)إلى جانب الأحكام والشروط العامة أدناه( عجائب الدنيا الأحكام والشروط الخاصة بمسابقة

الأحكام والشروط الخاصة بالمسابقة

شركة ام بي سي المحدودة المسؤولية منظمال

تاااااااااااااااااري ا تتااااااااااااااااا

وإغلاق المسابقة

تتتن 95:39:39لغ يتتت 18/06/2015 نالبستتت يي اتتتا ال ستتت ا ا ب تتت ا تتتيفتتتبا تتت

"(.تاري الاغلاق)" 08/09/2015

يعب أي دخوي اا ال س ا عد ب يخ الإغلاق )لأي س ك ن( لاغي .

وبعلتتتن لتتت اتتت ل 84 تتتجا تتتوا ل دهتتت لتتت بف ليتتت باتتتو هتتتا ستتت ا عجائاااب الااادنيا ستتت ا وصف المسابقة

.قجوات ال جظ

الرابعاااااةأو أقااااا رب م مااااا الدرتاااااة ا ولااااا حقااااا ” المااااا م” لاااااد العااااا ملاي تااااامس بقااااارة المسااااا ب ة قيود المشتركين

، لا يحااااا ل ااااام الاشاااااقرا باااااي وأزوات ااااام او ازوام اا مااااا اقااااا رب م حقااااا الدرتاااااة الرابعاااااة اي ااااا

المس ب ة.

علا او الاقص س "merveilles"أو ”Wonder“ " أوعجائب " إرس س رس لة صية قحقوا علا كلامة طرق التسجيل

هذه وبمترد إرس س الذا يقبعه المش ر بي بلاده، الت ص ب لمشغس )شركة المحموس( الرقم المتقصرواب علا ي، كم يعقبر الشتص مش رك بي المس ب ة إل الرقم المرادف لبلاده او الاقص س صيرة الرس لة ال

س.المحمو هاسق ب س الرس ئس ال صيرة والعروض الإعم ية و أا حممت أتر م الم م علا ه قف

ب لا يتتتتتب بي تتتتتي أيتتتتت ستتتتت ولي ب تتتتت ل الاختتتتتب اك ت ال فاتتتتتود أو ال بتتتتت خ أو البتتتتتا لا يتتتتت

اسبلا ه لأي س ن الأس .

او " merveilles"أو ”Wonder“ " أوعجائب "إرس س رس لة صية قحقوا علا كلامة آلية الاشتراك

ا يقبعه المش ر بي بلاده، علا الرقم المتقصر الت ص ب لمشغس )شركة المحموس( الذالاقص س ثم الات به علا السؤاس وبمترد إرس س هذه الرس لة ال صيرة او الاقص س إل الرقم المرادف لبلاده

واب علا اسق ب س الرس ئس ي، كم الشتص مش رك بي المس ب ة هذا يعقبرالق ل و إرس س اسمه المحموس. فهه ق ال صيرة والعروض الإعم ية و أا حممت أتر م الم م علا

أتر رس لة قرحيب قحقوا علا قف صيس الحملاة ورس لة ع د الاشقرا ب لمس ب ة سيقلا المش رالمش ر ا (. يتب علا ت طئةا تر )إت بة واحدة صحيحة و مع السؤاس وا توبة المحقملاة

إل قكو رقمية( )والقي س رس س رس لة قصيرة مع الإت بة الصحيحةإعلا السؤاس ع طري يتيب المرادف لبلاده. المتقصر الرمز

مت ية.لامش ركي لالمرسلاة القرويتية المقعلا ة ب لمس ب ة وتميع الرس ئس إل رصيده تمس المس ب ةق ف برصعلا إت بة صحيحة علا السؤاس يحصس المش ر مع كس

يحة علا السؤاس حلكس إت بة ص فرصالوسق ف ( برصة)الات بة الت طئة ل قحصس علا أا :الوارد بي و عي

:لكس إت بة صحيحة. واحدة برصةويحصس المش ر بي الو ع ا س سي علا الو ع ا س سي أكثر م قلا القي برصمراحس المك بأة : سقكو ه مراحس مك بأة حيث يحصس المش ر علا

هذه مك بأة المراحس بي تميع الح لات قرسس و ،بي الو ع ا س سيعلاي حصس يك يمك أ سوف سقكو مدة هذه المراحس م بي صف س عة ال يوم وورس ئس قصيرة، ر ع طري للامش

قكو مق حة ب لقس وا لتميع المش ركي . زي دة وب لق لي ط، 100 المشقركي م حسق م القي" دا العت ئب " بي لمشقرا ا أي ويمك

.ب لتوائز للافوز برص علا محقو قربي ث ب ع أي وسيحصس ط 100حصد و الاشقرا قتديد ميق يوم كس

عت ئب الد ي يمك اي الاشقرا ب الاسئلاه و الاتوبه لزي ده برصه." دا العت ئب "مشقر

ا بعااااااااااد ماااااااااامرحلااااااااااة

الاشتراك

متقلافة برصوب لقف عس المش ركي قت ه المس ب ة، سيقم الاعم ع حوابز قشتيعية مع تططأو توائز ا بية ع طري الرس ئس ال صيرة. وسوف قرسس اعم ت الرس ئس ال صيرة لمعبي المتقلافي وب لقوابر ال درات الق ية، والاسق رار ، وس ع ت الراحة المقع رف علاي

علا مدار اليوم. ية علا مدار اليوم، رس ئس المس ب ة سوف قصس لمتقلاف المش ركي وب لقوابر ال درات الق

أتذا بي الاعقب ر أوق ت الراحة المقع رف علاي .

بي اليوم ا وس للامس ب ة وي ق ي 00:00:00قشكيس ستس المشقركي عموم سيبدأ ع د الس عة تفاصيل السحب

)بقوقيت السعودية( بي اليوم ا تير للامس ب ة. 23:59:59ع د الس عة

علا ا يحقف الم م يومي ”( الم م)” قع م م المس ب ة مك السحوب ت سيكو هو فسه مو ، بقغيير ق ريخ و/او قواريخ السحب و/او السحوب ت حق ولو بعد اعم بأا طري ة ك ت.

ثمثه آلاف( دولار 3000ت ي ت دهب ب يمه 7اليومية وهي عب رة ع يقم قحديد الف ئز( $

تس المش ركو السحب بعدد الفرص القي حصلاوا م تمس عملاية سحب عشوائي، ويدأمريكي

( م ذل اليوم. أث ء المس ب ة، يقم قستيس كس برصة يحصس 95:39:39علاي حق الس عة )

علاي المش ر بي ق عدة بي ت المش ر بمدتس تديد )برصة سحب(، علا سبيس المث س،

000الح صس علا برص يقكرر رقمه بي السحب عشر مرات و 00المش ر الح صس علا

.الت ئزةعلا مرة بي السحب 000برصة يقكرر رقمه

ورقم ال قف الذا ارسس م عبره هذه البي ت.الك مس وعمره يقم سحب اسم الف ئز بي كس سحب سوف يقم اتقي ر ب ئز واحد، علا ا ه لا يمك للامشقر الواحد ا يربح اكثر م

ة.تمس المس بب فس المرحلاه مرة واحدة ة$ )قسع 09000وهي عب رة ع ص كيلاو دهب ب يمه ا سبوعيةيقم قحديد الف ئز ب لت ئزة

بي ذل ا سبوع عشر آلاف( دولار أمريكي م تمس عملاية سحب، ويدتس المش ركو

م يوم (95:39:39حق الس عة ) المس ب ة بداية م ذالسحب بعدد الفرص القي حصلاوا علاي

وذل للأسبوع ا وس للامس ب ة، ام بي ا س بيع ال دمة بيدتس سبوعا م ذل التمعه

( لكس 00:00:00المش ركو السحب بحسب عدد الفرص القي حصلاوا علاي م بداية الس عة )

الذا يلايه. التميس م يوم (95:39:39حق الس عة ) سبتيوم

سقه و سبعو 700000 يمه ب) الذهبم ترام كيلاو 9(يقم قحديد الف ئز ب لت ئزة الكبرا( $

آلاف( دولار أمريكي م تمس عملاية سحب عشوائية، ويدتس المش ركو السحب بحسب عدد

.ا ق ء المس ب ه( م 95:39:39وحق الس عة ) المس ب ه الفرص القي حصلاوا علاي تمس

تمس م ي سيقم إعم اسم الف ئزmbc.net كه ب هذه و م تمس شرك ت المحموس المشقر

.المس ب ه ح ، علا ا ه ي ق س رصيده ميح ا مش ر لم يح لفه الح بي المش ركة متددا بي السحب ال

.م المراحس القي تمع س ب لق ف علا متموع المراحس القي تمع للاسحب المح ب لرقم ويعقبر ب ئزا ص حب البي ت القي قم سحب اذا ات ب شتصي وب لذات علا الاقص س

الذا ستس عبره البي ت الا فة الذكر. عم المب شر ع الف ئزي ب لتوائزم الإ بعد أي م قلايلاةم الم م ه قفي سيقلا الف ئز اقص لاا ،

وذل لطلاب الوث ئ الرسمية المزمة والقي قثبت هوية الف ئز.

يوم م ق ريخ اتط ر 50لت ئزة تمس مدة اقص ه علا الف ئز: الح ور ال مك قسلايم ا قيود وتفاصيل الجوائز

وبي ح س قتلاف الف ئز ع اسقمم ت ئزقه بي قلا الم لاة يكو الم م الف ئز م قبس الم م، بي ح لة عدوس ع وعده ب لت ئزة، ويس ط ح الف ئز ب لمط لبة ب .

وا يخ البا ييدده اا الا كن و الب لس ح لل جظ بصوي ل بلفليوجي الف ل يبعهداسبخدا اي و /او كي ال ا طع ال صو لاغ اض الد ي و الا لان ال جظ و كذلك

ك يا الف ل ن اسبلا ه . لط يا البا ي اه ال جظ ج س واا لا ادبه ال جف د اا ي ي بخلف الف ل لل ل هون يضو ل للبصوي واا ل هو وا د ا لال و

يكون ال جظ اا ي ل دوي ن و دل ل ل لبصوي لأي س ل اليضو نإل ا ل ديي أو ال ل بادي ك ييق لل جظ جده ويساط يق الف ل ل ط ل ه

.واا ل ي ال ال جظ ج س واا لا ادبه ال جف د د بادي ه جه ي التوائز وأ يؤكد للام م كق بة أ ه ص حب الح ال و ي بي ق ديم وث ئ ال وية م اتس قسلام

الت ئزة واسقكم س تميع الوث ئ المزمة وق ديم اية مسق دات او معلاوم ت يمك ا يطلاب الم م للاقثبت م هويقه كف ئز.

يوم ا م ق ريخ ا ق ء المس ب ة. 080ال 90 م للاف ئزي الت ئزةسيسقغر قسلايم

ع قزويد الم م ب لبي ت الشتصية الصحيحة وبي ح س وتود اا بشكس مطلا وسالف ئز مسؤتطأ او ص بي هذه البي ت، ب الم م غير مسؤوس ع عدم قسلايم او القأتير بي قسلايم

الت ئزة للاف ئز.

الانساااااااااااااااحاب مااااااااااااااان

المساااااااااااابقة ووقف اااااااااااا

وانت ائ ا

أا معلاوم ت ع المس ب ة عبر إرس س كس مش ر يسقطيع التروم م المس ب ة أو وقف قلا يللارقم المتقصر الت ص ببلاده. وإذا اتق ر " 0او رقم "" أو "قوقف" Stopرس لة صية بكلامة "

المش ر إع دة إرس س رس لة تديدة علا رقم بلاده المتقصر بسوف يقم اعقب ره/اعقب ره مش رك مرة أتر .

علا الموقع الرسمي الت ص ب لمس ب ة وهو بي ح س ا ق ء المس ب ة سي وم الم م ب ل شرwww.mbc.net/wonder بأ المس ب ة قد ا ق ت.

الا ط ع أو الإ ء المبكر للامس ب ة سوف ل يكو م ع للام م م القزامه بإعط ء التوائزسقث م ذل الح لات قت ا تر المطلاوبة، والقي ب ز ب مقس ب و ب لفعس وق فيذ الإتراءا

القي يكو بي الا ط ع أو ا ق ء المس ب ة قت ع أحداث ت رتة ع سيطرة م م المس ب ة.

بي سي المحدودة المسؤوليةشركة ام مقدم الجائزة

الأحكام والشروط العامة للمسابقة -إم بي سي

هذه الأحكام والشروط -1

"( لتت ك اتت ال ستت ا ت البتتا باتتو إ تتا ستتا الأحكااام والشااروط الخاصااة بناااط تتق هتتذل الختت وط والأيكتت )"ب 1-1

"(. ك تتت يكتتتون لكتتتي ستتت ا يتتتد ذابهتتت المساااابقا ذ. . . وختتت ك ت و بهتتت تتت لإ لان جهتتت )" -ش. . ح.

ب يهتتت / إغلاقهتتت و تتت هتتتو جتتتو الأيكتتت والختتت وط الخ صتتت هتتت دتتتي بف صتتتيي التتتدخوي اتتتا ال ستتت ا بتتتوا يخ ااب

"(. اتتتا يتتت ي بعتتت ض الختتت وط الخ صتتت تتتع هتتتذل الأيكتتت الشاااروط الخاصاااةال تتت ل البتتتا قتتتد بيصتتتي ليهتتت )"

والخ وط يب ا ب د الخ وط الخ ص.

تتتتتن ال كتتتتتن أن جاتتتتتو بغييتتتتت الختتتتت وط والايكتتتتت الخ صتتتتت كتتتتتي ستتتتت ا ك تتتتت هتتتتتذل الختتتتت وط والأيكتتتتت 1-9

أي وقتتتتتت. ليتتتتتك الاطتتتتتلا لتتتتت وقعجتتتتت الالكب وجتتتتتا ختتتتتكي جتتتتتبظ ل ب عتتتتت أيتتتتت الع تتتتت لل ستتتتت ا اتتتتتا

بغيي ات يب ا ب ده ا ب ا ن ب يخ بي يله ل ال وقع.

دخولك اا أي س ا اإجك بوااق ل الالبلا هذل الخ وط الع وأي خ وط خ ص ط ا. 1-5

هوية المعلن عن المسابقة -9

-لتت بتتجة أيتت ختت وط خ صتت لتت ختتلاف ذلتتك اإجتتك ال علتتن تتن هتتذل ال ستت ا هتتو إ تتا ستتا ش. . ح. تت 9-1

" يكتتتون كتتتلا تتتن إ تتتا ستتتا ش. . ناااا" و "نحااانذ. . . اتتتا يتتت ي كتتت ن ال علتتتن ط اتتت ختتت اتتتإن ال تتت اد تتت "

ذ. . . والط ف ال علن. -ح.

اتتتتتتتا د تتتتتتتا دولتتتتتتت إ. . . وياتتتتتتتع كب هتتتتتتت ذ. . . هتتتتتتتا ختتتتتتت ك ستتتتتتت ل -إن إ تتتتتتتا ستتتتتتتا ش. . ح. 9-9

د تتتتتتتا إ. . . اتتتتتتتا يتتتتتتت ي ك جتتتتتتتت 79697 ديجتتتتتتت د تتتتتتتا ل تتتتتتتلا ة. . 5ال ستتتتتتت ي اتتتتتتتا ج يتتتتتتت

لتتتتتتتديك هجتتتتتتت ك أيتتتتتتت اسبفستتتتتتت ات او ختتتتتتتك ور ببعلتتتتتتتق تتتتتتت ي تتتتتتتن ستتتتتتت ا بج إ ك جتتتتتتتك إ ستتتتتتت ي ستتتتتتت ل

كتتتتتتت استتتتتتت وي تتتتتتت جتتتتتتتك ذ http://www.mbc.net/mbc/en/contact-usالكب وجيتتتتتتت تتتتتتتن ختتتتتتتلاي

ال س ا و وضو الاسبفس او الخكور وضوح.

قواعد الأهلية الخاصة بمسابقاتنا -5

جتتتد يكتتتون طلو تتت تتتن ال ختتتب كين البوقيتتتع لتتت إ فتتت ر أو ايتتت ودياتتت ق تتتي ال ختتت ك اتتتا أيتتت ستتت ا واتتتا 5-1

ختتتب ك أو الوصتتتا الاتتت جوجا يتتت ي كتتت ن ال ختتتب ك دون الد جتتت ختتت يتتتب بوقيتتتع بلتتتك الودياتتت تتتن ق تتتي والتتتد ال

ليه ق ي ال خ ك اا ال س ا

يتتتتتتتب بيديتتتتتتتد ال بطل تتتتتتت ت ال بعلاتتتتتتت ليتتتتتتتد الأدجتتتتتتت والأقصتتتتتتت تتتتتتتن تتتتتتت ال ختتتتتتتب كين اتتتتتتتا الأيكتتتتتتت 5-9

والخ وط الخ ص ي س ا.

قتتتتتتد يكتتتتتتون ل ستتتتتت ا ت يتتتتتتدد ختتتتتت وط أهليتتتتتت خ صتتتتتت دتتتتتتي بتتتتتتواي تتتتتتوال ستتتتتتف أو ب ختتتتتتي إق تتتتتت أو 5-5

ستتتتت ي أو اد تتتتت ت اللي قتتتتت ال دجيتتتتت وغيتتتتت ذلتتتتتك. يتتتتتب بيديتتتتتد ال بطل تتتتت ت الخ صتتتتت لأهليتتتتت خصتتتتت قيتتتتت د

اا الأيك والخ وط الخ ص ي س ا.

يعب تتتتت الاتتتتت ا ال بعلتتتتتق بل يتتتتت بطل تتتتت ت الأهليتتتتت تتتتتن تتتتتد بل يبهتتتتت ق ا جتتتتت ال طلتتتتتق ك تتتتت تتتتتن ال كتتتتتن أن 5-4

خب كين ق ي جا ال وا ل.جطل بادي دليي أو إد ت ل ذلك ن ق ي ال

ذ. . . أو أاتتتتتت اد تتتتتت لابه تتتتتتن الد تتتتتت الد جيتتتتتت ) اختتتتتتو -لا ييتتتتتتق ل تتتتتتوظفا إ تتتتتتا ستتتتتتا ش. . ح. 5-3

اختتتتتتوات تتتتتتد تتتتتتد يفيتتتتتتد يفيتتتتتتد و تتتتتتن كتتتتتت جوا تتتتتتدله اتتتتتتا د تتتتتت الا ا تتتتتت ( الاختتتتتتب اك اتتتتتتا أيتتتتتت

تتتتتتتن اد تتتتتتت لابه ستتتتتتت ا ك تتتتتتت لا ي تتتتتتتول ل تتتتتتتوظفا الطتتتتتتت ف ال اتتتتتتتد لل تتتتتتتوا ل تتتتتتتن الغيتتتتتتت أو أاتتتتتتت

الاخب اك اا أي س ا أيض .الد الد جي ايض

( يكتتتتتتتتون قتتتتتتتتد يصتتتتتتتتي لتتتتتتتت واااتتتتتتتت والتتتتتتتتدل أو الوصتتتتتتتتا 18ال ختتتتتتتتب ك دون ستتتتتتتتن الد جتتتتتتتت ختتتتتتتت ) 4-6

الاتتتت جوجا ليتتتته )ك تتتت ياتتتتو بلويتتتتدج بف صتتتتيي بلتتتتك ال واااتتتت اتتتتا يتتتت ي غ جتتتت اتتتتا البياتتتتق جهتتتت ( ويكتتتتون لتتتت

الاتتتتتت جوجا ب ديتتتتتتي الا صتتتتتت للايتتتتتت ك اتتتتتت البصتتتتتت ا ت ال ب طتتتتتت ل ستتتتتت ا والبتتتتتتا لا يستتتتتتبطيع الوالتتتتتتد او الوصتتتتتتا

الا صتتتتتت ختتتتتت به جفستتتتتته ق جوجتتتتتت والا ا جتتتتتته ستتتتتتوف يكتتتتتتون لجتتتتتت اليتتتتتتق ستتتتتتب ع د الا صتتتتتت غيتتتتتت ال دتتتتتتي تتتتتتن

وي ال ستتتتت ا او اتتتتتا يتتتتت ي اتتتتتولل وب ا تتتتتع الوالتتتتتد او الوصتتتتتا الاتتتتت جوجا تتتتتن ب ديلتتتتته ا جتتتتته ستتتتتوف ييتتتتتق لجتتتتت العتتتتتد

ن جيه اي ل

اجتتتتتتك بوااتتتتتتق ججتتتتتت غيتتتتتت لل تتتتتتون ا تتتتتتوي اختتتتتتب اك او بستتتتتتلي ايتتتتتت تتتتتت ل لاي ختتتتتتب ك ق صتتتتتت لا ي تتتتتت ل لجتتتتتت

الاو اق الا جوجي اللال لاد ت صي ب ديله ن ق ي والدل او وصيه الا جوجا

التسجيل وطرق التسجيل -4

الاختتتتتتتب اك اتتتتتتتا ال ستتتتتتت ا تتتتتتت ال ك ل تتتتتتت ت الأ ضتتتتتتتي أو : تتتتتتتن ال كتتتتتتتن ان يكتتتتتتتون التعر اااااااة ا اااااااا ية] 4-1

ال ك ل تتتتتتتت ت أو ال ستتتتتتتت ي الخلويتتتتتتتت ذات البع اتتتتتتتت الإضتتتتتتتت اي.ك اجتتتتتتتته تتتتتتتتن ال كتتتتتتتتن أن ياتتتتتتتتو تتتتتتتتلود

الختتتتت ك لتتتتتديك فتتتتت ض بع اتتتتت ت خبلفتتتتت لتتتتت هتتتتتذا الجتتتتتو تتتتتن ال ك ل تتتتت ت و لبتتتتت لا قتتتتتد بكتتتتتون بكلفتتتتت

اتتتتتا ك اتتتتت اليتتتتت لات ليتتتتتك ا عتتتتت ذلتتتتتك تتتتتع ك ل بتتتتتك أ لتتتتت تتتتتن البكلفتتتتت البتتتتتا جاتتتتتو جيتتتتتن تتتتتذك ه . و

تتتتتلود الختتتتت ك لتتتتتديك. ك تتتتت ليتتتتتك الاجب تتتتت ل تتتتت ن الاختتتتتب اك ت غيتتتتت الستتتتتلي أو غيتتتتت الج يتتتتت البتتتتتا يتتتتتب

إ ا هتتتت تتتت بلتتتتك الطتتتت ق قتتتتد يتتتتب اتتتت ض بكلفتتتت ليهتتتت أيضتتتت . ك تتتت يبعتتتتين ليتتتتك اتتتتا ك اتتتت اليتتتت لات

البع اتتتتتت الإضتتتتتت اي. جتتتتتتد يكتتتتتتون اليصتتتتتتوي لتتتتتت إذن تتتتتتن دااتتتتتتع الفتتتتتت بو لإ تتتتتت ار ك ل تتتتتت ستتتتتتلو

التتتتتتدخوي اتتتتتتا ال ستتتتتت ا تتتتتت الهتتتتتت بف اتتتتتتإن البستتتتتت يلات ال اد تتتتتت ق تتتتتتي اتتتتتتبا الخطتتتتتتوط أو عتتتتتتد إغتتتتتتلاق

الخطتتتتتوط لا بيبستتتتت اتتتتتا ال ستتتتت ا إلا أجتتتتته لا ي كججتتتتت ضتتتتت ن تتتتتد اتتتتت ض بكلفتتتتت لتتتتت بلتتتتتك ال ك ل تتتتت

أو ال س ل.

خوي اتتتتتا ال ستتتتت ا تتتتت الهتتتتت بف يتتتتتب اتتتتتبا جتتتتتد يكتتتتتون التتتتتد عبااااار ال ااااااتف التتتتتدخوي اتتتتتا ال ستتتتت ا 4-9

خطتتتتتتوط ال ستتتتتت ا وإغلاقهتتتتتت اتتتتتتا الأوقتتتتتت ت ال يتتتتتتدد اتتتتتتا الختتتتتت وط الخ صتتتتتت. لا ب تتتتتت التتتتتتدخوي اتتتتتتا

ال ستتتتتت ا ستتتتتتتلي ي تتتتتت أن يتتتتتتتب بلاتتتتتتتا التتتتتتدخوي عتتتتتتتد وقتتتتتتت الااببتتتتتتت ح وق تتتتتتتي وقتتتتتتت الإغتتتتتتتلاق. لا يتتتتتتتب

غتتتتتلاق إلا أن ذلتتتتتك لا يعجتتتتتا ايبستتتتت يتتتتت لات الاختتتتتب اك التتتتتا بتتتتتب ق تتتتتي وقتتتتتت الااببتتتتت ح أو عتتتتتد وقتتتتتت الإ

أجج جض ن د ا ض بع ا ل ك ا ال ك ل ت أو ال س ي الجصي البا ب سي.

جتتتتتتد يكتتتتتتون التتتتتتدخوي اتتتتتتا ال ستتتتتت ا تتتتتت إ ستتتتتت ي الرسااااااائل القصاااااايرة التتتتتتدخوي اتتتتتتا ال ستتتتتت ا تتتتتت 4-5

تتتتتع ستتتتت ل جصتتتتتي قصتتتتتي اإجتتتتتت ي تتتتت إلتتتتت هتتتتت بف تتتتتواي يتتتتتد خد تتتتت ال ستتتتت ي الجصتتتتتي الاصتتتتتي

يستتتتت لتتتتتدر تتتتتلود الخد تتتتت يخولتتتتتك تتتتتن إ ستتتتت ي ال ستتتتت ي الجصتتتتتي إلتتتتت التتتتت ق الختتتتت ة جتتتتت والتتتتتذي

يع تتتتتي جظتتتتت البع اتتتتت الإضتتتتت اي. يتتتتتب ا ب تتتتت ال ستتتتت ي الجصتتتتتي الاصتتتتتي ستتتتتبل جتتتتتد دخولهتتتتت إلتتتتت

ق تتتتتتتد ال ي جتتتتتتت ت لتتتتتتتديج ولتتتتتتتي تتتتتتت د خ و هتتتتتتت تتتتتتتن هتتتتتتت لك. ي تتتتتتت أن يتتتتتتتب إ ستتتتتتت ي ال ستتتتتتت ي

أو ال تتتتتتل الاصتتتتتتي الصتتتتتتييا ك تتتتتت ي تتتتتت أن بيبتتتتتتوي لتتتتتت الكل تتتتتت ت ال يستتتتتتي الاصتتتتتتي إلتتتتتت التتتتتت ق

الصتتتتتتييي أو ج تتتتتتوذح الإ تتتتتت ال يتتتتتتدد اتتتتتتا ال ستتتتتت ا. بعب تتتتتت ال ستتتتتت ي البتتتتتتا لا بل تتتتتتا هتتتتتتذل الختتتتتت وط

. لاغي

اتتتتتتتا ك اتتتتتتت ال ستتتتتتت ا ت جيتتتتتتتبفظ يتتتتتتتق اتتتتتتتض أيتتتتتتت اختتتتتتتب اك ت غيتتتتتتت الاشاااااااتراكا غيااااااار الساااااااليمة 4-4

غيتتتتتت فهو تتتتتت أو بضتتتتتت أو غيتتتتتت ستتتتتتلي ختتتتتتلاف ذلتتتتتتك. ك تتتتتت جيتتتتتتبفظ ستتتتتت و أو غيتتتتتت ك لتتتتتت أو

يتتتتتتتتتق اتتتتتتتتتض الاختتتتتتتتتب اك ت غيتتتتتتتتت الا جوجيتتتتتتتتت أو غيتتتتتتتتت اللا اتتتتتتتتت أو العجصتتتتتتتتت ي أو البي يضتتتتتتتتتي أو

الااب ا يتتتتتتت أو البتتتتتتتا جتتتتتتت ر أجهتتتتتتت ختتتتتتتلاف ذلتتتتتتتك ب تتتتتتت ستتتتتتت عبج وختتتتتتته بج الب يتتتتتتت. لا جبي تتتتتتتي أيتتتتتتت

ستتتتتتل ط ياتتتتتت خ ط تتتتتت تتتتتت اتتتتتتا ذلتتتتتتك لتتتتتت ستتتتتت ولي ب تتتتتت ل أيتتتتتت اختتتتتتب اك ت بتتتتتت خ أو فاتتتتتتود أو

ستتتتتتت يي ال دتتتتتتت ي لا اليصتتتتتتت ال ستتتتتتت ي الجصتتتتتتتي أو ال ك ل تتتتتتت ت أو ال ستتتتتتت ي الالكب وجيتتتتتتت البتتتتتتتا لا يتتتتتتتب

استتتتتتتبلا ه ستتتتتتت يتتتتتتتو اجيتتتتتتت أو الديتتتتتتت الختتتتتتت ك أو أي ستتتتتتت ختتتتتتت . لا يعب تتتتتتت اد تتتتتتت ت إ ستتتتتتت ي أي

اخب اك يدي جه اد ت سبلا ج له.

إن استتتتتتبخدا أيتتتتتت يتتتتتت دختتتتتتوي لتتتتتتا أو أيتتتتتت وستتتتتت ي يك جيكيتتتتتت أو كه يتتتتتت أختتتتتت ر لااااااي الاااااادخول اآ 4-3

والبا بس ا لأي خخة بك ا الدخوي اا أي س ا يعد أ ا يظو ا .

لتتتتتت ال ختتتتتتب كين التتتتتتدخوي اتتتتتتا ال ستتتتتت ا ت ستتتتتتبخد ين أستتتتتت ه الا جوجيتتتتتت. جيتتتتتتبفظ يتتتتتتق الأسااااااما 4-6

ر بعدد ك يطل جه إ د أي وا ل قد ي يوه . اض أهلي أي دخوي يسبخد أس

تتتتت لتتتتت يستتتتت ا ختتتتتلاف ذلتتتتتك وااتتتتت لأيتتتتت ختتتتت وط خ صتتتتت لا ي تتتتتول لأي ختتتتتخة الااااادخولا المتعاااااددة 4-7

التتتتتدخوي اتتتتتا أيتتتتت ستتتتت ا أكدتتتتت تتتتتن تتتتت ك تتتتت لا ي تتتتتول ل ختتتتتخ ة التتتتتدخوي أو الاختتتتتب اك كجا تتتتت ت أو

و أو عي أو خ ك. لجي ن أي خخة خ أو جا أو

جتتتتتتد اكبختتتتتت ف قيتتتتتت أي ختتتتتتب ك أو اتتتتتت ل بكتتتتتت ختتتتتت ق لأي تتتتتتن أيكتتتتتت وختتتتتت وط الأثاااااار الرجعااااااي 4-8

-4ال ستتتتت ا و جتتتتتد اكبختتتتت ف قيتتتتت أي ختتتتتخة ختتتتت ق أي تتتتتن قيتتتتتود التتتتتدخوي ال يجتتتتت اتتتتتا الأيكتتتتت تتتتتن

طتتتتت ي أهليتتتتت أ تتتتتلال لتتتتت و تتتتته الخصتتتتتوة ا تتتتتن ال كتتتتتن أن جاتتتتتو ستتتتت ياجتتتتت اتتتتتا إ 7-4إلتتتتت 6

ذلتتتتتتتك الختتتتتتتخة والطلتتتتتتت جتتتتتتته إ تتتتتتت د أو بعتتتتتتتويض أيتتتتتتت تتتتتتت ل يبتتتتتتت وإن بتتتتتتت تتتتتتتجا ال تتتتتتت ل و/ أو

بادي ه خكي اعلا إل ال خب ك أو الف ل ال عجا.

الجوائـز -3

اتتتتا يتتتت ي اتتتتول ختتتتخة دون ستتتتن الد جتتتت ختتتت تتتت ل تتتت اتتتتإن هتتتتذل الأيكتتتت والختتتت وط إلتتتت جتتتت 3-1

صتتتتتت ل ستتتتتت ا ي تتتتتت أن بوقتتتتتتع تتتتتتن ق تتتتتتي والتتتتتتد الفتتتتتت ل أو الوصتتتتتتا الاتتتتتت جوجا الأيكتتتتتت والختتتتتت وط الخ

ليتتتتته ق تتتتتي تتتتتجا ال تتتتت ل لتتتتته ك تتتتت جيتتتتتبفظ يتتتتتق باتتتتتدي ال تتتتت ل إلتتتتت والتتتتتد الفتتتتت ل أو الوصتتتتتا الاتتتتت جوجا

ن الف ل. ل الف ل جي

جتتتتتد جطلتتتتت تتتتتن ال ختتتتتب كين أو الفتتتتت لين بوقيتتتتتع إ فتتتتت ر أو ودياتتتتت تتتتت ق تتتتتي باتتتتتدي ال تتتتت ل ويكتتتتتون ذلتتتتتك 3-9

ال ختتتتتتب ك أو الفتتتتتت ل دون ستتتتتتن الد جتتتتتت ختتتتتت اي تتتتتت بوقيتتتتتتع بلتتتتتتك الودياتتتتتت تتتتتتن ق تتتتتتي والتتتتتتد الفتتتتتت ل أو

الوصا الا جوجا ليه ق ي جا ال ل له.

او تتتتتت الا تتتتتتلان تتتتتتن ذلتتتتتتك تتتتتتن ختتتتتتلاي لهتتتتتت بف أو خطيتتتتتت يتتتتتتب ب ليتتتتتتز ك اتتتتتت الفتتتتتت لين فتتتتتتوله تتتتتت ا 3-5

أو الوسيل ال يدد اا الخ وط الخ ص ل س ا. قجوابج البلفليوجي الع ل

يستتتبل كتتتي اتتت ل لبتتته واتتتق ا ليتتت واتتتا ال كتتت ن ال يتتتدد تتتن ق لجتتت . لا جبي تتتي ستتت ولي أيتتت تتتوا ل بفاتتتد أو 3-4

سيط بج .ببض أو بب خ جبي أس بفوق

جيتتتتتبفظ يتتتتتق طلتتتتت إد تتتتت ت هويتتتتت الفتتتتت ل و تتتتت ل و جواجتتتتته. اتتتتتا يتتتتت ي تتتتتد ب كتتتتتن الفتتتتت ل تتتتتن بلويتتتتتدج 3-3

إد تتتتت ت هويبتتتتته و تتتتت ل صتتتتتو عاولتتتتت تتتتتن ال كتتتتتن أن جاتتتتتو ستتتتتي ال تتتتت ل جتتتتته واخبيتتتتت اتتتتت ل

ختتتتت . اتتتتتا يتتتتت ي غ بتتتتتك تتتتت ن ياتتتتتو ختتتتتخة ختتتتت ستتتتتبلا ال تتتتت ل جي تتتتت جتتتتتك ا جتتتتتك ببعهتتتتتد بي يتتتتت

اي سبجدات ق جوجي ض و ي و بوقيع اي سبجدات جطل ه جك

جيتتتتتتتبفظ يتتتتتتتق إ طتتتتتتت ي أهليتتتتتتت ال ختتتتتتتب كين اتتتتتتتتا التتتتتتتدخوي اتتتتتتتا ستتتتتتت ا بج أو الفتتتتتتت لين تتتتتتتن استتتتتتتتبلا 3-6

تتتتتتوا له اتتتتتتا يتتتتتت ي بصتتتتتت ف أي ختتتتتتخة ستتتتتتلوكي ت غيتتتتتت جتتتتتت أو غيتتتتتت ق جوجيتتتتتت أو غيتتتتتت ا ب يتتتتتت أو غيتتتتتت

لا ا.

لتتتتتت للبجتتتتتت لي أو الاستتتتتتب داي. لجستتتتتت لل تتتتتتوا ل البتتتتتتا ببضتتتتتت ن بتتتتتتذاك دختتتتتتوي أو يتتتتتتع ال تتتتتتوا ل غيتتتتتت ق 3-7

يضتتتتتو اع ليتتتتت ت أو طتتتتتلات و تتتتت يختتتتت هه تتتتتن ال لايتتتتت ال يتتتتتدد الوقتتتتتت يبعتتتتتين أختتتتتذه اتتتتتا البتتتتتوا يخ ال يتتتتتدد

اتتتتتا الختتتتت وط الخ صتتتتت ذات الصتتتتتل. إذا لتتتتت ياتتتتت الفتتتتت ل ختتتتتذ أي تتتتتلر تتتتتن ال تتتتت ل اتتتتتا الوقتتتتتت ال يتتتتتدد تتتتتن

تتتتتن ق تتتتتي أي اتتتتتد لل تتتتت ل ذات الصتتتتتل تتتتتن الغيتتتتت ( يتتتتتب جد تتتتتذ صتتتتت د ذلتتتتتك ال تتتتتلر تتتتتن ال تتتتت ل ق لجتتتتت )أو

ن الف ل. لا يب بادي أي لز جادي وض ن ال ل أو أي لر جه .

يبي تتتتتتي الفتتتتتت ل ستتتتتت ولي أيتتتتتت ضتتتتتت ي بتتتتتتداع جبي تتتتتت تتتتتتجا أو بستتتتتتلي تتتتتت ل تتتتتت . يبعتتتتتتين لتتتتتت الفتتتتتت ل 3-8

لي سبال اا ي ي ك ن ذلك يخكي قلا لجس له.طل اسبخ

لا جاتتتتتتد أي بعهتتتتتتد أو أي البتتتتتتلا اي تتتتتت يبعلتتتتتتق تتتتتت ل وا ل ال اد تتتتتت وإلتتتتتت اليتتتتتتد الأقصتتتتتت والك تتتتتتي التتتتتتذي 3-9

ي يتتتتتتلل الاتتتتتت جون اإججتتتتتت لا جبي تتتتتتي أيتتتتتت ستتتتتت ولي ب هتتتتتتك اي تتتتتت يبعلتتتتتتق يتتتتتت تتتتتت ل أو لار بهتتتتتت أو وا هتتتتتت أو

خلاف ذلك.

جبي تتتتتتي أيتتتتتت ستتتتتت ولي اي تتتتتت يبعلتتتتتتق بتتتتتت ا قتتتتتتي ال تتتتتتوا ل. يتتتتتتب باتتتتتتدي ال تتتتتتوا ل الجاديتتتتتت و تتتتتت لا 3-11

خيك س الف ل. إن الاي ي ب بي ت أخ ر هو اخبي ج ال يض.

ليستتتتتت هج لتتتتتك أيتتتتت بكتتتتت ليف أو جفاتتتتت ت إضتتتتت اي أو لا تتتتتد لتتتتت أيتتتتت تتتتت ل تتتتت لتتتتت يتتتتتجة لتتتتت ختتتتتلاف 3-11

بختتتتتت ي ال تتتتتت ل بكتتتتتت ليف ال واصتتتتتتلات تتتتتتن وإلتتتتتت وقتتتتتتع عتتتتتتين أو إلتتتتتت ج ستتتتتت ذلتتتتتتك. اعلتتتتتت ستتتتتت يي ال دتتتتتت ي لا

عيجتتتتت وأ تتتتت لجستتتتت لل تتتتت ل البتتتتتا بختتتتت ي لتتتتت الإق تتتتت اتتتتتا كتتتتت ن تتتتت اهتتتتتا ختتتتت ل لبكلفتتتتت الإق تتتتت الأس ستتتتتي

ااط.

بخضتتتتتتع ال تتتتتتوا ل ال اد تتتتتت تتتتتتن الغيتتتتتت لختتتتتت ط بوا هتتتتتت دا تتتتتت . وي تتتتتتول ل اتتتتتتد ا ال تتتتتتوا ل تتتتتتن الغيتتتتتت 3-19

وضتتتتتع ختتتتت وطه وقيتتتتتوده الخ صتتتتت هتتتتت ويوااتتتتتق ك اتتتتت الفتتتتت لين لتتتتت الالبتتتتتلا هتتتتت . تتتتتع ا تتتتت الفاتتتتت غ ل تتتتت

اإجج لا جبي ي أي س ولي اي يبعلق ي ل اد ن ق ي الغي .17-9

.قشريع ت ذات الصلاةمسقح ة علا الت ئزة وب للا ، رسوم شح او اا قك ليف اتر يب الف ئز مسئولا ع دبع أا رائب 3-15

جوائز العطـلا -6

6جظتتتتتت ا لبعايتتتتتتد تتتتتتوا ل العطتتتتتتلات التتتتتتديج ختتتتتت وط خ صتتتتتت يتتتتتتب بط ياهتتتتتت ليهتتتتتت . يختتتتتت ي هتتتتتتذا ال جتتتتتتد 6-1

لتتتتت هتتتتتذل الختتتتت وط الخ صتتتتت. جتتتتتد بختتتتت ي تتتتت ل العطلتتتتت لتتتتت و تتتتتود كتتتتت ن ل ااتتتتتق اتتتتتا الستتتتتف )أي بكتتتتتون

إلتتتتت الفتتتتت ل وإلتتتتت ضتتتتتيف عتتتتته( اتتتتت أيضتتتتت لتتتتت تتتتت ل العطلتتتتت اد تتتتت إن هتتتتتذل الختتتتت وط الخ صتتتتت بكتتتتتون ط اتتتتت

ذلك الخخة.

لا ب تتتتجا تتتتوا ل العطتتتتلات ل ختتتتخ ة دون ستتتتن الد جتتتت ختتتت دون واااتتتت خطيتتتت تتتتن والتتتتد الختتتتخة أو 6-9

الوصا الا جوجا ليه و ل ياو الوالد أو الوصا الا جوجا ااا الف ل.

اااتتتتتته التتتتتتذي يستتتتتت ا عتتتتتته ستتتتتت ولي بتتتتتتواي ك اتتتتتت يبي تتتتتتي كتتتتتتي اتتتتتت ل أو )اتتتتتتا يتتتتتت ي الع تتتتتتي تتتتتتذلك( 6-5

الب يجتتتتتت ت ال ج ستتتتتت و لتتتتتت يستتتتتت ه الختتتتتت ة ) تتتتتت اتتتتتتا ذلتتتتتتك دون يصتتتتتت البتتتتتت ين الصتتتتتتيا وبتتتتتت ين الستتتتتتف (

والبتتتتتتا يعب تتتتتت بواي هتتتتتت ضتتتتتت و ي . بكتتتتتتون ستتتتتت ولي بتتتتتتواي ك اتتتتتت الب يجتتتتتت ت وإجفتتتتتت ق ال تتتتتت ي وغيتتتتتت ذلتتتتتتك تتتتتتن

ذلتتتتتك ولا يتتتتتب باتتتتتدي ه ك تتتتتلر تتتتتن تتتتتوا ل العطتتتتتلات. تتتتت الجفاتتتتت ت ستتتتت ولي الفتتتتت ل تتتتت لتتتتت يتتتتتجة لتتتتت ختتتتتلاف

ل يجة ل خلاف ذلك بخ ي وا ل العطلات ل بذاك الطي ان والإق ااط.

لا بختتتتتتتت ي تتتتتتتتوا ل العطتتتتتتتتلات لتتتتتتتت ضتتتتتتتت ا غتتتتتتتت د ال طتتتتتتتت أو الضتتتتتتتت ا اليكو يتتتتتتتت. ويبعتتتتتتتتين 6-4

داعه ن ق ي الف ل أو اااه الذي يس ا عه.

فتتتتت ل و اااتتتتته التتتتتذي يستتتتت ا عتتتتته ا تتتتتبلاك تتتتتوال ستتتتتف ستتتتت ي الصتتتتتلايي عتتتتتلل لب ختتتتتي ات لتتتتت ال 6-3

( أختتتتتته البتتتتتتا بلتتتتتتا بتتتتتت يخ الستتتتتتف ال ابتتتتتت ح 6ذات الصتتتتتتل وألا يكتتتتتتون جبهتتتتتتا الصتتتتتتلايي ختتتتتتلاي ابتتتتتت ستتتتتتب )

لأيتتتتتت قيتتتتتود لتتتتتت ياهتتتتتت الختتتتتت ا لتتتتت الأقتتتتتتي. ي تتتتتت ألا بكتتتتتون تتتتتتوالات الستتتتتتف بلتتتتتتك أو ي ليهتتتتت خ ضتتتتتتع

تتتتتن وإلتتتتت الدولتتتتت أو التتتتتدوي ذات الصتتتتتل. بيتتتتتبفظ هي تتتتت اق تتتتت تتتتتوالات الستتتتتف اتتتتتا الدولتتتتت يتتتتتق اتتتتتا الستتتتتف

اتتتتتتض دختتتتتتوي الفتتتتتت ل و/ أو ال ااتتتتتتق التتتتتتذي يستتتتتت ا عتتتتتته إليهتتتتتت . ولا جبي تتتتتتي أيتتتتتت ستتتتتت ولي ب تتتتتت ل الب كتتتتتتد تتتتتتن

اتتتتض قتتتتد بك لتتتت الستتتتف إلتتتت الو هتتتت البتتتتا اتتتتلت لستتتتف إليهتتتت ولا ستتتت ولي أيتتتت بكتتتت ليف بك تتتتدبه اتتتتا يتتتت ي

دخولك إل الدول ذات الصل.

يبي تتتي كتتتي اتتت ل أو )اتتتا يتتت ي الع تتتي تتتذلك( اااتتته التتتذي يستتت ا عتتته ستتت ولي الإطتتتلا لتتت أيتتت بيتتتذي ات 6-6

ببعلتتق لستتف صتت د تتن يكو تت لتتدل وبيديتتد غ تتبه اتتا ق تتوي ختت ط الستتف إلتت الو هتت البتتا اتت ل ب ضتتي طلتت

ولي ب تتت ل أيتتت خستتت او أضتتت ا يبعتتت ض لهتتت الفتتت ل أو اااتتته التتتذي يستتت ا عتتته )اتتتا ايهتتت . وجيتتتن لا جبي تتتي أيتتت ستتت

ي ي الع ي ذلك( والج ن د ا أي بيذي ات ببعلق لسف ص د ن يكو لده .

لتتتتتت الفتتتتتت ل أو اااتتتتتته التتتتتتذي يستتتتتت ا عتتتتتته )اتتتتتتا يتتتتتت ي الع تتتتتتي تتتتتتذلك( الالبتتتتتتلا تتتتتت وبي تتتتتتي ستتتتتت ولي 6-7

ل اللا ي ت والالبلا ي قواجين صيي طلو اا الو ه البا سيب السف إليه .اليصوي

لا جبي تتتتتتي ستتتتتت ولي أيتتتتتت خستتتتتت أو أضتتتتتت ا يبعتتتتتت ض لهتتتتتت أي اتتتتتت ل أو اااتتتتتته التتتتتتذي يستتتتتت ا عتتتتتته 6-8

)اتتتتتا يتتتتت ي الع تتتتتي تتتتتذلك( وذلتتتتتك اتتتتتا يتتتتت ي تتتتتد ب كتتتتتن الفتتتتت ل أو اااتتتتته التتتتتذي يستتتتت ا عتتتتته )اتتتتتا يتتتتت ي الع تتتتتي

تتتتتن الستتتتتف جبي تتتتت بيتتتتتذي ات ستتتتت ي ببعلتتتتتق لستتتتتف أو بيتتتتتذي ات ج اتتتتتذ لتتتتت الستتتتتف إلتتتتت الدولتتتتت و/ أو تتتتتذلك(

التتتتتدوي البتتتتتا اتتتتت ل لستتتتتف إليهتتتتت . و لتتتتت و تتتتته الخصتتتتتوة جيتتتتتن لا جبي تتتتتي ستتتتت ولي بتتتتتواي تتتتتديي لبلتتتتتك ال تتتتت ل

التتتتتذي يستتتتت ا أو بعتتتتتويض قي بهتتتتت جاتتتتتدا أو باتتتتتدي أي بعتتتتتويض ختتتتت وذلتتتتتك جتتتتتد تتتتتد ب كتتتتتن الفتتتتت ل أو اااتتتتته

عه )اا ي ي الع ي ذلك( ن السف لأي س ك ن.

لتتتتت الفتتتتت ل أو اااتتتتته التتتتتذي يستتتتت ا عتتتتته )اتتتتتا يتتتتت ي الع تتتتتي تتتتتذلك( الالبتتتتتلا يتتتتت ختتتتت وط أو قيتتتتتود 6-9

خ صتتتتتتتت ختتتتتتتت ك ت الطيتتتتتتتت ان أو اتتتتتتتتد ا تتتتتتتتوالات الستتتتتتتتف أو الأ تتتتتتتت كن التتتتتتتتوا د اتتتتتتتتا ختتتتتتتت وط أيتتتتتتتت تتتتتتتتوا ل

ين ذات صتتتتتل بلتتتتتك ال يلتتتتت. و ختتتتتكي ختتتتت ة لتتتتت ك اتتتتت ال ختتتتتب كين طتتتتتلات تتتتت اتتتتتا ذلتتتتتك أيتتتتت ودياتتتتت بتتتتت

الالبلا بو يه ت وإ خ دات الصي والسلا وك ا ال بطل ت الا جوجي والبخ يعي الج اذ .

اتتتتا يتتتت ي ك جتتتتت و هتتتت الستتتتف اتتتتا تتتتوا ل العطتتتتلات هتتتتا الولايتتتت ت ال بيتتتتد الأ يكيتتتت يبعتتتتين لتتتت الفتتتت ل 6-11

(. لتتت أن يتتتب ESTA)اتتتا يتتت ي الع تتتي تتتذلك( الباتتتد طلتتت الكب وجتتتا للتتتدخوي إلتتت التتت لاد ) و اااتتته التتتذي يستتت ا عتتته

( أيتتت ق تتتي بتتت يخ ال غتتت د . اتتتا يتتت ي تتتد باتتتدي ذلتتتك الطلتتت تتتن ق تتتي كتتتلا 5ختتتلاي تتتد لا باتتتي تتتن دلادتتت ) اتتتدي بال

يكيتتتت و لبتتتت لا صتتتت د الطتتتت اين وختتتتلاي ذلتتتتك الوقتتتتت ااتتتتد لا يستتتت ا لهتتتت تتتتن التتتتدخوي إلتتتت الولايتتتت ت ال بيتتتتد الأ

ال ل .

( أختتتتتتته تتتتتتتن بتتتتتتت يخ إغتتتتتتتلاق ال ستتتتتتت ا ذات الصتتتتتتتل أو 6ي تتتتتتت أختتتتتتتذ تتتتتتت ل العطلتتتتتتت ختتتتتتتلاي ستتتتتتتب ) 6-11

خلاي الل ن ال يدد اا الخ وط الخ ص إذا ك جت بيدد غي ذلك أو سيب إ ط ي ال ل .

جوائز المناسبا -7

الفتتتتتت ل )أو بتتتتتتذاك اليضتتتتتتو ( إلتتتتتت ج ستتتتتت تتتتتت جتتتتتتد ببضتتتتتت ن ال تتتتتت ل اتتتتتتا أيتتتتتت ستتتتتت ا يضتتتتتتو 7-1

ياتتتتتت الفتتتتتت ل عتتتتتتد ستتتتتت وليبج تتتتتتن أو بي لجتتتتتت لأيتتتتتت ستتتتتت ولي اتتتتتتا يتتتتتت ي إلغتتتتتت ر بلتتتتتتك ال ج ستتتتتت أو بغيي هتتتتتت أو

بعتتتتتتديي و تتتتتتده لأي ستتتتتت . وإذا كتتتتتت ن ذلتتتتتتك يعجتتتتتتا أن الفتتتتتت ل )و/ أو ضتتتتتتيوف تتتتتت اااين لتتتتتته( لتتتتتتن يكتتتتتتون قتتتتتت د ا

غيتتتتت لتتتتتتل ين ستتتتتب داي ال تتتتتت ل لتتتتتز جاتتتتتتدي أو استتتتتب داي البتتتتتتذاك الصتتتتتل اإججتتتتتت ذات لتتتتت يضتتتتتو ال ج ستتتتتت

خ ر.

لتتتتتت ال ختتتتتتب كين التتتتتت اغ ين اتتتتتتا ال ختتتتتت ك اتتتتتتا أيتتتتتت ستتتتتت ا ببضتتتتتت ن أو البتتتتتتا ببضتتتتتت ن لبهتتتتتت 7-9

أدار ألعتتتتتت أو بيتتتتتتدي ت ستتتتتتدي ب ليغجتتتتتت يتتتتتت ختتتتتت وط ط يتتتتتت و تتتتتتن ال كتتتتتتن أن جطلتتتتتت تتتتتتن ال ختتتتتتب ك واتتتتتتق

لدخوي ال س ا أو اليصوي ل ال ل الاي هو ت: يض اخبي ج وكخ ط

الخضتتتو لفيتتتة ط تتتا تتتن ق تتتي ختتتبة ط تتتا جوااتتتق ليتتته واليصتتتوي لتتت ختتته د خلتتتو أ تتت اض لل ختتت ك )أ(

اا بلك ال س ا و/ أو اليصوي ل ال ل و/ أو

تتتتتتن ق لجتتتتتت وذلتتتتتتك هتتتتتتدف بوقيتتتتتتع ودياتتتتتت ق جوجيتتتتتت لإ تتتتتت ار ذ بجتتتتتت تتتتتتن أيتتتتتت ستتتتتت ولي و ج تتتتتتوذح اتتتتتتد ) (

ال خ ك اا بلك ال س ا و/ أو اليصوي ل ال ل .

لجستتتتتتت لل تتتتتتتوا ل التتتتتتتا ببضتتتتتتت ن " ا لتتتتتتت وبييتتتتتتت" ال ختتتتتتت هي اتتتتتتتإن ال تتتتتتت ل قتتتتتتتد بخضتتتتتتتع لبوا تتتتتتتد 7-5

الخخصتتتتتتي ال ختتتتتتهو ال عجيتتتتتت أو للاتتتتتتواجين البتتتتتتا بف ضتتتتتته بلتتتتتتك الخخصتتتتتتي ال ختتتتتتهو وجيتتتتتتن لا جبي تتتتتتي أيتتتتتت

قتتتتتتد أو تتتتتتد ب كتتتتتتن الفتتتتتت ل تتتتتتن اليضتتتتتتو إلتتتتتت لستتتتتت "ال ا لتتتتتت والبييتتتتتت" البتتتتتتا يتتتتتتب ستتتتتت ولي ب تتتتتت ل تتتتتتد

ب بي هتتتتتت أو باتتتتتتدي ه اتتتتتتا أي بتتتتتت يخ ك تتتتتت لا جاتتتتتتد أيتتتتتت تتتتتت ل ديلتتتتتت أو بعتتتتتتويض جاتتتتتتدي أو أي بعتتتتتتويض ختتتتتت

ا ي ذلك.

الجوائز غير المطالب ب ا -8

( ايتتت تتتي تتتن بتتت يخ الا تتتلان تتتن اتتتولل لتتت 11) ختتت ي تتت أن بتتتب ال ط ل تتت ك اتتت ال تتتوا ل ختتتلاي 8-1

ايتتتدر قجوابجتتت الع لتتت أو واتتتق تتت بتتتجة ليتتته الختتت وط الخ صتتت ختتتلاف ذلتتتك. جيتتتبفظ يتتتق باتتتدي ال تتتوا ل الغيتتت ط لتتت

ه عد هذل الفب إل ا ل ديي أو د بادي ه جه ي .

يتتتدج بف صتتتيي الابصتتت ي تتتك و ختتتلاف ذلتتتك إذا ق تتتت ل ط ل تتت تتت ل تتت ختتتط " تتت ق ي تتتو " اعليتتتك بلو 8-9

قد لا جب كن ن الابص ي ك و لب لا د يصولك ل لبك.

ا علان والمعلوما الشخصية -9

يتتتتتتب استتتتتتبخدا ال علو تتتتتت ت الخخصتتتتتتي ال اد تتتتتت تتتتتتن ق تتتتتتي ال ختتتتتتب كين جتتتتتتد التتتتتتدخوي اتتتتتتا ستتتتتت ا بج تتتتتتن 9-1

والبتتتتتتا ي كتتتتتتن بعتتتتتتديله لجستتتتتت (www.mbc.net/wonder) ق لجتتتتتت ااتتتتتتط وااتتتتتت لسي ستتتتتت الخصوصتتتتتتي الخ صتتتتتت جتتتتتت

لأيتتتتتت ستتتتتت ا لتتتتتت و تتتتتته الخصتتتتتتوة. ليتتتتتتك دا تتتتتت قتتتتتت ار سي ستتتتتت الخصوصتتتتتتي الخ صتتتتتت جتتتتتت إذ أن دخولتتتتتتك

ل ي جتتتتت ت اتتتتتا ستتتتت ا تتتتت ي تتتتت أن يكتتتتتون بواااتتتتت و لبل تتتتت سي ستتتتت الخصوصتتتتتي لتتتتتديج . قتتتتتد بتتتتتب إلالتتتتت ك اتتتتت ا

الخخصتتتتتتي ال بعلاتتتتتت ل ختتتتتتب كين تتتتتتن ق تتتتتتد ال ي جتتتتتت ت الخ صتتتتتت جتتتتتت تتتتتت الابصتتتتتت ي جتتتتتت . اتتتتتتا يتتتتتت ي يتتتتتتذف

ال ي جتتتتتت ت ق تتتتتتي ظهتتتتتتو جبي تتتتتت ال ستتتتتت ا و/ أو ال تتتتتت ل )ال تتتتتتوا ل( ال اد تتتتتت يفاتتتتتتد ال ختتتتتتب ك جد تتتتتتذ ياتتتتتته اتتتتتتا

ال ط ل ل ل .

خ صتتتتتت تتتتتتت لغي ك تتتتتتلر تتتتتتن دخولتتتتتتته أو إذا كتتتتتت ن طلو تتتتتت تتتتتتتن ال ختتتتتتب ك باتتتتتتدي علو تتتتتتت ت خخصتتتتتتي 9-9

ختتتتتت كبه اتتتتتتا أيتتتتتت ستتتتتت ا يبعتتتتتتين لتتتتتت كتتتتتتي ختتتتتت ك ضتتتتتت ن واااتتتتتت الختتتتتتخة التتتتتتذي ياتتتتتتو باتتتتتتدي ي ج بتتتتتته

الخخصي إليج ل ذلك و بواصله عج اي يبعلق ل س ا ذات الصل.

لف لين. ن خ وط الدخوي اا س ا بج ب بعج يق الإ لان ن أس ر وأ كن إق ا 9-5

ياتتتتت الفتتتتت لون أيضتتتتت تتتتت ن ال علو تتتتت ت البتتتتتا بخصتتتتته والبتتتتتا يتتتتتب الإ تتتتتلان جهتتتتت قتتتتتد يتتتتتب باتتتتتدي ه أيضتتتتت 9-4

إل اد ا ال وا ل ن الغي لغ ض الب ويج ل خ كبه اا ال س ا وبادي ه لبلك ال وا ل.

الصور الفوتوغرا ية وأ لام الفيديو -11

تتتتتن ال ختتتتتب ك وضتتتتتع صتتتتتو أو اتتتتتيل ايتتتتتديو ك تتتتتلر تتتتتن التتتتتدخوي أو اتتتتتا يتتتتت ي بطل تتتتتت أيتتتتت ستتتتت ا 11-1

" "( اإن: الصورةال خ ك اا ال س ا )يخ إليه ب ع

ال ختتتتتتب ك يبعهتتتتتتد جتتتتتته الختتتتتتخة الظتتتتتت ه اتتتتتتا الصتتتتتتو أو جتتتتتته ي صتتتتتتي لتتتتتت ال واااتتتتتت ال ستتتتتت ا تتتتتتن )أ(

ال س ا الخخة الظ ه اا الصو بادي صو به ك لر ن الدخوي اا

ال ختتتب ك يوااتتتق ججتتت ج لتتتك اليتتتق اتتتا جختتت وإ تتتلان صتتتو به اتتتا أيتتت وستتتيل إ لا يتتت ) تتت اتتتا ذلتتتك دون ) (

يص الاجب جت( واا ك ا الأوق ت دون أي قيود أو بيديدات واا ك ا أجي ر الع ل ولي لغ ض ال س ا ااط

اخبي ج ال خب ك يا إ ك جي قي ج بعديي الصو واق يض )ح(

ال ختتتتتتتب ك ياتتتتتتت ياجتتتتتتت اتتتتتتتا استتتتتتتبخدا استتتتتتت ال ختتتتتتتب ك وصتتتتتتتو به و علو بتتتتتتته الخخصتتتتتتتي إلتتتتتتت جتتتتتتت )د(

صو به

ال ختتتتتب ك يوااتتتتتق لتتتتت تتتتتد ابختتتتت ذ أيتتتتت إ تتتتت ارات ياجتتتتت أو باتتتتتدي أيتتتتت ط ل تتتتت ت أو اتتتتتع أيتتتتت د تتتتت ور )ه (

ستتتتتتبخدا ج لصتتتتتتو به ضتتتتتتدج أو ط ل بجتتتتتت ستتتتتت اجبهتتتتتت ك أو ختتتتتت ق أيتتتتتت ياتتتتتتوق لكيتتتتتت و/ أو خخصتتتتتتي جبي تتتتتت ا

ي خكي

ال ختتتتتتب ك يبجتتتتتت لي صتتتتتتو غيتتتتتت ختتتتتت وط تتتتتتن ياتتتتتته اتتتتتتا طلتتتتتت أو اليصتتتتتتوي لتتتتتت يكتتتتتت ل جتتتتتتع أو )و(

باييد اسبخدا ج لصو به و

السحوبـا -11

اتتتتتتا يتتتتتت ي باتتتتتتدي أيتتتتتت تتتتتت ل تتتتتتن ط يتتتتتتق الستتتتتتي يتتتتتتب اخبيتتتتتت الفتتتتتت لين ختتتتتتوا ي تتتتتتن تتتتتتين ك اتتتتتت 11-1

يو تتتتت 61 ا ) تتتتت لتتتتت يتتتتتب بيديتتتتتد تتتتتد أقتتتتتي و تتتتت الختتتتت وط الخ صتتتتت( ختتتتتلاي الاختتتتتب اك ت الستتتتتلي اتتتتتا ال ستتتتت

دائماااا بااااي السااااحب الحي ديااااة بااااي ك بااااة الاااادوس القااااي ق بااااس المشاااا ركة م اااا يراعاااا ك تتتت تتتتن بتتتت يخ إغتتتتلاق ال ستتتت ا.

وب للأحك م وللاشروط هذه.

ذلتتتتتتك الختتتتتتخة اتتتتتتا يتتتتتت ي ل جتتتتتت خبيتتتتتت ختتتتتتخة تتتتتت كفتتتتتت ل لأكدتتتتتت تتتتتتن تتتتتت وايتتتتتتد يتتتتتتب تتتتتتجا 11-9

ال ل ل وايد وإلغ ر السيو ت الأخ ر للاس يجه.

حقوق النشر -19

لدخوي اا س ا بج اإن ك ا ال خب كين و ن ض جه اجت سوف: 19-1

يبجتتتتت للون لجتتتتت تتتتتن ك اتتتتت ياتتتتتوقه ) تتتتت ايهتتتتت ياتتتتتوق البتتتتت ليف الجختتتتت الي ليتتتتت وال ستتتتتبا لي( اتتتتتا دختتتتتوله )أ(

( وستتتتتوار ك جتتتتتت و تتتتتود ي ليتتتتت أ ستتتتتبو د اتتتتتتا تجتتتتت بالاجلإ تتتتتلا ) تتتتت ايهتتتتت دون يصتتتتتت اتتتتتا ك اتتتتت وستتتتت ي ا

ال سبا ي

يواااتتتتتتتون لتتتتتتت تتتتتتتد ال ط ل تتتتتتت يتتتتتتت ياتتتتتتتوق عجويتتتتتتت خصتتتتتتتوة دختتتتتتتوله اتتتتتتتا ال ستتتتتتت ا ت )أيج تتتتتتت ) (

وييج تتتتتت يعبتتتتتت ف بلتتتتتتك الياتتتتتتوق( ضتتتتتتدج أو ضتتتتتتد ال بجتتتتتت لي لهتتتتتت أو ال تتتتتت خة لهتتتتتت تتتتتتن ق لجتتتتتت أو خلف جتتتتتت اتتتتتتا

ي ال لك

يبعهتتتدون لجتتت تتت ن دختتتوله اتتتا ستتت ا بج لا يختتتكي خ قتتت لأي تتتن ياتتتوق ال لكيتتت الفك يتتت الخ صتتت تتت لغي و جتتته )ح(

لا ييبتتتوي لتتت أي ختتتار ختتتي أو لا أخلاقتتتا أو تتت ح أو هتتتدد و ايتتت ه بعويضتتتج تتتن أيتتت خستتت أو أضتتت ا أو

ا يتت ي ستتلا الع تتي تتذلك اتتجين جيتتبفظ يتتق إلا أججتت ستت ولي ت بجختت اتتا يتت ي تتد الالبتتلا تت أو صتتي تت ستت ق. اتت

لا جكتتتتون لتتتتل ين تتتتذلك )ودون اليتتتتد تتتتن بعهتتتتد وبعتتتتويض ال ختتتتب ك ك تتتت ذكتتتت جفتتتت ( عتتتت ض أو بصتتتتفي و/ أو اق تتتت

ال علو ت البا ياد ه ال خ ك و بعديله أو اضه أو قطعه أو إلالبه و

ستتتتتلط تتتتتجا الياتتتتتوق أ تتتتتلال و تتتتت جه ي صتتتتتلين لتتتتت ك اتتتتت ي كتتتتتدون تتتتت ن لتتتتتديه اليتتتتتق والصتتتتتلايي وال )د(

ال وااا ت والبص يي ت اللال ل جيج لبلك الياوق.

ب ج تتتتتتت للختتتتتتتك اتتتتتتتإن ك اتتتتتتت الياتتتتتتتوق ال جويتتتتتتت ستتتتتتت و لكيتتتتتتت ال ستتتتتتت ا وج تتتتتتتوذح ال ستتتتتتت ا بعب تتتتتتت 19-9

لكيبج الف دي وي كجج اسبغلاله اوق يض اخبي ج .

رىالتلاعب ومسائل أخ -15

اذا لتتتتت يكتتتتتن تتتتتن ال كتتتتتن بجفيتتتتتذ ستتتتت ا تتتتت لتتتتت الجيتتتتتو ال خطتتتتتط لتتتتته جبي تتتتت لأيتتتتت ) لتتتتت ستتتتت يي ال دتتتتت ي 15-1

لا اليصتتتتت ( أ طتتتتت ي اجيتتتتت أو بتتتتتدخي غيتتتتت ستتتتت وح تتتتته أو اي وستتتتت ت ي ستتتتتو ي أو طتتتتتي اتتتتتا ختتتتت ك ال تتتتتواي

دا أو أو بلا تتتتتت أو ايبيتتتتتت ي أو أيتتتتتت أستتتتتت أختتتتتت ر بفتتتتتتوق ستتتتتتيط بج لتتتتتت جيتتتتتتو يتتتتتت د لتتتتتت أو يضتتتتتت تتتتتتإ

ستتتتتلا أو دالتتتتتت أو جلاهتتتتت أيتتتتتت ستتتتت ا أو بجفيتتتتتتذه لتتتتتت جيتتتتتو لا تتتتتت اإججتتتتت جيتتتتتتبفظ يتتتتتق إلغتتتتتت ر أو إجهتتتتتت ر أو

بعليتتتتتتتق أو بعتتتتتتتديي ال ستتتتتتت ا و/ أو أي ستتتتتتتي أو ستتتتتتتيو ت أو يكتتتتتتت يبعلتتتتتتتق ل ستتتتتتت ا و/ أو إ طتتتتتتت ي أهليتتتتتتت أي

ا د بس )سوار خكي خ أو غي خ ( بلك ال خكل.

إن ا المسابقة -14

تتتتتتتن ال كتتتتتتتن أن جاتتتتتتتو بعتتتتتتتديي الختتتتتتت وط الخ صتتتتتتت ستتتتتتت ا تتتتتتت أو إجه هتتتتتتت اتتتتتتتا أي وقتتتتتتتت واتتتتتتتق 14-1

يتتتتتتتض اخي جتتتتتتت دون بي تتتتتتتي أيتتتتتتت ستتتتتتت ولي ب تتتتتتت ل أي بستتتتتتت اين أو أي ختتتتتتتخة ختتتتتتت . لا جاتتتتتتتو باتتتتتتتدي أيتتتتتتت

وا ل اا ي ي إجه ر أي س ا.

القرارا ن ائية -13

ال بعلاتتتتتتتت يتتتتتتتت ستتتتتتتت ا و/ أو باتتتتتتتتدي ال تتتتتتتتوا ل جه يتتتتتتتت. لا ب تتتتتتتت ر أيتتتتتتتت جا ختتتتتتتت ت أو ك اتتتتتتتت ق ا ابجتتتتتتتت 13-1

اسلات خصوصه ع أي خب ك أو أي خخة خ .

يتتتتتتتتب البع تتتتتتتتي تتتتتتتتع ك اتتتتتتتت الجبتتتتتتتت ج الف صتتتتتتتتل أو الجلا تتتتتتتت ت أو ال ستتتتتتتت ي أو ال ختتتتتتتت وف تتتتتتتتن ق لجتتتتتتتت أو 13-9

لا جون إن لل الأ ن خلاي البيكي ال سباي.

اتتتتتا يتتتتت ي ك جتتتتتت ال ستتتتت ا ببطلتتتتت البصتتتتتويت اتتتتتإن دقتتتتت الجبتتتتت ج البتتتتتا يتتتتتب اليصتتتتتوي ليهتتتتت وجختتتتت ه 13-5

ولا يب ال داي خصوصه . و لل ن ق لج بعب جه ي

عدم تنفيذ الأحكام والشروط -16

لتتتتت إن تتتتتد قتتتتتد بج لتتتتت بجفيتتتتتذ أي تتتتتن هتتتتتذل الختتتتت وط والأيكتتتتت اتتتتتا أيتتتتت ي لتتتتت )يتتتتت لات( لا يتتتتت دي إ 16-1

باتتتتتدي أيتتتتت ط ل تتتتت أو ي تتتتتجا اليتتتتتق اتتتتتا ابختتتتت ذ أي إ تتتتت ار تتتتتن ق تتتتتي أي ختتتتتب ك أو اتتتتت ل ك تتتتت لا يعب تتتتت بجتتتتت للا

ن أي ن ياوقج خصوصه .

استثنا المسؤولية -17

ستتتتتبدج ر تتتتت يتتتتتجة ليتتتتته اتتتتتا هتتتتتذل الختتتتت وط والأيكتتتتت لتتتتت و تتتتته الخصتتتتتوة وإلتتتتت اليتتتتتد الأقصتتتتت 17-1

أو ضتتتتتتت ج و تتتتتتت التتتتتتتذي ي يتتتتتتتلل الاتتتتتتت جون اتتتتتتتإن ك اتتتتتتت الختتتتتتت وط والبعهتتتتتتتدات والالبلا تتتتتتت ت التتتتتتتوا د صتتتتتتت اي

الا جون سبدج و ه.

إلتتتتتت اليتتتتتتد الأقصتتتتتت التتتتتتذي ي يتتتتتتلل الاتتتتتت جون اإججتتتتتت جستتتتتتبدجا و تتتتتته ولا جبي تتتتتتي أيتتتتتت ستتتتتت ولي ب تتتتتت ل 17-9

بكتتتت ليف أو أي ختتتتب ك أو اتتتت ل اي تتتت يبعلتتتتق تتتت أو يجختتتت تتتتن أيتتتت ستتتت ا ه تتتت كتتتت ن الستتتت تتتت اتتتتا ذلتتتتك أيتتتت

جفاتتتتتتتت ت أو تتتتتتتتوا ل صتتتتتتتت د أو أضتتتتتتتت ا أو ستتتتتتتت ولي ت اختتتتتتتت ر ختتتتتتتت يط ألا يكتتتتتتتتون أي ختتتتتتتتار اتتتتتتتتا هتتتتتتتتذل

الختتتتتت وط ييتتتتتتد تتتتتتن أو يستتتتتتبدجا ستتتتتت وليبج ب تتتتتت ل الإصتتتتتت الخخصتتتتتتي أو الواتتتتتت الج تتتتتت تتتتتتن إه لجتتتتتت . ب ج تتتتتت

بط ق أيض خصوة أي وا ل اد ن الغي . 17للخك اإن هذل الفا

ي ا ب تتتتت أي جتتتتتد تتتتتن هتتتتتذل الختتتتت وط الع تتتتت )أو أيتتتتت ختتتتت وط خ صتتتتت( غيتتتتت قتتتتت جوجا أو غيتتتتت اتتتتتا يتتتتت 17-5

صتتتتتو ستتتتت أو طتتتتتي أو ختتتتتلاف ذلتتتتتك غيتتتتت ج اتتتتتذ يتتتتتب اصتتتتتله تتتتتن تتتتت قا ال جتتتتتود الأختتتتت ر البتتتتتا ب اتتتتت ستتتتت ي

ك ل وا ل.

القانـون -18

.الع ي ال بيد بخضع هذل الخ وط الع )أو أي خ وط خ ص( لاواجين الا ات 18-1

دوي الأ ق البف لي والبكلف لكي س ل/ابص ي

التكلفة لكل رسالة الرقم شركة الاتصالات الدولة

دراهم du 3317 3 الإمارات

جنيهات Mobinil 3030 3 مصر

دراهم مغربية Maroctelecom 9777 9 المغرب

أوقية مىريتانية Mauritel 1578 000 مىريتانيا