de a barra estabilizadora trasera Tuerca de barra estabilizadora a a conexin Tuercas de rueda

103 40-55 68-92 135

76 30-40l 50-68l 100

204-02-9

Suspencin Trasera

204-02-9

ESPECIFICACIONES (Continuacin)Especificaciones de Torque Descripcin Nm Lb/In

Tuercas de topes de suspensin Tuercas de amortiguadores al bastidor Perno inferior de amortiguadores

21-29 23 63

15-21 17 46


Ruedas y Neumticos

204-04-1

SECCION 204-04 Ruedas y NeumticosAPLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer CONTENIDO PAGINA

DESCRIPCION Y OPERACION Precauciones de Seguridad ............................................................................................................... 204-04-2 Ruedas y Neumticos ........................................................................................................................ 204-04-2 DIAGNOSTICO Y PRUEBA Ruedas y Neumticos ........................................................................................................................ 204-04-2 Pruebas de Componentes .............................................................................................................. 204-04-5 Descentramiento de Ruedas y Neumticos ............................................................................... 204-04-5 Descentramiento de Neumticos ............................................................................................... 204-04-5 Descentramiento de Ruedas ...................................................................................................... 204-04-5 Inspeccin y Verificacin............................................................................................................... 204-04- 3 Prueba de Carretera .................................................................................................................. 204-04-3 Tabla de Fallas ............................................................................................................................... 204-04-4 Descentramiento de Ruedas Ruedas y Neumticos ........................................................................................................................ 204-04-5 PROCEDIMIENTOS GENERALES Fugas Por Las Ruedas ....................................................................................................................... 204-04-7 ESPECIFICACIONES ............................................................................................................................. 204-04-7

204-04-2

Ruedas y Neumticos

204-04-2

DESCRIPCION Y OPERACION Precauciones de SeguridadADVERTENCIA: Nunca encienda el motor cuando una de las ruedas est levantada del suelo, por ejemplo, cuando cambia un neumtico. La rueda o ruedas sobre el pavimento pueden mover el vehculo. ADVERTENCIA: Los neumticos y las ruedas deben siempre coincidir correctamente. Es muy importante determinar el tamao de cada componente antes de comenzar las operaciones de montaje. La omisin de estas instrucciones puede resultar en la separacin explosiva y ocasionar serias heridas o la muerte. ADVERTENCIA: Los aerosoles para sellar neumticos son extremadamente inflamables. Siempre pregunte al cliente para estar seguro de que estos productos no han sido utilizados. ADVERTENCIA: Los conjuntos de ruedas colocados despus de la comercializacin del vehculo pueden no ser compatibles con el vehculo. El uso de ruedas incompatibles puede resultar en falla del equipo y posibles daos personales. Utilice solo los conjuntos de ruedas aprobados. ADVERTENCIA: Utilice solo ruedas y tuercas que hayan sido diseadas para camiones Ford del ao y modelo correspondiente. Las ruedas o tuercas instaladas fuera de planta pueden no ajustar o funcionar correctamente, y pueden causar daos a personas o al vehculo. ADVERTENCIA: Siempre use lentes de seguridad o un protector facial cuando realice cualquier trabajo con conjuntos de neumticos y ruedas. CUIDADO: No limpie las ruedas de aluminio con pao de acero, limpiadores abrasivos o detergentes fuertes. Use Custom Bright Metal Cleaner 8A-19522-A o un equivalente que cumpla con las especificaciones Ford ESRM5B194-B. CUIDADO: Reduzca, tanto como sea posible, la presin de aire oprimiendo el mbolo antes de remover el ncleo de la vlvula. Evite trabajar en una posicin en que la cara o el cuerpo est directamente sobre un neumtico en que haya presin. Cuando realice cualquier procedimiento de inspeccin o reparacin en las ruedas (1007) y los neumticos, siga las precauciones de seguridad antes mencionadas.

Ruedas y NeumticosADVERTENCIA: No mezcle diferentes tipos de neumticos, tales como radiales, sesgados, sesgados cinturonados en el mismo vehculo excepto en emergencias. El control del vehculo puede ser seriamente afectado y puede resultar en la prdida del control. Las ruedas y neumticos instalados en planta, estn diseados para que funcionen satisfactoriamente con carga plena y hasta su mxima capacidad, cuando son inflados con la presin recomendada.

DIAGNOSTICO Y PRUEBARuedas y NeumticosHerramienta(s) Especial(es)Calibrador de desviacin radial 418-F123 (007-0056A) o un equivalente

204-04-3

Ruedas y Neumticos

204-04-3

DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuacin)Inspeccin y VerificacinADVERTENCIA: Los vehculos equipados con diferenciales Traction-Lok siempre tendrn traccin en ambas ruedas. Si, mientras el vehculo est siendo reparado, solo una rueda es levantada del suelo y el eje trasero est siendo impulsado por el motor, la rueda en el piso podra impulsar el vehculo fuera del pedestal o del gato. Asegrese de que ambas ruedas estn separadas del piso. ADVERTENCIA: Nunca opere el motor con una rueda levantada, por ejemplo, cuando cambie un neumtico. La rueda o ruedas sobre el pavimento podra mover el vehculo. ADVERTENCIA: No balancee las ruedas y los neumticos montados en el vehculo. Podra ocurrir la desintegracin del neumtico u ocasionar fallas en el diferencial, causando daos personales y graves daos a componentes. Utilice solo un balanceador de ruedas y neumticos fuera del vehculo. Asegrese de seguir las instrucciones arriba indicadas cuando realice operaciones de inspeccin y verificacin.

la calibracin del velocmetro/odmetro. la altura del chasis sobre el suelo. la claridad de los neumticos entre la carrocera y el chasis. la vida de los cojinetes de ruedas. el enfriamiento de los frenos. estn dobladas. estn fracturadas. estn abolladas. estn excesivamente oxidadas. con fugas. cuando los agujeros de los pernos del cubo estn alargados. cuando tengan excesivo descentramiento lateral o radial.

Las ruedas requieren ser reemplazadas cuando:

Prueba de CarreteraVerifique la falla reportada por el cliente realizando una prueba de carretera sobre un pavimento suave. Si se perciben vibraciones, vaya a la Seccin 100-04. Para optimizar el rendimiento de los neumticos, verifique si hay signos de inflacin incorrecta y desgastes disparejos, que pudieran indicar la necesidad de balancear, rotar o alinear la suspensin delantera. La correcta presin de los neumticos y las tcnicas de conduccin tiene una influencia importante en la vida de los neumticos. La toma de curvas cerradas, las excesivas aceleraciones y la innecesaria aplicacin violenta de los frenos aumentan el desgaste de los neumticos. El reemplazo de los neumticos debe ser de acuerdo con:

Los conjuntos de ruedas y neumticos son fijados por cinco tuercas de centramiento. Es necesario utilizar solo el tamao de neumticos recomendado en la tabla de neumticos, fijada en el vehculo. Los neumticos ms grandes o ms pequeos pueden daar el vehculo, afectar la durabilidad, y hacen necesario el cambio de la calibracin del velocmetro. Asegrese de que el tamao y la compensacin de las ruedas coincidan con los neumticos utilizados. 1. Inspeccione para ver si hay signos de desgaste desigual que pueda indicar la necesidad de balancear, rotar los neumticos o alinear la suspensin delantera, o que hayan tirantes o componentes de la direccin daados. 2. Verifique si los neumticos tienen: cortaduras. roturas por piedras. abrasiones. ampollas. objetos incrustados. 3. Hay indicadores de desgaste de la banda de rodamiento moldeados en el fondo de las estras. Instale un nuevo neumtico cuando las bandas indicadoras sean visibles.

el tamao de los neumticos. la velocidad. el rango de carga. el tipo de construccin del neumtico.

El uso de cualquier otro tamao o tipo de neumtico puede afectar seriamente:

la marcha. el manejo.

204-04-4

Ruedas y Neumticos

204-04-4

DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuacin)Tabla de FallasTabla de Fallas Condicin Causa Posible Accin

Los Neumticos Muestran DesgasteExcesivo en el Borde de la Banda de Rodamiento

Baja presin en los neumticos. Vehculo sobrecargado. Toma de curvas en altas velocidades. Incorrecta altura de marcha. Incorrecta alineacin de las ruedas. Incorrectos intervalos de rotacin de los neumticos. Neumticos sobreinflados.

AJUSTE la presin en los neumticos. DEVUELVA el vehculo NOTIFIQUE al cliente acerca de la condicin de sobrecarga. DEVUELVA el vehculo NOTIFIQUE al cliente acerca de la causa de la condicin. AJUSTE la altura de marcha. AJUSTE el toe segn las especificaciones. REFIERASE a la Seccin 204-00. ACONSEJE al cliente acerca de la condicin. ROTE los neumticos. AJUSTE la presin de aire.

Los Neumticos Muestran DesgasteExcesivo en el Centro de la Banda de Rodamiento Otros Problemas de Desgaste Excesivo de los Neumticos

Incorrecta presin en los neumticos. Amortiguadores flojos o con fugas. Tren delantero desalineado. Cojinetes de ruedas delanterasdesajustados.

AJUSTE la presin. APRIETE o INSTALE nuevosamortiguadores, segn sea necesario.

ALINEE el tren delantero.REFIERASE a la Seccin 204-00.

REFIERASE a la Seccin 204-00para el procedimiento de inspeccin.

Componentes de la suspensin flojos,desgastados o daados.

REFIERASE a la Seccin 204-00. BALANCEE el conjunto de rueday neumtico.

Conjunto de rueda y neumtico desbalanceado. Descentramiento lateral o radial excesivo de la rueda o el neumtico. Incorrecto intervalo de rotacin de los neumticos. Cojinetes de ruedas daados. Componentes de la suspensin flojos o daados. Rueda doblada. Neumtico daado. Tuercas de ruedas flojas. Descentramiento de la cara del cubo de rueda/gua/circulo de perno. Neumticos/ruedas. Cojinetes de ruedas. Articulaciones de la suspensin/ direccin. Motor. Transmisin. Discos de frenos/desbalance. Sistema de transmisin motor. Neumticos.

REFIERASE a las Pruebas deComponentes en esta seccin.

ACONSEJE al cliente acerca de estacondicin. ROTE los neumticos. REFIERASE a la Seccin 204-00. REFIERASE a la Seccin 204-00.

Cabeceo o Trepidacin Oscilante

Sacudidas en Altas Velocidades

INSTALE nueva rueda si es necesario. INSTALE nueva rueda si es necesario. APRIETE segn las especificaciones. REFIERASE a la Seccin 100-04.

Vibraciones del Vehculo

REFIERASE a la Seccin 100-04.

204-04-5

Ruedas y Neumticos

204-04-5

DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuacin)Pruebas de Componentes Descentramiento de Neumticos y RuedasEl excesivo descentramiento radial y lateral del conjunto de rueda y neumtico puede ocasionar asperezas, vibraciones, desviacin de las ruedas, desgaste de neumticos, y vibraciones en el volante de la direccin. Antes de verificar el descentramiento, y para evitar lecturas errneas causadas por puntos planos temporales en los neumticos, chequee el descentramiento solo despus que el vehculo haya sido conducido lo suficiente para calentar los cauchos. La magnitud del descentramiento es medida con el calibrador de descentramiento radia. Todas las medidas son hechas en el vehculo con los neumticos inflados con la correcta presin y con los cojinetes de ruedas delanteras ajustados segn las especificaciones.

Descentramiento de RuedasMida el descentramiento radial y lateral de las ruedas en las posiciones mostradas en la ilustracin.El descentramiento no debe exceder las especificaciones.

Descentramiento de NeumticosMida el descentramiento radial y lateral de los neumticos en las posiciones indicadas en la ilustracin. ste no debe exceder las especificaciones.

Descentramiento de RuedasRuedas y NeumticosRemocin

1.

CUIDADO: No aplique calor para aflojar tuercas atascadas (1012). El calor puede daar la rueda y los cojinetes. Nota: Para evitar daar o rayar la tapa central, colquela con la cara hacia arriba cuando la remueva. Afloje las tuercas. 1 Remueva la tapa central. 2 Con el peso del vehculo sobre las ruedas, afloje las tuercas de las ruedas.

204-04-6

Ruedas y Neumticos

204-04-6

Descentramiento de Ruedas (Continuacin)2. ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de energa elctrica al sistema de suspensin de aire antes de efectuar operaciones de levantamiento del vehculo en un puente de elevacin, con un gato o con una gra. Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor de la suspensin, localizado en el rea del zcalo derecho. La omisin de este procedimiento puede resultar en la inflacin o deflacin inesperada de los resortes de aire, haciendo que el vehculo sea impulsado durante esas operaciones.

3. Levante y apoye el vehculo. Para informacin adicional, refirase a la Seccin 100-02. 4. Remueva el conjunto de rueda y neumtico. 1 Remueva las tuercas. 2 Remueva el conjunto de rueda y neumtico, aplicando un movimiento lateral.

Instalacin

1.

ADVERTENCIA: Cuando se instalen las ruedas, siempre remueva la corrosin, el sucio o las materias extraas presentes en las superficies de montaje de la rueda o la superficie del cubo, el tambor o discos de los frenos que contacten la rueda. La instalacin de las ruedas sin el correcto contacto entre metales en las superficies de montaje puede hacer que las tuercas de las ruedas se aflojes y sta se salga cuando el vehculo est en movimiento, ocasionando la prdida del control. Limpie la superficie de montaje del cubo y la gua de la rueda.

2. Instale el conjunto de neumtico y rueda. 1 Site el conjunto. 2 Instale las tuercas apretadas a mano, luego baje el vehculo.

204-04-7

Ruedas y Neumticos

204-04-7

Descentramiento de Ruedas (Continuacin)3. CUIDADO: Si no se aprietan las tuercas de las ruedas en cruz puede resultar en un alto descentramiento del disco de los frenos, que acelerar el desarrollo de asperezas en los frenos, trepidaciones y vibraciones. Apriete las tuercas de las ruedas en cruz utilizando una llave de torque.

4. Nota: Si el vehculo est equipado con suspensin de aire, reactive el sistema poniendo el interruptor de la suspensin en la posicin de on. Instale la tapa central.

PROCEDIMIENTOS GENERALESFugas por las Ruedas1. Las ruedas de aluminio forjado no producen fugas y no deben ser reparados utilizando Compuesto de Reparacin de Ruedas de Aluminio. 2. Las pequeas fugas en las ruedas de aluminio fundido comprometen la integridad de la rueda. Instale una nueva rueda.

ESPECIFICACIONESEspecificaciones GeneralesItem Especificacin

Especificaciones GeneralesItem Especificacin

Tuercas y esprragos 1/2-20-19 mm hex de ruedas (pulg.) Profundidad d

Documents

19892011 Ford Explorer Service Manual GRUPO 2