• ΤΑΞΙΔΙ ΣΕ 9 ΚΑΖΙΝΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

Ρεβεγιόν με πολλή τύχη

Ρεβεγιόν με πολλή τύχη

™∂§.2-5

XΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ - ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑXΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ - ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ

διακοπέςδιακοπές¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2006 Δ∂ÀÃ√™ 168Ô

ΓΛΑΣΚΩΒΗ

Γιορτές στοΣικάγο τηςΕυρώπης

¶ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÙËÓÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë°Ï·ÛÎÒ‚Ë ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓηχÙÂÚË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘™ÎˆÙ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÚÒÙË Î·È Ë‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ›ӷÈ›ÛË̘ ·ÚÁ›Â˜. ΔfiÛÔ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ™ÎˆÙÛ¤˙ÔÈ ÁÈ·Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙÔÍÂۿψ̷ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜.

™∂§. 6 - 7

διακοπέςΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ02/30

διακοπέςªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, Δ.∫. 115 28, ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 211-3657000 Fax.: 211-3658301 ñ ¢È‡ı˘ÓÛË: °È¿ÓÓ˘ ¡ÙÚÂÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ (jdren@dolnet.gr) À‡ı˘ÓÔ˜ ⁄Ï˘: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §È¿ÏÈÔ˜ ñ Art Director: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÚÙ˘ ñ À‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: Δ¿Î˘ ª¿ÏÙ·˜ (pmpaltas@ dolnet.gr) TËÏ.: 211-3659822™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜: ∫Ï·›ÚË ªÔ˘ÛٷʤÏÏÔ˘, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, ŸÏÁ· ÷ڷ̋, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛ›ÁÈ·ÓÓ˘, §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ÔÓ‰‡Ï˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÓˆÏ¿˜, ª‹ÙÛÔ˜ ¡. ª·ÓÈ¿Ù˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·Ú·Ï‹˜

Χριστούγεννα - ΠρωτοχρονιάΧριστούγεννα - Πρωτοχρονιά

Ταξίδι σε 9 καζίνο της χώραςΑφορμές για ταξίδια υπάρχουν πολ-λές. Την περίοδο των εορτών προστί-θεται άλλη μία: το κυνήγι. Όχι κάποι-ου θηράματος αλλά της θεάς τύχης.

Τα καζίνα είναι διάσπαρτα στη χώρα,καλύπτοντας όλες τις... ορέξεις γιαταξίδι: κοντινό (Πάρνηθα, Λουτράκι,Ρίο), μακρινό (Ξάνθη, Θεσσαλονίκη,

Χαλκιδική) ή σε νησί (Σύρος, Κέρκυ-ρα, Ρόδος). Ιδιαίτεροι χώροι σάς πε-ριμένουν να δοκιμάσετε όχι μόνο τηντύχη σας αλλά και τις σπεσιαλιτέ των

εστιατορίων τους στα ρεβεγιόν Χρι-στουγέννων και Πρωτοχρονιάς, ενώπολυτελή ξενοδοχεία αναλαμβάνουντη φιλοξενία σας.

Το Καζίνο της Θράκης ÃÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ‰¿ÛÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘, ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ •¿Óı˘,ÙÔ K·˙›ÓÔ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ. ∏·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ (2.200 Ù.Ì.)‰¤ÓÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈ-‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó‡„ËÏˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ÙÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔÔ˘ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ·fi ÙËÓ ÚÒÙËÛÙÈÁÌ‹.

Το ξενοδοχείο: ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈfi‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÌÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔ‰›Ï· ·fi ÙÔ ∫·˙›ÓÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘-ÓÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ «Ï·ÌÂÚ¿» ÍÂÓԉԯ›·Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÓÒ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi Τ-ÓÙÚÔ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Û Â-Ú›Ô˘ 2 Ì‹Ó˜.

Είσοδος: 10 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

Ωράριο λειτουργίας: 24ÒÚ˜ to 24ˆÚÔ,ηıËÌÂÚÈÓ¿.

ΞΑΝΘΗ

Ρεβεγιόν Χριστου-γέννων - Πρωτοχρονιάς:¶·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ı· ̆ -¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ÎfiÛÙÔ˜ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹˜ 30 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

info∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÌfiÏȘ ¤ÓÙÂ

ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¢È‡ı˘ÓÛË: ¶ÂÚÈÔ¯‹ §Â˘ÎÔ‡

¶‡ÚÁÔ˘. ΔËÏ. 25410-70.900 (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.

casinoxanthi.gr)

Διασκεδάστε με ακροβάτες και γνωστούς τραγουδιστές

™ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘-ÓÔÈ ÛÙÔ Î·˙›ÓÔ §Ô˘ÙڷΛԢ. ΔfiÛÔ Ù·

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηٿÏ-ÏËÏÔ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÔ Î·˙›ÓÔ Â›-Ó·È È‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ›ӷ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Club Hotel Loutraki Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ô-ÌÔÚÊfiÙÂÚË ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ §Ô˘-ÙڷΛԢ, ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ∫fiÏÔ. ∏ Â-ÚÈÔ¯‹ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Î·È ÁÈ·ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙ·°ÂÚ¿ÓÂÈ· ŸÚË ‹ Û ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂›‰·˘ÚÔ˜, Ë∞Ú¯·›· ∫fiÚÈÓıÔ˜, Ô πÛıÌfi˜,

ÔÈ ¢ÂÏÊÔ› Î·È Ë OÏ˘Ì›·.

Διασκέδαση: ™ÙȘ 24 Î·È 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÁÓˆ-ÛÙ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ª·ÓÙÒÎ·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ. ™ÙȘ 27, 28 ηÈ29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Cirque Le Masque, ¤Ó· ·-fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛfiÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤Ú-¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Las Vegas. OÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·ÎÚÔ-‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÎÔÈ-ÓÔ‡ Î·È ÎÚÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÂıÓÒ˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÔ-

Ó·‰ÈÎfi ı¤·Ì· Ô ̆Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·. ¶·Ú·ÌÔÓ‹Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô ¢ËÌ‹-

ÙÚ˘ ∫fiÎÎÔÙ·˜ Î·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Ì ÏÔ‡-

ÛÈÔ Ï·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ ÙÚÈ‹-ÌÂÚÔ 5, 6 Î·È 7 π·ÓÔ˘·Ú›-

Ô˘, Ô ΔfiÏ˘ μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·-χÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘, ÌÂ

ÙË Û˘Óԉ›· Ï·˚΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜.

Είσοδος: ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ Î·˙›ÓÔ(ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ) Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ ·-fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È 15 ¢ÚÒ ÙÔ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.

Ωράριο λειτουργίας: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔÙÔ 24ˆÚÔ.

Το ξενοδοχείο: ΔÔ Hotel Club Loutraki¤¯ÂÈ 254 ÔÏ˘ÙÂϤÛٷٷ ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∞fi ·˘Ù¿, 137‰ˆÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ̆ ¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙ· °ÂÚ¿ÓÂÈ· ŸÚË,ÂÓÒ 117 ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ô˘ ·ÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ∫fiÏÔ. Œ¯ÂÈ Î·È 13 ÛÔ˘›Ù˜.

Ρεβεγιόν Χριστουγέν-νων: ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ η˙›ÓÔ˘. ™ÙÔOceanos ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈ-ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Á¢-ı›ÙÂ: ∫·Ó·Â‰¿ÎÈ· Ì ·‚Ôο-ÓÙÔ Î·È ¯·‚È¿ÚÈ sevruga. ∫ÚÔ-ΤÙ˜ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ˘ Û ۷Ͽٷ Úfi-η˜ Ì ÙÛȘ ÚÔÛÔ‡ÙÔ Î·È ¿ÁÚÈ·ÎÂÚ¿ÛÈ·, Ì·ÙfiÓ Û·Ï¤ Î·È ÓÙÚ¤-ÛÈÓÁΠηڢ‰ÈÒÓ. ∫ڤ̷ ÁÏ˘ÎÔ-·Ù¿Ù·˜ Î·È Ú¿ÛÔ˘ Ì ÎÔÓÊ›ÔÚÙ˘ÎÈÔ‡ Î·È Ï¿‰È ÙÚԇʷ˜. ¢Ô-ÎÈÌ¿ÛÙÂ Î·È ÙÔ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÊÈ-

ϤÙÔ ÛÔÙ¤ Ì ÊÔ˘·ÁÎÚ¿ Û ۿÏ-ÙÛ· ·fi ÊÚ·ÁÎÔÛÙ¿Ê˘ÏÔ ÙÔ Ô-Ô›Ô Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÊÚÈηۤϷ¯·ÓÈÎÒÓ, ÚÈ˙fiÙÔ Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ·morilles Î·È ÂfiÓÈ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜Â›Ó·È 80 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Aquarius, ·-Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ·-ÔÏ·‡ÛÂÙÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ηÓÈ-ÛÙÔ‡ ÛÔÏÔÌÔ‡ Î·È ¿È·˜ Ì ۷-Ï¿Ù· valeriana Û ÌԢΤÙÔ, Ì·-ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓË Ì vinaigrette ·fiÌ¿ÓÁÎÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ

‚ÂÏÔ˘Ù¤ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì ۷ÁÁ¤-ÙÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È Î·ÓÈÛÙ‹ Á·-ÏÔԇϷ, ÈοÓÙÈΘ ÁÂÌÈÛÙ¤˜Îڤ˜ Ì ricotta Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·porcini, ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂Ó˜ Ì ۿÏ-ÙÛ· ÙÚԇʷ˜. ∫fiÛÙÔ˜ 80 ¢ÚÒÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ·-Ú·ÌÔÓ‹˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È 90¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·-ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜.

Ρεβεγιόν Πρωτοχρο-νιάς: ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ-¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Oceanos

ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿Ï-

ψÓ: ªÂÓÙ·ÁÈfiÓ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Î·È Î·-Ú·‚›‰Â˜ ¿Óˆ Û ÁÏ˘ÎÔÈοÓÙÈ-ÎÔ˘˜ ·‚Ô˘˜ Ì¿ÓÁÎÔ Ì·˙› Ì ÊÚ¤-Ûη ʇÏÏ· Û·Ï¿Ù·˜ Î·È Ì·ÁÈÔÓ¤-˙· wasabe. ∫ڤ̷ Û·Ú·ÁÁÈÒÓÌ ̷ÓÈÙ¿ÚÈ· morilles Î·È ̇ Ô˘ÏȤÓηÓÈÛÙÔ‡ ÛÔÏÔÌÔ‡. ∂›Û˘, ˙Â-ÛÙ‹ Ô˘Ù›Áη ·fi Û˘ÎÒÙÈ ¯‹Ó·˜Î·È ÎÔÙfiÔ Ï̆Ô Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ· shitake.ªË ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á¢-ı›Ù ٷ... ¯ÈÔÓÔÌ›˙ÂÏ· Î·È ÁÏ˘-ÎÈ¿ Û¿ÏÙÛ· ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ sorbet ÌÂÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ Î·È ÛÔ˘Ì¿-‰·. ∫fiÛÙÔ˜ 90 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

info¢È‡ı˘ÓÛË: ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 48, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ. ΔËÏ.

27440-60.333, 27440-60.304 (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:

www. clubhotelloutraki.gr).

ΚΑΖΙΝΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ

διακοπέςΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ04/32

¶·Ú·Û΢‹ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

2006

33/05ΚΑΖΙΝΟ ΡΙΟΥ

Χριστούγεννα - ΠρωτοχρονιάΧριστούγεννα - Πρωτοχρονιά

™Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·-fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «ª·Î‰Ô-Ó›·» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Â-Ï¿¯ÈÛÙ· ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙ˘ fiÏ˘, ÙÔ Regency CasinoThessaloniki ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈ΋ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È „˘-¯·ÁˆÁ›·˜. ŒÓ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi¿ÚÎÔ 70 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ¯È-ÏÈ¿‰Â˜ ‰¤ÓÙÚ· Î·È ·ÓıÔÊfiÚ·Ê˘Ù¿, ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· 11 ÛÙÚ¤Ì-Ì·Ù· ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ .̃ ∂Í·ÈÚÂÙÈο ‰Â›Á-Ì·Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-΋˜ Î·È ¤Ó·˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˜ «24 η-Ú·Ù›ˆÓ» ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹, ÂÓÙ˘-ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ∂-ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ̄ ÒÚÔ ÙˆÓ·È¯ÓȉÈÒÓ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ·-Ó›·˜ 4.000 Ù.Ì., ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ηȷÚÎÂÙÔ› ̄ ÒÚÔÈ ·Ó·„˘¯‹˜, fiˆ˜Ù· ÙÚ›· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ η˙›ÓÔ˘,Ì·Ú Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ.

Ρεβεγιόν Χριστουγέννων: ΔËÓ ·-Ú·ÌÔÓ‹, ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Alfredo’s (‚Ú·‚Â˘Ì¤-ÓÔ Ì ÃÚ˘ÛÔ‡˜ ™ÎÔ‡ÊÔ˘˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÂ-¯Â›˜ ¯ÚÔÓȤ˜) ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ: ∫·Ú‰È¿ ηÓÈÛÙÔ‡ÛÔÏÔÌÔ‡ Ì ÊÈÓfiÎÈÔ Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ‚È-ÓÂÁÎÚ¤Ù. ∫ÔÓÛÔ̤ ·fi ÔÈÎÈÏ›· Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓÎ·È porcini, capelli Ì Á¤ÌÈÛË Ù˘Ú› ricotta ηÈÙÚԇʷ. ∫fiÛÙÔ˜ 95 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (¯ˆÚ›˜ Ù·ÔÙ¿). ΔËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 2310-491.799.

ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Jewels ÔÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi˜ ÌÔ˘Ê¤˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 10 ¢ÚÒ ÙÔ¿ÙÔÌÔ, ÂÓÒ Ô ‚Ú·‰ÈÓfi˜ 14 ¢ÚÒ. ∞Ó‹ÌÂÚ·ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ô ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘Ê¤˜ ÎÔ-ÛÙ›˙ÂÈ 9 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

Ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς: ΔËÓ ·Ú·-ÌÔÓ‹ Ô ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi˜ ÌÔ˘Ê¤˜ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ Jewel ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 10 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È Ô‚Ú·‰ÈÓfi˜ 14 ¢ÚÒ. ΔËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔÁÈÔÚÙÈÓfi ÚˆÈÓfi Â›Ó·È ÛÙ· 9 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

REGENCY CASINO THESSALONIKI

Πολυτέλεια πολλών αστέρων

°È· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ K·˙›ÓÔ ·ÔÙÂÏ›¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì¤-¯ÚÈ ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Casino Rio ÙÔ ÂÈ-ÛΤÙÔÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ 500 ¤-ˆ˜ 600 ·›ÎÙ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ! ∞Ó ¤Ú-ıÂÙ ӈڛ˜ ‹ Ì›ÓÂÙ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi, ηÏfi ›-Ó·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ƒ›Ô˘ ‹ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÈ-‚ÏËÙÈ΋ Á¤Ê˘Ú·. £· ·ÈÛı·Óı›Ù ۷ÓÓ· Âٿ٠¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·-Îfi!

Είσοδος: ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ12 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. πÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ·ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈοı ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫·˙›ÓÔ.¶·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· ÃÚÈÛÙÔ˘-Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ˘-¿Ú¯ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

infoTËÏ. 2610-993.997

ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: (www. portoriohotel.gr).

info¢È‡ı˘ÓÛË: 12Ô ̄ ÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ΔËÏ.

2310-491.234 (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www. thessaloniki.

regencycasino. hyatt. com). °È· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ¿ÓÂÙË

ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ η˙›ÓÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È

˘ËÚÂÛ›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ̠ψÊÔÚ›Ô.

Με θέα στοΠοντικονήσι

ΔÔ ∫·˙›ÓÔ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒ-ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi η˙›ÓÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. Œˆ˜ ÙÔ 1988 ÛÙÂ-Á·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞¯›ÏÏÂÈ-Ô˘, fiÙ·Ó ÂÏ‹ÊıË Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÛÙ¤-Á·Û‹ ÙÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ fiÏ˘,ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÓfiÓÈ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÁÈ·ÙË ı¤· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË.ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ì ÙÔ ªÔ-Ó·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ μÏ·¯ÂÚÓÒÓ Î·ÈÙÔ ÙÔ›Ô Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¶ÔÓÙÈÎÔÓ‹ÛÈ, ÌÂÙËÓ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·.

Ώρες λειτουργίας: ŸÏÔ ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ,ηıËÌÂÚÈÓ¿. Δ· slot machines ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 3ÙÔ Úˆ› ÂÓÒ Ù· ÙÚ·¤˙È· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÎÔÈÓfi ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (›Û˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 3ÙÔ Úˆ›).

Είσοδος:ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 6 ¢ÚÒ.

infoΔÔ ∫·˙›ÓÔ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Corfu Holiday Palace (www.

corfuholidaypalace.gr), ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÓfiÓÈ, 4 ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ

ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

Î·È 2,5 ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ΔËϤʈÓÔ

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 26610-46.941 (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:

www. corfu-casino.gr)

ΔÔ ÚÒÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi η˙›ÓÔ Ù˘ ̄ Ò-Ú·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó··fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο Û -̆ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ ‰Â‡-ÙÂÚÔ fi‰È Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜. ΔÔ PortoCarras Grand Resort ·ÏÒÓÂÙ·È Û¤ÎÙ·ÛË 17.630 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÈ-ÎÈṲ̂ÓÔ Ì ηٷڿÛÈÓ· ‰¿ÛË, Ïfi-ÊÔ˘˜, ·Ì¤ÏÈ·, ÌÈÎÚÔ‡˜ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ÎÔÏ›ÛÎÔ˘˜ Î·È ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¯Ú˘Û‹˜·Ú·Ï›·˜.

Διασκέδαση: ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÔ‡ÛȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ,

fiˆ˜ ̄ ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙË ̄ ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜

ÂÈÛΤÙ˜ Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ μ·Û›ÏË, Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ï‹ıÔ˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÚÔ‚ÔÏÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ.

¢È·ÛΉ¿ÛÙ Ì ÙË Û˘Óԉ›· «˙ˆÓÙ·Ó‹˜» ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ ̄ ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ Ô˘ ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Õıˆ˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ªÂÏ›ÙˆÓ Î·È «·ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ» ÛÙÔ

ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Olympic Hall Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤, ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ̄ ÔÚfi

Î·È ¿ÊıÔÓË Û·Ì¿ÓÈ·. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÔÈÓÔÁÓˆÛ›·˜ «ªÂÏÈÛÛ¿ÓıË» ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ó·

‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ٷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ù‹Ì·ÙÔ˜ ¶fiÚÙÔ ∫·ÚÚ¿˜.

Ξενοδοχείο: ΔÔ ÍÂÓԉԯ›ÔÙÔ˘ Sithonia ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ·-fi πÔ‡ÓÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ªÂϛوÓ, ÙÔ Ôԛԉȷı¤ÙÂÈ 480 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È 156ÛÔ˘›Ù˜.

Ώρες λειτουργίας: ΔȘ η-ıËÌÂÚÈÓ¤˜, Ù· slot machines ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ 4 ÙÔ ÌÂÛË̤-ÚÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› Î·È Ù· ÙÚ·-¤˙È· ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤-ˆ˜ ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ›. Δ·™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ÙȘ ·ÚÁ›Â˜

Ù· slot machines Î·È Ù· ÙÚ·-¤˙È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 24 ÒÚ˜ ÙÔ24ˆÚÔ.

Είσοδος: ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Î·-˙›ÓÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 15 ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Ù· 10 ¢ÚÒ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·È Û ̿ÚΘ (tokens).

ΡεβεγιόνΧριστουγέννων:™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔCrystal’s ÙÔ˘ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ªÂϛوÓÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, ÛÔ‡· Ì·ÛÙ·Îfi Î·È ¯Ù¤ÓÈ·,ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ Î·È«Ï¤ÌÔÓÁÎÚ·˜», ηıÒ˜Î·È ÁÂÌÈÛÙfi ravioli ÌÂÌ˘˙‹ıÚ·, ÂÏÈ¿, ÏÈ·ÛÙ‹ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ··Ï‹Û¿ÏÙÛ· ÁÏ˘ÎÈ¿˜gorgonzola. Δ·ÌÔÓ·‰Èο ‚ÈÔÏÔÁÈοÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ù‹Ì·ÙÔ˜¶fiÚÙÔ ∫·ÚÚ¿˜Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓηχÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ù·ÌÂÓÔ‡.ΡεβεγιόνΠρωτοχρονιάς:ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ,ηÓÙ·˝ÊÈ Ì Á¤ÌÈÛË·ÛÙ·ÎÔ‡ ¿ӈ ÛÂÎÚ›Ù·Ì· ™ÈıˆÓ›·˜ ηȫϿÈÌ ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù»,ηıÒ˜ Î·È ÛÔ‡· ·fiÛ·Ú¿ÁÁÈ· Ì ÎÚÔ˘ÙfiÓ·ÚÌÂ˙¿Ó·˜ ηȫÌÔ˘˜» ·fi ηÙÛÈΛÛÈÔÙ˘Ú›. ¶ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ÚÈÒÓηÈ... ¢¯¤˜ ÁÈ· ηϋ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ۷̿ÓÈ·Moet Chandon.

Το ταξίδι αρχίζει από το Τελεφερίκ

¢›Ï· ÛÙ· ¤Ï·Ù· ÙÔ ∫·˙›ÓÔ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜, ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ̄ Ò-ÚÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÛÔ˘˜ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fi-̈˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ ÙˆÓ ÃÚÈ-ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ì›· ¤ÎÏËÍË: ÙÔ ÔÏÔ-η›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ΔÂÏÂÊÂڛΠÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔπÔ‡ÓÈÔ Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı· ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ·-ͤ¯·ÛÙ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì fiϘ ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜,·ÎfiÌ· Î·È Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜ 120 ¯ÏÌ. /ÒÚ·, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ 2.500¿ÙÔÌ· ÙËÓ ÒÚ· Û ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ÚÔ‹˜. ∞ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ˜Â›Ó·È Î·È Ô Ó¤Ô˜ ∫¿Ùˆ ™Ù·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ΔÂÏÂÊÂÚ›Î, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌfiÏȘ·ÔÂÚ·ÙÒıËÎÂ Î·È ·ÔÙÂÏ› ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.

Ρεβεγιόν Χριστουγέννων: ™ÙÔ «1055 Cafe-Restaurant», ̤۷ Û ÌÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙËÛ˘Óԉ›· ̇ ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙȘ˘¤Úԯ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÛÂÊ ÙÔ˘ RegencyCasino Mont Parnes. ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿Ï-ψÓ: Ù¿ÚÙ· ÊÚ·ÁÎfiÎÔÙ·˜ Ì ̷ÎÚÔ›ÂÚÔ Î·È Û¿ÏÙÛ· ·-fi ·ÚÌ·ÚfiÚÈ˙·, ·Ù¤ ¿È·˜ Ì ̷ÚÌÂÏ¿‰· Ú¿ÛÈÓ˘ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È ·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ Í›‰È, ‚ÂÏÔ˘Ù¤ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ÎÔÏÔ·-ı·˜ Ì ̷ÛηÚfiÓÂ Î·È Ì·ÛÙ›¯· Ã›Ô˘. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ›ӷÈ100 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (ÁÈ· ÌÂÓÔ‡ 7 È¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÙ¿).

Ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς: ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ: «Blinis» Ì ÌÔ˘˜ ηÓÈÛÙÔ‡ ÛÔÏÔÌÔ‡ Î·È ̄ ·‚È¿ÚÈ. «Foiegras» Ì ̇ ÂϤ ·fi Ì·‡ÚÔ ‚‡ÛÛÈÓÔ Î·È Ì·ÚÌÂÏ¿‰· ·fi Ì¿Ó-ÁÎÔ Î·È ·¿ÁÈ·, ÛÔ‡· ÎfiÎÎÈÓ˘ ÁÏ˘ÎÔÎÔÏÔ·ı·˜ Ì ·-ÊÚfi ∫Ô˘Ì-∫Ô˘¿Ù. ºÈϤÙÔ ÛÔÏÔÌÔ‡ Ì ۿÏÙÛ· Û·Ì¿ÓÈ·˜Ì ‚fiÙ·Ó· Î·È Ì·‡ÚÔ ¯·‚È¿ÚÈ. ºÈϤÙÔ ·fi ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘-ÓÔ Û ÎÚÔ‡ÛÙ· Ì·¯·ÚÈÎÒÓ Ì ۿÏÙÛ· οÛÙ·ÓÔ˘ Î·È ·-ٿ٘ ƒfiÛ‚·ÏÓÙ Ì ÔÚÙÔοÏÈ ‹ ∫·ÏοÓÈ Ì ۿÏÙÛ· Ô-ÛÙÚ·ÎÔÂȉÒÓ Î·È ÙÚԇʷ, ÌÔ˘˜ οÛÙ·ÓÔ Ì ª·ÛηÚÔÓÂÎ·È Û¿ÏÙÛ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÈÌ‹: 120 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (ÁÈ· ÌÂ-ÓÔ‡ 7 È¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÙ¿). ΔfiÛÔ Ù·ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓÌÔ˘Ê¤ Â›Ó·È 30 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

Διασκέδαση: ∫¿ı ‚Ú¿‰˘, ·fi ÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘), ÛÙÔ «1055 Cafe-Restaurant»,·ÔÏ·‡ÛÙ ̆ ¤Úԯ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ ¶¤-Ó˘ •ÂÓ¿ÎË Î·È ∫ÒÛÙ· ÷Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘.

Ωράριο λειτουργίας: 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, ηıËÌÂÚÈÓ¿.

Είσοδος: ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 6 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.

ΚΑΖΙΝΟ ΠΑΡΝΗΘΑΣ

infoΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210-2469.111.

°È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û·˜ ÛÙÔ ∫·˙›ÓÔ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÚ›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÂ

ȉȈÙÈÎfi Ô‡ÏÌ·Ó, ηıËÌÂÚÈÓ¿.

Συντροφιά με καλό κρασί

ΠΟΡΤΟ ΚΑΡΡΑΣ

info∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ Casino Porto Carras Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ψÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘: ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÛÙȘ

8.15 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ, ÛÙȘ 8.30Ì.Ì. ·fi ÙÔ º·Ó¿ÚÈ μÔ‡ÏÁ·ÚË. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ÛÙȘ 2

ÙÔ Úˆ›. ΔËÏ. 23750-77.000 (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www. portocarras. com/kazino. htm)

Διασκέδαση: ∞fi ÙËÓ ΔÚ›-ÙË 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 Ô Ù·-Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ‰Â-ÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡ £·-Ó¿Û˘ ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙ˘, Û˘-Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÂÍ·ÌÂÏ‹ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ·ÎfiÌË ¤ÓÙÂÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ı· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÛÙËÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ μÂÚÁ›Ó·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ηȷÁ·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛËÌ·-ÓÙÈÎÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ. ∏∂ϤÓË ¢‹ÌÔ˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ˘-

¤ÚÔ¯Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È. ΔË ÛÎË-ÓÔıÂÛ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ˘-ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ™È‰ÂÚ¿˜Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â-ÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÁÈ¿-Ù˘. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È Ë ∫È΋ πˆ-¿ÓÓÔ˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ηıËÌÂ-ÚÈÓ¿ ÂÎÙfi ̃¢Â˘Ù¤Ú· ̃ÛÙÈ̃ 10.30ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (ÙËÏ. ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘÛÙÔ 2310-491.291).

Είσοδος: OÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙԢη˙›ÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘-

ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 23o ¤ÙÔ˜ Ù˘ Ë-ÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈ-ÛË ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘-ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ¤Á΢ÚÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›-Ô˘. To ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 6 ¢-ÚÒ.

Ωράριο λειτουργίας:24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, ηıËÌÂ-ÚÈÓ¿. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ClubRegency Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·-fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙȘ7 ÙÔ Úˆ›.

ΚΕΡΚΥΡΑ

Με χρώμα Κυκλάδων™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™‡ÚÔ˘ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ºÚ·ÁÎÔÛ˘ÚÈ·Ó‹... Ù‡¯Ë.

ΔÔ Î·˙›ÓÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1997. OÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηχÙÔ˘Ó ¤-ÎÙ·ÛË 4.000 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 1830 Î·È Û˘Ó‰¤-ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ˘fiÁÂÈ· ÛÙÔ¿. ªÂ ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó «Â˘Ï·-‚Èο» fiÏ· Ù· ÈÛÙÔÚÈο Î·È Î˘ÎÏ·‰›ÙÈη ÛÙÔȯ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È! Είσοδος: ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Û·˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÙÂ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 23Ô¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Û·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Δ·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Û·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓÚÒÙË Â›ÛÔ‰fi Û·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ÌÈ· ·›ÙËÛË Ì¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂΉÔı› Ë ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ οÚٷ̤ÏÔ˘˜ (membership card). ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο. Είσοδος: ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 9 ¢ÚÒ. Ώρες λειτουργίας: ΔÔ Î·˙›ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ηıË-ÌÂÚÈÓ¿.

ΚΑΖΙΝΟ ΣΥΡΟΥ

Χριστουγεννιάτικο ρε-βεγιόν: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ı· ·ÚÂ-

Ï¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Û·˜ Ù· Â-Í‹˜ È¿Ù·: ¶·Ó‰·ÈÛ›· ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ ·-

ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi Á·Ú›‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ Î·-Ï·Ì¿ÚÈ, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜, Î·È ÊÈϤÙÔÌ·ÚÌÔ˘ÓÈÔ‡ Û˘Óԉ›· ÂÎÏÂÎÙÒÓ Ï·¯·-ÓÈÎÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿ÓÎ·È ‰¿ÎÚ˘· ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ. ÃÔÈÚÈÓ¤˜ ÔȤ-Ù˜ Ì Á¤ÌÈÛË Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ Î·È ÛÔ˜ ‰Â-ÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ˘ Î·È Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ‹ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ÁÂÌÈÛÙ‹ ÌÂοÛÙ·Ó· Î·È ÛÔ˜ Ó·ÙÔ˘Ú¿Ï Ì Á·ÚÓÈÙÔ‡-Ú· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ. ∫fiÛÙÔ˜, 70 ¢ÚÒ ÙÔ ¿-ÙÔÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÔÙ¿.

Πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν:ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: ™Ô‡-· ‚ÂÏÔ˘Ù¤ ·fi ÎÔÚ˘Ê¤˜ Û·Ú·ÁÁÈÒÓ.ºˆÏÈ¿ (ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ) ·ÛÙ·ÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂-ÓË Ì Ï¢Îfi Î·È Ì·‡ÚÔ Ù·ÏÈÔÏ›ÓÈ. ™·Ï¿-Ù· ÓÈÊ¿‰Â˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Ì ÔÈÎÈÏ›· ÂÎÏÂÎÙÒÓÊÚ¤ÛÎˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ. ∫fiÛÙÔ˜: 110  -̆ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÔÙ¿.

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ƒfi‰Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fi-Ï˘ ·ÏÏ¿ ÌÈ·Ó ·Ó¿Û· ·fiÙËÓ ·Ï·È¿ fiÏË, ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÙÔ «ªÂÁ¿ÏÔ ÍÂÓԉԯ›ÔÙˆÓ ƒfi‰ˆÓ». ΔÔ «GrandeAlbergo delle Rose» ÛÙÂ-Á¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›-ÚÈÔ (ÙÔ˘ 1927) ȉȷ›ÙÂÚ˘·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. Œ¯ÂÈ ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› «ŸÓÂÈÚÔ Ù˘∞Ó·ÙÔÏ‹˜» Î·È ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂ-Ó‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ ∂-Ï¢ı¤ÚÈÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÙÔÓ ∞-ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË øÓ¿ÛË Î·È ÙÔÓO˘›ÓÛÙÔÓ ΔÛÒÚÙÛÈÏ.

Διασκέδαση: ∑ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË°ÂÚÌ·Ófi Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡È-

ÎÔÏ¿Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÓ ·Ú·-ÌÔÓ‹ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ¶Ú -̂ÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. μ·ÛÈÏfiÈÙ· ı·ÎÔ› ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ú‚ÂÁÈfiÓfiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÔÈ Ù˘-¯ÂÚÔ› Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ù‡¯ÂÈ ÙÔÊÏÔ˘Ú› ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·-ÎÚÈ‚¿ ‰ÒÚ·.

Το ξενοδοχείο: ¢È·-ı¤ÙÂÈ 33 ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ›˜ÛÔ˘›Ù˜ Ì ÔÓÔ̷ۛ˜ ·fiÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·.

Οι ιππότες της τύχης

ΡΟΔΟΣ

info¢È‡ı˘ÓÛË: ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ¶Úˆ›Ô˘ 74, ∂ÚÌÔ‡ÔÏË. TËÏ. 22810-84.400 (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.

casinosyros.gr)

Ρεβεγιόν: ™ÙȘ23,24,25,30 Î·È 31 ¢Â-ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·-ÛΉ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÙÂϤ-ÛÙ·ÙË ·›ıÔ˘Û· «ªÔ‡Û˜»,Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÏ·

- ªÏ·. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡-ÛÈÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ï-Ï¿ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›-Ó·. ∏ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤Ó-ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿

Â›Ó·È 25 Î·È 30 ¢ÚÒ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ·. ΔȘ ˘fiÏÔȘ Ë̤-Ú˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 20 ¢ÚÒ. ¡·ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÛÙȘ 27 ¢Â-ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ı·ÎÏËÚÒıÂÈ Ì›· HarleyDavidson.

info¢È‡ı˘ÓÛË: °. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘

4, ƒfi‰Ô˜. ΔËÏ. 22410-97.500

(ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.

casinorodos.gr).

διακοπέςΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ06/34 Χριστούγεννα στη ΓλασκώβηΧριστούγεννα στη Γλασκώβη

∂›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘Ô˘ ÊÂÁÁÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÃÚÈÛÙÔ˘-Á¤ÓÓˆÓ, Ô ̆ÂΤÌÔ˘Ó ÁÈÔÚÙ‹ ηÈ

ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ·ÌfiÎ. ΔÔ ÁÏÂÓÙÔÎfiÈ Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜ ÛÙË ™Îˆ-

Ù›·, fï˜, ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿-ÛÂȘ. ∂‰Ò Ë ÚÒÙË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË̤ڷ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â›ÛË̘ ·ÚÁ›Â˜!

ΔfiÛÔ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ™ÎˆÙÛ¤˙ÔÈ ÁÈ· Ó·Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ·fi ÙÔ ÍÂۿψ-Ì· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ·¤¯ÂÈ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·: Hogmanay.

∫È ·Ó ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔÎ·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÓÂÈ – ÏÔÁÈο – ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù·ÍÈ-‰Â˘ÙÒÓ Î·È Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ, Ë°Ï·ÛÎÒ‚Ë Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈοÛΈÙÛ¤ È̇ÎÔ outsider Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ó˘-¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

∏ °Ï·ÛÎÒ‚Ë ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ·ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜.

∏ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ‚·ÚÈ¿˜ ‚ÈÔÌ˯·-Ó›·˜ – ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Ë Â‡-ÚˆÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ – ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘’60, ÚÔοÏÂÛ ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ·Ú·ÎÌ‹˜.

∏ ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ·Ï-ÎÔÔÏÈÛÌfi ̃Î·È Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÓÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜

̤¯ÚÈ Î·È Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. ∏ fiÏË ·Ó¤Î·Ì„ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡-

ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘-ÚÈÛÌfi. Δ· ‚ÈÎÙˆÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÓÂÔ-ÁÔÙıÈÎÔ‡Ú˘ıÌÔ‡ ÎÙ›ÚÈ¿ Ù˘ Â›Ó·È ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤Ó·Î·È Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙȘ ·ÚÙ-ÓÔ˘‚fi ηÈÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ ̃ηٷÛ΢¤ ,̃ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋Ù˘ ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË, Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÓÂ-Ù˘Á̤ÓË Î·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ¿ Ù˘ ÂÚÈ-˙‹ÙËÙ·.

O ÔÙ·Ìfi˜ ∫Ï¿ÈÓÙ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ °Ï·-ÛÎÒ‚Ë, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·Ù·¯ÚË-ÛÙÈο Î·È «™ÈοÁÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘» ÏfiÁˆÙ˘ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ú -̆ÌÔÙÔÌ›· Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ fiÏË.

™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙÔÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Â›Ó·È Ì·˙Â̤ӷ Ù· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÍÈÔı¤·Ù·.

∏ Ï·Ù›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfiÎ·È ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ St. EnochÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÁÔÚ¿,ÂÓÒ Ë ÔÏfiʈÙË George Square Ì ÙÔ Â-ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ›Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·È‰È΋ ¯·Ú¿.

Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÌÔÚÈο Ì·Á·˙È¿‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ¤ÚÈÍ ÙˆÓ Â-˙fi‰ÚÔÌˆÓ ÛÙËÓ Buchanan street ηÈSauchiehall street Î·È Î¿ÔÈ· ·fi · -̆Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ.

Βιβλίο - διαβατήριογια 60 χώρεςΈνα πράσινο παλιό λεωφορείο φορτωμένο μεμπαγκάζια σάς περιμένει στη μέση τουδρόμου. Επιβιβαστείτε και ξεκινήστε για έναταξίδι με προορισμό όχι μία ούτε δύο, αλλά60 χώρες! Μη ψάχνετε για διαβατήριο, αφούτην περιήγησή σας αναλαμβάνει η έμπειρηφωτογράφος Μαρία Πασχάλη μέσα από τιςτεράστιες εικόνες οι οποίες γεμίζουν τιςσελίδες του λευκώματός της «Χώρες τουκόσμου». Το μάτι του αναγνώστη ταξιδεύειαπό το Περού και τη λίμνη Τιτικάκα σευψόμετρο 3.280 μέχρι το γεμάτο

ουρανοξύστεςΣίδνεϊ. Και από τηνπαραλία τουκοσμοπολίτικουΑκαπούλκο καιτους καταρράκτεςτου Ιγκουασούμέχρι τοεπιστημονικήςφαντασίαςΝτουμπάι. Αυτό

το ταξίδι είναι δύσκολο να περιγραφεί. Μόνο η ίδια μπορεί να το κάνει μέσα από τιςλεζάντες του λευκώματός της από τιςεκδόσεις Έφεσος. Βέβαια μέρος της ευθύνηςγια την έκδοση έχουν και οι διευθυντές της!Πριν από περίπου 7 χρόνια η Μαρία έκανεστροφή στη ζωή της. Εγκατέλειψε σχεδόνολοκληρωτικά τις καλλιτεχνικέςδραστηριότητες και αποφάσισε να ασχοληθείεπαγγελματικά με το ταξιδιωτικό ρεπορτάζ.Όμως, επειδή το ένα φέρνει το άλλο, οιαπαιτήσεις των διευθυντών στα περιοδικά τηνανάγκασαν να πάρει μια φωτογραφικήμηχανή και να κάνει τη φωτογράφο. O φακόςτη μάγεψε και γρήγορα κατάλαβε πως ήταν οπροορισμός της, γι’ αυτό και πλέον μάςταξιδεύει μέσα από τις φωτογραφίες της σεόλον τον κόσμο. Δυστυχώς, από τις περίπου90 χώρες όπου έχει ταξιδέψει μέχρι σήμεραεπέλεξε να δημοσιεύσει τη δουλειά μόνο τωντριών τελευταίων χρόνων που περιλαμβάνειεικόνες που αγάπησε από μόλις (!) 60 χώρες.Ωστόσο, το λεύκωμά της δεν παύει να έχειεξαιρετικές φωτογραφίες. Όσο για τιςυπόλοιπες 30 χώρες ίσως μάς ταξιδέψει τηνεπόμενη φορά.

Το Σικάγοτης ΕυρώπηςΤο Σικάγοτης Ευρώπης

Το 1723, o συγγραφέας του Ροβινσώνα Κρούσου, Ντάνιελ Νταφόε, περιέγραψε την Γλασκώβη ως«την ομορφότερη μικρή πόλη της Βρετανίας». Η μεγαλύτερη πόλη της Σκωτίας μπορεί να ωχριά σεομορφιά μπροστά στο Εδιμβούργο αλλά είναι περήφανη για την τουριστική της ανάκαμψη και τηνπολιτιστική της παράδοση. Τα Χριστούγεννα, μάλιστα, το γλεντάει δεόντως.

∫∂πª∂¡√: Δ∑∂∏¡ ™∞ª¶∞¡π∫√À ºøΔO: ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Ã∞´∫∞§∏™

ΠΟΥ ΘΑ ΦΑΤΕOÈ Î¿ıÂ Ù‡Ô˘ Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÌÚÈ˙fiϘ,

Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÔÈ Ô˘Ù›ÁΘ ΢ÚÈ·Ú-

¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÛΈÙÛ¤˙È-

ÎˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Ë °Ï·ÛÎÒ‚Ë ‰È·-

ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÙ۷ڛ˜, ·-

ÌÂÚÈηÓÈο Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη Î·È ·Ó·ÙÔ-

Ï›ÙÈΘ ¤ıÓÈÎ ÎÔ˘˙›Ó˜. ΔÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ

È¿ÙÔ ÙˆÓ ™ÎˆÙÛ¤˙ˆÓ, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ÙÔ

Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi haggis ÙÔ ÔÔ›Ô

Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ‚Ú·ÛÙfi ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Î·È ·-

ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÚÓ›ÛÈ· ÂÓÙfiÛıÈ·, ·›Ì·,

„ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ ÎÚÂÌ̇‰È, ‚ÚÒÌË Î·È Ì·-

¯·ÚÈο, Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Ì ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘ ˙Ò-

Ô˘. ™Ù· pubs ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Î·È Û ÌÔÚÊ‹

Ù¿ÚÙ·˜ ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¯ÔÚÙÔÊ·ÁÈ΋

ÂΉԯ‹ ÙÔ˘. ™Ù· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, ¢ڤˆ˜

‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙËÁ·ÓËÙfi

Mars: ÌÈ· Ì¿Ú· ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ù˘Ô-

ÔÈË̤ÓË ÏÈ¯Ô˘‰È¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ™ÎˆÙÛ¤-

˙ÔÈ ‚˘ı›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Û η˘Ùfi

Ï¿‰È! ∞Ó ı¤ÏÂÙ οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ

·ÔÏ·‡ÛÙÂ ¤Ó· ÙÛ¿È Û’ ¤Ó· tea room –

Ì ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·-

Îfi Willow Tearooms (Sauchiehall Street

217) ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1903

Û ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ΔÛ·ÚϘ ª¿ÎÈÓÙÔ˜.

¶·Ú·Û΢‹ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

2006

35/07

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ:ñ A£∏¡∞: ÃÚ‹ÛÙÔ˘§·‰¿3,10561,ΔËÏ.:2103333300ñ π§π™π∞: ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘80,11528,ΔËÏ.:2113657300-1ñ ¶∂πƒ∞π∞: ™ˆÙ‹ÚÔ˜¢Èfi˜&¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜153, 18535ΔËÏ.:2104138100ñ °§Àº∞¢∞: ∞.ªÂÙ·Í¿33&∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘,16674,ΔËÏ.:2108945933-4ñ ∫∏ºπ™π∞: §ÂˆÊ.∫ËÊÈÛ›·˜ 236, ª¤Á·ÚÔ ∞›ÁÏË, 14562, ΔËÏ: 211 3657310-5 ñ £∂™™∞§√¡π∫∏: ΔÛÈÌÈÛ΋85,

54622,ΔËÏ.:2310241660 Email: info@travelplan.gr ∞Ú. ∞‰Â›·˜ ∂√Δ 0206E610000885Y0

ºπ¡§∞¡¢π∞ ·fi €1.095 Ì ·Â˘ı›·˜ ÂȉÈο Ó·˘ÏˆÌ¤Ó˜ Ù‹ÛÂȘ!¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ºÒÙ· ÛÙËÓ ̄ ÒÚ· ÙÔ˘ ÕË-μ·Û›ÏË

l ƒ√μ∞¡π∂ªπ – ƒ∞¡√À∞ – √√À§√À – ∂§™π¡∫π (6Ì.) ∞Ó·¯.: 28/12 Û ÍÂÓԉԯ›· 4* €1.095. l ∂§™π¡∫π – ƒ√μ∞¡π∂ªπ – ƒ∞¡√À∞ (6Ì.) ∞Ó·¯.: 02/01 Û ÍÂÓԉԯ›· 4* €1.145.

™Ù· ̄ ÈfiÓÈ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ·fi €499!l Bπ∂¡¡∏ – ª∞°π∂ƒ§π¡°∫ (4&5Ì.) ∞Ó·¯.: 26/12, 29/12, 30/12, 03/01, 04/01 Û ÍÂÓԉԯ›· 4*, 5*Intercontinental ·fi 499 €.l μπ∂¡¡∏-™∞§Δ™ª¶√Àƒ°∫ (6Ì.) ∞Ó·¯. : 30/12, 02/01 Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂ-Óԉԯ›· 5* ‹ 5* & 4* ·fi € 995. l ™∞§Δ™ª¶√Àƒ°∫ (6Ì.) ∞Ó·¯. : 30/12, 02/01 Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô 4* Î·È ¶ÚˆÙ. ¢Â›ÓÔ ·fi € 970. l ¶ƒ∞°∞ – ∫∞ƒ§√μπ μ∞ƒπ (4&5Ì.) ∞Ó·¯. 26/12, 29/12, 30/12,03/01, 04/01 Û ÍÂÓԉԯ›· 4*, 5* Intercontinental (3 Á‡̷ٷ Û˘ÓÔÏÈο) ·fi €595. l μ∞À∞ƒπ∫∂™ ∞§¶∂π™

(8Ì.) ∞Ó·¯.: 29/12 Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›· 4* ¢È·ÎÂÎÚ. ·fi € 1.250 l μ√À¢∞¶∂™Δ∏-∂™Δ∂ƒ°∫√ª (4Ì.)∞Ó·¯.: 30/12, 04/01 Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›· 5* Intercontinental ·fi € 590. l μ∂ƒ√§π¡√-¶√Δ™¢∞ª(4&5Ì.) ∞Ó·¯.: 26/12, 30/12, 03/12, 04/01 Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5* ‹ 4* ·fi € 585.l∞ª™Δ∂ƒ¡Δ∞ª (4Ì.)

∞Ó·¯.: 30/12, 04/01 Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* ·fi € 530. l ¶∞ƒπ™π-DISNEYLAND RESORT PARIS(5Ì.) ∞Ó·¯.: 03/01 Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* ·fi € 670.l§√¡¢π¡√ (5Ì.) ∞Ó·¯. : 03/01, Ì ‰È·-ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* € 599.

l ¡∂∞ À√ƒ∫∏ (8Ì.) ∞Ó·¯.: 30/12 Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓ. 5* (Leading Hotels of the World) ·fi €1.400 l ƒøª∏ (4Ì.) ∞Ó·¯.: 04/01 Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* ·fi € 595 l ¡Δπ™¡∂À§∞¡Δ(4Ì.) ∞Ó·¯.: 04/01 Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÛÙË Disneyland ·fi € 700

Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞

ª∂ ∞Δ√∫∂™¢√™∂π™

∂ˆÊÂÏËı›ÙÂ

ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜

Ù· XÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη

T·Í›‰È· Û·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÛÂ

10 ∞Δ√∫∂™ ‰fiÛÂȘ!

ª∂ ¶π™Δ√¶√π∏™∏¶√π√Δ∏Δ√™ ISO9001

√È ÙÈ̤˜ Â›Ó·È Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ Û ‰›ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ·ÓÙÔ‡!ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ·ÓÙÔ‡!

∫·È... ·ÙÔÌÈο Ù·Í›‰È·, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ̤ÛÔ l ™ÙÔ ¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ, AKS Porto Heli, A ∫·Ù.∏μ ·fi 56 € l ™ÙÔ μÚ·¯¿ÙÈ,Alkyon Resort, Lux HB ·fi 65 €l™ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË,Porto Hydra,∞ ∫·Ù. ∏μ·fi 80 € l ™ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ / πÚÈ·, Iria Mare, ∞ ∫·Ù. ∏μ ·fi 49 € l ™ÙÔ ¡·‡-ÏÈÔ, Amphitryon,Lux μB ·fi 150 €l™ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, Poseidon Resort,Lux ∏μ ·fi 75 € l ™Ù· ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ·, Galini, Lux HB ·fi 75 € l ™ÙËÓ∞Ú¿¯ˆ‚·, Anemolia, ∞ ∫·Ù. μμ ·fi 73 € ™ÙËÓ ∞ȉ˄fi, Thermae Sylla,∞ ∫·Ù. ∏μ ·fi 138 €l™ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, Meliton, Lux ∏μ ·fi 83 €l™ÙË Ã·Ï-ÎȉÈ΋, Eagles Palace, Lux HB ·fi 75 €l ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∞ ∫·Ù.∏μ ·fi 80 €l™Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, Du Lac, ∞ ∫·Ù. ∏μ ·fi 99 €l ™ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ,Dion Palace, Lux ∏μ ·fi 80 € l ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Porto Palace, LuxμB ·fi 63 € l™ÙËÓ ∞ÌÂÏÈÒÓ·, ∂Ô¯¤˜, ∞ ∫·Ù. μB ·fi 73 €

(ΔÈ̤˜ ηْ ¿ÙÔÌÔ Û ‰›ÎÏÈÓÔ ·Ó· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË, μμ ªÂ ÚˆÈÓfi, ∏μ ªÂ ËÌȉȷÙÚÔÊ‹, FB ªÂ Ï‹ÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹)

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ÛÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘...

√Ì·‰Èο Ù·Í›‰È·, 3, 4 & 5 Ë̤Ú˜ ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ∞ı‹Ó·, Ì ԇÏÌ·Ó

l¢·‰È¿-ÀÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ Œ‚ÚÔ˘-£Ú·ÎÈο Δ¤ÌË-•¿ÓıË-¶ÔÌ·ÎÔ¯ÒÚÈ·, 5ËÌ. ∏μ, •ÂÓ. ∞’ ∫·Ù. 283 €

l£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-™‹Ï·ÈÔ ∞ÏÈÛÙÚ¿Ù˘-§›ÌÓË ∫ÂÚΛÓË, 3ËÌ. μμ, •ÂÓ. ∞’ ∫·Ù. ·fi 182 €

lºÏÒÚÈÓ·-¶Ú¤Û˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿-∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó, 5ËÌ. μμ, •ÂÓ. μ’ ∫·Ù. 302 €

l™‡‚ÔÙ·-∑¿ÏÔÁÁÔ-¡ÂÎÚÔÌ·ÓÙ›Ô-∞¯¤ÚÔÓÙ·˜-¶¿ÚÁ·, 4ËÌ. ∏μ, •ÂÓ. ∞’ ∫·Ù. ·fi 215 €

l°È¿ÓÓÂÓ·-ª¤ÙÛÔ‚Ô-∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·-Δ˙Ô˘Ì¤Úη, 5ËÌ. μμ, •ÂÓ. °’ ∫·Ù. ·fi 265 €

l§›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞ÌÂÏ¿ÎÈ·-ªÂÙ¤ˆÚ·, 4ËÌ. μμ, •ÂÓ. Lux ·fi 295 €

l¶‡ÏË-∂Ï¿ÙË-¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ-§›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·-¶‹ÏÈÔ, 4ËÌ. ∏μ, •ÂÓ. μ’ ∫·Ù. ·fi 222 €

l∫·ÚÂÓ‹ÛÈ-¶·ÚÓ·ÛÛfi˜-ªÂÓ‰ÂÓ›ÙÛ·-ªÔÓ‹ ∞Á¿ıˆÓÔ˜, 4ËÌ. ∏μ, •ÂÓ. Lux ·fi 267 €

l∂Ú·ÙÂÈÓ‹-√ÚÂÈÓ‹ ¡·˘·ÎÙ›·-πÙ¤·-°·Ï·Í›‰È, 3ËÌ. ∏μ, •ÂÓ. μ’ ∫·Ù. ·fi 198 €

∞ӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù· ÍÂÓԉԯ›·:

The Millenium Hotel 4*( George Square, ÙËÏ: +44 (141)

3326711

Sherbrooke Castle Hotel 3* (11 Sherbrooke Avenue, ÙËÏ: +44

(141) 4274227)

Rab Ha’s 3* (83 Hutcheson Street, ÙËÏ: +44 (141) 5720400)

Δulip Inn 3* (80 Ballater Street, ÙËÏ: +44 (141) 4294233)

ΠΟΥ ΘΑ ΜΕΙΝΕΤΕ

Αξίζει να δείτεñ ΔÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘

12Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ÙÔ Û΋ӈ̷ ÙÔ˘ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Î·È È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ fiÏ˘St. Mungo Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÓÂ-ÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë Ô-Ô›· ‚Ú›ıÂÈ Ì·˘ÛˆÏ›ˆÓ ÁÔÙıÈ-ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡.

ñ TËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ MerchantCity Ì ÙȘ ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤Ó˜ ·-ϷȤ ̃·Ôı‹Î ̃ηÓÔ‡ ÙÔ ̆18Ô˘·ÈÒÓ· Î·È ÙȘ ÌÂÁ·ÏfiÚ˜ η-ÙÔÈΛ ̃ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈ̂ Ó ÂÌfiÚˆÓ ÔÈÔԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÛÈΉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ηÏÔÊÙÈ·Á̤ӷ η-

Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È cafe. ªÈ· ·fi · -̆Ù¤˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ °Î·ÏÂÚ› ªÔ-ÓÙ¤ÚÓ·˜ Δ¤¯Ó˘.

ñ H °Ï·ÛÎÒ‚Ë ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿-Óˆ ·fi 20 ÌÔ˘Û›· Î·È ÁηÏÂ-Ú› – ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ì ÂχıÂ-ÚË Â›ÛÔ‰Ô. •Â¯ˆÚ›Û·Ì ÙËÓ È-‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹Sir William Burrel Ì ¿Óˆ ·fi9.000 ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘·fi fiÏÔÓ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ªÔ˘Û›ԶԉÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔ Hampden (Ë°Ï·ÛÎÒ‚Ë Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· Ù˘Glasqow Rangers Î·È ÙË ̃Celtics),

ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì ÙËÓ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÚÔÔÏÂ-ÌÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ °Ï·ÛÎ҂˘,ÙÔ Lighthouse Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛËÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È¿-ÛËÌÔ˘ ·ÚÙ ÓÔ˘‚fi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·Ù˘ °Ï·ÛÎ҂˘ Charles RennieMacintosh ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÊÔ˘-ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙÔ˘ ∫¤-ÓÙÚÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ °Ï·ÛÎÒ-‚˘.

ñ ΔËÓ ̆ ·›ıÚÈ· ·ÁÔÚ¿ BarrasÛÙÔ Gallowgate – οÙÈ Û·Ó ÙÔ‰ÈÎfi Ì·˜ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.

ñ ΔÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ!∞¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 40 ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ÙÚ¤-ÓÔ, ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ψÊÔÚ›·ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, ˙ˆÔ-ÏÔÁÈÎfi Î‹Ô Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ¿ÚÎÔ ÈÁÎÔ˘›ÓˆÓ, Â›Ó·È ÔÏfi-ʈÙÔ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ¯ÚÈÛÙÔ˘-ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ıÂÌ·ÙÈο ¿Úη.

ΔÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ St. Enoch

∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ

info™ÙË °Ï·ÛÎÒ‚Ë ı· ¿ÙÂ ÌÂ

British Airways ̤ۈ

§ÔÓ‰›ÓÔ˘.