№19 for web

febrero/февраль№19

Morayra

Calpe

Altea

Alicante

Guardamar del Segura

Ciudad Quesada

La Mata Torrevieja

Los Montesinos

Punta Prima

Campoamor

Orihuela Costa

Pilar de la Horadada

San Pedro del Pinatar

Orihuela

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ВЕСТНИКBOLETÍN DE INFORMACION

2013 2015

www.trespesetas.es

НЕМЕЦКОЕ КАЧЕСТВО. СОЮЗ ТЕПЛА И ТИШИНЫwww.ventanasvip.es

ОКНА ПВХОКНА ПВХтел.: +34 610 824 329

4

www.trespesetas.es

www.trespesetas.es

ТИПОГРАФСКИЕ УСЛУГИ:- ПЕЧАТЬ ВИЗИТОК, ФЛАЕРОВ И ПЛАКАТОВ- КАЛЕНДАРИ, ПАПКИ, БЛАНКИ- ПОДАРОЧНЫЕ УПАКОВКИ- СОЗДАНИЕ ПЕРОНАЛЬНЫХ КАТАЛОГОВ

ДИЗАЙН И ТЕКСТЫ:- ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ- РАЗРАБОТКА ЛОГОТИПА- РЕКЛАМНЫЕ СТАТЬИ- РАЗРАБОТКА РЕКЛАМНОЙ КОМПАНИИ

ИНТЕРНЕТ:- РАЗРАБОТКА САЙТА ОТ 150 ЕВРО- ПЕРЕДЕЛКА И ДОРАБОТКА САЙТОВ- КОПИРАЙТИНГ

ПО ТЕЛЕФОНУ НАШЕГО ОФИСАPor telefono:

НА НАШЕМ САЙТЕEn nuestra pagina web

ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕPor el correo [email protected]понедельник-пятница

Tres Pese tas

ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПРОСТО

ÃÀÇÅÒÀ 3 ÊÎÏÅÉÊÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÂÎÅ ÍÎÂÎÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ:

965-033-748

Звоните по тел.: 722 339 329

С 1-го ноября по 1 апреля 2015 годаофис работать не будет.Все объявления будут приниматься по электронной почте или по телефону.

РЕДАКЦИЯ TRES PESETAS ИЩЕТ АКТИВНЫХ АГЕНТОВ.СВОБОДНЫЙ ГРАФИК. ВЫСОКИЕ ПРОЦЕНТЫ.ЗВОНИТЕ И ПИШИТЕ В РЕДАКЦИЮ!

ОСНОВНЫЕ ЦЕНТРЫ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ГАЗЕТЫ «3 КОПЕЙКИ» LOS PRINCIPALES CENTROS DE DISTRIBUCION DEL PERIODICO « TRES PESETAS»

WEB

MorairaДЕТСКИЙ ЦЕНТР BINGO-BONGO avda Madrid, 36, loc 2, Moraira, 03724

CalpeSupermercado «SOLYMAR»Avd. Gabriel Miró, 36, 03710

Супермаркет «БАЛТИКА» /Tienda rusaC/Pintor Sorolla, 19

Центр красоты «STUDIO FRESH STYLE»Avd. Valencia ed. Perlamar 2-8

AlteaКлиника семейноймедицины C/ La Mar 197, 03590

BenidormСупермаркет «LIDER» /Tienda rusaAvd. ComiunidadValenciana, 1 Res.Cibeles,03502

Ресторан «Царь»Avd. Mediterraneo, 2 03503

VillajoyosaСупермаркет «БАЛТИКА» /Tienda rusaAvd. Rosa de los Vientos Edf.Gemelos 24, 03570

Alicante«Русская лавка» / Tienda rusaC/Calderon de Barca, 33

«Березка» / Tienda rusaC/Joaquin Orozco, 4 Santa Pola

«TANGO BAR» бар, русский центрAvd. Salamanca, 10

Guardamar del SeguraМагазин «Victoria» (русские продукты) C/Mayor, 39

Компьютерный магазин«Info Enter»Plaza de los Pescadores, 8 03140

Прокат автомобилей,недвижимостьC/Pais Valenciano, 113 bajo

Almoradi«Eurokinesia» Фитнес клубC/Portugal, 6 03160

Ciudad QuesadaРесторан «El Tema»C/ Sola, 1(напротив Tabacos)

TorreviejaТорговый центр «HABANERAS»Avd. Rosa Mazón Valero

Агентство

Русский магазин "Смак" Avd. Habaneras, 72

Русский магазин "Садко" c/Rambla Juan Mateo Garcia, 37 (на пересечении c/La Paz)

недвижимости «ГЛОБУС»C/Radio Murcia, 16 bajo

Русский магазин «Калинка» C/Almudena, 44

Puntа PrimaРусский магазинAvd. De las Olas, 7

La ZeniaРесторан «De Basuss»

Pilar de la HoradadaРусский магазин «Олимп»C/Mayor, 70

San Pedro del PinatarHotel «Thalasia»Avd. Del Puerto 327-329

OrihuelaБар «Antojo», Avd. Dr Garcia Rogel, 8 (ronda Santo Domingo)

Русский магазин "Mini Max"Avda. De la Vega, Esq. c/Virgen del Pedrón, 03300

Адрес редакции в Google Maps

Nuestra direccion en Google Maps

РЕДАКЦИЯ / EDITORIAL«3 КОПЕЙКИ» / «TRESPESETAS»Pagina web: www.trespesetas.esE-mail: [email protected]Офис редакции / Nuestra oficina:Calle Heraclio, 48 Torrevieja (Alicante)Индекс / CP: 03181Отдел рекламы / Comercial:

+ 34 691 391 456+ 34 965 033 748

ÑÏÎÑÎÁÛ ÏÎÄÀ×È ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ: Peude publicar su anuncio de las siguientes formas:

4

www.trespesetas.es

www.trespesetas.es

ТИПОГРАФСКИЕ УСЛУГИ:- ПЕЧАТЬ ВИЗИТОК, ФЛАЕРОВ И ПЛАКАТОВ- КАЛЕНДАРИ, ПАПКИ, БЛАНКИ- ПОДАРОЧНЫЕ УПАКОВКИ- СОЗДАНИЕ ПЕРОНАЛЬНЫХ КАТАЛОГОВ

ДИЗАЙН И ТЕКСТЫ:- ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ- РАЗРАБОТКА ЛОГОТИПА- РЕКЛАМНЫЕ СТАТЬИ- РАЗРАБОТКА РЕКЛАМНОЙ КОМПАНИИ

ИНТЕРНЕТ:- РАЗРАБОТКА САЙТА ОТ 150 ЕВРО- ПЕРЕДЕЛКА И ДОРАБОТКА САЙТОВ- КОПИРАЙТИНГ

ПО ТЕЛЕФОНУ НАШЕГО ОФИСАPor telefono:

НА НАШЕМ САЙТЕEn nuestra pagina web

ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕPor el correo [email protected]понедельник-пятница

Tres Pese tas

ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПРОСТО

ÃÀÇÅÒÀ 3 ÊÎÏÅÉÊÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÂÎÅ ÍÎÂÎÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ:

965-033-748

Звоните по тел.: 722 339 329

С 1-го ноября по 1 апреля 2015 годаофис работать не будет.Все объявления будут приниматься по электронной почте или по телефону.

РЕДАКЦИЯ TRES PESETAS ИЩЕТ АКТИВНЫХ АГЕНТОВ.СВОБОДНЫЙ ГРАФИК. ВЫСОКИЕ ПРОЦЕНТЫ.ЗВОНИТЕ И ПИШИТЕ В РЕДАКЦИЮ!

ОСНОВНЫЕ ЦЕНТРЫ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ГАЗЕТЫ «3 КОПЕЙКИ» LOS PRINCIPALES CENTROS DE DISTRIBUCION DEL PERIODICO « TRES PESETAS»

WEB

MorairaДЕТСКИЙ ЦЕНТР BINGO-BONGO avda Madrid, 36, loc 2, Moraira, 03724

CalpeSupermercado «SOLYMAR»Avd. Gabriel Miró, 36, 03710

Супермаркет «БАЛТИКА» /Tienda rusaC/Pintor Sorolla, 19

Центр красоты «STUDIO FRESH STYLE»Avd. Valencia ed. Perlamar 2-8

AlteaКлиника семейноймедицины C/ La Mar 197, 03590

BenidormСупермаркет «LIDER» /Tienda rusaAvd. ComiunidadValenciana, 1 Res.Cibeles,03502

Ресторан «Царь»Avd. Mediterraneo, 2 03503

VillajoyosaСупермаркет «БАЛТИКА» /Tienda rusaAvd. Rosa de los Vientos Edf.Gemelos 24, 03570

Alicante«Русская лавка» / Tienda rusaC/Calderon de Barca, 33

«Березка» / Tienda rusaC/Joaquin Orozco, 4 Santa Pola

«TANGO BAR» бар, русский центрAvd. Salamanca, 10

Guardamar del SeguraМагазин «Victoria» (русские продукты) C/Mayor, 39

Компьютерный магазин«Info Enter»Plaza de los Pescadores, 8 03140

Прокат автомобилей,недвижимостьC/Pais Valenciano, 113 bajo

Almoradi«Eurokinesia» Фитнес клубC/Portugal, 6 03160

Ciudad QuesadaРесторан «El Tema»C/ Sola, 1(напротив Tabacos)

TorreviejaТорговый центр «HABANERAS»Avd. Rosa Mazón Valero

Агентство

Русский магазин "Смак" Avd. Habaneras, 72

Русский магазин "Садко" c/Rambla Juan Mateo Garcia, 37 (на пересечении c/La Paz)

недвижимости «ГЛОБУС»C/Radio Murcia, 16 bajo

Русский магазин «Калинка» C/Almudena, 44

Puntа PrimaРусский магазинAvd. De las Olas, 7

La ZeniaРесторан «De Basuss»

Pilar de la HoradadaРусский магазин «Олимп»C/Mayor, 70

San Pedro del PinatarHotel «Thalasia»Avd. Del Puerto 327-329

OrihuelaБар «Antojo», Avd. Dr Garcia Rogel, 8 (ronda Santo Domingo)

Русский магазин "Mini Max"Avda. De la Vega, Esq. c/Virgen del Pedrón, 03300

Адрес редакции в Google Maps

Nuestra direccion en Google Maps

РЕДАКЦИЯ / EDITORIAL«3 КОПЕЙКИ» / «TRESPESETAS»Pagina web: www.trespesetas.esE-mail: [email protected]Офис редакции / Nuestra oficina:Calle Heraclio, 48 Torrevieja (Alicante)Индекс / CP: 03181Отдел рекламы / Comercial:

+ 34 691 391 456+ 34 965 033 748

ÑÏÎÑÎÁÛ ÏÎÄÀ×È ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ: Peude publicar su anuncio de las siguientes formas:

5

Calpe & Altea BenidormПродается причал (парковоч-ное место) в Puerto deportivo de Villajoyosa 9 х 3м для катера или яхты. Tel: 636-157-646

Продам виллу в престижной зоне Montiboli, Villajoyosa, c/Anglaterra на 2.550 m2 участке земли, 3 эта-жа, бассейн. Цена 350.000 евро. Тел: 634-831-339 (русский); 615-602-883 (испанский)

Продам 9 гектаров земли с двумя виллами, стоящие в 50 метрах друг от друга в престижной зоне Гольф полей. Возможно строительство еще объектов. Виллахойоса, urb. Montesol. tel: 634-831-339

Продается земельный участок с действующим отелем. 5 этажей, 15 апартаментов. паб-бар, ночной клуб. Цена 1.600.000 евро. 634 831 339

Alicante & Santa Pola

АЛИКАНТЕ (ПАРКЕМАР) Ком-мерческие помещения в Ла Мате (Торревьеха) от 83 до 316 м2 с тер-расой. Идеально подходят для ре-сторанного бизнеса, магазинов, развлекательных заведений и про-чего. Расположены в двухэтажном Торговом Центре Паркемар с боль-шой центральной площадью. Более 15.000 потенциальных клиентов в этом районе. От 92.000 €. Напрямую от застройщика. 965 329 213. WWW.TMGRUPOINMOBILIARIO.COM

Guardamar del Segura Almoradi & Ciudad

QuesadaЕсли Вам нравится жизнь в окру-жении природы, свежий воздух, свои овощи и фрукты, все это Вы найдете на ферме 3.500 м2 и новый дом 160 м2 в Хакарийa (Jacarilla) Vega Baja. 3 спальни, 2 ванные, бас-сейн, видеонаблюдение, летняя кух-ня с дровяной печью и барбекю. Все удобства. Тел.: 607 907 062

La Mata & Torrevieja Los Montesinos

Продаю бунгало Torrevieja, краси-вая уютная резиденция в испанском стиле, территория с бассейном, за-крытый внутренний двор, Бунгало - нa 2 этажe, 2 спальни, 1 ванная ком-ната, большая терраса, установка для кондиционирования воздуха, двойное остекление. B тихом райо-не, C / DELFlNA VIUDES, всего 10 минут от центра . Идеален как для отдыхающих, так и для круглого-дичного проживания. Звоните, вам понравится!! +34693328840

Продается имение. Общ. площадь земельного участка 1.800 м2 (из них 600 м2 под застройку) с виллой, 170 м2 (4 спальни, 3 ванные, 2 салона, гараж, бассейн, мебелирована) и с тремя бунгалами (односпальным, двуспальным, трехспальным). Ка-

6

Avenida Cortes Valencianascentro comercial

Mercadonalocal 2

Torrevieja

ждое бунгало имеет рядом закры-тое парковочное место для машины. Цена 288.000 евро. 633 342 281

Продается бунгало. 3 спальни, 1 ванная комната, 60 м2. Цена дого-ворная. Тел. 640 540 830

Продается квартира. 40 м2, 1 спаль-ня. Общий бассейн. Цена договор-ная. Тел. 640 540 830

Продается квартира в центре Тор-ревьехи. 4 спальни, 2 ванные, боль-шой салон с выходом на террасу. 7 встроенных шкафов из дерева. Кон-диционер, Отопление. Есть гараж и кладовка. Цена 220.000 евро. Тел. 619 016 857, 609 085 978 (не говорим по-русски)

Продается дуплекс в Торревьехе. 4 спальни, кухня, 2 ванные, туалет для гостей, 4 террасы, гараж. Общая жилая площадь 150 м2. Т. 966 732 900, 644 954 964

Продается новая меблированная квартира в урбанизации “El bosque”. 600 м от моря, 67 м2, 2 спальни, пар-ковочное место, общий бассейн. Ря-дом магазины. С террасы прекрас-ный вид на море. Цена 100 500 евро T. 669 347 277 Анатолий

Продается квартира в новом доме, полностью меблирована, две спаль-ни, два санузла, салон и кухня, состояние идеальное. Все рядом, 10 минут пешком до пляжа. Цена 75000 евро. Тел. 662 671 577 Анна

Продается квартира в центре Torrevieja. Салон, 2 комнаты, от-дельная кухня, терраса. Цена 49.000 евро. Тел. 699 423 462

Продается 2-х этажное бунгало рядом с морем (5 минут пешком). Салон, 2 комнаты, закрытая терра-са, солярий, садик, кондиционер. На втором этаже камин. Цена 110.000 евро Тел. 699 423 462

Punta Prima & Campoamor Orihuela Costa

(НОВОГОЛЬФ) Коммерческие по-мещения в Торговом Центре Но-вогольф, Вилламартин, побережье Ориуелы. От 50 до 138 м2 с террасой. Жилой район, в котором население проживает на протяжении всего года, что предлагает большой поток людей. От 47.000 €. Напрямую от за-стройщика. 965 329 213.WWW.TMGRUPOINMOBILIARIO.COM

(ЗЕНИЯМАР) Помещение на пер-вом этаже Торгового Центра Зени-ямар, Ла Зения, побережье Ориуе-лы. Имеет 98 м2 включая террасу и идеально подходит для ресторан-ного бизнеса или других видов ус-луг. Напротив большого бульвара в районе, где население проживает на протяжении всего года. 88.000 €. На-прямую от застройщика. 965 329 213. WWW.TMGRUPOINMOBILIARIO.COM

АЛЬМЕРИЯ ПУЛЬПИ Коммерче-ские помещения с видами на море на первой береговой линии, рядом с Жилым Комплексом Мар де Пульпи в Сан Хуан де лос Террерос (Пульпи). Расположены в Торговом Комплексе с потрясающими видами, детской игровой площадкой, напротив при-блежного парка и пляжа. От 52 до

363 м2 с террасами, от 37.000 €. На-прямую от застройщика. 950529944. WWW.TMGRUPOINMOBILIARIO.COM

Другие регионыПродается квартира в городе Умань (Черкасская обл. Украина), в центре. Мебелирована, в хорошем состоянии. Цена 23.000 евро Т. +34 627 376 860

Calpe & Altea BenidormБенидорм, Кала де Финестрат. Сдается красивая квартира для отдыха по неделям и месяцам. Пол-ная экипировка, кондиционер. Ро-скошный вид на море. Пальмовый сад, бассейн, гимнастический зал, теннисный корд. В 5 минутах от пляжа. Тел. 649 626 646, 966 830 595

Сдается коттедж, туристические апартаменты. 3 спальных комна-ты, большой зал, терраса. Закрытая территория, парковка, большой бас-сейн для взрослых и детей. В горах, с видом на море, Бенидорм. Чистый воздух, тишина. Все что надо для Вашего отдыха. Тел 603 254 448

Сдается дом на долгосрочную аренду, недавний ремонт, антенна (русское телевидение, интернет), большая терраса с видом на море, ухоженный участок с садом. Близ-ко супермаркет и др. магазины, до моря 7 мин на машине. 616157540

Alicante & Santa Pola

Сдается квартира в Аликанте. 5-ый этаж без лифта. 3 спальни. Квартира меблирована, с электроприборами. 250 евро в месяц + 300 евро залог. Те-лефон 655284490


Сдается студия. Холодильник, сти-ральная машина, плита электриче-ская, мебелирована. 200 метров от пляжа. 100 метров от магазина Мерка-дона, 80метров от автовокзала города Торревьеха. 30 евро сутки, 175 евро неделя, 210 евро месяц 603387228

Сдается квартира с 1 спальней. от моря 500 метров. рядом магазины, рестораны, бары. 603387228

Сдаем в аренду помещение возле центра города Торревьеха, в 200 метрах от моря и рядом с пляжем Эль Кура. Помещение светлое, с панорамными окнами, высокими потолками. Косметический ремонт сделан недавно. Установлен кон-диционер, сигнализация, проведен интернет и телефон. Стоимость аренды 300 евро в месяц. +34 698 418 058 +34 603 822 669

Квартира рядом с парком Наций, на улице Сан Поликарпо 89, второй этаж, 2 спальни, зал, ванная комната, амери-канская кухня, балкон, площадь 60 кв. метров, здание с бассейном, меблиро-вана и оснащена бытовой техникой. Для подписания контракта по аренде требуется контракт по работе. Цена 300 Евро в месяц 646215177

Сдается квартира на длитель-ный срок. 2 с пальни, салон, кухня

КУПИТЕ ДОМИЛИ КВАРТИРУ ЗДЕСЬ!

НЕДВИЖИМОСТЬ101. Продажа

102. Аренда

американа, патио. Балкон с видом на море. 2 бассейна. Рядом мага-зин Алди, остановка автобуса. 50 метров до моря. 300 евро в месяц 698525367

Сдается до 1 июня квартира, есть все необходимое для комфортного проживания, одна спальня, интер-нет, бассейн, новая мебель. Неделя 150€, месяц 400€, при аренде на длительный срок скидки! 633 0176 091

Апартаменты с видом на море, комплекс с бассейном, развитая инфраструктура рядом с Сorrefur Orihuela costa 350€ в месяц. тел. 665316407

7

Alicante & Santa PolaLa Mata & Torrevieja

Los MontesinosAUDI A3, 2007 г., коробка автомат, цвет серый металлик, сервисная книжка, 3 двери. отличное состоя-ние, небольшой торг, переоформле-ние и страховка не включена. 9200 евро 673 312 263

Продается фольксваген гольф плюс, цвет черный, коробка авто-мат, отличное состояние, неболь-шой торг, страховка и переоформ-ление не включены. 9000 евро. 673 312 263

AUDI A7 2.8 FSI QUATTRO, экстра класс,автомат,пробег 123.000 км, 2011 года. Цена 25.000€ (вкл.оформ-ление). Гарантия 12 мес.

Mercedes C 180 CDI, ручная короб-ка передач, дизель, 2011 года. Про-бег 146.000 км. Цена 13.900 (вклю-чая оформление). Гарантия 12 мес. 673 089 558

CHEVROLET SPARK 1.0, бензин, ручная коробка передач, 5 дверей, 2012 года, пробег 49.800 км. Цена 6.595€. (вкл.оформление). Гарантия 12 мес.

Peugeot 508 SW 1.6 TDCI, автомат, дизель, 2011 года. Пробег 68.000 км.Цена 12.900 (включая оформление).Гарантия 12 мес. 673 089 558

Peugeot 207 1.4i ручная коробка передач, бензин, 2010 года. Про-бег. 53.000 км.Цена 5.900 (включая оформление). Гарантия 12 мес. 673 089 558

VW GOLF SW Variante 1.6 TDI дизель, автомат, 2010 года. Пробег. 149.000 км. Цена 9.000 (включая оформление). Гарантия 12 мес. 673 089 558

Ford Focus, двигатель 1.6, бензин, 2009 года. Цена 5.500 (оформление включено). Гарантия 12 мес. 673 089 558

VW EOS 2.0 TDI Cabriolet, ручная коробка передач, дизель, 2009 года. Пробег 129.000 км. Цена 13.900 (включая оформление). Гарантия 12 мес. 673 089 558

Продам микроавтобус Renault 2004 г Torrevieja. Центральный за-мок, CD, Би-зонный климат-кон-троль, рулевое колесо, ABS, ESP, 6 подушек безопасности, электриче-ские зеркала, датчик дождя и света радио, Ксенон семь мест 6-ступен-чатая, стерео с 6 CD-чейнджер и пульт дистанционного управления на рулевом колесе, кожаный салон, подогрев передних сидений. Торг уместен. Цена 4.700 евро 657 114 201

Продается Peugeot 307, цвет - се-рый, срочно. Торг уместен. Телефон 672422751

Продается Lexus IS 220D. Ручная кп. 2009 года. Пробег 95000 км.

Салон: кожа, GPS. Цвет серебро. В отличном состоянии. Переоформ-ление не включено. Тел. 634577717.

Calpe & Altea BenidormАренда автомобилей: Ferrari, Aston Martin, Porsche. Тел 603 254 448

Calpe & Altea BenidormРемонт машин. Звонить в любое время. 691 690 430

Легкий ремонт кузова. Ремонт бам-перов любой сложности. Покраска, Полировка. Тонировка стекол. За-мена масла и колодок. Покрытие машин универсальным японским Hikari Diamond средством от кор-розии, песка, соли. 603 180 779


ДИАГНОСТИКА МАШИН. РЕМОНТ. ТОРРЕвьЕхА.

ЗвОНИТь пО ТЕлЕфОНу 620 900 698. АНДРЕй

АВТО / МОТО201. Продажа

202. Аренда

203. Ремонт

УСЛУГИ301. Юристы. Риелторы. Страхование. Переводы

302. Транспортные услуги. Сопровождение. Туризм

303. Строительные работы. Ремонт. Благоустройство


Переводы, сопровождение по орга-низациям, больницам 633 342 281

Переводчик с большим опытом ра-боты в полиции, в судах, в банках. А также в нотариальных, медицинских и административных учреждениях. Сопровожу в любую инстанцию. Помогу решить вопросы в школах, ЖЭК-ах и т.д. Дипломы российского и испанского образцов. Тел. 659 338 770 [email protected]

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК. Частные уроки в удобное для Вас время. Устные переводы, сопровождения

в банк, госпиталь, к нотариусу и пр. Составление и оформление завеща-ния на Вашу недвижимость и бизнес в Испании. Тел. 660-012-963 Оксана Яковлева

ХОТИТЕ ЗАГОВОРИТь ПО-ИСПАНСКИ

С ПЕРВОГО УРОКА?Приходите на курс разговорного язы-ка по авторской методике. Учите язык быстро и весело, без зубрежки и скуч-ной теории, только в живой практике. Вы ничего не теряете. Просто позво-ните по номеру 633 252 757. И попро-буйте. Если Вам не понравился урок, просто не приходите на следующий.



Экскурсии по всей Испании! По-ездки на Розовое озеро (Торревьеха) от 10 евро. Трансфер в аэропорт. Аренда недвижимости на время ва-шего отпуска. Аренда велосипедов. Уборка квартир и домов. Самые луч-шие цены! www.nantur.ru (+34) 698 529 204 [email protected]

Проведение свадеб, банкетов, тор-жественных мероприятий. Инди-видуальные экскурсии. Групповые и индивидуальные занятия по русско-му и английскому языку. +34 66 34 33 203 Иван

Анна и Ко. NON STOP- транспорт на комфортабельном авто. Аэро-порты, вокзалы, коммерческие цен-тры, розовое озеро и грязевые проце-дуры. Уборка, глажка, косметический аккуратный ремонт с московским дизайнером. 693 039 668 Анна

24 часа в сутки - Русская транс-портная служба доставит вас в любую точку в самые кратчайшие сроки. Аэропорты, вокзалы, поезд-ки по магазинам, трезвый водитель перегонит ваш автомобиль к вашему дому. Прокат и аренда автомобилей без водителя. 673 236 122

Встречи и проводы в аэропорт, на вокзал, поездки по магазинам. 722 339 329.

Calpe & Altea BenidormGuardamar del Segura

Almoradi & Ciudad Quesada

La Mata & TorreviejaLos Montesinos

Punta Prima Campoamor & Orihuela

CostaСАУНЫ НА ЗАКАЗ ЛЮБЫХ РАЗ-МЕРОВ. Финские специалисты. 25 лет в области строительства. Гаран-тия и качество. Контактный теле-фон 622 033 234

ПОТОМУ ЧТО БЕЗ ВОДЫ И НИ ТУДЫ И НИ СЮДЫ Поможем в решении всех ваших проблем с во-допроводом и сантехникой. Ремонт и замена и оборудования, устране-ние протечек и засоров. Строитель-но-ремонтные работы в вашем доме и саду. Отличное качество, корот-кие сроки, доступные цены. Звони-те в любое время 633 088 332 Юрий

Любой мелкий и генеральный ре-монт в вашем доме. Торревьеха. Сантехнические работы (ремонт и установка газовых и электрических водонагревателей). Электрика. По-краска. Плитка. Уборка. Тел. 634 018 979 Андрей

25-часов в сутки. Мы встаём на час раньше. У Вас потёк кран? Нуждае-тесь в срочной уборке дома? Опаз-дываете в аэропорт? Услуга «пья-ный водитель « и многое другое. Звоните в любое время дня и ночи. Т. 670 504 294.

ВСЕ ВИДЫ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ все виды бетонных работ, все виды покрасочных работ. Качество га-рантируем. Тел 617 549 271 Виктор

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САДОВНИК. Предлагает свои услуги: обрезка и посадка деревьев, кустов, тра-вы. Автоматический полив. Уход и чистка бассейнов. Тел. 677 328 656 Николай. E-mail: [email protected]

8

Компания ‘GoldEmy’ пред-

лагает широкий выбор услуг

в области строительства, рекон-

струкции, реставрации зданий.

В качестве заказчика-застрой-

щика ‘GoldEmy’ обеспечивает

оформление всей необходимой

документации, осуществляет

организацию работ, координирует

действия инвестора, заказчика

проекта на каждом этапе его

реализации.

Мы выполняем задачи любой

сложности. Тел. 633 459 777

304. Парикмахеры. Косметологи. Массаж 306. Обучение. Секции.

Детские занятия. Консультации

307. Организацияпраздников. Торты.

Доставка еды

308. Медицина.Ветеринары.

Услуги животным

Calpe & Altea BenidormCentro de estética ELI. Маникюр, педикюр. Массажный кабинет. Тел 965 875 176, 618 827 821

Paradigma Medical Семейная ме-дицина. Педиатрия. Стоматоло-гия. Косметология, уникальная аппаратная методика омоложения лица и тела, борьба с целлюлитом. Тел 966 880 369

Guardamar del Segura Almoradi & Ciudad Quesada


Punta Prima Campoamor

Orihuela Costa

СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЯ! Все для ваших рук. Покрытие ши лаком с дизайном 18 евро. Наращивание, гель, покраска, дизайн от 22-25 евро. Коррекция 18-20 евро. Ма-никюр аппаратный с ванночками и покрытием 10 евро. Педикюр с ванночками и массажем 13 евро, с покрытием ши лак 18. Депиляция теплым воском, сахарная депиля-ция (шугаринг). Коррекция бровей. Легкая маска –пилинг для лица. А так же маникюр и педикюр для мужщин (8 и 12 евро) Выезд по вы-зову без дополнительной оплаты. 672 876 441, 672 875 498 Оксана

Calpe & Altea BenidormСупермаркет «Балтика» ждет сво-их покупателей по адресу: c/ Pintor Sorolla, 19, Calpe 965 875301



Высококвалифицированный лого-пед-дефектолог. Постановка (коррек-ция) речи и звуков у взрослых и детей. Заикание. Подготовка к школе, развитие познавательных процессов, обучение грамоте, чтению. Коррекционные заня-тия с безречевыми детьми от 2-х лет. Ре-абилитация после инсульта. Логомассаж. Опыт работы: НИИ патологии речи В.М. Шкловского (г. Москва) Евстигнеева Ла-риса. Тел. 722201228, 622924126 Занятия проводятся в КЦ «Сказка+» c Ulpiano, 19 B

Услуги астролога. Предсказание судь-бы по звездам. Галина Тел 622 840 347. Общение через Скайп: galinka-52

Calpe & Altea BenidormEurop Conduccion-лучшая ав-тошкола. Говорим по-русски. Со-временные технологии обучения. Профессиональные преподаватели. Технотренажер. Практика на Мер-седесе (механика и автомат). Низ-кие цены. Обучение on-line. Calpe 965 833 844. Benissa 965 734 297 [email protected]




Orihuela CostaОбучение теннису. Совершенство-вание мастерства играющих. Опыт и высокая квалификация. Профес-сиональный тренер из России. 630 083 478. Николай. E-mail: [email protected]

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Препода-ватель большим стажем работы. Высшее филологическое образова-ние / Романо - германское отделе-ние СГУ/. Даю уроки английского языка для взрослых и детей, инди-видуально и в мини группах. Делаю переводы технической и художе-



Orihuela Costa

Компьютерная помощь, сборка и ремонт компьютеров, ноутбуков, установка программного обеспече-ния. Гарантия на все виды работ и услуг. 673 236122.

Установка спутникового телевиде-ния, интернет, русские и англий-ские каналы. Видеонаблюдение. 640 274 035

305. Интернет. Спутниковое ТВ.

Видеонаблюдение. Компьютерная помощь

ственной литературы, устный пере-вод. Тел. 633 137 613. ЕЛЕНА

Частные уроки испанского язы-ка по европейской программе. Возможность занятий по SKYPE. Помощь детям в подготовке к за-нятиям в испанской школе. Сопро-вождение во все организации. Со-ставление всех типов договоров и страховок. Много лет проживания в Испании. 665 566 571, 965 709 610

Преподаватель английского язы-ка, филолог, с большим опытом работы с учениками разного уров-ня подготовки дает частные уроки английского и русского. 622 268 947 [email protected]

КЦ «Сказка+» предлагает: груп-пы кратковременного пребывания. Музыкальные занятия. Живопись. Гимнастика. Общая физ. подготов-ка. Фитнес. Тай бо. Йога. c Ulpiano, 19 B. Тел. 622 924 126

Супермаркет «Lider” Продукты из восточной Европы. Avenida Comunidad Valenciana, 1. Res. Cibeles, local 18, Benidorm 965 867 994

9

Начну с новшеств, чтобы их запомни-ли даже те, кому это не интересно, и пе-редали тем, для кого важно. На извеще-ние иммиграционных властей о распаде семьи воссоединённым резидентам в Испании теперь отводится всего три (3!) месяца, а не полгода, как было рань-ше. Кто этого вовремя не сделает, может лишиться ВНЖ.

Такие строгости относятся только к воссоединённым семьям, где главой семьи, точнее, воссоединяющей сторо-ной, выступает европеец, а вид на жи-тельство для наших соотечественников, чаще - соотечественниц, относится к категории régimen comunitario. В этом же промежутке времени, после или од-новременно с извещением об измене-нии семейного статуса (но не позднее 90 дней!) надо подавать прошение о пере-ходе на независимое право проживать в Испании. Подробности - ниже.

На чуть-чуть, на самую малость ме-нее строгие новшества надо знать не смешанным семейным парам, точнее, состоящим из двух иностранцев с не европейским гражданством, чьи от-ношения были как зарегистрирова-ны, так и расторгнуты на их родине, а не в Испании. Срок межу разводом и прошением о независимой резиден-ции для таких на 100% иностранных семей по новым правилам вообще

не регламентируется. Но не следует обольщаться на этот счёт и слишком расслабляться.

Согласно старым общим бюрокра-тическим правилам иммиграции в Ис-панию, остаётся в силе обязанность любого иностранца сообщать в имми-грационный офис - extranjería - даже о переезде в смежную квартиру на той же лестничной площадке. В отличие от régimen comunitario, покинуть Испанию из-за этой нерадивости не предложат, но оштрафовать с занесением взыска-ния в личное дело очень даже могут.

Для воссоединённых резидентов та-кая оплошность может обернуться штрафом от 501 до 10`000 евро. Дослов-но, в нормативном акте «Закон 2/2009 о правах, свободах и социальной интегра-ции иностранцев в Испании» говорится: Грубым нарушением иммиграционного законодательства считается укрытие от иммиграционных и муниципальных властей истинных сведений, равно как и предоставление ложных данных от-носительно гражданства, гражданского состояния или места проживания ино-странца, если эти сведения влияют на права иностранца, предусмотренные настоящим законом.

Другое дело - сроки перехода на не-зависимую резиденцию. Пройдёмся по этим срокам для разведённых не евро-пейских семей с самого начала. Первая контрольная дата в календаре высчиты-вается как дата получения резиденции по воссоединению семьи плюс 730 дней, то есть, полные 2 года. Причём эти два года надо прожить совместно и не пре-вышая максимально допустимый срок отсутствия в Испании, который состав-ляет 6 месяцев в каждом году резиден-ции (не в календарном году!).

Если отечественная, ну, или россий-ско-марокканская, в общем, не евро-

пейская супружеская чета не дотянула «испанскую медовую 2-летку» до конца, то, увы, воссоединённой стороне рас-считывать на сохранение права прожи-вать в Испании не приходится. Так ска-зать, «бонусы сгорают», а если попроще, то иммиграционный процесс придётся начинать (почти) с нуля. Разумеется, стремление официально расставшихся спутников жизни к юридической неза-висимости должно быть подкреплено экономической самостоятельностью.

То же самое «сгорание бонусов» про-исходит и при разводе с европейцем, если не удалось, сжав свои (или чужие) губы, вытерпеть выходки несносного зануды (или гуляки) на протяжении 1095 дней, то есть, трёх полных лет. Вскользь упомянув, что из этого прави-ла есть исключения, заострим внимание на законодательно установленных стан-дартных сроках.

Итак, три (3!) года брака с европей-цем - это рубеж, за которым можно рас-считывать на независимый статус при наличии независимых средств к суще-ствованию, - как правило, это контракт на работу или банковские сбережения.

«Премиальную» резиденцию победи-телям бытового супермарафона, - сохра-нившим семьи воссоединённым ино-странцам любой категории, хоть régimen comunitario, хоть régimen general, - дают через 5 лет. Для первых это будет 10-лет-няя постоянная (permanente). Для вто-рых 5-летняя долгосрочная (de larga duración). Победители могут беспрепят-ственно разводиться и ничем не под-тверждать свою обеспеченность, - без ущерба правам на проживание в Испа-нии. До тех пор, пока не захотят стать воссоединяющей стороной..

Специально для издания «3 копейки»Николай Кузнецов, автор сайтаrusspain.ru - Русская Испания

Брачная иммиграция. Новшества и воздержаниеот развода на 2-3-5 лет

рубрикаИММИГРАНТ

10

Calpe & Altea BenidormМедицинская сестра, Валеолог (специалист по здоровью, альтерна-тивная терапия) с подтвержденны-ми дипломами и резиденцией ищет работу по специальности. Тел: 634-831-339

Ищу работу управляющего. (Бени-дорм, Алтея, Кальпе) тел: 634-831-339

Квалифицированная няня помо-жет в уходе за Вашим ребенком до 6 месяцев в программе: оздоровление, массаж и гимнастика, обучение-пла-вание в домашней ванне (Аликан-те-Дения) тел: 634-831-339

Alicante

Ищу работу няни в г.Аликанте. Уход за грудничками, побуду с деть-ми пока Вас нет дома. Педиатр с 10 летним стажем. 36 лет, владение испанским языком. Также рассмо-трю любые другие предложения по работе. Светлана. 640225403. [email protected]


Девушка, 28 лет, с в/о и знанием английского ищет работу в Тор-ревьехе. Рассмотрю любые предло-жения (в том числе почасовая убор-ка квартир и офисов, бебиситтер). Ответственная, аккуратная, добро-желательная. 653 893 425

Молодой человек 29 лет с докумен-тами, водительские права катего-рии В, знание испанского разговор-ный уровень - ищет работу 608866111

РАБОТА401. Поиск работы

Дипломированный педагог, вос-питатель ищет работу няни. Под-готовка ребёнка к школе, хорошее внимание, уход, индивидуальный подход, качество и порядочность гарантирую. Рассмотрю другие ва-рианты, работа по дому, уход за престарелыми, пожилыми людьми. Тлф: 645 445 881; 966 444 666

Ищу работу в Торревьехе. Опыт: агентство недвижимости, в газетном издании, помощник в магазине, в 24 часа, на кухне (пиццерия), няней, уборка домов. С документами, пра-вами. Знанием русского, испанского. Образование: E.S.O; BACH; Диплом графического дизайна (Macromedia Freehand MX. Photoshop CS 3) Microsoft Office, Excel, Outlook, Word. телефон - 600 220 673 почта[email protected]

Порядочная женщина с высшим образованием предлагает услуги личного водителя-секретаря, убор-ка, глажка, помощь по хозяйству, трансфер и сопровождение. Есть в наличии авто. Без вредных привы-чек. 693 016 010

Женщина из Белоруссии, с до-кументами ищет любую работу. Хорошо готовит испанские блюда. Есть опыт по уходу за детьми, за ле-жачими больными. 722 670 987

Ищу работу связанную с электри-кой, покраской стен, установка кондиционеров. 693 016 010,

Девушка ищет работу продавца, секретаря или агента недвижимо-сти. 617 892 032

Дипломированный педагог-вос-питатель ищет работу няней. Про-фессиональная подготовка ребенка к школе. Занятия 645 445 881, 966 444 666 Наталья

Женщина, украинка ищет любую работу. Знание 4 языков. Опыт ра-боты в ресторане. Есть машина, до-кументы. 645 651 453 Леся

Русская женщина с высшим обра-зованием ищет работу няни. 631 312 388 Иветта

Женщина 36 лет, замужем, с ре-бенком. Предлагаю свои услуги по уборке дома, хорошо готовлю, а также могу посидеть с детьми, как на вашей территории, так и на сво-ей. Проживаю в Гуардамаре. Име-ется автомобиль, так что с передви-жением проблем не будет. Телефон 693554174 Мария.

Русская женщина ищет работу по уборке квартир, чалетов. 631 312 288 Иветта

Предлагаю услуги няни. Большой опыт работы. Тел.633036263 Ольга

Семейная пара ищет работу по уходу за домом, садом, бассейном. Возможно и с проживанием. Имеем опыт работы и рекомендации. Ген-надий-телефон 659821933

Парень, 30 лет. Без знания испан-ского языка, физически крепкий, трудолюбивый, ответственный, есть авто. Ищу любую достойную работу, рассмотрю любые вариан-ты. Тел: 672-822-185 Евгений

Ищу любую достойную работу: помощница по хозяйству, няня, си-

делка. 31 год, образование высшее. Есть машина. Ответственная, тру-долюбивая. Тел: 672-822-183 Адина

Женщина, 41 год, русская, по специальности хореограф, ищет работу в Торревьеха, преподаватель танцев, работа няней, помощь по хозяйству, работа продавцом, офи-цианткой, работа в офисе. Родной язык русский, знание языков: ита-льянский, испанский, английский, французский. 653921926 Елена

Женщина 40 лет с опытом рабо-ты ищет работу няни и помощь по дому в этой семье. Желательно рядом с La Veleta-Mar Azul-Punta Prima. 645 296 783 Александра.

Молодой человек 23 года ищет ра-боту. Знание испанского, англий-ского, русского языков. Опыт веб.дизайна и разработка приложений. Имеет техническое образование. Есть водительские испанские права. Починка компьютеров, телефонов, планшетов, установка программ. Тел. 666 166 596 Антон

Ищу работу няни по уходу за ва-шим ребенком. Т 633 342 281

Ищу работу по строительству. 16-летний опыт, качество, ответ-ственность. Владею техникой на-несения венецианских штукатурок (Италия). т. 662659030

Ищу работу по дому: уборка, стир-ка и глажка белья. Приготовление блюд русской кухни. Присмотр за детьми. Цена от 7 евро в час. Тел. 672 876 441, 672 875 498

Ищу работу по уборке чалетов, вилл, квартир и офисов. Помощь в уборке нежилого помещения. Цена договорная. Тел. 672 875 498

Ищу работу. Предлагаю ремонт электробытовых приборов и орг-техники. Тел 603 129 628

Ищу работу водителя. Испанские права и лицензии всех категорий. Опыт работы. Тел 690 739 120

Punto Prima & Campoamor Orihuela Costa

Ищу работу в семье: помощница по дому, уход за детьми. Есть ма-шина. Звонить с 9.00 до 22.00 Тел 698 729 678

Помогу по уходу за Вашим ребен-ком. Опыт работы, высшее образо-вание, проживаю в Ориуэла Коста. Тел. 622 784 268 Елена

AlicanteРиэлторская компания пригла-шает к сотрудничеству в городе Аликанте и провинции. Конкурен-тоспособная заработная плата (вы-сокий % от сделки) Требования: - владение русским и испанским языками; - владение англ или фран языками приветствуется; - обра-зование не ниже средне-специ-

402. Вакансии

1113

12

ального; - опыт работы в сфере недвижимости приветствуется; - пользователь ПК; - грамотная речь. Резюме отправлять на эл.почту: [email protected]



Дополнительный доход ОТ 500 EUR в НЕДЕЛЮ, если Вы говори-те ПО-РУССКИ Собеседование по Skype: volna-070-volna Владимир Skype: volna-070-volna с 19 до 21 ч ВРЕМЯ: ЕВРОПА-ЦЕНТР

В Центр красоты требуется кос-метолог, специалист по маникюру и педикюру с документами на полный рабочий день. Т. 633 230 377

Это объявление для тех, кто ну-ждается в подборе хорошей си-делки, домработницы или няни! Я представляю агентство по подбору домашнего персонала. Наш сайт - www.nadezda.ws Подбор осущест-вляем БЕСПЛАТНО!! За каждую по-сланную на работу женщину фирма несёт ответственность. Доверьтесь профессионалам. От лица фирмы «Надежда», С Уважением, Светлана. e-mail [email protected] +34 96 50 57 255 Skype : slezinka45

Требуются официанты или офи-циантки в ресторан в Сьюдад Ке-

сада. Зарплата по результату собе-седования, необходим испанский разговорный, английский желате-лен. 663532066 Ольга.

Агенство «Персонал+» по подбору и профессиональной подготовке персонала предлагает услуги следу-ющих специалистов: няня, помощ-ница по хозяйству, преподаватель на дом (русский язык, испанский язык, английский язык. логопед), артисты иллюзионного жанра и другой пер-сонал для дома. Т. 622 924 126

Активные, позитивные, с грамот-ной речью, умеющие развлекать и удерживать внимание, обладающие приятной внешностью. Для свадеб-ных координаторов предусматрива-ется платное обучение (бесплатная практика и дальнейшая работа в ор-ции мероприятий). Контактный email: [email protected] 610 680 835

Агенство «Персонал+» по подбору кадров набирает сотрудников для работы по дому: няня, помощница по хозяйству, садовник, повар. Т 622 924 126

Приглашаем к сотрудничеству агентов по распространению япон-ского препарата Hikari Diamond (жидкое стекло) и работы (нанесе-нию средства на автомобиль). Высо-кие комиссионные. Тел 603 180 779 Ольга

Производится набор в группу под-держки для коррекции веса (сни-жение объема и увеличение мы-шечной массы) и здорового образа жизни. Участие в группе бесплатно. Продукт-гербалайф. Возможность дохода, в зависимости от постав-ленных целей. Т. 633 298 350

Продаётся Русская баня в Мадри-де. Баня имеет парилку на 6-9 чело-век, бассейн для купели, массажный кабинет, биллиард, веники дубовые

БИЗНЕС501. Продажа

100 штук, Бар с кухней, мангал для шашлыков, 2 комнаты для прожи-вания. 608 258 989 Цена 50.000

Calpe & Altea BenidormПродам действующий бизнес с вы-сокой рентабельностью. Магазин «Don precio» в центре Villajoysa. Площадь собственности 550 м2. Имеются клиенты на аренду. Цена 350.000 евро (торг уместен) 634 831 339 (рус) 615 602 883 (испан)

Продается небольшой бар (на 12 персон внутри + 32 на террасе) в британско-голландской зоне Бени-дорма- английский язык обязатель-но, - в пешеходной зоне от отелей и апартаментов к морю (250-300 м) с наработанной клиентурой за 5 лет. Напитки и кухня. Вопросы? – 634138978

Alicante & Santa PolaПередается право на управление баром в Аликанте. Уютный зал, пол-ный комплект оборудования, все не-обходимые лицензии. Расположен в проходимой зоне возле музея “Marq”, около замка Santa Barbara. Отличная возможность для семейного бизнеса. 616 739 673

Траспасо (по состоянию здоровья), действующий ресторан в центре Аликанте. Туристическая зона, кли-енты, терраса, все разрешения. Под-робности по тел. 620477035

Продается действующий апарт-от-ель в центре Аликанте с отличным расположением (близко ж/д вокзал, El Corte Inglés) и прекрасной запол-няемостью. В отеле 10 апартамен-тов: - 4 с одной спальней; - 4 с двумя спальнями; - 1 с тремя спальнями; - двухуровневый роскошный пент-хаус с 4 террасами. Все апартамен-ты выдержаны в хорошем стиле, в отличном состоянии, кухни в апар-таментах полностью оборудованы всей бытовой техникой. 925 031 136


Продается действующий провай-дер интернета, зона Гуардамар и Ла Марина, имеется база постоянных клиентов. Средний доход 3500 евро в месяц. Есть возможности для разви-тия. Стоимость бизнеса 80000 евро. Подробности по тел. 673 236 122 в

Продается работающий ресторан в Гвардамар дель Сегура, вторая ли-ния моря. Зал 130 кв. м, терраса 150 кв. м. Современное оборудование. Вся необходимая разрешительная документация. 627 055 932 Влад

Продается успешный ресторан в элитном поселке Cuidad Quesada, В связи с переездом хозяина на новое место жительства. Тел. 663 532 066


Продается действующий отель - ка-фетерий расположенный в центре курортного города Torrevieja, в 200 метрах от пляжа. Стоимость 849.900€ Номера с кондиционером, телевизором и бесплатным WiFi, а также круглосу-точная стойка регистрации и 6 парко-вочных мест в гараже! Номера распола-гают отоплением, шкафом для одежды и собственной ванной комнатой с ду-шем. Пол в номерах выложен плиткой. В отеле 15 двуспальных номеров и 2 трепальных!!! Поблизости работают супермаркет, бары и рестораны. Стои-мость 849.900€ Телефон +34 633 176 091

Продается коммерческое помеще-ние под офис, локуторио или мага-зин на улице Гарсиа Лорка, в урба-низации Торрета. Площадь 30 кв. метров + 35 кв. метров участок зем-ли перед входом. Все коммуникации, хороший ремонт, интернет, мебель. Цена-45000 евро. Телефоны для свя-зи 656365763 и 633742194

Продаётся работающий Бар-Ре-сторан в центре Торревиехе, 130 м2, терраса 8 столов,2 складских по-мещения, офис, видеонаблюдение. Полностью оборудована кухня, бар, зал и терраса. Ресторан имеет посто-янную клиентуру, функционирует круглый год. 670389472

Продается работающий магазин 24 ЧАСА с лицензией и постоянной клиентурой. Цена договорная. Нина Тел. 622 505 321

Продаётся бизнес *Comida preparada y para llevar*. Включая тер-

Друзья, вот и закончились январские праздники… наступила обычная по-вседневная жизнь, возможно, что в этом году она будет более сложной и непред-сказуемой для нас всех. А казалось, что ещё недавно мы сидели за праздничным столом, поднимали бокалы и пили за здоровье, желали друг другу счастья и опять здоровья, и ещё раз здоровья!А вы задумывались о том, почему с определенного возраста мы начинаем желать друг другу именно здоровья? Почему мы часто говорим друг другу: «лишь бы здоровье было, а остальное всё приложится?» Интересно, что здо-ровье – это то, чем мы располагаем с са-мого первого дня жизни, если у нас нет серьезных генетических заболеваний или травм, полученных при рождении. С самых первых минут жизни каждый из нас получает два бесценных подарка от Вселенной – время и здоровье.И тут начинаются возрастные парадок-сы! Первый парадокс – это, когда мы в юности ощущаем, что у нас очень много времени и много здоровья! Поэтому к этим двум самым ценнейшим ресурсам мы в самом начале жизни относимся бездумно и потребительски: часто тра-тим время на всякую ерунду или ненуж-ное общение, едим, что придется и когда придется, курим и пьем без ограниче-ний. Мало отдыхаем и переносим болез-ни на ногах.Второй психологический возрастной парадокс проявляется в середине жиз-ни (в возрасте 35-50 лет), когда мы всё ещё продолжаем обладать неплохим здоровьем, а вот ощущение запаса времени изменяется. И именно в этом возрасте мы испытываем наибольший жизненный стресс и встречаемся с фак-торами, негативно и существенно вли-яющими на состояние нашей нервной системы и здоровья.Врачи утверждают, что если в этом воз-расте регулярно выделять небольшие отрезки времени профилактике забо-

леваний и укреплению своего физиче-ского и психологического здоровья, то качество жизни не ухудшится даже в старости. Но при этом большинство лю-дей 30-45 лет говорят о том, что они не могут найти время и место для регуляр-ного «ухода» за собой в своем плотном семейном и рабочем графике.Зато в более зрелом возрасте, после 50 лет, ничто для нас не становится таким важным и первостепенным, как наше собственное здоровье и личное время. Мы много говорим о том, что время мчится и его не хватает. Мы всё больше и больше чувствуем, что где-то что-то болит, а в разговорах уже чаще и чаще обсуждаем какие лекарства от чего ле-чат, и где найти хорошего доктора. А в пенсионном возрасте, мы предпочитаем почти всё свободное время тратить на лечение и на избавление от постоянной боли. Это я называю третьим возраст-ным парадоксом – когда мы ощущаем, что у нас нет ни времени, ни здоровья.Но при этом, отдаем ли мы себе отчет, что количество минут в часе не умень-шается с течением времени? И что на состояние здоровья влияем только мы сами? И что основы всех болезней за-кладываются в довольно молодом воз-расте, в 25-40 лет, а не в 60 лет?Вы хотите быть здоровым и энергичным до последней активной минуты вашей жизни? Хотите не испытывать боль и постоянные недомогания после 50? Не тратить львиную долю своего бюджета на финансовую поддержку медицин-ских заведений и аптек? Не просижи-вать часами в коридорах и приёмных больниц? Не чувствовать себя больной развалиной? Тогда начните заниматься собой уже сегодня! И сделать это очень просто – посмотрите на свое расписание и найдите в нём чуть-чуть времени для самого себя, самого любимого и дорого-го человека в этом мире! И сделать это можно и нужно в любом возрасте – в 30, 40, 55 и даже 70 лет!

Друзья мои, вы – это самый ценный «мо-тор» не только для себя, но и для всех тех, кто вас окружает. Вы – «мотор» для ва-шей семьи, родственников, друзей и даже для ваших домашних питомцев. Именно от вас многое зависит в их жизни сегод-ня и завтра. Вы – двигатель и центр всех жизненных процессов вокруг! А что слу-чится с мотором, если в него не подливать масла и не ухаживать за ним? Он начнет барахлить и постепенно выйдет из строя. Вы же не хотите, чтобы ваш мотор бы-стро сломался!? Значит, нужно регулярно уделять ему время в виде «профилакти-ческих работ»: эмоциональный и физи-ологический отдых, регулярная нагрузка на мышцы тела и позитивное окружение. И ухаживать за своим мотором можете и должны только вы сами!Это не так сложно, как кажется! Ста-райтесь избегать мыслей и разговоров о проблемах, которые есть у нас у всех, а особенно в последнее время в связи с кри-зисом. Перестаньте общаться с нытиками и жалобщиками. Больше улыбайтесь себе и своим близким, заражая их позитивом и уверенностью, что любые трудности пре-одолимы! И они действительно преодоли-мы, безвыходных ситуаций не бывает!И самое основное – найдите для себя двигательную и физическую нагруз-ку! Физические нагрузки нужны всем: больным — чтобы как можно быстрее вернуть здоровье, а здоровым — что-бы укрепить мышцы, сердце, сосуды, нервы. Молодым - чтобы быть краси-выми и стройными, а старым – чтобы избавиться от боли и недомоганий. Подойдет любая мышечная нагрузка: пешие прогулки или пробежки, велоси-пед, фитнес в спортивном клубе, танцы, плавание, йога, дыхательные гимнасти-ки, массажи.Просто прислушайтесь к себе и своим ощущениям, попробуйте определить от какого вида движений вы получаете больше удовольствия и радости. Наше тело – самый мудрый и лучший совет-чик! Главное - не насилуйте себя, не стремитесь резко менять образ жизни, а прислушайтесь к пожеланиям своего тела и мягко, постепенно найдите место и время для ухода за своим «мотором». Это ещё не поздно сделать!Друзья мои, наши намерения и желания - очень могущественная вещь, поэтому надо твердо решить для себя, что ВЫ НАМЕРЕНЫ БЫТь ЗДОРОВЫМ!Будьте здоровы!Специально для издания «3 копейки»Карина Мазур, ведущий психолог и йо-га-терапевт центра альтернативной ме-дицины «Интер-Сер» (Гуардамар дель Сегура, Аликанте)Сайт: www.interseryoga.come-mail: [email protected]

Будьте здоровы! рубрика Здоровье

13

14

расу на 10 столиков. 2 бизнеса: бар + еда на вынос. Находится на воскрес-ном рынке *Campo de Guardamar* Ассортимент: куры-гриль, 3 вида паэльи, запечённый хамон, фарши-рованный перец, баклажаны, шаш-лык. Оснащён всем необходимым. Начинать работать можно с момента покупки! Алексей Тел. 686 242 640

Продается действующая автомой-ка! Звонить с 9.00 до 21.00 Тел 670 504 294

Продается ресторан Onkel Otto в Торревьехе, район Торрета Флори-да с широким выбором интерна-циональных блюд. Существует уже 26 лет. Ресторан на 100 посадочных мест с террасой на 100 мест и неболь-шой бар для любителей футбола. Над рестораном находится недви-жимость из семи комнат. Тел 965 729 664

Продажа бизнеса. Продаю продук-товый магазин с лицензией 110 м2. Полностью оборудован, отличное месторасположение. Улица с двух-сторонним движением (въезд в Тор-ревьеху). Постоянная возможность парковки. Аренда 800 евро. Цена 10 000 евро. Тел 633 222 122

Продаётся новый рентабельный бизнес по производству и продаже натурального замороженного йо-гурта с наполнителями. Находится в центре города на самой оживлённой, пешеходной улице. Общая площадь 87 м/кв. Т. 670 504 294.

Продается действующий ресторан, площадью 260 м2, уютный зал на 100 человек, 2 террасы. Расположен на набережной города Торревьеха. Т. 662 085 480

Продается действующая химчист-ка с клиентской базой, возможна продажа оборудования. 672282868 Татьяна.

San Pedro del PinatarПродается парикмахерская с ка-бинетом эстетики, в центре Сан Педро. 675 259 985 Ольга.

Продается бар-ресторан. Располо-жен в Нуэво Депортиво Пуэрто де Мазаррон региона Мурсия, имеет два чудесных вида: один на море с пляжем, другой на пристань. Кроме внутреннего зала есть три террасы, одна из которых на крыше рестора-на и оснащена всем необходимым для барбекю. Полностью обору-дована кухня, бар. Ресторан имеет

постоянную клиентуру, как среди местных жителей, так и приезжих со всех стран Европы и функцио-нирует круглый год. Оставшийся срок аренды - 10 лет. 650-811-841, 626-725-254


Бизнес-проекты. Для инвестирова-ния денег на территории Испании. 622 924 126

Бизнес от 10.000 евро. Тел. 698525367

Бизнес под ключ. Дизайн. Про-ектирование. Ввод в эксплуата-цию. Предложим наши проекты. Тел.670504294

Если Вы уже живете на Коста Бланка и задумались, чем заняться дальше, не теряйте время и ресурсы, обратитесь к специалистам. Первая консультация - бесплатно. К Вашим услугам обширная информацион-ная база, поддержка в открытии (покупке) и сопровождении бизне-са. Для действующих предпринима-телей: экспресс анализ, повышение рентабельности, реструктуризация бизнеса. Сайт: http://corporationdar.com/, e-mail: [email protected], тел.: 673037596

502. Услуги

РАЗНОЕ

600. Электроника.Бытовая техника.

Мебель. Животные.Растения и другое.

Продам комплект учебного посо-бия по курсу подготовки мед се-стер (7 учебников-150 евро) Т.634 831 339


Продается красивый шкаф из натурального дерева: ширина 115 см, высота 215 см, глубина 55 см. 622 514 068

Продается два кожаных дивана 2-х местных с регулируемым на-клоном спинки. Цвет коричневый, отличное состояние. 622 268 947

Продаю ширму для косметиче-ского или массажного кабинета 622 268 947

Продаю полный комплект спор-тивного инвентаря для гольфа 622 268 947

Продам компьютер и 2 экранa +Wacom Bamboo Create Pen and Touch Tablet (CTH670) компьютер-AMD Phenom X4 965 Processor 3,4o Ghz RAM-12 GB ATI Radeon HD 5800 Series Hard disc C/320 GB Hard disc D/500 GB 2 экранa-BENQ V2320H-RESOLUCIÓN 1920-1080 WIEW SONIC VG2021m-RESOLUCIÓN 1400-105 мощный компьютер для но-вых игр. 602 51 59 82

Продается двухкамерный холо-дильник Samsung. Цена 50 евро 659 133 199

Девочка породы мопс, привезена из России, с документами, ищет маль-чика для дальнейшей вязки, инфор-мация по телефону +34 672 875 498

Гриб молочный (рисовый) для приготовления кефира, сметаны в домашних условиях, (с живыми бактериями), 5 евро, закваска. Ин-формация по телефону. + 34 672 875 498

Коляска Jane gemelar, в хорошем состоянии, для близнецов или для детей с маленькой разницей в воз-расте. Коляска Kiddy, в хорошем состоянии, очень удобная и легкая. Телефон 664876951

Продаю двухуровневую детскую кровать (два спальных места – верх и низ), размер 190х90. В отличном состоянии, без сколов и повреж-дений, мало эксплуатировалась, . а также письменный стол этой же коллекции. Цвет – сосна. Цена 100 евро. Торревьеха. Тел. для связи 693-583-284. Анна.

Продаю детскую кроватку фирмы Babyhome. Новая, синего цвета. С матрасом, мешком для спанья, постельное белье. 3 положения у кроватки ( у ножек ) - качать, стоять и возить на колесиках. 622115940

Продаю детскую ванночку, пеле-нальный столик на ножках. Идеаль-ное состояние, пользовались мало. 622115940

Пошив и ремонт одежды любой сложности для взрослых и де-тей. Пошив штор, гардин. 633 342 281

Продам новый мини холодильник 50 евро, эл. духовой шкаф 50 евро, варочная керам поверхность 50 евро, холодильник Самсунг 50 евро 634018979

БЮРОПРИСЯЖНЫХ

ПЕРЕВОДОВ

Легализация любых документов. Официальные переводы аккреди-

тованными переводчиками.Тел.: 699 206 247

E-mail: [email protected]

15

16

17

За окном все еще зима. Температура опу-стилась пару раз ночью даже ниже нуля. Ви-ноградники нашей зоны это переживут. Хотя есть винодельческие районы, где виноградни-ки приходится всячески утеплять: их обогре-вают из тепловых пушек, создают дымовые завесы, обливают водой, упаковывая в ледя-ную корочку и изобретают новые способы.

Мы уже беседовали с вами о сорте мона-стрель (мурведр), иконе нашей зоны. А какой сорт приходит на ум, если нужно назвать икону испанского виноградарства в целом? Однаж-ды мы с моим хорошим приятелем болтали о сортах, перебирая достоинства и недостатки. Зашла речь и о гарначе. Приятель мой слегка пожал плечами: « Ну да, гарнача… Добавляют в Риохе, вообще довольно популярен, испанцы с ним носятся…». И я чувствую, что он тему как бы исчерпал и хочет уже о другом сорте об-щаться… И я так тихо ему говорю: а Приорат? И наблюдаю легкую растерянность в его глазах…Дело в том, что отношение к гарначе у испанцев и иностранцев , включая русских ценителей, это две большие разницы, выражаясь одесским языком. Большинство испанцев считают гарна-чу национальным сортом номер один и те фан-тастические успехи в мире, которые имеют вина Приората, испанцами были восприняты как вполне себе закономерные и естественным об-разом связанные с их великим сортом гарначей. Иностранцы же в основном помнят, что гарнача – важный участник ассамбляжей в Риохе , При-орате и других областях. Но ведь в Приорате гарнача играет первую скрипку. Тут что-то по-хожее на оценку историками разных стран роли их народов в победе во второй мировой войне…Типа для нас мы «народ-победитель», а для них лишь « важный участник союзных стран, раз-громивших фашизм». Подобные нюансы дали в свое время Хорхе Борхесу основание написать, что мировая история – это смена интонации в некоторых высказываниях.

Большинство читателей сейчас могут быть удивлены, так как они давно и абсолютно уве-

рены, что флагман испанского виноградар-ства – это темпранийо в Риохе, он же тинто фино в Риберо дель Дуэро, он же тинто торо в Торо и т.д. Но я ведь поэтому и пишу: испан-цы немного иначе на все это смотрят. Во-пер-вых, для них темпранийо и тинто фино совсем не одно и то же. Во-вторых, темпранийо –это такой испанский красавец на экспорт, фрук-товый и нарядный весь из себя такой. А ну-жен ведь еще герой для внутреннего пользо-вания – вот это, как правило, гарнача.

Сорт действительно сложный. Я слышал мнения буквально противоположные. Хотя, если помните: мы «перевели» монастрель на международный язык как мурведр (пусть не все ученые с этим согласны) и он сразу стал нам понятнее. Многие пробовали мурведры долины Роны, австралийские смеси шираза и мурведра, портвейны Крыма из мурведра. Так что попробуем поступить аналогично: гарна-ча это гренаш. Один из любимых сортов мно-гих винных критиков, включая Паркера. Ве-ликолепные Шатонеф-де- Папы Долины Рона основаны на гренаше. Сочетание мягкости и силы. Настоящая мощь в лайковой перчат-ке. Завораживающая простота вина, которая вдруг оборачивается сложнейшим послевку-сием. Неудивительно, что именно о том, что-бы повторить стиль лучших образцов вин из гренаша долины Роны мечтают многие вино-делы Испании, Австралии, Америки. Альваро Паласиос, который добился славы одного из лучших приоратов Испании «Эрмита», как-то заметил, что, если бы пришлось выбирать по-следнее вино в его жизни, он заказал бы Rayas, гренаш из Шатонеф-де-Пап.

В принципе, нет ничего удивительного в том, что юг Франции и север Испании часто в своем развитии находятся в такой твор-ческой перекличке. Достаточно вспомнить, что исторически существовали общие коро-левства и заключались сложно пересеченные монаршеские браки. Территориально тут все разделилось и оформилось в современном

виде относительно недавно. Те, кто прилетал в Сан-Себастиан , помнят, что доехать до го-рода или до Франции по времени примерно одинаково. Каталунский язык напоминает французский не меньше чем кастейяно. Поэ-тому культурная перекличка там так сильна. Поэтому на севере Испании популярны фран-цузские сорта. И история гарначи и гренаша развивается параллельно.

Что касается советов по гарначе: вина из нее довольно дороги. Но это касается совер-шенных вин, высоко оцененных знатоками и критиками. У нас же всегда есть в запасе обходные варианты и небольшие хитрости. Первая из них: ищите и покупайте вина из региона Monsant. Этот регион как кольцо окружает знаменитый Приорат. Он гораздо больше, хозяйства там крупные и коопера-тивные, да и раскручен он меньше: все это положительно влияет на цены. Не всегда вы будете поражены качеством вина, но и редко разочарованы. А бывает, что за 4-6 евро обна-ружите настоящие жемчужины. Второй совет - вина Арагона. Там тоже большой простор для любителей качественного, но недостаточ-но раскрученного вина. Да и международный рынок еще не все там пронюхал. Покупайте вина Aragonesas, Borsao и других бодег с уди-вительным сочетанием цены и качества.

Я не стал бы тратить время на описание или лишние похвалы гарначе. Помните, один из героев фильма «Чародеи» (Кстати, я всех поздравляю с прошедшими праздниками!) го-ворил: «Сфера услуг бесконечна. И будет су-ществовать , пока существуют люди». Думаю, это применимо и к вину, мир которого тоже бесконечен. И все-таки мне нравится думать, что вы подойдете к полкам в супермаркетах или винных магазинах и прихватите домой пару бутылок вина из Приората или Араго-на. Бутылки с надписью «гарнача». Если у Вас есть вопрос или, наоборот, вы хотите дать совет, я жду Ваших писем, Дмитрий Кесадов ([email protected])

МОСКОВСКИЙ ПАТРИАРХАТ КОРСУНСКАЯ ЕПАРХИЯХРАМ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ г. Торревьеха, ул. TORRESAL, 12

Расписание богослужений

18

Православные праздники в феврале 2015 года

1 февраля - 2 февраля -3 февраля -4 февраля -5 февраля -

6 февраля -

7 февраля -

8 февраля -

9 февраля -10 февраля -11 февраля -

12 февраля -

13 февраля -

14 февраля -

15 февраля -

Неделя о мытаре и фарисее.Прп. Макария Великого, ЕгипетскогоПрп. Ефимия ВеликогоПрп. Максима ГрекаАп. ТимофеяСобор Костромских святых.Сщмч. Климента, еп. Анкирского, и мч. АгафангелаБлаженной Ксении Петербургской.Преподобной Ксении РимляныниСвт. Григория Богослова.Прп. Анатолия (старшего) ОптинскогоИконы Божией Матери «Утоли моя печали»Неделя о блудном сыне.Прпп. Ксенофонта, супруги его Марии и сыновей их Аркадия и Иоанна.Собор Новомучеников и Исповедников РоссийскихПеренесение мощей святителя Иоанна ЗлатоустаПреподобного Ефрема СиринаПеренесение мощей сщмч. Игнатия БогоносцаСвт. Лаврентия, затворника Печерского, еп. ТуровскогоСобор вселенских учителей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоана ЗлатоустаПоминовение всех усопших, пострадавших в годину гонений за веру ХристовуВселенская родительская суббота. Поминовение усопших.Предпразднство Сретения ГосподняСретение Господа нашего Иисуса Христа.Сщмч. Василия пресвитера, мч. Михаила.Неделя мясопустная. О страшном суде

Масленица. Седмица сырная. Сплошная седмица, без мяса.Попразднство Сретения Господня.Прав. Симеона Богоприимца и Анны пророчицы

Прп. Исидора Пелусиотского.Прав. Кирилла НовоезерскогоИконы Божией Матери «Взыскание погибших».Мч. Агафии.Прпп. Варсонофия Великого и Иоанна ПророкаМчч. 1003 Никомидийских

Пророк Захария Серповидец из 12-ти малых пророков.Вмч. Феодора Стратилата.Всех преподобных отцов, в подвиге просиявших

Неделя сыропустная. Воспоминание Адамова изгнания.Прощеное воскресенье. Заговенье на Великий пост.Мч. Никифора, из Антиохии Сирской.Обретение мощей свт. Иннокентия, еп. Иркутского

Начало Великого поста. Чистый понедельник.Собор Новгородских святителей.Иконы Божией Матери «Огневидная»Сщмч. Власия, еп. Севастийского (ок. 316).Прп. Дмитрия ПрилуцкогоСвт. Алексия, митр. Московского и всея России, чудотворца.Иверской иконы Божией МатериСщмчч. Василия и Гавриила пресвитеровПрп. Авксентия.Равноап. Кирилла, учителя СловенскогоВиленская икона Божией МатериАп. от 70-ти Онисима

16 февраля -

17 февраля -

18 февраля -

19 февраля -20 февраля -

21 февраля -

22 февраля -

23 февраля -

24 февраля -

25 февраля -

26 февраля -27 февраля -

28 февраля -

ДОРОГИЕ БРАТЬЯ И СЕСТРЫ!23 февраля начинается Великий пост. Сам Спаситель был поведен духом в пустыню, сорок дней искушался дьяволом и ничего не ел в эти дни. Спаси-тель постом начал дело нашего спасения. Великий пост – пост в честь Самого Спасителя, а последняя страстная седмица этого сорокавосьмидневного поста установлена в честь воспоминания о последних днях земной жизни, страда-ниях и смерти Иисуса Христа. С особой строгостью соблюдается пост в первую и страстную седмицы.

Аще забуду тебе, Иерусалиме… «На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом, внегда помянути нам Сиона». Эти слова великопостного псалма напоминают нам, православным хри-стианам, Новому Израилю, о нашем изгнании. Для русских, исторгнутых со Святой Руси, псалом этот имеет особый смысл; но и для всех православных в равной мере земная жизнь есть изгнание, а Небо - желанное отечество. Великий Пост установлен для нас Матерью-Церковью как период изгнания, чтобы не ослабла наша память о Сионе, от которого мы уклонились так дале-ко. Мы заслужили это изгнание и по грехам нашим остро нуждаемся в нем. Только через скорби изгнания, о коих напоминают нам пост, молитва и покая-ние нынешних дней, способны мы сохранить в себе образ Сиона. «Аще забуду тебе, Иерусалиме. . . »

Бессильные и беспамятные, мы даже в дни Великого Поста живем так, словно Иерусалима никогда не было. Мы влюблены в наш мир, наш Вавилон; мы со-блазнены обилием удовольствий «на земли чуждей» и пренебрегаем служба-ми и поучениями Церкви, напоминающими нам об истинном отечестве. Хуже того, мы любим самих наших поработителей - ведь грехи держат нас крепче всякой стражи - и служа им, мы тратим драгоценные дни Поста, когда следует готовиться ко встречи Зари Нового Иерусалима, Воскресения Господа нашего Иисуса Христа. Еще есть время; нужно только вспомнить, где наш дом, и заплакать о на-ших грехах, за которые мы изгнаны оттуда. Подумаем над словами Св. Иоанна Лествичника: «Изгнанничество есть отлучение от всего, с тем намерением, чтобы сделать мысль свою неразлучною с Богом. Изгнанник есть любитель и делатель непрестанного плача. «Изгнанные некогда из Рая, мы не можем иметь надежды на возвращение, не будучи прежде изгнаны из мира». Этого можно достичь, проводя текущие дни в посте, в молитве, в удалении от мирских дел, в церковных службах, в слезах покаяния, в приготовлении к ве-ликому Празднику, завершающему нынешний период изгнания, - и свидетель-ствуя всем на этой «земли чуждей» о грядущем величайшем Празднике, когда Господь возвратит Свой народ в Новый вечный Иерусалим, из которого уже нет изгнания. Из книги «Небесный удел». Иеромонах Серафим (Роуз)

19

20

21

С первой строки подтверждаю догадку тех, кто уже по названию угадывают, чем кончится кино. Вот и сейчас они верно сообразили, статья подтверждает, что бизнес – иммиграция стала перспектив-ным путём переезда в Испанию. Дорож-ка не прямая, но зато открытая, легаль-ная и даже относительно дешёвая.

Глобальные геополитические события, вызвавшие обвал курса российского ру-бля, радикально поменяли вектор имми-грации соотечественников в солнечную Испанию. Русскоязычные издания здесь сворачиваются, зависимые от русских покупателей риелторы освобождают престижные офисы. Наши курортники в Испании засучивают рукава.

Изменение абсолютно курортного типа резиденции «без права на рабо-ту» (no lucrativa) на статус предприни-мателя или работника по найму явно обозначилось как новая тенденция. Да-вайте посвятим сегодняшний информа-ционный блок тому, за что теперь мож-но удержаться в Испании обладателям российского рублёвого или украинско-го гривневого источника дохода.

Вот какие экономические контуры се-годняшней иммиграции через покупку недвижимости мне обозначил Ян Вайн-рух, уважаемый владелец авторитетной компании Alegria (дословный перевод «Радость»):

При январском 2014 года валютном курсе (45 рублей за 1 евро) нижняя план-ка рублёвой обеспеченности для самой распространённой легальной иммигра-ции по типу «без права на работу» («ку-рортники») соответствовала 4,5 миллио-

нам рублей или 100 тысячам евро.При январском же, но уже нынешнего

2015 года курсе (75 рублей за один евро) те же 4,5 миллиона рублей соответству-ют всего 60 тысячам евро, чего по-преж-нему хватит на скромное жильё, но тогда ничего не останется на подтверж-дение обеспеченности, обязательного при выходящем из моды курортном типе легализации.

Однако за 60`000€ можно открыть в Испании свой небольшой бизнес, или - ещё проще - купить готовый. Вариан-ты можно найти в Алегрии, если, пока публикуется эта статься, они не раз-летятся, как горячие пирожки. Спрос огромен, потому что теперь актуально и даже модно: иметь в Испании не просто житейский «причал»- жильё, но и сво-его рода «экономическую яхту», спо-собную на долгое автономное плавание пока родину терзают потрясения. И - главное - это даёт право на ВНЖ.

Не буду создавать иллюзий относи-тельно простоты вхождения в королев-ство по этой предпринимательской тро-пинке, но начну с плюсов. Первый плюс - дешевизна. Не стоит пугаться слова «бизнес». Предприниматель для лега-лизации или продления резиденции должен подтвердить доход всего лишь в сумме 533 евро в месяц на себя одного. Более, чем скромно, ниже официальной минимальной зарплаты. Для курортни-ков эта сумма в 4 раза больше.

Второй плюс в том, что на стадии пер-вичного получения этого типа резиден-ции (trabajador por cuenta propia) не тре-буется именно уже действующий бизнес.

Достаточно обоснованного бизнес-плана.Если смотреть только на плюсы, то

диву даёшься: отчего раньше «такая лёг-кая» бизнес-иммиграция не пользова-лась массовым спросом?! Да из-за того, что реверс - оборотная сторона медали - с её минусами не менее рельефна, чем аверс - лицевая сторона.

Первый минус: даже скромный бизнес - это не деньги на счёте, которые при рези-денции без права на работу лежат себе там спокойно и есть-пить не просят. А бизне-сом надо заниматься или, как минимум, оказывать ему знаки внимания, иначе он «по-дамски обидится», перестанет давать доход и начнёт высасывать облюбовавшие наш карман прошлые сбережения.

Изложить здесь другие плюсы и ми-нусы нового тренда иммиграции в Ис-панию не позволяет ограниченность газетного формата. Предлагаю про-честь читать полную подборку аргу-ментов: http://alegria-spain.com/index.php?id=13488 и с прискорбием сооб-щаю, что по всей Испании специали-стов по бизнес-иммиграции, как гово-рится, кот наплакал. Но они, к счастью жителей Коста Бланки, есть поблизости от них, в Алегрии.

Подробные консультации по любым вопросам, включая бизнес-иммиграцию в Испанию, 24 часа в сутки, без выход-ных, по e-mail: [email protected]

В рабочие дни с 9:00 до 18:00, а также по неотложным вопросам:

по телефону: +34 672 007 801Специально для газеты «3 копейки»Николай Кузнецов, Русская Испания

www.russpain.ru

Новая стратегия иммиграции в испаНиюв меНяющемся мире

22

Овен

В первой половине месяца удачно сло-жатся вопросы с работой, друзьями, в задумках и планах. Но не в личных отно-шениях. В середине месяца хорошо плани-ровать поездки, готовить документальные отчеты. В конце месяца можно рассчиты-вать на удачу, прорыв в делах и творческие успехи. Хорошо для светских, рекламных и общественных мероприятий.

ТелецМесяц достаточно благоприятный.

Только в начале февраля можно оказаться обманутым, и лучше держаться подальше от мест массового скопления. В середине месяца хорошо браться за дела, которые раньше откладывали. А в последние неде-ли февраля хорошо побыть со своим Я, и налаживать связи с окружающим миром. Можно разрешить все вопросы в семей-ных делах и бытовых вопросах.

Близнецы

Для вас февраль хорош для занятия общественной деятельностью, строить долгосрочные планы. Хорошее время для путешествий, решения юридических во-просов. Конец месяца может быть богат на новые знакомства, связи. Если есть ам-биции- самое время предъявить их миру, и тогда незамедлительно можно ждать ответную хорошую реакцию.

Рак

Первую половину месяца нужно посвя-тить решению финансовых и имуществен-ных вопросов. Можно рискнуть в каком-то деле, то не терять здравого смысла. В конце месяца хорошо сконцентрироваться на ка-рьере, вопросах, связанных с недвижимо-стью и решать практические вопросы.

Лев

Начало месяца хорошо для новых проектов, взаимовыгодному сотрудни-

честву. Могут быть и выяснения отно-шений, и взаимные претензии по лю-бому поводу. Кто- то может поломать ваши планы. В конце же месяца ожи-дается подъем сил внутренних, и могут появиться перспективы. но могут и по-портить нервы другие люди и сорвать намеченные планы.

Дева

Хороший месяц для семейных дел и радостей. Для переезда, ремонта, и т.д. Займитесь бытом, завершите откла-дываемые вопросы с родственниками. Можно с успехом заняться своим здо-ровьем, сесть на диету, записаться в фитнес-клуб. В конце месяца хорошо поискать источник вдохновения и до-полнительных доходов.

Весы

В начале месяца старайтесь не пере-гружаться и избегать стрессовых си-туаций. В Конце месяца хорошо при-ниматься за дела совместно с кем-то. Все дела будут проще решаться, если вы объединитесь. И чем больше еди-номышленников, тем лучше для вас. В любовных вопросах, сначала подумай-те чего в итоге хотите, и от этого уже намечайте план действий.

Скорпион

Если вы оказались в сложной ситуа-ции, то в феврале она еще может про-должаться и преподносить сюрпризы. В середине месяца хорошо погрузиться в дела любовные, творческие или взаи-модействовать с детьми. Конец месяца содействует серьезным делам и заботе о хлебе насущном. Актуальны станут во-просы о долгосрочных проектах, про-фессиональных успехах и укреплении репутации.

Стрелец

Первая половина месяца не лучшее время для консультаций, собеседова-

ний и поездок. Зато с середины февраля можно ожидать шансы на успех у окру-жающих и достойную оценку ваших до-стижений и идей. Можно рассчитывать на повышение популярности. Хорошо для новых романтических знакомств или обновления чувств в имеющихся отношениях.

Козерог

Февраль это тот месяц, когда вы мо-жете пожинать плоди прошлых усилий и правильных решений. Повышается шанс увеличить доходы за счет соб-ственного интеллекта, удачных идей и того, что вы оказались в нужное вре-мя в нужном месте. А родственники, друзья и ближайшее окружение могут окружить вас заботой и поддержать ваши начинания.

Водолей

Все, какие проблемы тревожили рань-ше, сейчас могут получить свое разви-тие. И выйти на финишную прямую. В начале месяца сосредоточьтесь на себе и своих личных делах, чтобы понять как действовать дальше. Возможно, имеет смысл вернуться немного назад, чтобы найти ту точку отсчета, с помощью ко-торой можно все изменить. Это хорошее время для совместных поездок, обще-ния с зарубежными партнерами и рас-ширения своих возможностей.

Рыбы

Первая половина месяца, скорее всего, будет очень комфортной. От всего про-исходящего можно получать удоволь-ствие. Прилив энергии и позитива будет ощущаться на протяжении всего месяца. Но могут возникнуть вопросы, которые следует решать, связанные с вашей твор-ческой реализацией, делами личной жиз-ни или что-то связанное с детьми. Но вы способны произвести приятное впечат-ление, поэтому старайтесь использовать свою харизму по полной программе.

Прогноз на Февраль 2015 года по знакам Зодиака

Documents

№19 for web