16H Motor Grader ATS00001-UP (MACHINE) POWERED by 3196 Engine(SEBP3329 - 71) - Sistemas y Componentes

12/12/2014 16HMotorGraderATS00001UP(MACHINE)POWEREDBY3196Engine(SEBP332971)Sistemasycomponentes

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/ 1/12

PantallaanteriorBienvenido:cr080mcp

Producto:MOTORGRADERModelo:16HMOTORGRADERATSConfiguracin:16HMotorGraderATS00001UP(MACHINE)POWEREDBY3196Engine

OperacindeSistemas14Hand16HMotoniveladorasTrendefuerzaNmerodemedioRSNR417403 Fechadepublicacin01/12/2002 Fechadeactualizacin24/06/2005

i02235062

Vlvuladecontroldelatransmisin

SMCS3073



Illustracin0 g00929713Controleshidrulicosdelatransmisin

(1)Filtrodeaceite

(2)ConductodelubricacindelembragueNo.1

(3)ConductodelubricacindelembragueNo.2

(4)Vlvuladealivioprincipal

(5)Enfriadordeaceite

(6)Cajaparaengranajesdetransferencia

(7)Bombadeaceite

(8)Transmisinplanetaria

(9)Vlvuladetrabadeldiferencial

(10)Vlvulaselectoraydecontroldepresin

(11)Depsitodeaceitedelatransmisin

(12)Depsitodeaceiteprincipalenlacajaintermedia

(13)Depsitodeaceite(diferencialycorona)

Laspiezasbsicasdelsistemadelatransmisinsonlossiguientescomponentes.

depsitodeaceitedelatransmisin(11)

depsitodeaceiteprincipal(12)

depsitodeaceiteparaeldiferencialylacorona(13)

bombadeaceite(7)

filtrodeaceite(1)

vlvuladealivioprincipal(4)

vlvulaselectoraydecontroldepresin(10)

vlvuladetrabadeldiferencial(9)

Loscontroleshidrulicosbsicosenelsistemasonlavlvuladealivioprincipal(4),lavlvulaselectoraydecontroldepresin(10)ylavlvuladetrabadeldiferencial(9).

Lavlvulaselectoraydecontroldepresin(10)estubicadadentrodelacajadelatransmisin.Lavlvulaselectoraydecontroldepresin(10)envaaceitebajopresinalosembraguesapropiadosparalavelocidadquesehaseleccionado.Latransmisintieneochovelocidadesdeavanceyochovelocidadesderetroceso.

Lavlvuladealivioprincipal(4)seusaparacontrolarlapresinenelsistemahidrulico.Lavlvuladealivioprincipal(4)estubicadaenlacajaexteriordelatransmisin.

Lavlvuladetrabadeldiferencial(9)seusaparacontrolarelembraguedetrabaeneldiferencial.Lavlvuladetrabadeldiferencial(9)estubicadaenlacajaexteriordelatransmisin.

Vlvulasdelatransmisin

Latabla1proporcionaunalistadevlvulasylafuncindelasvlvulasqueusanloscontrolesdelatransmisin.

Tabla1

Vlvulasdelatransmisin

Vlvula Funcin

Vlvuladetrabadeldiferencial(9) Controlalaoperacindelembraguedetrabadeldiferencial.

Carretedemodulacinmanual(14) Elcarretedemodulacinmanualpermitequeeloperadorcontrolelaspresionesdelembraguedesentidodemarcha.



Diferencial,carretedealivioyderetencin(15)

Elcarretedevlvulacontrolalapresinentrelosembraguesdevelocidadylosembraguesdesentidodemarcha.Elcarretedevlvulaabreunconductoderetornoparaaliviarlapresindelladoizquierdodelpistndecargaduranteuncambiodemarcha.Elcarretedevlvulaevitaqueaceitevayaalosembraguesdesentidodemarchasilamquinasearrancaencualquiermarchaexceptoneutral.

Vlvulaselectorapiloto(16) Lavlvulaenvapresindesealalasdosvlvulasselectorasdevelocidadquesenecesitanparalaseleccindeunavelocidadespecfica.

Vlvulaselectoradevelocidaddedosposiciones(17) LavlvulaenvaaceitebajopresinalembragueNo.4oaldepsitodelatransmisin.

Vlvulaselectoradevelocidaddedosposiciones(18) LavlvulaenvaaceitebajopresinalembragueNo.5oaldepsitodelatransmisin.

Vlvuladealivio(19) Lavlvuladealiviomantienelapresinmximaenelsistemaa2.86135kPa(4155lb/pulg2).

Vlvuladederivacindelenfriadordeaceite(22)

Lavlvuladederivacindelenfriadordeaceitemantienelapresinenelenfriadordeaceitepordebajodeunmximode1.230kPa(179lb/pulg2).Nota:Lapresinpuedesubirhastaaproximadamente1.380kPa(200lb/pulg2)cuandolatransmisinestenNEUTRALyelaceiteestfro.

Vlvuladealiviodelalubricacin(23)Lavlvulamantienelapresindeaceiteparalubricacina61469kPa(8910lb/pulg2).

Vlvulareductoradeprioridad(26)Lavlvulaenvapresindesealalavlvulaselectorapiloto.Despusdequesealcanceunapresindesealde68269kPa(9610lb/pulg2),elaceitebajopresinseenvaentoncesalsistema.

Vlvulareductoramoduladora(27)ypistndecarga(29)

Lavlvulacontrolaelaumentodepresinenlosembraguesdesentidodemarchayenlosembraguesdevelocidadparaconectargradualmentelosembragues.

Carreteselectordevelocidaddedosposiciones(34) ElcarreteenvaaceitebajopresinalembragueNo.6oaldepsitodelatransmisin.

Carreteselectordevelocidaddedosposiciones(33) ElcarreteenvaaceitebajopresinalembragueNo.3oaldepsitodelatransmisin.

Carreteselectordevelocidaddetresposiciones(32) ElcarretecontrolaelaceitebajopresinalembragueNo.7oalembragueNo.8.

PalancadecontroldelatransmisinenposicinNEUTRALconelmotorparado



Illustracin0 g00930088ControleshidrulicosconelmotorparadoylapalancadecontroldelatransmisinenposicinNEUTRAL

(14)Carretedemodulacinmanual

(16)Vlvulaselectorapiloto

(17)Carreteselectordevelocidad(embragueNo.4)


(19)Vlvuladealivio

(22)Vlvuladederivacindelenfriadordeaceite

(23)Vlvuladealiviodelubricacin

(24)Conductoalembraguedetrabadeldiferencial

(25)Carreteselectordesentidodemarcha

(29)Pistndecarga

(32)Carreteselectordevelocidad(embraguesNo.7yNo.8)



Cuandoelmotorestparado,nosehacegirarlabombaynohayaceiteenelsistema.Lossiguientescarretesselectoresdedosposicionessesujetanpormediodefuerzaderesortecontratopes:carrete(17),carrete(18),carrete(33)andcarrete(34).Lafuerzaderesortesujetatambinelpistndecarga(29).Lafuerzaderesortesujetaelcarreteselectordetresposiciones(32)enlaposicincentral.

Lavlvuladecontroldelatransmisintienetrescarretesqueseoperanmanualmente.Lossiguientescarretessonloscarretesoperadosmanualmentes:vlvulaselectorapiloto(16),carreteselectordesentidodemarcha(25)andcarretedemodulacinmanual(14).Todoslosotroscarretesseoperanconaceitebajopresinpiloto.Lavlvulaselectorapiloto(16)envaaceitepilotoaloscarretesselectoresdevelocidad.Loscarretesselectoresdevelocidadenvanaceitealosembraguesdevelocidad.Elcarreteselectordesentidodemarcha(25)envaaceitealosembraguesdesentidodemarcha.Elcarretedemodulacinmanual(14)controlalapresindeaceitealosembraguesdesentidodemarcha.

Lavlvuladealivioprincipalcontienelassiguientesvlvulas:vlvuladealivio(19),vlvuladederivacindelenfriadordeaceite(22)andvlvuladealiviodelubricacin(23).Lavlvuladealivio(19)protegeelsistemacontraunapresinexcesiva.Lavlvuladederivacindelenfriadordeaceite(22)protegeelenfriadordeaceitecontraunapresinexcesiva.Lavlvuladealiviodelubricacin(23)protegeelcircuitodelubricacincontrapresionesexcesivas.

PalancadecontroldelatransmisinenposicinNEUTRALconelmotorfuncionando



Illustracin0 g00930089ControleshidrulicosconelmotorfuncionandoylapalancadecontroldelatransmisinenposicinNEUTRAL

(4)Vlvuladealivioprincipal

(5)Enfriadordeaceite

(15)Diferencial,carretedealivioyderetencin


(19)Vlvuladealivio

(22)Vlvuladederivacindelenfriadordeaceite

(26)Vlvulareductoradeprioridad

(27)Vlvulareductoramoduladora



(35)ConductoalembragueNo.8


(38)Conductoparapresindeseal


CuandoelmotorestfuncionandoylapalancadecontroldelatransmisinestenlaposicinNEUTRAL,elaceitevadesdelabombaalavlvuladealivioprincipal(4).Elaceitefluyeentoncesalrededordelavlvuladealivio(19)yllegaalavlvulaselectoraydecontroldepresin.Lavlvuladealivio(19)permitequealgodeaceitevayaalenfriador(5).Elaceitedelenfriadorpasapordetrsdelavlvuladederivacindelenfriadordeaceite(22)yentraenunacavidadparalubricacin.

Enlavlvulaselectoraydecontroldepresin,elflujodeaceitesedivideadoscircuitosseparados.Elflujosedivideenelcircuitodepresindesealyelcircuitodepresindelsistema.

Circuitodepresindeseal

Alarrancarelmotor,lafuerzaderesortesostienelavlvulareductoradeprioridad(26).Lavlvulareductoradeprioridad(26)permitequeelconductodepresindesealalavlvulaselectorapiloto(16)recibaaceiteprimero.Cuandolapresindelaceitequeestactuandosobrelavlvula(26)llegaasermayorquelafuerzaderesortequeactasobrelavlvula,lavlvulasemuevehacialaderecha.Cuandolavlvula(26)semuevehacialaderecha,lavlvulaabreelconductodepresindelsistema.Cuandolapresinhaalcanzado68269kPa(9910lb/pulg2)ylavlvulasehamovidoaladerecha,nofluiraceitealavlvulaselectorapiloto.

Lavlvulaselectorapiloto(16)tienenueveposiciones.CuandolapalancadecontroldevelocidadysentidodemarchadelatransmisinestenlaposicinNEUTRAL,lavlvulaselectorapiloto(16)envapresindesealalconducto(38)yalconducto(42).



Elcircuitodepresindesealcontrolaelmovimientodeloscarretesselectoresdevelocidad.Lapresindesealenelconducto(38)yenelconducto(42)mueveelcarrete(32)hacialaizquierda.Lapresindesealenelconducto(38)yenelconducto(42)muevetambinelcarreteselectordevelocidad(33)hacialaderecha.

Circuitodepresindelsistema

Cuandolapresinalcanza68269kPa(9910lb/pulg2)enelcircuitodepresindeseal,lavlvulareductoradeprioridad(26)abreelconductoalavlvulareductoramoduladora(27).Lapresindelsistemamuevelavlvulareductoramoduladora(27)hacialaizquierdahastaquelapresindelembraguedevelocidadesta68269kPa(9910lb/pulg2).Lapresinpilotosujetaelcarrete(32)yelcarrete(33).Elaceiteentrarenelconducto(35)yenelconducto(37).

Lapresindesealenelconducto(38)sostieneelcarreteselectordevelocidad(32)enposicin.Elcarreteselectordevelocidad(32)abreunconducto.Elconductoabiertopermitequeelaceitedelextremoizquierdodelcarrete(15)vayaaldepsito.Elcarrete(15)nosepuedemoverhacialaderecha.Comoelcarrete(15)nosepuedemoverhacialaderecha,losembraguesdesentidodemarchanorecibenaceite.

Sisearrancaelmotorencualquiermarchaquenoseaneutral,lapresindelsistemaseenvadesdeelcarrete(32),atravsdelosorificiosenelcarrete(15),alladoderesortedelcarrete(15).Lavlvulasesostienecontraeltope.Losembraguesdesentidodemarchanorecibirnflujodeaceite.CuandolapalancadecontroldelatransmisinseponeenlaposicinNEUTRAL,elaceiteenelladoderesortedelavlvulaeslibreparapasaraldepsitodelatransmisin.Lapresindelaceiteenelladoizquierdodelavlvulaactacontralafuerzaderesorteyelcarrete(15)semuevealaposicinNEUTRAL.EnlaposicinNEUTRAL,losembraguesdesentidodemarchanotienenaceiteynoseconectarn.

PalancadecontroldelatransmisinenPRIMERADEAVANCEconelmotorfuncionando



Illustracin0 g00930091ControleshidrulicosconelmotorfuncionandoylapalancadecontroldelatransmisinenPRIMERADEAVANCE



(25)Carreteselectordesentidodemarcha


(28)ConductoalpistndelembragueNo.7

(29)Pistndecarga

(30)ConductoalembragueNo.1(avance)













CuandosecambialapalancadecontroldelatransmisinalaposicinPRIMERADEAVANCE,lavlvulaselectorapiloto(16)permitequeelaceitedesealquehayenelconducto(38)yenelconducto(42)entreeneldepsito.Lavlvulaselectorapiloto(16)permitequeentreaceitedesealenelconducto(39)yenelconducto(40).

Cuandolapresindesealenelconducto(42)vaaldepsito,lafuerzaderesortesobreelcarreteselectordevelocidad(33)mueveelcarretehacialaizquierda.ElaceiteenelconductoparaelembragueNo.3(37)fluyealdepsito.Lapresindesealenelconducto(39)mueveelcarreteselectordevelocidad(32)hacialaderecha.ElaceiteenelconductoparaelcarreteselectordevelocidadparaelembragueNo.8(35)fluyealdepsito.ElembragueNo.3yelembragueNo.8noseconectan.

Lapresindesealenelconducto(39)yenelconducto(40)mueveelcarreteselectordevelocidad(32)yelcarreteselectordevelocidad(34).LosconductosalembragueNo.7(28)yalembragueNo.6(36)estnabiertosalapresindelsistema.

Elaceitemueveelcarrete(15)hacialaderecha.Elcarrete(15)permitequeelaceitefluyaalosembraguesdesentidodemarcha.Elcarreteselectordesentidodemarcha(25)permitirflujoenelconducto(30)paraelembragueNo.1.

CuandolapalancadecontroldelatransmisinsemuevedesdelaposicinNEUTRALalaposicinPRIMERADEAVANCE,losembraguesNo.6yNo.7empiezanallenarseconaceite.Amedidaquelosembraguessellenan,lapresindelsistemaaumenta.Elaumentodepresinenlacmaradelmbolomuevelavlvulareductoramoduladora(27)hacialaizquierda.Elaumentodepresinalosembraguessepara.Amedidaquelapresincontraelpistndecarga(29)aumenta,elpistndecargasemuevehacialaderecha.Lafuerzaderesorteentrelavlvulareductoramoduladorayelpistndecargaaumenta.Elaumentodelafuerzaderesortemuevelavlvulareductoramoduladorahacialaderechaylapresindelembragueaumenta.Elcicloserepitehastaquelapresindelsistemalleguealmximo.Elciclodeaumentogradualdepresinsedenominamodulacin.Lavlvulareductoramoduladoramodulatodoslosembraguesdevelocidadytodoslosembraguesdesentidodemarcha.

Elcarrete(15)produceunadiferenciadepresinde415kPa(60lb/pulg2)entrepresindelabombayelaceitebajopresinreducida.Lapresindelaceiteenlosembraguesdesentidodemarchaessiempremsbajaquelapresindelaceitealosembraguesdevelocidad.Ladiferenciadepresinpermitequelosembraguesdevelocidadseconectenantesquelosembraguesdesentidodemarcha.Losembraguesdesentidodemarchaseconectanlosltimosparapoderaceptarlacarga.

PalancadecontroldelatransmisinenSPTIMADERETROCESOconelmotorfuncionando

Illustracin0 g00930092ControleshidrulicosconelmotorfuncionandoylapalancadecontroldelatransmisinenSPTIMADERETROCESO









(29)Pistndecarga






CuandolapalancadecontroldelatransmisinsemuevedelaposicinSEXTADERETROCESOalaposicinSPTIMADERETROCESO,lavlvulaselectorapiloto(16)permitequeelaceitequehayenelconducto(43)pasealdepsito.Lavlvulaselectorapilotoenvapresindesealalconducto(41).

Cuandolapresindesealenelconducto(43)vaaldepsito,lafuerzaderesortesobreelcarreteselectordevelocidad(18)mueveelcarretehacialaizquierda.ElaceiteenelconductoparaelembragueNo.5(21)fluyealdepsito.CuandoseabreelconductoalembragueNo.4(20),lapresindelsistemadisminuyeyelaceitellenaelconductoparaelembragueNo.4.AmedidaqueelembragueNo.4sellena,unareduccindepresinenelconducto(39)causaunareduccindepresinenelextremoizquierdodelcarrete(15).Elcarretesemuevehacialaizquierda.

Cuandoelcarrete(15)semuevehacialaizquierda,elaceiteenelembraguedeNo.2sentidodemarchafluyealdepsito.Elaceiteenelconducto(40)iraldepsitoatravsdelcarrete(15).Unareduccindepresinenelconducto(40)causaqueelpistndecarga(29)semuevahacialaizquierda.Lavlvulareductoramoduladorasemoverhacialaderecha.Unareduccindepresinenelconducto(40)causaunareduccindepresinenelconductoparaelembragueNo.8(35)yelembragueNo.8noseconecta.

AmedidaquesellenaelconductoalembragueNo.4(20),hayunaumentodepresinenelconducto(39).Elcarrete(15)semuevehacialaderecha.Estocierraelconducto(40)aldepsito.Lapresindelsistemaaumentar.

Lavlvulareductoramoduladora(27)modulaelaceitebajopresinhastaquelapresinenelembragueNo.4yenelembragueNo.8seaaproximadamente2.861kPa(415lb/pulg2).LapresinenelembragueNo.2esaproximadamente2.400kPa(348lb/pulg2).

Vlvulaselectorapiloto


https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage= 10/12

Illustracin0 g00930093CarreteselectorpilotoenlaposicinPRIMERADEAVANCE







(44)Cmaraqueestconectadaaldepsitodelatransmisin

(45)Cmaraqueestconectadaalapresindesealdesdelavlvulareductoradeprioridad

Lavlvulaselectorapilotocontrolaelmovimientodeloscarretesselectoresdevelocidad.Elaceitedesealcontrolaloscarretesselectoresdevelocidad.Elaceitedesealsedirigealcarreteselectordevelocidadodrenaaldepsito.

Lavlvulaselectorapilototienedoscmarasenelcentro.Lacmara(44)estconectadaaunconductodesdelavlvulareductoradeprioridadparalapresindeseal.

Tabla2

Posicin Conductoconpresindeseal

N (38)y(42)

1 (39)y(40)

2 (39)y(43)

3 (39)y(41)

4 (39)y(42)

5 (38)y(40)

6 (38)y(43)

7 (38)y(41)

8 (38)y(42)

Seisconductosconectanloscarretesselectoresdevelocidadaunadelasdoscmaras.Lascmarasestnenelcarreteselectorpiloto.CuandoelcarreteselectorestenunaposicinentrePRIMERADEAVANCEyCUARTADEAVANCE,dosdelosconductostienenpresindesealproporcionadaporlacmara(45).Losotroscuatroconductosestnconectadosaldepsitodelatransmisinatravsdelacmara(44).CuandoelcarreteselectorestenunaposicinentreQUINTADEAVANCEyOCTAVADEAVANCE,unodelosconductostienepresindesealproporcionadaporlacmara(45).Losotroscincoconductosestnconectadosalacmara(44).

Vlvulamanualdemodulacin

Lavlvulamanualdemodulacinpermitequeeloperadorcontrolelapresindelaceitealosembraguesdesentidodemarcha.Uncableconectaelcontroldelmoduladordelatransmisin(pedal)alavlvulamanualdemodulacin.



Illustracin0 g00945513ControleshidrulicosenPRIMERADEAVANCEconlavlvulamanualdemodulacinabierta.

(14)Carretedemodulacinmanual


(29)Pistndecarga

(46)Conducto

(47)Cmara

(48)Orificio

(49)Pistn

(50)Embolo

(51)Conductodesdeelpistndecarga

Cuandosepisaelpedaldecontroldelmoduladordelatransmisin,elcarrete(14)semuevehacialaizquierda.Elconducto(51)desdeelpistndecargaseconectaalconducto(46).Elaceitedelpistndecarga(29)fluyealdepsito.Laubicacindelorificioparaelconducto(51)enelpistndecarga(29)evitaquelapresinbajepordebajode620kPa(90lb/pulg).Losembraguesestnoperandoahoraaunapresinmsbaja.

Cuandoelconducto(51)estconectadoalconducto(46),lacmara(47)estconectadaalconducto(46).Elaceiteenlacmarafluyealdepsito.Elaceitequeestactuandosobreelmbolo(50)mueveelpistn(49)hacialaizquierda.Seproduceunarestriccinalflujodeaceitealrededordelpistn(49).Larestriccincausaunareduccindepresinenlosembraguesdesentidodemarcha.Losembraguesdesentidodemarchapatinanylamquinasemueveaunavelocidadreducida.



Cuandosesueltaelpedaldecontroldelmoduladordelatransmisin,elcarrete(14)semuevehacialaderecha.Laspresionesdelaceiteaumentarn.Lavlvulareductoramoduladora(27)modulalapresindelaceiteylosembraguesseconectarnconsuavidad.

Sinosehapisadoelpedaldecontroldelmoduladordelatransmisin,elcarrete(14)estestacionario.Elaceitedelpistndecarga(29)fluyeatravsdelconducto(51)yelcarrete(14)detieneelflujo.Elaceitebajopresinreducidafluyealrededordelpistn(49)yvaalosembraguesdesentidodemarcha.Elaceitebajopresinreducidaentratambinatravsdelorificio(48)yllegaalacmara(47).

Copyright19932014CaterpillarInc.Todoslosderechosreservados.RedprivadaparalicenciadosdelSIS.

FriDec12201423:08:09GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)cr080mcp

Documents

16H Motor Grader ATS00001-UP (MACHINE) POWERED by 3196 Engine(SEBP3329 - 71) - Sistemas y Componentes