Az idei gödöllői tematikus év számosszínvonalas kulturális eseménnyeltiszteleg a városhoz kötődő híres höl-gyek előtt, akik között kiemelt helyetfoglal el Erzsébet királyné, akinekidén emlékezünk meg születésének175. évfordulójáról, valamint arról,hogy 145 esztendeje kapta meg a kas-télyt koronázási ajándékként a királyipár.

A cél egy elegáns, de nem hivalko-dó rendezvény, ami szellemiségévelméltó Erzsébet királyné emlékéhez –tájékoztatta a sajtó képviselőit dr.Gémesi György, Gödöllő város pol-gármestere.

Mint mondta, a rendezvényneknem titkolt célja, hogy amellett, hogynemes célt támogat, a kastélyba hívjaa diplomáciai, és a gazdasági élet sze-replőit, és lehetőséget teremtsen akapcsolatépítésre.

A résztvevők megismerhették a bálimenüt is. A fogásokról KeménynéKoncz Ildikó, a Pannónia Női Bor-rend elnöke beszélt, aki elmondta azösszeállításhoz a Gödöllői KirályiSzakácskönyvet használták fel. Töb-bek között fácánkrémleves kerül majdaz asztalra zöldséggyöngyökkel, defelszolgálnak gödöllői töltött fürjeketzöldségfészekben is, amit eredetilegszalonkából készítettek el a királyicsaládnak. A hatfogásos menüsort aLa Fiesta party service készíti el.

A királyi fogásokhoz különlegesborok társulnak majd a bálon. Ezeketolyan termelőktől válogatták, akikelnyerték az „Év borásza” címetvagy jelöltként felkerültek erre azelőkelő listára. A borok mindezekmellett a magyar borvidékeket ismegjelenítik, s természetesen nemhiányozhat közülük a királyok borasem: Áts Károly 2007-es évjáratúRoyal Tokaji 6 puttonyos aszúborátszolgálják fel, ami az idén három vi-lágversenyen is első díjat kapott.

Pezsgőből is díjnyerteset kóstolhat-nak a vendégek Garamvári Bencepincészetéből.

A bál egyik fő támogatója a ZwackUnicum Nyrt. is különlegességgelkedveskedik a résztvevőknek, árultael Márfi Márta, a cég marketingigazgatója. A rendezvényen az Uni-cum Szilvával koccinthatnak majd avendégek, aminek különlegességét azadja, hogy gyümölcságyon érlelik.

(folytatás a 6. oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap •• Alapítva: 1992XXI. évf. 35. szám • 2012. október 3. • Terjesztői ára: 75 Ft

Jótékony célt szolgál a gödöllői Erzsébet-bál

Segítség és hagyományteremtésA királyné emlékéhez méltó Er-zsébet-bálnak lesz a helyszínenovember 17-én a Királyi Kas-tély. A bevételt a koraszülöttmentést támogatására, a PeterCerny Alapítvány javára aján-lották fel a rendezők. A bál egy-ben a „Híres Hölgyek Gödöllőn– 2012 a Nők Éve” tematikusév záró eseménye lesz. A rész-letekről szeptember 26-án, aGödöllői Királyi Kastélyban tá-jékoztatták a sajtó képviselőit.

Az idén is több százan vettek részt a Ku-tatók Éjszakájának gödöllői programja-in a Szent István Egyetemen.

(3. old.)

Zsúfolásig megtelt a Királyi Váró szep-tember 26-án a „Bach, vagy Kurtág, vagymindkettő?” című komolyzenei esten.

(5. old.)

Október 6-7-én kadet kardvívó Európa-kupát rendeznek Gödöllőn az egyetemisportcsarnokban és a Premontrei Gimná-zium tornatermében. (8. old.)

Csütörtökön délután elfogta a rendőr-ség azt a szakáldi 18 éves férfit, akiszeptember 24-én, a délutáni órákbanmegtámadott egy Szent István Egye-temen dolgozó nőt, egyet pedig meg-gyilkolt; áldozatát Domonyvölgynéltöbb késszúrással ölte meg. A férfit,akinek célja az áldozat gépkocsijánakmegszerzése volt, szombaton előzetesletartóztatásba helyezték, ellene nye-

reségvágyból elkövetett emberölésmiatt indul eljárás. A tettes a gyilkos-ság mellett két másik bűncselekményelkövetését is elismerte.

Városunk lakói ma is a tragikusesemények hatása alatt vannak, hi-szen ilyen súlyos bűncselekmény márrég nem történt Gödöllőn. S. Márkszeptember 24-én délután a Szent Ist-ván Egyetem környékén lesett áldo-zatára. Az első támadás során egy út-kereszteződésben tépte fel egy vára-kozó Opel ajtaját, majd késsel támadta gépkocsit vezető hölgyre. A nőneksikerült megfutamítani támadóját.

(folytatás a 2. oldalon)

18 éves a gyilkos

Elfogták

2 Gödöllői Szolgálat 2012. október 3.Közélet

35

(folytatás az 1. oldalról)

Második áldozata azonban márnem volt ilyen szerencsés. M. Juditot,aki szintén a Szent István Egyetemendolgozott, kényszerítette, hogy térjenle megszokott útvonaláról, majd Bagés Domonyvölgy határában, egy me-zőgazdasági területen több késszú-rással végzett vele. A helyszínről ál-dozata gépjárművével, egy sárga szí-nű Opel Corsaval menekült el, amitaz esti órákban a rendőrség megtalálta 3-as számú főút mellett, Emőd tér-ségében.

A rendőrség az elkövető azonosí-tása és elfogása érdekében az országtöbb megyéjében – jelentős rendőrierők bevonásával – rendelt el foko-zott ellenőrzést. Négy nap alatt össze-sen 1165 fő rendőr vett részt az ügyfelderítésben, közöttük a Pest MegyeiRendőr-főkapitányság teljes bűnügyiállománya. A beszerzett adatok alap-ján a bűncselekmény feltételezett el-követőjéről grafika készült, és nagy-

ban segítették a nyomozást a területenlévők kamerák felvételei is.

A nyomozók az eljárást kiterjesz-tették egy Hatvan területén 2012.

szeptember 20-án elkövetett bűncse-lekmény vizsgálatára is, ahol isme-retlen elkövető szintén késsel fenye-

getve szerezte meg egy hölgy OpelAstra gépjárművét, melyet a Pest me-gyei nyomozók 2012. szeptember 26-án Szakáldon találtak meg.

Az összehangolt rendőri munkaeredményeként a bűncselekmény el-követésével megalapozottan gyanú-sítható S. Márk 18 éves szakáldi la-kost a Pest Megyei Rendőr-főkapi-

tányság munkatársai a Terrorelhárí-tási Központ kijelölt egységénekközreműködésével 2012. szeptember

27-én délután Miskolcon elfogták.A gyanúsított kihallgatása során az

előzőekben felsorolt mindhárom bűn-cselekmény elkövetését elismerte. Aférfit vasárnap a Budakörnyéki Bíró-ság előzetes letartóztatásba helyezte.

Sz. Márk tették azzal indokolta,hogy rossz társaságba keveredett éspénzügyi tartozásai voltak. Érdekesszála a bűncselekménynek, hogy a 18éves fiatalember édesapja sajtóhírekszerint korábban magasrangú rendőr-tiszt volt.

A Pest Megyei Rendőr-főkapi-tányság ezúton is köszöni a HevesMegyei Rendőr-főkapitányság, aNógrád Megyei Rendőr-főkapitány-ság, a Borsod-Abaúj-Zemplén Me-gyei Rendőr-főkapitányság, a Terror-elhárítási Központ és a KészenlétiRendőrség munkatársainak támogatá-sát. Külön köszöni egy gödöllői hi-permarket biztonsági szolgálatánaksegítségét, valamint azokat az állam-polgári bejelentéseket, amelyek ér-demben segítették munkáját.Az elfogásról szóló videofelvétel awww.godollo.hu honlapon megte-kinthető.

***A Pest Megyei Rendőr-főkapitányság

vezetője az országos rendőrfőka-pitány utasítására szeptember 26-ánvisszavonta Császár Károly rendőr-alezredes vezetői megbízását. A Gö-döllői Rendőrkapitányság bűnügyiosztályvezetőjének menesztését nemindokolták. Több sajtóinformáció, ésa hozzánk eljutott hírek szerint azon-ban a leváltás összefügg a domony-völgyi gyilkossággal.Az elkövető által először megtáma-dott hölgy ugyanis az esetet követőenazonnal a rendőrségre ment bejelen-tést tenni. Ott azonban nem vették ko-molyan, az adatok felvétele nélkül el-küldték.A bűnügyi osztály élére MondokZoltán rendőr százados, a kistarcsairendőrőrs vezetője kerül.

Nyereségvágyból ölt a 18 éves férfi

Az első áldozat megmenekült

Sószobát adtak át az 1. számúVárosi Bölcsődében október 1-jén. A másfél millió forint érté-kű beruházás a GlaxoSmithKlineKft. támogatásából valósultmeg, mondta a kis ünnepségenTóth Tibor alpolgármester.

Hozzátette: egy éven belül két vál-tozás érintette kedvezően a bölcsődelakóit. Az első az intézmény beton-kerítésének kifestése volt, amit április

21-én készítettek el. A szemet gyö-nyörködtető motívumokkal díszítettkerítés a bölcsőde esztétikai értékétnöveli, a sószoba az egészségme-gőrzést segíti.

Varga Gyöngyi, az 1977-ben meg-nyílt bölcsőde vezetője – aki éppenegy éve kapta meg kinevezését –, el-mesélte, hogy a sószoba helyiségekorábban dohányzóként működött.Kiemelte, hogy közösségben, azösszefogás erejével a gazdasági vál-

ság ellenére is teljesíthetők nemescélok. Csúzi Gergely, aGlaxoSmithKline Kft. gödöllői gyár-tóegységének gazdasági vezetője acég társadalmi felelősségvállalása ré-szének nevezte a támogatást.

Mint megtudtuk, a sószoba faláraegy tonna só került, a gyerekek 300kiló sóőrleményben játszhatnak. Azátadási ünnepség műsorában az Erkeliskola 6. a osztályos tanulói működ-tek közre. jb

Múlt heti lapszámunk megjelenése után Vörös István Fideszes önkormány-zati képviselő az alábbi levelet juttatta el szerkesztőségünkhöz:

Sajnáljuk, hogy Vörös István maga sem tudja, hogy mit is szeretett volna hely-reigazítani, ugyanis ebből a leveléből ez számunkra nem derült ki. Egy sajtó-helyreigazítási kérelemben ugyanis ezt pontosan meg kell jelölni. Szerkesztőségünk a testületi ülésekről a teljes hanganyag alapján készít cikket.Így tettünk legutóbb is. Bízunk abban, hogy a képviselő úr előbb vagy utóbb tu-datja velünk, szerinte mivel rontottuk hírnevét.

Változások a Gödöllői Rendőr-kapitányságon

Szeptember 16-ai hatállyal Duna-keszi rendőrkapitányának neveztékki Tóth Csaba rendőr alezredest,aki az elmúlt években városunkrendőrkapitányának helyettesekéntdolgozott. Feladatkörét, a közrend-védelmi osztályt eddig vezető Far-kas Imre rendőr alezredes veszi át.

Helyreigazítási kérelem a semmire

Az őszies időjárás a jelentő-sebb munkák végére köszön-tött be. Ahol lehet, még mindigdolgoznak a felújításokon, aközlekedés biztonságosabbátételén.

Újabb járdaszakasz készül el a héten.A Földhivatal mellett, az Isaszegi útés az Ady Endre sétány közötti terü-leten teszik biztonságossá a gyalogosközlekedést.

Tovább dolgoznak a járda felújí-tásán a Fenyvesi nagyúton, valaminta Szőlő utcában az Éva és a Röges ut-ca közötti szakaszon is.

A járdák mellett az utak karbantar-tásának is kiemelt figyelmet szentel aVÜSZI. Mivel az időjárás kedvez amunkáknak, a burkolatot, ahol szük-séges szórt technológiával javítják.

Ha az időjárás engedi, akkor a hé-ten befejeződik az Alvégen már hetek

óta tartó munka: a Ganz-patak med-rének rendezése. A területen több,mint hétszáz folyóméter hosszan vé-gezték el a meder kotrását, a növény-zet eltávolítását, valamint ahol szük-séges volt, ott a meder burkolását ésaz áteresz javítását. A területen ezzelbiztosítottá vált a csapadékvíz elveze-tése abban az esetben is, ha egyszerrenagyobb mennyiségű esővel kellmegbírkózni.

bj

A héten tovább folytatód-nak a vasúti munkálatok aBudapest-Keleti – Hatvan –Miskolc vasútvonalon.

A MÁV-START Zrt. tájé-koztatása szerint 2012. ok-tóber 1-5 között a Vámos-györk és Ludas állomásokközött karbantartási mun-kák miatt a vonatok módo-sított menetrend alapjánközlekednek.A karbantartási munkák miatt október 4-én az 5026 sz. vonat Hatvan és Ludasállomások között módosított menetrend szerint, a közforgalmú menetrend-könyvben meghirdetettnél korábban közlekedik. Hatvan állomáson 5026 sz.vonathoz a MÁV nem tudja biztosítani a csatlakozást. A menetrendről részletesinformációkat a www.mavstart.hu címen kaphatnak az érdeklődők.

Még mindig tartanak a felújítások

Figyelni kell a menetrendet

Nem szól közbe az időjárás

Újabb megújuló járdák

Sószoba a palotakerti bölcsődében

Segítség az egészség megőrzéséért

Fotó: Veres Viktor

Gödöllői Szolgálat 32012. október 3. Közélet

Minden várakozást felülmúltaz idei Kutatók Éjszakájaprogramsorozat látogatottsá-ga szeptember 28-án a SzentIstván Egyetemen: a tavalyihozképest másfélszer több (4050fő) regisztrált látogató össze-sen 73 izgalmas bemutatót éselőadást tekinthetett meg 15helyszínen.

Nagyon népszerű volt a SZIE-hely-színelők c. programsorozat, amely aGenetika és Növénynemesítés Tan-szék laborjaiban folyt. Nemcsak nö-vényi, hanem humán DNS-t is izo-lálhattak az érdeklődök. Csak egy kisnyálmintára volt szükség és a sajátDNS-üket egy kis csepp alakú üveg-csében nyakláncra felfűzve vihettékhaza a vállalkozó szelleműek.

Idén is nagy érdeklődés övezte azAulában megrendezett Kísérletek Éj-szakája programot, ahol az előzőévekhez hasonlóan sok gyermekescsalád vett részt. A kísérletek közöttszerepeltek otthon, mindenki által el-végezhető kísérletek, melyek közülaz étkezési keményítő védőburokkala 3. emeletről leejtett és épen maradttojás aratta a legnagyobb sikert.Ugyanakkor különlegesebb, a min-dennapi életben általában kevesek ál-tal elérhető anyagokkal is találkozhat-tak az érdeklődők, mint például a fo-lyékony nitrogénes gránátvető vagy aszünetben a szökőkútban felrobban-tott széndioxid-bomba, de nagy kelet-je volt a héliummal telt lufiknak is.

A Botanikus Kertben a tavalyinálegyharmaddal több látogató regiszt-rált. A kert programjai a középkor vi-lágába csalogatták a látogatókat, me-lyek közül a legsikeresebbek a közép-kori ízek (különleges lekvárok, fűsze-rek és szörpök) kóstolója, a középkorilóbemutató, lovaglás, íjászat és vise-let, valamint a Növényvédelmi Inté-zet által rendezett póksimogató ésmézkóstoló voltak. Számos érdeklő-dőt vonzott a „Nem boszorkányság!”és a középkori gyógy- és fűszernövé-nyek bemutatói, valamint a Pénzügyiés Számviteli Intézet érdekes, szóra-koztató pénzügyi kérdései, játékai. Amásfélszeres túljelentkezéssel indulóNövények a sötétség leple alatt c. estikalandtúra nemcsak a gyerekek ked-

vence volt, a felnőttek számára istöbb meglepetést és érdekességet tar-togatott.

Az egyik legnépszerűbb programidén is a Gyógyító növényvilág volt,ahol minden bajra találtak orvosságota látogatók. A gyerekek nagyon él-vezték a Minipredátorok mikroszkó-pos vizsgálatát és persze a Kamrapolcínyencségeit is. Az illatkvízben pedigkiderült, hogy a fiúknak jobb az or-ruk, mint a lányoknak.

A pókok és emberek című programminden korcsoportot megmozgatott,pókot simogattak meghallgathattakegy érdekes előadást és mikroszkó-pon is tanulmányozták őket. A legfia-talabb és legbátrabb „póksimogató”egy alig több mint egy éves kislányvolt.

A Környezetünk legendás gyom-növényei című programon sok érdek-lődőt vonzott a különböző mézekkóstoltatása, valamint a növénybemu-tató. Az ovisok nagy szakértelemmelkóstolgatták a mézeket. Úgy tűnik,számukra a vegyes méz az örök fa-vorit.

Az „Élet a Földön 50 év múlva”címmel meghirdetett egyéni rajzpá-lyázatra a tavalyihoz képest 2,5-szertöbb, összesen 194 pályamű érkezettbe.

A nyertesek a következők:Óvodás korcsoportban:I. Czibak Milán (Tessedik Sámuel

Evangélikus Szeretetotthon és Csalá-dok Átmeneti Otthona)

II. Melovics Lilien (Táncsics Mi-hály úti Óvoda, Mazsola csoport)

III. Kuti Donát (Táncsics Mihályúti Óvoda, Mókus csoport)

Különdíjas: Lőkös Laura (Egyetemtéri Óvoda, Maci csoport)

Alsótagozatos korcsoportban:I. Csécsei Lili Kira (Damjanich

János Általános Iskola 3.a)Megosztott II. Bori Nóra (Hajós

Alfréd Általános Iskola 4.a) és TusorBálint (Damjanich János Ált. Iskola3.a)

III. Jacsó Míra (Damjanich Általá-nos Iskola, 4.b)

A Kosáry Domokos Könyvtár ésLevéltár különdíját kapta CsászárInez (Damjanich János Általános Is-kola 1.d) és Kerekes Mátyás (ErkelFerenc Általános Iskola 1.a)

Felsőtagozatos kategória:I. Juniki Mária (Szent Imre Kato-

likus Általános Iskola 8.a)II. Csík Miklós (Damjanich János

Általános Iskola 8.b)Megosztott III. Mandák Emese

(Damjanich János Ált. Iskola 5.c) ésPesti Márta (Damjanich János Álta-lános Iskola 5.c)

Gödöllő város önkormányzatánakkülöndíját kapta: Nagy Dóra (Dam-janich Általános Iskola 6.c) Japánturisták Gödöllőn 2062-ben c. rajzá-val.

(k.cs.)

A tavalyinál másfélszer több látogató a Kutatók Éjszakáján

Kiderült, a fiúknak jobb az orruk

Az Országgyűlés egy 2000. évihatározatában nyilvánította ahelyi önkormányzatok napjávászeptember 30-át, annak emlé-kére, hogy 1990-ben ezen a na-pon tartották az első helyha-tósági választásokat Magyar-országon. A települések eddigminden esztendőben megün-nepelték az évfordulót, az idénazonban ez elmaradt. A Ma-gyar Önkormányzatok Szövet-sége ennek kapcsán állásfog-lalást adott ki.

A Magyar Önkormányzatok Szö-vetsége

Egyetért:- a TÖOSZ azon megállapításával,

hogy nincs mit ünnepelni idén szep-tember 30-án az ÖnkormányzatokNapján.

Sajnálattal állapítja meg,- hogy a Kormány és az ország-

gyűlés elmúlt évben hozott önkor-mányzatokat érintő döntéseinek ered-ményeképpen megkezdődött a ma-gyar önkormányzati rendszer felszá-molása és a korábbi centralizált taná-csi struktúra kiépítése.

- gyakorlatilag megszűnt az érdemipárbeszéd és az érdekegyeztetés akormány és az önkormányzatok kö-zött, a parlamenti polgármesterek ön-kormányzati „lobbija” is alulmaradtebben a döntéshozatali folyamatban

- a Kormány nem figyelt oda a szö-vetség jószándékú szakmai észrevéte-leire, melynek már most több súlyoskövetkezménye van a végrehajtás so-rán és további működési zavarok, bi-zonytalanság várható. Továbbra semismert, hogy az önkormányzatok az újstruktúrában mennyi pénzből gazdál-kodhatnak, ez a bizonytalanság mármost komoly működési zavarokatokoz

- továbbra sem ismert, hogy 2013-tól miből gazdálkodhatnak a telepü-lések

- hogy az átalakítással kapcsolatosfolyamatos „kapkodás” miatt egyrenehezebb az állampolgárok által meg-szokott magas színvonalú szolgáltatá-sok biztosítása

- továbbra sincs érdemi párbeszédKormány–Önkormányzatok között

Felhívja a figyelmet arra, - hogy a vidékfejlesztés az egyik

nagy esélye a gazdasági növekedés-nek és a Darányi Tervben is megfo-galmazott kormányzati szándékokmegvalósítása csak erős jól működőönkormányzatokkal lehetséges

Kéri a kormányzatot,- hogy tekintse partnernek az ön-

kormányzatokat, kezdjen érdemiegyeztetéseket annak érdekében,hogy a tízmillió állampolgárnak szol-gáltató, érdekeiket hitelesen megjele-nítő önkormányzati rendszer egyrészttovábbra is a kétpólusú államberen-dezkedés alappillére lehessen, más-részt meg tudjon felelni az őket támo-gató állampolgárok elvárásainak.

Gödöllő, 2012.09.28.

dr. Gémesi György elnök

Szeptember 24-én dr. GémesiGyörgy, Gödöllő polgármeste-re a Régiók Bizottsága (CoR)tagjaként mutatta be Brüsszel-ben az önálló véleményénekalapjául szolgáló munkadoku-mentumát „Az uniós polgárságerősítése: az uniós polgárokválasztójogának támogatása”címmel.

A Régiók Bizottsága CIVEX ülésénmegvitatott munkadokumentumbanmegfogalmazottakat üdvözölte azEurópai Bizottság (a továbbiakban:Bizottság) választójogért felelős Fő-igazgatóságának munkatársa és azEurópa Tanács részéről AndresKiefer, a Helyi és Regionális Önkor-mányzatok Kongresszusának főtitká-ra.

A Bizottság törekszik az EurópaiUnió részéről arra, hogy a választó-jogi névjegyzékbe vétel egyszerűsöd-jön, automatikus regisztráció valósul-hasson meg a lakóhely szerinti re-gisztrációval párhuzamosan, vagyis alakóhely szerinti bejelentés az uniósállampolgár részéről egyúttal auto-matikus választójogi névjegyzékbevételt jelentsen a választásokon valórészvételhez. Erre alapozva hangsú-lyozta Gémesi György munkadoku-mentumának, vélemény kidolgozásá-

nak támogatását, amelyben a javasla-tok, tartalmi elemek egybeesnek azEurópai Bizottság célkitűzéseivel.

Az Európai Unióban 2013 a Polgá-rok Európai Éve lesz, amelynek kö-zéppontjában az uniós polgárság és azehhez kapcsolódó jogok állnak, pél-dául a személyek szabad mozgása, aszavazati jog, vagy a helyi és európaiparlamenti választásokon való rész-vételi jog. Az uniós CoR-véleménycélja, hogy hozzájáruljon az unióspolgárság és az állampolgári jogok tá-mogatásához, elsősorban a Lisszabo-ni Szerződésben rögzített uniós pol-gárok aktív és passzív választójogá-nak maradéktalan megvalósításához,a részvétel ösztönzéséhez. A bemuta-tott munkadokumentum alapján, azelhangzott eszmecserére építve kez-dődik meg szeptember végétől Gé-mesi György részéről a 27 tagállamnevében készülő Régiók Bizottságavéleményének kidolgozása, szövege-zése.

(a.h.)

Nincs mit ünnepelniük a településeknek az Önkormányzatok Napján

MÖSZ-állásfoglalás

Uniós polgárok választójogának támogatása

EU Régiók Bizottsága

Fotó

: Kál

lai M

ihál

y A Nemzeti Adó- és Vámhivataloktóbertől átfogó ellenőrzésbekezd az illegális fémkereske-delem megfékezésére, felderí-tésére és megelőzésére. A ha-tóság csak idén több mint ezertonna fémet foglalt le a felszá-molt illegális telepeken.

Az utóbbi időben megnövekedtek afémlopások, amelyek például szobor-lopások esetében a köztulajdonnak,kábellopáskor pedig a legnagyobbközszolgáltatóknak (MÁV, BKV,Elektromos Művek, stb.) okoznak je-lentős károkat. Ezért októbertől aNemzeti Adó- és Vámhivatal a kö-zép-magyarországi régióban átfogóellenőrzésbe kezd az illegális fémke-reskedelem megfékezésére, felderíté-sére és megelőzésére. Az akció idejealatt fokozott közúti- és helyszíni el-lenőrzésekre lehet számítani, ame-lyek célja az illegális fémkereskede-lem és átvétel felderítése, azonban a

törvényes keretek között működőfémkereskedőket is érintheti.

A pénzügyőrök szándéka nem csu-pán a preventív hatás elérése, hanemaz illegális fémkereskedelem ellehe-tetlenítése, ezáltal a lakosság, vala-mint a tisztességes fémkereskedelmetfolytatók jogos társadalmi igényénekérvényesítése is. A NAV pénzügyőreiaz elmúlt évben országszerte többmint ezer tonna fémet foglaltak le és69 illegális fémtelepet számoltak fel.

A színesfém, a kábellopások az el-múlt években városunkat is sok eset-ben érintették, és érintik. Elég a meg-rongált Teleki-szoborra gondolni,vagy arra, milyen sok esetben okozproblémát a vasúti és a HÉV közle-kedésben. A jelenleg érvényben lévőszínesfém törvénynek folyamatosanmegpróbálnak érvényt szerezni aNAV munkatársai. A törvény 2009-ben a Magyar Önkormányzatok Szö-vetségének kezdeményezésére alkot-ták meg. (k.j.)

Hétfőtől több mint ezer gyógy-szerért kell többet vagy keve-sebbet fizetni. Olcsóbbak let-tek a nyugtatók és a vérnyo-máscsökkentők.

A koleszterinszint-csökkentők áramérséklődik, és csökken még néhánygyakran használt pszichiátriai készít-mény ára is. Ezekhez a készítmények-hez 20-30 százalékkal kevesebbértjuthatnak hozzá a fogyasztók, hason-lóan egyes vérnyomáscsökkentőkhöz.

Az árcsökkenés mellett 543 gyógy-szernek átlagosan 4,5-5 százalékkalemelkedik a térítési díja, ez olyan ter-mékeket érint, amelyekből van azo-nos hatóanyagot tartalmazó készít-mény alacsonyabb áron. Tehát ugyan-azzal a hatóanyag-tartalommal többgyógyszer is jelen van a piacon. Ígylehetséges, hogy valamely készít-mény ára nő, de azt le lehet váltaniegy kedvezőbb árúra.

Bár logikusnak tűnik, hogy az ol-csóbb készítmények fogyasztásáraösztönzik a lakosságot, az azonbanmegosztja a szakembereket, helyes-eez a hozzáállás. A tapasztalatok alap-ján ugyanis sok esetben az olcsóbbtermékek nem érik el a betegeknél akívánt hatást. Sok esetben allergiásreakciókról számoltak be a betegek. Avérnyomáscsökkentők esetében pél-dául sokan panaszkodott arra, hogy agyógyszerváltás után állandó köhö-géssel küzdöttek. De nem egyszerű ahelyzet az antibiotikumok terén sem,főleg a gyerekek esetében.

(ny.f.)

Nem mindegy, mit veszünk be

Gyógyszerár-változások

Illegális színesfém-kereskedelem

Átfogó ellenőrzések

4 Gödöllői Szolgálat 2012. október 3.Civil

Megalakulásának 35. évforduló-ját ünnepelte a Gödöllői Kertba-rát Kör szeptember 29-én. Az ün-nepségen elismerések átadásá-ra és megemlékezésre is sor ke-rült.

A Városháza dísztermében megtartottrendezvényen Jámbor Samu verssel, aPetőfi Sándor Általános Iskola diákjaipedig színes műsorral köszöntötték azünneplőket, majd Sebő Györgyné, akertbarát kör elnöke elevenítette fel ahárom és fél évtized legfontosabb ese-ményeit.

Összefoglalójában szólt a kiállítá-sokról, versenyekről, szakmai találko-

zókról és egyéb rendezvényekről, ami-ket szerveztek, és amelyeken részt vet-tek. Nagy hangsúlyt helyeznek a bio ter-mesztésre, a környezet védelmére, defontos feladatuknak tartják azt is, hogy a

fiatalokat minél jobban bevonják tevé-kenységükbe. Ennek jegyében jött létreegyüttműködésük a Petőfi Sándor Álta-lános Iskolával is. Mint mondta, nemcsak a kert és a természet, hanem egy-más szeretete és tisztelete is fontos a ta-

gok számára. Ez tartja össze akertbarátokat, akik a mindenna-pokban is sokat segítenek egy-másnak. A Gödöllő Városáért díj,amellyel tevékenységüket elis-merte az önkormányzat, példamu-tatásra inspirálja a tagságot.

A rendezvényen Nagy Z. Ró-bert, az Országos Kertbarát Szö-vetség elnöke is részt vett. Be-

szédében szólt arról, a kertművelésselsokat tehetünk azért, hogy egészséges,friss élelmiszer kerüljön az asztalra, súgy fogalmazott: ha a gazdasági hely-zet nem változik, egyre többen fogják

ismét művelni, konyhakertté átalakí-tani pihenésre használt területeiket.

Szintén kiemelte a konyhakerteknekaz egészséges táplálkozásban betöltött

szerepét dr. Szent-Miklóssy Fe-renc, a Kertészek és KertbarátokOrszágos Szövetsége elnöke. Ő isfontosnak nevezte, hogy a fiata-lokat minél nagyobb számbanvonják be a kertművelésbe, és sa-ját tapasztalatai alapján kijelen-tette: már kisgyermek korban ismeg lehet szerettetni a kertészke-dést a gyerekekkel. Mint mondta,sok kertbarát kör jubilál az idén, s

nagy öröm számára, hogy az „öregek”mellett sok új is alakul. Díjazásból sem volt hiány; többen is el-ismerést vehettek át tevékenysé-gükért, köztük Lévai Mihály, a kertba-rát kör alapítója, aki harminckét éven átvezette az egyesületet.

A rendezvényre ellátogattak azoknak aszervezeteknek a képviselői is, akikkelaz elmúlt évtizedekben alakítottak ki apartneri kapcsolatot a gödöllői kertba-rátok. Balatonalmádiból, Gyálról,Gyúróról, Jászkisérről, Mogyoródról,Pápáról, Pomázról és Újhartyánból ér-keztek kertbarátok, hogy együtt ünne-peljenek gödöllői barátaikkal. Az ese-ményt Gémesi György polgármester,valamint Tóth Tibor és Fábián Zsoltalpolgármesterek is megtisztelték je-lenlétükkel.

bj

Harmincöt év a kert és a természet szeretetében

Ünnepeltek a kertbarátok

A Csanakért Egyesület (inter-net: www.csanakert.hu) idén ismegrendezte a csanaki olim-piát, a szokásos évi sportnapotaz új városrészben lakó tagjaiszámára.

A közösségi sportesemény idén szep-tember 15-re esett, amin részt vett akörnyék apraja-nagyja.A szokásosoknak megfe-lően a rendezvény – aminjelen volt Kis Antal, a te-rület önkormányzati kép-viselője is – az olimpiailáng meggyújtásával és aCsanak Chicks nevű al-kalmi lányegyüttes zenés,táncos bemutatójával in-dult. Rövid bemelegítésután a gyerekek futás,váltófutás, kerékpárosügyességi, hullahop-karikázás és röp-labda versenyszámokban mérték ösz-sze tudásukat. Emellett volt kosárlab-da és labdarúgás is, amiben már a fel-nőttek is részt vettek. A napot az el-maradhatatlan közös főzés, étel- ésitalkóstolás zárta.

Darabont Tibor, az egyesület elnökeelmondta: “Örülünk neki, hogy a kör-nyék aktivitásának köszönhetően már5. alkalommal tudtuk megszervezniezt a jó hangulatú eseményt. 2008-ban a pekingi olimpia kapcsán kezd-tük el, de a gyerekek igényelték, hogyminden évben megrendezzük. Nagy-szerű érzés, hogy egy sportnappal

meg tudjuk mozgatni a közösséget ésegy kellemes együttlétet tudunkszervezni. Reméljük, hogy a jövőbenis fogjuk tudni folytatni ezt a ha-gyományt.”

j

Olimpiai és sporttémájú gyűjtők találkoztak szombaton Gödöllőn, a Művé-szetek Házában. A rendezvényen számtalan, az ötkarikás játékokhoz kötődő re-likvia cserélt gazdát.A nagy érdeklődés mellett meg-tartott esemény az olimpiai him-nusszal vette kezdetét, majd Gé-mesi György polgármester nyi-totta meg a találkozót. A rendez-vényt több olimpiai bajnok ismegtisztelte jelenlétével. A részt-vevők találkozhattak TordasiIldikó, Rejtő Ildikó, DömölkyLídia vívó olimpiai bajnokokkal,

valamint Gedó György ököl-vívó olimpiai bajnokkal.

A találkozón többek közöttkönyvek, zászlók, kitűzők, régiképeslapok, újságok, olimpiaikabala figurák és egyéb emlék-tárgyak cseréltek gazdát. A ren-dezvény házigazdája a MOB, aMOA és a MOB Emlék- és Ha-gyományőrző Bizottsága volt.

bj

Hangulatos családi délutánt töltöttek együtt a Civil Ház ud-varán a 8-as számú választókerület lakói, akiket Tóth Tiboralpolgármester, a terület önkormányzati képviselője invitáltegy kis közös kikapcsolódásra. Míg a felnőttek a bográcsmellett beszélgettek, agyerekeknek BenedekKrisztina és Dezső Pi-roska énekelt, vagy azarcfestésnek köszönhető-en átváltozhattak kedvencmesehősükké. Az őszieste remek lehetőségetnyújtott egy kis eszme-cserére, a jó időben a fi-nom falatok még kelle-mesebbé tették a közöseneltöltött időt.

Nagy sikerrel képviseltette magát Gödöllő a 32. Csallóközivásáron, ahová ismét meghívást kapott településünk. A test-vérvárosunkban, Dunaszerdahelyen megrendezett esemé-nyen a különböző termékek mellett kulturális és gasztro-nómiai különlegességekkel várták az érdeklődőket. A rendezvényen ez alkalommal Pesti Tamás üvegmű-

vész, valamint Császár Ernő és Császárné Erdélyi Kata-lin keramikus művész házaspár mutatta be termékeit. Azesemény jó alkalmat jelentett a környékbeli kézművesek-kel való megismerkedésre, kapcsolat építésre és szakmaieszmecserékre. Mint elmondták, nagy örömmel fogadták agödöllői kiállítókat, akik termékeik mellett városunk ese-ményeiről, nevezetességeiről szóló tájékoztatókat is vittekmagukkal. A helyi önkormányzat részéről Takács Tímeanagy szeretettel segítette a gödöllőiek munkáját, akiket jö-vőre is visszavárnak a felvidéki rendezvényre. kj

Arra vagyunk kíváncsiak:

– Melyik az a nevezetes fa a közvetlenkörnyezetedben, a lakóhelyeden, a te-lepülésen, amire a legbüszkébb vagyés amit a barátaidnak is megmutat-nál, amit szeretnél, ha mindenki is-merne?

Írd meg történetedet, kiegészítéskéntfotózd vagy rajzold le nekünk!

Ha a fenti témakörben megfogalmazottfelhívásunk megtetszett, akkor úgy mu-tasd be kedvenc fádat, hogy azt meg-értse és megismerje a legjobb barátod is,meg az a személy is aki tőled távol, a„net” előtt ül. Akár a szüleid, akikkelmindennap láthatod, vagy akár egy arratévedt turista, akinek te mesélsz előszörerről a természeti csodáról, a növény-világ eme Neked kedves képviselőjéről.Bátran fogalmazd meg gondolataidategy rövid leírásban, kiegészítésként fo-tózd le vagy készíts rajzot róla, és haakarod, egészítsd ki akár képzőművé-szeti alkotással (rajz, festmény, batik,tűzzománc, linó- és fametszet, stb.),akár egy CD-re rögzített alkotással.

Az írásos pályamunkáknál nem könyv-szagú leírásokat várunk, hanem önállómegfigyeléseket, önálló véleményeket,egyéni érzéseidnek megfogalmazását(Amennyiben lehetőségetek van rá, kér-jük digitálisan is küldjétek el pálya-munkátokat!) Az írásos pályaművek terjedelme 5-10A/4-es oldal lehet mellékletekkel, leg-alább 1/3 szöveges résszel. A pálya-művek értékét növelhetik a témáhozkapcsolódó fotók, rajzok, térképvázla-tok.

Pályázni egyénileg lehet.A pályázati felhívásra a gödöllői iskolák6-14 éves tanulói által készített alkotá-sokat várjuk!A pályázatok elbírálása korcsoporton-ként külön-külön történik. A pályázatokon kérjük olvashatóan apályázó nevének, életkorának, iskolájanevének, címének, valamint lakcímé-nek, feltüntetését!

A pályázatok benyújtási határideje:2012. november 17.A határidő lejárta után beérkező mun-kák elbírálására nincs lehetőség! Kérjük

a határidőt be-tartani!Amennyiben abeadott pályá-zatot szeret-nétek vissza-kapni, kérjük apályázati anya-gotokon tüntessétek ezt fel!

A DÍJAZOTTAKNAK TÖBB ÉRTÉ-KES NYEREMÉNY KERÜL SZÉT-OSZTÁSRA.A DÍJAZOTT PÁLYAMŰVEKETFOLYÓIRATBAN IS MEGJELEN-TETJÜK.

A pályázat értékelésére 2012. novem-berében kerül sor.

A pályázattal kapcsolatban bővebbfelvilágosítás az egyesületnél:

Gödöllői Városvédő Egyesület 2100 Gödöllő, Szőlő u. 22.

Tel.: 06-20-561-1818e-mail:en:azenkedvesgodolloifam2012@freemail.hu

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 2012 – „AZ ÉN KEDVES GÖDÖLLŐI FÁM”

Sportnap a Csanakban

Bajnokok és gyűjtők a Művészetek Házában

Minden, ami olimpia

Választókerületi családi délután Gödöllőiek a Csallóközi Vásáron

2012. október 3. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

Mindennapi életünk pszicholó-giája címmel folynak szeptem-bertől decemberig havontaneves pszichológusok, pszi-chiáterek által tartott előadá-sok a Művészetek Házában. Akövetkező, októberi előadás12-én lesz, s dr. Csernus Imreosztja majd meg a hallgatóság-gal gondolatait az Életünk kor-látai – függőségek tárgyköré-ben.

Az előrejelzésben a főcím után, záró-jelben felsoroltatik néhány függőség:drog, alkohol, játék, tévé. Valóban,Csernus Imréről talán elsősorbanazt tudhatjuk, hogy drogfüggőkkel,az ő gyógyításukkal foglalkozik.Azonban természetesen foglalkozikmással is, a súlyos bajokat megelőzőproblémákkal, igyekezvén hozzáse-gíteni a lelki sérülésekkel küszködő-ket, hogy elkerüljék a legrosszabbmegoldásokat.

Számos könyvet jelentetett mármeg lélekgyógyász munkájával kap-csolatos témákról. A legutóbbi köteteA fájdalom arcai címet viseli, s kü-lönböző helyeken tartott előadásaiszövegét tartalmazza. Felidéződik bennem a „fájdalom” szó

hatására Móricz Zsigmond Pillangócímű regényének egy párbeszéde. „– Fáj a szíve?” – kérdezi a lány a fiú-tól, az udvarlójától. „– Fáj. – Miértfáj? – Csak. Fáj.” Nincs magyarázat.Vagy mégis?

Csernus Imre a párkapcsolati fáj-dalmakat taglalja a könyvben. Azokatis, melyek emberi együttélésünk leg-kisebb, de legalapvetőbb közösségé-ben, a családban adódnak. Hiszen in-nét, ezekből a viszonyokból eredminden. Lelki zavarok, gyengeségek,tehetetlenségek. Boldogtalanság,búskomorság, depresszió. Melyeknekellenszerét remélve néhányan – so-kan? – ártó szenvedélyekhez mene-külnek.

Holott van jobb megoldás, igyek-szik meggyőzni a rászorult embe-reket az ideggyógyász. A saját csalá-di, párkapcsolati viszonyaiban is ku-tat, mélyre ás, s ha úgy gondolja, jópéldával szolgálhat, feltárja, ő mitrontott el. Vagy neki, érzése szerint,milyen kárt okozott a közeli hozzátar-tozó.

Nézzünk szembe a félelmeinkkel,biztat. Máskor, más előadásban utatmutat a felnőtt párkapcsolatokhoz.Mi a társfüggőség magánya? Miértvagyunk boldogtalanok? Titkoló-

zunk, elhallgatunk dolgokat. Őszin-teséggel többre mennénk? Igyekszikbetekintést nyújtani a családi boldog-ságba. És a családi pokolba. Sors ésönismeret. Vagyis: a sorsnak vagy azönismeretnek van nagyobb szerepeaz életünkben? Gyávák vagyunk,ámítjuk, illúziókban ringatjuk ma-gunkat. De talán erre van szükség,hogy elviseljük, ami ránk méretett.

Az előadásai interaktívak. Igyek-szik bevonni a hallgatóságot is a vá-laszok megadásába. Már persze, havan válasz. Ha nem annyit mondha-tunk mindössze: „Csak. Fáj.”(Dr. Csernus Imre: A fájdalom arcai)

-nád-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Ha fáj a szívünk

„Bach, vagy Kurtág, vagy mind-kettő?” címmel izgalmas elő-adásra került sor a Királyi Vá-róban, ahol J. S. Bach műveimellett kortárs magyar szer-zők műveit tárták a hallgatókelé élvonalbeli művészek: Do-bozi Borbála, Horváth Béla,Ittzés Gergely, Lakatos György.Az újszerű kezdeményezésnagy sikert aratott.

„A párosítás talánszokatlannak tű-nik, pedig a ba-rokk és a kortárszene között sok apárhuzam. A ba-rokk az a műfaj,amit a fiatalok je-lentős része is el-fogad” – tudtukmeg FerencziAnnától, a Gö-döllői Szimfoni-kus Zenekar Ala-pítvány kurató-r i u m á n a kelnökhelyettesé-től. Mint elmond-ta: „Mindkettő élaz improvizációadta lehetősé-gekkel.” Ezzel azelőadással első-sorban a fiatalo-kat, az egyete-mistákat szeret-ték volna meg-szólítani, köze-lebb hozni hozzájuk a kortárs alkotókműveit, amelyek azonban sokak szá-mára kevésbé érthetőek. Ehhez sike-rült megnyerni partnerként négy, aszakma élvonalából ismert művészt,akik mind a barokk, mind a kortárs zene

jeles képviselői. Közülük LakatosGyörgy fagottművész, nem csakmuzsikusként, hanem mint zenei„idegenvezető” is segített magyará-zataival eligazodni ebben a zenei közeg-ben. Az alapítványnak távlati célja,hogy a Zene Világnapja „környékén”,mintegy felvezetve az ünnepet, ilyenelőadásokkal mutassák be a kortárs zeneértékeit. A közönség érdeklődése találkozott akezdeményezők elképzelésével, az első

est telt házat hozott. Szintén zenei ide-genvezetéssel rendezik meg a zenevilágnapjának ünnepi koncertjét ok-tóber elsején a Chopin zeneiskolában.A Cantus Ludus koncertjére lapzár-tánk után kerül sor. lt

A Gödöllői Szimfonikus Zene-kar a 2012/2013-as évadban isnégy bérletes előadással várjaa közönséget. Az idei program-ban is több évszázadot felölelőremekművek hangzanak majdel a Művészetek Háza színpa-dán.

Az első hangversenyre október 13-ánkerül sor, amikor is J. S. Bach III. D-dúr szvitjét, Haydn B-dúr miséjét, va-lamint egy ősbemutatót hallhat a kö-zönség: Kovács Zoltán Erkel-díjaszeneszerző, fagottművész és karmes-ter II. Fagottverseny című művét. Ezutóbbi ifj. Duffek Mihály fagottmű-vész révén csendül fel.

Az előadás során közreműködik aGödöllői Városi Vegyeskar, a Gödöl-lői Szent Norbert Premontrei Gimná-zium Kórusa (karigazgatók: PechanKornél, Kocsis Csaba és Magay Ju-dit), szólistaként pedig Szutrély Ka-talint (szoprán), Schöck Atalát (alt),Megyesi Zoltánt ( tenor) és CserKrisztiánt (basszus) hallhatja a kö-zönség.

Az est karnagya Vashegyi GyörgyLiszt-díjas karmester lesz, aki 1993-ban végzett a Zeneakadémián LukácsErvin és Gál Tamás tanítványaként.Ma már ő is a neves intézmény tanára,a magyar régi zene úttörője, 2000 ótaa Magyar Állami Operaház karmes-tere.

A zeneművek között Zelinka Ta-más kalauzolja majd a közönséget.

A hangverseny után közönségta-lálkozóra kerül sor a Művészetek Há-za kávézójában. A beszélgetésnektöbb aktualitása is van, árulta el

lapunknak Ferenczi Anna, a GödöllőiSzimfonikus Zenekar Alapítvány ku-ratóriumának elnökhelyettese. Erede-tileg Kovács Zoltán már régebbenbemutatott fagottversenyét terveztebemutatni a zenekar, de a koncert mű-sorát, valamint a másik két műhözrendelkezésre álló zenekari apparátustmegismerve a zeneszerző úgy döntött,hogy új versenyművet ír a fiatal fa-gottművész számára, amit a zenekarörömmel fogadott.

A beszélgetés koordinátora a gö-döllői származású dr. Duffek Mihályzongoraművész, a Debreceni Egye-tem Zeneművészeti Karának dékánjalesz, aki a ’60-70-es években zeneiklubot indított el városunkban, meg-alapozva ezzel a zene iránt érdeklődőfelnőtt közönség hangverseny hall-gatási igényét. Az esten Duffek Mi-hályt egyúttal 60. születésnapján kö-szönthetjük. jk

Szeptember 21-én Százhalombattán tar-tották a második Pest Megyei Múzeum-pedagógiai Tanévnyitót a szentendreiNéprajzi Múzeum oktatási és képzésiközpontja és a százhalombattai „Matri-ca” Múzeum szervezésében. A rendez-vényen díjak átadására is sor került,aminek során gödöllői pedagógus mun-káját is elismerték a szakemberek.A rendezvényen dr. Vígh Annamária,az Emberi Erőforrások Minisztériumá-nak főosztályvezetője előadást tartott azúgynevezett múzeumi törvény módosí-tásáról. Előadások hangzottak el iskolákés múzeumok vezetőitől, melyben amúzeumpedagógia hasznosságáról, abenne rejlő lehetőségekről esett szó. Arendezvényen részt vett Gönczi Tibor,a Gödöllői Királyi Kastély ügyvezetőigazgatója is – tájékoztatta lapunkatOravec- Kis Éva.Az intézmények múzeumpedagógiaiprogramjait részletesebben a múzeum-

pedagógusok kompetenciánként és kor-osztályonként ismertették. A program a

Gödöllői Királyi Kasélyban is kiemelthelyet foglal el, a létesítmény és a városoktatási intézményei közötti kapcsolatévről-évre egyre szorosabbá válik. Az előadásokat követően átadták a Mú-zeumbarát Iskola Díjat annak az iskolá-nak, amely a legtöbb diák múzeumláto-gatását tette lehetővé. Ezt a százhalom-battai Arany János Általános Iskola ésGimnázium kapta. Ugyancsak előszöradták át a Múzeumbarát Pedagógus Dí-jat, amelyet a tanév során Pest megyeterületén legtöbb diákot múzeumba vi-vő pedagógusként Koppány Helga, agödöllői Hajós Alfréd Általános Iskolatanára nyert el.

A százhalombattai rendezvényt köve-tően lapzártánkkal egyidőben került soraz Országos Múzeumpedagógiai Tan-évnyitóra a Gödöllői Királyi Kastély-ban. A rendezvényen többek között azintézményben folyó ezirányú munkávalis megismerkedhetnek a szakemberek,de szó volt az új hazai múzeumpeda-gógiai törekvésekről, valamint az intéz-mények és a sajtó közti kapcsolat fon-tosságáról, fejlesztéséről is. bj

Neves művészek a szimfonikus zenekar koncertjén

Kezdődik a bérletsorozat

Múzeumbarát Pedagógus Díj

Gödöllői tanár az élen

Schöck Atala

Vashegyi György

A díjazottak: Koppány Helga tanító-nő (Hajós iskola, Gödöllő) és dr.Horváthné dr. Hidegh Anikó iskola-igazgató (Százhalombatta)

Barokk és kortárs zene a Királyi VáróbanNem ellentétek, hanem párhuzamok

6 Gödöllői Szolgálat Város-Kép 2012. október 3.

(folytatás az 1. oldalról)A királyi fogásokat királyi teríté-

ken szolgálják majd fel. Mint aztCserhalmi Rita, a Herendi PorcelánManufaktúra Zrt. marketing vezetője,a rendezvény másik fő támogatója el-mondta, a bál fényét az Apponyi min-tás étkészlet emeli majd.

A program is igazi különlegessége-ket ígér. Érdekesség, hogy a kiválóművészek többsége szorosan kötődikGödöllőhöz: Herczenik Anna, a Ma-gyar Állami Operaház magánénekesea város szülötte, Oszvald Marika,Jászai Mari-díjas színésznő, operetté-nekes az idén kapta meg a város Dísz-polgára címet, a népszerű Hot JazzBand egyik tagja pedig, Fodor Lász-

ló, Gödöllőn él, és a város zeneisko-lájában tanít. Először lép fel azonbanGödöllőn az ecuadori Xavier Riva-deneira operaénekes, aki 1990 óta élMagyarországon, s akinek nevéhez azÁllami Operaházba számtalan kiválószerep kötődik.

A bál résztvevői rendkívüli divat-bemutató részesei lehetnek, a szinténgödöllői D’Elia szalon Erzsébet ki-rályné tizenkét különleges ruhájátmutatja be, amiket korhű dokumentu-mok és képek alapján készítettek elújra, köztük a koronázási ruhát.

Az est programjából ízelítőt is hall-hattak a sajtó résztvevői Vincze Lillajóvoltából, aki szintén gazdagítja azErzsébet-bál fellépőinek névsorát. A

művésznő el-mondta, nemcsak azért áll szí-véhez közel arendezvény, mertsokat megfor-dult Gödöllőn,hanem azért is,mert koraszü-löttként jött a vi-lágra. Kijelen-tette, nagyra be-csüli azokat,akik életüketezeknek a gyer-mekeknek a megmentésére teszik fel,és megtiszteltetés számára, hogy fellé-pésével segítheti ezt a jótékony célú

rendezvényt. A Peter Cer-

ny Alapítványtképviselő dr.Somogyvár iZsolt köszö-netét fejezte kia szervezők-nek, s mintmondta, a tá-m o g a t á s r a ,nagy szükségevan a több,mint két évti-zede működők o r a s z ü l ö t t

mentéssel foglalkozó alapítványnak. Munkájukról szólva úgy fogalma-

zott, ma már népbetegségnek számítóprobléma a koraszülés, eléri a nyolc

százalékot. Örömmel számolt be ar-ról, hogy az orvostudomány fejlődé-sével, ma már sokkal jobbak az ígyvilágra jött csecsemők esélyei, minthuszonnégy évvel ezelőtt, amikormegkezdték működésüket. Szomorú-nak nevezte azonban, hogy az államigondoskodás ma sem éri el a kívántszintet, ráadásul – bár a személyisjövedelemadó csökkenése a magán-személyeknek jó – a felajánlott 1 szá-zalkékokból befolyó bevétel is többtízmilliós kiesést jelent számukra. So-mogyvári Zsolt elmondta, már nemcsak koraszülöttmentéssel és -szállí-tással foglalkoznak, hanem aktívanrészt vesznek a szűrővizsgálatokbanis, valamint nagy hangsúlyt fektetneka koraszülött gyerekek szüleivel valótörődésre is.

A bálról bővebben:www.erzsebetbal.hu

(k.j.)

MeghívóAz aradi vértanúk tiszteletére városunkban három helyszínen

tartanak megemlékezést és koszorúzást.

A Török Ignác Gimnáziumoktóber 5-én, 16 órakor tart megemlékezést

a Petőfi utcai Török Ignác-szobornál(A koszorúzási szándékot az iskola portáján kell október 5-én 15 óráig jelezni.)

A Hajós Alfréd Általános Iskolaoktóber 5-én, 9 órakor tart koszorúzással egybekötött megemlékezést

az alvégi Török Ignác-szobornál

A Damjanich János Általános Iskolaoktóber 8-án, 9 órakor tart megemlékező műsort és koszorúzást

az iskola színháztermében

Jótékony célt szolgál a gödöllői Erzsébet-bál

Segítség és hagyományteremtés

Török Ignác szívszélhűdésben halt meg

A gödöllői aradi„Kegyelmet a megtévedteknek, bará-tod kéri ezt számukra” – Ferenc Jó-zsefnek írta ezt Miklós cár, akinekképviselője előtt 1849-ben, Világos-nál letette a fegyvert a Görgey Artúrvezette magyar honvédsereg. Haynauazonban másképpen gondolta, ki-használva a rendeletek közötti „jog-hézagot”, s október 6-án, Aradon alegfelsőbb jóváhagyás nélkül, kivé-geztetett tizenhárom tábornokot.

Az aradi vértanúk egyike: TörökIgnác. Akik ismerték: szelíd, sőt csen-des embernek tartották, és kitűnő had-mérnöknek. Tanította későbbi pa-rancsnokát, Görgey Artúrt is. Ahhoz,hogy a bécsi hadmérnöki akadémiárajárhasson, édesapjának sokat kellettfiára áldoznia. Török Ignác édesapjaGrassalkovich herceg szolgálatábanállt, kasznár, számvevő volt. Fia szü-letésének évben 400 forint volt egészéves bére.

Török Ignác és Korher Franciskaelsőszülött fia 1795. június 23-án,Gödöllőn, a kastély melletti uradalmilakóházak egyikében látta meg a nap-világot. Keresztlevelébe a János Ig-nác néven jegyezték be. Még hét test-vére született.

Az 1849. augusztus 26-án, Aradonmegtartott kihallgatásán a következő-ket mondta magáról:

„A magyar hadseregben legutóbbtábornok voltam, és a hadműszakiszakterületen az erődítési munkála-tokat vezettem. Kis vagyonomat héttestvéremmel közösen birtoklom ésper tárgyát képezi.”

(A kis vagyon vélhetően azért voltveszélyben, mert 1841-ben meghalt aszinte teljesen eladósodott Grassalko-vich III. Antal herceg, a gödöllői ura-dalmat pedig – az időközben elhunytEsterházy Leopoldina hercegnővelkötött házasság révén – a Viczayakörökölték, később el is adták azt Sinabáróéknak.)

Török Ignác a felolvasás után a kö-vetkezőket fűzte hozzá a korábban ál-tala elmondottakhoz:

„Megerősítem vallomásomat, éscsak azt mondhatom, hogy én azausztriai háznak mindig odaadó hívevoltam és leszek, és nem értem, hogyengem, mint született magyar emberthogyan vehettek bele az erjedés kö-zéppontjába, éppen ennek a szomorúforradalomnak a kitörésekor.”

A haditörvényszék tárgyalásán,Török elmondta még:

„Megerősítem vallomásomat ésszemélyi adataimhoz azt kell méghozzátennem, hogy én hét szegénysorsú testvér közt a legidősebb va-gyok. Mivel apám az én nevelteté-semre költött, úgy éreztem, hogy ha-lála után köteles vagyok átvenni azatyai szerepet. Testvérem közül kétszegény hajadon húgomat teljesen éntartom el, és a többieket legalább any-

nyira támogatnom kell, hogy folytat-hassák és befejezhessék azt az örö-kösödési pert, amelyből mindegyi-künkre egy kis örökrész eshet.”

Az érvelés is teljesen feleslegesvolt, a haditörvényszék még aznap ki-mondta az ítéletet. Török Ignác vád-lott esetében:

„Komárom várának egy cs. kir.osztrák csapatosztály által való ostro-ma alatt egy ideig az ottani várpa-rancsnok tisztét töltötte be, és későbbaz esztergomi és szegedi sáncépítke-zéseken tevékenykedett, és a forra-dalmi kormánytól a tábornokká valóelőléptetést elfogadta.”

Az összes vádlott elveszítette azosztrák hadseregben viselt tiszti rang-ját és nyugdíját is.

Schückl hadbíró százados jelen-tette: 1849. október 6-án reggel hatórakor az ítéletet végrehajtották, ki-vétel Gáspár András – ő korábbanegyütt lovagolt Ferenc Józseffel!

A sorból Török Ignácot szólítottákmásodikként. Kacziány Géza Magyarvértanuk című könyvében így írta le akivégzést:

„A porkoláb az öreg Török tábor-nok elé lépett. Kérem, alezredes úr!Megoldja lánczát, eközben Török fe-jéről lehull parókája, mely kopasz fe-jét födte. A hideg őszi levegőtől azagg katona sírógörcsöt kapott. – Nemszégyenli magát – kiáltott rá Tichy alóról, (Ő vezette a kivégzést – a sz-erk.) – sírni, mint egy gyerek? Törökkiegyenesedett, befödve fejét. – Szé-gyellje magát ön, hóhérlegény! S ez-zel büszkén ment a bitó alá, miutánbajtársait előbb sorban megcsókolta,A mint a kötelet nyakára tették, szív-szélhűdés érte s mint halottat kötöttékföl” A kivégzésről Teleki Sándor je-gyezte fel: Török tábornokot a tölgy-fából ácsolt bitóhoz is elkísérte kutyá-ja: „értetlenül és szomorúan nézetturára.”

Szabó Margit

Nagy sikerrel rendezték meg aBor és Szarvasgomba ÜnnepetGödöllő főterén és az ErzsébetKirályné Szálloda és Étteremudvarán szeptember utolsóhétvégéjén. A háromnaposrendezvényen gasztronómiaikülönlegességek, kézművesvásár és kulturális programokvárták az érdeklődőket.

A rendezvényt az Erzsébet Király-né Szálloda előtt Fábián Zsolt, Gö-döllő alpolgármestere nyitotta meg,majd Rózsa László diakónus kért ál-dást az idei borokra.

Az érdeklődők pénteken, szomba-ton és vasárnap a hazai borászatok ésszarvasgombával foglalkozók széleskínálatából válogathattak, a kóstolásmellett természetesen vásárlásra is le-hetőség nyílt. A Bor–SzarvasgombaÜnnep azonban nem csak gasztronó-

miai esemény, hanem szakmai talál-kozó is volt, ahol bemutatkoztak aszarvasgombával foglalkozó szakem-berek, a magyar szarvasgombászok, amagyar szarvasgombás termékeketgyártó cégek és kiskereskedők, és amagyar szarvasgomba ültetvények.

A szarvasgombás fűszerek, édessé-gek, óriási sikert arattak. Sokan kós-tolták meg a szarvasgombás fagylal-

tot, csokoládét, vagy aSolier cukrászatánakszarvasgombás kréme-sét. A rendezvényen sokérdekességet megtudhat-tak a látogatók erről a ki-rályi csemegéről, de aztis megszemlélhették, ho-gyan keresik meg, és ás-sák elő a kutyák a földalatt rejtőzködő gombát,amit azután számtalanmódon használhatnakfel kedvelői. Azilyen, és hasonló

fesztiváloknak, bemutatók-nak köszönhetően ma máregyre többen használják ezt akülönleges fűszernövényt, amiegyre inkább hozzáférhetővéválik a lakosság számára.

A rendezvényen a gödöllőitermelők azonban nem csakszarvasgombát, hanem máskülönlegességeket is kínáltakaz érdeklődőknek. Így példá-ul a Táltosker Kft. és Ofella

Gergely, akik sajtokkal csábítottákpultjukhoz a közönséget, többek kö-zött parenyicát és pálpusztait is hazavihettek a bátrabb vásárlók. Mind-ezek mellett mézekből, lekvárokból isszéles volt a kínálat a háromnaposrendezvényen.

Azok sem csalódtak, akiket inkábba borok vonzottak. A nedűk által meg-ismerhettük a különböző hazai borvi-dékek kínálatát. Nehéz lenne eldönte-ni, hogy a balatoni, a villányi, vagy azegri borok arattak nagyobb sikert. Agödöllőiek örömére azonban a tokajiborokból is gazdag választék várta alátogatókat, a királyok borából sokankóstoltak és vásároltak a háromnaposrendezvényen, ahol a különböző gyü-mölcsökből, például eperből készültborok is helyet kaptak a kínálatban.

A rendezvényt vasárnap nótaestzárta, amin Erzsébet királyné ked-venc magyar dalait szólaltatta megCsonka Zsuzsa, akit Gödöllő VárosNépi Zenekara kísért.

(bnj)

Őszi fesztivál különleges ízekkel

Bor és szarvasgomba

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2012. október 3.

Október 6‐án és 7‐én9‐11 óráig:

Plútó Állatorvosi RendelőGödöllő, Szabadság út 97.

Rendel:dr. Horváth Márk állatorvos

Tel.: 20/3855‐726

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:

GAZDIT KERESŐ KUTYÁK

Baba: Felnőtt keverék szuka.A “kedves” gazdi a telepkapu‐hoz láncolta egyik reggel Bö‐bével. Kedves, barátságos,ugrálós kutyus. Jó jelzőkutya.

Boxos: Felnőtt, keverék kan.Gödöllőn találták, színes,mintás szövetnyakörve van.Mellkasán fehér folt találha‐tó. Eredeti gazdáját is ke‐ressük!

A kutyusokról érdeklődni lehet a 06‐20‐55‐48‐450‐es telefonszámon, vagy azebtelep.godollo@gmail.com e‐mail címen.

Böbe: Felnőtt keverék szu‐ka. A kikötözés nagyonmegviselte a lelkét. Kicsittartózkodó, de hamar oldó‐dik. Jó jelzőkutyus.

Apacs: Felnőtt, drótszőrű,elhanyagolt bundájú, bico‐lor foxterrier kan. Farka vá‐gott. Egyenlőre nagyon megvan illetődve. Azonosítóvalnem rendelkezik. Eredetigazdáját keressük!

A Szőlő utcában találtuk szeptem‐ber 28‐án ezt a 4 hónap körüli kis‐lány kutyust. Eredeti vagy leendőgazdija jelentkezését várjuk. Tel.: 20/291‐7233; 70/281‐9555.

ELVESZETT!KERESSÜK!BAMBUSZnévre hall‐gató ivarta‐lanított szu‐ka BorderCollie kutyánk szeptember 28‐án el‐szökött Gödöllő‐Újfenyves (Őz u.) kör‐nyékéről. A becsületes megtalálónakjutalmat ajánlunk fel.+36‐70‐466‐1888; +36‐70/933‐9902

Jeladós fehér gólyáink vándorútját mártöbb mint egy hónapja követik nyomona Magyar Madártani Egyesület (MME)szakemberei és már ezalatt a rövid időalatt is sokat lehetett megtudni vonulásiútvonalaikról, pihenőhelyeikről. Mígegyes madarak már Afrika belső terüle-tei felé tartanak, mások még el semhagyták Magyarország területét és saj-nos volt olyan gólya is, amelyet lelőttekvagy szárnyát törte és el kellett altatni.Az idei évben megjelölt gólyák sérültenvagy legyengülve befogott példányok,melyeket később megerősödve lehetettszabadon engedni. Így tapasztalatokatszerezhetünk arról is, hogy a visszavadí-tott gólyákra milyen speciális veszélyekleselkednek. A jeladók a „Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együtt-működés Operatív Program 2007-2013” támogatásával zajló „Madárvé-delem és kutatás határok nélkül” címűprojekt keretében kerültek a madarakra.

Patak és OlivérA madarak közül Patak és Oliver indultlegelőször délnek és mindketten jó tem-póban a klasszikus vonulási útvonalonhaladtak az Alföldön keresztül Nagy-várad felé. A két gólya a Maros völgyé-ben és a Déli-Kárpátok északi oldalánhaladva Brassónál keltek át a Kárpáto-kon. Bukarest mellett elhaladva Bur-gasznál érték el a Fekete-tenger partjátés haladtak a Boszporusz felé, majd aztés Törökországot is átszelték. Patak idő-közben egy szeméttelepet is meglátoga-tott Isztambul közelében. Innen délre

fordulva Szírián, Jordánián, Ciszjordá-nián és Izraelen keresztül elérték Egyip-tomot naponta több, mint 300 km-tmegtéve. A Sínai-félsziget nyugati olda-lának közepén keltek át a Szuezi-öblön,majd Luxornál érték el a Nílus völgyét,ezután egy útvonalon haladtak Asszuá-nig.Itt Patak délnyugatnak vette az iránytaugusztus 21-én és 4 nap múlva Szudántátszelve elérte Csádot, s az éjszakátBiltine-től északra, a Wadi Fira régióközpontjának közelében töltötte. Ettőlkezdve 3 hétig nem érkeztek jelek a ma-dártól, ami egyszerűen csak annak voltköszönhető, hogy tovább vonult és Csádbelső részén nincs megfelelő GSM le-fedettség az adatok továbbításhoz.Szeptember 15-én ismét érkeztek azSMS-ek, így jól kirajzolódott telelésé-nek első szakasza. Azóta 2 naponta ér-keznek tőle adatok a Száhel-övezetből.Oliver másik útvonalat választott és Asszuántól augusztus 23-án délkeletreindult és négy nap múlva elérte aSzudán-Eritrea határ közelében lévőNew Halfa határát, ahol azóta istartózkodik.

Tisza és AlmaTisza miután az előző két madárnál ki-

csit nyugatabbra haladva Dévánál kelt áta Kárpátokon, majd egyenesen haladtIsztambulig, 6 nap alatt 1200 kilométermegtéve, ahol megtalálta ugyanazt aszeméttelepet, ahol Patak is megállt egypillanatra. Azonban ő ezt a he-lyet sokkal vonzóbbnak találta,mert augusztus 30-án ért oda éscsak szeptember 15-én indulttovább, s akkor is csak 113 kilo-métert tett meg délkeleti irány-ba, s 7 napig Izmit hulladékle-rakójánál töltötte idejét. Szep-tember 22-én aztán újra útrakeltés Konya városáig vonult, más-nap pedig elérte a Földközi-tenger keleti csücskét. 2 napalatt 800 kilométert tett meg, így va-lószínűleg hamarosan Szíriában lesz.Alma szintén egy szeméttelepet keresettfel, ő Kolozsvárt választotta pihenőhe-lyéül, azonban sajnos itt érte végzete,mivel a szárnyát törte. Az MME romá-niai partnere, a Milvus csoport tagjai ki-mentek a madárért és megpróbáltákmegmenteni, de sajnos olyan rossz álla-potban volt, hogy el kellett altatni.

ZagyvaZagyva a szokásostól eltérőn nem aBoszporusz, hanem Görögország felévette az irányt. A későn jelölt madárminden bizonnyal magányosan vonulvanem találta el a helyes útvonalat és Szer-bián, majd Macedónián keresztül Gö-rögországba vonult, ahol Thesszalonikimellett elhaladva a Chalkidiki-félszigetlegnyugatabbi nyúlványán, Kasszand-

rán érte el a tengert. Itt tett egyrövid próbát, hogy átszeli a“nagy vizet”. Ez megijesztette amadarászokat, mert ha Zagyvatúl sokáig repül és nem talál pi-henőhelyet, elfárad és vízbe ful-lad. Szerencsére időben felis-merte, hogy “ökológiai csapdá-ba” került volna, visszafordultés az utóbbi napokat a félszi-geten töltötte.

DunaDuna eltérően a többi madártól nem ideikelésű. Már „öreg” madárként kerültemberi kézre. Ő a többiektől jelentőseneltérő viselkedést mutatott. Az endre-falvai elengedési helyétől pár nap alatteljutott az Ipoly-völgybe és több helyetvégiglátogatva ott is maradt. Érdekes,hogy augusztus 24-én a közelébe kihe-lyezett Zagyvával együtt csatlakoztakegy német és osztrák madarakból állóvonulásban lévő gólyacsapathoz. Ezek a madarak 24-én Hámor köze-lében, az Ipoly szlovák oldalán egytárcsázás/kaszálás alatt lévő területenszálltak le és az éjszakát is itt töltötték.Másnap délelőtt, mikor tovább indul-tak sem Duna, sem Zagyva nem tar-tott velük. A vonulást végül szeptem-ber 16-án kezdte meg Duna egy mellékihelyezett adó nélküli fiatal gólyá-val. Első nap a Jászságig, majd Kunhe-gyesig, aztán a Békés megyei Ka-mutig vonult, a következő állomásmár az Arad melletti Szentpál volt. Itttöltötte a hidegfrontos, esős szeptem-ber 20-át, majd másnap egészen aBulgáriai Gabrovoig ment. Ez volt azelső igazi vonulási napja, összesen515 km-t tett meg, az eddigi legtöbbet

jeladós gólyáink közül. A következőnapon már Törökországba, a bolgárhatár közelében fekvő Edirne városvonzáskörzetébe vonult. Innen viszontnem a szokásos boszporuszi iránybarepült, hanem délnek a Márvány-tenger nyugati bejáratához, érdeklődvevárjuk, hogy ott kel-e át Ázsiába.

Kraszna és BorisTöbb gólya még nem hagyta el a Kár-pát-medencét, ha október végén is itt-hon lesznek, akkor kijelenthetjük, át-telelő állatokról van szó. Ilyen madárBoris, a Zsolna környékéről származógólya, amely jelenleg is Mátyusföldön,az elengedési helye közvetlen környé-kén tartózkodik a Zsitva folyó völ-gyében. Kraszna volt az első madár, amely el-hagyta a górési madármentő-telepet,

azonban ez nem hozott neki szerencsét.Első alkalommal a Tisza melletti Ároktőközségbe repült el, majd a Tiszán felfeléegészen a Kesznyéteni tájvédelmi kör-zetig ment. Itt érte a végzet szeptemberelején egy szántóföldön, ahol későbbmaradványait is megtalálták a gyűrűs lá-bával együtt. A megtalált csontok alap-ján feltehetőleg valamilyen szárnyas ra-gadozó végzett vele. Rajtuk kívül mégkét jeladós madár maradt a Kárpát-me-dencében, amelyek adatai még nem lát-hatóak. Amint vonulásba kezdenek, az őadataik is felkerülnek a honlapra, ahol atöbbi madárhoz hasonlóan nyomon le-het majd őket követni.

Szamos és BartolomejSajnos az előfordul, hogy a technika ör-döge közbeszól Szamos nevű gólyánkjeladója utoljára szeptember 2-án Bul-gáriából küldött adatokat, a Törökor-szágba érkező Bartolomejről pedig au-gusztus 31. óta nem érkeznek adatok.Előbbi esetében egyik nap még voltakadatok, aztán a következő napoktól márnem, ezért nem lehet tudni, hogy mi tör-ténhetett. Feltételezhető, hogy elromlotta jeladó. Bartolomejről a török kollégákközreműködésének köszönhetően a na-pokban kiderült, hogy lelőtték, és a jel-adó a török hadsereghez került. A kö-rülmények pontos tisztázása még folya-matban, de az már bizonyos, hogy el-pusztult. mme

Jeladós fehér gólyáink vándorúton

Húzza ki gyökerestől!

Parlagfűveszély!

Csipke, csitkenye, hecsedli, he-csepecs, Rosa canina – bár-hogy hívjuk, itt az idő, hogy akirándulni, erdőt járni szeretőkbegyűjtsenek télire legalábbegy pár zacskó teára elegendőmennyiséget. Ha kertünkben ishozzájutunk a csipkebogyóhozés nagyobb mennyiség is akadbelőle, akkor a legjobb, ha lek-várt, vagy bonbont is készí-tünk!

Miért jó a csipkebogyó tea?

Csipkebogyó (Rosa canina) vagyvadrózsa termése magas C-vitamintartalma miatt évszázadok óta nagynépszerűségnek örvend. Erdők szé-lén, réteken és sövények mellett, cser-jésekben, vasúti sinek mentén gyak-ran találkozhatunk velük. A tápanyag-ban gazdag, mély, nem túl száraz ta-lajt és a napostól a félárnyékosig ter-jedő helyeket szereti.

A középkorban a csipkebogyót amáj és a tüdő megbetegedése eseténhasználták, valamint kiváló volt ahasmenés, és a menstruációs zavarokenyhítésére is. A magokból porszerűanyagot őröltek és a fogíny erősíté-sére fogyasztották.

A csipkebogyó íze nagyon kelle-mesen savanykás, és kiváló kiegészí-tője lehet a házi gyümölcsteának. A

gyümölcssavak és a petkinek fokoz-zák a béltevékenységet, a népi gyó-gyászat a csipkebogyó magjánakteáját is ismeri, amelyet vese és hó-lyagproblémákra, legfőképp vesekő-re, valamint reumára és köszvényreajánlanak. A teának való csipkebogyót szep-tembertől novemberig lehet gyűjteni,

de mindenképp az első fagyok előtt.

A csipkebogyó tea elkészítése:

Tisztítsuk meg a szár- és csésze-levél maradványoktól, majd tegyük30 percre a 80 fokos sütőbe, ezt kö-vetően a fűtőtesten szárítsuk ki a bo-gyókat. Ha ez megvan, tegyük a bo-gyókat egy mixerbe, és aprítsukössze. Tegyük egy durvább kendőbe

és abban rázogatva, morzsolgatva tá-volítsuk el belőlük a szőrök és amagok egy részét. A csipkebogyóve-lőhöz a fagyok után gyűjtött, puhatermések felelnek meg a legjobban.Csipkebogyóvelőt házilag előállítanielég macerás, mivel a magok eltávo-lítása a bogyóból nagyon időigényesfeladat. Ha mégis kedvet érzünk hoz-zá, akkor a a kimagozott terméseketmossuk meg, majd főzzük puhára egykevés vízben. Passzírozzuk át egy szi-tán, és harmadrész cukorral összeke-verve forraljuk fel. Ha úgy érezzük,hogy még viszonylag sok C-vitaminttartalmaz, áztassuk be a már megpu-hult termések héját egy kis vízbevagy fehérborba, 3-4 napra, majdpasszírozzuk át az egészet szitán, ésaz így kapott masszát főzzük összecukorral, míg majdnem forrni kezd.Kevergessük, míg ki nem hűl. Ezutána szokásos módon tegyük el.

Csipkebogyó bonbon

A csipkebogyóból készült gyü-mölcsvelőt jól keverjük össze két-szeres mennyiségű porcukorral ésfőzzük pár percig óvatosan, nehogyleégjen. Terítsük el a masszát egyenyhén kivajazott sütőlapon, vagytepsiben és szárítsuk meg a sütőben,(80 fokon) vagy a fűtőtesten. Ezutánvágjuk fel kisebb darabokra, forgas-suk meg a darabokat barnacukorbanés tegyük egy jól záródó dobozba,vagy üvegbe. Kellemes nyalánkság.Tea ízesítésére is kiváló!

ek

Csipkebogyó tea, lekvár és bonbon

Őszi finomságok a természetből

8 Gödöllői Szolgálat 2012. október 3.Sport

Tradicionális harcművészeti oktatás minden

korosztálynak 5 éves kortól.Helye: Gödöllő, Patak tér

(hétfő - szerda). Érd: 70/384 9119

Web. „Fujinaga Karate”vagy „Szűcs Tibor”

KARATE - TOBORZÓ!!1. A verseny célja:Évente ismétlődően sportélmény biz-tosítása a diákok számára, valamint te-hetségkutatás.2. A verseny helye és ideje: Október

7. vasárnap, 10 óraGödöllő, Egyetem főépülete előttiaszfaltos terület.Versenyközpont: SZIE sportcsarnok.3. A verseny rendezője:

Kirchhofer József Sportegyesület,GEAC Atlétika SzakosztályTelefon: +36/70-452-6842kirchhofer.se@gmail.comwww.kirchhofer-se.hu

KIRCHHOFER JÓZSEF MINIMARATON

A Gödöllői EAC vívó szakosztá-lyának Kadet versenyzői sorozat-terhelés alatt vannak. Alig értekhaza a lengyelországi Koninbanmegrendezett Európa kupáról,egy szusszanást követően a Va-sas rendezésében sorra kerülő,junior kardvívók első szezonnyi-tó versenyén léptek pástra.

Bancsics Máté (GEAC-SZIE) remektaktikával és összeszedett vívással ke-rült a döntőbe, ahol végül második lettCsaba Bence (Vasas) válogatott mögött,Gémesi Huba (GEAC-SZIE) a hatodik

helyen zárta a versenyt.Folytatás a hétvégén, szombat-vasár-nap, Gödöllőn az Egyetem Sportcsar-nokában és a Premontrei Gimnáziumtornatermében, a 14. alkalommal meg-rendezésre kerülő Huniber Kadet Eu-rópa Kupa egyéni és csapa versenyén.Eddig 21 ország 284 versenyzője neve-zett. A versenyen a szervezők megemlé-keznek majd Ötvös Károly testnevelőtanárról, vívó és atlétaedzőről. Vasár-nap, az elmúlt évhez hasonlóan, a Kirchoffer József Mini-Maraton ver-seny résztvevőit is invitálják a kard ku-pára, hogy futás után nézzenek be a

Sportcsarnokba. Verseny mindkét nap 9órakor kezdődik, döntők várhatóan 17órától lesznek. Mindenkit szeretettelvárnak a GEAC vívói. A GEAC vívó-szakosztálya továbbra is várja a vívássportág után érdeklődőket 5 éves kortóla felnőttekig korosztálynak megfelelőcsoportokba. Érd.: 20-227-2999 (Gé-mesi Csanád) e-mail: Godollo.Fencing@szie.hu

-il-

Vívás – országos junior kard válogatón

Bancsics Máté ezúttal a 2. helyen

A TEVA-GRC csapata szeptem-ber 22-23-án a szlovákiai Po-zsonyban vett részt hatcsapatosnemzetközi tornán, amely egy-ben a MEVZA sorozat főpróbájais volt. Ludvig Zsolt tanítványai a3. helyen végeztek.

A gödöllői röplabdás hölgyek a pozso-nyi hatcsapatos tornára ugyan kissé tar-talékosan érkeztek meg, mivel SzélesPetra, és Háfra Dominika is hiányzott,ennek ellenére remekül szerepeltek. Ahat résztvevő csapatot két, hármas cso-portba osztották. A gödöllőiek az A jel-zésűbe kerültek, a Calcit Kamnik (szlo-vén) és a Páneuropa Bratislava (szlo-vák) mellé, míg a B csoportban a SlaviaEU Bratislava (szlovák), a Vasas, vala-

mint az Ostrava (cseh) küzdött.Az első meccsen hatalmas küzdelem-ben fektette két vállra Páneuropa együt-tesét (aki a szlovák bajnok DoprastavBratislava helyére ugrott be) a TEVA-GRC, a végeredmény: 3–2. A MEVZAinduló Kamnik nagy falatnak bizonyult,3–0-ra kapott ki a Gödöllő, így a csoport2. helyén zártunk a szlovénok mögött. Amásodik nap az elődöntőt a Slavia ellensajnos elbukták Csengeri Petráék, ígyjöhetett a 3. helyért a csata az Ostravaellen. A csehek ellen meggyőző játékkalnyertünk 3–0-ra, ezzel meglett a bronz-érem. A tornát a Slavia nyerte, miután adöntőben 3-1-re múlták felül a Kamnikgárdáját.Csengeri Petra különdíjban részesült,mint legjobb játékos kapott elismerést.

A torna végeredménye: 1. Slavia EUBratislava, 2. Calcit Kamnik, 3. TEVA-Gödöllői RC, 4. Ostrava, 5. PáneuropaBratislava, 6. Vasas ÓbudaOktóber 6-án már élesben bizonyít-hatnak a TEVA-Gödöllői RC játékosai.El-ső Közép-Európa Liga meccsükönBécsbe utaznak a Post Schwechat ottho-nába, amely csapatot erősíti a válogatottSándor Renáta. -tt-

Röplabda – Szlovákiai főpróba

Harmadik hely Pozsonyban

A GEAC atlétái ismét sikeresen,az egyesület hírnevéhez méltóanszerepeltek a szeptember 22-23-án, Tatabányán megrendezettSerdülő országos bajnokságon.

Országos viszonylatban is kiemelkedő-en teljesítettek Máté Alpár fiú gerely-hajítói. A három korosztályból kettőbengödöllői győztest avattak, a harmadik-ban egy ezüstérem született. A 13 éve-sek korosztályában győztes Oke Olufe-mi 43,74 méteres dobása új országoscsúcs. A Szörényi István által felkészített rúd-ugrók egy arannyal járultak hozzá aterméshez. Benkő Ákos magasugrólányai egy-egy ezüst és bronzérmet szál-lítottak, míg Gadanecz György akadá-lyfutói három bronzéremmel tették lenévjegyüket. A 13 éveseknél, pedig márjelez-ték Körmendy Katalin után-pótlás csapatának tagjai is, hogy rájuk islehet majd számítani a következő évek-ben. Az érmek mellett sok értékes pont-szerző helyezést gyűjtöttek be atlétáink.Bajnokaink: Oke Olufemi 13 éves ge-relyhajítás, Kerekes Marcell 14 éves ge-relyhajítás, Simonváros Csanád 13 évesrúdugrás; 2. hely: Kovács Emma 14 é.

magasugrás, Príma Balázs 15 é. gerely;3. hely: Ajkler Eszter 15 é. magasugrás,Kovács Emma 14 é. gerely, KoczkásDóra 15 é. 1500 akadály, Skribek Má-tyás 14 é. akadályfutás, Jenes Zoltán 15é. akadályfutás; 4. hely: Kriszt Annamá-ria 13 é. rúdugrás, Oke Olufemi 13 é.diszkosz, Hamar Miklós 13 é. akadály,Fekete Ábel 14 é. akadály; 5. hely:Csernyánszky Flóra 13 é. 80 gát, PápaiBenedek 14 é. 3000 méter, Fatér Zoltán14 é. rúdugrás, Esztergály Koppány 14é. gerely; 6. hely: Ajkler Eszter 14 é. 300gát, Madácsi Réka 14 é. 1500 akadály,Hamar Miklós 13 é. 200 méter, FeketeÁbel 14 é. 3000 méter, Kerekes Marcell14 é. diszkosz; 7. hely: Koczkás Dóra15 é. 200 méter, Madácsi Réka 14 é.3000 méter, Kriszt Katalin 13 é. magas;8. hely: Kovács Emma 14 é. súly-lökés, Ajkler Eszter 15 é. 100 gát;9. hely: Tamás Máté 13 é. magas,Grenács Krisztián 14 é. gerely;10. hely: Bencsik Dániel 1500méter és 3000 méter, 11. hely.Kovács Emma 14 é. 80 gát, JenesZoltán 3000 méter; 12. hely:Kriszt Katalin 13 é. 80 gát, Skri-bek Mátyás 14 é. 300 méter.

Diákolimpia – Megyei bajnok azErkel csapata

A z Erkel Ferenc Általános Iskola csa-pata szeptember 25-én, a GEAC Ob ér-meseinek vezetésével a DiákolimpiaMegyei ügyességi csapatbajnokságánképviselte városunkat. A fiú súlylökőcsapat aranyérmet szerzett, a fiú magas-ugró csapat és a 10x2000 méteres váltó2. a lány magasugrók 3. helyen végez-tek.

Németh Miklós gerelyhajító ver-seny – Oke Olufemi hatvanezresdobása

Szeptember utolsó szombatján, Vácottmegrendezett "Németh Miklós gerely-hajító verseny" 13 éves fiú kategóriábanOke Olufemi új versenycsúcsával,olimpiai bajnokunk különdíját, egy kö-rülbelül 60.000 forint értékű gerelyt nyert. Az értékes sportszert NémethMiklós személyesen adta át a GEAC te-hetséges versenyzőjének. -tl-

Atlétika – Serdülő országos bajnokság

Három arany, két ezüst, öt bronz

A képen az első sorban Kerekes Marcell (balszélen) és Oke Olufemi (jobb oldalon) látható.

Második mérkőzését is leját-szotta a Gödöllői KC csapata azNB I/b-ben. Bartos Gábor együt-tese az Ózdi KC ellenfele volt és

hasonlóan az első játéknapon,hazai pályán elszenvedett egygó-los vereséghez, ezúttal is egy fá-val kapott ki a Gödöllő.

NB I/B, keleti csoport 2. fordulóÓzdi KC – Gödöllői KC 28–27 (14–14)Juniorok: Ózdi KC – Gödöllői KC42–36 -lt-

Kézilabda – Ezúttal is egygólos vereség

Hajszállal maradt le a GKCKövetkezik

Október 6., szombat 18 óraSZIE Sportcsarnok:

Gödöllői KC – Balmazújvárosi KK

Véget ért a jó sorozata a GödöllőiSK felnőtt labdarúgó csapatá-nak. Lilik Pál együttese háromgyőzelem után, ezúttal nem bírtidegenben az Újlengyel gárdájá-val, sima, 4–0-ás vereségbe sza-ladt bele a csapat.

Jó előjelekkel várhatta a Gödöllő az ide-genbeli fellépést, ugyanis a pocsék baj-noki rajtot követően (3 vereség), magáratalált a fiatal gárda: hármas győzelmi so-rozat után érkezett Újlengyelbe. Nem si-került tovább javítani a mérlegen, a há-zigazdák nem adtak esélyt a mieinknekés négy góllal terhelték a gödöllői kaput,míg Nagy Rolandék ezúttal gólképtele-nek voltak.Vereségével a csapat visszacsúszott abajnoki tabella 11. helyére (9 pont, 8 rú-gott és 15 kapott gól).Pest megyei I osztály, 7. fordulóÚjlengyel – Gödöllői SK 4–0 (2–0)

Megyei III osztály – Megszakadórossz sorozat

Ellentétes utat jár be a Gödöllői SK má-sodik számú csapata. Legéndi Györgyegyüttese jól kezdte a szezont, de a foly-tatás annál pocsékabbra sikeredett,ugyanis az első fordulóban elértgyőzelmet követően, három zakó volt amérleg, egyszóval volt mit kijavítaniuka já-tékosoknak. A Szentendre ellenismét összejött a győzelem, amellyel

elmozdultak az utolsó előtti helyről ésjelenleg a 9. pozíciót foglalja el a GSKII. 6 pontjával (9-15-ös gólkülönb-séggel).Megyei III osztály nyugati csoport, 6.forduló: Gödöllői SK II – SzentendreVSE 4–1 (2–1) Gól: Szeles Dávid, Pa-kuts Barna, Várszegi Gábor HeilmannAttila

Utánpótlás – Remeklő U15-ös ésU13-as gödöllőiek

Ezúttal is jó hétvégét zárt az U15-ös ésaz U13-as gödöllői alakulat a kiemeltországos bajnokságban. Tóth László14-15 éves korosztálya ismét nyerni tu-dott, ezúttal Cegléden, míg a Smeló Dá-vid, Bánki Edömér edzőpáros kezeialatt pallérozódó 2000-es korosztálydöntetlenezett.Országos kiemelt II osztály közép-ke-leti csoport U19, 7. fordulóKelen SC – Gödöllői SK 2–1 (1–1) Gól:Nagy BarnabásOrszágos kiemelt II osztály közép-ke-leti csoport U17, 7. fordulóKelen SC – Gödöllői SK 9–0 (4–0)Országos kiemelt II osztály közép-ke-leti csoport U15, 7. fordulóCegléd VSC – Gödöllői SK 1–3 (1–0)Gól: Fellegi Nándi (2), Kaján MátéOrszágos kiemelt II osztály közép-ke-leti csoport U13, 7. fordulóCegléd VSC – Gödöllői SK 3–3 (2–2)Gól: Gerzsenyi Titán (2), Csordás Barna

Labdarúgás – Vége a győzelmi sorozatnak

Négyet számoltak a Gödöllőre

Meglepő, de nem érdemtelen ve-reséget szenvedett el a legutóbbijátéknapon a Gödöllői Bikák csa-pata. Baranyai Pál együttese aSzombathelyi Haladás gárdájátfogadta és kapott ki 5–4-re, ígysorozatban a második vereségétszenvedte el a csapat.

Az első két fordulóban pontot sem szer-ző Haladás úgy érkezett Gödöllőre,hogy az újonc Veszprém ellen már meg-érezhette a győzelem ízét. Nos, úgy tű-nik, hogy kilábalt a gödörből aszombathelyi alakulat, míg a Gödöllőmost van egy nehéz periódusban. Amindvégig ötletesebben és lendülete-sebben játszó vendégek kihasználták aBikák pocsék védekezését és teljesenmegérdemelten vitték el a három pontotaz Egyetemi sportcsarnokból. Ez leg-utóbb egyébként a Győrnek sikerült baj-noki mérkőzésen, méghozzá január 18-

án. Megszakadt tehát egy jó hazai soro-zat, de van még idő összekovácsolni aGödöllő-Vasas vegyest.Lapzártánk után az első fordulóból el-maradt, Rubeola FC Csömör elleni ta-lálkozóját pótolta a Gödöllői Bikák együttese hazai pályán.Futsal NB I, 5. fordulóGödöllői Bikák-Vasas Phiton – Szom-bathelyi Haladás VSE 4–5 (1–1) Gól:Ughy Márk (2), Biczi Gábor, Nagy Ro-land -ll-

Futsal – Féléves hazai veretlenség szakadt meg

Szombathelyi öröm Gödöllőn

Remekül szerepelt és feljutás-nak örülhetett az elmúlt hétvé-gén a GTE Kiskastély Huszár Te-am csapata, akik az országos bajnokság harmad osztályát nyerték meg, ezzel feljutottak amásod osztályba.Az Ob három, E csoportjának ran-gadóján a Gyöngyös csapatát fo-gadták a gödöllőiek az elmúlt hét-végén és tudták, ha nyernek, felju-tást ünnepelhetnek. A Heves me-gyei gárda is erre készült, azaz afeljutásra, de a találkozót végül6:3-ra nyerte a Huszár Team, ezzela tavaszi-őszi rendszerű bajnok-ságot is megnyerte. Az őszi szezont

100%-os teljesítménnyel tudta le a csa-pat. A győztesek: Kláben Dániel, HajdúKrisztián, Romhányi Botond, HuszárZsolt, Hegyi Balázs, Hegyi József, Pöl-hössy Péter, Táborszki Attila.

-tt-

Tenisz – Gödöllői siker csapatban

Ob kettőbe jutott a Huszár Team

A boldog gö-döllői röpis hölgy: Csengeri Petra

Fotó: Biszkup Miklós

Gödöllői Szolgálat 92012. október 3. ajánló

Irodalmi túra Gödöllőn Ottlik Géza születése

100. évfordulójának évében

Léda-villa, Brüll Adél házaAmbrus Zoltán nyaralója

Sík Sándor házaNémeth László háza

Ferdinandy György házaOttlik Géza háza

Túravezető: G. Merva Mária irodalomtörténész

A túra időtartama: három óra

Ára: 1.000 Ft/fő

Előzetes bejelentkezéssel, minimum10 fő esetén

A túra csak autóval vagy autóbusszalérkezőknek ajánlott a nagy

távolságok miatt

Gödöllői Városi Múzeum2100 Gödöllő, Szabadság tér 5.

Tel.: 421-999e-mail: gmuzeum.g@gmail.com

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

GÖDÖLLŐISZIMFONIKUS ZENEKAR

Hangversenybérlet sorozatI. bérleti koncert

OKTÓBER 13., 19.00 Művészetek Háza Gödöllő

Bach: III. D‐dúr szvit Kovács Zoltán:

II. fagottverseny – ősbemutató, szólista:

ifj. Duffek Mihály – fagott Haydn: Harmonie‐messe

Vezényel: Vashegyi György – Liszt‐díjas

karmester A műsort ismerteti:

Zelinka Tamás – Bánffy Miklós‐díjas zenei szerkesztő

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2012. október 3.

18‐08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430‐655

Október 1‐7‐ig: Sanitas Gyógyszertár, Thegze L. u. 2. Tel.: 545‐585.

Október 8‐14‐ig: Egyetemi Gyógyszertár, Egyetem tér 1. Tel.: 420‐243.

PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430‐856,06‐30/634‐3723.

D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525‐212, 06‐70/550‐3377.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

ÜGYELETEK

A Segítség Közalapítvány pályázatot hirdet agödöllői rezsihátralékkal rendelkező családoktámogatására.

A pályázati lapot a polgármesteri hivatal portájánvagy a 106-osszobában lehet igényelni.

Leadási határidő: 2012. október 10.

„Tájékoztatjuk a tisztelt Lakosságot,hogy Gödöllő Város Településrende-zési eszközeinek (településszerke-zeti terv, helyi építési szabályzat, szabályozási terv,) módosítása kap-csán az épített környezet alakításárólés védelméről szóló 1997. éviLXXVIII tv. (továbbiakban Étv.) szerinti véleményezési eljárás befe-jeződött. A tervezet a külön jogsza-bályban meghatározott közigazga-tási, az érintett települési önkor-mányzati szervek véleményének, il-

letve a lakossági levelek és a lakos-sági fórumon elhangzott észrevéte-lek figyelembe vételével került vég-legesítésre.A településrendezési eszközöket el-fogadásuk előtt az Étv. 9.§ (6) be-kezdésének megfelelően, a (3)-(4)bekezdés alapján beérkezett, de elnem fogadott véleményekkel ésazok indoklásával együtt, 1 hónapraközzétesszük, hogy a lakosság azzalkapcsolatban észrevételt tehessen. Gödöllő Város Településszerkezeti

Terve (TSZT), valamint a HelyiÉpítési Szabályzata és Szabályo-zási Terve (GÉSZ) módosításánaktervdokumentációja 2012. szep-tember 28-tól 2012. október 28-igtekinthető meg a PolgármesteriHivatal Főépítészi Irodáján, hétfőn-ként 8-18 óráig, egyéb munkanapo-kon 8-12 óráig.A rendelet-tervezet szövegét és atervlapokat Gödöllő város honlapjánis megtekinthetik.http://godollo.hu/hirek/hirek/index.php?newswf2_id=47881&newswf2_action=

IT evolúció Magyarországon: lehe-tőség vagy álom?Az ősz első InnoMax Klubján részt-vevő vállalatvezetők elsőként ismer-hették meg az Invitel legújabb felhőalapú szolgáltatását. Emellett a meg-hívott szakértők előadásaiban szó voltaz uniós IT fejlesztési forrásokról, awin-win szolgáltatói szerződések tit-kairól, dugófigyelő GPS alkalmazás-ról, és teljes vállalati virtualizációrólis. Az esemény krédója most is a ko-rábbi hagyományt őrizte: tanulni egy-mástól, az e-kor szellemében. Dön-tően olyan példaértékű megoldásokatláthattak a klub tagjai, melyek köny-nyen adaptálhatók bármely vállalatvagy intézmény informatikai műkö-désébe.

Az informatikai evolúció fejben dőlel„Egy vállalat informatikai korszerű-sítése elsősorban szemlélet, és nemtőke kérdése. Az informatikai evolú-ció, a továbblépés, fejben dől el. Akorszerű IT lényege éppen az, hogyberuházás nélkül, a szolgáltató infra-struktúráját vagy a felhőt használvafejlesszünk, működjünk hatékonyab-ban. Az Invitel feladata, hogy segít-sen a vállalatvezetőknek megismerni,hogyan kerülhetnek win-win pozíció-ba, ha szolgáltatót választanak, mireérdemes figyelni szerződéskötéskor,hol találhatnak pályázati forrásokatinformatikai fejlesztésekre, vagy mi-lyen előnyöket rejthet egy olyan kor-szerű megoldás, mint az informatikaifelhő” – mondta el Zsembery György,az Invitel vezérigazgató-helyettese azInnoMax Klubon.

Új felhő alapú szolgálatások az In-viteltől: szerver, szoftver, platform„A felhő már itt van közöttünk, mégissokszor még nem vesszük észre. Mégaz IT evolúcióban élen járó Amerikai

Egyesült Államokban is nagyon sok atévhit e szolgáltatás terén. A megkér-dezettek több mint fele gondolja úgy,hogy nem használt még felhő alapúmegoldásokat, miközben e csoport 95százaléka valójában már alkalmazta aG-mail, DropBox, Facebook, vagyhasonló szolgáltatásokat, amelyektermészetesen a felhőből működnek”– mondta el Béres András, az Invitelvállalati szolgáltatásportfolió me-nedzsment vezetője a vállalat új felhőalapú szolgáltatását bemutató elő-adása után. Nyilvános premiernek isszámított mindez, hiszen az Invitelmost mutatta be először a felhő alapú,előfizethető infrastruktúra és plat-form megoldását a nyilvánosságnak.

Pályázati források: sok az informa-tikai fejlesztést célzó programA Vital Management Kft. közel 10éve foglalkozik pályázatírással, pro-jektmenedzsmenttel, szervezetfej-lesztéssel. „Sokszor hivatkoznak arra partne-reink, hogy a mai gazdasági környe-zet, a válság a napi túlélést, működéstveszélyezteti, ezért nem is mernek ITfejlesztésekre gondolni. Pedig ren-geteg olyan forrás és fejlesztési célvan, amely első olvasatra a gyakorlat-lan szemnek talán mást üzen, a meg-valósítás mégis valamilyen informa-tikai korszerűsítést takar. Ilyen a bel-ső vállalati valamint vállalatközi fo-lyamatok hatékonyabbá tételét célzófejlesztések, vagy a kutatás-fejlesz-tési területek, hogy csak néhány pél-dát említsek” – mondta el előadásá-ban Polyák Zsuzsanna, a konzultánscég senior pályázati tanácsadója,hangsúlyozva, hogy a hozzáértő ésrugalmas informatikai szolgáltatópartner kiválasztása minden sikerespályázat alapja.

Informatikai szerződések: sokat ér-het néhány aranyszabály megis-meréseDr. Ormós Zoltán infokommuniká-ciós szakjogász az elmúlt 15 évbentöbb tucat publikációt adott közre ésrendszeresen tart előadásokat szak-

mai fórumokat az infokommuniká-ciót, IT-t, digitális világot érintő jogikérdésekben. „Ma már minden vállal-kozás működése gyakorlatilag ígyvagy úgy, de az informatikára épül.Éppen ezért nem mindegy, hogy en-nek hátterét mennyire ismeri egy dön-téshozó. Ha szakmai mélységekbennem is, de néhány alapvető ponton ér-demes tisztában lennie egy-egy in-formatikai szolgáltatói szerződés hát-terével” – mondta el az InnoMaxKlubon dr. Ormós Zoltán. A szakem-ber „Mire érdemes odafigyelni azICT szerződések megkötésekor?”című előadásában kitért a tipikus hi-bákra, buktatókra és több, „felhőből”vett példát is bemutatott sikeres ésrossz vállalati döntések terén egy-aránt.

Dugókerülő navigációs rendszerek:8 ország, 100 ezer felhasználó, vir-tuális szerverek„Alapvető elvárás minden GPS vagynavigációs rendszerrel kapcsolatban,hogy a lehető legrövidebb utat mutas-sa meg. De ma már ennél többre is képesekezek a készülékek. A valós idejű for-galmi adatok alapján optimalizálnitudják az útvonalat, ha pontos, gyorsés jól rendszerezett információkatkapnak a forgalomról. Ezzel foglal-kozik a TrafficNav Kft., aki valós ide-jű közlekedési adatokat szolgáltatnem csak Magyarországon, hanemÍrországtól Törökországig 8 ország-ban, közel 100 ezer felhasználónak.„A mi informatikai rendszerünk sohanem állhat meg, éjjel-nappal megbíz-hatóan kell működnünk, ezért isválasztottunk rendkívül körültekin-tően külső IT partnert” – mondta elMakai Bence a TrafficNav Kft. ügy-vezető igazgatója. A vállalat néhány hónappal ezelőtt azInvitel segítségével teljesen virtuali-zálta szerver parkját, és azóta azInvitel Kozma utcai DataCenterébőlműködik a 8 országot kiszolgálórendszer.

További információ: www.invitel.hu

Gödöllő Város Önkormányzatapályázatot hirdet a meghirdetésidőpontjában

– Gödöllő város közigazgatási terü-letén életvitelszerűen lakó, és költ-ségelvű lakbérrel bérbe adott önkor-mányzati tulajdonú lakásra bérlői,bérlőtársi joggal nem rendelkező,vagy

– a városban tevékenységet folytatómunkáltatónál határozatlan idejűmunkaviszonyban foglalkoztatottnagykorú magyar állampolgárok

részére a Gödöllő,– Deák Ferenc tér 2. III/14. (48 m2,1 + fél szoba, összkomfort)– Dózsa György út 1-3. VI/42. (45m2, 1 + fél szoba, összkomfort)– Szent János u. 24. II/29. (29 m2, 1szoba, komfort)szám alatti lakás költségelvű lak-bérrel, határozott, 5 éves időtar-tamra történő bérbevételére.

Egyéb pályázati feltételek:

A résztvevők körére és fizetőké-pességre vonatkozó feltételek.A pályázatok benyújtásának módja:Formanyomtatvány kitöltése, vala-

mint a szükséges dokumentumokcsatolása.A pályázatok benyújtásánakhelye: Gödöllő Város Polgármes-teri Hivatala, Városüzemeltető ésVagyonkezelő Iroda, III. emelet303. sz. helyiség (ügyfélfogadásiidő: hétfő: 8.00-18.00, szerda: 8.00-16.30).A pályázatok benyújtásának ha-tárideje: 2012. október 29.

Részletes tájékoztató és forma-nyomtatvány a III. emelet 303. sz.helyiségben átvehető, valamint ér-deklődni lehet a 06-28-529-171-estelefonszámon.

Az ELMŰ-ÉMÁSZ Ügyfélszolgálati Kft. tájékoztatja

a lakosságot, hogy gödöllőifiókirodája 2012. október 1-jétőt

az alábbi nyitva tartás szerintvárja az ügyfeleket.

Kedd: 8.00.- 16.00Csütörtök: 10.00.- 18.00

Hétfő –szerda- péntek: Zárva

Bérbevételi felhívás

Felhívás –Településrendezési eszközök

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2012. október 3.

INGATLAN

+Sürgősen eladó, jó állapotú 2 szobás,erkélyes, napos, jó fekvésű, egyedi fűtés-mérős, alacsony rezsijű, palotakerti lakás.Iár: 7,9MFt 20-772-2429

+Gödöllőn, Kossuth L.u.ban 1 szobás,34nm-es befektetésnek is kiváló lakáseladó Iár 6,8MFt 20-772-2429

+Gödöllő központjában, rendkívül alacsonyrezsivel rendelkező, 52m2-es újszerű, cirkóslakás eladó! Iár:15.9Mft 20-539-1988

+Erzsébet park mellett konvektoros elsőem.-i , erkélyes két és félszobás lakás eladó!Iár: 13MFt! 20-539-1988

+Kertvárosias részen 720m2-es, összköz-műves, 18m-es utcafrontú telek kis bontandóházzal 12.5Mft-os áron eladó! 20-539-1988

+GÖDÖLLŐN, ÚJ ÉPÍTÉSŰ 1 szintes, 2szoba+ nappalis sorház 300nm-es telekkel,kulcsrakészen 17 MFt, (beépíthető tetőtér-rel)! 20-772-2429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+Óriási lehetőség! Új építésű 720nm-estelken épült, 4 lakásos sorházban, 2szoba+nappalis, 62nm-es sorházi lakás. Iár15,5MFt 20-7722429

+Sürgősen eladó kertvárosban 2szoba+konyha-étkezős, tégla, jó állapotú koc-kaház eladó Iár 16 MFt 20-7722429

+PALOTAKERTEN 2 SZOBÁS NYUGATIFEKVÉSŰ, ERKÉLYES JÓ ÁLLAPOTÚ LAKÁSAKCIÓS IRÁNYÁRON 7,9MFt 20-8042102WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+Illetékmentes! Belvárosban, mindenhez közel,új építésű nappali+ 1szobás, konyha-étkezősbruttó 55nm-es, cirkófűtéses lakás eladó kulc-srakészen. I.ár 13,7MFt 20-7722429

+Gödöllőn sürgősen eladó gyönyörű,740nm-es összközműves építési telek. I.ár11,9MFt 20-7722429

+AKCIÓS ÁR! GÖDÖLLŐN ÚJ ÉPÍTÉSŰRÉSZEN 3 szoba nappalis garázs össze-kötéses ikerház 510 nm saját telekkel kulc-srakészen eladó 24,5MFt-ért 20-7722429

+Alkalmi vétel! Kossuth Lajos utcábanrészben felújított 2 szobás lakás 7.9 MFtIrányáron eladó 20-8042102

+Sürgősen eladó Harasztban 2 szoba+ nap-palis, 85 nm-es, jó beosztású, fedett kocsi beál-lós családi ház 500 nm-es telekkel Iár 19,7MFt20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+Szőlő utcában 2 szobás erkélyes lakáseladó, Iár: 8,5 MFt 20-8042102

+UTOLSÓ DARAB, AKCIÓS ÁRON!!! Újépítésű 3 szoba+ nappalis, garázsos sorházkis kerttel eladó 17,9MFt 20-8042102

+Eladó Gödöllőn, központban másfél szobásfelújított lakás Iár: 7 M FT 20-8042102

+ELADÓ ÁRON ALUL 4 szoba+ nappalis,extrás: kondenzációs gázkazán, központiporszívó, fűtött duplagarázsos ház Gödöllőna központhoz közel 35 helyett most 25MFt-os irányáron 20-8042102

+SÜRGŐSEN ELADÓ!! Gödöllő közpon-tjában, a Tűztorony házban 1.em-i, 45m2-es,két szobás lakás eladó ! 20-5391988

+Gödöllőn, Blahai részen jó állapotú,szigetelt, 110m2-es családi ház, 700m2-essaroktelken eladó! Iár:30.9Mft 20-539-1988

+Gödöllőn a Kazinczy Krt.-on két szobáslakás eladó Iár: 8.8 M Ft (20) 804-2102

+Gödöllőn Központban, 720m2-es telken,130m2-es nappali három hálószobás csalá-di ház eladó! Iár:19.9MFt! 20-5391988

+Eladó lakásokat keresek készpénzesügyfeleim részére (20) 804-2102

+Eladó a Kossuth L. utcában egy magasföldsz-inti, 1+2 félszobás, magasföldszinti felújítottlakás. I.ár: 13,5 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu Referenciaszám: 3648

+17 éve működő nyereséges, tartozásmentesvállalkozás eladó. Jól bejáratott piaccal, munká-val, referenciákkal, honlappal. Biztos megél-hetés, perspektíva, a befektetés megtérülésiideje a befektetési összeghez képest rövid, egy– két év. Érd.: 06-20-41-77-687

+Eladó a belvárosban, két nappali, két konyha,négy szoba, két fürdőszobás két generációscsaládi ház. I.ár: 32 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu Referenciaszám: 3644

+Eladó Gödöllő belvárosában, Erzsébet parkszomszédságában, a Táncsics M. utcában100 nm-es nappali+3 szobás családi ház,örökzöldekkel beültetett kertrésszel, garáz-zsal. I.ár: 23,5 mFt. Érd.: 06/20-417-7687www.fonixingatlanbt.hu Név szerint: 3451

+Eladó kertvárosi, haraszti, alvégi családiházak Gödöllőn 16-25 mFt között! 70 nm-től130 nm-ig. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Erzsébet park szomszédságában, TáncsicsMihály utcában, egybetartozó épületegyüttes-ben, összesen 200 nm alapterületű családiházban, 100 nm-es lakás, és 100 nm-es,egyemeletes üzletház eladó, egyben, vagyakár külön-külön is. A két ingatlan önállóhelyrajzi számmal rendelkezik. Igény szerint azüzlettér rugalmasan egybenyitható a lakással,így akár családi házként, akár üzletházkénthasznos területet lehet növelni. Az üzletházjelenleg szépségszalonként működik, defunkcionális kialakítása miatt más üzletitevékenység nyitására is rendkívül alkalmas:pl. orvosi rendelő, patika, kisvendéglő,kifőzde, élelmiszerüzlet, oktatási-nevelésiintézmények számára kiváló! Ingyenesparkolási lehetőség! I.ár: Lakás: 23 mFt. Üzlet:25 mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Eladó Domonyvölgyben a 2.-es tó közelébenegy nappali+fürdőszobás, szuterénes,nagyteraszos, panorámás téliesített 40 nm-esnyaraló, 1000 nm-es telekkel. I.ár: 3,9 mFt.Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu Refer-enciaszám: 3618

+Eladó Gödöllőn a Duna utcában egyépítési telek, 1050 nm. I.ár: 13,9 mFt. Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Palotakerten másfél szobás, igényesenfelújított 44 nm-es öröklakás eladó. E.ár: 8,2mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Gödöllőn eladó a Százszorszép utcábanegy 600 nm-es építési telek. I.ár: 8mFt. Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Rendkívül kedvező áron, Gödöllőbelvárosában eladó a Spar mellett, liftes,téglaépítésű házban egy 53 nm-es, nap-pali+2 db fél szobás lakás. Alacsony rezsi,színvonalas belső kialakítás. I.ár: 14,9 mFt.Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+Két generációs családi ház tulajdonostóláron alul Gödöllő kedvelt kertvárosi részéneladó.Tehermentes. Akár vállalkozásra isalkalmas. Két különálló szint, mindkettőnkonyha, fürdőszoba, nappali + 3 szoba. Aházhoz tartozik még egy teljesen különbejáratú lakrész (65 nm) 2 szoba,fürdő,konyha. 2 állásos garázs+szauna is van. Iá.:30,9 mFt. Tel.:20-3464-718.

+Gödöllőn eladó áron alul családi ház,amerikai konyha-nappali, 4 szoba, 2 fürdő, 2garázs, kertkapcsolatos terasz, gondozott,parkosított udvar, kút, hőszigetelt, duplafűtés, redőnyös, új nyílászárók.Tel.: 30-228-8403, 20-420-6243 (egész nap).

+Eladó 69m2-es negyedik emeleti felújított,zuhanyzós, erkélyes, konvektoros fűtésű,alacsony rezsijű összkomfortos lakás,gyönyörű kilátással magánszemélytől.Irányár: 12,9 mFt. Tel: 30-224-7563.

+ALKUKÉPESEN ELADÓ MÉRT FŰTÉSESLAKÁS!!!! Gödöllőn Palota-kerten 63 nm-es2 szobás átlagos állapotú, laminált parket-tás lakás eladó! Iár: 7.3 Mft!!!Tel.:0630/228-1060

+ALKUKÉPESEN!! SÜRGŐSEN LAKÁSÁRÁÉRT!!! Gödöllőn, Öreghegyen eladó két-szintes, 95 nm-es, nappali+3 szobás felújí-tandó ikerház 466 nm telken, garázzsal! IÁr.:13.5 MFt Tel.:0630/228-1060

+BELVÁROSI CSALÁDI HÁZ! ALKUKÉPESENSÜRGŐSEN! Gödöllőn Kossuth L. utcamögött eladó egy 125 nm-es, 4 szobás, 880nm telken 1975-ben épült CSALÁDI HÁZgarázzsal!IÁr.:23.9MFt. Tel.: 30/228-1060

+A Borsos Kft az alábbi ingatlanokat kínáljaeladásra: -Gödöllő legszebb részén TESCOKÖZELÉBEN 600 nm-től építési telkekeladók. 20.000,-Ft/nm +ÁFA.–BALATONLELLÉN 7.395 nm telek eladó,mely 7db önálló vagy 12db osztatlan, közöstulajdonú telekké alakítható. –KAMPISTÉREN új építésű társasházban 54 nm-estetőtéri lakás kiadó, vagy 12,8 MFt-ért eladó,ugyanitt 1,5 MFt-ért garázsbeállók eladók. -57 nm-es IRODA A PETŐFI TÉREN 30 MFt-érteladó. –VERESEGYHÁZ legszebb részén iker-ház fele eladó. Szerkezetkészen 18 M, kulc-srakészen 23 MFt-ért. –RÖGES UTCÁBAN2.258 nm telek eladó. 30/946-7702

+Gödöllő központjában eladó egy 54 nm-esalapterületű hibátlan állapotú, teljesenberendezett lakás kocsibeállóval, tárolóval.15,5 M Ft. 70/364-4212

+Gödöllőn Zombor utcai téglaházban felújí-tott, I. emeleti, egyszobás (34 nm), parket-tás, konvektoros lakás pincetárolóval eladó.Iár: 7,4 MFt. Tel: 30/350-4346

+Gödöllőn, Kossuth L. utcában 93 nm-es, újépítésű, társasházi, 1. emeleti lakás, melyirodának is kiválóan megfelel, eladó. Érd:20/931-9368

+Gödöllőn eladó 90nm lakóterületű kertescsaládi ház. 1+2 félszoba +étkező, konyha,fürdő, kamra, WC. A ház szigetelt, padlástérbeépítésére van lehetőség. Rendezett670nm-es kert, több kocsi beállására alka-lmas betonozott rész, terasz. A ház részeegy különálló, kb. 15nm-es, külön bejárattalrendelkező, összkomfortos lakrész. Ár:19millió, alkuképes. Tel: 20/9-734-738

+SZADÁN iker CSALÁDI HÁZ eladó. Bruttó112 m2, 2+2 fél szobás, kulcsrakész

ár: 22,9 M Ft. Részletes információkwww.gemini-invest.hu. Tel: 06-20-4242-032

12 Gödöllői Szolgálat 2012. október 3.

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!H irdetési e lérhetőségek:H irdetési e lérhetőségek:

20/525-53-6620/525-53-6670/381-76-9470/381-76-94

e-mail: szolgalat@vella.huinternet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Művészetek Háza,

Gödöllő, Szabadság út 6.N yitva : K : 11 – 16; S z, C s: 8 :30 – 16;

P : 8 :30 – 12; H étfőn zárva!Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetéstnem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelenthirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk.

Amennyiben nem kapja meg a Szolgálat aktuális számát, az alábbi

elérhetőségeken tehet bejelentést:70/383-1922, 20/525-5366, 70/381-7694.

E-mail: kisgyorgy.tibor@lapterjeszto.hu, info@szolgalat.com, szolgalat@vella.hu

2012. október 3. Gödöllői Szolgálat 13

+Gödöllő, Knézich K. utcában PANORÁMÁS,mediterrán kővel burkolt, hangulatos iker-ház fél kis, zárt kerttel eladó. Iár: 38,7 MFt.Érd: 30/22-15-981, 20/93-88-612

+Gödöllő központjában, Erzsébet királynékörúton téglaépítésű ház magasföldszintjéneladó 59nm-es, 2,5 szobás, távfűtéses,egyedi mérőkkel felszerelt, jó állapotú lakáskülön pincerésszel, parkhoz, iskoláhozközel. Ár:13 MFt. 20/556-3298

+Gödöllő központjában eladó 1.em. 1szobás, 38 nm-es, téglaépítésű, egyediórákkal ellátott, gázkonvektoros, alacsonyrezsijű lakás. HÉV, busz állomás 5 percre.7,5 MFt. 30/2524-929

+Gödöllőn HÁZ ELADÓ! Erkel utcában. Tel:06-30/418-7206

+Eladó tulajdonostól a Kazinczy körúton jóállapotban lévő 57 nm-es, konvektoroslakás. Parkettás szobák, burkolatok cserél-tek, világos konyha. Kérésre képeketküldök. Érd: 06-30/973-9076

+Gödöllő központjában, a Tűztorony házban35 nm-es, 1,5 szobás, téglaépítésű lakáseladó. Iár: 11,2 MFt. Érd: 06-20/437-8155

+Gödöllő központjában 35 nm-es konvek-toros téglalakás eladó, új nyílászárókkal.Alacsony rezsi. Iár: 7,8 MFt. Tel: 20/3238-106

+Eladó Kastélyhoz közeli utcában 120 nm-es, 3szobás családi ház. Teljes közmű.Padlófűtés Dupla garázzsal, 800 nm ápoltkerttel. 24,5 MFt. Olcsóbb panelt beszámí-tok. Tel: 06-31/310-6844

ALBÉRLET KIADÓ

+Gödöllőn szoba fürdőszobával kiadó. Tel.:20/9455-583.

+Gödöllő központjában 1 szobás, egyedifűtéses lakás kiadó. Tel.: 20/9455-583,20/8067-191.

+Gödöllő központjában Kazinczy körúton 3.em, 2 szoba összkomfortos, konvektoros,erkélyes, egyedi vízórás lakás kiadó bútoro-zott konyhával. 55e +rezsi +2 havi kaució.Tel: 06-20-578-6848

+Szoba-konyha zuhanyzós, fa tüzelésűlakás kiadó! 1 személy részére. Tel: 06-30-609-8707

+KIADÓ/ ELADÓ Palotakerten egy 44 nm-es, 1 szobás lakás: 45.000,-Ft/hó +rezsi+40.000,-Ft kaució. (Egyéni vízórák, szabá-lyozható fűtés.) Tel: 70/265-0799 (16.30-tól hívható.)

+Ambrus Z. közben 1 szobás lakás kiadó.Tel: 20/9743-038

+Hosszú távra kiadó Gödöllőn a SzentJános utcában egy 64 nm-es felújított, 2szobás, étkezős, egyedi gázfűtéses,összkomfortos lakás új bútorokkal beren-dezve. 60.000 Ft/hó + rezsi + 2 hónap kau-ció. Érd: 06/30/2027828

+Blahán, családi házban 19 nm-es szobakiadó egy fő, férfi részére. Internet. 45.000,-Ft rezsivel együtt. Tel: 20/240-4635

+Kiadó Palotakerten egyszobás, 46 nm-es,bútorozott, III. emeleti távfűtéses lakás.Bérleti díj, rezsi, kaució szükséges. Tel:20/545-9429

+Kiadó Gödöllő központjában 2 szobás,távfűtéses, IV. em.-i lakás. Tel: 30/266-3473

+Dunakeszin 74 nm-es teljesen felújított,3.em. panellakás a Barátság úton kiadó(légkondi + erkély). 70.000,-Ft/hó, 2 havikaució szükséges. Tel: 70/366-6238

+Gödöllőn, János utcában 52 nm-es, 2szobás, konvektoros, erkélyes, felújítottlakás kiadó. Érd: 30/9716-746

+Gödöllőn a János utcában 1,5 szobás,felújított, bútorozott, gázkonvektoros, alac-sony rezsijű, földszinti lakás 1 vagy 2személynek hosszútávra kiadó. 50.000,-Ft/hó + rezsi. 2 havi kaució szükséges. 06-30-2014-769

+Hosszútávra ALBÉRLETET KERESEK.Sürgős! Tel: 06-20-456-1421

+János utcai 2 szobás, felújított, kis rezsijűlakás egyik szobájába fiatal lány melléalbérlőtársat keresünk. Azonnal költözhető.30/467-3320, 20/490-7314

+KIADÓ – ELADÓ 150 nm-es családi ház:két fürdőszoba, padlófűtés +130 nm-eskülönálló épület raktárnak vagy műhelynek.Cégek részére is. Tel: 20/432-1572

+Gödöllőn, belvárosban 2 szoba, nappalis,padlófűtéses családi ház kiadó. 100eFt + rezsi.3 havi kaució szükséges. Tel: 20-364-8162

+Gödöllőn diáklánynak albérlet kiadó!Bútorozott, összkomfortos. Erzsébet p. HÉVmegállótól 5 percre van. Tel: 06-70/619-9079, 06-30/418-7206

+Családi házban külön bejárattal apartmankiadó október 15-től 1 fő részére.Városközponttól, HÉV-től 10 perc gyalog.Információ: 20/5757-049, arnica@invitel.hu

+Kiadó a Fácán soron, az egyetemhez közel,egyszobás, földszinti, konvektoros, bútorozat-lan lakás. 40eFt/hó + alacsony rezsi. Kéthavikaució szükséges. Tel: 70/517-1370

+Gödöllőn centrumhoz közel az Árpádutcában, kertes családi házban, külön bejáratú1.5 szobás 50 m2-es összkomfortos, bútoro-zott lakás /kábeltévé, internet/ 50.000.- Ft +rezsi, egy havi kaucióval kiadó. 70/271-1543

+Gödöllő városközpontban egyedi fűtésű,alacsony rezsis lakás kiadó. 35.000 + 2havi kaució. Tel: 20/3238-106

+Gödöllő, Dózsa Gy.u. (zöld-sárga házak)46nm-es, felújított, bútorozatlan, földszinti,erkélyes, 1,5szobás, egyedi fűtéses, vízórás,lakás kiadó közel a központhoz, autópá-lyához, buszhoz, azonnali költözéssel.Ár:53e +rezsi, kaució 2havi. 20/4242-032

+REMSEY körúton 2. emeleti, 1,5 szobás,bútorozott, távfűtéses, vízórás lakás kiadóhosszútávra. 50.000,-Ft + rezsi +2 havi kau-ció. Tel: 30/900-6421. Péntektől

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

+Gödöllőn a Remsey krt-on ELADÓ, 57 nm-es, 2 szintes üzlethelyiség, mely akár orvosirendelő, ügyvédi iroda stb. kialakítására iskitűnő. Iá: 13,5 mFT. Érd.: 28/411-086;20/919-4870

+Kiadó Gödöllőn a Petőfi tér 11. alatt talál-ható, udvari 30 nm-es üzlethelyiség! Irodá-nak is alkalmas! Tel.: 30-346-5408.

+Gödöllőn, Táncsics M. utcában KIADÓ egyjelenleg berendezett fodrászatként éskozmetikaként működő 100 nm-es üzletház.Ipari áram van. Fodrászok és kozmetikusokjelentkezését is várjuk! Ár: Funkciótól füg-gően megegyezés szerint! Érd.: 28/411-086; 20/919-4870

+Gödöllőn üzlethelység, raktár, garázskiadó más tevékenység céljára is. Tel.:20/9455-583.+30 nm-es Üzlet kiadóGödöllőn, a Grassalkovich utca elején. Tel.:70/281-5126.

+Gödöllő központjában egy 38 nm-eslégkondival, ráccsal, raktárral ellátottüzlethelyiség kiadó! Irodának és fodrászat-nak is alkalmas! Tel: 30/231-7508

+ÜZLETHELYISÉG KIADÓ Gödöllő közpon-tjában: 27 nm-es, ismert, jól bevezetettüzlet. Műszakilag és esztétikailag is rend-ben, azonnal költözhető. Tel: 30-9428-275

+Kiadó iroda (lakásnak is jó) Gödöllőközpontjában, a Szőlő utcában, 104 nm.Igényes, klimatizált. 85.000,-Ft + Áfa. Tel:28/430-209 (munkaidőben).

+Üzlethelyiség kiadó Gödöllő belvárosában,84 nm, a Remsey krt. 22. alatt. Igényes,újszerű, klimatizált, nagy üveges sarokportál. Tel: 28/430-209 (munkaidőben).

+Bérbeadó! Gödöllő, Dózsa György út 69.(VÜSZI) telephelyén folyamatosan őrzött,illetve kamerával védett terülten raktár és iro-dahelyiségek kedvező áron kiadók. Érdek-lődni lehet (28) 410-988/100-as mellékenvagy a +36 20/462-4808 telefonszámon

ÁLLÁS

+Gödöllői irodánkba jó kommunikációskészséggel rendelkező, agilis munkatársatkeresünk telemarketinges munkakörbe!Tapasztalat előnyt jelent! Elérhetőség:20/405-7888

+Szakmai tapasztalattal, villamosságiismeretekkel is rendelkező autószerelőketkeresünk, a Gödöllőn és Hatvanban működőszervizeinkbe. Jelentkezni, szakmai önéle-trajzzal, az info@chevroletkatona.hu emailcímen lehet.

Úgy érzi, hogy behatárolja a hirdetési felület?

Ajánljuk a reklámcikket, ahol csak a mondanivalója szabhat határt,

s mi meg is írjuk Ön helyett! További információ: 70/381-76-94

ENERGETIKAIENERGETIKAITANÚSÍTVÁNYTANÚSÍTVÁNY

KEDVEZMÉNYESEN!KEDVEZMÉNYESEN!2013. január 1-től az ingatlan-2013. január 1-től az ingatlan-

eladásnál kötelező azeladásnál kötelező azenergetikai tanúsítvány.energetikai tanúsítvány.

Szeptember 30-ig történőSzeptember 30-ig történőmegrendelés esetén,megrendelés esetén,kedvezményt adunkkedvezményt adunk

minden ügyfelünknek.minden ügyfelünknek.

A Gödöllői Szolgálatot az

interneten is olvashatja:

www.szolgalat.com

Az Ön hirdetését a

weboldalon ajándékba

adjuk!

HIRDESSEN BENNE!

+Gyermekfelügyelő szakképesítésselmunkát vállal. Tel.: 20/9455-583.

+Opel Gaál Márkakereskedés és SzervizAutószerelő munkakörbe önállóan dolgoznitudó, magas szakmai tapasztalattal ren-delkező autószerelő kollégát keres. Elvárá-sok: autószerelő vagy technikusi végzettség,gyakorlati ismeretek, több éves szerelőitapasztalat, gumiabroncs szerelésben valójártasság, pontos munkavégzés, kulturáltmegjelenés, csapatszellem, jó problé-mamegoldó képesség. Amit kínálunk: stabilmunkahely, változatos feladatok.Munkavégzés helye: Gödöllő, Rét utca 18.Jelentkezés módja: ha a fenti állásajánlatunkelnyerte tetszését, a pozíció, megjelölésévelküldje el fényképes önéletrajzát és avégzettséget igazoló bizonyítványok máso-latát az alábbi címre opelgaal@vnet.hu, vagy2100 Gödöllő, Rét utca 18.

+Opel Gaál Márkakereskedés és SzervizKarosszéria lakatos munkakörbe önállóandolgozni tudó, magas szakmai tapasztalattalrendelkező kollégát keres. Elvárások:karosszéria lakatos végzettség, AVIhegesztési tapasztalat előny, 3-5 évesgyakorlat, önálló, pontos munkavégzés, kul-turált megjelenés, csapatszellem, jó problé-mamegoldó képesség. Amit kínálunk: stabilmunkahely, változatos feladatok.Munkavégzés helye: Gödöllő, Rét utca 18.Jelentkezés módja: ha a fenti állásajánlatunkelnyerte tetszését, a pozíció, megjelölésévelküldje el fényképes önéletrajzát és avégzettséget igazoló bizonyítványok máso-latát az alábbi címre opelgaal@vnet.hu, vagy2100 Gödöllő, Rét utca 18.

+Mezőgazdasági és Kertészeti Áruházba35 év alatti férfi eladót keresünk.Méregraktár kezelői, illetve mezőgazdasá-gi végzettség előnyt jelent. Az önéletraj-zokat az agrosol@invitel.hu címre, illetve a06-28-545-506 faxszámra várjuk.

+Gödöllői Autószalon és szerviz autósz-erelő munkatársat keres. Mobil:30/9968-228

+Gödöllői Kft. eszközraktárost keres.Elvárások: raktárosi végzettség, min. 3éves raktárosi gyakorlat, „B” kat.jogosítvány, felhasználó szintűszámítógépes ismeret, nehéz fizikaimunka, vendéglátóipari szakismeretelőny. Tel: 28/412-007, 06-20/401-2604

+CNC szakembereket (esztergályosok,programozók) ill. szerszámkészítők jelen-tkezését várjuk tatabányai munkahelyre.Érd: 10-19-ig 70/366-5808, 70/366-3401, corn5555@gmail.com

+3D GRAFIKUST keresünk gödöllőiirodánkba. DTP ismeretek előny, angolnyelvtudás szükséges. Tel: 30/470-0365

+SOLIDWORKS, PolyWorks vagy hasonlóprogramokban jártas szakembertkeresünk gödöllői irodánkba, ipari autom-atizálási feladatokra. Programozásiismeretek előny, angol nyelvtudás szük-séges. Tel: 30/470-0365

+Masszírozásra jelentkezés gödöllőimunkakörrel. Tel: 70/508-8727

+Gödöllő belvárosában lévő fodrász-kozmetika üzletbe vállalkozói igazolván-nyal rendelkező FODRÁSZ kolléganőtkeresünk. Érd: Petőfi tér 3. Bella Grácia0630-350-8852

+Könyvelőiroda keres könyvelésben jár-tas, nyugdíjas adatrögzítő munkatársat,heti 16-20 órás elfoglaltságra.Jelentkezés: 06-70-311-4203

SZOLGÁLTATÁS

+Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolás-ra szorul a körme? Vagy a kezét szeretnérendbe tetetni, és szépen megcsináltatni?PEDIKŰR ~ MANIKŰR ÖNNÉL, kényelme-sen! Érd.: +36-30-851-8763

+Könyvelés, bérszámfejtés, egyéni vál-lalkozók, kis- és középvállalkozásokrészére. Ezen kívül Könyvvizsgálat,cégalapítás, adótanácsadás. JW Control-ling Kft. Tel.: 430-341,30/211-9388.

+Újra dolgozom! Várom régi és újvendégeimet az Alessandro fodrászatban,Szőlő u. 26. Kriszta. Manikűröst,pedikűröst keresek. 06-20/9520-016

+FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven,anyanyelvi, diplomás, gyakorlott szak-fordítókkal! Kedvezményes árak. I.L.IFordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366, 20/543-1775, E-mail:info@ili.hu

+Gyorsszolgálat! Hűtőgép, villanybojler,villanyszerelés, duguláselhárítás 0-24-ig,2órán belül. 70/264-3660

+Gázkészülék gyorsszerviz. 0-24 óráig.Átfolyó vízmelegítők, cirkók, kazánokszervize 2órán belül. Tel: 70/264-3660

+Kaputelefon, riasztó, beléptető, térfi-gyelő rendszerek, garázskapu szerelés,javítás 2órán belül. 70/264-3660

+KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS.RAKTÁROZÁS. Szakszerű csomagolás,bútorszerelés, dobozok, fóliák árusítása.Lakások irodák ingyenes helyszínifelmérése. Bútorlift bérlési lehetősége.Bővebb felvilágosítás: 20/423-4828,www.interiortrans.hu

+KERTGONDOZÁS: metszés, permetezés,sövénynyírás, bozótirtás, fűnyírás, gyep-szellőztetés, fakivágás, kaszálás és egyébkerti munkák. Lelkiismeretes, alapos,megbízható munka rendszeresen és alka-lmanként is. Tel: 30/528-7777

+CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓTERVEZÉSE, ÉPÍTÉSE, használt beren-dezések tisztítása, átépítése, javítása.www.kalyhasmester.hu Tel: 20/5231-094

+KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabérszám-fejtés, tanácsadás. Gödöllő, Szent István tér5. Tel: 30/592-1856, 30/508-1380

+VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉS,csatornázás, csatorna bekötés, régi rend-szerek, fürdőszobák felújítása.Gázkészülékek, konvektorok tisztítása,javítása. Teljes körű épületgépészetimunkák. Tel: 20/9527-289, 28/476-229

+SZOBAFESTÉS, KISEBB KŐMŰVESMUNKÁK, javítások, takarítással, bútor-mozgatással. Ingyenes árajánlat. Tel:30/270-7200

+SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjonbizalommal, házhoz megyek. Számítógépszerelés, rendszer és programtelepítés,vírusirtás garanciával. Hétvégén is! Tel:30/333-9201

+AUTOMATA MOSÓGÉPEK, HŰTŐK, fa-gyasztók, mikrók javítása garanciával, alap-áron. Este és hétvégén is! 30/522-1258

+Gödöllői érettségizett nem italozó, lein-formálható férfi munkát vállal. Bármilyenkerti munka, földmunkák, kerítésekkészítése, javítások, festések. Tetőjavítás,kőműves munkák, csapadékvíz elvezetés.Fakivágás. 30/402-7276

+KŐMŰVES, VÍZSZERELŐ, burkoló éstetőjavítási munkákat azonnali kezdésselvállalok. Tel: 70/361-9679

+PARKETTÁS vállal hagyományos és sza-lagparketta lerakást, csiszolást,lakkozást. Laminált és hajópadló lerakást.Javítás, recsegés megszüntetése. Tel:70/505-1177.

+LAKÁSFELÚJÍTÁS, kőműves-, burkoló-,festő-, gipszkartonos-, tetőmunkák, víz-fűtésszerelés. Ingyenes, helyszíni felmé-rés, árajánlat készítés! Tel: 70/466-9889

+FODRÁSZ házhoz megy! Gyors,kényelmes, megbízható. Női hajvágás:1800 Ft. Férfi hajvágás: 900 Ft. Gyermekhajvágás: 600 Ft. Hívjon bizalommal!70/280-2276

+TAKARÍTÁST VÁLLALOK! Lakások,családi házak, irodák, intézmények,lépcsőházak takarítását, ablak-tisztítását, zöldövezet kezelését vál-lalom, számlát tudok adni! Tel: 30/859-0626, vargatakaritas@citromail.hu

+KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS egyénivállalkozók, vállalkozások részére. Ezenkívül könyvvizsgálat adótanácsadás.Könyvelésmester Kft. Tel: 30/250-4696

+Kondens cirkó – fatüzelésű kazán –bojler, víz-, gáz-, fűtésszerelés, gépészetimunkálatok engedéllyel, beüzemeléssel,szuper árakkal. Nagypál Zoltán 06-307-184-384

+LAKÁSSZERVIZ - SZERELÉS, JAVÍTÁS.Víz-, gáz-, fűtésszerelés, dugulás elhárítás,bojler, mosógépjavítás, zárcsere ésjavítás, burkolás. 70/201-1292

+PÉNZBEHAJTÁS PEST MEGYÉBENELŐLEG NÉLKÜL. WWW.MEGIDDO.HU20/7721014

+MAGÁNNYOMOZÁS JOGSZERŰEN,HATÉKONYAN. WWW.MEGIDDO.HU20/7721014

+Pedikűr-Manikűr, Gél-lakkozás Gödöllőn.Alessandro fodrászat Szőlő u. 26.Bejelentkezés: 06-20/353-6578

+Őszi szolárium akció! 60 percet fizet, 80percet napozhat! Kedvezményes bérlettel:75,-Ft/perc! Címünk: Gödöllő, Patak tér 2.Tel: 28/412-564

+SZOBAFESTÉS – MÁZOLÁS –TAPÉTÁZÁS, DÍSZÍTŐ MUNKÁK, külső-belső festés, laminált parkettázás,burkolás és külső szigetelés. KORREKTÁRAK! GARANCIA! Tel: 06-20/55-66-047

+Klíma, hűtő, villanyszerelés, 2óránbelüli kiszállás. Érintésvédelmimérés. 70/264-3660

+Vízvezeték szerelés, fagyásos dugulásokszakszerű elhárítása, talajcsapok cseréje,WC-k, tartályok, mosdók, mosogatók,csőtörések javítása 0-24-ig. 70/264-3660

+Kaputelefon, riasztó, beléptető, térfi-gyelő rendszerek, garázskapu szerelés,javítás 2órán belül. 70/264-3660

+Vállalom lakások felújítását (kőművesmunkák, burkolás, gipszkarton szerelés,dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal! Tel:20/628-8185

+Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok,WC-tartályok javítása-cseréje, csőtörésjavítása, víz-fűtésszerelés, dugulás-elhárítás. Tóth László. Tel: 30/9229-553.

+Szennyvízcsatorna bekötés, teljes körűlakásfelújítás, burkolás, festés, laka-tosmunka. Tóth László. Tel: 30/9229-553.

+Szobafestés, mázolás, tapétázás! Tisztamunka, elfogadható áron! Tel: 20/9133-165

+Utánfutó kölcsönzés: 20/220-62-98

+Rövid határidővel vállalok szakdolgoza-tok, házidolgozatok, vagy más jellegűanyagok gépelését. Érd.: 30-851-8763

OKTATÁS

+ANGOL felnőtt teljesen kezdő ésújrakezdő tanfolyam októbertől: www.toptan. hu, toptan1999@gmail.com,Mobil:30-224-75-63.

14 Gödöllői Szolgálat 2012. október 3.

+OVIS és ISKOLÁS NÉMET nyelvtan-folyamok indulnak ANYANYELVI ésDIPLOMÁS magyar német tanárokkaljátékos és kommunikatív formában, leg-modernebb oktatási anyagokkal.Tanáraink több éves német nemzetiségióvodapedagógiai tapasztalattal ren-delkeznek. Óradíj: 800 Ft-tól. I.L.I. Kft.Gödöllő, Kőrösfői u. 2. Tel.: 28/511-366,info@ili.hu (Ny.sz:13-0295-04)

+Miért válaszd a STUDIO ONLINENYELVISKOLÁT? Tanfolyamainkra 100%-ospénz visszafizetési garanciát vállalunk!Regisztrálj angol tanfolyamra és ingyenesajándék órát kapsz! A részleteket megtaláloda www.studioonline.hu oldalon. Gödöllő,Állomás tér 5. (a vasútállomásnál). Ügyfélszol-gálat: 0670/670 40 97 Fnysz: 00473-2012

+NÉMET nyelvtanulás nyelvtanárnál.Minden szinten minden korosztálynak.ORIGO, TELC, ÖSD, GOETHE nyelvvizs-gára, közép és emelt szintű érettségirefelkészítés. Egész nap. Érd: 30/611-0036KOLLARICS KATALIN

+MENCELUS Nyelvstúdió. Kiscsoportos(3-4 fő) OROSZ ÚJRAKEZDŐ nyelvtan-folyam indul szeptemberben, kedd –csütörtök délután. Folyamatos csat-lakozási lehetőség. Tel: 06-30-374-6545www.mencelus.com

+Tanulási képességek fejlesztése diákok-nak és felnőtt korosztálynak. TANULNI ISMEG KELL TANULNI! Amit fejlesztünk:emlékezetet, figyelmet, gondolkodást. Tel.28/415-998, 20/388-4953

+GYES-en lévő anyuka gödöllőiotthonában nyelvtan korrepetálást vállalkisiskolás kortól az érettségire valófelkészítésig. Tel: 06/70-609-7748

+Taichi, chikung, meditáció Gödöllőn, hal-adóknak és kezdőknek. Érd: 20/544-8021

+MATEMATIKA korrepetálást, érettségirefelkészítést KÖZÉPISKOLÁSOKNAK,középiskolai felvételire felkészítést 7-8.OSZTÁLYOSOKNAK vállalok. Nagy szak-mai gyakorlattal rendelkező középiskolaitanár. Tel: 30/620-1230

+NÉMET nyelvtanulás, szakmai ésáltalános nyelvvizsgára felkészítés. Tel:30/606-8302

+Kineziológia minitanfolyam Gödöllőn: Alegrosszabb szokás, legrégibb hazugság.2012. október13. 9-17 óráig. Előzetesjelentkezés: Barna Krisztina 20/323-1856

+MAGÁNNAPKÖZI indul tapasztalt, meg-bízható, leinformálható pedagógusokvezetésével, 13-17 óra között, kis létszámúcsoportokban, 1-6. osztályos diákokrészére, kellemes, nyugodt, tisztakörnyezetben, házhozszállítással is. Afoglalkozások célja a mindenkori házi fela-dat elkészítése, felzárkóztatás, tehetség-gondozás, gyakorlás, a hiányosságok kor-rekciója, konfliktuskezelés, mentorálásvmint kultúrált szabadidős tevékenységbiztosítása. Érdeklődésüket tisztelettel a30/210-5058 telefonszámra várjuk.

+Élményszerű angol oktatás a BritishCouncil tanárával. Filmklub, olvasókör,kreatív foglalkozások. Minden korosztály-nak, kezdőtől a felsőfokig, baba-mamaangoltól a nyelvvizsgáig. 0620-446-8317

ADÁS~VÉTEL

+KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIB-RISEKET, PAPÍRRÉGISÉGEKETVÁSÁROLOK. Tel: 28/412-230

+Világos nappalik, dísztermek ékessége3 m magas FICUS BENJAMINA eladó. Tel:06-20/983-9945

+Olcsó áron eladó DU-KA tip. melegvizeskazán központi fűtéshez. Fűtőfelülete 2,1nm, max. nyomás 30 mvo. Gyártási idő:1981. Tel: 28/417-886, 30/522-5286

+Faragott, régi ebédlőszoba bútor eladóGödöllőn. Érd: 06-20/9623-120

+SZÁRAZ AKÁC, TÖLGY TÜZIFAELADÓ. Gödöllőn azonnali kiszál-lítással. 20/2922-405

+Eladó! Gödöllőn Erkel utcában 4db alighasznált öntöttvas gázkonvektor (12eFt/db),zsemleszínű plüss hintaló, gyerekülés bicik-lire, minibicikli és egyéb játékok, újszerűek,lányka cipők (25-35-ig megkíméltek), stb.30/418-7206, 70/619-9079

+Új profil vas zártszelvény, E400 csúcs-eszterga, 300-as műszerész svédesztergahidraulikus, láb-kéz működéssel,működtető hidraulikus, csápos emelők500-1100kg-ig. Új, stabil 610 lóerős, ben-zines, léghűtéses szovjet motor, új acél8mm-es drótkötél 60fm. Ár megegyezés-sel. Gödöllő, 20/3963-164

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ

+Azonnali készpénz fizetés mellett elcserélemkifogástalan állapotú, négy éves Opel Astra1.4. Enjoy típusú autómat, más hasonlókategóriájú, legfeljebb egy éves használtszemélygépkocsira. Tel.: 30/6342-172.

EGYÉB

+Vásároljon HAMISÍTATLAN, OMME zár-szalagos mézet közvetlenül a termelőtől!Hárs-erdeiméz 1500,-Ft, Méz 2012 1800,-Ft +üveg, 720 ml-es csavaros tetejűbefőttes üveget cserébeelfogadok. Szabó GyörgyGödöllő, Lovas u. 3. Tel:28/417-913

+A 20 éves, gödöllőiCavaletta Nőikar szopránI. szólamába szeretettelvár új kórustagokat. Fel-vételi követelmény nincs,de fontos az éneklésszeretete, a pontosság ésa szép, magas szopránénekhang. További infor-mációkért bátran hívhatóKufferstein Nelli kórustit-kárunk: 20/5010-190

+MÉZET közvetlenül a ter-melőtől, a Ludányi Méhé-szetből! Akác-, virág-, hárs-, erdei-, ámor-, gesztenye-,repce krém-, selyemfű-,lépesméz kapható. 3kgfölött házhoz szállítjuk.30/9891-721

+Társ és partnerközve-títés.Tel.: 20/9455-583.

+Hastáncosnő fellépéstvállal. Tel.: 20/9455-583.

2012. október 3. Gödöllői Szolgálat 15

16 Gödöllői Szolgálat 2012. október 3.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: OKTÓBER 10.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Laczkó Józsefné, Paál László köz 2.,Makó Béla, 2111 Szada, Szőlő u. 2/4.A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Bozsuk Zoltán, Isaszegi út 41/6.A Happy Box (Petőfi udvar) 2000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Mihajlovic Alex, Szent Jánosu. 12./bA Városi Múzeum belépőjét nyerte: Triznya Lajos, 2660 Balassagyarmat, Mártírok u. 2., Dr. KnopfAnikó, Gyakorló köz 5.A Mezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Horváth Hajnalka,Blaháné u. 180., Obermann Zoltánné, Erzsébet királyné u. 15.

Utazni jó

AndalúziaNap és tenger, bikaviadal és flamenco, büszkeemberek és mór pompa, mindez Andalúzia, Spa-nyolország Afrikához legközelebb eső tartomá-nya. Közel nyolc évszázadon keresztül az arabkultúra formálta ezt a vidéket, és ezalatt olyanegyedülálló kincsek születtek, mint az AlhambraGranadában és a Mezquita Córdobában, amelyaz egykori kalifátus fővárosának mecsete volt.Érdekes kirándulást tehetünk a brit fennhatóságalatt lévő Gibraltárhoz is, a félsziget legdélebbipontjáról jó időben előtűnnek Afrika partjai.Nem hagyhatjuk ki a tartomány fővárosát, Se-villát sem, ahol a királyi palota, a katedrális és aharangtoronnyá alakított egykori minaret ejtiámulatba a turistákat.Tapas vagy hal, sonka vagy olajbogyó, bor vagysherry – Andalúziában az étkezés mindig él-mény. A helyi specialitások közé sorolhatjuk agazpachot, mely hideg zöldségleves paradi-csompüréből és uborkából, vagy a torillat a spa-nyol burgonyás omlettet.Ha utazásunk célja nem a vásárlás, akkor is ér-demes megcsodálni Córdoba finom ezüstmun-káit, melynek ha nem tudunk ellenállni ékes dí-sze lesz vitrinünknek. Andalúziában széles vá-lasztékból és kedvező áron tölthetjük fel minő-ségi cipő- és ruhatárunkat is. Aki pihenni is szeretne, annak legalább két hét-re érdemes Malagába repülni, hiszen olyan soka látnivaló, hogy egy egész hetet biztosanigénybe vesz megtekintésük. Frappánsan össze-állított Fly & Drive & Sleep program kereténbelül 7 nap alatt tengernyi élmény várja a turis-tákat, amely után jól esik egy hét semmittevés atengerparton. Costa del Sol-on az óceán hűsítőhatása miatt a tenger még a forró nyári hóna-pokban is csak 22-23 fokig melegszik fel, úgy-hogy itt inkább csak megmártózni érdemes ahűsítő hullámok között.A tengerpart két legismertebb városa Torremo-

linos és Marbella, ez utóbbi a hírességek egyikkedvelt nyaralóhelye, így az sem lenne meg-lepő, ha Antonio Banderas jönne velünkszembe. Budapestről októberben is közvetlenjárat közlekedik hetente háromszor a körülbelül3 óra repülési időre lévő Malaga repülőterére,használja ki az olcsó jegyárakat és fedezze felAndalúziát!

Sissy Utazási Iroda ajánlásával

Sevilla - katedrális