Bitte Zutreffendes ankreuzen!

1. Name* (Herr/Frau) ..........................................................................................................................

Vorname*................................................................ Geb.-Datum .....................................................

Strasse .................................................................... ............ .....................................................................

PLZ/Ort ................................................................... ........ .........................................................................

Tel. Privat .............................................................Tel. Geschäft ....................................................

Nationalität ......................................................... E-Mail .................................................................

Reisepass-Nr. ...................................................... Ausgestellt in .................................................

Ausgestellt am ................................................... Gültig bis ..........................................................

2. Name* (Herr/Frau) .........................................................................................................................

Vorname* ..............................................................Geb.-Datum ........................................................

Strasse .................................................................... ............ .....................................................................

PLZ/Ort ................................................................... ........ .........................................................................

Tel. Privat ............................................................. Tel. Geschäft ...................................................

Nationalität ......................................................... E-Mail .................................................................

Reisepass-Nr. ...................................................... Ausgestellt in .................................................

Ausgestellt am ................................................... Gültig bis ..........................................................

* Bitte Name und Vorname laut Pass angeben!

Wir wünschen folgende Reisevariante und Unterbringung:

Reise vom 18.01. - 01.02.2016

Reise vom 18.01. - 04.02.2016 inklusive Reiseverlängerung nach Kam-bodscha mit Besichtigung von Angkor Wat

Doppelzimmer zusammen mit: ……………………….................……..

Ich wünsche ein halbes Doppelzimmer und teile das Zimmer mit einer/m Mitreisenden (Bestimmt gelingt es uns, eine(n) geeignete(n) Zimmer partner(in) zu fi nden. Sollte dies nicht möglich sein, müssen wir Ihnen den Einzel zimmerzuschlag verrechnen).

Ich wünsche ein Einzelzimmer Zuschlag (gegen Zuschlag).

Reiseversicherungsangebote:

Ich/wir wünsche(n) die Annullationsversicherung inkl. Rückreiseschutz (Jahresversicherung, unbegrenzte Anzahl Reisen innerhalb eines Jahres) Einzelversicherung CHF 111.-, 2 und mehr Personen (wohnhaft an gleicher Adresse) CHF 188.-.

Ich/wir wünsche(n) keine Annullationsversicherung, da bereits privat versichert (z.B. ETI-Schutzbrief, Zürich-Assistance usw.).

Ort, Datum Unterschrift

Bitte frühzeitig anmelden! Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung und Infos

KULTOUR Ferienreisen AGRossweid 2 · 8405 WinterthurTel. 052 235 10 00 / Fax. 052 235 10 01info@kultour.ch · www.kultour.ch

Informationen zum FerienprogrammJohannes & Erika WirthHegifeldstrasse 6d · 8404 WinterthurTel. 052 245 14 15 · jwirth@gvc.ch · www.gvc-winterthur.ch

>> Verbindliche Anmeldung für

Vietnam à la carte

wurden. Als Gesamtlänge des ganzen Systems werden 200 Kilometer an-gegeben! Dieses Tunnelsystem wurde von den Amerikanern nie entdeckt. Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Parkroyal Sai-gon****

11. Tag, Donnerstag, 28. Januar 2016SaigonSaigon ist eine äusserst faszinierende Stadt. Traditioneller Charme trifft auf modernen Lifestyle, Smartphone auf Räucherstäbchen. Auf unserer Besichtigung entdecken wir einerseits die klassischen Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt wie auch das moderne Saigon. Als Tagesschwer-punkt steht der Besuch im Kriegsopfermuseum auf dem Programm. Klar, dass an diesem Ort das traurige Kapitel des Vietnamkrieges Mitte des letz-ten Jahrhunderts ausführlich behandelt wird. Nach dieser doch schweren Kost, geht unsere Tour weiter nach Colon (Chinatown). Wieder überfl uten uns Farben, Klänge und Gerüche. Der Schluss unserer Tour bildet der Ben Than Markt. Hier bieten die Händler ihre Handwerksarbeiten an. Man fi n-det hier fast alles. Der perfekte Ort, um ein Souvenir für die Lieben zu Hause einzukaufen. Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Parkroyal Saigon****.

12. Tag, Freitag, 29. Januar 2016Saigon – Can ThoDer Süden Vietnams ist durchsetzt mit hunderten von Flüssen, Meeres-armen und Buchten. Kein Wunder, dass das traditionelle Vietnam oft am oder gar im Wasser gebaut wurde und die Wasserwege als Handelsrouten genutzt wurden. Den Weg zu unserer nächsten Station legen wir daher zu Wasser und zu Land zurück. Zuerst fahren wir ein Stück in einem Reisebus, bis wir My Tho erreichen. Hier geht es auf dem Wasser weiter nach Tan Thach, wo lokale, frische Früchte feilgeboten werden. Per Sampanboot (fl aches Ruderboot) geht es weiter durch die kleinen Kanäle. Die letzte Etappe nach Can Tho legen wir dann wieder im Bus zurück.

13. Tag, Samstag, 30. Januar 2016Can Tho – Chau DocDer schwimmende Markt von Cai Rang ist wohl eines der bekanntesten Fotomotive Vietnams. Es handelt sich um den grössten lokalen Markt im gesamten Mekong Delta. Käufer in kleineren Schiffen tummeln sich um die grossen Barken der Verkäufer. Damit die Ware von weither sichtbar ist, werden Sie an hohen Stangen befestigt. Ein Augenschmaus! Wir sind frühmorgens (06.00 Uhr) vor Ort, um am wirklichen Treiben teilhaben zu können. Gegen Mittag steht die letzte Destination auf dem Programm. Wir wollen noch nach Chau Doc. Auf der Strecke wartet noch der Sam-Berg, der sich steil aus den umliegenden Reisfeldern erhebt, auf uns. Auf die-sem Berg befi ndet sich auch der Tempel von Thoai Ngoc Hau und die reich verzierte Tay An Padoge. Die letzte Nacht der Reise verbringen wir in Chau Doc. Abendessen und Übernachtung im Victoria Chau Doc Hotel****. 14. + 15. Tag, Sonntag, 31. Januar + Montag 1. Februar 2016Heimfl ug ab SaigonAuf der Fahrt zurück nach Saigon werden Sie nochmals etliche schöne Momente aus dem Bus beobachten können. Check-in am Flughafen und Rückfl ug in die Schweiz. Ankunft in der Schweiz: Montag, 1. Februar 2016.

Reiseverlängerung Kambodscha | 31. Ja-nuar – 4. Februar 2016Vielleicht haben Sie die Möglichkeit, noch einige wenige Tage anzuhängen und die Reiseverlängerung mitzumachen. Das Ehepaar Wirth nimmt Sie noch mit

über die Grenze nach Kambodscha. Aber schön der Reihe nach:

14. Tag, Sonntag, 31. Januar 2016Chau Doc – Phnom PenhZuerst verlassen wir Chau Doc an Bord eines Schnellbootes, das uns nach Phnom Penh bringt. Phnom Penh übertrifft vieles von dem, was wir be-reits erlebt haben. Eine unglaubliche Stadt, manche bezeichnen Sie als

chaotisch, Kenner als die typischste aller asiatischen Städte. Wir stürzen uns mitten ins Gewusel der kambodschanischen Hauptstadt – irgendwie bewegt man sich nach einer solchen Reise schon ganz selbstverständlich in diesem bunten Treiben. Abendessen in lokalem Restaurant und Über-nachtung im Boutique Hotel Anise Villa****.

15. Tag, Montag, 1. Februar 2016Phnom Penh – Siem ReapPer Flugzeug geht es weiter Richtung Westen nach Siem Reap. Was gibt es da noch zu sehen? Klar, die berühmte Königsstadt Angkor Wat. Nach einem kurzen Transfer vom Flughafen stehen wir vor dieser eindrücklichen Anlage. Es braucht nicht viel Vorstellungskraft, um sich die Pracht dieser Anlage aus dem 12. Jahrhundert vor Augen zu führen. Sehr eindrücklich, was die Menschen damals errichtet haben. Übrigens: Angkor Wat wurde im Sommer 2015 von Tripadvisor zur eindrücklichsten Sehenswürdigkeit der Welt gekürt! Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Khemara Angkor****.

16. Tag, Dienstag, 2. Februar 2016Siem Reap | Tempel in AngkorGeniessen Sie den freien Tag in Siem Reap zur Erholung und Verarbeitung dieser eindrücklichen Reise. Oder besichtigen Sie nochmals Angkor (nicht inbegriffen). Es gibt da noch viel zu sehen.

17. + 18. Tag, Mittwoch, 3. Feb. + Donnerstag 4. Feb. 2016Siem Reap – Heimfl ug nach ZürichNach einem kurzen Transfer bestei-gen wir unseren Flieger, der uns zu-rück in die Schweiz bringt (Umstei-gen in Singapur). Sie werden die Zeit in Vietnam und Kambodscha sicher noch lange in Erinnerung haben. Ankunft in der Schweiz am Donnerstag, 4. Februar 2016.

Vietnam à la carte

18. Januar - 1./4. Februar 2016

Die Highlights Vietnams:

Hanoi | Halong-Bucht | Hue | Hoi AnSaigon | Mekong Delta

18. Januar - 1./4. Februar 2016 Reiseleitung: Johannes & Erika Wirth

Alle Höhepunkte Vietnams in einer Reise

Wenn wir schon da sind:

3 Tage � iseverlängerung

in mbodscha mit

Besichtigung von Ang� r Wat

Reiseverlängerung Kambodscha | 31. Ja-

Das Ehepaar Wirth nimmt Sie noch mit über die Grenze nach Kambodscha. Aber

Wenn wir schon da sind:

3 Tage � iseverlängerung

in mbodscha mit

Besichtigung von Ang� r Wat

Angkor Wat

30 Jah� Gruppenreisen mit Johannes &

Erika Wirth

>> Reiseprogramm

Pauschalpreis Vietnam à la carte Rundreise vom 18. Januar - 1. Februar 2016Pro Person im Doppelzimmer/Halbpension CHF 3‘590.–

Zuschlag für Einzelzimmer Rundreise vom 18. Januar - 1. Februar 2016 CHF 790.–

Reiseverlängerung Kambodscha 31. Januar - 4. Februar 2016Pro Person im Doppelzimmer/Halbpension CHF 890.–

Zuschlag für Einzelzimmer Reiseverlängerung vom 31. Januar - 4. Februar 2016 CHF 125.–

Die Preise basieren auf den Tarifen vom Juni 2015 und einer Gruppengrösse von 25 Personen sowie einer Wechselkursbasis von 1 USD = 0.98 CHF. Zuschlag bei einer Gruppengrösse von 20 - 24 Personen CHF 100.- .

Unsere Leistungen – Ihr Vorteil:- Linienfl üge mit der renommierten Fluggesellschaft Singapore Airlines- Flughafentaxen, zurzeit CHF 70.- und Kerosinzuschlag zurzeit CHF 365.-- Inlandfl üge (Hanoi - Hue | Danang - Saigon | Reiseverlängerung: Phnom

Penh - Siem Reap) mit Vietnam Airlines- 23 kg Freigepäck pro Person (1 Gepäckstück)- Volle Verpfl egung an Bord- Alle Transfers von und zu den Flughäfen in Vietnam (und bei Reiseverlängerung

in Kambodscha)- Minikreuzfahrt in der Halong-Bucht- Top-Rundreiseprogramm und Besichtigungen gemäss ausführlichem Reisebe-

schrieb inkl. allen Eintrittsgeldern- Deutschsprechende Reiseleitung während der ganzen Reise- Unterkunft in den erwähnten Hotels im Doppelzimmer mit WC/Bad oder WC/

Dusche, teilweise Swimming-Pool- Halbpension (Frühstück und eine Hauptmahlzeit) auf der ganzen Rundreise- Viele Extra-Leistungen gemäss ausführlichem Reiseprogramm- Ausführliche Reiseunterlagen für jeden Reiseteilnehmer- Reisegarantie-Versicherung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:- Zusätzliche Mahlzeiten, Getränke und persönliche Ausgaben- Visagebühren Vietnam zurzeit ca. CHF 90.- (Vietnam) und bei Reiseverlängerung

zusätzlich ca. CHF 45.- (Kambodscha)- Trinkgelder an Hotelpersonal, Reiseleiter und Bus-Chauffeur (ca. CHF 90.–)- Annullationskostenversicherung inkl. Extra-Rückreiseversicherung (Preise siehe Anmeldetalon)

Hinweise und Bedingungen ReisepapiereSchweizer und EU-Bürger benötigen für die Einreise nach Vietnam und Kam-bodscha einen mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass und ein Visum. Das Visum für Vietnam werden wir für Sie gerne auf der Botschaft in Bern einholen (Gebühr ca. CHF 90.-). Das Visum für Kambodscha wird bei der Einreise erteilt (ca. CHF 45.-).

ImpfungenFür diese Reise sind keine speziellen Schutzimpfungen vorgeschrieben. Mit der Bestätigung Ihrer Anmeldung erhalten Sie weitere Informationen.

AnnullationBei Annullationsgründen (Krankheit, Unfall oder Todesfall des Reiseteilnehmers und seines Reisepartners oder deren direkten Familienangehörigen), die durch den Annullierungskostenschutz gedeckt sind, erhält der Zurücktretende den Pau-schalpreis nach entsprechendem Antrag rückerstattet (Abzüglich der Annullati-onskostenversicherungsprämie und einer Bearbeitungsgebühr von CHF 125.– pro Person). Treten Sie weniger als 120 Tage vor dem Abreisedatum von der Reise zurück entstehen die folgenden Kosten in Prozenten des Arrangementpreises:bis 121 Tage, Bearbeitungsgebühr/Annullationsschutz120-91 Tage, 25 % des Pauschalpreises90-61 Tage, 50 % des Pauschalpreises60-31 Tage, 80 % des Pauschalpreises30-00 Tage, 100 % des Pauschalpreises

Haftung/Reisesicherungsschein/ReisegarantieWir möchten festhalten, dass sich unsere Haftung auf die Ausführungen im Schweizerischen Reisegesetz beschränkt. Kultour Ferienreisen AG ist Mitglied im Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Die bei uns einbezahlten Kundengelder sind durch diesen Garantiefonds geschützt (inklusive Rückreise).

Weitere Informationen/ZahlungIhre Anmeldung wird schriftlich bestätigt. Nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung ist eine Anzahlung von CHF 500.- pro Person fällig. Ca. 3 Wochen vor Abreise erhalten Sie, nach Eingang Ihrer Restzahlung, die ausführlichen Reiseun-terlagen.

Für Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung: Kultour Ferienreisen: Tel. 0041 (0)52 235 10 00, Mail: info@kultour.ch

V5 | freier Tag in Hoi AnVielleicht geniessen Sie den freien Tag in Hoi An in der wunderschönen Anlage oder Sie machen es sich auf einer Strandliege am Südchinesischen Meer bequem. Oder wagt sich gar schon jemand ins Wasser?

Oder noch was ganz anderes. Ein Insidertipp von Johannes Wirth: Schliessen Sie sich mit anderen Reiseteilnehmern zusammen und erleben Sie das ursprüngliche Vietnam bei den unerreichten Stämmen in den Ber-gen. Lokale Guides bieten 2-tägige Töfftouren an.

9. Tag, Dienstag, 26. Januar 2016 Hoi An | A la carteAuch heute profi tieren Sie wieder von unserem à la carte-Konzept: Nach dem Frühstück haben Sie die Wahl zwischen Kochkurs oder einem freien Tag in Hoi An:

V6 | Marktbesuch mit anschliessender viet-namesischer Kochschule |ab CHF 99.-* Sie werden sich auf der Reise mehrere Male fragen, wie diese herrliche Mahlzeiten der vietnamesischen Küche zubereitet werden, welche Gewür-ze verwendet werden und wie es gelingt, die Gerichte nicht zu scharf wer-den zu lassen. Staunen werden Sie auch über die liebevoll geschnitzten Gemüse in Tier- oder Blumenform. Heute haben Sie die Gelegenheit, sich genau dieses Wissen der Profi s anzueignen. Der inspirierende Tag beginnt auf dem Gemüsemarkt Hoi Ans. Hier kaufen wir die Zutaten marktfrisch ein. Den Weg zur „Red Bridge cooking school“ legen wir auf dem Fluss in einem Boot zurück. In der Kochschule angekommen, gewähren uns die Köche einen Einblick in Ihre Töpfe - oder besser gesagt - Woks. Schritt für Schritt wird erklärt und in Gruppen umgesetzt. Das wird ein Schmaus!Nach dem feinen Essen geniessen wir Hoi An by night. Die Stadt der La-ternen zeigt ihre warmen Lichter in der Dunkelheit natürlich am schöns-ten. Einmal mehr eine Augenweide. Der richtige Ort, um sich von Hoi An zu verabschieden.

V7 | freier Tag im Hotel

* alle Preise für Ausfl üge sind abhängig von der Teilnehmerzahl. Sie können sich für diese Ausfl üge auf der Reise selbst anmelden. Nach der Reise wird Ihnen Ihre Wahl verrechnet werden.

10. Tag, Mittwoch, 27. Januar 2016Hoi An – Da Nang – SaigonNach den eindrücklichen Tagen in Nordvietnam (Tag 1 - 5) und Zentral-vietnam (Tag 5 - 9) fehlt uns noch der Süden Vietnams, um die Reise zu komplettieren. Nach dem Transfer und dem anschliessenden Inlandfl ug landen wir in Saigon, der energievollen Metropole. Nach dem Check-in im Hotel können Sie sich wieder selbständig Richtung Stadt bewegen oder mitkommen auf einen spannenden Ausfl ug unter die Erdoberfl äche. Wir besichtigen das unterirdische Tunnelsystem der Vietcongs, genannt Cu Chi Tunnel. Es umfasst ein ganzes Tunnelsystem mit Schutzräumen, Kran-kenstationen und Waffenfabriken, die von Hand in den Boden gegraben

anderen Welt. Danach freuen wir uns auf das Abendessen an Bord. In der sauberen und gut eingerichteten Kabine werden Sie sicher einen tiefen Schlaf geniessen.

5. Tag, Freitag, 22. Januar 2016Mini-Kreuzfahrt auf der Bahaya Classic | Hanoi – HueDer Tag beginnt traditionell mit einem Tee oder Kaffee und einem feinen Frühstück. Anschliessend fährt unsere „Dschunke“ die berühmte „Surprise Cave“ an. Es ist eine der grössten Tropfsteinhöhlen der Halong-Bucht mit eindrücklichen Gebilden, die einzigartig beleuchtet werden. Nachdem wir uns vom Schiff und der Crew verabschiedet haben, geht es zurück nach Hanoi und von dort per Inlandfl ug Richtung „Kaiserstadt“ Hue in Zent-ralvietnam. Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Mondial Hue****.

6. Tag, Samstag, 23. Januar 2016 Hue – die alte KaiserstadtNach dem Frühstück wartet eine Reise in vergangene Tage – die alte Kai-serstadt! Diese beeindruckende Anlage wurde im frühen 19. Jahrhundert errichtet und ist der „verbotenen Stadt“ in Peking nachempfunden. Wäh-rend knapp drei Stunden können wir uns an den Teichen, Palästen, Resi-denzen und Hallen kaum satt sehen. Nach dem Mittagessen (nicht inbe-griffen) besuchen wir auch noch die berühmten Kaisergräber Tu Duc und Khai Dinh. Die verschiedenen Anlagen befi nden sich in einer ruhigen Lage inmitten von bewaldeten Hügeln und Seen. Die Grabanlage Khai Dinh wur-de zwischen 1920 und 1931 erbaut und ist der letzte Zeuge der Nguyen Dynastie. Seine Lage an den Hängen des Chau-E Berges ist herrlich!Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Mondial Hue****.

7. Tag, Sonntag, 24. Januar 2016 Hue – Hoi AnHeute überqueren wir den berühmten Wolkenpass (Hai Van). Er liegt zwischen Hue und Hoi An und ist zugleich die Grenze zwischen den Kli-mazonen von Nord- und Südvietnam. Von dieser berühmten Strasse aus geniessen wir immer wieder herrliche Ausblicke. Auch einige Bunkerrui-nen begleiten unsere Fahrt. In Hoi An angekommen, haben sie die Wahl zwischen:

V1 | Geführte Wanderung durch Hoi An | CHF 45.-* Im 17. - 19. Jahrhundert war Hoi An als eine der führenden Hafenstädte Südostasiens bekannt. Heute lässt sich diese wunderschöne historische Stadt am besten zu Fuss erkunden. Auf unserer rund 10 Kilometer langen Wanderung kommen wir an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbei. Gegen Ende der Wanderung besichtigen wir zudem eine Laternen-Manu-faktur, wo vorgefertigte Laternen in Handarbeit mit einem Seidenlam-penschirm überzogen werden. Hoi An wird auch „die Stadt der Laternen“ genannt.

V2 | Hoi An auf eigene FaustVielleicht fühlen Sie sich in Vietnam mittlerweile schon so zu Hause, dass Sie Hoi An auf eigene Faust erkunden wollen. Unzählige Kleinhändler, Tee- und Kaffeehäuser werden um Ihre Gunst feilschen. Oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie die Stadt von zwei Rädern aus? Nach einem intensiven Tag geniessen wir das Abendessen im Restaurant des Boutique Hoi An Resort | Übernachtung im gleichnamigen Hotel ****.

8. Tag, Montag, 25. Januar 2016 Hoi An | A la carteNach dem Frühstück stehen Ihnen gleich drei Optionen zur Verfügung:

V3 | geführte Fahrradtour durch die Landschaft von Hoi An | ab CHF 69.-* Erleben Sie das ursprüngliche Vietnam auf zwei Rädern. Die Reiseleitung führt Sie zum Dorf Cam Thanh, welches durch seinen herrlichen Wasser-palmengarten berühmt geworden ist. Weiter geht’s Richtung Cua Dai di-rekt an der Küste des Südchinesischen Meeres. Noch steht das Vegetable Village auf dem Programm - eine Gemüsefarm. Ein sehr angenehmer Ort, um sich etwas intensiver über die vietnamesische Küche zu unterhalten. Durch schöne Reisfelder und kleine Dörfer geht es zurück nach Hoi An. Die gesamte Strecke auf dem Fahrrad beträgt ca. 20 Kilometer.

V4 | Hoi An Markt, Fischmarkt und Sonnenuntergang | ab CHF 49.-* Mit der Reiseleitung wagen wir uns mitten in die Märkte Hoi Ans. Vie-le Details werden ausführlich erklärt und man gewinnt mit jedem Schritt mehr Einblick in das Leben der Vietnamesen. Im Handicraft House in Le Loi beobachten wir die geschickten Finger und Hände der anwesenden Handwerker/innen. Bevor wir zusammen auf einem Spaziergang entlang des Thu Bon Flusses den Sonnenuntergang geniessen, besuchen wir noch den lokalen Fischmarkt.

1. Tag, Montag, 18. Januar 2016 Flug Richtung Osten - Asien wir kommen!Treffpunkt aller Reiseteilnehmer am Flughafen in Zürich-Kloten.Bequemer Linienfl ug mit der Singapore Airline von Zürich über Singapur nach Hanoi.

2. Tag, Dienstag, 19. Januar 2016 Willkommen in Vietnam | HanoiIm Laufe des Nachmittags landen wir in Hanoi. Bereits auf dem anschlies-senden Transfer in unser Hotel schnuppern wir das erste Mal vietnamesi-sche Luft. Nach dem Check-in in unserem Hotel im Herzen der Stadt kön-nen Sie sich entweder etwas ausruhen oder Sie gewinnen auf einer ca. 60-minütigen Fahrt in einem „electric car“ bereits einen ersten Einblick in die quirlige Hauptstadt Vietnams. Von unserem Hotel aus kann man auch gut zu Fuss, auf eigene Faust, die Stadt erkunden. Abendessen und Über-nachtung im Hotel Boss Legend ****.

3. Tag, Mittwoch, 20. Januar 2016Stadtbesichtigung HanoiObwohl Hanoi die moderne Hauptstadt Vietnams ist, hat sich die Stadt doch den Charme und die Geheimnisse vergangener Jahrhunderte bewahrt. Enge Strassen und traditionelle Läden, viele wunderschöne öffentliche

Plätze, baumbestandene Boulevards und Denkmäler verleihen der Stadt eine Atmosphäre von Eleganz und Harmonie mit der Natur, die einzigartig für asiatische Städte ist. Wir beginnen unseren Tag mit dem Besuch des Mausoleums von Ho Chi Minh, dem eigentlichen Landesvater Vietnams. Zu Fuss geht es weiter zum Stelzenhaus. Das Haus ist heute noch in demsel-ben Zustand wie 1969 als Ho Chi Minh darin verstarb. Am Nachmittag steht der Besuch des „Museum of Ethnology“ an. Es gibt uns einen Einblick in das Leben der 54 ethnischen Gruppen, die das heutige Vietnam ausma-chen. Weiter geht es zum malerischen Hoan Kiem Lake (Schwertsee), dem Ngoc Son Tempel und zum grossartigen Opera House und der St. Joseph’s Cathedral. Abendessen und Übernachtung im Hotel Boss Legend ****.

4. Tag, Donnerstag, 21. Januar 2016Hanoi – Halong-Bucht |Mini-KreuzfahrtIm modernen, klimatisierten Bus verlassen wir Hanoi in Richtung Halong-Bucht. Es wartet ein Highlight dieser Reise auf uns: Die Mini-Cruise in der Halong-Bucht (UNESCO-Weltnaturerbe) mit ihren über 3000 Inseln auf der Bhaya Classic. Die Bhaya Classic ist ein modernes Schiff, das im Stile einer „Dschunke“ gebaut ist. Die freundliche Crew wird uns jeden Wunsch von den Lippen ablesen, während vor unseren Augen ein Naturspektakel nach dem anderen vorbeigleitet. Wenn wir dann im Ruderboot das schwimmende Dorf Vung Vieng besichtigen, wähnt man sich tatsächlich in einer ganz

Schon mein früherer Beruf führte mich zweimal jährlich durch verschie-de Länder Asiens. Von Beginn weg faszinierte mich dieser Erdteil, ich fühlte mich „dort unten“ gar ein Stück zu Hause. Vor zehn Jahren be-gann unsere Kirche dann eine Partnerschaft mit Hilfswerken in Indien, so kamen mehrere Besuche in diesem farbigen Land dazu. Vor drei Jah-ren reisten wir als Ehepaar mit einer unserer Töchter mehrere Wochen durch Vietnam, ein Jahr später durch Myanmar. So wuchs der Wunsch, unsere Faszination für die Menschen und Landschaften im farbigsten Erdteil dieser Welt mit anderen zu teilen.

Warum gerade Vietnam? • Weil die Menschen faszinieren: Ihre Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft,

und ihr tiefer, an jeder Ecke sichtbarer, miterlebbarer, allgegenwärtiger Glaube.

• Die traurige, lehrreiche, immer noch so präsente Geschichte, die an so vielen Orten lebendig und unmittelbar wird. Plötzlich steht man da, in diesen Städten und Landstrichen, die früher in den Medien und Filmen so präsent waren, und sagt: „Aha, jetzt verstehe ich…“.

• Die Vielfalt in dem schmalen, aber 1650 km langen Land. Von Hanoi bis ins Mekongdelta, das Gesicht Vietnams verändert sich laufend. Aus-sergewöhnliche Naturschauspiele wechseln sich in rascher Folge ab.

• Die farbigen Märkte in den Städten und auf den Flüssen mit ihrem emsigen, meist noch sehr ursprünglichen Treiben. Stundenlang kann man da mit allen Sinnen hineintauchen.

• Die spürbare Sicherheit. Kann man doch zu jeder Tages-, ja Nachtzeit, überall hingehen.

Neugierig geworden? Wir würden uns freuen, mit Ihnen zusammen dieses Land von neuem zu entdecken.

Bis bald?Johannes und Erika Wirth

>> Weil wir eine unserer Faszinationen mit anderen teilen möchten…

Themenschwerpunkt: Buddhismus/Animismus/Christentum

Der Buddhismus, oder zumindest einzelne Praktiken davon, ist bei uns im Westen im Trend. Doch was hat das, was diese Etiket-te trägt, mit dem Buddhismus in asiatischen Ländern zu tun? Was sind die verschiedenen Lehren, wie und warum vermengen sie sich mit Animismus (Geisterglaube) und was sind ihre posi-tiven aber auch schwierigen Auswirkungen auf die Menschen? Und was ist ihre Faszination? Auf Schritt und Tritt werden wir quasi „im Vorbeigehen“ Anschauungsunterricht bekommen. Gute Momente also, darüber zu reden, wo die Unterschiede zu dem, was Jesus lebte und die Bibel sagt, liegen. Das alles tönt kompliziert, aber keine Angst, es ist eine meiner Begabungen, über solche Fragen lebensnah und einfach zu reden.

Neben diesem Schwerpunkt werden wir weitere Andachten erle-ben, in die hauptsächlich das, was uns auf der Reise begegnet, unmittelbar einfl iessen wird.

Neugierig geworden? Wir würden uns freuen,

Ihre Reiseleitung | Johannes & Erika Wirth

Das Leben von Johannes & Erika Wirth steht ganz im Zeichen von Gemeindebau. So ist Johan-

nes als Pastor und Leiter der GvC-Bewegung aktiv und zudem der Gründer und Präsident der

Quellenhof-Stiftung. Zudem sind die beiden echte Reiseprofi s. Sie feiern 2016 ihr 30-jähriges

Reisejubiläum und werden neben dieser Vietnamreise auch ihre 20. Israelreise im Mai leiten. Auch

die grossen Ferien am Meer im Herbst sind, durch Ihr Engagement, zu einer richtigen Bewegung

mit jeweils über 1000 Gästen geworden.

Wenn sie nicht mit Gästen unterwegs sind, entdecken sie gerne neue Welten auf eigene Faust.

Eine solche Entdeckung ist Vietnam. Im Jahr 2013 und 2014 waren die beiden in Vietnam und

Burma und haben viele Punkte dieser Reise schon selbst rekognosziert. Die immense Lebens- und

Leiterschaftserfahrung von Wirths fl iessen in jedes Reiseprojekt mit ein. Die lebensnahen und

kraftvollen Andachten von Johannes Wirth werden auch Sie begeistern.

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

>> Reiseprogramm

Pauschalpreis Vietnam à la carte Rundreise vom 18. Januar - 1. Februar 2016Pro Person im Doppelzimmer/Halbpension CHF 3‘590.–

Zuschlag für Einzelzimmer Rundreise vom 18. Januar - 1. Februar 2016 CHF 790.–

Reiseverlängerung Kambodscha 31. Januar - 4. Februar 2016Pro Person im Doppelzimmer/Halbpension CHF 890.–

Zuschlag für Einzelzimmer Reiseverlängerung vom 31. Januar - 4. Februar 2016 CHF 125.–

Die Preise basieren auf den Tarifen vom Juni 2015 und einer Gruppengrösse von 25 Personen sowie einer Wechselkursbasis von 1 USD = 0.98 CHF. Zuschlag bei einer Gruppengrösse von 20 - 24 Personen CHF 100.- .

Unsere Leistungen – Ihr Vorteil:- Linienfl üge mit der renommierten Fluggesellschaft Singapore Airlines- Flughafentaxen, zurzeit CHF 70.- und Kerosinzuschlag zurzeit CHF 365.-- Inlandfl üge (Hanoi - Hue | Danang - Saigon | Reiseverlängerung: Phnom

Penh - Siem Reap) mit Vietnam Airlines- 23 kg Freigepäck pro Person (1 Gepäckstück)- Volle Verpfl egung an Bord- Alle Transfers von und zu den Flughäfen in Vietnam (und bei Reiseverlängerung

in Kambodscha)- Minikreuzfahrt in der Halong-Bucht- Top-Rundreiseprogramm und Besichtigungen gemäss ausführlichem Reisebe-

schrieb inkl. allen Eintrittsgeldern- Deutschsprechende Reiseleitung während der ganzen Reise- Unterkunft in den erwähnten Hotels im Doppelzimmer mit WC/Bad oder WC/

Dusche, teilweise Swimming-Pool- Halbpension (Frühstück und eine Hauptmahlzeit) auf der ganzen Rundreise- Viele Extra-Leistungen gemäss ausführlichem Reiseprogramm- Ausführliche Reiseunterlagen für jeden Reiseteilnehmer- Reisegarantie-Versicherung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:- Zusätzliche Mahlzeiten, Getränke und persönliche Ausgaben- Visagebühren Vietnam zurzeit ca. CHF 90.- (Vietnam) und bei Reiseverlängerung

zusätzlich ca. CHF 45.- (Kambodscha)- Trinkgelder an Hotelpersonal, Reiseleiter und Bus-Chauffeur (ca. CHF 90.–)- Annullationskostenversicherung inkl. Extra-Rückreiseversicherung (Preise siehe Anmeldetalon)

Hinweise und Bedingungen ReisepapiereSchweizer und EU-Bürger benötigen für die Einreise nach Vietnam und Kam-bodscha einen mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass und ein Visum. Das Visum für Vietnam werden wir für Sie gerne auf der Botschaft in Bern einholen (Gebühr ca. CHF 90.-). Das Visum für Kambodscha wird bei der Einreise erteilt (ca. CHF 45.-).

ImpfungenFür diese Reise sind keine speziellen Schutzimpfungen vorgeschrieben. Mit der Bestätigung Ihrer Anmeldung erhalten Sie weitere Informationen.

AnnullationBei Annullationsgründen (Krankheit, Unfall oder Todesfall des Reiseteilnehmers und seines Reisepartners oder deren direkten Familienangehörigen), die durch den Annullierungskostenschutz gedeckt sind, erhält der Zurücktretende den Pau-schalpreis nach entsprechendem Antrag rückerstattet (Abzüglich der Annullati-onskostenversicherungsprämie und einer Bearbeitungsgebühr von CHF 125.– pro Person). Treten Sie weniger als 120 Tage vor dem Abreisedatum von der Reise zurück entstehen die folgenden Kosten in Prozenten des Arrangementpreises:bis 121 Tage, Bearbeitungsgebühr/Annullationsschutz120-91 Tage, 25 % des Pauschalpreises90-61 Tage, 50 % des Pauschalpreises60-31 Tage, 80 % des Pauschalpreises30-00 Tage, 100 % des Pauschalpreises

Haftung/Reisesicherungsschein/ReisegarantieWir möchten festhalten, dass sich unsere Haftung auf die Ausführungen im Schweizerischen Reisegesetz beschränkt. Kultour Ferienreisen AG ist Mitglied im Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Die bei uns einbezahlten Kundengelder sind durch diesen Garantiefonds geschützt (inklusive Rückreise).

Weitere Informationen/ZahlungIhre Anmeldung wird schriftlich bestätigt. Nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung ist eine Anzahlung von CHF 500.- pro Person fällig. Ca. 3 Wochen vor Abreise erhalten Sie, nach Eingang Ihrer Restzahlung, die ausführlichen Reiseun-terlagen.

Für Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung: Kultour Ferienreisen: Tel. 0041 (0)52 235 10 00, Mail: info@kultour.ch

V5 | freier Tag in Hoi AnVielleicht geniessen Sie den freien Tag in Hoi An in der wunderschönen Anlage oder Sie machen es sich auf einer Strandliege am Südchinesischen Meer bequem. Oder wagt sich gar schon jemand ins Wasser?

Oder noch was ganz anderes. Ein Insidertipp von Johannes Wirth: Schliessen Sie sich mit anderen Reiseteilnehmern zusammen und erleben Sie das ursprüngliche Vietnam bei den unerreichten Stämmen in den Ber-gen. Lokale Guides bieten 2-tägige Töfftouren an.

9. Tag, Dienstag, 26. Januar 2016 Hoi An | A la carteAuch heute profi tieren Sie wieder von unserem à la carte-Konzept: Nach dem Frühstück haben Sie die Wahl zwischen Kochkurs oder einem freien Tag in Hoi An:

V6 | Marktbesuch mit anschliessender viet-namesischer Kochschule |ab CHF 99.-* Sie werden sich auf der Reise mehrere Male fragen, wie diese herrliche Mahlzeiten der vietnamesischen Küche zubereitet werden, welche Gewür-ze verwendet werden und wie es gelingt, die Gerichte nicht zu scharf wer-den zu lassen. Staunen werden Sie auch über die liebevoll geschnitzten Gemüse in Tier- oder Blumenform. Heute haben Sie die Gelegenheit, sich genau dieses Wissen der Profi s anzueignen. Der inspirierende Tag beginnt auf dem Gemüsemarkt Hoi Ans. Hier kaufen wir die Zutaten marktfrisch ein. Den Weg zur „Red Bridge cooking school“ legen wir auf dem Fluss in einem Boot zurück. In der Kochschule angekommen, gewähren uns die Köche einen Einblick in Ihre Töpfe - oder besser gesagt - Woks. Schritt für Schritt wird erklärt und in Gruppen umgesetzt. Das wird ein Schmaus!Nach dem feinen Essen geniessen wir Hoi An by night. Die Stadt der La-ternen zeigt ihre warmen Lichter in der Dunkelheit natürlich am schöns-ten. Einmal mehr eine Augenweide. Der richtige Ort, um sich von Hoi An zu verabschieden.

V7 | freier Tag im Hotel

* alle Preise für Ausfl üge sind abhängig von der Teilnehmerzahl. Sie können sich für diese Ausfl üge auf der Reise selbst anmelden. Nach der Reise wird Ihnen Ihre Wahl verrechnet werden.

10. Tag, Mittwoch, 27. Januar 2016Hoi An – Da Nang – SaigonNach den eindrücklichen Tagen in Nordvietnam (Tag 1 - 5) und Zentral-vietnam (Tag 5 - 9) fehlt uns noch der Süden Vietnams, um die Reise zu komplettieren. Nach dem Transfer und dem anschliessenden Inlandfl ug landen wir in Saigon, der energievollen Metropole. Nach dem Check-in im Hotel können Sie sich wieder selbständig Richtung Stadt bewegen oder mitkommen auf einen spannenden Ausfl ug unter die Erdoberfl äche. Wir besichtigen das unterirdische Tunnelsystem der Vietcongs, genannt Cu Chi Tunnel. Es umfasst ein ganzes Tunnelsystem mit Schutzräumen, Kran-kenstationen und Waffenfabriken, die von Hand in den Boden gegraben

anderen Welt. Danach freuen wir uns auf das Abendessen an Bord. In der sauberen und gut eingerichteten Kabine werden Sie sicher einen tiefen Schlaf geniessen.

5. Tag, Freitag, 22. Januar 2016Mini-Kreuzfahrt auf der Bahaya Classic | Hanoi – HueDer Tag beginnt traditionell mit einem Tee oder Kaffee und einem feinen Frühstück. Anschliessend fährt unsere „Dschunke“ die berühmte „Surprise Cave“ an. Es ist eine der grössten Tropfsteinhöhlen der Halong-Bucht mit eindrücklichen Gebilden, die einzigartig beleuchtet werden. Nachdem wir uns vom Schiff und der Crew verabschiedet haben, geht es zurück nach Hanoi und von dort per Inlandfl ug Richtung „Kaiserstadt“ Hue in Zent-ralvietnam. Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Mondial Hue****.

6. Tag, Samstag, 23. Januar 2016 Hue – die alte KaiserstadtNach dem Frühstück wartet eine Reise in vergangene Tage – die alte Kai-serstadt! Diese beeindruckende Anlage wurde im frühen 19. Jahrhundert errichtet und ist der „verbotenen Stadt“ in Peking nachempfunden. Wäh-rend knapp drei Stunden können wir uns an den Teichen, Palästen, Resi-denzen und Hallen kaum satt sehen. Nach dem Mittagessen (nicht inbe-griffen) besuchen wir auch noch die berühmten Kaisergräber Tu Duc und Khai Dinh. Die verschiedenen Anlagen befi nden sich in einer ruhigen Lage inmitten von bewaldeten Hügeln und Seen. Die Grabanlage Khai Dinh wur-de zwischen 1920 und 1931 erbaut und ist der letzte Zeuge der Nguyen Dynastie. Seine Lage an den Hängen des Chau-E Berges ist herrlich!Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Mondial Hue****.

7. Tag, Sonntag, 24. Januar 2016 Hue – Hoi AnHeute überqueren wir den berühmten Wolkenpass (Hai Van). Er liegt zwischen Hue und Hoi An und ist zugleich die Grenze zwischen den Kli-mazonen von Nord- und Südvietnam. Von dieser berühmten Strasse aus geniessen wir immer wieder herrliche Ausblicke. Auch einige Bunkerrui-nen begleiten unsere Fahrt. In Hoi An angekommen, haben sie die Wahl zwischen:

V1 | Geführte Wanderung durch Hoi An | CHF 45.-* Im 17. - 19. Jahrhundert war Hoi An als eine der führenden Hafenstädte Südostasiens bekannt. Heute lässt sich diese wunderschöne historische Stadt am besten zu Fuss erkunden. Auf unserer rund 10 Kilometer langen Wanderung kommen wir an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbei. Gegen Ende der Wanderung besichtigen wir zudem eine Laternen-Manu-faktur, wo vorgefertigte Laternen in Handarbeit mit einem Seidenlam-penschirm überzogen werden. Hoi An wird auch „die Stadt der Laternen“ genannt.

V2 | Hoi An auf eigene FaustVielleicht fühlen Sie sich in Vietnam mittlerweile schon so zu Hause, dass Sie Hoi An auf eigene Faust erkunden wollen. Unzählige Kleinhändler, Tee- und Kaffeehäuser werden um Ihre Gunst feilschen. Oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie die Stadt von zwei Rädern aus? Nach einem intensiven Tag geniessen wir das Abendessen im Restaurant des Boutique Hoi An Resort | Übernachtung im gleichnamigen Hotel ****.

8. Tag, Montag, 25. Januar 2016 Hoi An | A la carteNach dem Frühstück stehen Ihnen gleich drei Optionen zur Verfügung:

V3 | geführte Fahrradtour durch die Landschaft von Hoi An | ab CHF 69.-* Erleben Sie das ursprüngliche Vietnam auf zwei Rädern. Die Reiseleitung führt Sie zum Dorf Cam Thanh, welches durch seinen herrlichen Wasser-palmengarten berühmt geworden ist. Weiter geht’s Richtung Cua Dai di-rekt an der Küste des Südchinesischen Meeres. Noch steht das Vegetable Village auf dem Programm - eine Gemüsefarm. Ein sehr angenehmer Ort, um sich etwas intensiver über die vietnamesische Küche zu unterhalten. Durch schöne Reisfelder und kleine Dörfer geht es zurück nach Hoi An. Die gesamte Strecke auf dem Fahrrad beträgt ca. 20 Kilometer.

V4 | Hoi An Markt, Fischmarkt und Sonnenuntergang | ab CHF 49.-* Mit der Reiseleitung wagen wir uns mitten in die Märkte Hoi Ans. Vie-le Details werden ausführlich erklärt und man gewinnt mit jedem Schritt mehr Einblick in das Leben der Vietnamesen. Im Handicraft House in Le Loi beobachten wir die geschickten Finger und Hände der anwesenden Handwerker/innen. Bevor wir zusammen auf einem Spaziergang entlang des Thu Bon Flusses den Sonnenuntergang geniessen, besuchen wir noch den lokalen Fischmarkt.

1. Tag, Montag, 18. Januar 2016 Flug Richtung Osten - Asien wir kommen!Treffpunkt aller Reiseteilnehmer am Flughafen in Zürich-Kloten.Bequemer Linienfl ug mit der Singapore Airline von Zürich über Singapur nach Hanoi.

2. Tag, Dienstag, 19. Januar 2016 Willkommen in Vietnam | HanoiIm Laufe des Nachmittags landen wir in Hanoi. Bereits auf dem anschlies-senden Transfer in unser Hotel schnuppern wir das erste Mal vietnamesi-sche Luft. Nach dem Check-in in unserem Hotel im Herzen der Stadt kön-nen Sie sich entweder etwas ausruhen oder Sie gewinnen auf einer ca. 60-minütigen Fahrt in einem „electric car“ bereits einen ersten Einblick in die quirlige Hauptstadt Vietnams. Von unserem Hotel aus kann man auch gut zu Fuss, auf eigene Faust, die Stadt erkunden. Abendessen und Über-nachtung im Hotel Boss Legend ****.

3. Tag, Mittwoch, 20. Januar 2016Stadtbesichtigung HanoiObwohl Hanoi die moderne Hauptstadt Vietnams ist, hat sich die Stadt doch den Charme und die Geheimnisse vergangener Jahrhunderte bewahrt. Enge Strassen und traditionelle Läden, viele wunderschöne öffentliche

Plätze, baumbestandene Boulevards und Denkmäler verleihen der Stadt eine Atmosphäre von Eleganz und Harmonie mit der Natur, die einzigartig für asiatische Städte ist. Wir beginnen unseren Tag mit dem Besuch des Mausoleums von Ho Chi Minh, dem eigentlichen Landesvater Vietnams. Zu Fuss geht es weiter zum Stelzenhaus. Das Haus ist heute noch in demsel-ben Zustand wie 1969 als Ho Chi Minh darin verstarb. Am Nachmittag steht der Besuch des „Museum of Ethnology“ an. Es gibt uns einen Einblick in das Leben der 54 ethnischen Gruppen, die das heutige Vietnam ausma-chen. Weiter geht es zum malerischen Hoan Kiem Lake (Schwertsee), dem Ngoc Son Tempel und zum grossartigen Opera House und der St. Joseph’s Cathedral. Abendessen und Übernachtung im Hotel Boss Legend ****.

4. Tag, Donnerstag, 21. Januar 2016Hanoi – Halong-Bucht |Mini-KreuzfahrtIm modernen, klimatisierten Bus verlassen wir Hanoi in Richtung Halong-Bucht. Es wartet ein Highlight dieser Reise auf uns: Die Mini-Cruise in der Halong-Bucht (UNESCO-Weltnaturerbe) mit ihren über 3000 Inseln auf der Bhaya Classic. Die Bhaya Classic ist ein modernes Schiff, das im Stile einer „Dschunke“ gebaut ist. Die freundliche Crew wird uns jeden Wunsch von den Lippen ablesen, während vor unseren Augen ein Naturspektakel nach dem anderen vorbeigleitet. Wenn wir dann im Ruderboot das schwimmende Dorf Vung Vieng besichtigen, wähnt man sich tatsächlich in einer ganz

Schon mein früherer Beruf führte mich zweimal jährlich durch verschie-de Länder Asiens. Von Beginn weg faszinierte mich dieser Erdteil, ich fühlte mich „dort unten“ gar ein Stück zu Hause. Vor zehn Jahren be-gann unsere Kirche dann eine Partnerschaft mit Hilfswerken in Indien, so kamen mehrere Besuche in diesem farbigen Land dazu. Vor drei Jah-ren reisten wir als Ehepaar mit einer unserer Töchter mehrere Wochen durch Vietnam, ein Jahr später durch Myanmar. So wuchs der Wunsch, unsere Faszination für die Menschen und Landschaften im farbigsten Erdteil dieser Welt mit anderen zu teilen.

Warum gerade Vietnam? • Weil die Menschen faszinieren: Ihre Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft,

und ihr tiefer, an jeder Ecke sichtbarer, miterlebbarer, allgegenwärtiger Glaube.

• Die traurige, lehrreiche, immer noch so präsente Geschichte, die an so vielen Orten lebendig und unmittelbar wird. Plötzlich steht man da, in diesen Städten und Landstrichen, die früher in den Medien und Filmen so präsent waren, und sagt: „Aha, jetzt verstehe ich…“.

• Die Vielfalt in dem schmalen, aber 1650 km langen Land. Von Hanoi bis ins Mekongdelta, das Gesicht Vietnams verändert sich laufend. Aus-sergewöhnliche Naturschauspiele wechseln sich in rascher Folge ab.

• Die farbigen Märkte in den Städten und auf den Flüssen mit ihrem emsigen, meist noch sehr ursprünglichen Treiben. Stundenlang kann man da mit allen Sinnen hineintauchen.

• Die spürbare Sicherheit. Kann man doch zu jeder Tages-, ja Nachtzeit, überall hingehen.

Neugierig geworden? Wir würden uns freuen, mit Ihnen zusammen dieses Land von neuem zu entdecken.

Bis bald?Johannes und Erika Wirth

>> Weil wir eine unserer Faszinationen mit anderen teilen möchten…

Themenschwerpunkt: Buddhismus/Animismus/Christentum

Der Buddhismus, oder zumindest einzelne Praktiken davon, ist bei uns im Westen im Trend. Doch was hat das, was diese Etiket-te trägt, mit dem Buddhismus in asiatischen Ländern zu tun? Was sind die verschiedenen Lehren, wie und warum vermengen sie sich mit Animismus (Geisterglaube) und was sind ihre posi-tiven aber auch schwierigen Auswirkungen auf die Menschen? Und was ist ihre Faszination? Auf Schritt und Tritt werden wir quasi „im Vorbeigehen“ Anschauungsunterricht bekommen. Gute Momente also, darüber zu reden, wo die Unterschiede zu dem, was Jesus lebte und die Bibel sagt, liegen. Das alles tönt kompliziert, aber keine Angst, es ist eine meiner Begabungen, über solche Fragen lebensnah und einfach zu reden.

Neben diesem Schwerpunkt werden wir weitere Andachten erle-ben, in die hauptsächlich das, was uns auf der Reise begegnet, unmittelbar einfl iessen wird.

Neugierig geworden? Wir würden uns freuen,

Ihre Reiseleitung | Johannes & Erika Wirth

Das Leben von Johannes & Erika Wirth steht ganz im Zeichen von Gemeindebau. So ist Johan-

nes als Pastor und Leiter der GvC-Bewegung aktiv und zudem der Gründer und Präsident der

Quellenhof-Stiftung. Zudem sind die beiden echte Reiseprofi s. Sie feiern 2016 ihr 30-jähriges

Reisejubiläum und werden neben dieser Vietnamreise auch ihre 20. Israelreise im Mai leiten. Auch

die grossen Ferien am Meer im Herbst sind, durch Ihr Engagement, zu einer richtigen Bewegung

mit jeweils über 1000 Gästen geworden.

Wenn sie nicht mit Gästen unterwegs sind, entdecken sie gerne neue Welten auf eigene Faust.

Eine solche Entdeckung ist Vietnam. Im Jahr 2013 und 2014 waren die beiden in Vietnam und

Burma und haben viele Punkte dieser Reise schon selbst rekognosziert. Die immense Lebens- und

Leiterschaftserfahrung von Wirths fl iessen in jedes Reiseprojekt mit ein. Die lebensnahen und

kraftvollen Andachten von Johannes Wirth werden auch Sie begeistern.

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

>> Reiseprogramm

Pauschalpreis Vietnam à la carte Rundreise vom 18. Januar - 1. Februar 2016Pro Person im Doppelzimmer/Halbpension CHF 3‘590.–

Zuschlag für Einzelzimmer Rundreise vom 18. Januar - 1. Februar 2016 CHF 790.–

Reiseverlängerung Kambodscha 31. Januar - 4. Februar 2016Pro Person im Doppelzimmer/Halbpension CHF 890.–

Zuschlag für Einzelzimmer Reiseverlängerung vom 31. Januar - 4. Februar 2016 CHF 125.–

Die Preise basieren auf den Tarifen vom Juni 2015 und einer Gruppengrösse von 25 Personen sowie einer Wechselkursbasis von 1 USD = 0.98 CHF. Zuschlag bei einer Gruppengrösse von 20 - 24 Personen CHF 100.- .

Unsere Leistungen – Ihr Vorteil:- Linienfl üge mit der renommierten Fluggesellschaft Singapore Airlines- Flughafentaxen, zurzeit CHF 70.- und Kerosinzuschlag zurzeit CHF 365.-- Inlandfl üge (Hanoi - Hue | Danang - Saigon | Reiseverlängerung: Phnom

Penh - Siem Reap) mit Vietnam Airlines- 23 kg Freigepäck pro Person (1 Gepäckstück)- Volle Verpfl egung an Bord- Alle Transfers von und zu den Flughäfen in Vietnam (und bei Reiseverlängerung

in Kambodscha)- Minikreuzfahrt in der Halong-Bucht- Top-Rundreiseprogramm und Besichtigungen gemäss ausführlichem Reisebe-

schrieb inkl. allen Eintrittsgeldern- Deutschsprechende Reiseleitung während der ganzen Reise- Unterkunft in den erwähnten Hotels im Doppelzimmer mit WC/Bad oder WC/

Dusche, teilweise Swimming-Pool- Halbpension (Frühstück und eine Hauptmahlzeit) auf der ganzen Rundreise- Viele Extra-Leistungen gemäss ausführlichem Reiseprogramm- Ausführliche Reiseunterlagen für jeden Reiseteilnehmer- Reisegarantie-Versicherung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:- Zusätzliche Mahlzeiten, Getränke und persönliche Ausgaben- Visagebühren Vietnam zurzeit ca. CHF 90.- (Vietnam) und bei Reiseverlängerung

zusätzlich ca. CHF 45.- (Kambodscha)- Trinkgelder an Hotelpersonal, Reiseleiter und Bus-Chauffeur (ca. CHF 90.–)- Annullationskostenversicherung inkl. Extra-Rückreiseversicherung (Preise siehe Anmeldetalon)

Hinweise und Bedingungen ReisepapiereSchweizer und EU-Bürger benötigen für die Einreise nach Vietnam und Kam-bodscha einen mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass und ein Visum. Das Visum für Vietnam werden wir für Sie gerne auf der Botschaft in Bern einholen (Gebühr ca. CHF 90.-). Das Visum für Kambodscha wird bei der Einreise erteilt (ca. CHF 45.-).

ImpfungenFür diese Reise sind keine speziellen Schutzimpfungen vorgeschrieben. Mit der Bestätigung Ihrer Anmeldung erhalten Sie weitere Informationen.

AnnullationBei Annullationsgründen (Krankheit, Unfall oder Todesfall des Reiseteilnehmers und seines Reisepartners oder deren direkten Familienangehörigen), die durch den Annullierungskostenschutz gedeckt sind, erhält der Zurücktretende den Pau-schalpreis nach entsprechendem Antrag rückerstattet (Abzüglich der Annullati-onskostenversicherungsprämie und einer Bearbeitungsgebühr von CHF 125.– pro Person). Treten Sie weniger als 120 Tage vor dem Abreisedatum von der Reise zurück entstehen die folgenden Kosten in Prozenten des Arrangementpreises:bis 121 Tage, Bearbeitungsgebühr/Annullationsschutz120-91 Tage, 25 % des Pauschalpreises90-61 Tage, 50 % des Pauschalpreises60-31 Tage, 80 % des Pauschalpreises30-00 Tage, 100 % des Pauschalpreises

Haftung/Reisesicherungsschein/ReisegarantieWir möchten festhalten, dass sich unsere Haftung auf die Ausführungen im Schweizerischen Reisegesetz beschränkt. Kultour Ferienreisen AG ist Mitglied im Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Die bei uns einbezahlten Kundengelder sind durch diesen Garantiefonds geschützt (inklusive Rückreise).

Weitere Informationen/ZahlungIhre Anmeldung wird schriftlich bestätigt. Nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung ist eine Anzahlung von CHF 500.- pro Person fällig. Ca. 3 Wochen vor Abreise erhalten Sie, nach Eingang Ihrer Restzahlung, die ausführlichen Reiseun-terlagen.

Für Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung: Kultour Ferienreisen: Tel. 0041 (0)52 235 10 00, Mail: info@kultour.ch

V5 | freier Tag in Hoi AnVielleicht geniessen Sie den freien Tag in Hoi An in der wunderschönen Anlage oder Sie machen es sich auf einer Strandliege am Südchinesischen Meer bequem. Oder wagt sich gar schon jemand ins Wasser?

Oder noch was ganz anderes. Ein Insidertipp von Johannes Wirth: Schliessen Sie sich mit anderen Reiseteilnehmern zusammen und erleben Sie das ursprüngliche Vietnam bei den unerreichten Stämmen in den Ber-gen. Lokale Guides bieten 2-tägige Töfftouren an.

9. Tag, Dienstag, 26. Januar 2016 Hoi An | A la carteAuch heute profi tieren Sie wieder von unserem à la carte-Konzept: Nach dem Frühstück haben Sie die Wahl zwischen Kochkurs oder einem freien Tag in Hoi An:

V6 | Marktbesuch mit anschliessender viet-namesischer Kochschule |ab CHF 99.-* Sie werden sich auf der Reise mehrere Male fragen, wie diese herrliche Mahlzeiten der vietnamesischen Küche zubereitet werden, welche Gewür-ze verwendet werden und wie es gelingt, die Gerichte nicht zu scharf wer-den zu lassen. Staunen werden Sie auch über die liebevoll geschnitzten Gemüse in Tier- oder Blumenform. Heute haben Sie die Gelegenheit, sich genau dieses Wissen der Profi s anzueignen. Der inspirierende Tag beginnt auf dem Gemüsemarkt Hoi Ans. Hier kaufen wir die Zutaten marktfrisch ein. Den Weg zur „Red Bridge cooking school“ legen wir auf dem Fluss in einem Boot zurück. In der Kochschule angekommen, gewähren uns die Köche einen Einblick in Ihre Töpfe - oder besser gesagt - Woks. Schritt für Schritt wird erklärt und in Gruppen umgesetzt. Das wird ein Schmaus!Nach dem feinen Essen geniessen wir Hoi An by night. Die Stadt der La-ternen zeigt ihre warmen Lichter in der Dunkelheit natürlich am schöns-ten. Einmal mehr eine Augenweide. Der richtige Ort, um sich von Hoi An zu verabschieden.

V7 | freier Tag im Hotel

* alle Preise für Ausfl üge sind abhängig von der Teilnehmerzahl. Sie können sich für diese Ausfl üge auf der Reise selbst anmelden. Nach der Reise wird Ihnen Ihre Wahl verrechnet werden.

10. Tag, Mittwoch, 27. Januar 2016Hoi An – Da Nang – SaigonNach den eindrücklichen Tagen in Nordvietnam (Tag 1 - 5) und Zentral-vietnam (Tag 5 - 9) fehlt uns noch der Süden Vietnams, um die Reise zu komplettieren. Nach dem Transfer und dem anschliessenden Inlandfl ug landen wir in Saigon, der energievollen Metropole. Nach dem Check-in im Hotel können Sie sich wieder selbständig Richtung Stadt bewegen oder mitkommen auf einen spannenden Ausfl ug unter die Erdoberfl äche. Wir besichtigen das unterirdische Tunnelsystem der Vietcongs, genannt Cu Chi Tunnel. Es umfasst ein ganzes Tunnelsystem mit Schutzräumen, Kran-kenstationen und Waffenfabriken, die von Hand in den Boden gegraben

anderen Welt. Danach freuen wir uns auf das Abendessen an Bord. In der sauberen und gut eingerichteten Kabine werden Sie sicher einen tiefen Schlaf geniessen.

5. Tag, Freitag, 22. Januar 2016Mini-Kreuzfahrt auf der Bahaya Classic | Hanoi – HueDer Tag beginnt traditionell mit einem Tee oder Kaffee und einem feinen Frühstück. Anschliessend fährt unsere „Dschunke“ die berühmte „Surprise Cave“ an. Es ist eine der grössten Tropfsteinhöhlen der Halong-Bucht mit eindrücklichen Gebilden, die einzigartig beleuchtet werden. Nachdem wir uns vom Schiff und der Crew verabschiedet haben, geht es zurück nach Hanoi und von dort per Inlandfl ug Richtung „Kaiserstadt“ Hue in Zent-ralvietnam. Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Mondial Hue****.

6. Tag, Samstag, 23. Januar 2016 Hue – die alte KaiserstadtNach dem Frühstück wartet eine Reise in vergangene Tage – die alte Kai-serstadt! Diese beeindruckende Anlage wurde im frühen 19. Jahrhundert errichtet und ist der „verbotenen Stadt“ in Peking nachempfunden. Wäh-rend knapp drei Stunden können wir uns an den Teichen, Palästen, Resi-denzen und Hallen kaum satt sehen. Nach dem Mittagessen (nicht inbe-griffen) besuchen wir auch noch die berühmten Kaisergräber Tu Duc und Khai Dinh. Die verschiedenen Anlagen befi nden sich in einer ruhigen Lage inmitten von bewaldeten Hügeln und Seen. Die Grabanlage Khai Dinh wur-de zwischen 1920 und 1931 erbaut und ist der letzte Zeuge der Nguyen Dynastie. Seine Lage an den Hängen des Chau-E Berges ist herrlich!Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Mondial Hue****.

7. Tag, Sonntag, 24. Januar 2016 Hue – Hoi AnHeute überqueren wir den berühmten Wolkenpass (Hai Van). Er liegt zwischen Hue und Hoi An und ist zugleich die Grenze zwischen den Kli-mazonen von Nord- und Südvietnam. Von dieser berühmten Strasse aus geniessen wir immer wieder herrliche Ausblicke. Auch einige Bunkerrui-nen begleiten unsere Fahrt. In Hoi An angekommen, haben sie die Wahl zwischen:

V1 | Geführte Wanderung durch Hoi An | CHF 45.-* Im 17. - 19. Jahrhundert war Hoi An als eine der führenden Hafenstädte Südostasiens bekannt. Heute lässt sich diese wunderschöne historische Stadt am besten zu Fuss erkunden. Auf unserer rund 10 Kilometer langen Wanderung kommen wir an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbei. Gegen Ende der Wanderung besichtigen wir zudem eine Laternen-Manu-faktur, wo vorgefertigte Laternen in Handarbeit mit einem Seidenlam-penschirm überzogen werden. Hoi An wird auch „die Stadt der Laternen“ genannt.

V2 | Hoi An auf eigene FaustVielleicht fühlen Sie sich in Vietnam mittlerweile schon so zu Hause, dass Sie Hoi An auf eigene Faust erkunden wollen. Unzählige Kleinhändler, Tee- und Kaffeehäuser werden um Ihre Gunst feilschen. Oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie die Stadt von zwei Rädern aus? Nach einem intensiven Tag geniessen wir das Abendessen im Restaurant des Boutique Hoi An Resort | Übernachtung im gleichnamigen Hotel ****.

8. Tag, Montag, 25. Januar 2016 Hoi An | A la carteNach dem Frühstück stehen Ihnen gleich drei Optionen zur Verfügung:

V3 | geführte Fahrradtour durch die Landschaft von Hoi An | ab CHF 69.-* Erleben Sie das ursprüngliche Vietnam auf zwei Rädern. Die Reiseleitung führt Sie zum Dorf Cam Thanh, welches durch seinen herrlichen Wasser-palmengarten berühmt geworden ist. Weiter geht’s Richtung Cua Dai di-rekt an der Küste des Südchinesischen Meeres. Noch steht das Vegetable Village auf dem Programm - eine Gemüsefarm. Ein sehr angenehmer Ort, um sich etwas intensiver über die vietnamesische Küche zu unterhalten. Durch schöne Reisfelder und kleine Dörfer geht es zurück nach Hoi An. Die gesamte Strecke auf dem Fahrrad beträgt ca. 20 Kilometer.

V4 | Hoi An Markt, Fischmarkt und Sonnenuntergang | ab CHF 49.-* Mit der Reiseleitung wagen wir uns mitten in die Märkte Hoi Ans. Vie-le Details werden ausführlich erklärt und man gewinnt mit jedem Schritt mehr Einblick in das Leben der Vietnamesen. Im Handicraft House in Le Loi beobachten wir die geschickten Finger und Hände der anwesenden Handwerker/innen. Bevor wir zusammen auf einem Spaziergang entlang des Thu Bon Flusses den Sonnenuntergang geniessen, besuchen wir noch den lokalen Fischmarkt.

1. Tag, Montag, 18. Januar 2016 Flug Richtung Osten - Asien wir kommen!Treffpunkt aller Reiseteilnehmer am Flughafen in Zürich-Kloten.Bequemer Linienfl ug mit der Singapore Airline von Zürich über Singapur nach Hanoi.

2. Tag, Dienstag, 19. Januar 2016 Willkommen in Vietnam | HanoiIm Laufe des Nachmittags landen wir in Hanoi. Bereits auf dem anschlies-senden Transfer in unser Hotel schnuppern wir das erste Mal vietnamesi-sche Luft. Nach dem Check-in in unserem Hotel im Herzen der Stadt kön-nen Sie sich entweder etwas ausruhen oder Sie gewinnen auf einer ca. 60-minütigen Fahrt in einem „electric car“ bereits einen ersten Einblick in die quirlige Hauptstadt Vietnams. Von unserem Hotel aus kann man auch gut zu Fuss, auf eigene Faust, die Stadt erkunden. Abendessen und Über-nachtung im Hotel Boss Legend ****.

3. Tag, Mittwoch, 20. Januar 2016Stadtbesichtigung HanoiObwohl Hanoi die moderne Hauptstadt Vietnams ist, hat sich die Stadt doch den Charme und die Geheimnisse vergangener Jahrhunderte bewahrt. Enge Strassen und traditionelle Läden, viele wunderschöne öffentliche

Plätze, baumbestandene Boulevards und Denkmäler verleihen der Stadt eine Atmosphäre von Eleganz und Harmonie mit der Natur, die einzigartig für asiatische Städte ist. Wir beginnen unseren Tag mit dem Besuch des Mausoleums von Ho Chi Minh, dem eigentlichen Landesvater Vietnams. Zu Fuss geht es weiter zum Stelzenhaus. Das Haus ist heute noch in demsel-ben Zustand wie 1969 als Ho Chi Minh darin verstarb. Am Nachmittag steht der Besuch des „Museum of Ethnology“ an. Es gibt uns einen Einblick in das Leben der 54 ethnischen Gruppen, die das heutige Vietnam ausma-chen. Weiter geht es zum malerischen Hoan Kiem Lake (Schwertsee), dem Ngoc Son Tempel und zum grossartigen Opera House und der St. Joseph’s Cathedral. Abendessen und Übernachtung im Hotel Boss Legend ****.

4. Tag, Donnerstag, 21. Januar 2016Hanoi – Halong-Bucht |Mini-KreuzfahrtIm modernen, klimatisierten Bus verlassen wir Hanoi in Richtung Halong-Bucht. Es wartet ein Highlight dieser Reise auf uns: Die Mini-Cruise in der Halong-Bucht (UNESCO-Weltnaturerbe) mit ihren über 3000 Inseln auf der Bhaya Classic. Die Bhaya Classic ist ein modernes Schiff, das im Stile einer „Dschunke“ gebaut ist. Die freundliche Crew wird uns jeden Wunsch von den Lippen ablesen, während vor unseren Augen ein Naturspektakel nach dem anderen vorbeigleitet. Wenn wir dann im Ruderboot das schwimmende Dorf Vung Vieng besichtigen, wähnt man sich tatsächlich in einer ganz

Schon mein früherer Beruf führte mich zweimal jährlich durch verschie-de Länder Asiens. Von Beginn weg faszinierte mich dieser Erdteil, ich fühlte mich „dort unten“ gar ein Stück zu Hause. Vor zehn Jahren be-gann unsere Kirche dann eine Partnerschaft mit Hilfswerken in Indien, so kamen mehrere Besuche in diesem farbigen Land dazu. Vor drei Jah-ren reisten wir als Ehepaar mit einer unserer Töchter mehrere Wochen durch Vietnam, ein Jahr später durch Myanmar. So wuchs der Wunsch, unsere Faszination für die Menschen und Landschaften im farbigsten Erdteil dieser Welt mit anderen zu teilen.

Warum gerade Vietnam? • Weil die Menschen faszinieren: Ihre Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft,

und ihr tiefer, an jeder Ecke sichtbarer, miterlebbarer, allgegenwärtiger Glaube.

• Die traurige, lehrreiche, immer noch so präsente Geschichte, die an so vielen Orten lebendig und unmittelbar wird. Plötzlich steht man da, in diesen Städten und Landstrichen, die früher in den Medien und Filmen so präsent waren, und sagt: „Aha, jetzt verstehe ich…“.

• Die Vielfalt in dem schmalen, aber 1650 km langen Land. Von Hanoi bis ins Mekongdelta, das Gesicht Vietnams verändert sich laufend. Aus-sergewöhnliche Naturschauspiele wechseln sich in rascher Folge ab.

• Die farbigen Märkte in den Städten und auf den Flüssen mit ihrem emsigen, meist noch sehr ursprünglichen Treiben. Stundenlang kann man da mit allen Sinnen hineintauchen.

• Die spürbare Sicherheit. Kann man doch zu jeder Tages-, ja Nachtzeit, überall hingehen.

Neugierig geworden? Wir würden uns freuen, mit Ihnen zusammen dieses Land von neuem zu entdecken.

Bis bald?Johannes und Erika Wirth

>> Weil wir eine unserer Faszinationen mit anderen teilen möchten…

Themenschwerpunkt: Buddhismus/Animismus/Christentum

Der Buddhismus, oder zumindest einzelne Praktiken davon, ist bei uns im Westen im Trend. Doch was hat das, was diese Etiket-te trägt, mit dem Buddhismus in asiatischen Ländern zu tun? Was sind die verschiedenen Lehren, wie und warum vermengen sie sich mit Animismus (Geisterglaube) und was sind ihre posi-tiven aber auch schwierigen Auswirkungen auf die Menschen? Und was ist ihre Faszination? Auf Schritt und Tritt werden wir quasi „im Vorbeigehen“ Anschauungsunterricht bekommen. Gute Momente also, darüber zu reden, wo die Unterschiede zu dem, was Jesus lebte und die Bibel sagt, liegen. Das alles tönt kompliziert, aber keine Angst, es ist eine meiner Begabungen, über solche Fragen lebensnah und einfach zu reden.

Neben diesem Schwerpunkt werden wir weitere Andachten erle-ben, in die hauptsächlich das, was uns auf der Reise begegnet, unmittelbar einfl iessen wird.

Neugierig geworden? Wir würden uns freuen,

Ihre Reiseleitung | Johannes & Erika Wirth

Das Leben von Johannes & Erika Wirth steht ganz im Zeichen von Gemeindebau. So ist Johan-

nes als Pastor und Leiter der GvC-Bewegung aktiv und zudem der Gründer und Präsident der

Quellenhof-Stiftung. Zudem sind die beiden echte Reiseprofi s. Sie feiern 2016 ihr 30-jähriges

Reisejubiläum und werden neben dieser Vietnamreise auch ihre 20. Israelreise im Mai leiten. Auch

die grossen Ferien am Meer im Herbst sind, durch Ihr Engagement, zu einer richtigen Bewegung

mit jeweils über 1000 Gästen geworden.

Wenn sie nicht mit Gästen unterwegs sind, entdecken sie gerne neue Welten auf eigene Faust.

Eine solche Entdeckung ist Vietnam. Im Jahr 2013 und 2014 waren die beiden in Vietnam und

Burma und haben viele Punkte dieser Reise schon selbst rekognosziert. Die immense Lebens- und

Leiterschaftserfahrung von Wirths fl iessen in jedes Reiseprojekt mit ein. Die lebensnahen und

kraftvollen Andachten von Johannes Wirth werden auch Sie begeistern.

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

VIETNAM

a la Carte

Bitte Zutreffendes ankreuzen!

1. Name* (Herr/Frau) ..........................................................................................................................

Vorname*................................................................ Geb.-Datum .....................................................

Strasse .................................................................... ............ .....................................................................

PLZ/Ort ................................................................... ........ .........................................................................

Tel. Privat .............................................................Tel. Geschäft ....................................................

Nationalität ......................................................... E-Mail .................................................................

Reisepass-Nr. ...................................................... Ausgestellt in .................................................

Ausgestellt am ................................................... Gültig bis ..........................................................

2. Name* (Herr/Frau) .........................................................................................................................

Vorname* ..............................................................Geb.-Datum ........................................................

Strasse .................................................................... ............ .....................................................................

PLZ/Ort ................................................................... ........ .........................................................................

Tel. Privat ............................................................. Tel. Geschäft ...................................................

Nationalität ......................................................... E-Mail .................................................................

Reisepass-Nr. ...................................................... Ausgestellt in .................................................

Ausgestellt am ................................................... Gültig bis ..........................................................

* Bitte Name und Vorname laut Pass angeben!

Wir wünschen folgende Reisevariante und Unterbringung:

Reise vom 18.01. - 01.02.2016

Reise vom 18.01. - 04.02.2016 inklusive Reiseverlängerung nach Kam-bodscha mit Besichtigung von Angkor Wat

Doppelzimmer zusammen mit: ……………………….................……..

Ich wünsche ein halbes Doppelzimmer und teile das Zimmer mit einer/m Mitreisenden (Bestimmt gelingt es uns, eine(n) geeignete(n) Zimmer partner(in) zu fi nden. Sollte dies nicht möglich sein, müssen wir Ihnen den Einzel zimmerzuschlag verrechnen).

Ich wünsche ein Einzelzimmer Zuschlag (gegen Zuschlag).

Reiseversicherungsangebote:

Ich/wir wünsche(n) die Annullationsversicherung inkl. Rückreiseschutz (Jahresversicherung, unbegrenzte Anzahl Reisen innerhalb eines Jahres) Einzelversicherung CHF 111.-, 2 und mehr Personen (wohnhaft an gleicher Adresse) CHF 188.-.

Ich/wir wünsche(n) keine Annullationsversicherung, da bereits privat versichert (z.B. ETI-Schutzbrief, Zürich-Assistance usw.).

Ort, Datum Unterschrift

Bitte frühzeitig anmelden! Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung und Infos

KULTOUR Ferienreisen AGRossweid 2 · 8405 WinterthurTel. 052 235 10 00 / Fax. 052 235 10 01info@kultour.ch · www.kultour.ch

Informationen zum FerienprogrammJohannes & Erika WirthHegifeldstrasse 6d · 8404 WinterthurTel. 052 245 14 15 · jwirth@gvc.ch · www.gvc-winterthur.ch

>> Verbindliche Anmeldung für

Vietnam à la carte

wurden. Als Gesamtlänge des ganzen Systems werden 200 Kilometer an-gegeben! Dieses Tunnelsystem wurde von den Amerikanern nie entdeckt. Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Parkroyal Sai-gon****

11. Tag, Donnerstag, 28. Januar 2016SaigonSaigon ist eine äusserst faszinierende Stadt. Traditioneller Charme trifft auf modernen Lifestyle, Smartphone auf Räucherstäbchen. Auf unserer Besichtigung entdecken wir einerseits die klassischen Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt wie auch das moderne Saigon. Als Tagesschwer-punkt steht der Besuch im Kriegsopfermuseum auf dem Programm. Klar, dass an diesem Ort das traurige Kapitel des Vietnamkrieges Mitte des letz-ten Jahrhunderts ausführlich behandelt wird. Nach dieser doch schweren Kost, geht unsere Tour weiter nach Colon (Chinatown). Wieder überfl uten uns Farben, Klänge und Gerüche. Der Schluss unserer Tour bildet der Ben Than Markt. Hier bieten die Händler ihre Handwerksarbeiten an. Man fi n-det hier fast alles. Der perfekte Ort, um ein Souvenir für die Lieben zu Hause einzukaufen. Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Parkroyal Saigon****.

12. Tag, Freitag, 29. Januar 2016Saigon – Can ThoDer Süden Vietnams ist durchsetzt mit hunderten von Flüssen, Meeres-armen und Buchten. Kein Wunder, dass das traditionelle Vietnam oft am oder gar im Wasser gebaut wurde und die Wasserwege als Handelsrouten genutzt wurden. Den Weg zu unserer nächsten Station legen wir daher zu Wasser und zu Land zurück. Zuerst fahren wir ein Stück in einem Reisebus, bis wir My Tho erreichen. Hier geht es auf dem Wasser weiter nach Tan Thach, wo lokale, frische Früchte feilgeboten werden. Per Sampanboot (fl aches Ruderboot) geht es weiter durch die kleinen Kanäle. Die letzte Etappe nach Can Tho legen wir dann wieder im Bus zurück.

13. Tag, Samstag, 30. Januar 2016Can Tho – Chau DocDer schwimmende Markt von Cai Rang ist wohl eines der bekanntesten Fotomotive Vietnams. Es handelt sich um den grössten lokalen Markt im gesamten Mekong Delta. Käufer in kleineren Schiffen tummeln sich um die grossen Barken der Verkäufer. Damit die Ware von weither sichtbar ist, werden Sie an hohen Stangen befestigt. Ein Augenschmaus! Wir sind frühmorgens (06.00 Uhr) vor Ort, um am wirklichen Treiben teilhaben zu können. Gegen Mittag steht die letzte Destination auf dem Programm. Wir wollen noch nach Chau Doc. Auf der Strecke wartet noch der Sam-Berg, der sich steil aus den umliegenden Reisfeldern erhebt, auf uns. Auf die-sem Berg befi ndet sich auch der Tempel von Thoai Ngoc Hau und die reich verzierte Tay An Padoge. Die letzte Nacht der Reise verbringen wir in Chau Doc. Abendessen und Übernachtung im Victoria Chau Doc Hotel****. 14. + 15. Tag, Sonntag, 31. Januar + Montag 1. Februar 2016Heimfl ug ab SaigonAuf der Fahrt zurück nach Saigon werden Sie nochmals etliche schöne Momente aus dem Bus beobachten können. Check-in am Flughafen und Rückfl ug in die Schweiz. Ankunft in der Schweiz: Montag, 1. Februar 2016.

Reiseverlängerung Kambodscha | 31. Ja-nuar – 4. Februar 2016Vielleicht haben Sie die Möglichkeit, noch einige wenige Tage anzuhängen und die Reiseverlängerung mitzumachen. Das Ehepaar Wirth nimmt Sie noch mit

über die Grenze nach Kambodscha. Aber schön der Reihe nach:

14. Tag, Sonntag, 31. Januar 2016Chau Doc – Phnom PenhZuerst verlassen wir Chau Doc an Bord eines Schnellbootes, das uns nach Phnom Penh bringt. Phnom Penh übertrifft vieles von dem, was wir be-reits erlebt haben. Eine unglaubliche Stadt, manche bezeichnen Sie als

chaotisch, Kenner als die typischste aller asiatischen Städte. Wir stürzen uns mitten ins Gewusel der kambodschanischen Hauptstadt – irgendwie bewegt man sich nach einer solchen Reise schon ganz selbstverständlich in diesem bunten Treiben. Abendessen in lokalem Restaurant und Über-nachtung im Boutique Hotel Anise Villa****.

15. Tag, Montag, 1. Februar 2016Phnom Penh – Siem ReapPer Flugzeug geht es weiter Richtung Westen nach Siem Reap. Was gibt es da noch zu sehen? Klar, die berühmte Königsstadt Angkor Wat. Nach einem kurzen Transfer vom Flughafen stehen wir vor dieser eindrücklichen Anlage. Es braucht nicht viel Vorstellungskraft, um sich die Pracht dieser Anlage aus dem 12. Jahrhundert vor Augen zu führen. Sehr eindrücklich, was die Menschen damals errichtet haben. Übrigens: Angkor Wat wurde im Sommer 2015 von Tripadvisor zur eindrücklichsten Sehenswürdigkeit der Welt gekürt! Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Khemara Angkor****.

16. Tag, Dienstag, 2. Februar 2016Siem Reap | Tempel in AngkorGeniessen Sie den freien Tag in Siem Reap zur Erholung und Verarbeitung dieser eindrücklichen Reise. Oder besichtigen Sie nochmals Angkor (nicht inbegriffen). Es gibt da noch viel zu sehen.

17. + 18. Tag, Mittwoch, 3. Feb. + Donnerstag 4. Feb. 2016Siem Reap – Heimfl ug nach ZürichNach einem kurzen Transfer bestei-gen wir unseren Flieger, der uns zu-rück in die Schweiz bringt (Umstei-gen in Singapur). Sie werden die Zeit in Vietnam und Kambodscha sicher noch lange in Erinnerung haben. Ankunft in der Schweiz am Donnerstag, 4. Februar 2016.

Vietnam à la carte

18. Januar - 1./4. Februar 2016

Die Highlights Vietnams:

Hanoi | Halong-Bucht | Hue | Hoi AnSaigon | Mekong Delta

18. Januar - 1./4. Februar 2016 Reiseleitung: Johannes & Erika Wirth

Alle Höhepunkte Vietnams in einer Reise

Wenn wir schon da sind:

3 Tage � iseverlängerung

in mbodscha mit

Besichtigung von Ang� r Wat

Reiseverlängerung Kambodscha | 31. Ja-

Das Ehepaar Wirth nimmt Sie noch mit über die Grenze nach Kambodscha. Aber

Wenn wir schon da sind:

3 Tage � iseverlängerung

in mbodscha mit

Besichtigung von Ang� r Wat

Angkor Wat

30 Jah� Gruppenreisen mit Johannes &

Erika Wirth

Bitte Zutreffendes ankreuzen!

1. Name* (Herr/Frau) ..........................................................................................................................

Vorname*................................................................ Geb.-Datum .....................................................

Strasse .................................................................... ............ .....................................................................

PLZ/Ort ................................................................... ........ .........................................................................

Tel. Privat .............................................................Tel. Geschäft ....................................................

Nationalität ......................................................... E-Mail .................................................................

Reisepass-Nr. ...................................................... Ausgestellt in .................................................

Ausgestellt am ................................................... Gültig bis ..........................................................

2. Name* (Herr/Frau) .........................................................................................................................

Vorname* ..............................................................Geb.-Datum ........................................................

Strasse .................................................................... ............ .....................................................................

PLZ/Ort ................................................................... ........ .........................................................................

Tel. Privat ............................................................. Tel. Geschäft ...................................................

Nationalität ......................................................... E-Mail .................................................................

Reisepass-Nr. ...................................................... Ausgestellt in .................................................

Ausgestellt am ................................................... Gültig bis ..........................................................

* Bitte Name und Vorname laut Pass angeben!

Wir wünschen folgende Reisevariante und Unterbringung:

Reise vom 18.01. - 01.02.2016

Reise vom 18.01. - 04.02.2016 inklusive Reiseverlängerung nach Kam-bodscha mit Besichtigung von Angkor Wat

Doppelzimmer zusammen mit: ……………………….................……..

Ich wünsche ein halbes Doppelzimmer und teile das Zimmer mit einer/m Mitreisenden (Bestimmt gelingt es uns, eine(n) geeignete(n) Zimmer partner(in) zu fi nden. Sollte dies nicht möglich sein, müssen wir Ihnen den Einzel zimmerzuschlag verrechnen).

Ich wünsche ein Einzelzimmer Zuschlag (gegen Zuschlag).

Reiseversicherungsangebote:

Ich/wir wünsche(n) die Annullationsversicherung inkl. Rückreiseschutz (Jahresversicherung, unbegrenzte Anzahl Reisen innerhalb eines Jahres) Einzelversicherung CHF 111.-, 2 und mehr Personen (wohnhaft an gleicher Adresse) CHF 188.-.

Ich/wir wünsche(n) keine Annullationsversicherung, da bereits privat versichert (z.B. ETI-Schutzbrief, Zürich-Assistance usw.).

Ort, Datum Unterschrift

Bitte frühzeitig anmelden! Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung und Infos

KULTOUR Ferienreisen AGRossweid 2 · 8405 WinterthurTel. 052 235 10 00 / Fax. 052 235 10 01info@kultour.ch · www.kultour.ch

Informationen zum FerienprogrammJohannes & Erika WirthHegifeldstrasse 6d · 8404 WinterthurTel. 052 245 14 15 · jwirth@gvc.ch · www.gvc-winterthur.ch

>> Verbindliche Anmeldung für

Vietnam à la carte

wurden. Als Gesamtlänge des ganzen Systems werden 200 Kilometer an-gegeben! Dieses Tunnelsystem wurde von den Amerikanern nie entdeckt. Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Parkroyal Sai-gon****

11. Tag, Donnerstag, 28. Januar 2016SaigonSaigon ist eine äusserst faszinierende Stadt. Traditioneller Charme trifft auf modernen Lifestyle, Smartphone auf Räucherstäbchen. Auf unserer Besichtigung entdecken wir einerseits die klassischen Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt wie auch das moderne Saigon. Als Tagesschwer-punkt steht der Besuch im Kriegsopfermuseum auf dem Programm. Klar, dass an diesem Ort das traurige Kapitel des Vietnamkrieges Mitte des letz-ten Jahrhunderts ausführlich behandelt wird. Nach dieser doch schweren Kost, geht unsere Tour weiter nach Colon (Chinatown). Wieder überfl uten uns Farben, Klänge und Gerüche. Der Schluss unserer Tour bildet der Ben Than Markt. Hier bieten die Händler ihre Handwerksarbeiten an. Man fi n-det hier fast alles. Der perfekte Ort, um ein Souvenir für die Lieben zu Hause einzukaufen. Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Parkroyal Saigon****.

12. Tag, Freitag, 29. Januar 2016Saigon – Can ThoDer Süden Vietnams ist durchsetzt mit hunderten von Flüssen, Meeres-armen und Buchten. Kein Wunder, dass das traditionelle Vietnam oft am oder gar im Wasser gebaut wurde und die Wasserwege als Handelsrouten genutzt wurden. Den Weg zu unserer nächsten Station legen wir daher zu Wasser und zu Land zurück. Zuerst fahren wir ein Stück in einem Reisebus, bis wir My Tho erreichen. Hier geht es auf dem Wasser weiter nach Tan Thach, wo lokale, frische Früchte feilgeboten werden. Per Sampanboot (fl aches Ruderboot) geht es weiter durch die kleinen Kanäle. Die letzte Etappe nach Can Tho legen wir dann wieder im Bus zurück.

13. Tag, Samstag, 30. Januar 2016Can Tho – Chau DocDer schwimmende Markt von Cai Rang ist wohl eines der bekanntesten Fotomotive Vietnams. Es handelt sich um den grössten lokalen Markt im gesamten Mekong Delta. Käufer in kleineren Schiffen tummeln sich um die grossen Barken der Verkäufer. Damit die Ware von weither sichtbar ist, werden Sie an hohen Stangen befestigt. Ein Augenschmaus! Wir sind frühmorgens (06.00 Uhr) vor Ort, um am wirklichen Treiben teilhaben zu können. Gegen Mittag steht die letzte Destination auf dem Programm. Wir wollen noch nach Chau Doc. Auf der Strecke wartet noch der Sam-Berg, der sich steil aus den umliegenden Reisfeldern erhebt, auf uns. Auf die-sem Berg befi ndet sich auch der Tempel von Thoai Ngoc Hau und die reich verzierte Tay An Padoge. Die letzte Nacht der Reise verbringen wir in Chau Doc. Abendessen und Übernachtung im Victoria Chau Doc Hotel****. 14. + 15. Tag, Sonntag, 31. Januar + Montag 1. Februar 2016Heimfl ug ab SaigonAuf der Fahrt zurück nach Saigon werden Sie nochmals etliche schöne Momente aus dem Bus beobachten können. Check-in am Flughafen und Rückfl ug in die Schweiz. Ankunft in der Schweiz: Montag, 1. Februar 2016.

Reiseverlängerung Kambodscha | 31. Ja-nuar – 4. Februar 2016Vielleicht haben Sie die Möglichkeit, noch einige wenige Tage anzuhängen und die Reiseverlängerung mitzumachen. Das Ehepaar Wirth nimmt Sie noch mit

über die Grenze nach Kambodscha. Aber schön der Reihe nach:

14. Tag, Sonntag, 31. Januar 2016Chau Doc – Phnom PenhZuerst verlassen wir Chau Doc an Bord eines Schnellbootes, das uns nach Phnom Penh bringt. Phnom Penh übertrifft vieles von dem, was wir be-reits erlebt haben. Eine unglaubliche Stadt, manche bezeichnen Sie als

chaotisch, Kenner als die typischste aller asiatischen Städte. Wir stürzen uns mitten ins Gewusel der kambodschanischen Hauptstadt – irgendwie bewegt man sich nach einer solchen Reise schon ganz selbstverständlich in diesem bunten Treiben. Abendessen in lokalem Restaurant und Über-nachtung im Boutique Hotel Anise Villa****.

15. Tag, Montag, 1. Februar 2016Phnom Penh – Siem ReapPer Flugzeug geht es weiter Richtung Westen nach Siem Reap. Was gibt es da noch zu sehen? Klar, die berühmte Königsstadt Angkor Wat. Nach einem kurzen Transfer vom Flughafen stehen wir vor dieser eindrücklichen Anlage. Es braucht nicht viel Vorstellungskraft, um sich die Pracht dieser Anlage aus dem 12. Jahrhundert vor Augen zu führen. Sehr eindrücklich, was die Menschen damals errichtet haben. Übrigens: Angkor Wat wurde im Sommer 2015 von Tripadvisor zur eindrücklichsten Sehenswürdigkeit der Welt gekürt! Abendessen in lokalem Restaurant | Übernachtung im Hotel Khemara Angkor****.

16. Tag, Dienstag, 2. Februar 2016Siem Reap | Tempel in AngkorGeniessen Sie den freien Tag in Siem Reap zur Erholung und Verarbeitung dieser eindrücklichen Reise. Oder besichtigen Sie nochmals Angkor (nicht inbegriffen). Es gibt da noch viel zu sehen.

17. + 18. Tag, Mittwoch, 3. Feb. + Donnerstag 4. Feb. 2016Siem Reap – Heimfl ug nach ZürichNach einem kurzen Transfer bestei-gen wir unseren Flieger, der uns zu-rück in die Schweiz bringt (Umstei-gen in Singapur). Sie werden die Zeit in Vietnam und Kambodscha sicher noch lange in Erinnerung haben. Ankunft in der Schweiz am Donnerstag, 4. Februar 2016.

Vietnam à la carte

18. Januar - 1./4. Februar 2016

Die Highlights Vietnams:

Hanoi | Halong-Bucht | Hue | Hoi AnSaigon | Mekong Delta

18. Januar - 1./4. Februar 2016 Reiseleitung: Johannes & Erika Wirth

Alle Höhepunkte Vietnams in einer Reise

Wenn wir schon da sind:

3 Tage � iseverlängerung

in mbodscha mit

Besichtigung von Ang� r Wat

Reiseverlängerung Kambodscha | 31. Ja-

Das Ehepaar Wirth nimmt Sie noch mit über die Grenze nach Kambodscha. Aber

Wenn wir schon da sind:

3 Tage � iseverlängerung

in mbodscha mit

Besichtigung von Ang� r Wat

Angkor Wat

30 Jah� Gruppenreisen mit Johannes &

Erika Wirth