House on the Hill er titlen på J.Tex & the Volunteers seneste album, som udkom i 2012. Orkestret leverer støvet, svingende og autentisk folklore, der er solidt forankret i den amerikanske folkemusiktradition. De har bl.a. fokus på kompositioner af forsanger og mu-siker J.Tex – Jens Einer Sørensen, og instrumenteringen er udforskende og funderet i genkendelig lyd og et karakteristisk touchdance. Entré: 75/100

27.08 J. TEX AND THE VOLUNTEERS

17.09 TRIAS Man må sige at TRIAS er kommet helt godt fra start. Debut-cd’en fra efteråret 2012 fik pæne ord med på vejen, og fik sidst på året den Danish Music Award, der er reserveret Årets Nye Talent. Den overvejende del af TRIAS’ repertoire er musik, skrevet af bandets medlemmer, men det er også musik, som integrerer meget af det, der er gået forud. Der er ekko af dansk traditionsmusik fra for længe siden, men der er også kompositioner og passager, som er inspireret af 70’ernes svenske og 90’ernes danske folkemusikbølger, og alt det, de satte i gang. Entré: 75/100

01.10 JANE and SHANE (IRLAND / Uk) En koncert med duoen Jane & Shane er en ekstra-ordinær musikalsk oplevelse. Det er en forrygende, velspillende og charmerende duo, der altid er garant for en god koncert. Når de går på scenen, er deres energi og tilstedeværelse så overbevisende og intens, at det er umuligt ikke at lade sig rive med. Niels Hausgaard inviterede dem i 2003 med i sit show med ordene “engelske Jane og irske Shane er ikke bare gode musikere og spillemænd; de er begavede og underholdere i absolut særklasse”. Entré: 90/120

08.10 DE GYLDNE DRENGE Folk for Folks 8-års fødselsdag + CD-release.Igen i år fejrer vi fødselsdagen og folkemusikken på Hansted i festligt selskab med De Gyldne Drenge – dem, der var en af årsagerne til, at Folk for Folk blev stiftet. Fem dygtige musikere, der spiller irsk folke-musik med danske tekster og slet skjult begejstring for forbilledet De Gyldne Løver. En ny CD er ved at blive indspillet og forventes at udkomme på dagen.Entré: 60/90

15.10 BENT DAMGÅRD OG VENNER Medlemmerne af gruppen har haft deres gang i det svendborgensiske musikliv i mange år under navne som BH2O, Rustiq, kontekst og Sidste Salgsdato. I 2008 udgav de cd'en "Små Skridt" og i 2011 "Utopia". Alle sangene er skrevet og komponeret af Bent Damgaard med venlig støtte fra de andre medlem-mer af kontekst. Det er disse sange som gruppen nu nyfortolker i en akustisk version. Der er i mellemtiden også kommet nyt materiale til. Et stort og varmt hjerte banker for traditionel irsk folkemusik, så det vil også være med til at binde repertoiret sammen. Det hele spillet med engagement og livsglæde. Entré: 60/90

24.09 ÅBEN SCENE v/ LARS SVENDSEN Entré: 20 for ikke optrædende

10.09 MODSPIL Modspil er et akustisk orkester, der spiller rytmisk musik krydret med kryptisk lyrik. Modspil ligger genremæssigt et sted mellem rockende jazz-punk og swingende power-folk. Sangene spænder fra sørgmodige serenader til berusende ballader.Modspil spiller op overalt, både på københavn-ske scener fra Blågårds Apotek til Store Vega og rundt om i landet fra Nakke- til Tønder Festival. Modspils forrygende liveoptrædender har blandt andet medført optræden i GoMorgen Danmark og TV2-news, dokumentarfilms-deltagelse og altid velbesøgte og anmelderroste koncerter. Entré: 75/100

IDA & LOUISE på Hansted april 2013

03.09 ÅBEN SCENE v/ FREDRIK HELLUM NIELSEN Entré: 20 for ikke optrædende

05.11 ÅBEN SCENE v/ ANDERS RINGGAARD Entré: 20 for ikke optrædende

03.12 ÅBEN SCENE v/ TORBEN MIKKELSEN Entré: 20 for ikke optrædende

12.11 van DEURS Læn dig tilbage og lad dig forføre… Akustisk hjertegribende musik. Dybe fortolkninger af sange fra flere årtier, med et melodisk og klangfuldt ud-tryk – fra hele verden. Glæde, melankoli, fantasi og poesi. Fængslende poetisk musik, der griber fat om hjertet. Længselsfulde sange….At blive opfyldt af kærlighed! Vi kalder os ”van Deurs”. Du har måske hørt os på svendborgegnen. Vi har efterhånden været vidt omkring med musikken i vores kære hjemby. Bl.a. har vi optrådt til mange ferniseringer på kunstmuseet SAk og i Odense har vi spillet til kunstfernisering på Filosofgangen. Entré: 60/90

22.10 FOLk FACTORY Stemningsfyldte ballader og folk-rock numre drevet frem af et hæsblæsende akkompagnement af banjo, guitar, harmonika og mandolin, som får vildskaben op i én. Sådan kan The Folk Factorys musik bedst beskrives. kvartettens lyd er moderne folk-rock og en modreaktion til den polerede autotunede musik, som ellers brager ud af radioen i dag. Fødderne er deres trommestikker. De har løsrevet sig fra trommeslagerens kontrol og hamrer i stedet fodballen i en tamburin og en stående stortrom-me. The Folk Factory kommer helt ud over scenekanten, og de får folk til at føle sig som en del af oplevelsen og i godt selskab Entré: 75/100 29.10 HVERDAGSASTRONAUTERNE

Der er spil-dansk-dag i denne uge. Derfor dette orkester, som spiller dansk. HverdagsAstronauterne har gennem de sidste 2 år arbejdet målrettet i skabelsen og etab-leringen af sig selv som et nyt orkester på den danske musikscene. De fire medlemmer har hver især gennem de sidste 20 år arbejdet som professionelle musikere og har markeret sig som både kompetente og passione-rede. De er særdeles anerkendte for deres kunstneriske arbejde i såvel ind- som udland. Sammen har de fundet et helt personligt og unikt musikalsk ståsted. Sangene er på dansk, og de startede egentlig bare som værende kanaler for en masse tanker og bearbejdelser af verden og livet i al almindelighed. Entré: 75/100

19.11 TANGO NÓRDICO (Dk/SV/GE) Oplev en aften med ensemblet Tango Nór-dico, som i første sæt spiller et udvalg af smukke tango-kompositioner at lytte til, og i andet sæt et repertoire af tangoer mere velegnede til dans. Dansegulvet er lille, men hvis muligheden byder sig, er det muligt at skabe en mini milonga i løbet af koncerten Entré: 75/100

26.11 SVØBSk kVARTET Forførende folkemusik med en klang af tidløshed. Når man hører Maren Hallberg og Jørgen Dickmeiss spille sammen, fornemmer man det tætte forhold imel-lem to mennesker der er samlet om en fælles skæbne. De skaber en fortryllende stemning med sjæl og dyb indlevelse og spiller tæt sammenflettet som i den tra-ditionelle pardans fra hvilken de har taget deres navn - Svøbsk. Deres lyse og artikulerede musik er rodfæstet i den blomstrende arv af traditionel musik fra Danmark og de omkringliggende lande. Maren og Jørgen har allieret sig med de to forrygende musikere og de komplemente-rer på fornemste vis musikken. Entré: 75/100

Med udgangspunkt i Ole Rolfs godtepose af lyriske, krasse, følsomme og uhøjtidelige sange leverer de en medrivende og livsbekræftende oplevelse. Ole Rolfs vedkommende og livsbekræftende tekster for-mår at gøre det personlige alment og det almene personligt. Sangene leveres med et nærvær og en udstråling, der kan tryllebinde en forsamling. Han er frontfigur i folk bandet DRIVTØMMER, og en auten-tisk fortolker af svenske sange og viser fra Bellman til Lisa Ekdahl. Entré: 60/90

10.12 DR. ROLF MED VENNER

på

M U S I kHansted

PROGRAM EFTERÅR 2013•

Hansted · Vestergade 2 · Tlf.:6221 2170Pytlicks Autoværksted · Skovballevej 62· Tlf.:6254 1073Skiftekær Økologi · Søren Lolksvej 2· www.skiftekaer.dk

se yderligere bandoplysninger på bagsiden

S O M M E R F E S T I V A L i Hansteds Gård Fra 31/7 til 4/8 afvikler Hansted i samarbejde med bl.a. Dues Vin, Kok Brasserie og Cafe samt Folk for Folk en musikfestival i og omkring gården ved Hansted. Se nærmere i dagspressen.

Tandlæge Susanne Dalum · Sankt Nikolajgade 9 · Tlf.:6221 5757Vinylen · Møllergade 34 · Tlf.:5178 8550

SPONSORER

SPØRGSMÅL / INFORMATION/ E-MAIL -HJEMMESIDESkriv til vores e-mail: folkforfolk@gmail.com hvis du vil vide mere, har forslag eller spørgsmål. Se mere på hjemmesiden: www.folkforfolk.dk og vores Face book: Skriv: folk for folk Svendborg - i søgefeltet

Røgfrie koncerterAf hensyn til alle i lokalet, må der ikke ryges i forbindelse med koncerterne

MEDLEMSkORT skal fremover afhentes ved døren i forbindelse med et ar-rangement. Vi sender dem ikke længere ud – så sparer vi lidt porto. Se gratis entré ovenfor.

Aksglæde Musikbutikken · Møllergade 31 · Tlf.:6221 0590

DATO ARTISTER ENTRé

HONORARSTØTTE Svendborg Kommune· Kunstrådets Musikudvalg.

hver tirsdag kl.20

D.27.08J. Tex and the Volunteers Jens Einer Sørensen: Guitar, banjo, violin, vokal Ida Hvid: kontrabas, vokalJason Lance Bedard: Trommer, percussion, vokal

D.03.09

D.10.09 75/100Modspil Bo Evers: Vokal/spansk guitar/mundharpeAnders Mondrup: kontrabas/vokalMads Sander: Trommer/vokalSøren kramer: Tangenter/vokal

D.17.09

D.24.09

D.08.10 60/90De Gyldne Drenge Troels Smith: Sang, guitar, banjo, mandolinOle Smith: Sang, guitar, banjo, mandolinLars kirkegaard: HarmonikaJens Holgersen: kontrabas Jørgen Dickmeiss: Violin

D.15.10 60/90Bent Damgaard og venner Bent Damgaard: Guitar og vokalLisbeth Refbjerg: Guitar, vokal og percussion Ole Mortensen: BasHenning kaae: Guitar

D.01.10 90/120Jane and Shane (Irland /UK) Jane Clark: Violin, vokalShane Donnelly: Guitar, vokal og bodhrán

D.19.11 75/100Tango Nórdico (Danmark, Tyskland, Sverige)Charlotte Støjberg: Piano Christian Gerber: Bandoneon. Anders Frostin: Violin.

D.26.11

STED OG PLADSRESERVATIONAlle arrangementer finder sted tirsdage kl. 20 på Hansted, Vestergade 2A. Du kan bestille plads til arrangementerne. Ring til Hansted på 62 21 21 70. RESERVATIONEN HOLDES TIL 15 MINUTTER FØR START.

MEDLEMSkAB - og GRATIS ENTRÉMedlemskaber i Folk for Folk deles i 2 grupper: Unge under 25 år og studerende : Kr. 100 • Andre : Kr. 200 Medlemskabet gælder for et år fra den dag, du melder dig ind. Du får billigere entré til alle vores arrangementer. GRATIS ENTRÉ Efter at du har meldt dig ind ELLER fornyet dit medlemskab, kommer du ..............gratis ind, når du efterfølgende afhenter dit medlemskort i forbindelse ..............med et arrangement (medlemskort sendes ikke længere ud). INDMELDELSEDu kan melde dig ind ved døren i forbindelse med et arrangement eller ved at indbetale på vores konto: Reg. 5378 konto 0000504870. Husk at angive navn, telefon og evt. mail. SPONSORI stedet for et almindeligt medlemskab kan du blive SPONSOR. Så kommer 2 per-soner gratis ind til alle arrangementer. Har du firma kan du fratrække momsen. Det koster kr. 2000 inkl. moms for et år. Kontakt kassereren for nærmere informa-tion – se bestyrelsen.

D.22.10

BESTYRELSEN

ÅBEN SCENE v/ Lars Svendsen Årgang 1953. Fik min første harmonika, da jeg var 9 år og havde mit første spillejob som 12-årig. Har siden da spillet til hundredvis af private fester, store arrangementer og baller. Havde i 10 år mit eget jazzorkester. Er tenor i Fyraf-tenskoret i Svendborg. Mit repertoire er meget varieret og spænder fra operette til viser. Kom og vær med til en festlig aften. Entré: 20 for ikke optrædende *)

D.05/11

D.12/11

D.03.12

D.10.12 60/90DR. Rolf med venner Ole Rolf Lassen: Vokal, guitarEik Skibdal Schwarz: Piano, basAndreas Lundberg: Saxofon

75/100Trias Søren Østergaard Pedersen: Bas Jonas kongsted: Violin, violaChristoffer Thorhauge Dam: Violin, violaRasmus Nielsen: klaver, harmonium, violin

75/100

The Folk Factory Jon Bonde Eriksen: Leadvokal, guitar, mandolin, tamburin. Morten Ræbild Thomsen: Leadvokal, guitar, banjo og ...................................................stående stortromme. Lasse Hansen: Harmonika, keys. Mads Nyland: Banjo, mandolin, kor

D.29.10 75/100

HverdagsAstronauterne Naja Storebjerg: Vocal, keys, ukulele, xylofon og percussionPerry Stenbäck: Guitar, pedalsteel, banjo, nøgleharpe Henrik Kunz: Bass, Kontrabass og kor Christine Dueholm: Trommer og kor

75/100Svøbsk Kvartet Maren Hallberg: Harmonika, skeerJørgen Dickmeiss: Violin, vokal, mandolin, guitar, ................................jødeharpe, mundharmonika Simon Busk: Percussion, mandolin Theis Langlands: Piano, jødeharpe

*) Vedrørende åben scene. Vores afgifter til KODA blev næsten fordoblet i 2012. fordi KODA opsagde vores hidtidige aftale. Derfor ser vi os desværre nødsaget til at opkræve en mindre entré på kr. 20 – for de, der ikke optræder.

ELOF & WAMBERG på Hansted april 2013

75/100

ÅBEN SCENE v/ Frederik Hellum Nielsen. kom og leg. Jeg er musiker, sangskriver og aftenens vært. Jeg opfordrer jer til at give et par numre, hvis I tør... Jeg er kompetent på bas, guitar og til at være backing vokal, hvis du har brug for det til din performance. Jeg vil give et par af mine egne numre og vil glæde mig til at lege med dig i musikkens ver-den. Medbring det gode humør, sange og spillelyst. Entré: 20 for ikke optrædende *)

ÅBEN SCENE v/ Anders Ringggaard Anders Ringgaard er kapelmester for Svendborg Stadsensemble i 2013. Til hverdag svinger han pisken over sine medmusikanter, men denne aften er han kommet for at lytte og bakke op med sin harmonika og sin trækbasun om alle de spille- og sangglade mennesker i Svendborg og omegn. kom og mød Stadsmusikanten i hans rette element - folkemusikken. Entré: 20 for ikke optrædende *)

60/90van Deurs Anna Christina van Deurs: VokalEmil Wagner Schmidt: GuitarJesper van Deurs: Guitar, bas

ÅBEN SCENE v/ Torben Mikkelsen med orkesteret ”Bjergbønderne”. Orkestret star-tede som morgenvækkerband på Midtfyns festivalen i 1989 og har spillet sammen siden. Bjergbønderne har spillet utraditionel spillemandsmusik fra nær og fjern. Denne aften vil vi helt sikkert bede nogle af vores musikalske venner om at deltage. Hvem det bliver, er ikke fastlagt endnu. Vi får se, og du er også velkommen. Entré: 20 for ikke optrædende *)

Erling Sevald, formand erling@sevald.dk 6222 8852Birthe Wahlstrøm, næstformand birthew@webspeed.dk . 6221 8948 Fin Thygesen, kasserer thygesen.fin@gmail.com 4035 3557Helge Østergaard helgeoe@skaarupmail.dk .4131 0277Dorthe Mørch greatdanedmj@hotmail.com 2925 3949Bodil Larsen ................leskovlarsen@gmail.dk 2883 4300Jens Holgersen holgersenjens@gmail.com 2423 7043Åge Rasmussen, suppleant chras3@gmail.com .6171 5772Marie Snede Villumsen, suppleant mariesnede@gmail.com 6127 1883