kulturhausplatz

beginn: 20.15

www.stabhochsprung.it

17. 08. 12

Unsere Welt. Unser Bier.Buona, perchè ha sempre vissuto quì.

www.beviresponsabile.it www.forst.it

veranstalter

programm

lac vinschgau raiffeisen asv

asv schlanders raiffeisen

ATHLETEN MANAGEMENT: Erwin Schuster

präsident: Heinrich Pohl

TechnischEr leiter: Michael Traut

Finanzen: Rupert Pfeifer

Sprecher: Joseph Platter

KOORDINATOR SCHLANDERS: Blidmund Kristler

ATHLETENBETREUUNG UND PRESSE: Monika Müller

verpflegung: Sektion Volleyball - LAC Vinschgau

19.45 - 20.15: Aufwärmen der Athleten

20.15: BEGINN DES WETTKAMPFES

ca. 22.15 - 22.45: Modeschau Former

22.50: Siegerehrung

AUTOELEKTRIKER - MECH. WERKSTÄTTE - ELETTRAUTO - OFFICINA MECC.39028 SCHLANDERS-SILANDRO - Staatsstraße 22 Via Nazionale

Tel. 0473 621185 - Fax 0473 732661 - auto-moser@rolmail.net

TÄGLICH HAUPTUNTERSUCHUNGEN - REPARATUREN AN ALLEN FAHRZEUGENCOLLAUDI PERIODICHE GIORNALIERI - RIPARAZIONI SU TUTTE LE MARCHE

Auto Moser KG d. Markus Moser & Co.

HARRY‘STANKSTELLE• Auto Service • Gas Auto• Self Waschen • Shop• Camper Service • Reifenservice

Sekundenschnelle Aufl adung folgenderHandywertkarten: TIM, VODFONE, WIND,OMNITEL, 3 ITALIA

NEU!

Reichsstr. 2 - 39021 Latsch (BZ) - Tel./Fax +39 0473 720927

Bei uns erhalten Sie dieÖsterreichische Autobahnvignette!

I-39028 Schlanders --- Andreas-Hofer-Straße 8 --- Tel.: 0039 / 0473 / 62 14 00 --- Fax: 0039 / 0473 / 62 15 33 --- www.vierjahreszeiten.it --- info@vierjahreszeiten.it

Wellness - Beauty - Fitness

hall of fame

WEltrekord

+

+platzrekord

6,14 m

MICHAL BALNER (CZE) - 5.63 m

2011: Konstadínos Filippídis (GRE) - 5.63 m

+

SPORTSTÄTTENBAUCOSTRUziONE imPiANTi SPORTivi

Fußballplätze | Mehrzweckballspielfelder & Schulsportanlagen Umzäunungen & Ballfangnetze | Beachvolley & Beachsoccer

Tennisplätze | Leichtathletikanlagen | Hallenböden Außengestaltung & Fallschutz | Sportgeräte & -einrichtungen

Pflege- & Dienstleistungsservice

SPORTBAU GmbHI-39100 Bozen | Sigmundskron 43

Tel. 0471 66 31 58 | Fax 0471 66 36 32www.sportbau.it | info@sportbau.it

I-39028SCHLANDERS/VETZAN SILANDRO/VEZZANO FraktionVetzan-Gewerbegebiet31 Tel.0473742061-Fax0473740843 wetha@rolmail.net

Karosserie O.H.G.

Carozzeria S.N.C.

•24hAbschleppdienst•Mietauto

Goldrain - Vinschgauerstrasse, 4 - Tel 0473 74 20 42 - Fax 0473 74 24 55 www.goldrainerhof.it - goldrainerhof@yahoo.com

39021 Latsch l Industriezone 3 l Tel. 0473 623153 l Fax 0473 623587www.stahlbau-pedross.com l E-mail: info@stahlbau-pedross.com

Stahlbau l Spenglerei l Kranverleih

PEDROSS LATSCH

Latsch - K i rchplatz 58 - Te l . 0473 62 31 38

mit uns läuft’s besser...

Meran/o - Pfarrplatz 33 Piazza Duomotel/fax: +39 0473 211 142

Mo/lu-Fr/ven 9-13 h 15-19 h - Sa 10-17 hwww.die-laufboutique.it

I-39028 SCHLANDERS (BZ) | Gewerbegebiet 19 | Fraktion VetzanTel. +39 0473 74 21 77 | Fax +39 0473 74 24 36 | info@kofel.com | www.kofel.com

graphic&print graphicKOFEL graphic&print GmbH

&graphic

&graphic

printgraphic

printgraphic

springer 2012

17.07.1989, GER

Persönliche Bestleistung: 5,72m

Bestleistung 2012: 5,72m

KARSTEN DILLA

10.05.1982, ita

Persönliche Bestleistung: 5,30m

Bestleistung 2011: 4,90m

manfred menz

29.04.1988, CZE

Persönliche Bestleistung: 5,73m

Bestleistung 2012: 5,73m

JAN KUDLICA

26.11.1986, GRE

Persönliche Bestleistung: 5,75m

Bestleistung 2012: 5,72m

Konstadínos Filippídis

19.01.1986, GER

Persönliche Bestleistung: 5,52m

Bestleistung 2012: 5,52m

Michel frauen

06.10.1977, GER

Persönliche Bestleistung: 5,92m

Bestleistung 2012: 5,92m

OTTO BJORN

21.05.1984, ITA

Persönliche Bestleistung: 5,40m

Bestleistung 2010: 5,40m

MARCO BONI

14.10.1983, GER

Persönliche Bestleistung: 5,81m

Bestleistung 2012: 5,60m

ALEXANDER STRAUB

ErdbewegungsarbeitenHoch- und TiefbauBegrünungsarbeitenAsphaltierungenAsphaltproduktionund -verkauf

Movimento di terraEdilizia e lavori stradaliRiinverdimentiLavori di asfaltaturaProduzione e venditaasfalit

SCHLANDERS - PRAD AM STIFSERJOCHTEL. 0473 73 02 61 - FAX 0473 62 1139

Landmaschinen, Ersatzteile und Mechanische WerkstätteMacchine agricole, ricambi e officina meccanica

39021 LATSCH/LACES Tel.+Fax 0473 62 34 00Industriezone 5/A - Zona Industriale 5/A

Lana · Boznerstraße 21 · Tel. 0473 564 804 · www.schlafgsund.it

Unsere Experten helfen Ihnenbei Schlafstörungen, Rücken- und Nackenschmerzen, muskulären Verspannungen und Allergien.

Nie

wie

der R

ücke

nsch

mer

zen!

Lana · Boznerstraße 21 · Tel. 0473 564 804 · www.schlafgsund.it

Unsere Experten helfen Ihnenbei Schlafstörungen, Rücken- und Nackenschmerzen, muskulären Verspannungen und Allergien.

Nie

wie

der R

ücke

nsch

mer

zen!

TARTAROTTI OTTO & HANS OHG39021 LATSCH (VINSCHGAU) - INDUSTRIEZONE 4Tel. 0473 623129 - Fax 0473 622093 - tartarot@dnet.it

EISENWAREN - BEREGNUNGSMATERIAL - ELEKTROMATERIALGARTENARTIKEL - ALLES FÜR DEN HEIMWERKER

LATSCH Tel. 0473 623650www.rezia.info

BauunternehmenWallnöfer &Wellenzohn OHGMöslweg Nr. 1939021 GOLDRAINTel. +39 0473 74 00 24Fax +39 0473 74 07 03bauunternehmen.ww@rolmail.net

349.000,- €

4-Zimmer-Wohnung

149.000,- €

2-Zimmer-Wohnung

168.000,- €

2-Zimmer-Wohnung

277.000,- €

3-Zimmer-Wohnung

247.000,- €

3-Zimmer-Wohnung

WielanderResidence

Aimo immobilien GmbHCadornastraße 17-A 39100 BozenT. 0471 401 818 Fax 0471 401 826www.aimo.bz immobilien@aimo.bz

Josef AichnerMobil 340 4103928

Klimahaus A

martin-Teimer-Straße,Schlanders

Click

to b

uy NOW

!PDF-XChange

ww

w.docu-track.c

om Click

to b

uy NOW

!PDF-XChange

ww

w.docu-track.c

om

mehr bilder der letzten jahre aufwww.stabhochsprung.it oder auf www.running.bz.it

39028 SchlandersKortsch, Lahnweg 11Tel. 0473 732 431www.alphasolar.it

p h o t o v o l t a i kALPHASOLAR

Ihr Spezialist für

dachintegrierte

Photovoltaikanlagen

GROSSFLÄCHENSCHALUNGEN

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG:

Marktgemeinde Schlanders, Autonome Region Trentino Südtirol.

WIR BEDANKEN UNS FÜR DIE ZUSAMMENARBEIT:

Marktgemeinde Schlanders, Asv Schlanders, Weißes Kreuz,

FF Schlanders, Carabinieri Schlanders.

danke!!Wir danken allen spons

oren, partnern

und mitwirkenden für ihre unterstützung!