KEºA§A IO 1

OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

∏∏ ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ÊÊÈÈÏÏÔÔÛÛÔÔÊÊ››··

∏ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔ-

ÛÔÊ›·˜. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈ΋, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ¤‰Ú·-

Û·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ πˆÓ›·, ·Ú¯Èο ÛÙË ª›ÏËÙÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-

¯ÂÈ· ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÊÒÓ·, ÁÈ·Ù› ÂΛ ˘‹Ú¯Â:

·. ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹,

‚. ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·,

Á. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È Ï·ÒÓ.

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈ 6Ô˜ Î·È 5Ô˜ .Ã. ·È. ·Ú¯Èο ÛÙȘ fiÏÂȘ Ù˘

ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË £Ú¿ÎË

Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

√√ÈÈ ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎÎÔÔ›› ÊÊÈÈÏÏfifiÛÛÔÔÊÊÔÔÈÈ

√È ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Û˘Ó‰‡·Û·Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÛÙËÓ ÚÔ-

Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹ ÙËÓ

Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂Óı¿ÚÚ˘Ó·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó

Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛΤ„Ë.

√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó:

ñ √È £·Ï‹˜, ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ Î·È ∞Ó·ÍÈ̤Ó˘, ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ˆ˜ ªÈÏ‹ÛÈÔÈ.

ñ √ •ÂÓÔÊ¿Ó˘ Ô ∫ÔÏÔÊÒÓÈÔ˜, Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ Ô ™¿ÌÈÔ˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¤˙ËÛ·Ó Î·È

¤‰Ú·Û·Ó ÙÔÓ 6Ô .Ã. ·È. Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

ñ √ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ Î·È Ô ∑‹ÓˆÓ ÔÈ ∂Ï¿Ù˜ (·fi ÙËÓ ∂Ϥ· Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜), Ô ∏Ú¿-

ÎÏÂÈÙÔ˜ Ô ∂ʤÛÈÔ˜, Ô ∂̉ÔÎÏ‹˜ Ô ∞ÎÚ·Á·ÓÙ›ÓÔ˜, Ô ∞Ó·Í·ÁfiÚ·˜ Ô ∫Ï·˙Ô̤ÓÈÔ˜, Ô

§Â‡ÎÈÔ˜ Ô MÈÏ‹ÛÈÔ˜, Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ·fi Ù· Õ‚‰ËÚ· Ù˘ £Ú¿Î˘. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ›

¤˙ËÛ·Ó Î·È ¤‰Ú·Û·Ó ÙÔÓ 5Ô .Ã. ·È. Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘.

¶¶ÔÔÈÈ·· ÂÂÚÚˆ̂ÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ¤¤ııÂÂÛÛ··ÓÓ ÔÔÈÈ ¶¶ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎÎÔÔ››

Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÎÔÛÌÔÏÔÁÈο. ∂ȯ›-

ÚËÛ·Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Îfi-

3

2

1

16

E I ™A°ø°H

ÛÌÔ˘, ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘. √È ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ

·Ú·Ù‹ÚËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÏÔÁÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ (·Ó·ÁˆÁ‹, ·ÁˆÁ‹, ·Ó·ÏÔÁ›·). ™˘Ó¤‚·-

Ï·Ó ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ê˘ÛÈÔÏfiÁÔÈ. ∞Û¯ÔÏ‹ıËηÓ

›Û˘ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ËıÈ΋˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘.

ΔÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, Ù˘ ÊÚfiÓËÛ˘, Ù˘ ÛÔÊ›·˜, Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡-

Ó˘, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ‡Ï˘, ÙÔ˘ ·Â›ÚÔ˘, Ù˘

‰‡Ó·Ì˘, ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡, Ù˘ ΛÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ.

π‰È·›ÙÂÚ· fï˜ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ

ËıÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ Î·È Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘ Î·È ÛÒÊÚÔÓÔ˜ ·ÓıÚÒ-

Ô˘.

¶¶ÒÒ˜̃ ÁÁÓÓˆ̂ÚÚ››˙̇ÔÔ˘̆ÌÌ ÙÙÔÔ ¤¤ÚÚÁÁÔÔ ÙÙÔÔ˘̆˜̃;;

√È ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ¤ÁÚ·„·Ó Û ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û Â˙fi. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤Ú-

Á· ÙÔ˘˜ ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ¶ÂÚd ʇÛˆ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ÌfiÓÔ Û ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. ∏

·Ú¿‰ÔÛË ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ·fi ¤ÌÌÂÛ˜ ËÁ¤˜:

·. ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÔÍÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (¶Ï¿ÙˆÓ·, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô, ™¤ÍÙÔ ∂ÌÂÈÚÈÎfi, £Âfi-

ÊÚ·ÛÙÔ ÙÔÓ ∂ʤÛÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞¤ÙÈÔ),

‚. ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (¢ÈÔÁ¤ÓË ÙÔÓ §·¤ÚÙÈÔ).

™™ËËÌÌ··ÛÛ››·· ÙÙˢ̃ ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ÛÛÎΤ¤„„ˢ̃

∏ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ıˆÚÂ›Ù·È ËÁ‹ Î·È ÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ Î·È ÂÈ-

ÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ı¤ÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹.

5

4

ENOTHTA 1: Afi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

17

∞fi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛËÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

∏∏ ··ÚÚ¯̄‹‹ ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎfifiÛÛÌÌÔÔ˘̆

11..11.. ΔΔÔÔ ··fifiÛÛ··ÛÛÌÌ·· ÙÙÔÔ˘̆ ££··ÏÏ‹‹

11..11..··.. ∞∞ÊÊfifiÚÚÌÌËËÛÛËË

√ £·Ï‹˜ Ô ªÈÏ‹ÛÈÔ˜ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÂÈÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈ-

ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÎÔÈÓfi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Δ¤ˆ, ÙÔ

ÔÔ›Ô Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÈˆÓÈÎÒÓ fiψÓ.

∂›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ηÈ

ıˆÚÂ›Ù·È Ô ıÂÌÂÏȈً˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÊÈ-

ÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÂÈÛÙ‹Ì˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô

∏Úfi‰ÔÙÔ˜, Ô £·Ï‹˜ ÚÔ¤‚Ï„ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë

ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 585 .Ã.

√ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÛÙÔ ªÂÙa Ùa º˘ÛÈÎa ÚËÙ¿ ‰Ë-

1

18

ENOTHTA 1 Ë

¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎÎÔÔ›› ÛÛÙÙfifi¯̄ÔÔÈÈ

··.. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ £·Ï‹, ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˘ ηÈ

∞Ó·ÍÈ̤ÓË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¯‹, ‰ËÏ·‰‹ Ì ٷ ÚˆÙ·Ú¯Èο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘.

‚‚.. ¡· Û˘ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘

∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ·.

ÁÁ.. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ

ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹ ·fi ÙÔÓ ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ· Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’

¤Ó· ÎÔÛÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

∞∞.. ∂∂ÂÂÍÍÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››·· ÙÙˆ̂ÓÓ ÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ

√ £·Ï‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ

·Ú¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿-

ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi.

ÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÚÒÙÔ˜ Ô £·Ï‹˜ ¤ıÂÛ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ. √ £·Ï‹˜ ˙Ë-

Ù› Ó· ‚ÚÂÈ fi¯È ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈ΋˜ ‹ ıÂÔÁÔÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢, ·ÏÏ¿,

fiˆ˜ ϤÁÂÈ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ÔÈÔ Â›Ó·È «ÂΛÓÔ ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ» ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó›ÛÙ·-

ÓÙ·È fiÏ· Ù· fiÓÙ· Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯Èο Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈ-

ο Ì ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ÂÓÒ Ë Ô˘Û›· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ

ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ. ∞˘Ùfi ·Ó·-

ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ˆ˜ «ÛÙÔȯ›Ի Î·È ˆ˜ «ÚÒÙË ·Ú¯‹».

11..11..‚‚.. AAÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓÔÔ˘̆

BB··ÛÛÈÈÎÎfifi˜̃ ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¿¿ÍÍÔÔÓÓ··˜̃

§§ÂÂÍÍÈÈÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹ ÂÂÍÍÔÔÌÌ¿¿ÏÏ˘̆ÓÓÛÛËË

∞∞ÚÚ¯̄‹‹ (·ÓÙ›ıÂÙÔ ¤Ú·˜, Ù¤ÏÔ˜): 1. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘

‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ˆ˜ ˘fiÛÙڈ̷ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·. 2. ·ÊÂ-

ÙËÚ›·. 3. ¤Ó·ÚÍË. 4. ·ÈÙ›·.

ªª‡‡ııÔÔ˜̃:: 1. ÏfiÁÔ˜, ·Ê‹ÁËÛË. 2. Û‡ÓÔÏÔ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıË-

Î·Ó ÛÙȘ ·Ú¯·˚Τ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·Ó ÚÔÊÔÚÈο ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿.

™™˘̆ÏÏÏÏÔÔÁÁÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ (·Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜): ∂›‰Ô˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡ (Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó·-

ÏÔÁ›·) ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÚ›ÛÂȘ ‹ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì ÌÈ·

¿ÏÏË ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÚ›ÛË ‹ ÚfiÙ·ÛË Ì ‚¿ÛË Î¿ÔÈ· ÔÌÔÈfiÙËÙ·.

¡¡ÔÔËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ··fifi‰‰ÔÔÛÛËË

√ £·Ï‹˜ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ªÂÙa

Ùa º˘ÛÈο, ıˆÚ› ˆ˜ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔȯ›Ô

ÛÙË Ê‡ÛË. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô ŸÌËÚÔ˜ ›¯Â ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë (• 200) fiÙÈ ÔÈ ıÂÔ› ÁÂÓ-

Ó‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ øηÓfi.

∂∂ÚÚÌÌËËÓÓ¢̆ÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

√ £·Ï‹˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙȘ Ì˘ıÈΤ˜ ÔÓÙÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·-

ÛË ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚¿ÛË ¤Ó· ÚÔÛÈÙfi ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎfi

ENOTHTA 1: Afi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

19

∞Ú¯‹ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ

ΔÔ ÓÂÚfi

ÛÙÔȯ›Ô, ÙÔ ÓÂÚfi. ÿÛˆ˜ Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÙÔ˘ £·Ï‹ Ó· Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÊÂÏ‹˜, ›-

Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‚¿ÚÔ˜.

£¤ÙÔÓÙ·˜ Ô £·Ï‹˜ ˆ˜ ·Ú¯‹ ÙÔ ÓÂÚfi, ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·

Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú¯‹˜,

Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰È·ÓfiËÛ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú-

¯‹ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

√ £·Ï‹˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂ-

ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÔÚÌÒÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÛÂ.

√ £·Ï‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ¤˙ËÛ Û ÌÈ· fiÏË, ÙË ª›ÏËÙÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·,

›¯Â ÔÙ¿ÌÈ Î·È ¤‚Ú¯ ٷÎÙÈο. °‡Úˆ ÙÔ˘ ¤‚Ï ·ÓÙÔ‡ ÓÂÚfi. ŒÙÛÈ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÌÂÈ-

ÚÈ΋˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÓÂÚfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ Î˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ, Ó· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ £·Ï‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·

fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚¿ÛË, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·

ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ıˆڛ· fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô

·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ÓÂÚfi ηٿ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘.

¶ÚÒÙÔ˜ ›Û˘ Ô ªÈÏ‹ÛÈÔ˜ ÛÔÊfi˜ ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi.

11..22.. ΔΔÔÔ ··fifiÛÛ··ÛÛÌÌ·· ÙÙÔÔ˘̆ AAÓÓ··ÍÍ››ÌÌ··ÓÓ‰‰ÚÚÔÔ˘̆

11..22..··.. ∞∞ÊÊfifiÚÚÌÌËËÛÛËË

¢Âη¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ £·Ï‹, Ô ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜

·fi ÙÔ˘˜ ªÈÏ‹ÛÈÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ëÙ·ÖÚÔ˜ ηd

ÁÓÒÚÈÌÔ˜ ÙÔ˘ £·Ï‹. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞ӷ̷͛Ó-

‰ÚÔ˘. ∞fi fiÛ· ÏÔÈfiÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ›˜ ÛÙË ª›ÏËÙÔ,

fiÔ˘ Î·È ¤˙ËÛ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ Â›¯Â ·Ó·ÌÂȯı› ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ٷ ÔÏÈÙÈο, ÂÎÙfi˜

·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ∞ÔÏψӛ·. ¢ÂÓ ·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì·ÎÚÈÓ¿ Â͈ÙÈο Ù·Í›‰È·. ΔÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›-

‰È ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ™¿ÚÙË, fiÔ˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓÔ˘˜ ÛÂÈ-

ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔʇϷÍ ¤ÙÛÈ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÔÏϤ˜

ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›·, ÛÙË ÁˆÁÚ·Ê›· ηÈ

ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·. ¶ÚÒÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÓfiËÛ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ, ÙÂÏÂÈÔ-

Ô›ËÛ ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ Î·È ‰È·Ù‡ˆÛ ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ıˆڛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÈ-

‰ÒÓ. √È ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ¤Ú¢Ó˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ £·Ï‹, ‰ËÏ·‰‹

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ú¯‹˜ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ô

£·Ï‹˜ ‰¤¯ÂÙ·È, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, ˆ˜ ÚÒÙË ·Ú¯‹ ÙÔ ÓÂÚfi (≈‰ˆÚ), ÂÓÒ Ô ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜

ÙÔ ¿ÂÈÚÔ (ôÂÈÚÔÓ). ™‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ™ÈÌÏ›ÎÈÔ˘, Ô ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ fiÚÔ ·Ú¯‹.

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

20

11..22..‚‚.. AAÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓÔÔ˘̆

BB··ÛÛÈÈÎÎfifi˜̃ ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¿¿ÍÍÔÔÓÓ··˜̃

§§ÂÂÍÍÈÈÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹ ÂÂÍÍÔÔÌÌ¿¿ÏÏ˘̆ÓÓÛÛËË

ÕÕÂÂÈÈÚÚÔÔÓÓ:: 1. ·- ÛÙÂÚËÙÈÎfi + ¤Ú·˜: ÙÔ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ, ÙÔ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 2. ·- ÛÙÂÚËÙÈÎfi +

ÂÚ¿ˆ: ÙÔ ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ.

NNÔÔËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ··fifi‰‰ÔÔÛÛËË

™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÂÈÚÔ

Î·È fiÙÈ ·fi ·˘Ùfi ÚÔ‹Ïı·Ó Ë ÁË Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Î·È Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù·

ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ù· ¤Ì‚È· fiÓÙ·.

∂∂ÚÚÌÌËËÓÓ¢̆ÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

√ ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘Û ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ £·Ï‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË ı¤ÛË

fiÙÈ Ë ÁË ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ, ÂÂȉ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi. √ ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ ¤ıÂÛ ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ

ÂÚÒÙËÌ·: «Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ;». ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÁË

‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ, ÂÂȉ‹ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ Ù˘ ·ÓÙ›ÚÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙËÓ Î¿-

ÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÔÚÚÔ›. ∞ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙË ‚·ÛÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ £·Ï‹, fiÙÈ ·Ú¯‹

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi, Ô ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜. ΔË ‰È·ÊˆÓ›· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍÂ

¿Óˆ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ë ÔÔ›· ¤·ÈÍ ¤Ó·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ

·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ıÚËÛΛ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. √ ∞ӷ̷͛Ó-

‰ÚÔ˜ ˘¤ıÂÛ fiÙÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔȯ›·, ÙÔ ÓÂÚfi, Ë ÁË, Ô ·¤Ú·˜ Î·È Ë ÊˆÙÈ¿, ·fi Ù·

ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘

‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˘Ê‹˜. √ ·¤Ú·˜ Â›Ó·È „˘¯Úfi˜, Ë ÊˆÙÈ¿ ıÂÚÌ‹, Ë ÁË ÍËÚ‹ Î·È ÙÔ ÓÂ-

Úfi ˘ÁÚfi. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓÔ‡˜ Û‡ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ¤Ó·

ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ʇÛ˘ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· ÙÔ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ

fï˜ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔÚ-

ÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· Û¯¤ÛË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙË-

Ú›ٷÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¿Óˆ

ÛÙ· ¿ÏÏ· ÙÚ›· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ʇÛ˘. °È·Ù› ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi, ·Ó, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô

ENOTHTA 1: Afi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

21

∞Ú¯‹ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ

ΔÔ ¿ÂÈÚÔÓ

22

£·Ï‹˜, ÙÔ ÓÂÚfi ͯÒÚÈ˙ ηÈ, ‰È·Û·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Û¯¤ÛË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÌÂÙ·-

͇ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛ˘, ˘ÂÚ›Û¯˘Â Ù˘ Á˘, Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú·,

ÙfiÙ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ·˘Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ı· ›¯Â ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÏÏ· ÙÚ›· Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È Ô Îfi-

ÛÌÔ˜ ‰Â ı· ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙËÓ fi„Ë Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÎ-

ı¤Û·ÌÂ, Ô ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙËÓ ·Ó·˙‹-

ÙËÛ Û οÙÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘.

À¤ıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ·˘Ùfi ÛÙÔȯ›Ô, Ô˘ ÙÔ ÔÓfiÌ·Û ôÂÈÚÔÓ, Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂ-

ÚÔ, ‰Â Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ Ô˘ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘

‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó. ΔÔ ôÂÈÚÔÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯‹, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ٤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi

ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¯‹. ¢ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙË ÊıÔÚ¿. ∂Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È ¿Êı·ÚÙÔ, ·ı¿Ó·ÙÔ

Î·È ı›Ô. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÛΛ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿-

Óˆ ÛÙ· Êı·ÚÙ¿ (ÂÂÚ·Ṳ̂ӷ) fiÓÙ·. ∂Âȉ‹ ÙÔ ôÂÈÚÔÓ Â›Ó·È ¿Êı·ÚÙÔ Î·È ·ı¿Ó·ÙÔ,

ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ ÙÔ Ù·˘Ù›˙ÂÈ Ì ÙÔ ıÂÖÔÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÈÒÓÈÔ Î·È ¿¯ÚÔÓÔ, ÌÂÙ·-

ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘, Ù· ÔÔ›· ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰ÂfiÌÂÓ· ÌÂÙ·‚¿Ï-

ÏÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ fiÓÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ

ÂΛÓÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ÚÔ‹Ïı·Ó.

11..33.. ΔΔÔÔ ··fifiÛÛ··ÛÛÌÌ·· ÙÙÔÔ˘̆ AAÓÓ··ÍÍÈÈÌ̤¤ÓÓËË

11..33..··.. ∞∞ÊÊfifiÚÚÌÌËËÛÛËË

√ ∞Ó·ÍÈ̤Ó˘ Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ªÈÏ‹ÛÈÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÂÚÌ·Ù›-

˙ÂÙ·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 560 .Ã. ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ

§˘‰ÒÓ ¿ÏˆÛ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ πˆÓ›·˜ Î·È Ë ª›ÏËÙÔ˜ η-

Ù¤ÛÙË ÊfiÚÔ˘ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÛÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ. ΔÔ 546 .Ã. Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ∫‡ÚÔ˜ η-

Ù¤Ï˘Û ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ §˘‰ÒÓ Î·È ¤ıÂÛ οو ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜

·Ú¿ÏȘ fiÏÂȘ.

√ ˙˘Áfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÂΛÓÔÓ ÙˆÓ §˘‰ÒÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ÿˆ-

Ó˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·ӷÛٷًÛÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘ (494

.Ã.) ·fi Ù· ÂÚÛÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ó¤ÎÚˆÛ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘

fiÏ˘. °ÓÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ªÈÏ‹ÛÈÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, ÙÔÓ £·Ï‹ Î·È ÙÔÓ ∞ӷ̷͛ӉÚÔ,

Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰¿ÛηÏÔ› ÙÔ˘. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ¤‰Ú·Û·Ó ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ‰È·-

ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛΤ„˘.

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

11..33..‚‚.. AAÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

BB··ÛÛÈÈÎÎfifi˜̃ ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¿¿ÍÍÔÔÓÓ··˜̃

§§ÂÂÍÍÈÈÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹ ÂÂÍÍÔÔÌÌ¿¿ÏÏ˘̆ÓÓÛÛËË

ºº‡‡ÛÛÈȘ̃ (ÂÎ ÙÔ˘ ʇˆ = ÁÂÓÓÒ): 1. ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,

Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó. 2. ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË

·Ú¯‹ Ù˘ ÎÔÛÌÈ΋˜ Ù¿Í˘. 3. ηıÂÙ› Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ (Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Îfi-

ÛÌÔ˜, ۇ̷Ó, ‡ÏË).

¶¶ÓÓ‡‡ÌÌ··,, ∞∞¤¤ÚÚ··˜̃:: ∂‰Ò ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘Ì˜: ÓÔ‹ Î·È ·¤Ú·˜.

NNÔÔËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ··fifi‰‰ÔÔÛÛËË

√ ∞Ó·ÍÈ̤Ó˘ ˆ˜ ·Ú¯‹ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú·. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ›Ûˆ˜ Ó· ÔÊ›-

ÏÂÙ·È Û ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ·. ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ‰·-

ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ‚. ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ôχ ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ¿ÓıÚˆÔ. ŒÙÛÈ,

ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ

ôÂÈÚÔÓ ÙÔ˘ ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ˘ÏÈÎfi ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ, ¿ÌÔÚÊÔ, ¢ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, ȉÈ-

·›ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛÙË Ê‡ÛË. ª¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ô˘, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘

·Ó·ÓÔ‹˜, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·.

EEÚÚÌÌËËÓÓ¢̆ÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ∞Ó·ÍÈ̤ÓË Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ

‡ÎÓˆÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ú·›ˆÛË. ªfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÊÈ-

ÏÔÛÔÊ›·˜. ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ∞Ó·ÍÈ̤ÓË ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ

ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ ÂÈϤÔÓ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔ-

Ú›ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙË Ê‡ÛË. ∏ ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ȉ¤· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-

Ï›· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·¯ı› Û ̛· ÌfiÓÔ ‚·ı‡ÙÂ-

ÚË Ô˘Û›·, ÙÔÓ ·¤Ú·, Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ¿ Ù˘. ∏ ¤ÙÚ· Î·È Ë

ʈÙÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÎÚ·›Â˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘

˘ÏÈÎÔ‡: Ë ÊˆÙÈ¿ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÈfiÙÂÚË Î·È Ë ¤ÙÚ· Ë ˘ÎÓfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·. ªÂ ÙËÓ

ENOTHTA 1: Afi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

23

∞Ú¯‹ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ

√ ·¤Ú·˜

‡ÎÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·›ˆÛË Ô ∞Ó·ÍÈ̤Ó˘ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÓfiÌÔ ÛÙËÓ

ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛΤ„˘, Ô Ô›Ô˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ fiÓÙˆÓ. ∏ ‡-

ÎÓˆÛË Î·È Ë ·Ú·›ˆÛË Â›Ó·È ÌÈ· Ì˯·ÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ªÈÏ‹ÛÈÔ˜ ÛÔÊfi˜

‚¿˙ÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙË Ì˯·ÓÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.

E›Û˘ ÚÒÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ÛÂÏ‹ÓË ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ·fi ÙÔÓ

‹ÏÈÔ Î·È ‚ڋΠÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÂÎÏ›„ÂˆÓ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘.

11..44.. ΔΔÔÔ ··fifiÛÛ··ÛÛÌÌ·· ÙÙÔÔ˘̆ HHÚÚ¿¿ÎÎÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆

11..44..··.. ∞∞ÊÊfifiÚÚÌÌËËÛÛËË

√ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ ·fi ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ë ÔÔ›· ηٷ-

ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔÓ ∫fi‰ÚÔ. ∞Ó Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈο ηÙ›¯Â ÙÔ ÈÂÚ·-

ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ·, ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ˘¤Ú ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙË

ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ. Δ· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ù· ‰È·Ù‡ˆÛ ÛÙÔ Û‡ÁÁÚ·Ì-

Ì¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚd ʇÛˆ˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÒıËÎ·Ó 129 ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÂ

Û˘ÓÙÔÌ›· ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó· Ì ÌÔÚÊ‹ ÁÓˆÌÈÎÒÓ.

11..33..‚‚.. AAÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

BB··ÛÛÈÈÎÎfifi˜̃ ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¿¿ÍÍÔÔÓÓ··˜̃

§§ÂÂÍÍÈÈÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹ ÂÂÍÍÔÔÌÌ¿¿ÏÏ˘̆ÓÓÛÛËË

∫∫ÔÔÛÛÌÌÔÔÏÏÔÔÁÁ››··:: √ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜,

ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘.

NNÔÔËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ··fifi‰‰ÔÔÛÛËË

∫·Ù¿ ÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ Ë ÊˆÙÈ¿ (ÜÚ) Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÛÌÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙË

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

24

μ·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiË ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·

∞Ú¯‹ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ

ΔÔ ˘Ú, Ë ÊˆÙÈ¿

ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÔÚÊ‹ Û˘Ó¯›˙Ô-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·, ÙÔ «Á›ÁÓÂÛı·È».

EEÚÚÌÌËËÓÓ¢̆ÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓÔÔ˘̆

ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÔÛÌÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÌfiÓÔ Û˘Ó¯›-

˙ÂÈ ÙËÓ ÈˆÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∂›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ıˆÚ› ˆ˜ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ·Ú¯‹ ÙÔ ÜÚ.

∞Ó fï˜ ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘, ‡ÎÔÏ· ı· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ,

ÂÊfiÛÔÓ ‰›ÓÂÙ·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙÔÓ §fiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Î·È Î·ıÔ‰ËÁ› οıÂ

ÎÔÛÌÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ıˆÚËı› ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ë ÊˆÙÈ¿

(ÜÚ). ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ ÌfiÓÔ ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ, ÂÂȉ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÎÈÓË-

ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·.

√ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ó··˘Ì¤ÓÔ, ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·È-

ÒÓÈ· ·ÎÈÓËÛ›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·Ú΋ ÚÔ‹ Î·È ÌÂÙ·‚Ô-

Ï‹ Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË. Δ· fiÓÙ· ‰ÂÓ

¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ Ô˘Û›·, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·Ú΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ηÈ

ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓfiÙËÙ·. √ ›‰ÈÔ˜ Ì¿˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·ÊÔ-

ÚÒÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó·Ó ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ú˘ıÌfi. ΔËÓ ·Ú¯‹

·˘Ù‹ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÚÔ‹ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ fiÓÙˆÓ Ô

∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ §fiÁÔÓ. °È· ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ Ë ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË

Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ ™‡Ì·Ó Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ Î·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ Â›Ó·È ·È-

ÒÓÈ·.

ENOTHTA 1: Afi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

25

√√ ¶¶˘̆ıı··ÁÁfifiÚÚ··˜̃ Îη·ÈÈ ÔÔÈÈ ¶¶˘̆ıı··ÁÁfifiÚÚÂÂÈÈÔÔÈÈ

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 18 ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÎfiÈ-

ÌÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜.

ªÂ ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó¤· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. √È

·Ï·ÈÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó ‰‡Ô Û¯ÔϤ˜, Ë Ì›· ‹Ù·Ó Ë ÈˆÓÈ΋

Î·È Ë ¿ÏÏË Ë Î·ÙˆÈÙ·ÏÈ΋, Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ‹Ù·Ó Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜. √ ¶˘ı·Áfi-

Ú·˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

ÌÈ· Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÏÂÈÛÙ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ·Ú¿

ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ‰È‰·ÛηÏ›Ô. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„ ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙÂ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÙË ‰È-

‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰È-

ÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙË ı¤ÛÈÛË ·˘ÛÙËÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.

√ ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ ÂȯÂÈÚ› ·ÚÈıÌÔÏÔÁÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. √È ·ÚÈıÌÔ›

TTÔÔ ÎÎÔÔÛÛÌÌÈÈÎÎfifi ÛÛ‡‡ÛÛÙÙËËÌÌ··:: ÙÙ·· ÙÙ¤¤ÛÛÛÛÂÂÚÚ·· ÚÚÈÈ˙̇ÒÒÌÌ··ÙÙ·· Îη·ÈÈ ÔÔÈÈ ‰‰˘̆ÓÓ¿¿ÌÌÂÂÈȘ̃

ººÈÈÏÏfifiÙÙˢ̃ Îη·ÈÈ NN››ÎÎÔÔ˜̃

22..··.. ∞∞ÊÊfifiÚÚÌÌËËÛÛËË

√ ∂̉ÔÎÏ‹˜ (492-432 .Ã.) ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ· Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ ·fi ÂÈÊ·Ó‹

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô ª¤ÙˆÓ, ÙÔ 470 .Ã. Û˘Ó¤‚·ÏÂ

ÛÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ fiÙ·Ó Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ· ‹Ù·Ó Ô £Ú·Û˘‰·›Ô˜.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Í·Ó·¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ

ÂÍÔ˘Û›·, Ô ∂̉ÔÎÏ‹˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ÂÈÚËÓÈο. ∫·Ù¿ ÙÔ Ù¤-

ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯·Û ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÍÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ¶Â-

ÏÔfiÓÓËÛÔ.

°‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ıÚ‡ÏÔÈ. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰È¤‰ˆ-

Û·Ó fiÙÈ ·Ó·Ï‹ÊÙËΠÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜, ÂÓÒ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ‰È¤‰È‰·Ó fiÙÈ ‹‰ËÍ ÛÙÔÓ

ÎÚ·Ù‹Ú· Ù˘ ∞›ÙÓ·˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¿Ê·ÓÙÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ıˆÚËı› ıÂfi˜.

2

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

26

ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯‹ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ. ΔÔ ™‡Ì·Ó ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ «¤Ú·˜» Î·È ÙÔ

ôÂÈÚÔÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ. ∏ ·ÚÌÔÓÈ΋

Ù¿ÍË Ù˘ ʇÛ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ù˘ ηٷÓfiËÛË. √ ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ Û˘Ó-

‰¤ÂÈ ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ Ù¿ÍË Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÚÌÔÓ›·. √È ·ÚÈıÌÔ›

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÚÌÔÓÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ô˘Ú¿ÓÈˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË

‰Â‰Ô̤ÓË Ù¿ÍË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. ÕÚ· ÛÙËÓ ˘ı·ÁfiÚÂÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈ-

ο, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È Û˘ÛÙ·ÙÈ-

Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ı›·˜ Ù¿Í˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ

¿ÛÙÚˆÓ, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ·ÚÈı-

ÌËÙÈΤ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜.

™ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜

Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ ˘ı·ÁfiÚÂÈÔ ıÂÒÚËÌ·, ¿ÚÙÈÔÈ Î·È ÂÚÈÙÙÔ› ·ÚÈı-

ÌÔ›, ·ÚÌÔÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜, ·ÚÌÔÓÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î·È Î‡‚ÔÈ ·ÚÈı-

ÌÒÓ ÎÙÏ.

22..‚‚.. AAÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

BB··ÛÛÈÈÎÎfifi˜̃ ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¿¿ÍÍÔÔÓÓ··˜̃

§§ÂÂÍÍÈÈÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹ ÂÂÍÍÔÔÌÌ¿¿ÏÏ˘̆ÓÓÛÛËË

ƒƒ››˙̇·· –– ƒƒ››˙̇ˆ̂ÌÌ··:: ∏ Ú›˙· – Ú›˙ˆÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ʇÛ˘. √

∂̉ÔÎÏ‹˜ ÔÓfiÌ·Û ®È˙ÒÌ·Ù· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ˘ÏÈο ÛÙÔȯ›· (Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈΤ˜

·Ú¯¤˜) ·fi Ù· ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ· ®È˙ÒÌ·Ù· ›ӷÈ

Ù¤ÛÛÂÚ·: ÓÂÚfi, ·¤Ú·˜, ʈÙÈ¿, ÁË.

ººÈÈÏÏfifiÙÙˢ̃ –– ¡¡ÂÂÖÖÎÎÔÔ˜̃:: ººÈÈÏÏ››·· –– ¢¢ÈÈ··ÌÌ¿¿¯̄ËË:: ∂›Ó·È ÚÔÛˆÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ ıÂ˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

·ÓÙ›ıÂÙ˜ Î·È ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ù· Ù¤Û-

ÛÂÚ· ÚÈ˙ÒÌ·Ù· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ‹ ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È. ∏ ºÈÏfiÙ˘ (¤ÏÍË) Â›Ó·È ‰‡Ó·-

ÌË Û˘ÓÂÓˆÙÈ΋ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÓÒÓÂÈ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘

Ù· ÔÏÏ¿. ΔÔ ¡ÂÖÎÔ˜ (¿ˆÛË) Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ͯˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·Ô-

ÌÔÓÒÓÂÈ Ù· fiÓÙ·, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¤Ó· Û ÔÏÏ¿.

≠≠EEÓÓ –– ÔÔÏÏÏÏ¿¿:: √ ∂̉ÔÎÏ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰È·‰È-

ηۛ· ·¤Ó·Ë˜ ΛÓËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¤Ó· Î·È ÛÙ· ÔÏÏ¿, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ

ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·, fiˆ˜ ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi

Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, Ë

ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ºÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¡Â›ÎÔ˘˜.

¡¡ÔÔ˘̆˜̃:: ¡Ôܘ Î·È ÓÔÂÖÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ, ÙË ÓÔËÙÈ΋ ÈηÓfiÙË-

Ù· ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈϤÁÔÓÙ·È, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÂȷο, ‰ÈÔÚ-

ıÒÓÔÓÙ·È, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ¢Â‡ÙÂ-

ÚÔÓ, ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ Ú¿Í˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·.

NNÔÔËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ··fifi‰‰ÔÔÛÛËË

ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¶ÂÚd ʇÛˆ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∂̉Ô-

ÎÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·„ ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Ô›ËÌ·, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ∫·ı·Ú-

ÌÔ›. ∫·È ·fi Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÔÈ‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ Û ÂÍ¿ÌÂÙÚÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÛÒ-

ENOTHTA 1: Afi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

27

ΔÔ ÎÔÛÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

¢˘Ó¿ÌÂȘºÈÏfiÙ˘ – NÂÖÎÔ˜

™ÙÔȯ›·ƒÈ˙ÒÌ·Ù·

ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ™ÈÌÏ›ÎÈÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ

ÙÔ˘ ∂å˜ Ê˘ÛÈο.

™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô ∂̉ÔÎÏ‹˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ

¶·˘Û·Ó›·, Î·È ·Ú¯Èο ÙÔ‡ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘

Ô˘ οÓÂÈ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÙË ÓÔËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÎÔÛÌÔÏÔÁ›·

ÙÔ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔȯ›· (ÓÂÚfi, ʈÙÈ¿, ÁË, ·¤Ú·˜), ˆ˜ ¤Ó·, Ô˘ ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÛÊ·ÖÚÔÓ. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· Î·È ÔÓÔ-

Ì¿˙ÔÓÙ·È ®È˙ÒÌ·Ù·. ªÂ ÙËÓ ¤ÓˆÛË Î·È ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ Ê·ÈÓÔ-

ÌÂÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì Á¤ÓÂÛË Î·È ÊıÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›·

ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. ∞˘Ù¿ Ù· ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ÎÔÛÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·ÏÏ¿ ÈÛÔ‰‡Ó·-

̘.

∏ ÊÈÏfiÙ˘ (¤ÏÍË), Â›Ó·È Û˘ÓÂÓˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜

Î·È ÂÓÒÓÂÈ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ù· ÔÏÏ¿. ΔÔ ÓÂÖÎÔ˜ (¿ˆÛË) Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È·-

ÎÚ›ÓÂÈ, ͯˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ Ù· fiÓÙ· Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¤Ó· Û ÔÏÏ¿.

√È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙ›¯ÔÈ ˘ÌÓÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÊÈÏfiÙËÙ·˜, Ô˘ Û˘-

ÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙË ÊÈÏ›·, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·.

EEÚÚÌÌËËÓÓ¢̆ÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

√ ∂̉ÔÎÏ‹˜ Ì ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ®È˙ˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ·ÏÏ¿

ÈÛÔ‰‡Ó·ÌˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚԤϢÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫fi-

ÛÌÔ˘. √ ∂̉ÔÎÏ‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, Ë ıÂ-

Ì·ÙÔÏÔÁ›· fï˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÔÈ Ì˯·ÓÈ-

ÛÌÔ› ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘

ÁÓÒÛ˘, Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·›ÛıËÛ˘ Î·È ÓfiËÛ˘ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· ¿ÓÙ· ›ηÈÚ·. √ ÊÈÏfiÛÔ-

ÊÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. ∏ Á¤ÓÓËÛË Î·È Ô ı¿Ó·-

ÙÔ˜ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ fï˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚȘ

ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ: Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË (Ì›ÍË) Î·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ (¿ˆÛË). √È ÚÒÙÔÈ ÿˆ-

Ó˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌÔÓ·‰È΋, ÚˆÙ·Ú¯È΋ Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË

·Ú¯‹ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ (ÙÔ ≈‰ˆÚ ÙÔ˘ £·Ï‹, ÙÔ ôÂÈÚÔÓ ÙÔ˘ ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˘, Ô àcÚ ÙÔ˘

∞Ó·ÍÈ̤ÓË). √ ∂̉ÔÎÏ‹˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ: Ë ÁË, ÙÔ ÓÂ-

Úfi, Ô ·¤Ú·˜ Î·È Ë ÊˆÙÈ¿. ΔȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·˘Ù¤˜ ·Ú¯¤˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙȘ ÔÓfiÌ·Û ®È˙ÒÌ·Ù·.

∞ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔȯ›·». «™ÙÔȯ›Ի

ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÌÔÓ¿‰·, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿

ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙÂ, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·-

ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ

ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈΤ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ηÈ

ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Á¤ÓÓËÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

28

ÛÙÔȯ›ˆÓ-ÚÈ˙ˆÌ¿ÙˆÓ Û οÔÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ·Ó·ÏÔÁ›·Ø ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜

ÙÔ˘˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó·˜

˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜

ÂÓfi˜ ›Ó·Î·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔȯ›·-ÚÈ˙ÒÌ·Ù· Ô ∂̉ÔÎÏ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰‡Ô ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Î·È ·ÓÙ›ÚÚÔ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ: Ë ºÈÏfiÙ˘ Î·È ÙÔ

¡ÂÖÎÔ˜. ∏ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜, ·ÊÔ‡ Ë Ì›· ‰‡-

Ó·ÌË Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ Û·Ó ÙË ÊÈÏ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÔϤıÚÈ· Û·Ó ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Î·È ÙË ÊÈ-

ÏÔÓÈΛ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â¯ıÚÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Î·È ÛÙÚ·Ùfi‰·. ∫·È fiˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ ¿ÏÏÔÙ ÂÚÓÔ‡Ó ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·Á¿Ë˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ

ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¯ıÚfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¿ÏÏÔÙ ٷ ÚˆÙ›· ·›ÚÓÂÈ Ë ÊÈÏfiÙ˘ ηÈ

¿ÏÏÔÙ ÙÔ ÓÂÖÎÔ˜. ∂›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÂÚÓ¿ ‰È·‰Ô¯Èο ·fi

ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ÌÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ‰‡Ó·Ì˘. ∏ Ï‹Ú˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·

Ù˘ ÊÈÏfiÙËÙ·˜ ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ¤ÓÙÔÓ˘ Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÌÔÈ-

‚·›·˜ ¤Ï͢ fiÔ˘ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ô

∂̉ÔÎÏ‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÛÊ·ÖÚÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÊ·›Ú·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹

fï˜ Â›Ó·È ÁÚ·ÊÙfi Ó· ‰È·ÚÚ·Á›, fiÙ·Ó ‚·ıÌÈ·›· ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ ÓÂÖÎÔ˜ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜

·Ó·Áη›Ô˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË Ê‡ÛË. ∏ ‰È·Û·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ó›ÎÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ

¢ÂÚÁÂÙÈ΋ Ù˘ ›‰Ú·ÛË, ·ÊÔ‡ ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È

ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì·˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ·ÓfiÚÁ·Ó˘ Î·È Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ‡Ï˘.

∞Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙË ‰ÔÍ·Û›· ÙÔ˘ ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˘, fiÙÈ ÚÒÙË ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ

ôÂÈÚÔÓ, Ì ÂΛÓËÓ ÙÔ˘ £·Ï‹, fiÙÈ Ë ÚÒÙË ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi (≈‰ˆÚ), ı· ·Ú·ÙËÚ‹-

ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô £·Ï‹˜ ıˆÚ› ÙÔ ÓÂÚfi ˆ˜ ÔÛfiÙËÙ·, Ô ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ fï˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Û η-

ı·ÚfiÙÂÚË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ·Â›ÚÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¿ÂÈÚÔ ‰ÂÓ Ù·˘-

Ù›˙ÂÙ·È Ì ηӤӷ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹Ó ¤Íˆ

·fi ÙËÓ ÂÁÎfiÛÌÈ· ·ÈÙÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ËÁ‹ ·fi ÙËÓ ÔÔ›·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¿ÂÈÚÔÈ ÎfiÛÌÔÈ. √ ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ Ì·ıË-

Ì·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ ™‡Ì·Ó Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ·

Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÈıÌÔÏÔÁÈ΋ ıÂÒÚËÛË

ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·.

√ ∞Ó·ÍÈ̤Ó˘ ‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¯‹ ÙÔÓ ·¤Ú· (à‹Ú) Î·È ÂÍËÁ› ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ fiÓÙˆÓ

Ì ÙË Ì˯·ÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‡ÎÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·›ˆÛ˘. √ ∞Ó·ÍÈ̤Ó˘ Î·È Ô

∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ˆ˜ ·ÈÒÓÈ·.

ENOTHTA 1: Afi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

29

BB.. ™™‡‡ÓÓııÂÂÛÛËË –– AAÓÓ··ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ˆ̂ÛÛËË

√ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÈˆÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ıˆÚ› ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ

ÜÚ Î·È ÙÔ ı¤ÙÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘. √ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜

·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Û ·˘Ùfi ˘¿Ú-

¯ÂÈ ·ÈÒÓÈ· ÚÔ‹ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ŒÙÛÈ, ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË

‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›ӷÈ

ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ.

√ ∂̉ÔÎÏ‹˜ Â›Ó·È ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. ¶È-

ÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË Î·È ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ-ÚÈ˙ˆÌ¿ÙˆÓ

ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Á¤ÓÂÛË Î·È Ë ÊıÔÚ¿. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙ· ÚˆÙ·Ú¯Èο ÛÙÔÈ-

¯Â›·-·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ πÒÓˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ, ÙË ÁË. °È· Ó· ÂÍËÁ‹-

ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË Î·È ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙË ÊÈÏfiÙË-

Ù· Î·È ÙÔ ÓÂÖÎÔ˜.

∏∏ ÁÁÓÓÒÒÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎfifiÛÛÌÌÔÔ˘̆ ÛÛÙÙËËÓÓ ··ÙÙÔÔÌÌÈÈÎ΋‹ ııˆ̂ÚÚ››·· ÙÙÔÔ˘̆ ¢¢ËËÌÌfifiÎÎÚÚÈÈÙÙÔÔ˘̆

ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÎÔÛÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘. √ ÊÈÏfiÛÔ-

ÊÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· Õ‚‰ËÚ· Ù˘ £Ú¿Î˘, ¤ÌÂÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È

ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›· Î·È ·ÁÓÔ‹ıËÎÂ Î·È ÔÏÂÌ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ŒÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ıˆڛ·, Ë ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ

§Â‡ÎÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ıˆڛ·, οı ڿÁÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ì·Á‹˜ Î·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙË ‡·ÚÍË, ·ÏÏ¿ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÌÈÎÚÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Ù·

ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ôÙÔÌ·, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ¿ÙÌËÙ· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¿Êı·ÚÙ·. Δ· ¿ÙÔÌ·,

Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û οı ÛÒÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜,

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ΛÓËÛË ¯¿ÚË ÛÙÔ ÎÂÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜.

««¶¶››ÛÛˆ̂ ÛÛÙÙÔÔ˘̆˜̃ ¶¶ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡˜̃»»

ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·ÚÏ ¶fiÂÚ «¶›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈ-

ÎÔ‡˜», ÛÙÔ ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ (ÌÙÊÚ. Mȯ. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂΉ. MÂ-

Ï¿ÓÈ, Aı‹Ó· 2003, ÛÂÏ. 149-150). ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›·

··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: 1.

ı¤Ì·Ù· ÎÔÛÌÔÏÔÁÈο Î·È 2. ı¤Ì·Ù· ÁÓˆÛÈÔıˆڛ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¶fiÂÚ ·Ó·-

Ù‡ÛÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Û‡Á-

2

1

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

30

°°.. ∂∂ÂÂÍÍÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››·· ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÚÚ¿¿ÏÏÏÏËËÏψ̂ÓÓ ÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ

¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ıˆÚ› fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi. ∂›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ηٷ-

Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘-

ÙÔ‡˜ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì¿˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó·

ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙË ıˆڛ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ.

– ™Ù· ΛÌÂÓ· Ù˘ 1˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›Û·Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜

ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÏÔÁÈο Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·

Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ

ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘.

– √È ÙÚÂȘ ÿˆÓ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ (£·Ï‹˜, ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜ Î·È ∞Ó·ÍÈ̤Ó˘) ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ

·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ¿ÂÈÚÔ, Ô ·¤Ú·˜.

– ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ Ë ÊˆÙÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÛÌÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙË ÌÂ-

Ù·‚ÏËÙfiÙËÙ·.

– √ ∂̉ÔÎÏ‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È

Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Î·È ÈÛfiÙÈ̘ ÎÈÓËÙ‹ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ù˘ ¤Ï͢

(ÊÈÏfiÙ˘) Î·È Ù˘ ¿ˆÛ˘ (ÓÂÖÎÔ˜).

– ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Î·È Ù· ÌfiÓ·

Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÔ ÎÂÓfi.

– √È ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÛÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÁÓˆÛÈÔıˆ-

Ú›·˜.

AA.. EEÚÚˆ̂ÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ –– EEÚÚÁÁ··ÛÛ››Â˜̃

1. ™Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ

ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜. ¶ÔȘ Â›Ó·È Î·È ÙÈ Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó

ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ;

√È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ ϤÍÂȘ-¤ÓÓÔȘ ›ӷÈ: «·Ú¯‹ fiψӻ, «ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ», «fiÏ·». ∞fi

·˘Ù¤˜ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋

ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ʇÛ˘. ∏ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ·˘Ù‹

ENOTHTA 1: Afi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

31

¢¢.. AAÓÓ··ÛÛÎÎfifiËËÛÛËË ÙÙˢ̃ EEÓÓfifiÙÙËËÙÙ··˜̃

EE.. AA··ÓÓÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ÛÛÙÙÈȘ̃ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››Â˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÛÛ¯̄ÔÔÏÏÈÈÎÎÔÔ‡‡ ‚‚ÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ˘̆

Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ıÂÌ· ·fi ÙÔÓ HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ, fiÔ˘ Ë ÊˆÙÈ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹

(ÙÔ Á›ÁÓÂÛı·È) Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (ÙÔ Â›Ó·È).

2. √È ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÓÓÔȘ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈ-

ÎÒÓ, Â›Ó·È Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› fiÚÔÈ. ¡· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÔÌ¿-

‰·˜ (·) Ì fiÛ˜ ÂÈÛً̘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ (‚) ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·.

√√ÌÌ¿¿‰‰·· ((··)) √√ÌÌ¿¿‰‰·· ((‚‚))

1. ʇÛË ·. ·ÚÈıÌËÙÈ΋

2. ‡‰ˆÚ ‚. ÁˆÌÂÙÚ›·

3. ¿ÂÈÚÔÓ Á. Ê˘ÛÈ΋

4. ÎfiÛÌÔ˜ ‰. ¯ËÌ›·

5. ÁË Â. ÎÔÛÌÔÁÚ·Ê›·

6. ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙ. ÎÔÛÌÔÏÔÁ›·

7. Á¤ÓÂÛË ˙. ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·

8. ÊıÔÚ¿ Ë. ‚ÈÔÏÔÁ›·

9. ΛÓËÛË ı. È·ÙÚÈ΋

10. ÌÂÙ·‚ÔÏ‹

1˙, 2‰, 3‚, 4Â, 5Â, 6·, 7ÛÙ, 8ı, 9Á, 10Ë

3. μÚ›Ù ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Û¯ÔÏÈ¿ÛÙ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ô ∂̉ÔÎÏ‹˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ

Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ºÈÏfiÙËÙ·. ¶ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤¯ÂÈ Ë

ºÈÏfiÙËÙ· ˆ˜ ÎÔÛÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙË Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

√ ∂̉ÔÎÏ‹˜ Ì ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ («Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ ¿ÎÔ˘Û») ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘,

ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·, Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË

ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌË («ÏfiÁÔ ‰ÈÏfi»).

√ ∂̉ÔÎÏ‹˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È Ú˘ıÌ›-

˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Î·È ÈÛfiÙÈ̘ ÎÈÓËÙ‹ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ù˘ ¤Ï͢ (ÊÈÏfiÙ˘)

Î·È Ù˘ ¿ˆÛ˘ (ÓÂÖÎÔ˜), Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ٷÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÊÈÏfiÙ˘

(ÊÈÏ›·, ·Á¿Ë, ·ÚÌÔÓ›·) Î·È ÙÔ ÓÂÖÎÔ˜ (‰È·Ì¿¯Ë, Ì›ÛÔ˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜) Â›Ó·È ÎÔÛÌÈ-

Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÓ¿ÓÙȘ Î·È ›Û˜ ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ù· Ù¤Û-

ÛÂÚ· ˘ÏÈο ÛÙÔȯ›· (®È˙ÒÌ·Ù·) ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ‹ ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È. ∏ ÊÈÏfiÙ˘ (¤ÏÍË)

Â›Ó·È Û˘ÓÂÓˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÓÒÓÂÈ Ì ÙË

‰Ú¿ÛË Ù˘ Ù· ¿ÓÙ·. ΔÔ ÓÂÖÎÔ˜ (¿ˆÛË) Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ

Ù· fiÓÙ· Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¤Ó· Û ÔÏÏ¿.

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

32

4. ¶Ò˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18 (ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘);

∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ· ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ «Ô˘ ΢ÓËÁ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ·Á·¿ ÙË

ÁÓÒÛË».

BB.. ££¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ÁÁÈÈ·· ÛÛ˘̆˙̇‹‹ÙÙËËÛÛËË ‹‹ ÁÁÚÚ··ÙÙ‹‹ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··

1. ¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ¤ÓÓÔȘ «ºÈÏfiÙ˘» Î·È «¡ÂÖÎÔ˜» ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓıÚÒ-

ÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·; ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ Û ¤Ó·

ΛÌÂÓÔ 100 Ϥ͈Ó.

√È ‰˘Ô ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÊÈÏfiÙ˘ Î·È ÓÂÖÎÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ηٷÁˆÁ‹, ·ÊÔ‡ Ë Ì›·

‰‡Ó·ÌË (ÊÈÏfiÙ˘) Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋, fiˆ˜ Ë ÊÈÏ›·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙ·ıÂÚ¤˜

Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂ÓÒ Ë ¿ÏÏË ‰‡Ó·ÌË (ÙÔ ÓÂÖÎÔ˜) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È

ÔϤıÚÈ·, fiˆ˜ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Î·È Ë ÊÈÏÔÓÈΛ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â¯ıÚÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ηÈ

ÛÙÚ·Ùfi‰·.

∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ê˘ÛÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜

Û¯¤ÛÂȘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·

·ÓıÚÒÈÓ· Û‡ÓÔÏ·. Ÿˆ˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ

¿ÏÏÔÙ ÂÚÓÔ‡Ó ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·Á¿Ë˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¯ıÚfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ ¿ÏÏÔÙ ٷ ÚˆÙ›· ·›ÚÓÂÈ Ë ÊÈÏfiÙ˘ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÙÔ ÓÂÖÎÔ˜ Ì ٷ ·Ó¿ÏÔÁ·

·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

2. ™ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î›ÌÂÓÔ (1) Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘. TÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ Î·È Ò˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ

ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ù¤¯ÓË; (BÏ. Î·È ·Ú¿Ï¢ÚË ÂÈÎfiÓ·.)

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ οı ڿÁÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ì·Á‹˜ Î·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙË ‡·ÚÍË, ·ÏÏ¿ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÌÈÎÚÒÓ ÛˆÌ·ÙÈ-

‰›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ôÙÔÌ·, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ¿ÙÌËÙ· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¿Êı·ÚÙ·.

Δ· ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û οı ÛÒÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂ-

ıfi˜ ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ΛÓËÛË ¯¿ÚË ÛÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜.

H Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙ‹ÌË ıˆÚ› fiÙÈ Ë ‡ÏË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛ-

ÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ AÙÔÌÈ΋˜ º˘ÛÈ΋˜.

3. M ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ· (1) Î·È (2), Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÔÈÔ

ÏfiÁÔ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔÈ ÔÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›, Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ

ENOTHTA 1: Afi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

33

ÎfiÛÌÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ ÎÔÛÌÔÁÔӛ˜. (N· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙÔÈ-

¯Â›· ·fi ÙËÓ EÈÛ·ÁˆÁ‹.)

√È ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔÈ, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰‡·Û·Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË

ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú-

¯‹ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. YÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·

Â›Ó·È Û¯ÂÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î›ÌÂÓÔ (2)

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ: Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Îfi-

ÛÌÔ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. À‹ÚÍ·Ó ÔÈËÙ¤˜, ÓÔÌÔı¤Ù˜, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔ-

Ó˜, ·ÊÔ‡ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ÙË ÁˆÌÂÙÚ›·, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÙËÓ È·ÙÚÈ΋.

∂Óı¿ÚÚ˘Ó·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜

ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜

ÛÙËÓ ¿ÓıËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. OÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

·fi ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ ÎÔÛÌÔÁÔӛ˜, ÁÈ·Ù› ÂΛӘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Ì‡ıÔ Î·È ÛÙË Ê·ÓÙ·-

Û›· ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ™ÔÊÈÛÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·.

°°.. ¢¢ÈÈ··ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··

™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÎÔÛÌÔÏÔÁÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÔÈ

¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ··ÓÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂÈÛً̘ (fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Û¯‹Ì· ηÈ

Ë ı¤ÛË Ù˘ °Ë˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÙÚԯȿ Ù˘ °Ë˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ). ÕÏÏ· ÈÔ ÁÂÓÈο

ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ·Ó·¿ÓÙËÙ· (fiˆ˜ .¯. Ë ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜

Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜) Î·È ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο.

·. N· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ù›ÙÏÔ˘˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ë¯Ô‡Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÂÈÛÙËÌÔ-

ÓÈÎfi Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi, ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó, ÙËÓ ‡ÏË Î·È ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ó· ηٷ-

Û΢¿ÛÂÙ ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜.

‚. N· ‚Ú›Ù ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜) Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ÙË Ê‡ÛË, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë

Î·È ÙȘ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜.

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

·. ΔÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο. ªÔÚ›ÙÂ

fï˜ Ó· ‚Ú›Ù ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ Google Î·È Ì ϤÍÂȘ ÎÏÂÈ-

‰È¿ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: Big Bang, NASA, E˘ÁÂÓ›‰ÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·, Creation of Univers Î.¿.

‚. ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó

Î·È ÙË Ê‡ÛË:

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

34

§ÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·

ºÒÙ˘ KfiÓÙÔÁÏÔ˘, «O ∞ÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜», ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ∂ã Î·È ™Tã

¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.

πӉȿÓÔ˜ ™È¿ÙÏ, «ŒÓ· ·ÏÈfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ», ∫.¡.§. μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘.

ªÈ¯·‹Ï ªËÙÛ¿Î˘, ∞ÚÎÔ‡‰·.

∞.™. ∂͢ÂÚ‡, O ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜.

¶. ∫Ô¤ÏÈÔ, O ∞ϯËÌÈÛÙ‹˜.

ªÔ˘ÛÈο ¤ÚÁ·

∞. μÈ‚¿ÏÓÙÈ, OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜

°.º. ÷›ÓÙÂÏ, ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ

§. ªÂÙfi‚ÂÓ, ∏ ÔÈÌÂÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·

ŒÚÁ· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ – °Ï˘ÙÈ΋˜

ª. ÕÁÁÂÏÔ˜, ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞‰¿Ì.

ª. ÕÁÁÂÏÔ˜, ∏ Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È Ë Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ.

¢. £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÔ ΔÔϤ‰Ô Ì ηٷÈÁ›‰·.

¶. ™Â˙¿Ó, ¢¿ÛÔ˜ Ì ‚Ú¿¯Ô.

∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ, °·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡.

¶. ∫ϤÂ, ∞ÓıÈṲ̂ÓË ÌËÏÈ¿.

1. ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ ÂÈÛ‹Á·Á ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú¯‹˜ Î·È ÔÈ·Ó ·Ú¯‹

ÙÔÔı¤ÙËÛ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·;

√ ÿˆÓ·˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ £·Ï‹˜ ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú-

¯‹˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰È·ÓfiËÛ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ

·Ú¯‹ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

√ £·Ï‹˜ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi.

2. ¶ÔÈ· Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ∞Ó·ÍÈ̤ÓË Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜;

∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ∞Ó·ÍÈ̤ÓË Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‡ÎÓˆÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ú·›ˆÛË.

EÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚Ô-

ENOTHTA 1: Afi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

35

¶¶ÚÚfifiÛÛııÂÂÙÙ˜̃ ··ÓÓ··ÏÏËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÚÚˆ̂ÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃

ÏÒÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ ÂÈϤÔÓ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙË Ê‡-

ÛË. ∏ ‡ÎÓˆÛË Î·È Ë ·Ú·›ˆÛË Â›Ó·È ÌÈ· Ì˯·ÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ì ·˘Ù‹Ó Ô ∞Ó·ÍÈ-

̤Ó˘ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÓfiÌÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔ-

Á› ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ fiÓÙˆÓ.

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

36

37

°ÓÒÛË Î·È ·Ï‹ıÂÈ·

TTÔÔ ÔÔÈÈËËÙÙÈÈÎÎfifi ÙÙ··ÍÍ››‰‰ÈÈ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶··ÚÚÌÌÂÂÓÓ››‰‰ËË:: OO‰‰ÔÔ›› ÙÙˢ̃ ÁÁÓÓÒÒÛÛˢ̃

Îη·ÈÈ ÙÙˢ̃ ÏÏ¿¿ÓÓˢ̃

11..11.. ¶¶ÚÚÒÒÙÙÔÔ ··fifiÛÛ··ÛÛÌÌ·· ¶¶··ÚÚÌÌÂÂÓÓ››‰‰ËË

11..11..··.. ∞∞ÊÊfifiÚÚÌÌËËÛÛËË

O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∂Ϥ· Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜. °ÂÓÈο ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ

Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊ¿ÓË, ÓÂfiÙÂÚ· fï˜ ÛÙÔȯ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›¯Â ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ ¶˘-

ı·ÁfiÚÂÈÔ ∞ÌÂÈÓ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·.

À‹ÚÍÂ Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÏ·ÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ∞Ï‹-

ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï¿ÓË, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·˜

ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ.

£ÂˆÚ‹ıËΠÚfiÙ˘Ô ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô «¶·ÚÌÂÓ›‰ÂÈÔ˜

‚›Ô˜», ¤ÁÈÓ ·ÚÔÈÌÈ҉˘. O ¶Ï¿ÙˆÓ ÙÔÓ ·ÔηÏ› ·å‰ÔÈeÓ Î·d ‰ÂÈÓfiÓ, ‰ËÏ·‰‹ ¿Ó-

ıÚˆÔ Ô˘ ÚÔηÏ› Û‚·ÛÌfi Î·È ‰¤Ô˜.

O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ Î·È ‰Ôͷۛ˜ ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi

1

ENOTHTA 2 Ë

¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎÎÔÔ›› ÛÛÙÙfifi¯̄ÔÔÈÈ

··.. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ

Ì ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹.

‚‚.. ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ∂̉ÔÎÏ‹, ¢ËÌfi-

ÎÚÈÙÔ˘ Î·È •ÂÓÔÊ¿ÓË ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Á¤ÓÂÛË Î·È Ù· fiÚÈ· Ù˘

ÁÓÒÛ˘.

ÁÁ.. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ

·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

∞∞.. EEÂÂÍÍÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››·· ÙÙˆ̂ÓÓ ÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ

ÙÔ˘ Ô›ËÌ· Ô˘ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, ηٿ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ, ¶ÂÚ›

ʇÛˆ˜. ∞fi ÙÔ Ô›ËÌ· ÛÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ 163 ÂÍ¿ÌÂÙÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔ-

¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

11..11..‚‚.. AAÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

BB··ÛÛÈÈÎÎfifi˜̃ ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¿¿ÍÍÔÔÓÓ··˜̃

§§ÂÂÍÍÈÈÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹ ÂÂÍÍÔÔÌÌ¿¿ÏÏ˘̆ÓÓÛÛËË

\\AAÏÏ‹‹ııÂÂÈÈ··:: (à- + Ï·Óı¿Óˆ) Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ „‡‰Ô˘˜ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-

¯›· Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ (fiÓÙÔ˜) Î·È ÓÔ˘.

\\AAÏÏËËıı‹‹˜̃:: 1. ·ÏËıÈÓfi˜, ·ÎÚÈ‚‹˜. 2. Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜.

¢¢››ÎÎËË:: (Ú›˙· ‰ÈÎ- ÙÔ˘ ‰Â›ÎÓ˘ÌÈ) ÔÚıfi, ‰›Î·ÈÔ, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.

ªªÔÔÖÖÚÚ··:: 1. Âڈ̤ÓÔ, ÂÈÌ·Ṳ́ÓË. 2. ̤ÚÔ˜, ÌÂÚ›‰ÈÔ. 3. ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË.

¡¡ÔÔÂÂÖÖÓÓ:: <ÓÔá: 1. Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ Ì ÙÔÓ ÓÔ˘. 2. ¤¯ˆ ηٿ ÓÔ˘, ÛΤÊÙÔÌ·È Ó·.

òòOOÓÓ:: ηٿ ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë Â›Ó·È ÔÙȉ‹ÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. OÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú-

¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ìc ùÓ, Ìˉ¤Ó.

OOÓÓÙÙÔÔÏÏÔÔÁÁ››··:: ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›·

ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

NNÔÔËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ··fifi‰‰ÔÔÛÛËË

∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ûˆ˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë ¶ÂÚ› ʇÛˆ˜

ÔÈ ÚÒÙÔÈ 32 ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¶ÚÔÔ›ÌÈÔ, ÙÔ Ô›Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÚfiÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÌÂÁ·-

ÏÔÚ‹. O ÔÈËÙ‹˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È fiÙÈ Ì ¿ÚÌ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ηÙ¢-

ı‡ÓÂÙ·È ·fi Ù· ‰ÒÌ·Ù· Ù˘ ¡‡¯Ù·˜ ÛÙ· ‰ÒÌ·Ù· Ù˘ ∏̤ڷ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‡-

ÏË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ fiÚÈÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¡‡¯Ù·˜ Î·È Ù˘ ∏̤ڷ˜. Δ· ÎÏÂȉȿ Ù˘ ¶‡Ï˘

Ù· ÎÚ·Ù› Ë ¢›ÎË, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ¤ÂÈÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ¶‡ÏË Î·È Ó·

ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¿ÚÌ· Ì ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÛÙ· ‰ÒÌ·Ù· Ù˘ ∏̤ڷ˜. ∂Λ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ı¿

∏̤ڷ, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Êˆ˜, Î·È ÙÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘

·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È. O ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ∞Ï‹ıÂÈ·, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ¶Ï¿ÓË, ÙËÓ

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

38

°ÓÒÛË Î·È ¶Ï¿ÓË

ÀoÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·¢O•∞

Eû΢ÎÏÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ·

¶I™TI™

OéÎ àÏËıc˜ ›ÛÙȘ

¶§ANH

··ÙËÏ‹ ÁÓÒÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙËÓ YÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ (fi¯È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋)

·Ï‹ıÂÈ·. TÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·˘ÙfiÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÛÔÈ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ʇÛ˘ ηÈ

ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË (.¯. ÔÈ MÈÏ‹ÛÈÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È ·Ó·Ï‡Ô˘Ó

Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

EEÚÚÌÌËËÓÓ¢̆ÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· (ÛÙ. 22-32) Â›Ó·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ·fi ÙÔ˘˜ 32 Ûˆ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘

¶ÚÔÔÈÌ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘, ÙÔ˘ ∫Ô‡ÚÔ˘ (Ù·˘Ù›˙Â-

Ù·È Ì ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë), Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ∏̤ڷ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ¯Ò-

Ú· ÙÔ˘ ʈÙfi˜, fiÔ˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Èı·ÓÒ˜ Ë ı¿ ¢›ÎË. ΔÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ¤¯ÂÈ

ÔÌËÚÈ΋ ÚԤϢÛË. ∞̤ۈ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ı¿˜ (ÛÙ. 24-32). ∏ ·ÓÒÓ˘ÌË

ı¿ ¿ÏÏÔÙ ٷ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË ¢›ÎË, ¿ÏÏÔÙ Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÁÎË Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÙË ªÔ›Ú·. ¢È·-

ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁοډȷ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫Ô‡ÚÔ. O ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ‰È‰·-

ÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ ÚÔÛ·ı› ÌÂıÔ‰Èο Ó· Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫Ô‡ÚÔ ÛÙË °ÓÒÛË Î·È

Ó· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ›‰Ë Ù˘.

∏ AÓ¿ÁÎË Î·È Ë ªÔ›Ú· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ì˘ıÔÏÔÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ··ÓÙÒÓÙ·È ÛÂ

ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ Ì‡ıˆÓ Ì ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ Ù¿ÍË ÔÈ

‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ηıÔÚÈṲ̂ÓË ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË.

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞Ó¿ÁÎË, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ· Ô˘

ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘Ì·ÓÙÈ΋ ·ÚÌÔÓ›·. ∏ AÓ¿ÁÎË Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË ¢›ÎË, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ

ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÔÛÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ηıÒ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ Ù¿ÍË

Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ¡‡¯Ù·˜ (ÛÎÔÙ·‰ÈÔ‡) Î·È ∏̤ڷ˜ (ʈÙfi˜). ™ÙÔ˘˜ ÌÂ-

Ù·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ (¶Ï¿ÙˆÓ·, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË) Ë ¢›ÎË ·ÔÎÙ¿ ËıÈÎfi ÂÚȯfiÌÂ-

ÓÔ Î·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘ „˘-

¯‹˜, Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ, Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜.

O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ·ÔηÏ› ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ (Âû΢ÎÏÔÓ), ÂÂȉ‹ ÙËÓ ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ˘ı› ηÓ›˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ

ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛÂ. H ÛÊ·›Ú· ıˆÚÂ›Ù·È Ù¤ÏÂÈÔ ÛÒÌ· ÂÂȉ‹ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ‰ÔÌ‹,

ηıÒ˜ Ù· ¿ÓÙ· ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∂›Û˘ ›ӷÈ

ÛÒÌ· Û˘Ì·Á¤˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÎÂÓfi. O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÂÓfi ‰ÂÓ

˘¿Ú¯ÂÈ Î·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ï‹Ú˘. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ‰ËÏ·‰‹ ·fi ¤Ó· ·‰È·›ÚÂÙÔ Â-

‰›Ô, ·ÊÔ‡ οı ‰È·›ÚÂÛË Û ̤ÚË ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ

·fi ÙÔ ÎÂÓfi. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÂÏÈο Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ·ÔοÏÂÛ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÚÔÁ-

Á˘Ï‹. O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ „‡ÙÈΘ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ, ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ

ÔÈ ÁÓÒ̘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·, ηıÒ˜

Â›Ó·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, „¢‰Â›˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘

ENOTHTA 2: °ÓÒÛË Î·È ·Ï‹ıÂÈ·

39

Ì˘·ÏÔ‡. O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÓÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÏÏÔÁË Ô‰fi, Ô‰ËÁ›-

Ù·È ÛÙËÓ ∞Ï‹ıÂÈ· Î·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, ÙÔ ÃÚ¤Ô˜, ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ È‰¤Â˜

ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ Â›Ó·È „‡ÙÈΘ. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ πÒÓˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ, Ô˘ ÍÂ-

ÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ··ÁˆÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, ‰Ë-

Ï·‰‹ Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÏËı›˜ ÂÍ¿ÁÂÈ ÂÍ›-

ÛÔ˘ ·ÏËı‹ Î·È ‚¤‚·È· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ÔÚ›· Ù˘

ÌÂıfi‰Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› ·fi Ù· ÁÂÓÈο ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ fï˜ ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË

Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÓÔËÙÈ΋,

ÔÚıÔÏÔÁÈ΋. °È· ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞Ï‹ıÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ¶Ï¿ÓË Â›-

Ó·È Ë ÌfiÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È ÙË

ÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ.

™ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 31-32 ÙÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ Ô‰Ô› Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ı¿ ÛÙÔÓ

∫Ô‡ÚÔ-ÔÈËÙ‹. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ Ù˘ AÏ‹ıÂÈ·˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ Ù˘ ¶Ï¿-

Ó˘ Î·È Ë ÙÚ›ÙË Ë Ô‰fi˜ Ù˘ ÀÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ∞Ï‹ıÂÈ·˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

∏ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ıÂڷ‡ÂÙ·È Ì ÙË ÏÔ-

ÁÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ.

11..22.. ¢¢Â‡‡ÙÙÂÂÚÚÔÔ ··fifiÛÛ··ÛÛÌÌ··

11..22..··.. ∞∞ÊÊfifiÚÚÌÌËËÛÛËË

∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜. BÏ. ÈÔ ¿Óˆ.

11..22..‚‚.. AAÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

BB··ÛÛÈÈÎÎfifi˜̃ ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¿¿ÍÍÔÔÓÓ··˜̃

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

40

ΔÔ Â›Ó·È – ΔÔ Ìˉ¤Ó

ΔÔ Â›Ó·È ˘¿Ú¯ÂÈ

§¤ÁÂÙ·È ¡Ô›ٷÈ

ΔÔ Ìˉ¤Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ

¢ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È ¢ÂÓ ÓÔ›ٷÈ

ENOTHTA 2: °ÓÒÛË Î·È ·Ï‹ıÂÈ·

41

NNÔÔËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ··fifi‰‰ÔÔÛÛËË

ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë ¶ÂÚ› ʇÛˆ˜. O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜

˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌÂ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÓÓÔԇ̠ӷ ›ӷÈ

˘·ÚÎÙfi. ¢ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÂrÓ·È ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ Ìc ÂrÓ·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.

EEÚÚÌÌËËÓÓ¢̆ÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

∏ ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·, fiÙÈ ÙÔ ÂrÓ·È ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ Ìc ÂrÓ·È

‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÔÙÂÏ› ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ı¤ÛË Ù˘ ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë Î·È ÙˆÓ

∂Ï·ÙÒÓ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂrÓ·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛÙÔ ùÓ. ∂Ô̤ӈ˜ Ë

ÛΤ„Ë Ì·˜ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ˘·ÚÎÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË

ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ô ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¯‹, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ

Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÔÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂Ô̤ӈ˜ Ô

∂Ï¿Ù˘ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÓfiËÛË ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ˘¿Ú-

¯ÔÓ ÔÓ. ªÂ ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ

ÔÓÙÔÏÔÁÈο.

O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ÌÔÚÊÔÔÈ› ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓfiÚ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÌÌÂÙÚ·

ÙȘ ·ÊËÚË̤Ó˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ȉ¤Â˜.

∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÂÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙÔÓ

∏Û›Ô‰Ô, ‰¤¯ÂÙ·È fï˜ Î·È ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙË ¯ÔÚÈÎÔÏ˘ÚÈ΋ Ô›ËÛË. O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜

ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˆ˜ ı›· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›

ÙÔÓ Â˙fi ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÈÂÚ·ÙÈÎfi ÂÈÎfi ÏfiÁÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ∏ÛÈfi-

‰Ô˘, Ô˘ ÛÙË £ÂÔÁÔÓ›· ÙÔ˘ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙȘ ªÔ‡-

Û˜. ŒÙÛÈ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· η٤¯ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ‡ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë ı¿, Ô˘ Û˘Ì-

‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ∏̤ڷ˜ Î·È Ù˘ ∞Ï‹ıÂÈ·˜.

∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ∂Ï¿Ù˘ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ˆ˜ οÙÈ ÙÔ

ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙË Ì˘ıÈ΋ ÂÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ·fi ÙËÓ

ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÔÎÔ› Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ.

∂Âȉ‹ Ô ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘

ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜, Ô ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚ›·, Ë ÔÔ›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ì‡ıÔ

ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÂÚÁ·Ï›· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÂÎ-

ÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉ¤Â˜.

∏ ·ÏÏËÁÔÚ›· ·fi ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿ÏÏ· ϤÁÔÓÙ·È

Î·È ¿ÏÏ· ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È, ·˘ÙÔÓÔÌ‹ıËÎÂ Î·È ¤ÁÈÓ ¤Ó· Ó¤Ô ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. O ¶·Ú-

ÌÂÓ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·ÏÏËÁÔÚ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÔÈËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô Ù˘ ÂÈÎfi-

Ó·˜ ÙÔ˘ ¿ÚÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· (¡‡-

¯Ù·) ÛÙË ÁÓÒÛË (∏̤ڷ). ΔÔ ¿ÚÌ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ÔÈ ÎfiÚ˜ Ù˘ ∞Ï‹-

ıÂÈ·˜. ∏ ÔÚ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ηıÔÚÈṲ̂ÓË Ô‰fi (ηıÔÚÈṲ̂ÓË Ì¤ıÔ‰Ô). O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘

∏̤ڷ˜ ʈٛ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ùÓÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ·‰È·›ÚÂÙÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯‹ Î·È Ù¤-

ÏÔ˜, Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘ ·ÈÒÓÈ· ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˘ ∞Ï‹ıÂÈ·˜.

O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¡‡¯Ù·˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ, Ù˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÌÂ-

Ù·‚ÔÏ‹˜, ÙˆÓ ÚfiÛηÈÚˆÓ È‰ÂÒÓ, ÙˆÓ ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ Î·È Ù˘ Ï¿Ó˘.

••ÂÂÓÓÔÔÊÊ¿¿ÓÓˢ̃:: AAÏÏ‹‹ııÂÂÈÈ·· Îη·ÈÈ ÈÈıı··ÓÓ‹‹ ÁÁÓÓÒÒÛÛËË

22..··.. ∞∞ÊÊfifiÚÚÌÌËËÛÛËË

O •ÂÓÔÊ¿Ó˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫ÔÏÔÊÒÓ·, fiÏË Ù˘ πˆÓ›·˜, ·fi fiÔ˘ ¤Ê˘Á ÙÔ 540

.Ã., ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔʤÚÂÈ ÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi ˙˘Áfi, ÙcÓ ÛÙ˘ÁÂÚaÓ Ù˘Ú·ÓÓ›·Ó,

fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ·ÔηÏ› ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 3 ·fiÛ·ÛÌ·. Œ˙ËÛ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈ-

Îfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∫·Ù¿ÓË Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠηÙfiÈÓ ÛÙË ∑¿ÁÎÏË Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. ∞Ó¤-

Ù˘Í ۯ¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÔÈΛ· Ù˘, ÙËÓ ∂Ϥ·, fiÔ˘ Î·È ·Ú¤‰È‰Â Ì·ı‹Ì·Ù· ÊÈÏÔÛÔ-

Ê›·˜. ∫·Ù¿ ÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ÂȉfiıËΠˆ˜ Ú·-

„ˆ‰fi˜ ÛÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÂÒÓ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∏ÛÈfi‰Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘

¤ÚÁˆÓ.

∏ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û˘Ó¤ıÂÛ ÔÈ‹Ì·Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÎÙ›ÛË Ù˘ ∫ÔÏÔ-

ÊÒÓ·˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ∂Ϥ·˜ Û 2.000 ÂÍ¿ÌÂÙÚÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. Δ· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘-

Ù¿ ¯¿ıËηÓ, ÛÒıËÎ·Ó fï˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÂÏÂÁÂÈÒÓ Î·È ÂÍ¿ÌÂÙÚˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ.

•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙ›¯ˆÓ Ì ÛΈÙÈÎfi Î·È ÂÈÎÚÈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ

ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÈËÙÒÓ Î·È ÊÈÏÔÛfiʈÓ. ∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ·Ô‰È-

‰fiÌÂÓÔ Û ·˘ÙfiÓ ¶ÂÚ› ʇÛˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤Ô˜.

™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Û·ÊÒ˜ Ë ‚·ÛÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜

Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÁÓÒÛ˘.

22..‚‚.. AAÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

BB··ÛÛÈÈÎÎfifi˜̃ ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¿¿ÍÍÔÔÓÓ··˜̃

2

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

42

∂›‰Ë ÁÓÒÛ˘

Te Û·Êb˜

(Ë AÏ‹ıÂÈ·)

^O ‰fiÎÔ˜

(Ë Èı·Ó‹ ÁÓÒÛË)

ENOTHTA 2: °ÓÒÛË Î·È ·Ï‹ıÂÈ·

43

§§ÂÂÍÍÈÈÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹ ÂÂÍÍÔÔÌÌ¿¿ÏÏ˘̆ÓÓÛÛËË

¢¢fifiÎÎÔÔ˜̃:: (< ‰ÔΤˆ, -á) Èı·Ó‹ ÁÓÒÛË.

™™··Êʤ¤˜̃:: Ë ·Ï‹ıÂÈ·.

NNÔÔËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ··fifi‰‰ÔÔÛÛËË

™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô •ÂÓÔÊ¿Ó˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÁÓÒÛ˘

Î·È ı¤ÙÂÈ Û·ÊÒ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û·Ê¤˜, ÙËÓ ∞Ï‹-

ıÂÈ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ηӤӷ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ.

∞ÎfiÌË Î·È ·Ó Û˘Ì‚Â› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·Û˘-

Ó›‰ËÙ·.

O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ηٷϋÁÂÈ fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ۷ʋ ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿

Èı·Ó‹.

EEÚÚÌÌËËÓÓ¢̆ÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰‡Ô ›‰Ë ÁÓÒÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÌÊÈ‚Ô-

Ï›·˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÁÓÒÛ˘.

ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË: «Èı·Ó‹ ÁÓÒÛË ÌÔÓ¿¯·

˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·».

™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·fi ÙË ÁÓÒÌË (‰fiÍ·), Ô˘ Â›Ó·È ÂÈ-

ηۛ· Î·È ·Ú¤¯ÂÈ Èı·Ó‹ ÁÓÒÛË.

O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Û ‰·ÎÙ˘ÏÈÎÔ‡˜ ÂÍ¿ÌÂÙÚÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ

Î·È ÂÎı¤ÙÂÈ ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯¤˜. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔ-

› ·fi ÙËÓ ÂÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ô ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˘ ·ÊËÁËÙ‹˜ Ù‹˜ ÁÓ‹-

ÛÈ·˜ ÂÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û Áã ÚfiÛˆÔ, ÙÒÚ· ·ÊËÁ›-

Ù·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ·ã ÚfiÛˆÔ, ÁÈ·Ù› Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ÊÈ-

ÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ϋÚË ·ÌÂÛfiÙËÙ·, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÂÓ‰Ô‰ÈËÁË-

ÙÈÎfi˜, ÔÌÔ‰ÈËÁËÙÈÎfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜.

O ‚·ÛÈÎfi˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë °ÓÒÛË.

™ÙÔ ÚÒÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ô‰Ô›, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÁÓÒÛË,

ÛÙËÓ Ï¿ÓË Î·È ÛÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Ô‰fi˜ Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ̤ÛÔ ¤Ú¢ӷ˜, Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ÏÔÁÈ-

BB.. °°ÂÂÓÓÈÈÎ΋‹ ™™‡‡ÓÓııÂÂÛÛËË –– AAÓÓ··ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ˆ̂ÛÛËË

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

44

΋˜ ÂÍ‹ÁËÛ˘ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ªfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋

·Ï‹ıÂÈ·.

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¯‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ

ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÓÙÔÏÔÁÈο ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ÓÔËÙÈ-

Τ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ù›ıÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘

°ÓÒÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÁÓÒÛ˘. ∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤-

Ú·ÛÌ· fiÙÈ «Èı·Ó‹ ÁÓÒÛË ÌÔÓ¿¯· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·».

TT·· fifiÚÚÈÈ·· ÙÙˢ̃ ··ÓÓııÚÚÒÒÈÈÓÓˢ̃ ÁÁÓÓÒÒÛÛˢ̃

ΔÔ ÚÒÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÂÚd ʇÛˆ˜ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹.

O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ· Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËΠˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜,

Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È È·ÙÚfi˜. O ∂̉ÔÎÏ‹˜, fiˆ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ

ηϿ fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È fiÙÈ Â›Û˘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‰‡-

ÛÎÔÏË Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÓfiËÛË, ÁÈ· Ó·

ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÛË. •¤ÚÂÈ fiÙÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÁÓÒÛ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ,

ÁÈ·Ù› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ıÓËÙfi˜ Î·È ÂÊ‹ÌÂÚÔ˜.

O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-

Û˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ̤۷ ·fi ÔÏϤ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ

Î·È ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ (ÿˆÓ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ), ÙË ‰È¿ÓÔÈ·, ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋

Û‡ÏÏË„Ë (∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜) ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔÓ Î·ı·Úfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi (¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜).

∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂΛÓËÓ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊ¿ÓË, ÁÈ·Ù› Ô ∂̉Ô-

ÎÏ‹˜ ÔÌÈÏ› ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ̤۷ ·fi

ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÂÓÒ Ô •ÂÓÔÊ¿Ó˘ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ

ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Èı·Ó‹ ÁÓÒÛË.

°°ÓÓ‹‹ÛÛÈÈ·· Îη·ÈÈ ÛÛÎÎÔÔÙÙÂÂÈÈÓÓ‹‹ ÁÁÓÓÒÒÛÛËË ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÌÌÂÂÈÈÚÚ››·· ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÈÈÛÛıı‹‹ÛÛˆ̂ÓÓ

ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘. O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ

ÛÙ· Õ‚‰ËÚ·, ˘‹ÚÍ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘

ÂÈÛÙ‹Ì˘.

ª·˙› Ì ÙÔÓ §Â‡ÎÈÔ ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ∞ÙÔÌÈ΋ £ÂˆÚ›·. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË °Óˆ-

2

1

°°.. ¶¶··ÚÚ¿¿ÏÏÏÏËËÏÏ·· ÎΛ›ÌÌÂÂÓÓ··

ÛÈÔÏÔÁ›· Î·È ‰È¤ÎÚÈÓ ‰‡Ô ›‰Ë ÁÓÒÛ˘, Ë Ì›· Â›Ó·È Ë ÁÓ‹ÛÈ· Î·È Ë ¿ÏÏË Ë ÓfiıË ‹ ·Ï-

ÏÈÒ˜ «ÛÎÔÙÂÈÓ‹» (·fiÛ·ÛÌ· 11). ™Â ¿ÏÏÔ ·fiÛ·ÛÌ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÁÓÒÛË Û ÂÈ-

fiÏ·È· Î·È ‚·ı‡ÙÂÚË Î·È ·Ô‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‚·ı‡ÙÂÚË. ÀÔÛÙËÚ›-

˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÁÓÒÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi

ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ‰È¿ÓÔÈ·˜. ∏ ‰È¿ÓÔÈ· fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›

Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ∏ ıˆڛ· ·˘-

Ù‹ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹, Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙÔ ÚÒ-

ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î›ÌÂÓÔ.

OO ııÂÂfifi˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ••ÂÂÓÓÔÔÊÊ¿¿ÓÓËË

««™™ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ııÂÂÔÔ‡‡˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÔÔ ¿¿ÓÓııÚÚˆ̂ÔÔ˜̃ ÂÂÈÈÎÎÔÔÓÓ››˙̇ÂÂÈÈ ÙÙÔÔÓÓ Â··˘̆ÙÙfifi ÙÙÔÔ˘̆......»»

Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ

ÙÔ˘ •ÂÓÔÊ¿ÓË Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı›ÔÓ. O •ÂÓÔÊ¿-

Ó˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ· Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ Ô˘ ¤ÎÚÈ-

Ó·Ó ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙÔÓ ∏Û›Ô‰Ô. ™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· 3 ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ıÂfi˜

‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊÔ˜, ‰È·ÊˆÓÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ıÂÒÓ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ›-

¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜. ªÂ ÙÔÓ •ÂÓÔÊ¿ÓË ‰È·Îfi-

ÙÂÙ·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ì˘ıÈ΋˜ ËÚˆÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ª›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ‹Ù·Ó

Î·È Ë ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. ∏ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ-

΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ πˆÓ›·˜ ¤ÁÈÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ì ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷ Ë ËÚˆÈ΋

·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› Ù˘, ŸÌËÚÔ˜ Î·È ∏Û›Ô‰Ô˜. ™ÙÔ 4Ô ·fiÛ·ÛÌ· ÂÈÎÚ›-

ÓÂÙ·È Ë ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌËÚÈ΋˜ Î·È ËÛÈfi‰ÂÈ·˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜, Ô ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈÛÌfi˜,

Ë ¿Ô„Ë ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÔÈ ıÂÔ› Â›Ó·È Ï·Ṳ̂ÓÔÈ «Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·ı’ ÔÌÔ›ˆÛÈÓ» ÙˆÓ

·ÓıÚÒˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¿ıË, ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ù· ·Ó-

ıÚÒÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∞Èı›Ô˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ï·ÎÔ˘-

ÙÛÔ̇Ùˉ˜ Î·È Ì·‡ÚÔ˘˜ Î·È ÔÈ £Ú¿Î˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ùˉ˜ Î·È ÎÔÎÎÈÓÔÙÚ›¯Ë‰Â˜. ∞ÓÙ›ıÂ-

Ù·, Ô •ÂÓÔÊ¿Ó˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ (·fiÛ·ÛÌ· 3) fiÙÈ Ô ıÂfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi

ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÚ·ÛË, ·ÎÔ‹ Î·È ÓfiËÛË. μϤÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ·Â˘ı›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ

·Ó¿ÁÎË ·ÈÛıËÙËÚ›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô •ÂÓÔÊ¿-

Ó˘ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ıÂfi Û·Ó ÌÈ· Û˘Ó›‰ËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÚÌÔÓ›·, Â›Ó·È ·ÓÙÔ-

‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

4

3

ENOTHTA 2: °ÓÒÛË Î·È ·Ï‹ıÂÈ·

45

ΔfiÛÔ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ΛÌÂÓ· fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ ÂÚÈ-

ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË ÁÓÒÛË Î·È Ù· fiÚÈ¿ Ù˘. O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ·

ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ Ï¿ÓË, ÂÓÒ Ô ∂̉ÔÎÏ‹˜ ÁÈ· Ù· fiÚÈ·

Ù˘ ÁÓÒÛ˘. O ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÁÓÒÛË Û ÁÓ‹ÛÈ· Î·È Û¯ÂÙÈ΋. O •ÂÓÔÊ¿Ó˘

·ÔÊ·›ÓÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Èı·Ó‹ ÁÓÒÛË,

‰ËÏ·‰‹ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ï‹-

ıÂÈ·˜, Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·fi ÙË ÁÓÒÌË Î·È ÙËÓ ÂÈηۛ·.

∞∞.. EEÚÚˆ̂ÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ –– EEÚÚÁÁ··ÛÛ››Â˜̃

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ Ï¿ÓË;

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

°È· ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋. O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘

ÓÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÏÏÔÁË Ô‰fi Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔηÏ›

Âû΢ÎÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹, ÁÈ·Ù› Ô Î‡ÎÏÔ˜ ˆ˜ Û¯‹Ì· Î·È Ë ÛÊ·›Ú· ˆ˜ ÛÒÌ· ›ӷÈ

Ù¤ÏÂÈ·. O ·ÎÏÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ‰ÔÌ‹ Î·È Ù· ¿ÓÙ· ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔÓ

ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∂›Û˘ Ë ÛÊ·›Ú· Â›Ó·È ÛÒÌ· Û˘Ì·Á¤˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹

ηӤӷ ÎÂÓfi. ΔȘ ›‰È˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞Ï‹ıÂÈ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË

Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ï¿ÓË (ÔéÎ àÏËıc˜ ›ÛÙȘ), Ô˘ Â›Ó·È „¢‰¤˜

ÚÔ˚fiÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ.

°È· ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÛÙËÓ Ï¿ÓË Â›Ó·È Ë ÌfiÓË

Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È ÌÂ

ÙË ÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ «ÙȘ „‡ÙÈΘ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ».

2. O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ú‹Ì· «Â›Ó·È» ˆ˜ ˘·ÚÎÙÈÎfi Î·È Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi. ∂Ì›˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÏfiÁÔ ÙÔ Ú‹Ì· «Â›Ó·È» Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛËÌ·-

ۛ˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÏÂÍÈÎÔ‡ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ‰¤Î· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÙÔȘ ÊÚ¿ÛÂȘ

Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÙȘ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ¿ÏϘ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˘ ÛËÌ·Û›·˜ (.¯.

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

46

EE.. ∞∞··ÓÓÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ÛÛÙÙÈȘ̃ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››Â˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÛÛ¯̄ÔÔÏÏÈÈÎÎÔÔ‡‡ ‚‚ÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ˘̆

¢¢.. ∞∞ÓÓ··ÛÛÎÎfifiËËÛÛËË ÙÙˢ̃ ∂∂ÓÓfifiÙÙËËÙÙ··˜̃

ENOTHTA 2: °ÓÒÛË Î·È ·Ï‹ıÂÈ·

47

‹Ù·Ó Ó· ʇÁˆ = ÂÚfiÎÂÈÙÔ, ‹ıÂÏ· Ó· ʇÁˆ / ·ӷÛÙ¿ÙËÛ Ì fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ Â›Ó·È

Î.¿.).

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

∂∂››ÌÌ··ÈÈ ÙÙÔÔ˘̆ÚÚ››ÛÛÙÙ··˜̃:: ¤¯ˆ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÌfiÓÈÌË ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹.

∂∂››ÌÌ··ÈÈ ÙÙˢ̃ ÁÁÓÓÒÒÌÌˢ̃ fifiÙÙÈÈ fifiÏÏ·· ıı·· ¿¿ÓÓ Îη·ÏÏ¿¿:: ÓÔÌ›˙ˆ, ÈÛÙ‡ˆ.

∏∏ ∂∂ÏϤ¤ÓÓËË Â››ÓÓ··ÈÈ ÛÛ ÏÏÂÂÔÔÓÓÂÂÎÎÙÙÈÈÎ΋‹ ıı¤¤ÛÛËË:: ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË.

∂∂››ÓÓ··ÈÈ Îη·ÓÓ››˜̃ Ì̤¤ÛÛ··;; À¿Ú¯ÂÈ (˘·ÚÎÙÈÎfi Ú‹Ì·).

ŸŸÏÏ·· ··˘̆ÙÙ¿¿ ÙÙ·· ÎÎÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶¤¤ÙÙÚÚÔÔ˘̆:: ·Ó‹ÎÔ˘Ó (ÎÙ‹ÛË).

ΔΔÔÔ ··Èȉ‰›› ··˘̆ÙÙfifi ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙÔÔ˘̆ ÁÁ››ÙÙÔÔÓÓ··:: ‰ËÏÒÓÂÈ Î·Ù·ÁˆÁ‹.

ΔΔ·· ˘̆ÊÊ¿¿ÛÛÌÌ··ÙÙ·· ··˘̆ÙÙ¿¿ ››ÓÓ··ÈÈ ··fifi ÙÙËË °°··ÏÏÏÏ››··:: ‰ËÏÒÓÂÈ ÚԤϢÛË.

¶¶ÔÔÈÈÔÔ˜̃ ¿¿ÏÏÏÏÔÔ˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ ÁÁÈÈ·· ÂÂÍÍÂÂÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃:: ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÎÔfi, ÚÔÔÚÈÛÌfi.

¢¢ÂÂÓÓ Â››ÓÓ··ÈÈ ÙÙÒÒÚÚ·· ÓÓ·· ÛÛÙÙÂÂÓÓÔÔ¯̄ˆ̂ÚÚÈȤ¤ÛÛ··ÈÈ ÁÁÈÈ·· ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈÈ··:: ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ.

ΔΔÈÈ Â››ÓÓ··ÈÈ;;:: ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ;

∂∂››ÛÛ··ÈÈ;;:: £¤ÏÂȘ, ·Ô‰¤¯ÂÛ·È;

EE››ÓÓ··ÈÈ ÛÛÙÙ·· ¯̄¿¿ÏÏÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆:: ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

3. ªÂ ÔÈ· ̤۷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∂̉ÔÎÏ‹,

Î·È ÁÈ·Ù› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ÙË ÁÓÒÛË «ÁÓ‹ÛÈ·» Î·È «ÛÎÔÙÂÈÓ‹»; (¶·Ú¿Ï-

ÏËÏ· ΛÌÂÓ· [1] Î·È [2].)

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

O ∂̉ÔÎÏ‹˜, fiˆ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ

·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜

‰È¿ ÙÔ˘ ÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘

ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÓfiËÛË ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÛË.

O ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÁÓÒÛË Û «ÓfiıË» ‹ «ÛÎÔÙÂÈÓ‹» Î·È Û «ÁÓ‹ÛÈ·». ∏

«ÓfiıË» ‹ «ÛÎÔÙÂÈÓ‹» ÁÓÒÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ê·È-

ÓfiÌÂÓ·. ∏ «ÁÓ‹ÛÈ·» ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÓÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÓÔÔ‡ÌÂÓ·. ∏ ‰È¿-

ÓÔÈ· fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ

·ÈÛı‹ÛÂȘ.

4. ¶ÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ı›Ԣ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ô •ÂÓÔÊ¿Ó˘; ¶Ò˜ ıˆÚ› ·˘Ùfi˜ fiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-

ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜; (¶·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ· [3] Î·È [4].)

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

48

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

O •ÂÓÔÊ¿Ó˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙË ÌÔÓÔıÂ˚ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ıÂÖÔÓ. («ŒÓ·˜ ıÂfi˜, Ô Ì¤ÁÈ-

ÛÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ηıfiÏÔ˘ fiÌÔÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜

ÛÙÔ ÛÒÌ· ‹ ÛÙÔ Ó‡̷»). ∂ÈÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌËÚÈ΋˜ Î·È ËÛÈfi‰ÂÈ·˜ ıÂ-

ÔÏÔÁ›·˜ fiÙÈ ÔÈ ıÂÔ› Â›Ó·È Ï·Ṳ̂ÓÔÈ «Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·ı’ ÔÌÔ›ˆÛÈÓ» ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ

Î·È ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¿ıË, ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô •ÂÓÔÊ¿Ó˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ıÂfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ›ӷÈ

fiÚ·ÛË, ·ÎÔ‹ Î·È ÓfiËÛË. μϤÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ ·Â˘ı›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·È-

ÛıËÙ‹ÚÈˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. O •ÂÓÔÊ¿Ó˘ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔ ıÂÖÔÓ Û·Ó ÌÈ· ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË Û˘Ó›-

‰ËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó.

BB.. ££¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ÁÁÈÈ·· ÛÛ˘̆˙̇‹‹ÙÙËËÛÛËË ‹‹ ÁÁÚÚ··ÙÙ‹‹ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··

°È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ô ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ Î·È Ô ∂̉ÔÎÏ‹˜ ¤ÁÚ·„·Ó Û ¤ÌÌÂÙÚÔ

ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ; ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÁÚ·Ù¿ Û ‰‡Ô ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÛ·

ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÂÈ΋˜ Ô›ËÛ˘, ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ú·„ˆ‰ÒÓ Î·È ÙÔ˘˜

ÙÚfiÔ˘˜ ‰È¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·˚΋ ÂÔ¯‹.

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ Î·È Ô ∂̉ÔÎÏ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÌÌÂÙÚ· ÙȘ ·ÊËÚË̤Ó˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ-

Τ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÂÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ

ŸÌËÚÔ Î·È ÙÔÓ ∏Û›Ô‰Ô. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÂÚ·ÙÈÎfi ÂÈÎfi ÏfiÁÔ, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˆ˜ ı›· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë.

À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜, ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÔ‡

ÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ıˆÚÈÒÓ. ΔËÓ ·Ú¯·˚΋ ·˘Ù‹

ÂÔ¯‹ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Á‡ÚÈ-

˙·Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Î·È ·‹ÁÁÂÏÏ·Ó ¤Ë. ŒÙÛÈ, ·‹ÁÁÂÏÏ·Ó Î·È Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο

¤Ë Î·È ‰È¤‰È‰·Ó ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÈÏÔÛfiʈÓ. O ¤ÌÌÂÙÚÔ˜ ÔÈËÙÈ-

Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ¢ÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ˜. T¤ÏÔ˜, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷ η-

ıÒ˜ Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó Î·È ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÛËÌ›·

ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ.

°°.. ¢¢ÈÈ··ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î›ÌÂÓÔ (4) Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹-

ENOTHTA 2: °ÓÒÛË Î·È ·Ï‹ıÂÈ·

49

ÛÂÙ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ˘Ù›-

Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜.

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

™ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ı¤˜ (ÎÂÊ·Ï‹ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È ¿Á·Ï-

Ì· Ù˘ ∂ʤÛÈ·˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜), ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙË

‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜, ÙÔÓ ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈÛÌfi. ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÂÙ·È ˆ˜ Ì›· ˆÚ·›· Ó¤· Á˘Ó·›Î· Ì ·ÚÌÔÓÈο Î·È Û˘ÌÌÂÙÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘

ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È ·fi ÈÏ·ÚfiÙËÙ· Î·È ıÂ˚΋ Á·Ï‹ÓË.

ΔÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∂ʤÛÈ·˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ (ÛÙ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ·, Ï‹Ú˘ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ‚·ÚÈ¿ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘

ÎÂÊ·Ï‹˜) ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Êfi‚Ô. ΔÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ı¿˜ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¯·Ú·ÎÙË-

ÚÈÛÙÈο Û ·ÚÌÔÓÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ ıÂfi £Â˘ı ‹ £ˆı ÂÌÓ¤ÂÈ Êfi‚Ô

Î·È ·ˆı›. O ıÂfi˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È Ì ÛÒÌ· ·ÓıÚÒÈÓÔ, Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔÓ ÛˆÌ·ÙfiÙ˘Ô

ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜

ÙÔ˘ ıÂÔ‡, ¿ÏÏÔÙ Ì ÎÂÊ¿ÏÈ Û·ÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÙËÓÔ‡, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÈÁ˘Ùȷ΋

ıÚËÛΛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔ› ·fi ÙË ıÂÔÔ›ËÛË Î·È Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ΔÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·-

ÚÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔ

ıÚËÛ΢ÙÈÎfi. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ê˘ÛÈÎfi Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Ó· ÚÔηÏ› Êfi‚Ô Î·È Ô

ıÓËÙfi˜ Ó· Â›Ó·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ıÂfi ÙÔ˘.

1. ¶ÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ∂̉ÔÎÏ‹ Î·È •ÂÓÔÊ¿ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË

Ù˘ ÁÓÒÛ˘;

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

O ∂̉ÔÎÏ‹˜ ÔÌÈÏ› ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ̤-

Û· ·fi ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. O •ÂÓÔÊ¿Ó˘ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο

fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Èı·Ó‹ ÁÓÒÛË.

™™TT.. ¶¶ÚÚfifiÛÛııÂÂÙÙ˜̃ ··ÓÓ··ÏÏËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÚÚˆ̂ÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃

2. ¶ÔÈÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Â¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙÔÓ ∏Û›Ô‰Ô Î·È ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ۯÂÙÈο;

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

O •ÂÓÔÊ¿Ó˘ Î·È Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ·Ó

ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙÔÓ ∏Û›Ô‰Ô. ΔÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜

η˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ¿˜ Ù˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

3. ΔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· Ù· ®È˙ÒÌ·Ù·;

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

«ƒÈ˙ÒÌ·Ù·» ·ÔηÏ› Ô ∂̉ÔÎÏ‹˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ Îfi-

ÛÌÔ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ÊˆÙÈ¿, ÙÔ ÓÂÚfi, Ô ·¤Ú·˜, Ë ÁË. ∞fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ·˘ÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯Â-

Ù·È Ë Á¤ÓÂÛË Î·È Ë ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ. O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿

ÛÙÔȯ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ۇ̂ÔÏ· ÔÓfiÌ·Ù· ıÂÒÓ (¢›·˜, ◊Ú· ÎÙÏ.).

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

50

51

AÚÂÙ¤˜ Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›·

¶¶ÂÂÚÚdd ÂÂééıı˘̆ÌÌ››··˜̃

11..··.. ∞∞ÊÊfifiÚÚÌÌËËÛÛËË

°È· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ ÌÈÏ‹Û·Ì ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙËÓ 1Ë EÓfiÙËÙ·. À‹ÚÍÂ

ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡Ø Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋, Ù· Ì·-

ıËÌ·ÙÈο, ÙËÓ ËıÈ΋, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋, ÙË ÁÓˆÛÈÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË

ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ΔÈ‚¤ÚÈÔ˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ¤Ú-

ÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ Ô £Ú¿Û˘ÏÏÔ˜ ηٿ ÙÂÙÚ·ÏÔÁ›Â˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù· Û˘Á-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜: º˘ÛÈο, ∏ıÈο, ª·ıËÌ·ÙÈο, ªÔ˘ÛÈο ηÈ

Δ¯ÓÈο. ∞ÍÈfiÏÔÁ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ËıÈΤ˜ ÁÓÒ̘ ÙÔ˘. ™’ ·˘Ù¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ËıÈ΋

Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Ë‰ÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. μ¿ÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÌÔÏÔÁ›·˜

Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔÓ. ∏ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¢ËÌfiÎÚÈ-

ÙÔ ˆ˜ ÙÔÓ «ÁÂÏ·ÛÙfi» ÊÈÏfiÛÔÊÔ, ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı˘Ì›· Î·È ÙË

Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË.

1

ENOTHTA 3Ë

¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎÎÔÔ›› ÛÛÙÙfifi¯̄ÔÔÈÈ

··.. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ËıÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ Î·È Ô •ÂÓÔ-

Ê¿Ó˘.

‚‚.. ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ˆ˜ ËıÈ΋ ·ÚÂÙ‹ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fi-

ıÂÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

ÁÁ.. ¡· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ı˘Ì›· (ηٿÛÙ·ÛË „˘¯‹˜ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜) Ì ÙȘ ¤Ó-

ÓÔȘ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜ – ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·˜ (Â˘Ù˘¯›·˜ – ‰˘ÛÙ˘¯›·˜) Î·È ·Ó·ÊÔÚÈο

Ì ٷ ˙‡ÁË Δ‡¯Ë˜ – ∞Ó¿Á΢.

‰‰.. ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÚÒÙÔÈ ÔÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›·, Ô˘

ÙË ıÂÒÚËÛ·Ó ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

∞∞.. EEÂÂÍÍÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››·· ÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ

11..‚‚.. AAÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

μμ··ÛÛÈÈÎÎfifi˜̃ ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¿¿ÍÍÔÔÓÓ··˜̃

§§ÂÂÍÍÈÈÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹ ÂÂÍÍÔÔÌÌ¿¿ÏÏ˘̆ÓÓÛÛËË

∂∂˘̆ıı˘̆ÌÌ››·· ((ËË)):: „˘¯È΋ Á·Ï‹ÓËØ Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË „˘¯‹˜.

∂∂˘̆‰‰··ÈÈÌÌÔÔÓÓ››·· ((ËË)):: Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ,

·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÔ˘.

∫∫··ÎÎÔÔ‰‰··ÈÈÌÌÔÔÓÓ››·· ((ËË)):: ‰˘ÛÙ˘¯›·.

EEééÔÔÁÁÎΛ›ËË ((ËË)):: ÙÔ ÛˆÛÙfi ÊÔÚÙ›Ô.

NNÔÔËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ··fifi‰‰ÔÔÛÛËË

ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ ¶ÂÚd ∂éı˘Ì›Ë˜. ∂›Ó·È

¤Ó· ¤ÚÁÔ Ú·ÎÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜, fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·Ù›˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó

Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ıÒÓ ‹ «·Ú·Ì˘ı›Â˜» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi

Ó· ·ÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë Â˘ı˘Ì›·, Ô˘ Ô‰Ë-

Á› ÛÙËÓ „˘¯È΋ Á·Ï‹ÓË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·,

‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ì ÙË ÊÚfiÓËÛË.

EEÚÚÌÌËËÓÓ¢̆ÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

∏ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ÛÈΤ˜

ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜

ÙÔ˘ ıˆڛ·˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ \HıÈÎa Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ËıÈΤ˜ ·ÚÂ-

Ù¤˜, fiˆ˜ ÙË ÊÚfiÓËÛË, ÙË ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ·Ù·Ú·Í›· Ù˘ „˘¯‹˜, ÙÔ ‹ıÔ˜ Ù˘ ¯·Ú¿˜,

ÙËÓ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙË ÊÈÏ›·, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-

Û›· Î·È ÙËÓ ÔÌfiÓÔÈ·. √È ·ÚÂÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË

ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∏ ‹ÚÂÌË Á·Ï‹ÓË Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· (Ë ÂéÂÛÙg Î·È Ë Âéı˘Ì›Ë) Â›Ó·È Ô ÛÙfi-

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

52

ΔÚfiÔ˜ ·fiÎÙËÛ˘ ¢ı˘Ì›·˜«„˘¯È΋˜ Á·Ï‹Ó˘»

¡· ÌËÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·Ó›˜Ì ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·

¡· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ηÓ›˜ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ÊÚfi-ÓËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜

ENOTHTA 3: AÚÂÙ¤˜ Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›·

53

¯Ô˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ë Â˘-

Ù˘¯›· (Ë Â鉷ÈÌÔÓ›Ë) ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ·ÔÎÙ¿Ù·È Ì ÙË ÌÂÛfiÙËÙ·.

ææ˘̆¯̄ÈÈÎ΋‹ ÁÁ··ÏÏ‹‹ÓÓËË Îη·ÈÈ ÛÛ‡‡ÌÌÌÌÂÂÙÙÚÚËË ˙̇ˆ̂‹‹

22..··.. ∞∞ÊÊfifiÚÚÌÌËËÛÛËË

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· (Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹).

22..‚‚.. AAÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

μμ··ÛÛÈÈÎÎfifi˜̃ ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¿¿ÍÍÔÔÓÓ··˜̃

§§ÂÂÍÍÈÈÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹ ÂÂÍÍÔÔÌÌ¿¿ÏÏ˘̆ÓÓÛÛËË

™™ÙÙ¤¤ÚÚËËÛÛËË –– ÀÀÂÂÚÚ··ÊÊııÔÔÓÓ››··.. √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ¤ÓÓÔȘ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· ηٿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-

ÏË. ΔÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë. ∏ ‡ÚÂÛË Î·È Ë Ù‹-

ÚËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯È΋ Á·Ï‹-

ÓË.

NNÔÔËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ··fifi‰‰ÔÔÛÛËË

™ÙÔ ·ÚfiÓ ·fiÛ·ÛÌ· Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È

fiÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙË ÛÙ¤ÚËÛË (¤ÏÏÂÈ„Ë) ηÈ

ÙËÓ ˘ÂÚ·ÊıÔÓ›· (˘ÂÚ‚ÔÏ‹), ÁÈ·Ù› ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÏÔ-

Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ÙË Á·Ï‹ÓË. Δ¤ÏÔ˜, ‰›ÓÂÈ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ó· ÌË ‰›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂ-

Á¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ô‡Ù ӷ ÛΤÊÙÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ fiÛ· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÏÔ›. ∂›Û˘ Ó· ÌËÓ

„¿¯ÓÂÈ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÚÎÂ›Ù·È Û fiÛ· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘

Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË.

2

∏ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ

ÙËÓ „˘¯È΋ Á·Ï‹ÓË,ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, Î·È Ô‰ËÁ›

ÛÙËÓ ∂˘‰·ÈÌÔÓ›·

EEÚÚÌÌËËÓÓ¢̆ÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÏÏ˘̆ÛÛËË

√ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘

Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ̤ÙÚÔ. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ù· ÏÔ‡ÙË ‰Â ʤ-

ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·È fiÙÈ Ë „˘¯È΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘

̤ÙÚÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ȉȈÙÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ Û˘-

ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó Ôχ Ú·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ: Ì ۇÁÎÚÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘

Ì ÙË ˙ˆ‹ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ·˘ÙfiÓ ı¤ÛË. TÂÏÈο, ÁÈ· ÙÔÓ ¢Ë-

ÌfiÎÚÈÙÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÊÚfiÓËÛË Î·È Û‡ÓÂÛË.

°ÂÓÈο Ë ËıÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Âéı˘Ì›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘

„˘¯È΋˜ Á·Ï‹Ó˘, Î·È Â‰Ò ÔÊ›ÏÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ «ÁÂÏ·ÛÙÔ‡» ÊÈÏÔÛfi-

ÊÔ˘ (ÁÂÏ·ÛÖÓÔ˜). √ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜, Ô˘ Âͤٷ˙Â Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔÓ ÓÔ˘,

ÙË ÛΤ„Ë Î·È fi¯È Ì ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ¤‚Ï fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· Έ̈‰›· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi

ÁÂÏÔ‡ÛÂ.

∫·Ù¿ ÙÔÓ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ Ë „˘¯È΋ Á·Ï‹ÓË Î·È ÈÛÔÚÚÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ‰‡Ô

ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:

·. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ fiÛÔ

Î·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

‚. E›Û˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ·Ó¿ÏË„Ë ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂÂÚ-

ÓÔ‡Ó ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

Á. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÊÚfiÓËÛË (ÛΤ„Ë, ÛÔÊ›·) Î·È Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›.

‰. T¤ÏÔ˜, Ë Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ‡

ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯È΋ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ËÚÂÌ›·.

◊◊ııÔÔ˜̃ Îη·ÈÈ ··ÚÚÂÂÙÙ¤¤˜̃ ((••ÂÂÓÓÔÔÊÊ¿¿ÓÓˢ̃,, ··fifiÛÛ.. 22))

ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÈ·

Ó· Â›Ó·È ÂˆÊÂÏ‹˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·.

√ •ÂÓÔÊ¿Ó˘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ì ÙË Û˘ÓÂÙ‹ ÛÔÊ›·, ÂÍ·›ÚÂÈ ÙËÓ

·Í›· Ù˘ ÛÔÊ›·˜ ˆ˜ ‡„ÈÛÙ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÚÂÙ‹˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Â˘ÓÔÌ›· Ù˘ fiÏ˘.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη ·ÍÈÒÓ Ù˘ ËÚˆÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, Ô ŸÌËÚÔ˜ ı¤ÙÂÈ Û Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË

1

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

54

BB.. ™™‡‡ÓÓııÂÂÛÛËË –– AAÓÓ··ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ˆ̂ÛÛËË

°°.. EEÂÂÍÍÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››·· ··ÚÚ¿¿ÏÏÏÏËËÏψ̂ÓÓ ÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ

ENOTHTA 3: AÚÂÙ¤˜ Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›·

55

ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ·Ó‰Ú›·. μÏ¤Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Î¿ı ÂÔ¯‹, Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ù˘ ‰Ô̤˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ

‰ÈÎfi Ù˘ ÎÒ‰Èη ·ÍÈÒÓ Î·È ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊ¿ÓË Ë ÛÔÊ›·

Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Û˘Ì-

‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â˘ÓÔÌ›·.

((^̂HHÚÚ¿¿ÎÎÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˜̃,, ··fifiÛÛ.. 111199))

ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊıÂÁÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √

ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ›¯Â ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù· ÏfiÁÈ· Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ó-

ıÚÒÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿

fï˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜

‰‡Ó·Ì˘, ÂÓfi˜ ‰·›ÌÔÓ·, ÙÔ˘ ‰·›ÌÔÓ· Ù˘ „˘¯‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÂÚÁ› ̤۷ Û’ ·˘Ù¿ ηÈ

‰È·Ì¤ÛÔ˘ ·˘ÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ë Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÌÂÚȤ-

¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ıÂ˚΋˜ Û˘Áηٿ‚·Û˘ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›·.

((^̂HHÚÚ¿¿ÎÎÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˜̃,, ··fifiÛÛ.. 110011))

√ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˘, ‡ÛÙÔ¯· ÙË Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ

Ì ÙÔ ‰ÂÏÊÈÎfi ÁÓáıÈ Û·˘ÙfiÓ. 줂·È· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ú‹ÛˆÓ. ∏

‰ÂÏÊÈ΋ ÚÔÛÙ·Á‹ ¤¯ÂÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÁÓˆÚ›-

ÛÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˘ ηÏ› ÙÔÓ ›‰ÈÔ

ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ.

ª¤Û· ·fi Ù· ΛÌÂÓ· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ EÓfiÙËÙ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô Úfi-

ÏÔ ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Â˘Ù˘-

¯›·˜. ¢È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ ÊÚfi-

ÓËÛ˘, Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, Ù˘ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Ó-

ıÚÒˆÓ.

3

2

¢¢.. AAÓÓ··ÛÛÎÎfifiËËÛÛËË ÙÙˢ̃ EEÓÓfifiÙÙËËÙÙ··˜̃

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

56

AA.. EEÚÚˆ̂ÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ –– EEÚÚÁÁ··ÛÛ››Â˜̃

I. °È· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È «ÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜»;

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

√ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È «ÁÂÏ·ÛÙfi˜» ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ (ÁÂÏ·ÛÖÓÔ˜), ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ËıÈ΋

ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı˘Ì›· Î·È ÙË Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ∏ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È

ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¢ı˘Ì›·˜, Ë ÔÔ›· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ì ÙË ÌÂÙÚË̤ÓË ¯·Ú¿ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›·

Ù˘ ˙ˆ‹˜.

2. ¶ÔÈ· Û¯¤ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÛÙË ÊÚfiÓËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢ËÌfi-

ÎÚÈÙÔ;

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

∫·Ù¿ ÙÔÓ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ, Ë ÊÚfiÓËÛË Ô‰ËÁ› Û ÌÂÙÚË̤ÓË Î·È ÏÈÙ‹ ˙ˆ‹ Î·È Î·ıÔ‰ËÁ›

ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÈϤÁÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·Û‡-

ÚÂÙ·È, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ë Ù‡¯Ë Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Â˘ÓÔ›. ¢ËÏ·‰‹, Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ

ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÊÚfiÓËÛË Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÈηÓfi Ó· ÌËÓ ·Ú·Û‡ÚÂ-

Ù·È ·fi ÙȘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¤ÙÛÈ ·fi Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÓ-

‰Â¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙÔ˘.

3. °È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Ë ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Ë ˘ÂÚ·ÊıÔÓ›· «ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ „˘¯‹

ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ»;

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

∏ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ˆ˜ η˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔÓ. ªÂÛfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È

ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂٷ͇ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘. ΔÔ Ì¤ÛÔÓ ‹ ̤ÙÚÔÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘

ηıÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· οı ¿ÓıÚˆÔ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ù· ¿ıË ÙÔ˘ ÒÛÙÂ

Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó Î·Î›Â˜, Ô˘ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯È΋ Á·Ï‹ÓË Î·È ÈÛÔÚÚÔ›·.

4. ¶ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜, ÁÂÓÈο, Î·È ÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜;

™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘;

EE.. AA··ÓÓÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ÛÛÙÙÈȘ̃ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››Â˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÛÛ¯̄ÔÔÏÏÈÈÎÎÔÔ‡‡ ‚‚ÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ˘̆

ENOTHTA 3: AÚÂÙ¤˜ Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›·

57

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

√ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÌÌÂÙÚË ˙ˆ‹ Î·È ÌÈ· Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ªfiÓÔ

¤ÙÛÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â˘Ù˘¯›·. ∂Í·›ÚÂÈ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜

Ù˘ ÊÚfiÓËÛ˘, Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, Ù˘ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡Ó˘. √È ·ÚÂÙ¤˜

·˘Ù¤˜ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÂΛӷ ÙÔ˘ •ÂÓÔ-

Ê¿ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ù˘ ÛÔÊ›·˜.

5. N· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙÂ ÁÚ·ÙÒ˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˘ fiÙÈ «Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ó-

ıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘».

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

O ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ

ηٷÓfiËÛË Î·È ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘. °ÂÓÈο Ù· ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ηÈ

¤¯Ô˘Ó ‰ÈÙÙ‹ ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·fiÊıÂÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È. ∏ ·fiÎÚ˘„Ë ÙˆÓ

ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ‰ÈÏ‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌË Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›-

ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÎÚ˘-

ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜.

O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ›¯Â ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù· ÏfiÁÈ· Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘

·ÓıÚÒÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÁÂÓÈο Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘

ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ıˆÚ›

ˆ˜ οı ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÈÏÔ-

Á¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯·-

Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.

BB.. ££¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ÁÁÈÈ·· ÛÛ˘̆˙̇‹‹ÙÙËËÛÛËË ‹‹ ÁÁÚÚ··ÙÙ‹‹ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··

1. ™Â ¤Ó· ·fi Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ï·Û·Ó

ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ù˘ Ù‡¯Ë˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜. °È·Ù› Û¿ÓÈ· Ë Ù‡¯Ë

·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È ÙË ÊÚfiÓËÛË, ·ÏÏ¿ Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Ë Û˘ÓÂÙ‹ Ô͢-

‰¤ÚÎÂÈ·». ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÁÚ·ÙÒ˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ÙË Ï·˚΋

·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ «Ë Ù‡¯Ë ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜».

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

√ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Ù‡¯Ë ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ù· ¿-

ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Ë Û‡ÓÂÛË. ∂Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙËÓ

Ù‡¯Ë ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜. ™ÙË Ê‡ÛË Ù›ÔÙ ‰ÂÓ

Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, Ù· ¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÙÈÔÎÚ·ÙÈο Î·È ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË

·Ú¯‹, ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· (∞Ó¿ÁÎË). ¢ËÏ·‰‹, ηٿ ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ Î·ıÂÙ› Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ

ÛÙË Ê‡ÛË Â›Ó·È Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È ·fiÏ˘ÙÔ. ∞Ó Î¿ÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È Ù˘¯·›Ô,

·˘Ùfi ·ÏÒ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ·ÈÙȷο, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ

ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÙÔ ÚÔοÏÂÛ·Ó.

O ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ï·Û·Ó ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ù˘ Ù‡¯Ë˜, ÁÈ· Ó· ‰È-

ηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜». ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË Ù˘ Ù‡¯Ë˜

·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô˘˜, Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›-

ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. ¶·ÚfiÌÔÈ· ¿Ô„Ë ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È

Ë Ï·˚΋ Ú‹ÛË «Ë Ù‡¯Ë ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜» Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿ÓıÚˆ-

Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔ˚Τ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔÏÌ¿ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›

ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘.

2. O ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ì fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÂÌ¿˜ Î·È Ó· ·ÚÎԇ̷ÛÙ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. TÈ ÂÓÓÔ› Ô

¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ Ì’ ·˘Ùfi Î·È ÙÈ ÂȉÈÒÎÂÈ; ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ›Û˘ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë, ‰ËÏ·-

‰‹ fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ÚÔԉ‡ԢÌÂ Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡ÌÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÙËÚԇ̠·˘-

ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜.

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

∏ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ηٿʷÛ˘ Ù˘

˙ˆ‹˜. ŸÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÓÂÚÁ› Ì ̤ÙÚÔ, ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙȘ ·ÎÚfiÙËÙ˜ (˘ÂÚ‚ÔÏ‹

Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë) Î·È ‰Â Á›ÓÂÙ·È ı‡Ì· ÙÔ˘ ·ÛÎËÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ˉÔÓÈÛÌÔ‡, Ô‡Ù ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È

·fi ÙËÓ ËıÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ™ÔÊÈÛÙÒÓ ‹ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·¿ıÂÈ· ÙˆÓ ™ÙˆÈÎÒÓ.

∏ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ì fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·È Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÂÌ¿˜ Î·È Ó· ·ÚÎԇ̷ÛÙ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·Ô‚ϤÂÈ

ÛÙÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙËÓ

·ÚÂÙ‹ Ù˘ ÊÚfiÓËÛ˘, Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘, Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ¿

ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙË ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÚÎÂ›Ù·È Û ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ, ÙfiÙ ÌÔ-

Ú› Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜

ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ¿ÓÙ· Ó· ·Ú·ÙËÚԇ̠·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

·fi ÂÌ¿˜, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ì ٷ ·Ó·Áη›· Û˘ÌÂ-

Ú¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÚÔԉ‡ÛÔ˘ÌÂ.

KEºA§AIO 1: OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

58

°°.. ¢¢ÈÈ··ııÂÂÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··

I. ™ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î›ÌÂÓÔ (1) Ô •ÂÓÔÊ¿Ó˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘,

‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË, Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË

ÙË «ÛÔÊ›·», Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÌÈ· Ó¤· ·ÚÂÙ‹ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔ-

Ó›· Ù˘ fiÏ˘. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÔȘ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜

Î·È ·ÚÂÙ¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ·fi Ù· MME.

∞∞¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË

°È· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ı· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ù· ȉ·ÓÈο ÙÚÈÒÓ ÂÚÈfi-

‰ˆÓ: ·. Δ· ȉ·ÓÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊ¿ÓË, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ȉÂ҉˜, Ë ‰fiÍ·

ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË. ‚. Δ· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊ¿ÓË, Ô˘ Â›Ó·È Ë Ó¤· ·ÚÂÙ‹, Ô˘

Â›Ó·È ·fiÙÔÎÔ˜ Ù˘ ÊÚfiÓËÛ˘, Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, Ù˘ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙÚÈÔÊÚÔ-

Û‡Ó˘ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· Ù˘ fiÏ˘. Á. T· ȉ·ÓÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô˘

Â›Ó·È fiÏ· fiÛ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ.

ŒÙÛÈ, fiÏ· Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ȉ·ÓÈο ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ·Ú·ÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÙÚ·-

Ê›. Œ¯Ô˘Ì ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË.

∞ÈÛ¯Úfi ΢ӋÁÈ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ΤډԢ˜ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ª.ª.∂. ÂÓË̤ڈÛ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó:

ñ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È Â‡ÎÔÏÔ Î¤Ú‰Ô˜

ñ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î¿ı ̤ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô

ñ ÙË ‚›·

ñ ÙÔÓ Â˘‰·ÈÌÔÓÈÛÌfi.

ñ ÁÂÓÈο ÙÔÓ Â˘ÙÂÏÈÛÌfi ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ·ÚÂÙÒÓ.

ENOTHTA 3: AÚÂÙ¤˜ Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›·

59

60

¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘Ôı‹Î˜

¶¶fifiÏÏÂÂÌÌÔÔ˜̃ ··ÙÙccÚÚ ¿¿ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ

11..··.. ∞∞ÊÊfifiÚÚÌÌËËÛÛËË

°ÓˆÚ›Û·Ì ÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ 1Ë EÓfiÙËÙ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ‰ÒÛ·Ì ÚfiÛıÂÙ·

ÛÙÔȯ›· ÛÙ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ· Ù˘ 3˘ EÓfiÙËÙ·˜. ∞Ó Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ·ÔηÏ›ٷÈ

«ÁÂÏ·ÛÙfi˜» ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È «ÛÎÔÙÂÈÓfi˜» ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜. ∏ ˆ-

Ó˘Ì›· ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÛÙÔ ÂÚ›Ù¯ÓÔ ‡ÊÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ

¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› (ÔÏ˘Û˘Ì›· Î·È ·ÌÊÈÛËÌ›·), ÛÙ· Ù¯ӿÛÌ·Ù·

Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (.¯. ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· Û¯‹Ì·Ù·) ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙȘ ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜

·‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¶ÂÚd ʇÛˆ˜. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ̤ÚË. ΔÔ

ÚÒÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙË ıÂÔÏÔÁ›·.

∞fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 130 ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. ∂›Ó·È fiÏ· Û‡ÓÙÔÌ·, ·ÔÊıÂÁÌ·ÙÈ-

ο Î·È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈο. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯ÚËÛÌÔ‡˜, ‰bÓ Ï¤ÁÂÈ ÔûÙ ÎÚ‡-

ÙÂÈ, àÏÏa ÛËÌ·›ÓÂÈ. ∂›Ó·È fiÏ· Â˙¿ ΛÌÂÓ· ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi

1

ENOTHTA 4Ë

¢¢Èȉ‰··ÎÎÙÙÈÈÎÎÔÔ›› ÛÛÙÙfifi¯̄ÔÔÈÈ

··.. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ˆ˜ ÎÔÛÌÈ΋

Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË.

‚‚.. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡-

ÓË.

ÁÁ.. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ-

Îfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·.

‰‰.. ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜.

∞∞.. EEÂÂÍÍÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››·· ÎÎÂÂÈÈÌ̤¤ÓÓˆ̂ÓÓ