¿Por qué amamos los finales feli-ces en las películas y en la lite-

ratura? Porque en la vida real no lostenemos, claro. Ese impulso de diluirlas amarguras del mundo debe ha-ber sentido Blake Edwards cuandocambió, en la versión cinematográfi-ca, el cierre agridulce que TrumanCapote había elegido para “Desayu-no en Tiffany’s”.

El intenso beso de Hepburn yPeppard bajo la lluvia, con el gato co-mo testigo y los acordes de Moon Ri-ver al fondo, no logra borrar la ideade que hasta el más inexperto de losescritores puede colar un apretujónapasionado antes de la palabra“Fin”, pero que hace falta un verda-dero artista para captar (en la fic-ción, como en la vida) la poderosabelleza de un final que no se inclinaante los estándares edulcorados deHollywood o de nuestras latinoame-ricanísimas telenovelas.

Nadie espera del Drácula victoria-no que el vampiro coma perdices consu amada, aunque después de haber

“atravesado océanos de tiempo” paraencontrarla, sin duda se lo merezca.No. El monstruo debe morir y Mina,terminar sus días con el aburrido ypredecible Jonathan Harker. Y ese,damas y caballeros, no es un final decuento de hadas.

Tampoco la belleza estatuaria deIngrid Bergman o la cara tallada acuchillo de Humphrey Bogart consi-guen doblegar la voluntad del direc-tor Michael Curtiz en “Casablanca”.Aunque Sam toque una y otra vez“Según pasan los años”, Rick e Ilsa sedicen adiós en un aeropuerto cubier-to de niebla, con la convicción de que“siempre tendremos París”.

El de “Casablanca” es uno de loscierres más perfectos de la historiadel cine, y una lección acerca de queun final “con moño” no es siempre elque termina con el beso apasionado.

Quizás el cierre que tanto anhela-mos pueda verse en aquel que, des-pués de mucho recorrer, encontró sulugar en el mundo; en quien descu-brió que la amistad es el sentimientomás profundo posible; o en ese queal final del día puede poner los piesen alto, servirse una copa de vino ydecir, con la media sonrisa de ClarkGable en “Lo que el viento se llevó”:“Francamente, my dear... me impor-ta un bledo”.

Página 8

DE ESTO SE HABLA

Salir o no salir... esa podría ser la cuestión. Para que puedas decidir tecontamos lo que anuncia el pronóstico para los próximos días. Todo indica quehoy continuarán las bajas temperaturas: mínima de 8° y máxima de 12°,según la delegación Tucumán del servicio Meteorológico Nacional. Y parece quelo ideal va a ser que mañana a tus amigos los veas en un lugar calefaccionado,sugirió el meteorólogo Osvaldo Molina. Estará nublado y frío; la máximaalcanzará los 13°. La ola polar avanza desde el suroeste del país y llegóprimero a Buenos Aires. Desde ahí continuó por el resto del territorio hasta lazona norte. Según Molina, el domingo saldrá el sol, pero continuará fresco(entre los 9° y los 16°). Y sí: aún estamos en invierno.

HABRÁ QUE ABRIGARSE PARAFESTEJAR EL DÍA DEL AMIGO

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , V I E R N E S 1 9 D E J U L I O D E 2 0 1 3 - 2 D A . S E C C I O N - 1 2 P A G I N A S

TEMA LIBRE

Una cooperativa decostureras de Los Raloscreó, con lacoordinación de undiseñador y conapoyo yfinanciamiento de laProvincia y de laNación, su primera marcade indumentaria femenina. Setrata de La Raleña, que serápresentada en agosto en laferia Buenos Aires Moda. Peroquieren más: en un futurocercano planean crear otraslíneas de indumentaria.

LA GACETA / FOTOS DE JORGE OLMOS SGROSSO - VALENTÍN DÍAZ / STUDIO VISUAL

vtotongi@lagaceta.com.ar

@valtotty

VALERIA TOTONGILA GACETA

TUSVACACIONESFOLCLORE, DANZA YCOMIDAS TÍPICAS, TEESPERAN MAÑANAEN LA TRADICIONALFERIA DE SIMOCA.

PÁGINA 6

TUSOCIEDADA PESAR DE QUE SEESPERANPROTESTAS, ELPAPA NOMODIFICARÁ SUAGENDA EN RÍO.

PÁGINA 4

Made

Los Ralosin

Finales felices... sólo enHollywood

TUESPECTÁCULOHERNÁN PIQUÍNVUELVE A TUCUMÁNCON EL MUSICALSOBRE LA VIDA DEFREDDIE MERCURY.

PÁGINA 12

2 | TUHISTORIACAMINANDO ENTRE LAS VIAS

El poeta español, crítico litera-rio y catedrático de la Univer-

sidad de Granada, Luis García Montero, considera al ferrocarril“no sólo como un medio de trans-porte sino también como unamáquina llena de cultura. El trenpermite que los viajeros coloquensu alma entre el equipaje y lasconversaciones. Y la relación en-tre un autor y un lector se pare-ce mucho a la complicidad de dosextraños sentados en el mismocoche”.

Quizás por ello la otrora esta-ción ferrocarrilera Termas de RíoHondo cobije desde 1999, en dosalas de sus instalaciones, a dosmuseos: el de Artesanías Regio-nales y el de Artes.Y en la restan-te, a la oficina 489 del RegistroCivil de Santiago del Estero.

La parada terminal del desapa-recido ramal C-10 del ex Ferroca-rril General Belgrano, se localizaen un predio que fue acotado a laavenida Presidente Perón, haciael norte, y al bulevar Perón, alsur; el límite este lo establece laavenida Juan Bautista Alberdi so-bre la traza de la ruta nacional 9y la avenida Belgrano, demarca eloeste.

Cuatro décadasDurante cuatro décadas los ha-

bitantes de la villa turística, cono-cida antiguamente como Miraflo-res, disfrutaron de las comodida-des y beneficios de esta presta-ción del transporte sobre rieles.Precisamente en los años de apo-geo del ferrocarril en el país y laregión noroeste.

“Mi esposo, Fermín Villacorta,era el conductor del tren que ve-nía a Las Termas. También se de-sempeñó como secretario generalde La Fraternidad. El gremio delos maquinistas. Allá en la sedede Hipólito Yrigoyen 1.938 de laentonces Capital Federal. La esta-ción -mientras señala con su ma-no donde está la parada- al prin-

cipio era de madera pero despuésfue construida al estilo inglés. Eneste ramal también participaronlos alemanes”, dijo doña Emilia Esther Parrado Sosa de Villacor-ta, de 94 años de edad, que resi-de a una cuadra de la estación.

El CeniceroLa mujer, que el 6 de enero pró-

ximo cumplirá 95 años, explicóque por el frente de su domiciliodonde hoy se encuentra la plazadoble Manuel Belgrano, se en-

contraba el triángulo, es decir, lasvías por las que la máquina eraconducida hasta la plataforma gi-ratoria, donde daba vuelta parapoder emprender el servicio deregreso a la capital tucumana.

“Aún más -añadió-. Más atrásse encontraba el cenicero. El lu-gar donde se les extraían las ce-nizas de la leña que quemaban yla manga para cargar agua”.

“En realidad Yrigoyen se llama-ba Juan Hipólito del Corazón deJesús Yrigoyen”, acotó la madura

señora, en otra muestra de unaprodigiosa memoria.

ImportanteDoña Emilia cuenta que el fe-

rrocarril era muy importante pa-ra Las Termas. No sólo por las co-municaciones sino también parael comercio, la comunidad y paael desarrollo turístico a través dela explotación y difusión de susaguas termales. Y que la línea seterminó de construir en 1929. Yque aunque se habilitó el 30 de

julio del mismo año, en una im-portante y concurrida ceremonia,la estación se inauguró el 1 deseptiembre.

La construcciónEl ramal Las Termas-Tucumán

N (El Bajo), según documentos dela época, fue construido por par-tes, por el entonces denominadoFerrocarril Central Norte Argenti-no. El 6 de julio de 1909 se termi-nó el primer trayecto entre Paca-rá y El Bracho. En 1911 se alargó

hasta Santa Rosa de Leales. Apartir del 20 de junio de 1915 lapunta de riel se extendió hastaLeales. Y 13 años después secompletó el tramo de 66 km has-ta Termas de Río Hondo, en San-tiago del Estero.

Una locomotora“A través del tren llegaban la

leche, LA GACETA, las revistas,los productos artesanales de lagente del interior tucumano y delsur santiagueño. También se lle-vaban de aquí cabritos, pescado yse hacían las compras mayoristasy hasta minoristas de los grandesalmacenes de Las Termas, quefue declarada ciudad en 1954”,agregó la señora Parrado Sosa deVillacorta, que en 1973 fue electacomo primera mujer edil del mu-nicipio santiagueño de Río Hon-do.

En la parte delantera de la es-tación, hay una “morocha” (loco-motora a vapor) de los años 20,que según Alba Rojas, que realizóvarios trabajos de investigaciónhistórica sobre Las Termas, fuetraída del museo que había en laestación Tucumán N de El Bajo.

Tres placasTambién se pueden apreciar

tres placas de bronce sobre unabase de mármol blanco. Unaevoca la creación de la parada fe-rroviaria, otra de los ferroviariosde la zona norte y la tercera indi-ca el año de colocación de la má-quina 30 de agosto de 1982.

Hacia el lado de la primeramanzana del parque Martín Mi-guel de Güemes se encontraba eltanque de agua de la estación ylas vías llegaban hasta la calle Li-bertad, donde hoy se establecióuna feria. En esa arteria existíaun paragolpe tope del tendido fé-rreo.

El andén, hacia el lado de lascanchas de tenis del polideporti-vo municipal Gaby Fares Ruiz,fue cerrado, aunque aún se notanlos arcos. Por cierto, no quedaronrastros de las vías. Todas fueronretiradas a partir de 1980, cuan-do el Gobierno nacional, a travésde una licitación, dispuso que laslevantaran.

“El ramal Termas-Tucumáncontaba con 21 escalas, en-

tre estaciones, apeadores y des-víos, hasta Pacará. Pero sumaban26 hasta Tucumán N, en El Bajo”,contó con cierto orgullo don Ar-naldo Reguilón, de 79 años, hijode un ferroviario.

La familia Reguilón reside enuna vivienda de la avenida Bel-grano, próxima a la estación ter-mense. “Mi padre era cambista yfue trasladado de Rosario de laFrontera para aquí. Mi madre pa-decía un reuma que la tenía amaltraer, pero con las aguas ter-males de este lugar se curó y vivióhasta los 103 años”, contó don Ar-naldo, que no pudo disimular susemociones mientras recordaba asus progenitores y hablaba del fe-rrocarril.

Sin preámbulos ni formalidadesbuscó fotografías en su dormitoriopero sólo pudo rescatar dos, desu padre con amigos ferrocarrile-ros con ropa de esa época. Y sinmediar excusas, pasó a enumerarlas paradas que atravesaba el ra-mal C-10: “arrancaba en Termas,

pasaba el apeadero Pérez de Zuri-ta y luego La Donosa, que estabaen la línea del límite. Las tres erande Santiago del Estero. Luego ve-nían las de Tucumán: El Guarda-monte, apeadero Miguel Lillo,Nueva España, Cachi Huasi, Lea-les, Cachi Yaco, Santa Rosa deLeales, parada Sueldos, La Encan-tada, Palá Palá, Esquina, El Bra-cho, apeadero 791, finca Elisa,desvío Polito, desvío Retiro, desvíoBustamante Pacará, La Aguadita,San Andrés, Gobernador Nou-gués, Mate de Luna y El Bajo.

La estación con techo a dosaguas y la galería del andén fue-ron cerradas. Sólo una vieja casi-lla ubicada en el frente de la se-gunda parte de la plaza ManuelBelgrano quedó como único lega-do de esos tiempos ferroviarios.Tampoco existe la plataforma gi-ratoria, que se encontraba sobreese sector y los galpones que esta-ban en el predio del complejo po-lideportivo. Toda esa zona fueparquizada y urbanizada durantela intendencia de Juan Carlos Va-gliatti.

◆ DOS TRENES DIARIOS.- “Había dos servicios diarios de trenes con clase única, quepartían a las 6.30 y 16.30 desde Termas hacia El Bajo, donde arribaban a las 9.55y a las 20, respectivamente. También llegaban tres cargueros por semana”, recordódoña Emilia Esther Parrado Sosa de Villacorta (foto de la izquierda)

◆ POCOS HABITANTES.- La villa de Río Hondo, en sus comienzos, no tenía más de300 habitantes, hasta que fueron apareciendo los primeros hospedajes. El primer ho-tel data de 1884 y con el transcurso de los años la villa creció y más aún con el fe-rrocarril. Hoy su expansión sigue en pleno auge.

◆ DEBAJO DEL AGUA.- La necesidad de regular las crecidas del río Dulce motorizó laconstrucción del dique Frontal. Ello hizo necesario que la antigua villa fuera traslada-da a la zona alta, donde se hallaba la estación del ferrocarril. El dique se inauguró en1967 y la villa original quedó cubierta por las aguas.

◆ COCHE MOTOR.- “A diario solía venir un coche motor que transportaba las perso-nas que venían a jugar al casino de Termas. Este arribaba a las 21. Los domingossólo había un servicio de trenes clase única que partía a las 17.35 y llegaba a las20.33 a El Bajo tucumano”, recordó Arnaldo Reguilón (foto de la derecha)

◆ CLASE UNICA.- Todos los días partían dos trenes desde Leales a El Bajo. Uno a las5.52 y otro a las 13.17, que arribaba a la estación Central Norte a las 7.50 y 15.10,respectivamente. Y desde Tucumán N retornaban a Leales a las 10.50 y 18.08 quellegaban a las 12.47 y 20.06, respectivamente.

◆ RAMAL MUERTO.- El trazado del ramal C-10 se estancó en la Villa de Río Hondo,ya que nunca se llevó adelante la prolongación pautada hasta la capital santiagueña.Se clausuró en la década del 70 y se volvió un ramal muerto. Siete años después,las estaciones de su recorrido se cerraron y en 1982 se levantaron las vías.

DESDE EL ANDEN TERMENSE

El ramal incluía 21escalas hasta Pacará

La estación Termas esun refugio para el arte

La parada terminal del desparecido ramal C-10 del ex Belgrano funcionó más de 40 años. Se

habilitó en 1929 y se clausuró en los 70. Sin vías, playa de maniobras ni vestigios de señales,

el edificio para viajeros es sede de dos museos y de una oficina pública

LA FACHADA. El edificio de viajeros mantiene su estilo inglés a dos aguas. LA GALERIA. Hoy es un salón que cobija pinturas y esculturas.

LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL

SIN VIAS. Sóloresiduos delandén; y la

playa demaniobras hoyes un parque.

LA BOLETERIA.La ventanillade expendiode pasajes lucea la par deuna pintura.

sobre las estaciones delferrocarril en Tucumán

E L P R Ó X I M O V I E R N E SO T R O I N F O R M E

aelsinger@lagaceta.com.ar

@albertoelsinger

ALBERTO H. ELSINGERLA GACETA

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 9 D E J U L I O D E 2 0 1 3

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 9 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUSOCIEDAD | 3BENEFICIOS PARA LECTORES

¿TE VAS A PERDER LOS BENEFICIOS? Más de 100 comercios de distintos rubros te esperan con descuentos.

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

¿Querés salir a comer? Con elClub LA GACETA, las cenas ylos almuerzos van a estar llenosde beneficios ¿Preferís quedar-te en casa y pedir algo? No hayproblema; también podrásaprovechar los descuentos¿Una tarde de cine? ¿Renovarel guardarropa? ¿Redecorar tucasa? Con la tarjeta de nuestroclub de lectores todas estas ac-tividades se van a volver muchomás sencillas.

¿Todavía no sos socio? ¿Quéestás esperando? Este domingojunto con LA GACETA se entre-gará una revista en la que po-drás ver todos los beneficiosque poseen aquellos que ya tie-nen su tarjeta. Además, conten-drá formularios para que todosaquellos que aún no se hayan

asociado puedan hacerlo cuan-to antes.

Formar parte del Club es muysencillo. En primer lugar, tenésque comprar el diario por lomenos dos veces por semana:los viernes y los domingos. Para

poner como adherente a unapersona que viva con vos debéshacerlo tres veces por semana.

Al canillita que te lo vendehabitualmente pedile el formu-

lario. Completalo con tus datosy devolvéselo. En cuestión dedías recibirás la tarjeta en tudomicilio.

También podés descargarlodel sitio club.lagaceta.com.ar.Pero no te tenés que olvidar deentregárselo al gacetero. Lomismo debés hacer con el for-mulario que te llegará el domin-go con la revista.

Todos los rubrosMás de 100 comercios te es-

tán esperando con descuentos ybeneficios. Los rubros son muyvariados: belleza, gastronomía,supermercados, hogar, depor-tes y servicios, entre otros. Másallá de la forma de pago que eli-jas, a los descuentos los vas aobtener con sólo presentar latarjeta y un documento queacredite que sos el titular antesde pedir tu cuenta. Ya lo sabés:asociarte al Club LA GACETA esmuy sencillo y te va a llenar debeneficios ¿Te lo vas a perder?

Se entregará el domingo con el diario y contendrá

un formulario para que aquellos que aún no se

hicieron socios puedan hacerlo

ESTACIONAMIENTO PARA TURISTASPUEDEN DEJAR LOS AUTOS EN LAS HERAS PRIMERA Y SEGUNDA CUADRALa Dirección de Tránsito de la Municipalidad informó que aquellas personas que lleguen desde otrasprovincias durante la temporada de invierno podrán estacionar de manera gratuita sus vehículosdurante las 24 horas en Las Heras primera y segunda cuadra. Los colectivos que trasladancontingentes de visitantes sólo podrán detenerse en 24 de Septiembre al 300 y en sitiosreservados para hoteles durante media hora como máximo. Luego tendrán que dirigirse a laTerminal de Ómnibus o a lugares fuera del micro y del macrocentro hasta que sea el momento deregresar a retirar a sus pasajeros. Bajo ningún aspecto podrán esperarlos en la zona central de laciudad. En la repartición también recordaron que está prohibido dejar los vehículos en las callesque rodean la plaza Independencia.

LOS CAMIONES JAULA ABANDONADOS SON GUARIDA DE DELINCUENTESUn lector que pidió que no se publique su nombre reiteró un reclamo a lasautoridades municipales o a quien corresponda: que retiren dos camiones jaulaabandonados hace mucho tiempo en José Manuel Estrada al 600. “Nadie tomacartas en el asunto. Mientras, los vecinos corremos peligro porque ahí se escondenarrebatadores. Atacaron a una chica que pudo defenderse gracias a que practicataekwondo. También son un obstáculo para el tránsito. Hagan algo antes de quese mate alguien”, advirtió.

BASURA Y AUTOS ESTACIONADOS EN AMBOS LADOS DE UNA CALLE ANGOSTA“El doble estacionamiento en el pasaje José A. García al 800 causa problemasgraves -se quejó el lector Julio Arias, vecino de esa cuadra-. La calle no es losuficientemente ancha para que haya autos detenidos a ambos lados. Para colmo,la empresa 9 de Julio no junta los residuos, así que está todo sucio. Necesitamosque las autoridades de la Municipalidad vengan a esta zona para ordenar lasituación”.

EN UN BALDÍO DE YERBA BUENA SE ACUMULA LA BASURAUna mujer que se identificó únicamente como señora de Ocaranza y que es vecinade Salas y Valdés al 1.800, en Yerba Buena, solicitó a la Municipalidad que hagalimpiar un enorme sitio baldío ubicado en la esquina de Salas y Valdés y Lobo de laVega. “Tiran animales y basura de todo tipo en medio de los yuyos. Es unainmundicia y los malos olores que emanan son una constante. Le pregunto alintendente, que pasa todos los días por aquí ¿es posible que envíe personal paraque se ocupe del buen mantenimiento de ese terreno?”, inquirió.

EN LOMAS DE TAFÍ HAY ESPACIOS VERDES, PERO NINGUNA PLAZA“Si bien en Lomas de Tafí hay espacios verdes, en ninguno de ellos se instaló unaplaza -se quejó Luis Riera, uno de los adjudicatarios de las primeras 600 viviendasque se entregaron allí-. Estos paseos públicos son muy necesarios, sobre todopara los niños. Además, en la entrada por Viamonte y Francisco de Aguirre, loscarreros arrojan escombros y otros residuos con total libertad, ya que no haypolicías que hagan controles. También pedimos que se instalen refugios en lasparadas de colectivos. Son varias las líneas que pasan y somos muchos losusuarios que esperamos a la intemperie”.

ARREBATOS A LOS PASAJEROS DE ÓMNIBUS EN KIRCHNER Y FRÍAS SILVALa lectora Imelda Díaz, vecina de Kirchner y Frías Silva, solicitó que la Policíacustodie las paradas de colectivo de las líneas 103 y 121. “Reiteradamente losusuarios que son víctimas de arrebatos”, afirmó.

LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION:DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO 484-2200O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR

CAMINANDO LA CIUDAD

Llega una revista delClub LA GACETA

Completá el formulariocon tus datos yentregáselo al canillita;en pocos días recibirásla tarjeta en tu casa.

YERBA BUENAREALIZARÁNCONTROLES DEALCOHOLEMIA POREL DÍA DEL AMIGOPara prevenir accidentesdurante los festejos por elDía del Amigo, mañana sedesplegará un operativo deseguridad en Yerba Buena.Inspectores de Tránsito yPolicías realizarán controlesde alcoholemia ycontrolarán queautomovilistas ymotociclistas circulen contodos los papelesreglamentarios. Por otraparte, las líneas 102 y 118incrementarán la cantidadde colectivos.

TAFÍ VIEJOREPAVIMENTAN LAESQUINA DE RIVADAVIAY ALSINA Y CORTANMEDIA CALZADASi tenés que circular estosdías por las calles de TafíViejo, andá atento.Operarios municipalesestán realizandoreparaciones en distintasarterias. En este momentoestán trabajando en laintersección de Rivadavia yAlsina. Allí se estáreconstruyendo elpavimento. Por esa razón,está cortada mediacalzada. La Municipalidadde esa ciudad pidió que losconductores circulen conprecaución, porque hayobreros y máquinas en lazona.

JMJ 2013

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 9 D E J U L I O D E 2 0 1 3

4 | TUSOCIEDAD

El Papa no siente miedo yeso altera a las autoridades

“No habrá cambios de progra-ma durante la visita”, informó,tajante, Federico Lombardi, elportavoz del Vaticano, y al mis-mo tiempo destacó la confianzatotal en la seguridad de Brasil,cuando el Papa Francisco enca-bece la Jornada Mundial de laJuventud (JMJ) en Río de Janei-ro, a partir del lunes.

Lombardi respondió de esemodo a la idea de las autorida-des de modificar algunos puntosdel itinerario papal a causa deindicios de que arreciarán lasprotestas sociales. Y, a pesar dela prudencia del lenguaje diplo-mático entre Roma y Brasil, setrasluce una tensión real por laseguridad de Francisco.

Sin blindajeEn sus desplazamientos, el Pa-

pa será conducido en automóvi-les normales. Pero, cuando debainternarse entre la multitud lohará en el jeep blanco descu-bierto que utiliza en las audien-cias de los miércoles en la plazade San Pedro, en lugar del papa-móvil blindado. De todos modos,este ha sido llevado a Río, peroel Papa ha pedido que le quitenlos cristales antibala.

En la ciudad carioca se reuni-rán multitudes impresionantes,y el estilo de Francisco de dar lamano, abrazar, besar a los chi-cos y a los discapacitados, bajar-se del jeep y charlar con los fie-les para muchos enciende lasalarmas rojas.

Además, el Papa ordenó quetodo el esquema de seguridad desu visita sea reducido, contra-riando a la Policía Federal.Francisco hizo saber ademásque no desea hombres armadoscon fusiles a su lado, en su en-cuentro con los jóvenes y con losfieles.

Más policíasLos servicios secretos brasile-

ños confirmaron que la presen-cia del Papa llevará a la calle amiles de personas que buscaránreivindicar derechos sociales.Estiman que las manifestacio-nes, que ya están siendo convo-

cadas por las redes sociales, sonel mayor peligro para su seguri-dad. Es por eso que las autorida-des elevaron de 10.000 a 14.000el número de policías y militaresque se encargarán de protegeral Pontífice día y noche en unaciudad ya de por sí violenta, con-signó El País.

En tanto Folha de Sao Pauloinformó que mientras desdeBrasilia Gilberto Carvalho, se-cretario general de la Presiden-cia, afirmaba anteayer que elpueblo hará la seguridad del pa-pa Francisco, ayer, en Río, el mi-nistro de Justicia, José Eduardo Cardozo, y el de Defensa, Celso Amorim, trataban de convencera los emisarios del Vaticano dela necesidad de aumentar lasmedidas de protección.

La preocupación principal gi-ra en torno de que el Papa quie-re circular en jeep sin vidrios.Otra inquietud de las autorida-des es evitar el encuentro deFrancisco con la presidenta Dil-

ma Rousseff, el gobernador deRío, Sérgio Cabral, y el alcaldede la ciudad, Eduardo Paes en elPalacio de Guanabara, sede delgobierno del Estado de Río, por-que allí está prevista una mani-festación de protesta contra el

gobernador y el alcalde. Se sugi-rió al Vaticano la convenienciade que el Papa se encontraracon las autoridades en el aero-puerto de Galeao, a su llegada,lejos de la ciudad y de las mani-festaciones, pero Francisco nocedió.

Desde la Iglesia consideranque las protestas sociales no soncontra el Papa sino contra lospolíticos. A tal punto que el arzo-bispo de San Pablo, el cardenalOdilo Scherer, informó queFrancisco apoya las reivindica-ciones sociales de los jóvenes yhasta dedicará a ellas uno de susdiscursos.

ReunionesEn Río, los barrios de Leblón e

Ipanema amanecieron ayer conrastros del vandalismo por partede manifestantes que hicieronhogueras en la calle y saquearonlocales comerciales. Esto deter-minó reuniones de emergenciaen todos los niveles de seguri-dad.

Mientras tanto, por la ciudadya circulan muchos peregrinosextranjeros que van experimen-tando todo lo bueno y lo maloque Río les ofrece. En generalelogian el cariño y la receptivi-dad de los cariocas, y le ponenun 10 en belleza del paisaje. Pe-ro les sorprende la precariedadde los transportes públicos y conlos precios de los servicios, queconsideran altos, informó JornalDo Brasil.

Según la organización de laJMJ se espera a más de 350.000peregrinos de distintos países;entre ellos, más de 40.000 sonargentinos.

RÍO LO ESPERA. Con el Pan de Azúcar de fondo, un grupo de jóvenes trabaja para preparar la visita papal.

REUTERS

Mientras que Francisco

pretende que se reduzca

la seguridad durante su

visita, en Río de Janeiro

sólo piensan en cómo

incrementarla

El cardenal Odilo Scherer,arzobispo de San Pablo,aseguró que el PapaFrancisco apoya lasreivindicaciones socialesde los jóvenes.

14.000policías y militares se

encargarán de protegeral Pontífice día y nocheen la ciudad carioca.

La muerte súbita del gobernador de Tucumán, doctor Benja-mín Aráoz, en 1895, causó verdadero estupor. Aráoz, médico

de de 38 años, cayó sin vida en el Cabildo, justo cuando los invi-tados iban a sentarse en el banquete por el centenario del gene-ral Gregorio Aráoz de La Madrid.

Por cierto que el triste suceso convirtió en luto la gran fiestaque se había programado. El ex gobernador y literato SilvanoBores, escribió al respecto una página poco conocida.

“¿Debió morir? ¡Quién sabe! Si la vida es movimiento y cadaexistencia tiene su órbita, la muerte es una compensación. Si,por el contrario, es germen de anteriores generaciones y uno ‘seva’ antes de tiempo con la cabeza llena de ideas y el corazón va-cío de sangre –mientras otros inútiles existen- la duda, rebelióndel ser intelectual, abre los labios y maldice el sepulcro con cier-to desprecio por la vida: como ave crepuscular sin luz ni sombra,con un ala en el día, con la otra en la noche”.

Seguía: “En los dos casos, el mismo viaje: camino del cemen-terio, pero distinto recuerdo. Los primeros, cómodos, digeridospor la tierra, son átomos de polvo recogidos, confundidos y dis-persos por el viento. Los segundos, detenidos y guardados porlos afectos contemporáneos, sobreviven, renacen en otros cere-bros, continúan actuando en plena salud intelectual y moral”.

“Aráoz no fue un genio –sol sin ocaso del pensamiento inmor-tal- pero se puede señalar el corto y limpio camino, donde el díay la noche, al darse la mano, esparcieron tranquila luz de tardesobre su tumba, para que Tucumán lo recuerde por los tiemposde los tiempos”.

APENAS AYER

BENJAMÍN ARÁOZ. Monumento en su memoria,inaugurado en 1917 en la avenida de su nombre y quefue inexplicablemente demolido. Era obra de Juan B.Finocchiaro, quien aparece en la foto.

LA GACETA / ARCHIVO

Una página de BoresAnte la muerte de Benjamín Aráoz

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PAEZ DE LA TORRE (H)LA GACETA

CHOROMORO

Los habitantes de los pueblosque conforman la comuna de Cho-romoro salieron a la ruta para re-clamar el suministro de agua pota-ble.

El lunes LA GACETA publicó uninforme del Siprosa que advierteque en las localidades de Chuscha,de La Higuera, de Gonzalo, de Ro-deo Grande, de Ñorco y de Potreroel agua está contaminada concientos de bacterias. No es aptapara el consumo humano. En todaesa zona no hay una red de agua

ni una planta potabilizadora, porlo que los habitantes deben ex-traerla directamente del río y tirarmangueras hasta sus domicilios.

Pobladores y parte de la comuni-dad boliviana que vive en esa zonareclamaron el miércoles, pero elpersonal de la comuna que condu-ce Luis Díaz los presionó para queliberaran la ruta, según denuncia-ron. Los vecinos dijeron que si noobtienen una respuesta ellos mis-mos están dispuestos a cavar po-zos para obtener agua limpia.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE SARA ROSENBERG EN EL MERCADO CULTURALLa editorial Cruce Cartonero invita a participar de la presentación del libro “Un hilorojo y durmientes”, de la escritora y artista plástica Sara Rosenberg. Será eldomingo a las 19 en el Palacio de Hacienda (Laprida y San Martín).

DESFILE DE VESTIDOS DE FIESTA EN LA GALERÍA JUNÍNHoy a las 17.30 se realizará un desfile para mostrar la colección de GiuliettaDesign. Será en la Galería Junín, que se transformará en una gran pasarelaacompañada por música y luces. La línea que se presentará incluye vestidos defiesta confeccionados a medida para madrinas, novias y quinceañeras.

UNA OBRA DE TEATRO Y DANZA AL AIRE LIBRE EN EL PARQUE 9 DE JULIO“Una noche en el parque” es una obra de Carlos Kanán que se representará en elParque 9 de Julio el sábado y domingo a las 19.30. Consiste en intervencionesactorales y de ballet con sonido y luces que revivirán momentos de la historia deTucumán. Participan el Ballet Tucumán, Taa Huayras y Rody Acosta.

LOS NIÑOS DISFRUTARON SUS VACACIONES EN EL COMPLEJO LEDESMAHasta hoy de 15 a 18 más de 50 niños estarán disfrutando de sus vacaciones deinvierno en el complejo Ledesma. Durante estas semanas, la escuelita municipalorganizó actividades deportivas, clases de cocina y paseos culturales y recreativos.

UNA DIVERTIDA OBRA INFANTIL CON PAYASOS EN EL ÁRBOL DE GALEANOEste domingo a las 18 se realizará la penúltima función de “Amor clown” en elÁrbol de Galeano (Virgen de La Merced 435). Se trata de una obra infantil delgrupo Peperina. Los menores de tres años no pagan entrada.

QUÉ HACE LA GENTE

Martín Nieva fue un exponentede esa raza de periodistas que

transmitieron con pasión el espíri-tu de aquel “interior tucumano” quelo vio nacer, crecer y morir. Oriundode Río Seco, Antonio Martín Nieva murió este miércoles a los 62 años,tras una prolongada enfermedadcrónica. Se desempeñó en LA GA-CETA como colaborador itinerantedel interior tucumano y trabajótambién en otros medios gráficos yradiales de la provincia. De sus in-cursiones en la desaparecida RadioEl Clavillo de Concepción, atesora-ba anécdotas con sabor a puebloque después transmitía en rondasde amigos con la misma gracia quecuando acariciaba la guitarra. Se losolía ver con su bolso cargado conel infaltable grabador, cámara foto-gráfica y los papeles con datos delas noticias. Nieva no solo abrazó elperiodismo desde su juventud, sinotambién la música. Guitarrista ycantor, integró el trío San Miguel.

Así, era común verlo subirse al es-cenario a colaborar con su arte,mientras cubría algunas de las fies-tas tradicionales del interior. Susrestos fueron inhumados ayer a latarde en el cementerio de Río Seco.Una nutrida concurrencia fue adarle el último adiós al periodistadel pueblo.

IN MEMORIAMAdiós a Martín Nieva

AGUA DE RÍO. Para lavar, cocinar y beber deben usar agua contaminada.

LA GACETA / FOTO DE JORGE OLMOS SGROSSO

Reclaman la provisiónde agua limpia y potable

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 9 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUSALUD | 5

El infarto, conocido como “ata-que al corazón”, es una de lasprincipales causas de muerte enel país. La clave para sobrevivires la atención inmediata, ya quela demora conduce a una pérdi-da irrecuperable de la funcióncardíaca. “En la Argentina seproduce un infarto agudo demiocardio (IAM) cada 13 minu-tos”, revelaron especialistas delColegio Argentino de Cardioan-giólogos Intervencionistas (CA-CI), durante el 38° Congreso Ar-gentino de Cardiología. Sin em-bargo, es muy elevado el númerode casos que no se atienden o setratan en forma tardía.

Actuá rápido“Una vez que comienza el do-

lor en el pecho, para mejorar elpronóstico lo ideal es recibiratención médica inmediata”, co-mentó el cardioangiólogo inter-vencionista doctor Arturo Fer-nández Murga, vicepresidentedel CACI y especialista del Insti-tuto de Cardiología de Tucumán.“Si bien un estudio a nivel nacio-nal halló que el tiempo entre elinicio de los síntomas hasta laadmisión del enfermo en un cen-tro asistencial mejoró entre 1987y 2005 (bajó de 4,30 a 4 horas),todavía estamos lejos del tiempoideal, que debiera ser inferior alos 90 minutos. A diferencias delas grandes urbes, en las áreasrurales de nuestro país la demo-

ra es mayor: 7,30 horas en pro-medio”, explicó. El infarto se pro-duce cuando una de las arteriasque irriga el corazón, denomina-das “arterias coronarias”, se obs-truye por una placa de colesterolque se rompe y genera un trom-bo (coágulo) impidiendo la circu-lación y la llegada de sangre conoxígeno y nutrientes al músculocardíaco.

El tratamiento consiste en res-tablecer el paso de sangre me-diante angioplastia transluminalcoronaria (ATC): se introduce uncatéter en la arteria para liberarla obstrucción, y tiene una efecti-

vidad superior al 90%. Tambiénse puede recurrir en primera ins-tancia a fármacos que disuelvenel coágulo que tapona la arteria(con efectividad menor al 50%)quedando siempre la posibilidadde completar el procedimientocon una ATC. Se estima que delos 40.000 pacientes que sufrenun infarto agudo de miocardiocada año en el país (lo que da unpromedio de un infarto cada 13minutos), el 50% no recibe nin-gún tratamiento.

“Esto es grave, ya que la mor-talidad del infarto que no se tra-ta es mayor al 20%. Por eso es

necesario concientizar a la co-munidad y a los médicos y auto-ridades sanitarias sobre estaproblemática”, manifestó el doc-tor Alejandro Cherro, subdirec-tor de la Carrera de Especialistaen Hemodinamia, AngiografíaGeneral y Cardiología Interven-cionista UBA-CACI.

Por qué no se tratan“Entre las causas de este eleva-

do número de casos sin tratar seencontrarían: la falta de recono-cimiento de los síntomas (cuandoel afectado por desconocimientono llama a ambulancia), la demo-

ra en la atención (cuando se re-trasa la llegada de la ambulanciao se presentan dificultades parala aplicación de fármacos especí-ficos o para el traslado a un cen-tro equipado con sala de hemodi-namia) y la falta de un protocolosistemático adecuado”, detalló.

El tiempo vale oroEl mejor tratamiento en las

primeras horas es la atención rá-pida. “En la especialidad deci-mos: ‘tiempo es músculo’. Estoquiere decir que no podemosdarnos el lujo de tardar en laatención porque en cada hora

que pasa el paciente pierde mús-culo cardíaco en forma irreversi-ble”, sentenció Ernesto Torresa-ni, presidente del CACI. Tambiéndestacó que por ley todos loscentros de atención primaria de-ben contar con fibrinolíticos(droga que disuelve el coágulo)para la intervención inmediatadel paciente. No obstante, lasguías internacionales señalan lanecesidad de derivar los pacien-tes con infarto agudo de miocar-dio a centros con sala de hemo-dinamia, como primerísima op-ción. “Todos los pacientes con in-farto -enfatizó Torresani- debie-ran ser derivados a un centro dealta complejidad con hemodina-mia -hayan recibido o no trata-miento con fibrinolíticos- pararealizar un cateterismo de diag-nóstico dentro de las 24 horas yeventualmente abrir el vaso co-ronario obstruido”.

Un síntoma típicoLos especialistas aconsejan a

la población que ante la apari-ción de síntomas como dolor enel pecho irradiado a uno o ambosbrazos y también a la espalda,que dura 10 o más minutos, hayque llamar al servicio de emer-gencia. “Ante la duda, es mejorpedir ayuda, ya que el tiempoque pasa es músculo cardíacoque se pierde”, machacó el doc-tor Juan José Fernández, secre-tario del CACI. “En esa misma lí-nea, es importante recalcar lanecesidad de contar con más re-cursos, tanto en los centros desalud como a nivel profesional,desde bancos de stents’ para ju-bilados hasta medicación fibri-nolítica, y más ambulancias dis-ponibles”, sugirió el doctor Alfre-do Bravo. “Estamos hablando desalvar miles de vidas al año, queen la actualidad se pierden enforma lamentable”, concluyó.

AL PRIMER SIGNO, PEDÍ AYUDA

Cada 13 minutos se produce un infartoagudo de miocardio en la Argentina

DALE MUCHA IMPORTANCIA. Todo paciente con dolor de pecho debe ser derivado a un centro de alta complejidad con servicio de hemodinamia.

PLENILUNIA.COM

Unos 40.000 pacientes

sufren obstrucción

coronaria por año, y la

mitad no se hace tratar.

No conocen los signos o

la asistencia llega tarde

“El primer síntoma es el doloren el pecho, denominado ‘angi-na de pecho’. Se caracteriza poruna opresión difusa que sueleocupar el centro del pecho ymuchas veces se irradia a uno oambos brazos, al cuello o a laespalda. Esta es una condicióncausada por la obstrucción par-cial del flujo sanguíneo al cora-zón”, manifestó detalló el doctorMarcelo Halac, cardioangiólogoy prosecretario del Colegio Ar-gentino de Cardiólogos Inter-vencionistas (CACI).

Las personas con mayor ries-go de sufrir un infarto agudo demiocardio son las tienen facto-

res de riesgo cardiovasculares.El doctor Federico Giachello,

también especialista del CACIexplicó: “existen factores modi-

ficables como la hipertensiónarterial, la diabetes, el tabaquis-mo, la hipercolesterolemia, elsedentarismo, la obesidad, el

estrés y el alcohol. Y otros nomodificables, como el género (elriesgo es mayor en hombres), laedad (aumenta con los años) ylos antecedentes personales yde familiares directos con en-fermedad coronaria, entreotros.

Cuándo aparece“El paciente puede sufrir un

dolor o malestar en el pechoque dura varios minutos. Gene-ralmente aparece al efectuar al-guna actividad física y se aliviacon el reposo. También puedesurgir como resultado de emo-ciones intensas, estrés, calor ofrío extremos. Las personas quepadecen angina de pecho co-rren un alto riesgo de sufrir uninfarto de miocardio”, expresóel doctor José A. Álvarez, espe-cialista del CACI.

Si te duele elpecho por másde 10 minutos

■ Avisale a las personascercanas de inmediato.

■ Llamá al 107.

■ Descansá y tratá derelajarse hasta quellegue la atención.

■ Recordá que existe laposibilidad de que no setrate de un infarto, yaque los síntomas soncompatibles con otrascondiciones: desde unataque de pánico hastamalestares muscularestransitorios.

■ Tené presente que haytratamientos de muyelevada efectividad paraesta condición.

CO

NS

EJ

OS Después del

infarto

■ Seguí a pie juntillaslas recomendacionesdel cardiólogo.

■ Tomá la medicación quete prescriba el médico.

■ Emprendé una vida mássana, con más actividadfísica y mejoralimentación (según lasindicacionespersonalizadas).

■ Dejá el cigarrillo.

■ Aprendé técnicas derelajación y meditaciónpara reducir el estrés.

■ No tengás miedo a otroinfarto: en lugar depreocuparte tenés queocuparte.

CO

NS

EJ

OS

Si sentís una opresión difusa en elpecho, consultá al médico de inmediato

DEJÁ EL PUCHO. El tabaquismo es un factor de riesgo que podés evitar.

MASPORMAS.COM

Si no te cuidás, con los

años aumenta el riesgo

de sufrir un infarto

PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

El INTI fabrica protectoresde cadera y lectores de billetes

Para beneficiar a personas condiscapacidad, el Instituto Nacionalde Tecnología Industrial (INTI) de-sarrolla dispositivos y elementosque no existen en el mercado o tie-nen altos costos. Ingenieros, dise-ñadores industriales y técnicosproducen desde abrochadores debotones, apoya bastones y calza-dores de medias, hasta un carteloftalmológico simplificado que sepuede bajar e imprimir con cual-quier computadora (www.in-ti.gob.ar/carteloftalmologico).También diseñaron un audióme-tro de barrido transportable quepuede ser usado en las escuelas

para la detección temprana deproblemas auditivos de los alum-nos y su derivación al especialista.

“La idea es responder a las nece-sidades de adultos mayores o per-sonas con discapacidad y llevarlesla solución”, indicó el director delINTI, Rafael Kohanoff. Tambiéndesarrollaron un sistema de plan-tillas con realce móvil para evitarcaídas por falta de equilibrio, unprotector de cadera, un lector debilletes para personas de baja vi-sión y en un amplificador auditivoque amplía la señal del audífonoen un lugar público, con la solaayuda del celular.

En los ranchos de Simoca hay tradicionessuficientes como para empacharse

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 9 D E J U L I O D E 2 0 1 3

ANIMALES SUELTOS¡Tené cuidado! ymanejá con precauciónsi tomás la rutaprovincial 157 para ir aSimoca. Los animalessueltos constituyen ungrave peligro para losconductores.

FALTAN BAÑOSEn el arco de entradaal predio hay bañosinstalados para damasy caballeros. Tambiénhay baños químicosdetrás del escenario.Pero no dan abasto. Lagente debe esperar enlargas colas para usarlos sanitarios.

LO MALO

SEGURIDADDentro de la feria, enlas calles adyacentes yen los sitios paraestacionar hayvigilancia policialpermanente. Agentesde seguridad municipalcolaboran con la tarea.

ORDEN VEHICULARLa caravana deautomóviles y ómnibusque a media mañanacomienza a llegar a laciudad es guiada poragentes de tránsitomunicipales. De estamanera se ordena eldescenso de viajeros yel ingreso a la feria.

LO BUENO Tiras de asado, canastas con empanadas, ristras de chorizo, bateas con tamales y ollas de locro le darán

sabor a la jornada. Y los conjuntos folclóricos le pondrán el ritmo. A todo eso hay que sumarle el sinfín de

objetos que se podrán comprar. Mañana, la feria será la mejor expresión de la cultura popular tucumana

PASEO POR EL SUR

CAE LA TARDE. Después de almorzar y de recorrer la feria, los visitantes meriendan con tortillas calentitas mientras miran el espectáculo folclórico.

LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL

Simoca es tierra de tradición yfolclore. Atraídos más por los pla-tos de la cocina criolla y el folclo-re que por el intercambio comer-cial, cada sábado de julio concu-rren miles de visitantes a la pinto-resca feria. El sábado pasado másde 43.000 almas se iban renovan-do en el predio ferial, según esti-maciones del secretario de Turis-mo Juan “Golo” Saifán, que espe-ra para mañana una jornada si-milar.

Tiras de asado vacuno y de cer-do, ristras de chorizos, canastascon jugosas empanadas, bateascon tamales y ollas de locro co-ciéndose a borbotones se dispu-tan el cetro del encuentro. Nadiepuede resistirse. Más tempranoque tarde, todo el mundo cae ren-dido ante la variedad de ofertapara el paladar. Y a la espe-ra de alguna mesa deso-cupada, los comensa-les se apiñan bajolos ranchos,mientras se leshace agua la bo-ca. ¡Imposibleresistirse!

Las papilasgustativas co-mienzan a fun-cionar a milcuando uno aspirael humo que emanade los puestos de la fe-ria desplazando una ex-quisita y singular mezcla deolores y sabores... Más aún cuan-do algún parroquiano de la zona -a modo de bienvenida- se inclinay dice ¡salud! con un vaso de vinotinto. Tal fue el caso de Emilio So-raire, que vestía bombacha gau-cha, camisa a cuadros, pañuelo alcuello y alpargatas. Mientras co-mía un humeante locro con pican-te saludaba amablemente a todoslos que pasaban. A su lado, el fe-riante José Andrés Figueroa (h) sepresentaba como “el rey del cha-cinado” porque en la feria acumu-la 40 años de trayectoria. “Soy unmonterizo con captura recomen-dada...”, expresó con picardía yluego lanzó su promoción: el kilode chorizo criollo y de parrillero$40, el tamal de cerdo $ 7 cadauno y las chuletas $ 35. “Si quiere

rejuvenecer consuma chacinadosFigueroa...”, insistió. A las 13.45el predio ferial era un enjambrehumano. La mañana que habíacomenzado con una densa nieblale dio paso a un sol radiante y ple-no. El gentío recorría a paso dehormiga los puestos de ventas dela ancestral feria que la moderni-dad transformó en un mercadovariopinto. Sombreros se mezcla-ban con llamadores de ángeles; elpan casero y los rosques con losmasajeadores y relojes; los quesosartesanales de cabra y de vacacon tisanas y linternas. Vendíande todo: artículos electrónicos, ba-rriletes, camperas, medias, arte-sanías de diversos materiales, po-madas para callos y males reumá-ticos, dulces artesanales, destorni-lladores. Lo que se busque.

La joven Yésica Sosa siguelas huellas de su bisa-

buelo, don René An-toni. “A comienzos

del siglo pasadollegó de Italia, secasó con una lu-gareña y ve-nían a venderpan, rosquetesy atados de ca-ña en esta feria

y cuando parabael tren. Mi mamá,

Rosario Antoni, si-gue la tradición...”

contó.En los ranchos de comida el

trajín era imparable. Después dealmorzar los comensales enfilanpara el festival de canto y danzafolclórica. A orillas del escenario“Virgilio Carmona” improvisadosbailarines levantan polvareda alritmo de zambas y chacareras. Elmatrimonio suizo de Cédric y Ga-briela Guettinger con sus hijosMarkus y Philippe (el único quehabla español) aplaudieron frené-ticamente al grupo de adultos dela academia Yanasu, que dirigenOmar Jiménez y Claudia Santi-llán, y hasta se animaron a chas-quear los dedos y a revolear pa-ñuelos. “Nos gusta mucho estagente, sus bailes y sus comidas”,dijo Philippe, que vivió en casa deMaría Elena y Ángel Villarreal du-rante un intercambio cultural.

ADULTOS MAYORES. La academia Yanasu robó un cerrado aplauso. DESDE SUIZA. A los Guettinger les gustó el asado criollo y el folclore.

EN SULKY. Dos o tres personas pueden recorrer la ciudad por $25. POR LOS PUESTOS. Podés comprar desde una aguja hasta un lechón.

SERVICIOSDÓNDE QUEDA Y CÓMO LLEGARSi estás en San Miguel de Tucumán, viajá 50 km hacia el surpor la ruta provincial 157 para llegar directamente a Simoca.También podés ir por la autopista hasta Famaillá. Antes dellegar a esta ciudad, tomá el desvío a la derecha que conduce aMonteros. Luego de andar unos 15 km, otro cartel te indica elcamino que te lleva a Simoca.

DOS LÍNEAS DE ÓMNIBUSSi querés trasladarte en ómnibus, en la Terminal de Ómnibusde la capital podés tomar El Simoqueño o la empresa Tradio,que circulan con una frecuencia de 20 minutos.

PASTEL DE NOVIOS. Yésica Sosa sigue los pasos de su bisabuelo Antoni.CACHO FIGUEROA. Una firma reconocida en artesanías de algarrobo.

De la mano con sus estudios sobre efectosde los explosivos, la doctora Luccionidesarrolla, a partir de modelos numéricos,materiales que usados en situacionesseveras, ya accidentales (como terremotos),ya producidas por las mismas condiciones deservicio de las estructuras. Los nuevosmateriales con los que su equipo estátrabajando se producen agregando ciertasfibras al hormigón, para evitar que este sedesintegre. “Permiten por ejemplo, recuperarestructuras dañadas por sismos o porincendios, y no tener que derrumbar todo unedificio”, explicó Luccioni. Además,desarrollan programas de simulaciónestructural para optimizar dimensiones,reducir márgenes de seguridad osimplemente bajar costos y, a su vez, diseñarlos sistemas de refuerzo y reparación.

Puede uno imaginar que es un poco “bicho raro”:es menuda -“como un soplo” podría haber dichode ella Joan Manuel Serrat-, pero emana de ellauna energía que contagia, semejante a la de las ex-plosiones que se dedica a investigar. La gran naveque alberga el Laboratorio de Estructuras de la Fa-cultad de Ciencias Exactas y Tecnología (Facet) dela UNT es para ella como su casa.

“Ella” es la doctora Bibiana Luccioni, ingenieracivil especializada en estructuras. “Mi padre y mimadre fueron docentes de esta facultad, así que es-te lugar es una síntesis de mi vida”, cuenta, tímida-mente, porque no le gusta demasiado esto de la en-trevista. Pero se domina. Y hasta se entusiasmacuando se olvida de ella y cuenta lo que hizo y loque hace, eso que la ha llevado a que la FundaciónKonex la haya galardonado como una de los 100científicos destacados de la última década en la Ar-gentina.

“Los números fueron parte de la familia –cuenta-y en la Facet crecí, estudié, enseño e investigo… yhasta crié a mis hijos”. No es un dato menor: ha te-

nido seis, y eso no le ha impedido hacer su maes-tría ni su doctorado; dirigir becarios, investigar yenseñar... sus pasiones.

“Haber podido conjugar mi maternidad y mi tra-bajo se lo debo, en parte, a la ingeniera Nélida Cas-tría, que fundó la primera guardería infantil de laQuinta Agronómica. El lugar sigue siendo muy sen-cillo, pero es muy eficiente. Es un estímulo paraque las mujeres sigan trabajando y no se vayan dela Facultad”, reconoce.

Durante muchos años trabajó con los ojos pues-tos en la pantalla de la computadora, pero el oídoatento: “en cuanto reconocía el llanto de mi bebé,podía bajar corriendo a darle de comer. Nunca sen-tí que fueran incompatibles la maternidad y la in-geniería, para nada…”.

Su carreraEra todavía estudiante cuando, de la mano de

quien considera su maestro, el doctor Rodolfo Da-nesi, comenzó su carrera como investigadora. “To-do mi agradecimiento a él. Tuve la dicha de su cer-canía, de su consejo; de tener su saber a mi dispo-sición. Y también la de que ‘justito’ cuando termi-né la carrera (con medalla de oro y promedio 9,43)se abrió la Maestría, dirigida por él”.

Las estructuras, esas “responsables de transmitirlas cargas de cualquier construcción a las funda-

ciones”, la fascinaron desde chica. También tieneclaro que lo suyo es formar recursos humanos e in-vestigar. Su herramienta de trabajo es la computa-dora, donde realiza simulaciones numéricas decomportamiento de estructuras sometidas a exi-gencias especiales, entre otros modelos. Y este tra-bajo la ha sacado del ámbito académico.

Aunque no lo cuenta, salvo colateralmente, locierto es que durante 2001 y 2002 fue perito técni-co para el Tribunal Oral en lo Criminal N° 3, que in-vestigó el atentado contra la sede de la AMIA, paraconstruir una simulación computacional tridimen-sional que reprodujera la mecánica completa delatentado. También en 2002 participó del proyectosobre la base del cual se recuperó la estructura deledificio de Tribunales, de Tucumán.

Y luego trascendió las fronteras como consultorade empresas e instituciones, investigando y aseso-rando sobre el efecto de explosiones en estructurasy en suelos. Ello permite, entre otras cosas, tomarmedidas de prevención, y también recuperar edifi-cios dañados por explosiones, por terremotos o por

simples asentamientos. La doctora Luccioni aclaraque es prácticamente imposible prevenir los dañosque puedan causar atentados como el de AMIA,porque se desconoce la magnitud y la forma en quese van a realizar.

“En general, en ese tipo de acciones la preven-ción está orientada a impedir el acercamiento a losedificios, mediante barreras u otro tipo de medi-das, y a construir estructuras menos vulnerables alos efectos de cantidades de explosivos que pudie-ran acceder a las cercanías del edificio en cuestióndisimuladas en el movimiento habitual de la zona”,explica.

“Sí se pueden prevenir daños, por ejemplo, enpetroquímicas, u otras instalaciones en los que lamateria con la que se trabaja es potencialmenteexplosiva. En esos casos, se puede evaluar la mag-nitud de las explosiones y las probabilidades deque ocurran, para diseñar medidas de protección”,explica mientras camina por el laboratorio y espe-ra que sus becarios bajen a participar de la foto,porque ellos dan sentido a buena parte de su tra-bajo.

Sí... puede parecer un bicho raro. Pero la docto-ra Luccioni, sin habérselo propuesto, está dandoun buen mensaje: feminidad e ingeniería no sonincompatibles. Maternidad gozosa e intenso y fruc-tífero trabajo científico, tampoco.

PREMIO A BIBIANA LUCCIONI

Una científicaque ya en la cuna era

arrullada por losnúmeros

Docente, investigadora,

perito, esposa y madre. Ella

es la tercera tucumana que

en 2013 ha sido galardonada

con el premio Konex a la

producción científica. En uno

de sus hogares, la Facultad

de ciencias Exactas, cuenta

retazos de su historia

SIN LIMITES. La carrera de Bibiana Luccioni es un camino lleno de sorpresas; la ingeniería, para ella, ha sidosiempre una fuente de creatividad. En silencio, la científica deja su huella en investigaciones resonantes.

LA GACETA / FOTOS DE INÉS QUINTEROS ORIO

RECONSTRUYERON CÓMO EXPLOTÓ LA AMIALa doctora Luccioni, su maestro, el doctorDanesi, y el doctor Daniel Ambrosini participaroncomo peritos en el juicio oral por la causa AMIA.Luccioni explicó que se realizó una modelaciónde toda la cuadra de Pasteur al 600 y sintetizó elinforme así: “Primero se consideraron cargasexplosivas de distinta magnitud y ubicación, y seestudió computacionalmente la propagación de laonda de presión y los daños que generaban. Lacomparación con los realmente ocurridos permitiódeterminar la ubicación y la magnitud de la cargaexplosiva más probables. Luego se simulónuméricamente el colapso estructural del edificiode la AMIA, y se presentaron gráficos y videosque permiten verlo en forma secuencial. Lacomparación del estado final del edificio obtenidopor computadora con las fotos tomadas luego dela explosión confirmó la magnitud y ubicación delexplosivo determinadas como más probables”.

INVENTANDO MATERIALES NUEVOS

Nunca sentí que fueranincompatibles la maternidady la ingeniería, para nada...

Mi agradecimiento al doctorRodolfo Danesi, a su cercanía, a

su consejo, a su saber...

CEREMONIA.Los premios seentregarán el 17de septiembre alas 19, en laCiudad Konex,en BuenosAires.

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 9 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUPERSONAJE | 7

ARTES Y OFICIOS

Una montaña de telas donadas por la Nación, costu-reras con ganas de producir, un diseñador de indumen-taria y una influencia muy marcada del lugar de origen.Eso se fusionó, se tamizó y se logró crear una marcamade in Tucumán: La Raleña.

El cuento la cooperativa textil Escalada nació en la co-muna de Los Ralos (a unos 22 kilómetros de San Miguelde Tucumán), las 58 mujeres y los dos hombres que la in-tegran recibieron el apoyo del Ministerio de DesarrolloSocial de la Nación y de la Provincia para elaborar un pro-yecto de la Secretaría de Pyme. Y con la coordinación deldiseñador Fabián González, el grupo de trabajadoras pudoconcretar una colección femenina de prendas para un mer-cado comercial y mayorista.

“Primero analicé qué habilidades poseían las costurerasy después revisé las telas, para saber qué tipo de flexibili-dad y caída tenían, si podían hacerse estampas, entreotras características. A partir de ahí diseñamos 50 pie-zas, que luego se acotaron, por una cuestión de produc-ción. Todas las prendas resaltan el origen y su entorno,

a través del diseño, de las estampas, de la paleta decolores y de la imagen que se desarrolló para la grá-

fica”, explicó González, que reúne años de expe-riencia en el circuito de diseño argentino con su

marca de zapatos y carteras Jholk. Así fueque el slogan de la marca del grupo de

costureras de Los Ralos quedó co-mo “tucumana de origen”.

¿Cómo sigue? La Raleña es elprimer proyecto de la cooperativa

y tienen en sus planes seguir con la versión masculina, El Ra-leño; con una línea para niños, con Escalada Jeans (trabaja-rán con el dénim), con Escalada Accesorios (ya están elabo-rando carteras) y con Escatex, que busca realizar sus propiasestampas sin tener que tercerizar, como lo hacen ahora.

La primera línea de La Raleña incluye vestidos, remeras,camisolas, polleras y vestidos de noche. La paleta de colorespara esta primavera-verano incluye nude, blanco, crudo, ne-gro, verde agua, violeta y blanco sublimados con estampas re-lacionadas con el entorno. “En el circuito de diseño nunca re-saltamos que somos tucumanos. La Raleña sí hace hincapiéen eso. Somos la primera marca de diseño de una cooperati-va social que destaca su origen. Eso nos despega del resto”,apuntó el diseñador.

En sociedadEl grupo Estudio Visual Creativos, a cargo de Alicia Balcá-

zar y Jorge Gramajo, elaboró gráficamente la marca. “En unseminario de tendencias del INTI, organizado por el IDEP, ha-blaron de cómo afuera se revalorizó el made in (hecho en).Gucci, por ejemplo, resalta el made in Italy. Y también reva-lorizan que detrás de una colección hay personas. En este ca-so hay 60 familias. Por ello nos apropiamos de esos concep-tos para elaborar la imagen de la marca. Es una identidad ru-ral que se mezcla con la moda”, resaltaron Balcázar y Grama-jo.

El 2, 3 y 4 de agosto presentarán la colección en Buenos Ai-res Moda, una feria de la que participan numerosas marcasnacionales que aspiran a comercializar sus prendas en dife-rentes rincones de Argentina y del mundo.

Cuando en 2008 la textil Escaladareabrió sus puertas, reconvertida,modificó la historia, aunque enese momento ni los protagonistaslo tuvieran claro. Son 60: 58 mu-jeres; un tercio de ellas, jefas dehogar.

“Nunca imaginamos esto. Esmás: yo ni siquiera aceptabaque era capaz de coser. Sólome animaba a limpiar el ta-ller”, cuenta con timidez Ra-mona Sánchez, mientras laaguja de su máquina avanza atoda velocidad. Lorena Oveje-ro, secretaria del consejo de loque hoy es una cooperativa

exitosa, completa riendo el re-lato: “¡lo que nos costó conven-

cerla; y hoy es la más rápida!”A unos metros, Jésica Ibarra

cose unos cuellos y cuenta: “vivíaen Buenos Aires, pero quedé em-barazada. No queríamos criarlo

allá y volvimos. Es buenísimo haberpodido entrar a la cooperativa”.

Romina Paz (24) es la más chica, yes síndico del consejo. En Textil Esca-lada no sólo tiene trabajo: conoció asu marido, uno de los dos varones dela cooperativa.

De lo que había sido el ingenio LosRalos (cerrado, como tantos, en 1966)

y luego una hilandería, cuyas máquinas si-guen ahí, bajo el polvo y las telas de araña,se pudo acondicionar un galpón. Allí comen-zaron a trabajar.

Con financiamiento de la Nación se com-praron máquinas de coser profesionales; re-cibieron capacitación del INTI y cuentan conel sostén técnico de un equipo del Ministeriode Desarrollo Social, que las guía (“a vecesnos empujan”, cuenta riendo Lorena) paralograr que el emprendimiento sea sostenibley sustentable.

Se lanzaron al mercado cosiendo para elEstado guardapolvos que les mandan yacortados. Aprendieron las técnicas, pero laproducción no avanzaba. “El equipo nosayudó a hacer varios clics” -cuenta “Trini” Salvatierra, la tesorera-. Primero nos propu-sieron multiplicar por 10 la cantidad deguardapolvos y, al mismo tiempo, trabajarsólo seis horas diarias y no venir los sába-dos. ¡Creíamos que nos estaban cargando!Pero lo logramos en menos de dos años”.

Una de las tareas más duras que debióenfrentar el equipo, reconoce “Trini”, fue

convencerlas de que podían. Hasta enton-ces, su única alternativa había sido irse a laciudad a trabajar como empleadas domésti-cas.

Mientras tanto, la cooperativa terminó dearmarse y ellas tomaron las riendas. “Todose decide democráticamente. Incluso las su-gerencias del equipo las debatimos en reu-nión de consejo”, cuenta Lorena. Es quehoy... ¡son las dueñas!! “Ahora no nos asus-tan los desafíos”, añade “Trini”, en una es-pecie de ping pong entre ambas entusiastas.

El presenteLos tiempos del subsidio se acabaron.

“Entonces nos tocó hacer otro clic”, lanzaLorena. “Entendimos a los golpes que no po-díamos gastar todo: llegó un cliente que nosproponía un muy buen negocio. Pero nece-sitábamos dinero para comprar las telas, yni siquiera renunciando a cobrar todas esemes nos alcanzaba”, devuelve “Trini”.

Aprendieron la lección, y la aprendieronrápido. Hoy bajó la cantidad de guardapol-vos que arman, pero consiguieron otros va-rios clientes: les encargaron buzos para ni-ños, camisas para uniformes, fundas paracolchones... Ya tienen un enorme mesón decorte, que les permite armar cinco produc-ciones diferentes. Pero, fundamentalmente,tienen un montón de proyectos, como LaRaleña, su marca de indumentaria femeni-na, que acaba de nacer.

Decididas a cambiar su mundo, 58

mujeres y dos hombres armaron

una cooperativa textil con todas

las de la ley, y van por más

Orgullosa de su origen, LaRaleña se lanza al mercado

Con el aporte del diseñador de indumentaria Fabián González, se creó la primera marca

de la cooperativa textil Escalada. En agosto presentarán la colección en Buenos Aires Moda

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 9 D E J U L I O D E 2 0 1 3

8 | TUPROPUESTALA GACETA / FOTOS DE JORGE OLMOS SGROSSO

PRIMERA LÍNEA.Cartera conestampa y vestidode La Raleña.

GENTILEZA VALENTÍN DÍAZ/ESTUDIO VISUAL

En Los Ralos las agujascosen el porvenir

“Escandinavia” es un uniper-sonal en el que un actor está so-lo en un escenario despojado ca-si totalmente. Interpreta a unhombre que se encuentra en elvelorio de otro, despidiéndolo;durante los últimos días previosa su muerte, no había hecho na-da más que acompañarlo en elhospital, leyéndole una novela desupermercado, de esas de bolsi-llo.

Esta obra significó el retorno ala actuación de Rubén Szuchma-cher, un reconocido hombre deteatro: actor, director, regisseur ydocente de intensa actividad enlas últimas décadas; creador delespacio ElKafka Teatro, lleva di-rigidas alrededor de 50 puestastanto en el país como en el ex-tranjero. En Londres, por ejem-plo, en el mismo El Globo, pusoel clásico de William Shakespea-re, “Enrique IV, segunda parte”.Pero también ha trabajado en latelevisión y en el cine.

Szuchmacher no quiere hablarmucho sobre el estado de situa-ción de las artes escénicas en elpaís, pero es consciente de quese están repitiendo fórmulas, se-gún lo admite en una entrevistacon LA GACETA.

- ¿De qué se trata “Escandina-via”?

- La obra juega con correrse

un poco de la realidad y con co-sas que no tienen nada de ella.Hay una tensión permanente en-tre la realidad y la ficción. Hay untipo que en el hospital despidió aotro, leyéndole una novela que sellama “Escandinavia”, pero queen realidad noexiste. El títu-lo de esta no-vela atraviesatoda la obra,es como unordenador delas peripecias que se plantean,pero trabaja también como unobjeto paralelo. El texto es deLautaro Vilo. Con Lautaro tene-mos una relación estrecha, deamigos, y siempre nos daba vuel-tas lo de hacer algo donde yo ac-tuara. Fui paso a paso, leyendo ydiscutiendo lo que traía, constru-yendo, en la medida que la direc-ción es conjunta. Como actor, soymuy obediente; me gusta ser di-rigido. Es un grotesco argentino.

- Significó tu regreso al rol de actor, algo que no hacías desde “Cine Quirúrgico”.

- Sí, hace mucho que no actua-

ba, y necesitaba sentir ese vérti-go, donde no existe el “corten”.Trabajé sobre el dolor, en una si-tuación muy particular para mí,porque venía con algunas pérdi-das personales. De todos modos,mi actuación no significó una

descarga; elespectáculono tiene el ob-jetivo de sertestimonial.Pero sí, a tra-vés de la obra

intenté superar algunos proble-mas, porque la obra es una ma-nera de colocarme ante ellos; laobra juega con un personaje quepodría ser yo; el protagonista esun director de teatro, es alguienque despide a su hombre; parez-co yo, pero no soy.

- Dijiste en una nota que “Es-candinavia” te había cambiado.

- Sí, porque en definitiva tieneque ocurrir eso. El arte tiene lacapacidad de transformar la vidade uno. El arte, si no transforma,no sirve para nada. Lo artísticodebe generar alguna modifica-ción, no como el entretenimien-

to, que consolida lo ya existente.

- ¿Tenés un método? - No, porque creo que los mé-

todos cierran posibilidades. Sítengo una técnica, que no impli-ca un método, sino una manerade abordar el texto, porque dejoque el lenguaje, que el materialme hable para trabajar.

- ¿Qué exigís a tus actores? - Comprensión e inteligencia,

lo cual parece muy simple. Desdeya que descuento que sean talen-tos y actores, y que conozcan suoficio.

- ¿Cómo elegís los textos? - Un texto me interesa si me

plantea un problema que no co-nozco, caso contrario, lo dejo pa-sar. Eso que no conozco es comoque me da un golpe de adrenali-na, es como un motor que mesirve para la búsqueda.

- ¿Teatro off, oficial o comer-cial ?

- Lo artístico entra y sale comoel padre de Hamlet y no importael lugar. Esta clasificación seplantea como un prejuicio, por-que a veces hay mucho teatro enel comercial más que en el inde-pendiente. Insisto, lo artísticoaparece y desaparece, productode factores muy complejos.

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPOSAN SÍMACO

• ARIES (04-85) No des ni un centímetro de margen para dejar que la frustración teafecte. Elige con sabiduría las batallas que decidís librar. Fuerza.

• TAURO (02-80) Encontrarás en un amigo cercano toda la fuerza necesaria para atra-vesar estos momentos difíciles en los que estas involucrado actualmente.

• GEMINIS (27-75) Procurá elegir un criterio para tomar tus decisiones y apegarte aél permanentemente. No te dejés influenciar por las críticas de los demás.

• CANCER (10-64) Aprendé a escuchar, a no interrumpir, a no acaparar las conversa-ciones. Aprenderías muchísimo y los demás te lo agradecerían.

• LEO (19-73) Dejá de lado tu negatividad y pesimismo. No obtendrás ningún resulta-do positivo de el uso de estas actitudes. Poné atención a tus seres queridos.

• VIRGO (06-82) Aprendé a usar tu entorno para tu conveniencia propia. Utilizá cadaactitud u objeto a tu alcance como una herramienta para alcanzar tus metas.

• LIBRA (29-87) No permitás que la desesperación tome el control. Siempre procurámantener la mente calma y lograrás solucionar cualquier inconveniente.

• ESCORPIO (33-66) Evitá riesgos y tomá precauciones a la hora de realizarte cual-quier intervención quirúrgica. No es buen momento de hacerse retoques.

• SAGITARIO (37-88) Sentirás ansiedad, pero con intensificar tu ejercicio o la prácti-ca de algún deporte podrás dominarla. Ocupate con actividades no estresantes.

• CAPRICORNIO (20-90) En el mundo de los negocios de hoy ya no hay lugar para in-dividualismos. Es importante aprender a manejarse en grupos de trabajo.

• ACUARIO (05-79) Los sabios aprenden de los errores ajenos. Procurá asimilar ex-periencias de tu entorno e incorporalas a vos para no caer en falencias ajenas.

• PISCIS (17-63) Ser el confidente de las personas que querés es una tarea difícil yde mucha responsabilidad. Tenés que ser cuidadoso con los consejos que das.

SANTORAL DE HOY

1959: NACE JUAN JOSÉ CAMPANELLA

MUY FR ÍO Y SECO

• Sábado

PROYECCIONES• Domingo • Lunes

3º/14º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

1º/9º

EL TIEMPO HOY 4º/10º

• Marcado descenso de la temperatura.

ORGANIZANDO MI DIA

-1º/10º

UN DÍA COMO HOY

2007: MUERE ROBERTO FONTANARROSA

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 9 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUESPECTÁCULO | 9TEATRO

“El arte no sirve sino transforma”

La obra “Escandinavia” significó el regreso a la

actuación de Rubén Szuchmacher. “Lo artístico

aparece y desaparece, como el padre de Hamlet”

ACTÚA HOY• A las 22, en el Centro Cultural Virla, en

25 de Mayo 265

P A R A B A I L A R I N E S

Audición de Iñaki UrlezagaEl bailarín argentino de proyección internacional Iñaki Urlezaga ven-drá a nuestra provincia la semana próxima para realizar una selec-ción de bailarines para un nuevo cuerpo de baile nacional. La audi-ción se realizará el jueves 24, a las 9, en la sala Orestes Caviglia,en San Martín 251. Se inscribe en el proyecto “Con Danza más De-sarrollo Social”, del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, elde la Provincia y el Ente Cultural.

T E A T R O

Se repone “Diez Minutos”Continúan las funciones de la provocativa obra teatral para adultos“Diez Minutos”, que subirá nuevamente hoy y mañana, las 22 enla sala Ardiles Gray del Círculo de la Prensa, Mendoza 240. Con unelenco integrado por Natalia Yapura, Indio Armanini, Tuly López yAlejandro Villagra, la obra está escrita y dirigida por Víctor Hugo Cor-tés.

D E S F I L E

Moda en el Mercado CulturalEn el Mercado Cultural (San Martín y Laprida) se realizará esta tar-de, a las 19.30, un desfile de moda presentado por los grupos ex-positores, con las tendencias que proponen los propios diseñado-res tucumanos. Luego, a las 20, se proyectará la película “La gue-rra por otros medios”, de los directores Emilio Cartoy Díaz y Cris-tian Jure. Posteriormente, el representante del Afsca Tucumán, Hu-go Sánchez, disertará sobre la Ley de Medios Audiovisuales.

R E V I S T A

Flores de España en Tafí ViejoEsta noche a las 22 se presentará el musical de la revista españo-la “Flores de España”. La función será en la casa de la Cultura y elBicentenario de Tafí Viejo, en Alem 753. El elenco está formado porJosé Vece, Nelly De Lucía, María Luisa Facett y el ballet Los Taran-to. El espectáculo recorre distintos géneros musicales y danzas deEspaña.

A R T E

Dos artistas en Rusia Galería“Monte Polar” es una muestra que involucra a dos artistas, quepuede verse en Rusia Galería (Las Heras y Rondeau). Cinthia de Le-vie (Buenos Aires) exhibe el trabajo “La distancia que separa a unacabeza de su cuerpo durante 116 años” y Paula Díaz Mendilarzu(Tucumán), monta “Ficticia”.

LO DEFENDIÓ SU NOVIA“Sebastián Ortega esmuy buen padre”A la pelea entre SebastiánOrtega y Guillermina Valdés,ahora se sumó la novia delproductor, Ivana Figueiras. “Sihay algo que es Sebastián, esbuen padre; poner en juego sies un buen padre o no, meparece una locura. Es mi novioy me duele que digan cosas deél. Yo vivo con él. Los fines desemana en los que los chicosestán con él hacen un montónde programas, les compra todo, los lleva a clases de tenis. Al fin y al cabo,si uno no quiere hacerles daño a sus hijos no puede salir a decir eso”,comentó ante las cámaras en referencia a Guillermina.

ENCUENTRO EN CARLOS PAZNazarena Vélez y Florencia de la V, ni amigas, ni enemigasNazarena Vélez parece haber superado su entredicho con Florencia de la V,por lo que llegaron los momentos de las aclaraciones. “Con Florencia nuncanos peleamos, pero no pensamos igual. Este verano yo no estaba deacuerdo con algunos de sus dichos y ella con algunos de los míos. Nuncanos peleamos, no somos amigas, pero tampoco enemigas. Yo la respetocomo artista. Encontrarme con Florencia en Carlos Paz fue un placer”,aseguró.

CONSEJOSRoberto Pettinato: “MarceloTinelli no tiene necesidad deregresar a la televisión”Roberto Pettinato se animó aopinar y hasta le dio un consejoa Marcelo Tinelli: “Que sededique vivir la vida, adivertirse y a gastarse la plata.Él todavía no entendió que lamuerte se acerca y que no lava a poder guardar en el cajón.Yo que él me la gasto, medivierto y me voy de viaje, lallevo a Guillermina por todoslados y la paso bien. No tienenecesidad de volver. Ahora, si quiere volver con especiales, está todo bien.Pero eso sí, no te saqués fotos agarrando a los nenes”, le recomendó enreferencia a los hijos de Guillermina, la ex de Sebastián Ortega.

B

BAM

BALIN

AS

”

Desde que mehice conocida,los hombres seinhiben. ¡Metienen miedo!

En el amor soypasional,

romántica ycariñosa

“

Alexandra LarssonModelo

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 9 D E J U L I O D E 2 0 1 3

INSTITUTO SANTA ESTHER

“CHAU NEGRO”

Se silenció el saxo de Horace,miembro fundador de Pericos

Horace Avedaño, uno de losmiembros fundadores de la bandaPericos, falleció ayer. La noticia fuedada a conocer por el sitio oficialdel grupo con el siguiente texto: “5de septiembre de 1960 -18 de juliode 2013. ‘La pasé muy bien. Losquiero mucho. ¡Nos vemos!’ Pen-samos que así se hubiera despedi-do él. Te queremos”.

El saxofonista de 53 años veníapeleando contra una larga enfer-medad que lo venció ayer por lamañana. Juanchi Baileirón, líderde Pericos, lo despidió en Twitter.“Chau negro. Te voy a extrañar de-masiado. Tu viejo, Miles y una fres-ca te esperan. Te adoro”.

Avendaño formó parte de Peri-cos desde su creación, en 1986, yparticipó en todos los discos y gi-ras por el país y el mundo. Segúnpublicó Clarín, el músico se intere-

só por el saxo mientras hacía elservicio militar. Le tocó la Marina eintegró la banda de música de lafuerza, donde tocaba el tambor,hasta que arrancó con el saxo.

Había nacido en Pergamino, pe-ro estudió música en el conserva-torio Manuel de Falla, en CapitalFederal.

CON EL TOPO ENCINAR

Fernando Cabrera, un íconouruguayo, llega a Tucumán

El compositor, guitarrista y can-tante uruguayo Fernando Cabrera actuará mañana en Tucumán, enel marco del ciclo “La canción quenace nueva”, organizado por elmúsico tucumano Topo Encinar yla Fundación Tecnológica del NOA.Con una trayectoria de más de 30años, Cabrera esun referente de lacultura y la identi-dad del Río de laPlata. Ha recibidopremios en festi-vales internacio-nales y ha grabado más de 10 dis-cos propios y otros tantos en cali-dad de productor y arreglador.

El uruguayo ha forjado un estiloy un universo único que lo ubica enel mismo lugar de sus influencias yque, incluso, lo ha convertido enreferente de la nueva generación

de músicos populares uruguayos yargentinos. De hecho, algunos deellos (Jorge Drexler, Kevin Johan-sen, Liliana Herrero y la banda NoTe Va Gustar, entre otros) lo hanconvocado para tocar juntos.

Cabrera nació en Montevideo en1956 y estudió música desde su in-

fancia. En 1977,integró el tríoMontresvideo,junto con Gusta-vo Martínez y Da-niel Magnone. En1982 conformó el

grupo Baldío y dos años despuésse lanzó como solista.

Por el ciclo “La canción que na-ce nueva” ya pasaron el dúo for-mado por Verónica Condomí y Li-liana Vitale; el dúo Orozco-Ba-rrientos; y Herrero con el guitarris-ta Pedro Rossi.

ACTÚA MAÑANA• A las 22, en el Centro Cultural Virla

(25 de Mayo 265).

10 | TUCULTURA

◆ ESCUELA Y TALLERES.- El Instituto Santa Esther tiene capacidad para 40 perso-nas. Allí reciben tanto distintos tipos de talleres como educación primaria y secun-daria, las que así lo decidan. Dos mujeres, incluso, están estudiando carreras uni-versitarias: Abogacía e Historia.

◆ GUITARRA Y ÓRGANO.- Entre sus actividades, las internas tienen un taller de mú-sica en el que aprenden canto, y a tocar la guitarra y el órgano. Sofía Ascárate sa-bía eso y tenía la ilusión de que alguna de las mujeres la acompañara en la ejecu-ción de los instrumentos. No pudo ser esta vez, pero la cantante prometió volver

otra tarde para hacer un recital más íntimo, que involucre a las aficionadas a la mú-sica.

◆ SE SIENTEN IMPORTANTES.- Eugenia Herrera, directora del penal, señaló que engeneral las internas son muy receptivas a este tipo de actividades. “La idea es des-tacar que la cultura no está circunscripta al afuera, sino que también ocurre aden-tro de estas paredes, y eso es un mensaje esperanzador. Por un lado, estas expe-riencias las nutren individualmente y, por otro, las hacen sentirse importantes, res-pecto de que hay algo que no está vedado para ellas -indicó-. Para algunas, inclu-

so, tal vez sea la primera y la única oportunidad de vivir algo así, porque quizás noes una actividad que comúnmente harían en su vida libre”.

◆ EL GUSTO.- Gerardo Calderón, director del Coro de Institutos Penales y coordi-nador de los talleres artísticos, contó que la decisión de qué artistas invitar a las cár-celes se tomó, en este caso, conjuntamente con la Secretaría de Extensión Univer-sitaria, a cargo del Julio Cultural. “Los elegimos de acuerdo con los gustos de losinternos porque a lo largo de los años ya los hemos aprendido. Por ejemplo, entreun cuarteto de cuerdas y un show folclórico, ellas siempre elegirán este último.

POR LA INCLUSIÓN

Mates, folclore y alegría coparon el penal

Las paredes están pintadas deamarillo. Un amarillo desinhibi-do, que salta a la vista nomásatravesar las tres puertas rejas(cuatro, si se cuenta el portón deentrada) que hay que franquearpara llegar al comedor del Institu-to de Rehabilitación Santa Esther.Allí será el show. Atrás, el escena-rio está delimitado por una espe-cie de santuario en el que se exhi-ben múltiples estampitas e imá-genes religiosas; adelante, porcuatro grandes mesas alrededorde las cuales ya están sentadaslas internas, el mate caliente -conedulcorante, para no engordar-circulándoles entre las manos.Manotean bolsas de galletitas, cu-chichean entre sí, una de ellasacaricia el tejido que guarda enuna bolsa. Les han anunciado queuna folclorista vendrá a cantarles.Y allí están, a la espera de unatarde distinta.

La folclorista es Sofía Ascárate.No hace falta que admita que estáinquieta: se le nota. Camina tensapero sonriente hasta el lugar don-de la aguarda el micrófono y, alintentar ordenar su carpeta sobreel atril, las hojas se le caen. En-tonces, ante la evidencia, la can-tante decide blanquear: “les voy aser sincera. Me siento muy ner-viosa, pero también muy feliz deestar aquí. Quiero traerles un po-co de mi luz y hacer que pasen unbuen momento”. Más de 30 paresde ojos están clavados en ella. Unaplauso modesto abrocha el salu-do inicial. Sofía traga saliva y su-pera el momento empezando ahacer lo que mejor le sale: cantar.

Que bailen las que sepanEl repertorio se abre con “Ro-

mance de la luna tucumana”.Bombillas y termos arden al rojovivo en la improvisada platea. Dela garganta de la folclorista brotala dulzura misma y eso pareceablandar la expresión en princi-pio distante de los rostros de las

mujeres. Ninguna tararea, perotodas están atentas: la música esuna de las actividades que máslas entusiasma, cuenta Eugenia Herrera, directora del penal. “Amenudo nos piden formar un co-ro, pero por razones presupuesta-rias no hemos podido”, explicaGerardo Calderón, director delCoro de Institutos Penales. En elrecital de Ascárate, sin embargo,la potenciales voces de ese corotodavía no han aparecido.

Todavía. En “Zamba de Yapu-ra”, la segunda canción, los dedosde las internas se van despegan-do del mate y empiezan a tambo-rilear sobre las mesas y a aplau-dir cada vez más fuerte. Una delas que están sentadas al fondo separa y revolea una servilleta blan-ca, a modo de broma, pero el ges-to es aprovechado por la cantantepara animar al resto del grupo.“Ahora voy a cantar una cueca,así que espero que me acompa-ñen con las palmas. ¡Y que bailenlas que sepan bailar!”. Las muje-res se miran entre ellas y sonríen.Alguna quizá tiene ganas, peropor ahora niegan con la cabeza yse limitan a marcar el ritmo con

manos dispuestas. El hielo se haroto completamente.

Una cantante inesperadaEl recital de Ascárate es uno de

los varios que se han dado en elpenal de Banda del Río Salí, peroel primero que transcurre dentrodel Julio Cultural, en el marco del

cual ya se han ofrecido espectácu-los similares en el penal de VillaUrquiza. “No los habíamos ofreci-do antes en el Instituto SantaEsther porque es un proceso quese va dando paso a paso.Además,en Villa Urquiza contamos con es-pacios más amplios, a los quepueden acceder bandas numero-

sas. Desde ahora, repetiremos ca-da año esta actividad, que ayudaa la inclusión -indica Calderón-.Los internos suelen tomar conmucha alegría estas iniciativas,las agradecen mucho. Generanun lazo especial con el artista; lescuentan, por ejemplo, que los es-cuchan en la radio o les piden sa-carse fotos. Y los cantantes res-ponden con mucha sensibilidad ysolidaridad”.

Las palabras del funcionariotienen, en un momento, su corre-lato en el comedor de paredesamarillas. Entusiasmada por elmero transcurrir de la música,Nélida Fernández, una de las in-ternas, acepta la insistente invita-ción de Ascárate de cantar a dúo.La valentía de la mujer, vestida endistintos tonos de marrones, pro-voca hurras entre sus compañe-ras. “¡Eeeso! ¡Bravo!”, le gritan. Sila sonrisa de Fernández se ensan-chara un milímetro más, sus co-misuras se lastimarían.

Tomás Álvarez, en guitarra ycoros, y Bruno Juárez, en el pia-no, desatan los acordes de la fe-nomenal “Al Jardín de la Repúbli-ca” y los aplausos provocan un

pequeño temblor en la sala, quese acentúa cuando la internaanuncia que puede prescindir delmachete con las letras de las can-ciones: se la sabe de memoria.“Pa’ las del norte sí/ para lasotras no/ para las tucumanas/mujer galana/ naranjo en flor”,esfuerza su voz, y la audiencia aú-lla de alegría. Tanto se entusias-man todos con la intervención,que los músicos aceptan gustosossalirse del repertorio previsto ytocar dos canciones a pedido: “Elembrujo de mi tierra” y “La oma”.Ascárate aprovecha para tomarseun respiro y entrar en la ronda demates de una de las mesas, y Fer-nández agradece decenas de ve-ces la cesión del micrófono y seprepara para cantar. Por unos mi-nutos de la tarde, el show es ente-ramente suyo.

Corazón con alasPromediando el espectáculo,

Ascárate no se rinde en su inten-ción de incitar a las bailarinas apasar al frente. No tendrá éxito,pero eso no será un escollo paraque el evento continúe con unaenergía in crescendo. El mate haquedado en segundo plano y aho-ra sólo importan las canciones.“El corazón es siempre libre, sinimportar dónde estemos. La mú-sica sirve para ponerle alas al co-razón”, reflexiona la cantante.

“Zamba de Balderrama” provo-ca una especial satisfacción de lasmás grandes del público, pero lafrutilla del postre, el desenlace or-gulloso, llega con “El humahua-queño”. Como en una coreografíapensada de antemano, todas le-vantan los brazos al mismo tiem-po y se menean en las sillas.Ascá-rate se deja llevar por el clamor yrecorre las mesas para prestar elmicrófono a las bocas que se leacerquen. No importan las afina-ciones, los tonos altos o bajos, laconcordancia con la letra. Todasson una sola voz.

“Les agradezco la buena onda,la energía que me transmitieron.De todos los escenarios por losque pasé, este fue el mejor”, sesincera Sofía, antes de que se ca-llen los instrumentos. Las inter-nas la vitorean, le duplican losagradecimientos, le devuelvenrostros radiantes. Afuera la tardecae, pero da la sensación de quenadie está pensando en lo queocurre detrás de esos muros.

EN EL COMEDOR. El recital de Ascárate se realizó en un amplio espacio, con santuario y cuatro mesas; las internas regaron el momento con mate.

LA GACETA / FOTOS DE ANTONIO FERRONI

FELIZ. La cantante se lució con el repertorio y prometió volver de visita.

Sofía Ascárate brindó

ayer un emocionante

show en la cárcel de

mujeres. Las internas

cantaron y revolearon

servilletas. Entusiasmo

Se puede ver el video enLAGACETA.com.

P R O D U C C I O NM U L T I M E D I A

Arranca unfestival de tangoen el Jockey Club

Este fin de semana se llevará acabo el festival de tango “El Arru-llo”. Será en el edificio del JockeyClub (San Martín 451) y habrá to-do tipo de actividades para losamantes del 2x4.

El festival arrancará hoy a las 21con clases de baile y con una mi-longa. A las 23 se presentará lacantante Valeria Cotado y el cierreestará a cargo de la orquesta Mis-teriosa Buenos Aires.

Mañana, a partir de las 16, sedictarán clases y habrá exhibicio-nes de bailarines.Al final del día sepresentarán Las Bordonas con laparticipación especial de Alberto Podestá. El cierre será el domingo.A las 16 arrancarán las clases debaile y las exhibiciones, que se ex-tenderán hasta la noche.

Las Manos deFilippi traen

fiesta y denunciasPrometen una fiesta explosiva.

Las Manos de Filippi está festejan-do sus 20 años con una gira nacio-nal en el marco de la cual hoy to-cará en nuestra provincia. Pero elfestejo no termina allí: habrá nue-vas canciones, presentarán un vi-nilo y un show en 3D. Junto conellos tocarán los tucumanos deVampiro Indio y de Desigualdad.Lo harán esta noche en el escena-rio del boliche Asia Club Urbano(Rivadavia 1.312).

A lo largo de estados dos déca-das, la porteña Las Manos de Fi-lippi no se limitó a hacer música,sino que sus integrantes mantuvie-ron un activismo muy fuerte encausas sociales. Además, compar-tieron escenarios con Manu Chao yCalle 13, entre otros artistas.

ARTE�CASA MANAGUA

San Juan 1.015-Muestra: Los efímeros, de Lucía Feijóo. Hasta el 24 de Julio.- Espora. Instalación Introspección, deAna Benedek. Hasta el 28 de julio.- Proyecto Pared. Despejando un atardecer por Carmen Fernández de Ullivarri.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265-Tienda Virla UNT.- Muestra: Las Peponas. Muñecasintervenidas por docentes y alumnos dela Facultad de Artes. Hasta fin de mes.

�CENTRO CULTURAL R. ROJASAguilaresMuestra plástica del artista Marcos Avellaneda.

�FETSan Martín 427 - Tel. 4228833Exposición: Tres Dimensiones de Pintura, del artista Daniel Jiménez Lakurikis.

�LA CRIOLLA RESTÓ ARTELaprida 181Muestra de pinturas de María Blanca Nuri. De lunes a sábado de 10 a 16 y de20 a 0. Domingos de 10 a 16.

�MUNTSan Martín 1545Salón de Arte Contemporáneo.

�MUSEO CASA HISTÓRICACongreso 141- Muestra: Aqua Planetae, de Carlos Montani. Colección de muestras deagua de distintas partes del mundo.- Gigantografías: La Histórica Casa en el Jardín de la República. Autores:alumnos del taller Fotografía a cargo delos Prof. José Nuno y Juan Paolini.

�MUSEO CASA PADILLA25 de Mayo 50Muestra: Un silencio en la ciudad: El Cabildo.

�MUSEO TIMOTEO NAVARRO9 de Julio 44- Muestra grupal de fotografías, videos einstalaciones: Retratos Contemporáneos de las artistas Virginia Serrano, Mels

Petroff, Mariángel Santillán, Andrea Batalla y Teresa Valdez Ocampo. - Generación de Artistas en Tucumánde los artistas: Víctor Rebuffo, Eugenio Hirsch, Pompeyo Audivert, Ramón

Gómez Cornet, Ramón Fernández Larrinaga, Carlos de la Mota, Alfredo De Vicentis y Lajos Szalay.- Muestra: Siempre Estoy Teniendo Dudas, de la artista Carlota Beltrame. - Muestra de esculturas: Ser Museo. Martes a viernes, de 9 a 13, y de 16 a20. Sábados y domingos de 16 a 20.Entrada $ 5. Estudiantes y jubilados $ 3.Domingos: entrada gratuita.

�RUSIA GALERÍARondeau 297Muestra Monte Polar. La distancia quesepara a una cabeza de su cuerpodurante 116 años, Cinthia de Levie;Ficticia, Paula Díaz Mendilaharzu.Miércoles a sábado de 18 a 21.Hasta el 10 de agosto.

�SALA EZEQUIEL LINARESSan Martín 252V Concurso de Afiches Arte ÚnicoFernet Branca: Hacer arte, un proceso único. Lunes a viernes: de 8 a 13 y de15 a20. Sábados y domingos: cerrado.Entrada libre y gratuita.

�TEATRO ALBERDICrisóstomo Álvarez y JujuyMuestra plástica: Clodomiro Lazarte y Una Ronda de Amigos.

CAFÉ CONCERT�NONINO

Las Piedras 586 - Res. 4212413A las 22: Bardos conversos. Caféconcert con Dany Aráoz Tapia, Carlos Podazza y Café Valdez. Espectáculoteatral-musical. Última función.

CIRCO�CIRCO HNOS. MEDINA

Av. Benjamín Aráoz y W. PosseFrente Parque 9 de Julio. Los Vengadores, Capitán América, Iron Man. Globo de la Muerte, y muchosentretenimientos más. De 18:30 y 21:30.Sáb., dom. y feriados: 16, 18:30 y 21.Plateas desde $ 40.- ( mayor o menor)

DANZA�MUNT

San Martín 1.545A las 21. Danza contemporánea. Dulce- Deseo, ensayos sobre Venus y La Luna.Con Antonella Mazziotti, Pablo Salas,Javier Ale, Marcela González Cortés.Dirección: Marcela González Cortés yPablo Salas.

�TEATRO ALBERDICrisóstomo Álvarez y JujuyA las 21:30. Hernán Piquín protagonizaFreddie, recorriendo los fragmentos mássignificativos de la vida de FreddieMercury.

FESTIVAL DE TANGO�JOCKEY CLUB

San Martín 451A las 21. El Arrullo, festival de Tango,con Alberto Podestá, Las Bordonas y laOrquesta Típica Misteriosa Buenos Aires. Organizado por Alberto Germanó,Pablo Gutiérrez, Celeste Ruiz Holgado yDiego Ivankovic. Comienza con unaclase gratuita de tango.

INFANTIL�TEATRO LA RED DE LULES

LulesA las 21. A pedido del público últimafunción de: Mi bella monstruo, unahistoria de amor para toda la familia.Entrada libre y a la gorra.

�TEATRO ORESTES CAVIGLIASan Martín 251A las 16. El Teatro de Títeres y Marionetaspresenta: Perico y Pericón (y el titiritero).Dirección: Carlos López. Con HéctorLobo, José Monteros, Pedro JuárezVisuara y Gabriela Jiménez Núñez.Entrada libre y gratuita.

�TERMINAL DE TUCUMÁNAv. Brígido Terán 250Todos los días Hs. 17:30. Los Puppis dePablo Barraza presentan: ¡El show comienza una vez más!

LETRAS�MUSEO IRAMAIN

Entre Ríos 27A las 21. La poeta Lita Núñez De la Rosa presentará su libro: Con los ojos del alma. La presentación estará a cargode Guillermina Rodríguez Marquina deVillafañe. Entrada libre y gratuita.

MERCADO CULTURAL�PALACIO DE HACIENDA

San Martín y LapridaÁmbito de exposición, venta, foros ycapacitaciones.A las 15. La aplicación del Diseño Gráfico, como herramienta para fortalecer un emprendimiento, Marcos Polesman.A las 16. Cómo potenciar tu negocio desde las redes sociales, Tec. CristianFaralle.A las 17. Prensa para Músicos, EduardoMarcé. Gestión de medios digitales, DaríoSouzaA las 20. Proyección del film: La guerra por otros medios, de Emilio Cartoy Díaz yCristian Jure. Presenta: Hugo Sánchez.

MUSEOS�CASA HISTÓRICA

Congreso 141Horarios de apertura: de lunes adomingo de 9 a 19 (hasta el 31 dejulio). Las visitas guiadas estaránsuspendidas hasta el 31.Espectáculo de Luz y Sonido: todos losdías desde las 20:30, excepto losjueves.

�MUSEO LILLOMiguel Lillo 251 - T. 4234127Te invitamos en estas vacaciones deinvierno a visitar el nuevo piso interactivo, al pisar aparecen huellas de dinosaurios y en otro caen meteoritos y despide humo. Horariosde vacaciones hasta el 21 inclusive:martes a sábados de 11 a 19,domingos de 15 a 19. Lunes cerrado.

MÚSICA�ASIA CLUB URBANO

Rivadavia 1.310A las 23. Las Manos de Filippi, ska,reggae, rock, punk y más.

�BECKETT´S25 de Mayo 783 - Res. 421-0200A las 23:30. Doble show.Blas García, el tenor finalista delSoñando x Cantar. Piña Colada, unabanda para diversión y festejos.

�CASA MANAGUASan Juan 1.015 - Res. 4218258A partir de las 22:30. Se presentará elmúsico y compositor Carlitos Andújar con canciones de su autoría, las queforman parte de “Vos”, disco queprodujo y grabo durante 2012.

�CENTRO CULTURALRICARDO ROJASAguilaresA las 22. Liverpool - Rock.

�CLUB FLORESTAAv. Colón 471A las 17. Rock Bones. La banda de JuanCiancio, Gastón Vietto y Guido Pennelliestá realizando su gira nacional.El repertorio del grupo aborda los temasdel nuevo CD, incluyendo los cortes “BB”,“Pasó el tiempo” y “Tonight”, así como sushits de siempre, “Mi verdad” y “FamiliaPunk”.

�PATIO LORCAAv. Alem 222A las 23. Hablemos de amor,espectáculo musical a cargo de Valeria Padilla y Agustín Brito.

�PREMIERCrisóstomo Álvarez y 9 de JulioA las 21:30. Eclipse. Cena show.

�SIGLO XXIAv. Mitre y SantiagoDe 22:30 a 4. La milonga del siglo ¡venía bailar al ritmo del 2x4! Organizado porCeleste y Diego.

�TERMINAL TUCUMÁNAv. Brígido Terán 250Folclore con Coral Dúo a las 20 enPlaza Seca y a las 21 en Nuevo Patiode Comidas. No se cobra derecho

TEATRO�BIBLIOTECA ALBERDI

AlberdiA las 21. Gira Provincial de Teatro2013: El amor después de los 60. Actúan: Nelson González, ManinaAguirre y Jackie Anastasio Salas.Dirección general: Manuel Maccarini.

�CASA DEL BICENTENARIOLas Higueritas 1850 - Yerba BuenaA las 21. En el marco de la GiraProvincial de Teatro 2013: Museo Medea. Actúan: Guadalupe Valenzuelay María José Medina. Dramaturgia ydirección: Guillermo Katz.

�CASA HISTÓRICACongreso 141A las 19. Sin ellos no hubiera sido posible... la Independencia. Actúan:Nelson Alfonso, Soledad Pereyra, Carlos Lozano, Rodrigo Herrera, MaríaAguilera, Yamina Leiva, EnriquePastrana, Pedro Juárez Visuara.Dirección: Soledad Pereyra y HoracioDantur. Entrada $ 40.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265A las 22. Escandinavia, con Rubén Szchumacher - Unipersonal. El Textopertenece a Lautaro Vilo. Dir. RubénSzchumacher y Lautaro Vilo.

�CÍRCULO DE LA PRENSAMendoza 240A las 22. Las de Barranco, de Gregoriode Laferrère.Actúan Patricia Zamora, Rosy Tarancón,Flavia Morán, Daniela Díaz, PaulaEne, Carolina García Valdecantos, AnitaAvila, Anyla Nuez, Sebastián Zamora,Nicolás Véliz Espinosa, Juan Manuel

Díaz Morán, Damián Valdivieso yRamiro Maturana como actor invitado.Asistencia de Dirección: VivianaMartinez. Dirección: Laura Guillou.

�CÍRCULO DE LA PRENSASala Luis Franco - Mendoza 240A las 22. Diez minutos. Escrita y dirigidapor Víctor Hugo Cortés. Actúan:Natalia Yapura, Indio Armanini, TulyLópez y Alejandro Villagra. Sala decapacidad reducida. Butacasnumeradas. Una vez iniciada la funciónno se permitirá el acceso de público ala sala. Estrictamente para adultos.Boletería a partir de las 20.

�EL ÁRBOL DE GALEANOVirgen de la Merced 435A las 22:30. Dykenstein (Sexo, horror ytragedia del cerebro heterosexual) deSusana Cook. Una comedia irreverentesobre el sexo, el amor y la ciencia. Con:Huerto Rojas Paz, Juliana González,Claudinna Rukone, Marcos Zerda yelenco. Dirección: Marcos Acevedo.Últimas funciones.

�EL CÍRCULO CAFÉMendoza 240 - Res. 155210888A las 22:30. A pedido del público: 1920 entre Milongas y Guapos Sainete Milonguero. Texto y dirección: RubénÁvila. Con Silvia Quintana, Carlos Pérez,María José Juárez, Gerardo Vieyra,Enrique Ríspoli y Rubén Ávila.Reservá tu lugar al 421-4027después de las 19.

�EL PULMÓNCórdoba 86 - Reservas 4222368A las 22. Acomodarse. Un músico que dirigió para Hitler. Texto yDirección: Carlos Alsina. Actúan:Guillermo Katz, Federico Cerisola yMauricio Ramos Yessine. Entrada general$ 60. Estudiantes y jubilados: $ 30.Reservas telefónicas desde las 20.

�LA COLORIDAMendoza 2955 - Res. 155-754143A las 22. Las González, de HugoSaccoccia. Actúan: Rosita Ávila, MaríaEmilia Guerra y Melina Hernández.Asistencia de dirección: Alberto Díaz.Dirección general: Máximo Gómez.Descuento a estudiantes y jubilados.Localidades limitadas. Entrada $ 40.Única función de la semana. Últimasfunciones.

�LA SODERÍAJuan Posse 1141 - T. 4285295A las 22. Teatro de Sombras.¿Qué soñará Corbalán?. Actúan:Actúan: Roberto López, Yesika Migliori,Leandro Ortega. Dirección: MarioRamírez. Música original: Javier Seco,Augusto Salado, La Banda del Río Salí.Entrada $ 40. Estacionamiento propio.

�TEATRO ORESTES CAVIGLIASan Martín 251A las 22. La Casa de Bernarda Alba, deFederico García Lorca. A cargo delElenco Estable de la Provincia.Actúan: Alicia López Vera, SusanaSantos, Jorge García, Daniela Villalba,Daniela Canseco, Noé Andrade, AndreaBarbá, Eloísa Martínez Romero, Nati

Vanadía y Alejandra Páez Salas.Dirección Rafael Nofal.

CARTELERA

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825. SA-

LA 1: Hs. 15:10 - 22:40: Metegol. Hs. 17:40:

Turbo. Hs. 20:10: Mi villano favorito 2. SALA 2.

Hs. 14:30: Turbo. 3D. Hs. 16:40: Metegol. 3D. Hs.

19:30: Monster University. 3D. Hs. 22:30: Titanes

del Pacífico. 3D. Cast. Películas 2D: Entrada gene-

ral $ 35. Estudiantes y Jubilados $ 30. 2x1 todos

los días con CLUB LA GACETA en películas 2D. Pe-

lículas 3D: Entrada $ 45. 2x1 los martes con CLUB

LA GACETA películas 3D.

CINEMACENTER Av. Roca 3.450 (Hipermercado

Libertad) T. 436-1862. SALA 1: Hs. 15:40 -

18:05 - 20:30 - 22:50 - 1:10: Monsters Univer-

sity. Cast. ATP. SALA 2: Hs. 15 - 17:25: Mi villa-

no favorito 2. Cast. ATP. Hs. 19:40 - 22:15 -

0:55: Titanes del Pacífico. SAM13. SALA 3: Hs.

16:10 - 18:30 - 20:50 - 23:05 - 1:25: Metegol

Cast. ATP. SALA 4: Hs. 14:45 - 17:00 - 19:10 :

Turbo. Cast. ATP. Hs. 21:15 - 0.15: El llanero so-

litario. SAM13. Entrada $ 30. Universitarios $ 25.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T.

4253050. www.solardelcerro.com SALA 1. Hs.

15:30 - 20: Turbo. 3D. Cast. ATP. Hs. 17:45 -

22:10 - 0:20: Metegol. 3D. Cast. ATP. SALA 2:

Hs. 15:10 - 17:15 - 19:20: Turbo. Cast. ATP. Hs.

22 - 0:50: El llanero solitario. Cast. SAM13. SA-

LA 3: Hs. 15 - 17:20 - 19:40 - 22 - 0:20: Mons-

ter University. Cast. ATP. SALA 4: Hs. 15:50 - 18

- 20: Metegol. Cast. ATP. Hs. 21:50 - 0:30: Ti-

tanes del Pacífico. Cast. SAM13. SALA 5: Hs. 16

- 18:10 - 20:20 - 22:20 - 0:35: Mi villano favo-

rito 2. Cast. ATP. Películas 3D: Entrada $ 45,

Menores de 12 años $ 40. 2x1 los miércoles

con CLUB LA GACETA películas 3D. Películas

2D: Entrada $ 35, Menores, Jubilados y Estu-

diantes universitarios $ 30. 2x1 todos los días

con CLUB LA GACETA películas 2D.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.

Shopping Portal Tucumán. SALA 1. 13:10 - 15 -

16:50: Turbo 2D. Cast. ATP. Hs. 18:40 - 22 -

0:30: Titanes del Pacífico. 2D. Cast. SAM13. SALA

2. 13 - 18:10 - 23:50: Guerra Mundial Z. 2D.

Cast. SAM13. Hs. 15:10 - 20:30: El llanero solita-

rio. 2D. Cast. SAM13. SALA 3. 13:40 - 15:50 - 18

- 20:10 -22:15 - 0:20: Monster University. 3D.

Cast. ATP. SALA 4. 13:30-15:30-17:30-19:30-

21:30 - 23:40: Metegol. 2D. Cast. ATP. SALA 5.

Hs. 13:20-15:20-17:20: Metegol. 3D. Cast. ATP.

Hs. 19:20 - 21:20 - 23:20: Turbo. 3D. Subt.

SAM13. SALA 6. 13:50-15:40-17:40-19:40-

21:40 - 23:30: Mi villano favorito 2. 2D. Cast.ATP.

Películas 3D: Entrada general $ 50, menores de

12 años $ 45. Películas 2D: Entrada general $ 40,

jubilados c/carnet y menores de 12 años $ 35.

ESMERALDA. Av. B.Aráoz 62. De 14 a 24.APM18.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24. APM18.

CINE

Con Alyssa Milano• Studio Universal a las 20

Romance

UN DOMINGO EN TIFFANY

Jane está a punto de casarse conHugh, un famoso actor de teatro.Es entonces cuando conoce a unhombre que dice ser Michael, suamigo imaginario de la infancia.

Con Robin Williams y David Duchovny• Cinemax a las 22 | Drama

EL INCOMPRENDIDO

Tom está atravesando por un mal momento.Entonces, decide volver a la Nueva York de losaños 70 para reconciliarse con su pasado.Evoca su adolescencia, cuando su mejoramigo era Pappass, un adulto con la mente deun niño y su consejera sentimental, Lady, unareclusa.

TELEVISIÓN05.0010 Canal E. - Recordando el show de A. Dolina06.0010 C5N en directo06.308 Casados con hijos

07.008 A las 7

10 Los Primeros -en vivo-09.3010 Día x Día en vivo10.008 A.M.

12.008 La Pelu

12.4510 Teveprensa con Noticiero del 1313.008 División Noticias - 1º Edición

14.1510 Sidera Visus14.308 Casados con hijos

10 El Diario de Mariana (Conduce MarianaFabiani)17.158 Cine: “Sobreviviendo la Navidad”

16.4010 Cuestión de peso19.008 Los Simpson

10 A todo o nada20.008 División Noticias 2° edición

20.3010 Teveprensa con Telenoche21.308 Cine: “Justo en la mira”

10 Solamente vos23.008 Cine: “Una noche fuera de serie”

10 C.Q.C.23.4510 TV Prensa en síntesis00.0510 TV Pública presenta00.308 Diario de Medianoche

00.5010 6, 7, 801.158 Micro Iglesia Universal

01.458 Pausa en Familia con el Padre Ceschi

02.0010 Canal Enc. - Alfred Hitchcock presenta02.3010 Canal E. - Soldados de paz03.0010 Canal E. - El Código04.0010 Canal E. - Tierra de fanáticos04.3010 Canal E. - Padres de la plaza

ROCKBONES

EL ARRULLO,FESTIVAL DE

TANGO

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 9 D E J U L I O D E 2 0 1 3

TUSHOW | 11

No ha pasado ni siquiera unaño. Pero los chicos de Rock Bo-nes necesitaron mucho menostiempo para madurar musical-mente y regresar a Tucumánocho meses después con unshow distinto del que ofrecierona fines del año pasado. Juan Ciancio (voz), Guido Pennelli (batería) y Gastón Vietto (guita-rra), los integrantes de la bandaque salió de la serie de Disney“Peter Punk”, vienen a difundirsu segundo álbum, “Pasó eltiempo”, lanzado a principios deeste año.

“La primera vez que estuvi-mos en Tucumán estuvo lindo,nos fue bastante bien. Recuerdoque justo tuvimos un día libre,así que pudimos caminar, ver elpaisaje, visitar la Casa Históricay comer platos regionales”, de-talló Vietto, en una entrevistacon LA GACETA.

- ¿Qué es lo que más te gusta de viajar al interior? ¿Te hace acordar a La Rioja? (el lugar donde se crió)

- Me gusta conocer otras cul-turas. Uno se nutre de estos via-jes porque puede ver cómo sevive en otros lados, cuáles sonlas costumbres y modismos decada lugar. A la vez, conocemosal público que nos viene a ver,que cada vez se va ampliandomás y creciendo junto con noso-tros. Y sí, me recuerda a La Rio-ja, me da la sensación de que

vuelvo a mis raíces, a ese ritmode vida que me hace bien. Enlas provincias me siento comoen casa. Son muy tranquilas, co-mo muchos lugares de Cuyo...Duermen la siesta, ¿no? Eso esmuy lindo y característico.

- ¿Volvés a La Rioja cada tan-to o sólo para dar shows?

- Voy en cuanto puedo porquetengo mi familia ahí, así que mehago escapadas. De hecho, des-pués de esta gira, que terminaen Chile, tenemos unos días li-bres e iré a mi casa a descansar.

-¿Creen que su música madu-ró desde la última vez que estu-vieron en Tucumán? ¿Cómo?

- Hubo un gran cambio. Elaño pasado vinimos a defenderun primer disco, que era muycaracterístico de la serie de TV.Pero hoy venimos a defenderuno nuevo, que está buenísimoy en el que hay un enriqueci-miento musical. Tiene composi-ciones nuestras y mucha másedición, producción y armadomusical. Es algo más propio ycon un sonido que se va distin-guiendo, porque vamos encon-trando el sonido original denuestra banda.

- El disco tiene composiciones de los tres, ¿en qué momentos surgen esas letras?

- Tal vez la gente cree que notenemos tiempo para componer,pero uno debe hacérselo a esetiempo. Con los chicos hacemosel ejercicio de juntarnos durantela semana. Además de tocar, sa-len muchas ideas que vamosgrabando para que no se nos ol-viden. Ya estamos componiendotemas para un tercer disco quesaldrá más adelante, el año queviene. Además, yo sigo estu-diando en la facultad (estudia lacarrera Gestión de Medios y En-tretenimientos).

- ¿Los viajes te ayudan a com-poner?

- ¡Sí! Los viajes te liberan, tehacen ver y prestar atención enotras cosas... Eso genera un dis-parador de ideas; hay lugaresque inspiran.

- Cómo te proyectás en la ac-tuación y en la música? ¿Surgen iniciativas paralelas a Rock Bo-nes?

- No, estoy viviendo a pleno loque ocurre en la banda. Veni-mos por un camino lindo, pare-jo. Vamos de a poco, aún tene-

mos mucho para dar. Somosagradecidos de que tanto elshow como los discos vendanbien y de que la gente estésatisfecha, pero nuestroprincipal objetivo es crecermusicalmente. La venta dediscos es relativa, no es unparámetro de que la ban-da está mejor.

- ¿Cómo ha-cen para cre-cer, para per-feccionarse?

-To m a m o sclases par-ticulares.Uno seperfec-c i o n acon losviajes,y con elestudio, ye s c u c h a rmúsica tam-bién te abre lacabeza. Hay queestar al día de loque viene surgien-do, con las bandasque hay en elmercado, paradarnos unaidea de có-mo vamos,de cómohay que se-guir.

L A G A C E T A - V I E R N E S 1 9 D E J U L I O D E 2 0 1 3

12 | TUESPECTÁCULOEN VIVO

Siempre hay lugar para “Freddie”

Hay espectáculos que invitan a segundas -y has-ta terceras- visitas al teatro. El espectador no secansa de verlos. Hernán Piquín lo sabe, y por esorecorre el país de punta a punta metido en la pielde Freddie Mercury. Desde el estreno, en 2011, elshow pasó las 400 funciones y el público siemprepide un poco más. Las 18 canciones de Queen cui-dadosamente coreografiadas y la intensidad con laque Piquín encarna al icónico cantante enlazan

corazones.En esta nueva aventura tucumana Piquínprescinde de las luces de neón de la TV. Leexplica a LA GACETA que la pasó muy bienen “Bailando por un sueño”, el certamenque ganó dos veces junto con Noelia Pompa.Revela que, lejos de presionarlo, la televisiónlo hizo feliz. Claro que presencia en los me-dios no le falta. Los programas chimenterosles sacaron el jugo a algunos escandaletesdesatados durante el verano en Villa CarlosPaz. ¿Los involucrados? Piquín y su ex pare-ja/socio.

Pero volvamos a “Freddie”, el show que elbailarín protagonizará esta noche. Para

quienes no la conocen, es una puesta deteatro-danza que recorre los momen-tos más signifivativos de la vida delcantante de Queen. Piquín lo cuenta.

- ¿Qué te seduce de Freddie Mer-

cury para mantener el show durante varias tempo-radas?

- Se trata de un espectáculo lleno de emoción,tanto para el espectador como para los que esta-mos en el escenario. Que el show se mantenga encartel durante tantas temporadas demuestra quees una gran puesta en escena, en la que se conju-gan el baile, la música, la emoción y -por supuesto-nuestra interpretación.

- ¿Se van introduciendo cambios en la puesta a medida que pasa el tiempo?

- Siempre hay modificaciones. No sólo en las co-reografías, sino también en el elenco. Claro quesiempre se respeta la estructura del espectáculo.

- ¿Tenés algún momento favorito durante el show?

- Sin duda disfruto varios momentos especiales.El primero es la coreografía en la que recuerdo laniñez de Freddie, cuando baila para su madre.Otro, en este caso dramático, es cuando se enterapor medio de una carta de que sufre una enferme-dad fatal.

- ¿Seguís descubriendo sonidos en la música de Queen?

- Siempre hay momentos de descubrimiento,creo que se trata de artistas muy grandes.

- ¿Con qué otra banda o figura de la música te gustaría afrontar un espectáculo similar?

- Me gustaría hacer algo con los Beatles, porejemplo. Otra idea es llevar al escenario a Aniceto,de Leonardo Favio. Claro que también en clavemusical.

- ¿Extrañás la vorágine de la TV o es un respiro no estar sometido a esa permanente exposición?

- La verdad es que yo no viví esa etapa en el pro-grama de Marcelo Tinelli como un sometimiento.Creo que cada uno le pone la energía necesaria, yasí lo que el resto puede ver como una exigencia oun sacrificio en realidad se está disfrutando con lamayor felicidad.

- De tus visitas a Tucumán, ¿hay alguna expe-riencia que te haya marcado?

- El teatro Alberdi es hermoso y el público siem-pre fue efusivo con nosotros. Durante nuestra últi-ma visita el técnico de sonido se fracturó un dedodel pie y pasamos por el hospital. La atención querecibió fue genial. Además, noto que al público deTucumán le gusta ir al teatro y eso lo agradezco.Sin ellos no podríamos estar ahí.

Hernán Piquín vuelve a Tucumán para bailar las inolvidables canciones de Queen. Afirma que el show se mantiene vigente gracias a la

emoción que viven sobre el escenario y que contagia al público. Lejos de la TV, recuerda con cariño su paso por los concursos de Marcelo

Tinelli, mientras analiza proyectos. Uno de sus sueños es montar un musical de Aniceto, el clásico de Leonardo Favio.

Rock Bones, una banda teen que busca madurar

ESTA NOCHE• A las 22 en el teatro Alberdi (Jujuy y

Crisóstomo Álvarez).

El conjunto que surgió de una serie de Disney llega a

Tucumán y se presenta a las 17 en el club Floresta

(Colón 471). Traen un nuevo disco PUNK ADOLESCENTE.El trío surgió de laserie “Peter Punk”.

HERMOSOSYMALDITOS.COM

“FREDDIE MEELIGIÓ A MÍ”.Piquín lo dijovarias veces.