19686209-Guia-de-Referencia-de-Linux-Debian-Lenny-50-2009

8/8/2019 19686209-Guia-de-Referencia-de-Linux-Debian-Lenny-50-2009

1/267

1
http://estudiomedia.blogspot.com/http://estudiomedia.blogspot.com/


2/267

2

Notas de la compilacin en PDF:Fecha: Viernes 11 de Septiembre 2009Autor del a compilacion en PDF:Por Norbert R. Ibaez

COMENTARIOS

Buscaba la versin mas reciente de la Guia de Referencia de Debian, y la versin enPDF se remonta a Woody. Asi que fui a la pagina Oficial de Debian:

Encontre el archivo fuente en :

http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/index.es.html

Y encontre la Guia, pero solo esta diponible en HTLM y en TXT, es decir, en versinWeb y en Version Texto Plano.

Al no encontrarla disponible en PDF, me he decidido a compilarla yo mismo en unarchivo de PDF. Esta compilada tal cual, es decirl, es una copia de cmo esta el archivooriginal de HTLM.

La razn de pasarla a un archivo de PDF es por que asi es posible imprimirla, ya queantes solo era posible leerla Online, o imprimir capitulopor capitulo, mientras que enPDF la imprimes de una sola vez.

La compilacin y la portada es obra mia, la modelo esMontse Clops Realesy es unacolaboracin no lucrativa por el bien de todos los usuarios de Debian. El contenido esobra del equipo Debianhttp://www.debian.org/index.es.html, y yo no puedoresponder de su exactitud, ni tampoco hago soporte tcnico porque soy un usuario deDebian.
http://informaniaticos.blogspot.com/http://informaniaticos.blogspot.com/http://informaniaticos.blogspot.com/http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/index.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/index.es.htmlhttp://estudiomedia.blogspot.com/http://estudiomedia.blogspot.com/http://estudiomedia.blogspot.com/http://www.debian.org/index.es.htmlhttp://www.debian.org/index.es.htmlhttp://www.debian.org/index.es.htmlhttp://www.debian.org/index.es.htmlhttp://estudiomedia.blogspot.com/http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/index.es.htmlhttp://informaniaticos.blogspot.com/


3/267

3

DEBIAN REFERENCE (VERSION 1)

Resumen

EstaDebian Reference (version 1)intenta proporcionar un repaso amplio del sistemaDebian al igual que una gua de usuario post-instalacin Abarca diversos aspectos dela administracin del sistema mediante ejemplos que utilizan comandos de la shell. Sebrindan tutoriales, trucos e informacin sobre diversos temas: conceptos bsicos delsistema Debian, consejos para la instalacin del sistema, administracin de paquetesDebian, el kernel de Linux en Debian, puesta a punto del sistema, creacin de unapuerta de enlace (gateway), editores de texto, CVS, programacin y GnuPG parausuarios que no son desarrolladores.

Nota de Copyright

Copyright 20012008 by Osamu Aoki Copyright (Chapter 2) 19962001 by Software in the Public Interest.

Este documento puede ser usado en los trminos descritos en la Licencia Pblica GNU versin 2 oposterior.

Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this documentprovided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies.

Permission is granted to copy and distribute modified versions of this document underthe conditions for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work isdistributed under the terms of a permission notice identical to this one.

Permission is granted to copy and distribute translations of this document into anotherlanguage, under the above conditions for modified versions, except that this

permission notice may be included in translations approved by the Free SoftwareFoundation instead of in the original English.
http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-referencehttp://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-referencehttp://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-referencehttp://www.gnu.org/copyleft/gpl.htmlhttp://www.gnu.org/copyleft/gpl.htmlhttp://www.gnu.org/copyleft/gpl.htmlhttp://www.gnu.org/copyleft/gpl.htmlhttp://www.gnu.org/copyleft/gpl.htmlhttp://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference


4/267

4

ESPAOL

Se concede permiso para realizar y distribuir copias literales de este documentosiempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se conserven en todas lascopias.

Se otorga permiso para copiar y distribuir versiones modificadas de este documentobajo las condiciones para la copia literal, a condicin de que toda la obra derivadaresultante se distribuya bajo los trminos de una nota de permiso idntica a sta.

Se otorga permiso para copiar y distribuir traducciones de este documento en otroidioma, en las condiciones anteriores para versiones modificadas, excepto que estanota de permiso puede ser incluido en las traducciones aprobadas por la Free SoftwareFoundation en lugar de la original Ingls.


5/267

5

Contenidos

1 Prefacioo 1.1 Documento oficialo

1.2 Convenciones en los documentoso 1.3 Scripts de ejemploo 1.4 Configuracin bsicao 1.5 Fundamentos sobre las distribuciones Debian

2 Fundamentos de Debiano 2.1 Los archivos Debian

2.1.1 Estructura de los directorios 2.1.2 Distribuciones Debian 2.1.3 La distribucin estable 2.1.4 La distribucin de prueba 2.1.5 La distribucin inestable 2.1.6 La distribucin congelada 2.1.7 Los nombres de versin de la distribucin Debian 2.1.8 Nombres de versin usados en el pasado 2.1.9 El origen de los nombres de versin 2.1.10 El directorio pool 2.1.11 Algunas notas histricas sobre Sid 2.1.12 Transferencias de paquetes en incoming/ 2.1.13 Recuperando una paquete antiguo 2.1.14 Distintas arquitecturas 2.1.15 El cdigo fuente

o 2.2 Sistema de administracin de paquetes Debian 2.2.1 Repaso sobre los paquetes Debian 2.2.2 Formato de los paquetes Debian 2.2.3 Convencin usada para designar a los paquetes Debian 2.2.4 Preservando la configuracin local 2.2.5 Scripts de mantenimiento de Debian 2.2.6 Prioridad de los paquetes 2.2.7 Paquetes virtuales 2.2.8 Dependencias entre paquetes 2.2.9 Significado de "Pre-depende" 2.2.10 Estado de un paquete 2.2.11 Evitando la actualizacin de un paquete 2.2.12 Paquetes fuente 2.2.13 Construir un paquete binario a partir de un paquete

fuente 2.2.14 Creando paquetes Debian nuevos

o 2.3 Actualizando un sistema Debian 2.3.1 dpkg 2.3.2 APT 2.3.3 dselect 2.3.4 Actualizando un sistema en funcionamiento 2.3.5 Archivos .deb descargados y en cach
http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s-officialdochttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s-officialdochttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s-conventionhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s-conventionhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s-exampleshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s-exampleshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s-basichttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s-basichttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s1.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s1.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-ftparchiveshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-ftparchiveshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dirtreehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dirtreehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-distshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-distshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-stablehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-stablehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-testinghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-testinghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-unstablehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-unstablehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-frozenhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-frozenhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-codenameshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-codenameshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-oldcodenameshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-oldcodenameshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourceforcodenameshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourceforcodenameshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-poolshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-poolshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sid-historyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sid-historyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-incominghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-incominghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-incominghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-snapshothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-snapshothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-archsectionshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-archsectionshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-pkg-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-pkg-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-package-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-package-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-deb-formathttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-deb-formathttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-pkgnamehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-pkgnamehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-conffilehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-conffilehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-maintscriptshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-maintscriptshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-priorityhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-priorityhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-virtualhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-virtualhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dependshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dependshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-pre-dependshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-pre-dependshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-pkgstatushttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-pkgstatushttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-puttingonholdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-puttingonholdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcepkgshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcepkgshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcebuildhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcebuildhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcebuildhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcebuildhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcebuildhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-creatingdebshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-creatingdebshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-uptodatehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-uptodatehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dpkghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dpkghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dpkghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-apthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-apthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dselect-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dselect-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dselect-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-updaterunninghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-updaterunninghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-savedebshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-savedebshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-savedebshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-updaterunninghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dselect-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-apthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dpkghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-uptodatehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-creatingdebshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcebuildhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcebuildhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcepkgshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-puttingonholdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-pkgstatushttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-pre-dependshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dependshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-virtualhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-priorityhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-maintscriptshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-conffilehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-pkgnamehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-deb-formathttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-package-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-pkg-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourcehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-archsectionshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-snapshothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-incominghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sid-historyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-poolshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-sourceforcodenameshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-oldcodenameshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-codenameshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-frozenhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-unstablehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-testinghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-stablehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-distshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-dirtreehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-ftparchiveshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s1.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s-basichttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s-exampleshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s-conventionhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html#s-officialdochttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-preface.es.html


6/267

6

2.3.6 Mantener un registro de las actualizacioneso 2.4 El proceso de arranque de Debian

2.4.1 El programa init 2.4.2 Niveles de ejecucin 2.4.3 Personalizando los niveles de ejecucin

o 2.5 En apoyo a la diversidado 2.6 Internacionalizacino 2.7 Debian y el kernel

2.7.1 Compilando un kernel desde un fuente no perteneciente aDebian

2.7.2 Herramientas para crear ncleos personalizados 2.7.3 Cuidados especiales para tratar con mdulos 2.7.4 Desinstalando el paquete de un kernel antiguo

3 Consejos para la instalacin de un sistema Debiano 3.1 Consejos generales para la instalacin de un sistema Linux

3.1.1 Fundamentos sobre la compatibilidad del hardware 3.1.2 Determinando el hardware del PC 3.1.3 Determinando el hardware del PC mediante Debian 3.1.4 Determinando el hardware del PC mediante otros SOs 3.1.5 El mito sobre Lilo 3.1.6 GRUB 3.1.7 Eleccin de los discos de arranque 3.1.8 Instalacin 3.1.9 Mquinas IP para usar en una LAN 3.1.10 Cuentas de usuarios 3.1.11 Creando sistema de archivos 3.1.12 Lineamientos para la memoria DRAM 3.1.13 Espacio de intercambio

o 3.2 Configuracin del basho 3.3 Configuracin del ratn

3.3.1 Ratn PS/2 3.3.2 USB mice 3.3.3 Touch pad

o 3.4 Configuracin NFSo 3.5 Configuracin de Sambao 3.6 Configuracin de la impresora

3.6.1 lpr/lpd 3.6.2 CUPS

o 3.7 Otros consejos de instalacin 3.7.1 Instalacin adicional de paquetes 3.7.2 Mdulos 3.7.3 Configuracin bsica de una grabadora de CDs 3.7.4 Gran cantidad de memoria y apagado automtico 3.7.5 Problemas extraos al acceder a ciertos sitios de Internet 3.7.6 Configuracin de una conexin telefnica con PPP

3.7.7 Otros archivos de configuracin files para modificar en /etc4 Tutoriales de Debian
http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-keepingaloghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-keepingaloghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-boothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-boothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-inithttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-inithttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-inithttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-runlevelshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-runlevelshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-custombootscriptshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-custombootscriptshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-diversehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-diversehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-i18nhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-i18nhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-kernel-detailshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-kernel-detailshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-non-debian-kernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-non-debian-kernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-non-debian-kernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-non-debian-kernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-non-debian-kernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-customkernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-customkernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-moduleshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-moduleshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-removeoldkernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-removeoldkernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.4http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.4http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-instgrubhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-instgrubhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-bootfloppyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-bootfloppyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.8http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.8http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-ipmaphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-ipmaphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.10http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.10http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.11http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.11http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.12http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.12http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.13http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.13http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-bashconfhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-bashconfhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-gpmhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-gpmhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.3.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.3.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-nfshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-nfshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-sambahttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-sambahttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-printerhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-printerhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-lprlpdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-lprlpdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-lprlpdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-lprlpdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-lprlpdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-cupshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-cupshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-post-insthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-post-insthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-apmhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-apmhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-killecnhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-killecnhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.6http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.6http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.6http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-killecnhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-apmhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-post-insthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-cupshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-lprlpdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-printerhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-sambahttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-nfshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.3.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-gpmhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-bashconfhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.13http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.12http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.11http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.10http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-ipmaphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.8http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-bootfloppyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s-instgrubhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.4http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.html#s3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-install.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-removeoldkernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-moduleshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-customkernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-non-debian-kernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-non-debian-kernelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-kernel-detailshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-i18nhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-diversehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-custombootscriptshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-runlevelshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-inithttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-boothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-system.es.html#s-keepingalog


7/267

7

o 4.1 Primeros pasos 4.1.1 Ingresar al sistema como superusuario 4.1.2 Configurar un entorno mnimo para principiantes 4.1.3 Aadir una cuenta de usuario 4.1.4 Alternar entre consolas virtuales 4.1.5 Cmo apagar el sistema 4.1.6 Hora de jugar

o 4.2 Midnight Commander (MC) 4.2.1 Mejorar MC 4.2.2 Iniciar MC 4.2.3 Administrar archivos con MC 4.2.4 Trucos para la lnea de comandos: 4.2.5 Editor 4.2.6 Visor 4.2.7 Inicio automtico de programas 4.2.8 Sistema de archivos virtuales FTP

o 4.3 Entorno de trabajo tipo Unix 4.3.1 Combinaciones de teclas habituales 4.3.2 Comandos Unix bsicos 4.3.3 Ejecucin de comandos 4.3.4 Comandos sencillos 4.3.5 Ejecucin de comandos y variables de entorno 4.3.6 Bsqueda en la ruta de comandos 4.3.7 Opciones de la lnea de comandos 4.3.8 Comodines del intrprete de comandos 4.3.9 Valor devuelto por un comando 4.3.10 Secuencia de comandos tpica 4.3.11 Alias de comandos

o 4.4 Procesamiento de texto al estilo Unix 4.4.1 Expresiones regulares 4.4.2 Expresiones de reemplazo

o 4.5 Sistema de archivos tipo Unix 4.5.1 Fundamentos sobre los archivos Unix 4.5.2 El concepto de sistema de archivos en Debian 4.5.3 Permisos de acceso de archivos y directorios 4.5.4 Marcas de tiempo 4.5.5 Enlaces 4.5.6 Tuberas con nombre (FIFOs) 4.5.7 Sockets 4.5.8 Archivos de dispositivo 4.5.9 Sistema de archivos /proc

o 4.6 Sistema X Window 4.6.1 Iniciar el sistema X Window 4.6.2 Men en el sistema X Window 4.6.3 Combinaciones de teclas para el sistema X Window

o4.7 Para saber ms5 Actualizando una distribucin
http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-firsthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-firsthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-login-roothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-login-roothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-newbiefixhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-newbiefixhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-newuserhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-newuserhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-sw-consolehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-sw-consolehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-shutdownhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-shutdownhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-playtimehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-playtimehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mchttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mchttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-enhancehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-enhancehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-starthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-starthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-fmhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-fmhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-clhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-clhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mcedithttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mcedithttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-viewhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-viewhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-autohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-autohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-ftphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-ftphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-unixlikehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-unixlikehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-sp-keyshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-sp-keyshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-unixcmdshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-unixcmdshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-exechttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-exechttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-simplehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-simplehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-envhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-envhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-pathhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-pathhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-opthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-opthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-wildhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-wildhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-returnhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-returnhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-typicalhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-typicalhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-aliashttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-aliashttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-text-processhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-text-processhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-regexhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-regexhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-replaceexhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-replaceexhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-unixfilehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-unixfilehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-file-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-file-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-file-systemhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-file-systemhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-file-permhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-file-permhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-timestamphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-timestamphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-linkshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-linkshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-fifohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-fifohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-socketshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-socketshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-devicehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-devicehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-procfshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-procfshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-procfshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-xtutohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-xtutohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-xstarthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-xstarthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-xmenuhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-xmenuhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-xkeyshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-xkeyshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-studyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-studyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-studyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-xkeyshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-xmenuhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-xstarthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-xtutohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-procfshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-devicehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-socketshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-fifohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-linkshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-timestamphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-file-permhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-file-systemhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-file-basicshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-unixfilehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-replaceexhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-regexhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-text-processhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-aliashttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-typicalhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-returnhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-wildhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-opthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-pathhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-envhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-simplehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-cmd-exechttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-unixcmdshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-sp-keyshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-unixlikehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-ftphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-autohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-viewhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mcedithttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-clhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-fmhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-starthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mc-enhancehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-mchttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-playtimehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-shutdownhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-sw-consolehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-newuserhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-newbiefixhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-login-roothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tutorial.es.html#s-first


8/267

8

o 5.1 Actualizando de Potato a Woodyo 5.2 Preparndose para una actualizacino 5.3 Actualizando

5.3.1 Usando dselect 5.3.2 Usando apt-get

6 Administracin de paquetes Debiano 6.1 Introduccin

6.1.1 Herramientas principales 6.1.2 Herramientas prcticas

o 6.2 Fundamentos de la administracin de paquetes Debian Debian 6.2.1 Instalacin de tareas con tasksel 6.2.2 Configurar el sistema APT 6.2.3 dselect 6.2.4 aptitude 6.2.5 Los comandos apt-cache y apt-get 6.2.6 Permanecer en una versin de la distribucin Debian 6.2.7 Volver todos los paquetes a su versin estable 6.2.8 Repaso de /etc/apt/preferences

o 6.3 Comandos de supervivencia de Debian 6.3.1 Bsqueda de fallos y ayuda en Debian 6.3.2 Resolucin de problemas al actualizar con APT 6.3.3 Rescate usando dpkg 6.3.4 Recuperar los datos de la seleccin de paquetes 6.3.5 Recuperando un sistema luego de borrar /var 6.3.6 Instalar un paquete en un sistema que no arranca 6.3.7 Qu hacer si el comando dpkg se encuentra daado

o 6.4 Comandos 'nirvana' de Debian 6.4.1 Informacin sobre un archivo 6.4.2 Informacin sobre un paquete 6.4.3 Instalacin automtica con APT 6.4.4 Reconfigurar paquetes instalados 6.4.5 Desinstalar y purgar paquetes 6.4.6 Conservar paquetes antiguos 6.4.7 Sistema mixto estable/de prueba/inestable 6.4.8 Eliminar paquetes del cach 6.4.9 Grabar/copiar la configuracin del sistema 6.4.10 Portar un paquete a la rama stable 6.4.11 Archivo local de paquetes 6.4.12 Convertir o instalar un paquete que no pertenece a

Debian 6.4.13 Verificar los paquetes instalados 6.4.14 sources.list optimizado

o 6.5 Otras particularidades de Debian 6.5.1 El comando dpkg-divert 6.5.2 El paquete equivs

6.5.3 Comandos alternativos 6.5.4 init del System-V y niveles de ejecucin
http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s-woody-transitionhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s-woody-transitionhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s-testing-transitionhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s-testing-transitionhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s-upgrade-systemhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s-upgrade-systemhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s5.3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s5.3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s5.3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s5.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s5.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s5.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-pkg-introhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-pkg-introhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s6.1.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s6.1.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s6.1.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s6.1.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-installhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-installhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-taskselhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-taskselhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-taskselhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-taskselhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-taskselhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-setup-apthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-setup-apthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-dselecthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-dselecthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-dselecthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-aptitudehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-aptitudehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-aptitudehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-commandshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-commandshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-commandshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-commandshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-commandshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-trackinghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-trackinghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-stablehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-stablehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-preferenceshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-preferenceshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-preferenceshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-survivalhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-survivalhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-bug-checkhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-bug-checkhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-troublehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-troublehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-rescue-dpkghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-rescue-dpkghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-rescue-dpkghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-recover-statushttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-recover-statushttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-rescue-varhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-rescue-varhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-rescue-varhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-un-bootablehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-un-bootablehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s6.3.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s6.3.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s6.3.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s6.3.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-debian-packagehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-debian-packagehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-info-filehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-info-filehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-info-packagehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-info-packagehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-get-autohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-get-autohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-reconfigurehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-reconfigurehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-removehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-removehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-holdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-holdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-mixedsyshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-mixedsyshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-cachehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-cachehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-recordhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-recordhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-porthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-porthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-localhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-localhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-alienhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-alienhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-alienhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-alienhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-alienhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-debsumshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-debsumshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-spyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-spyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-spyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-spyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-pecuriaritieshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-pecuriaritieshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-dpkg-diverthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-dpkg-diverthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-dpkg-diverthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-equivshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-equivshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-equivshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-alternativeshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-alternativeshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-sys-vhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-sys-vhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-sys-vhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-sys-vhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-sys-vhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-alternativeshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-equivshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-dpkg-diverthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-pecuriaritieshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-spyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-debsumshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-alienhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-alienhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-localhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-porthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-recordhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-cachehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-mixedsyshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-holdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-removehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-reconfigurehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-get-autohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-info-packagehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-info-filehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-debian-packagehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s6.3.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-un-bootablehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-rescue-varhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-recover-statushttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-rescue-dpkghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-troublehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-bug-checkhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-survivalhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-preferenceshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-stablehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-trackinghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-commandshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-aptitudehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-dselecthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-setup-apthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-taskselhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-apt-installhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s6.1.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s6.1.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-pkg-introhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s5.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s5.3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s-upgrade-systemhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s-testing-transitionhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-woody.es.html#s-woody-transition


9/267

9

6.5.5 Servicios desactivados7 El kernel de Linux en Debian

o 7.1 Recompilacin del kernel 7.1.1 Mtodo Debian estndar 7.1.2 Mtodo clsico 7.1.3 Cabeceras del kernel

o 7.2 El kernel modular 2.4 7.2.1 PCMCIA 7.2.2 SCSI 7.2.3 Funciones de Red 7.2.4 Sistema de archivos EXT3 ( > 2.4.17) 7.2.5 Soporte Realtek RTL-8139 en el kernel 2.4 7.2.6 Soporte puerto paralelo

o 7.3 Poniendo a punto al kernel mediante el sistema de archivos proc 7.3.1 Demasiado archivos abiertos 7.3.2 Intervalos de vaciado de disco 7.3.3 Mquinas con memoria extremadamente lenta

o 7.4 El kernel 2.6 con udev8 Trucos para Debian

o 8.1 Arrancando el sistema 8.1.1 "Olvid la contrasea de superusuario!" (1) 8.1.2 "Olvid la contrasea de superusuario!" (2) 8.1.3 No puedo arrancar el sistema 8.1.4 "Permtanme desactivar X al arrancar!" 8.1.5 Otros trucos con el indicador de arranque 8.1.6 Configurando los parmetros de arranque (GRUB)

o 8.2 Registro de actividades 8.2.1 Registrando las actividades del intrprete de comandos 8.2.2 Registrando las actividades en X

o 8.3 Copiar y archivar un subdirectorio entero 8.3.1 Comandos bsicos para copiar un subdirectorio entero 8.3.2 cp 8.3.3 tar 8.3.4 pax 8.3.5 cpio 8.3.6 afio

o 8.4 Respaldos diferenciales y sincronizacin de datos 8.4.1 Respaldos diferenciales con rdiff 8.4.2 Copias de respaldo diarias con pdumpfs 8.4.3 Respaldos diferenciales con RCS

o 8.5 Recuperar al sistema de un cuelgue 8.5.1 Mate el procesoi 8.5.2 Alt-SysRq

o 8.6 Algunos pequeos comandos tiles para tener en cuenta 8.6.1 Paginador

8.6.2 Memoria disponible 8.6.3 Configurar fecha y hora (BIOS)
http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-disableshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-disableshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-compilehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-compilehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-debianhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-debianhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-classichttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-classichttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-headershttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-headershttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-moduleshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-moduleshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-pcmciahttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-pcmciahttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-scsihttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-scsihttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-nethttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-nethttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-ext3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-ext3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-ss-rtl8139http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-ss-rtl8139http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-parporthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-parporthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-proc-syshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-proc-syshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-many-fileshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-many-fileshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-bdflushhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-bdflushhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-over-commithttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-over-commithttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-udevhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-udevhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-bootinghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-bootinghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-crackroothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-crackroothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-crackroot2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-crackroot2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dead-lilohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dead-lilohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-no-x-starthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-no-x-starthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-bootprompthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-bootprompthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-bootgrubhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-bootgrubhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-scripthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-scripthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.2.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.2.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-archivinghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-archivinghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.4http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.4http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.4http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.6http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.6http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.6http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-diff-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-diff-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-rdiff-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-rdiff-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-pdumpfs-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-pdumpfs-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-pdumpfs-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-killhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-killhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.5.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.5.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-niftyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-niftyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-niftyhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.5.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-killhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-pdumpfs-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-rdiff-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-diff-backuphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.6http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.5http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.4http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-archivinghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.2.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-scripthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-bootgrubhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-bootprompthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-no-x-starthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dead-lilohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-crackroot2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-crackroothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-bootinghttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-udevhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-over-commithttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-bdflushhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-many-fileshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-proc-syshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-parporthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-ss-rtl8139http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-ext3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-nethttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-scsihttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-pcmciahttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-moduleshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-headershttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-classichttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-debianhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.html#s-kernel-compilehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-kernel.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-package.es.html#s-disables


10/267

10

8.6.4 Configurar hora (NTP) 8.6.5 Como controlar caractersticas de la consola tales como el

protector de pantalla 8.6.6 Bsqueda en la base de datos administrativa 8.6.7 Desactivar el sonido (bip) 8.6.8 Mensajes de error por pantalla 8.6.9 Configurar la consola 8.6.10 Volver la consola a su estado normal 8.6.11 Convertir un archivo de texto en formato DOS a formato

Unix 8.6.12 Convertir un archivo de texto con recode 8.6.13 Sustitucin de expresiones regulares 8.6.14 Editar un archivo con un script 8.6.15 Extraer diferencias y combinar actualizaciones entre

archivos fuente 8.6.16 Convertir un archivo grande en archivos ms pequeos 8.6.17 Extraer datos de una tabla contenida en un archivo de

texto 8.6.18 Pequeos scripts que incluyen tuberas 8.6.19 Pequeos scripts para recorrer distintos archivos 8.6.20 La locura de los script cortos en Perl 8.6.21 Obtener el texto de una pgina web o del archivo de una

lista de correos 8.6.22 Impresin de una pgina web 8.6.23 Impresin de la pgina una pgina del manual 8.6.24 Combinar dos archivos PostScript o PDF 8.6.25 El tiempo de un comando 8.6.26 El comando nice 8.6.27 Planificar una actividad (cron, at) 8.6.28 Intercambiando consolas con screen 8.6.29 Probando la red 8.6.30 Eliminar mensajes de la cola local 8.6.31 Eliminar mensajes bloqueados de la cola local 8.6.32 Redistribuir los contenidos de mbox 8.6.33 Borrar el contenido de un archivo 8.6.34 Archivos fantasma 8.6.35 chroot 8.6.36 Cmo verificar los enlaces duros 8.6.37 Montar una imagen del disco duro 8.6.38 Samba 8.6.39 Utilidades para otros sistemas de archivos

o 8.7 Errores tpicos a tener presente 8.7.1 rm -rf .* 8.7.2 rm /etc/passwd

9 Puesta a punto del sistema Debiano

9.1 Trucos para la inicializacin del sistema 9.1.1 Personalizando los scripts init
http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.4http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.4http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-settermhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-settermhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-settermhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-settermhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-settermhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-getenthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-getenthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.8http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.8http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.9http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.9http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.10http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.10http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dos2unixhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dos2unixhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dos2unixhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dos2unixhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dos2unixhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-recodehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-recodehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-recodehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-perl-ihttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-perl-ihttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.14http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.14http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.15http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.15http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.15http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.15http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.15http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.16http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.16http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.17http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.17http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.17http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.17http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.17http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-scrp-sniphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-scrp-sniphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.19http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.19http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-perl-madhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-perl-madhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.21http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.21http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.21http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.21http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.21http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.22http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.22http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.23http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.23http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.24http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.24http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.25http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.25http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.26http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.26http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.26http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-cronjobhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-cronjobhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-cronjobhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-cronjobhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-cronjobhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-cronjobhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-screenhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-screenhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-screenhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-net-testhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-net-testhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.30http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.30http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-remove-mailhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-remove-mailhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.32http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.32http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.32http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.33http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.33http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dummyfilehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dummyfilehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-chroothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-chroothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-chroothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.36http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.36http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.37http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.37http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-smbmounthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-smbmounthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.39http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.39http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-oopshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-oopshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-rm-rf-starhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-rm-rf-starhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-rm-passwdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-rm-passwdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-init-hintshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-init-hintshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-init-defaultshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-init-defaultshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-init-defaultshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-init-hintshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.htmlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-rm-passwdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-rm-rf-starhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-oopshttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.39http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-smbmounthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.37http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.36http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-chroothttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dummyfilehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.33http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.32http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-remove-mailhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.30http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-net-testhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-screenhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-cronjobhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.26http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.25http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.24http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.23http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.22http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.21http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.21http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-perl-madhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.19http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-scrp-sniphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.17http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.17http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.16http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.15http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.15http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.14http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-perl-ihttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-recodehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dos2unixhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-dos2unixhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.10http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.9http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.8http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.7http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-getenthttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-settermhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s-settermhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tips.es.html#s8.6.4


11/267

11

9.1.2 Personalizando el sistema de registro 9.1.3 Optimizacin del acceso al hardware

o 9.2 Control de acceso 9.2.1 Control de acceso mediante PAM y login 9.2.2 "Por qu el su GNU no soporta el grupo wheel" 9.2.3 Significado de los distitos grupos 9.2.4 sudo un entorno de trabajo ms seguro 9.2.5 Control de accesos a los demonios 9.2.6 Lightweight Directory Access Protocol

o 9.3 Grabadora de CDs 9.3.1 Introduccin 9.3.2 Primer enfoque: mdulos + lilo 9.3.3 Segundo enfoque 2: recompile el kernel 9.3.4 Etapas post-configuracin 9.3.5 Imagen en CD (arrancable) 9.3.6 Grabar un CD (R, R/W): 9.3.7 Crear la imagen de un CD 9.3.8 Imgenes de CD Debian 9.3.9 Hacer una copia de respaldo del sistema en un CD-R 9.3.10 Grabar un CD de msica a un CD-R

o 9.4 El programa X 9.4.1 Paquetes del sistema X 9.4.2 Paquetes de deteccin de hardware para el servidor X 9.4.3 El servidor X 9.4.4 El cliente X 9.4.5 Sesin X 9.4.6 Conexin TCP/IP en X 9.4.7 Conexin X remota: xhost 9.4.8 Conexin X remota: ssh 9.4.9 xterm 9.4.10 Base de datos de recursos de X 9.4.11 Adquirir privilegios de superusuario en X 9.4.12 Fuentes trueType en X 9.4.13 Navegador web (grfico)

o 9.5 SSH 9.5.1 Fundamentos 9.5.2 Reenvo de puertos tnel SMTP/POP3 9.5.3 Conectarse con pocas contraseas 9.5.4 Otro clientes SSH 9.5.5 Agente SSH 9.5.6 Resolucin de problemas

o 9.6 Programas de correo 9.6.1 Agente de transporte de correo (MTAs) 9.6.2 Utilidad de correo (Fetchmail) 9.6.3 Utilidad de correo (Procmail)

9.6.4 Agente de usuario de correo (Mutt)o 9.7 Localizacin y soporte de idiomas
http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-syslogdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-syslogdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-hdtunehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-hdtunehttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s9.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s9.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-loginctrlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-loginctrlhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-wheelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-wheelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-wheelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-wheelhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s9.2.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s9.2.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-sudohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-sudohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-sudohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-sudohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-sudohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-sudohttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-tcpdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-tcpdhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-ldaphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-ldaphttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-cdrwhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s-cdrwhttp://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s9.3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s9.3.1http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s9.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s9.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s9.3.2http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s9.3.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s9.3.3http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch-tune.es.html#s9.3.4http://www.debian.org/doc/manuals/d

Documents

19686209-Guia-de-Referencia-de-Linux-Debian-Lenny-50-2009