16 KR ILSH Flyer Indirect

EF International Language Centers 2015 - 2016

초ㆍ중학생을 위한프로그램

미국

캐나다

영국

아일랜드

몰타

남아프리카 공화국

호주

뉴질랜드

싱가포르

프랑스

독일

스페인

코스타리카

중국

일본

자유선택 어학연수

2

ExplorE thE worldMORE THAN A LANGUAGE COURSE. 전 세계 청소년들과 함께하는 EF 해외 연수 프로그램! 국제적으로 인증된 EF의 프로그램을 통해

학생들은 방학 동안 또래 친구들과 함께 여행을 합니다. 새로운 문화를 접하며 잊지 못할 경험과 추억을 쌓고 생활 속에서 언어를 배우게 됩니다.

믿을 수 있는 기관

자녀를 혼자 해외로 연수 보내는

전 세계의 부모님들은 아이들을 인솔

하고 지원하며 언제나 조언과 도움을

주는 EF를 신뢰하고 계십니다.

아이들은 또래 친구들과 함께 그룹

안에서 안전하고 편안하게 여행합니

다. 그리고 모든 수업과 활동들은

경험이 많은 EF 직원의 감독 아래에

이루어집니다.

세계 유명 도시의 44개 캠퍼스

EF는 전 세계 44개 주요도시에

독자적인 캠퍼스를 운영하고 있기

때문에 학생들이 가고 싶은 나라와

도시를 선택할 수 있는 폭이 넓습니

다. 문화적인 요소들과 즐거움이

가득한 세계의 주요 나라와 도시의

중심에서 EF 캠퍼스를 만나보세요.

왜 EF를 선택하는가?

공인된 프로그램

EF 캠퍼스는 세계적으로 공인된

기관들이 정한 최상의 기준을 만족

시키고 있으며, EF는 대학으로부터

학점 인정이 가능한 프로그램을 갖춘

전 세계에 몇 안 되는 어학연수 교육

기관입니다. EF는 최고의 시설과

최신 교육기법을 갖춘 완벽한 학습

환경을 제공합니다.

세계 최고의 교육기업

1965년부터 EF는 전 세계 언어와

문화, 그리고 지역적인 장벽을 허무

는데 노력을 기울여왔습니다.

EF의 교육 프로그램을 통해 만족한

수백만 명의 참가자들 덕분에 EF는

전 세계적으로 가장 큰 글로벌 교육

기업으로 성장할 수 있었습니다.

3

김민정, 16세

2015년 7월, 영국 이스트본

연수를 어디로 가는 게 좋을 지 고민을 많이 했는데 컨설턴트 선생님이 나에게 딱 맞는

곳을 추천해주셔서 생각보다 빨리 결정할 수 있었다. 이전에 해외여행 경험이 있었지만

이렇게 긴 기간으로 가는 건 처음이어서 설레이기도 했지만 걱정도 많았다. 다행히 EF

한국지사에서 많이 도와주어서 잘 준비하고 떠날 수 있었다. 첫날부터 외국 친구들이

친근하게 다가와줘서 쉽게 적응할 수 있었고 나중에는 내가 적극적으로 먼저 다가가서

친구를 많이 만들게 되었다. 수업에서 배우는 내용도 많지만 한국 친구들이 아닌 외국

친구들과 지내면서 자연스럽게 배우게 되는 새로운 표현들도 많았다. 숙박은 하루는

레지던스를 이용했었고 바로 홈스테이로 옮겨 한 달 동안 생활했는데, 각각 장단점이

있어 본인에게 맞는 것을 고르면 좋을 것 같다. 레지던스는 캠퍼스와 가깝고 굉장히

깔끔했으며, 홈스테이는 식사를 정말 잘 챙겨주셨고 영어를 조금 더 많이 사용할 수

있었던 것 같다. 길다면 길고 짧다면 짧은 한 달이지만, 지금 고민하는 친구들이 있다면

꼭 추천해주고 싶다.

변지원, 17세

2015년 7월, 미국 산타바바라

가족 없이 혼자 해외를 나가는 게 처음이라 조금 긴장했지만 EF 픽업 서비스 직원분들

부터 레지던스 관리해주시는 분들까지 다 친절하시고, 함께 지낸 룸메이트들도 잘 챙겨

주고 친절해서 좋았다. 학교 수업 방식은 한국 학교에서처럼 선생님의 설명을 주로 듣는

것이 아닌, 자신의 생각을 발표하고, 토론하는 등의 수업 방식으로 진행되었기 때문에

처음에는 조금 어색했지만, 이해가 안 되는 점이나 궁금한 점을 물어보면 친절하게 잘

알려주셨고, 다른 나라 친구들과 더 많이 소통할 수 있었고 영어를 좀 더 효과적으로

배울 수 있었다.

한국 사람도 없고 아는 사람도 없었지만 금방 외국 친구들이 많이 생겼고, 다른 문화도

배웠다. 대화를 하려면 영어를 사용할 수 밖에 없는 상황이라 어려웠지만 유익했다.

그때 사귄 친구들과는 어학연수가 끝난 지금도 연락을 주고 받으며 지낸다. 수업 외에도

학교에서 주최하는 액티비티 활동을 통해서 산타바바라 근처의 다른 지역도 안전하게

여행할 수 있었고, 수업 전이나 후에 친구들과 시간을 많이 보낼 수 있는 쇼핑센터와

음식점들이 학교에서 가까워서 더 많은 추억을 만들 수 있었고 친해졌던 것 같다. 산타

바바라는 기후, 풍경, 공기도 너무 좋았다. 대도시와는 다르게 사람들이 여유를 갖고

사는 것 같았고 대부분 친절해서 더 만족스럽지 않았나 생각이 든다. 기회가 되면 또

가고 싶을 정도로 좋은 경험이었고 주변 친구들에게도 추천하고 싶다. EF 컨설턴트

선생님에게 신경 많이 써 주시고 도움 많이 주셔서 감사하다는 인사를 꼭 하고 싶다!

박진수, 17세

2015년 7월, 싱가포르

싱가포르의 첫날 공항에서 호스텔까지 친절하게 픽업해주신 EF 스탭분 덕분에 무사히

도착하여 나의 연수 생활이 시작되었다. 처음이라 말도 잘 못하고 아무것도 몰랐던

나에게 선생님을 비롯해 다른 나라 친구들도 모두들 잘 대해줘서 무척이나 고마웠고

낯선 환경에 적응하는데 도움이 되었다. 수업방식도 자유로운 분위기 속에서 편안한

마음으로 뭔가를 배워간다는 게 매우 만족스러웠다. 한국인이 거의 없는 환경 속에서

지내야한다는 사실이 처음에는 막막했지만 생활을 하면 할수록 그런 마음들은 싹

사라지고 외국 친구들과 친하게 지내면서 자연스럽게 영어실력도 향상되는 걸 느꼈고

너무 좋았다. 싱가포르 문화에 대해서도 관심이 생겨서 잘 배우는 계기가 되었다. 솔직히

나는 뭐든지 일단 경험해봐야 한다는 생각으로 모든 것에 도전했는데, 그랬기에 더욱

만족스럽고 즐거운 생활을 할 수 있었던 것 같다. 그리고 아시아 애들에게 하고 싶은 말이

있는데, 혼자 방에서 스마트폰만 하지 말고 돌아다니라는 것이다! 진짜 재밌게 생활하고

싶으면 같은 나라 친구들 찾지 말고 적극적으로 외국 친구들과 어울리며 새로운 것에

도전하길 바란다. 나는 외국 친구들과 지냈던 시간이 정말 그립다. 싱가포르에서 진짜

너무 즐거운 시간 보냈고, 뜻 깊은 추억 많이 만들었기에 정말 강력 추천한다. 선생님!

그동안 관리 잘해주셔서 너무너무 감사드리고 수고하셨습니다!

word oF MoUthFIND OUT WHY STUDENTS CHOOSE EF. 많은 학생들이 연수 기간 동안의 체험을 일생일대의 경험이었다고 이야기 합니다.

캘리포니아 해변으로부터 중국의 만리장성에 이르기까지. 세계 여러 곳을 경험하고 돌아온 우리 학생들의 후기를 소개합니다.

4

중학생 개별 어학연수 프로그램

LEARN MORE, FASTER. 학생들은 쉬지 않고 언어를 배우게 됩니다. 수업에서, 다양한 체험활동을 통해서, 전 세계에서 온 친구들과 함께

현지 생활을 체험하며 배우기 때문에 영어실력을 더 빠르게 향상시키며 자연스럽게 대화하게 됩니다.

숙소 안내

EF ACCOMMODATION. 하루 일정을 마친 학생들이 안전하고 편안하게 지낼 수 있는 장소를 선택하는 일은 정말 중요합니다. 학생들이 해외에서

지내는 동안 집과 같은 편안함을 느낄 수 있도록 EF에서는 두 가지의 다른 숙소 형태를 제공합니다.

종합적인 문화 체험

현지인 가정에서 지내며 문화적 교류를

최대한 경험해 보세요. 학생들은 현지

홈스테이에서 지내면서 문화를 잘 이해

하게 되고 자연스럽게 풍부한 표현과

일상 회화 용어, 그리고 정확한 발음을

배우고 집으로 돌아가게 됩니다.

EF는 신중하게 호스트 가족을 선정합

니다. 안전이 보장되고 편안한 곳인지

직접 방문하여 꼼꼼히 체크합니다.

많은 호스트가족들은 수년간 학생들을

따뜻하게 맞이 하고 보살펴왔습니다.

그렇기 때문에 학생들은 집과 같은

편안함과 안락함을 느낄 것 입니다.

*가능한 지역 : 개별 페이지를 확인

EF 홈스테이 EF 레지던스

인터내셔널 학생숙소

EF 레지던스는 언어 학습 경험을 극대

화하고자 만들어진 숙소 형태입니다.

주니어 레지던스는 편안하고 안전하며

편리한 곳에 위치하고 있습니다.

EF 레지던스 관리 선생님과 EF직원은

학생들을 안전하게 돌보고 지원하며

도울 수 있도록 상주하고 있습니다.

EF 레지던스에서 지내면 비슷한 나이

또래의 학생들과 생활하며 수업 후에도

현지 언어를 계속 사용하는 기회를

가지게 됩니다.

(만 13세-15세 주니어 학생들의 경우

신청 가능한 레지던스 문의 바랍니다)

EF 주니어 집중과정

집중적인 학습을 통한 빠른 언어습득

세계적으로 인증된 EF 캠퍼스에서 공부

하면서 언어를 더욱 빠르게 배워 보세요.

13-15세 학생들을 위한 EF 해외어학

연수과정은 청소년의 필요에 따라 개인

맞춤형 커리큘럼으로 구성할 수 있습니

다. 혼자 참여하는 학생이라도 각 EF

캠퍼스에서 전담 부서의 도움을 받아

현지에서 안전하게 생활하면서 언어와

문화를 배울 수 있습니다. 어학실력은

물론이고, 전 세계에서 모인 친구들과

함께 즐거운 추억을 만들어 보세요.

나이: 만 13-15세

EF 주니어 집중과정은 현지에서 생활

하며 최대한 많은 어학 실력의 향상을

거두길 원하는 학생들을 위해 고안되었

습니다.

주당 어학수업: 26강의 (1강 40분)

레벨: 초급~고급

과정소개: 매주 26강의 어학수업을

들으면서 최대의 발전을 이루고 싶은

어린 학생들에게 최적의 학습 환경을

제공해줍니다. 친밀한 학습 환경에서의

충분한 연습을 통해 자신감을 기르며,

상황에 따른 정확한 표현을 배웁니다.

일상생활의 모든 상황에서 의사소통할

수 있도록 하는데 초점을 맞추고 있습

니다.

세부사항

- 주당 26 일반 어학 강의

- 수업 외 액티비티 진행

(현지에서 개별신청)

EF 주니어 일반과정

어학학습과 즐거운 방학의 병행

나이: 만 13-15세

다양한 방식의 수업을 통해 언어 구사

기술을 배우고, 소리를 듣고 이해할 수

있도록 하는 데 목표를 두고 있습니다.



과정소개: 매주 20강의 어학수업과

주니어 학생들에게 이상적인 학습환경을

제공합니다. 학생들이 핵심적인 언어

구사 기술을 집중적으로 익히고 일상

생활에서 직접 언어를 사용해 보면서

자신감을 얻을 수 있도록 합니다.

세부사항



(현지에서 개별신청)

개별이 아닌 그룹으로 떠나는 연수

나이: 만 13-15세

홀로 해외에 처음 가는 학생들을 위해

고안된 그룹과정입니다. 만 13-15세

학생들이 정해진 출발일에 인솔자와

함께 EF 캠퍼스로 떠나며 학생들은

2주 또는 3주 동안 어학수업을 듣고

현지에서 액티비티를 신청해 참여하게

됩니다. 귀국할 때에도 인솔자의 지도

아래 안전히 집으로 돌아옵니다.



과정소개: 이 과정은 개별 주니어 학생

프로그램과 동일합니다. 출,도착 및

액티비티 부분에서 그룹 인솔자가

함께 동행한다는 점이 다른 주니어

프로그램과 차별점입니다

세부사항



- 인솔자 동행

EF 주니어 그룹

5

스케줄 예시

개별연수 액티비티

각 학교의 EF 액티비티 코디네이터는 수업

전후 학생들이 다양한 액티비티를 경험할 수

있도록 스포츠와 이벤트 그리고 여행등으로

가득한 월별 스케줄을 제공합니다. 학생들은

첫날 오리엔테이션에서 담당 스테프들을 안내

받게 됩니다. 학생들이 지내는 동안 담당

스탭들은 학생들이 해외에서 많은 것을 보고

최고의 것들을 새롭게 경험할 수 있도록 최선을

다해 도울 것입니다.

*EF 캠퍼스별로 준비되는 액티비티 내용이

다릅니다. 학생들은 현지에서 본인이 참여하고

싶은 무료 또는 유료 액티비티를 사전에 신청

해야만 액티비티를 할 수 있습니다.

포함사항 (예시):

승마, 래프팅, 테니스, 축구, 발리볼, 자전거

투어, 등산, 아쿠아 스포츠, 미술관 방문,

뮤지컬, 파자마 파티, 해변의 바베큐 등

EF ACTIvITY pROGRAM. 각 EF 캠퍼스는 주제가 있는 밤, 해변에서의 바비큐, 스포츠매치, 근교로 떠나는 신나는 여행 등의

다양한 액티비티 프로그램을 제공합니다. (현지 EF 캠퍼스에서 직접 액티비티를 선택하고 신청해야 합니다.)

EF 싱가포르 캠퍼스 액티비티 예시

※ 각 나라별 캠퍼스마다 시간표의 차이가 있을 수 있습니다.

LIvE THE LANGUAGE. 학생들은 My EF.coM 에서 레벨테스트를 본 후 각 레벨에 맞는 반에서 EF 자체 교재로 진행되는 수업을 듣게

됩니다. 시간표는 캠퍼스와 학생의 레벨에 따라 달라지며 일반적인 영어 수업 이외에도 다양한 액티비티를 통하여 영어실력을 쌓고 회화실력을

향상시킬 수 있도록 고안되었습니다.

액티비티 안내

어학강의게임 및 휴식

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일

08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

08:45 - 10:05 Game

11:55 - 13:15 General E

13:20 - 14:00

14:00 - 15:20 General E

10:20 - 11:40 Game

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

EF Welcome

Drink & Dinner

visit Mint

Museum of Toys

EF Little India Tour &

DinnerEF Movie Night EF Night Safari

EF Welcome

Drink & Dinner

visit the Sky park &

Marina Bay Sands

Try the Chili Crab &

Jumbo Seafoodpizza party EF Karaoke Night

08:45 - 10:05 Game

11:55 - 13:15 General E

13:20 - 14:00

14:00 - 15:20 General E

10:20 - 11:40 Game

08:45 - 10:05 General E

11:55 - 13:15 Game

14:00 - 15:20

15:35 - 16:55General E

13:20 - 14:00

10:20 - 11:40 General E

08:45 - 10:05 Game

11:55 - 13:15 General E

13:20 - 14:00

14:00 - 15:20 General E

10:20 - 11:40 Game

15:35 - 16:55General E

08:45 - 10:05 General E

11:55 - 13:15 Game

14:00 - 15:20

15:35 - 16:55General E

13:20 - 14:00

10:20 - 11:40 General E

6

*중식 불포함

2016 겨울 개강일

EF 캠퍼스 개강일

이스트본 (영국) 1월 4, 11, 18일 / 2월 1, 8, 15일

캠브리지 (영국) 1월 4, 11, 25일 / 2월 8, 15일

본머스 (영국) 1월 4, 11, 25일 / 2월 15, 22일

워싱턴 D.c. (미국) 1월 4, 11, 25일 / 2월 1, 8, 15일

뉴욕 (미국) 1월 4, 11, 18일 / 2월 1, 8, 15, 22일

산타바바라 (미국) 1월 4, 11일 / 2월 1, 8, 15, 22일

시애틀 (미국) 1월 4, 18일 / 2월 1, 8, 15일

니스 (프랑스) 3월 21, 28일

싱가포르 1월 4, 11, 18일 / 2월 1, 8, 15일

브리즈번 (호주) 1월 4, 11, 25일 / 2월 1, 8, 15일

중학생 개별 어학연수 캠퍼스

y 만 13-15세 주니어 학생들은 2주부터 8주까지 자유롭게 연수계획이 가능합니다.

y 월요일이 공휴일인 경우, 월요일에 개강하지 않을 수도 있습니다.

y 주니어 과정의 개강일은 캠퍼스 사정에 따라 변경될 수 있습니다.

y 보다 자세한 사항은 EF 한국지사로 문의주세요.

프로그램 비용 불포함사항

1. 등록비 US$315

2. 교재비 US$45

3. 숙소 선택에 따른 추가비용

4. 어학연수 보험 (ERIKA)

5. 국가별 비자 발급비

6. 항공료 (개별진행)

7. 점심식사와 현지 용돈

8. 주당 여름성수기 비용 (호주, 뉴질랜드 1-3월)

9. 액티비티 비용

프로그램 비용 포함사항

1. 주당 일반 20, 집중 26강의 (1강 40분)

2. 홈스테이 2인실

(캠퍼스에 따라 기숙사 3,4인실)

3. 홈스테이: 평일 아침과 저녁, 주말 전식

4. 교내 무선인터넷

5. EF 레벨 테스트와 실력향상 점검

6. EF수료증과 성적표

7. My EF 3개월 온라인 학습

8. 현지 공항 출,도착 픽업 서비스

뉴욕 NEw YorkEF 뉴욕에서 전통적인 미국 대학 생활을 경험해보세요. 넓은 수영장과 실내 농구

코트 등이 있는 체육관을 비롯한 11개동의 건물과 아름다운 캠퍼스에서 공부하며

미국의 정취를 한껏 느끼는 한편, 가까운 맨해튼으로 나가 주요 관광지를 둘러보

며 알찬 겨울을 보낼 수 있습니다.

NEw!

워싱턴 D.C. washiNgtoN d.c.

최고인기

기간(주) 일반과정 집중과정

2 1,755 1,975

3 2,535 2,865

4 3,315 3,755

6 4,875 5,535

8 6,435 7,315

개강일

2016년 1월 4, 11, 18일 /

2월 1, 8, 15, 22일

프로그램 비용 (US$)

프로그램 포함사항

y EF Efekta™중심의 영어 어학 수업

주당 20강(일반), 26강(집중)

y EF 캠퍼스 기숙사 다인실

y 디지털 학습미디어와 학습자료

y EF 캠퍼스 내 무료 Wi-Fi 인터넷접속

y EF 레벨테스트와 실력향상 체크

y EF 과정수료증과 EFELT 성적표

y 등록 직후 My EF™접속 가능

(수료 후 영어학습은 최대 6개월까지 가능)

*중식 불포함

워싱턴 D.c는 미국의 웅장한 수도로서 위대한 기념비와 정치기관들이 포진해 있

습니다. 워싱턴 기념비, 국회의사당, 스미소니언 박물관 같은 랜드마크와 문화적

명소에 둘러싸인 내셔널 몰 공원을 거닐 수 있습니다. EF 워싱턴 캠퍼스는 도심

에서 20분 거리의 수목이 우거진 학생 주거 지역에 위치하고 있습니다.


2 1,635 1,925

3 2,335 2,770

4 3,035 3,615

6 4,435 5,305

8 5,835 6,995

개강일

2016년 1월 4, 11, 25일 /

2월 1, 8, 15일





y EF 홈스테이 2인실







7

*중식 불포함

시애틀 sEattlEEF 시애틀 캠퍼스는 산과 숲, 호수로 둘러싸인 올림피아의 Evergreen 주립대학

내에 위치하고 있습니다. 캠퍼스 내 학생 커뮤니티 센터와 도서관 이용이 가능하며

최신 학습설비를 갖추고 있습니다. 하이킹, 낚시, 자전거 타기 같은 야외 스포츠를

즐기거나 축구 클럽에 가입하는 등 다양한 체험을 하며 공부할 수 있습니다.

산타바바라 saNta barbara


2 1,545 1,825

3 2,245 2,665

4 2,945 3,505

6 4,345 5,185

8 5,745 6,865

개강일

2016년 1월 4, 18일 /

2월 1, 8, 15일












*중식 불포함

산타바바라에서는 온난한 기후 덕택에 자전거 타기나 서핑 등 야외 스포츠를 연중

내내 즐길 수 있습니다. 아름다운 야자수가 늘어선 도심에 위치한 EF 산타바바라

캠퍼스는 어린 학생들이 공부하기에 안전하고 편안한 분위기를 갖추고 있습니다.


2 1,585 1,875

3 2,285 2,720

4 2,985 3,565

6 4,385 5,255

8 5,785 6,945

개강일

2016년 1월 4, 11일 /

2월 1, 8, 15, 22일












*중식 불포함

캠브리지 caMbridgE캠브리지는 영국 최고의 대학도시 중 하나입니다. 유서 깊은 도서관과 대학교

건물들을 거닐고 그곳에서 열심히 공부하는 영국 학생들을 보며 어린 학생들은

긍정적인 영향을 받고 새로운 미래를 꿈꾸게 될 것입니다.

이스트본 EastboUrNE


2 1,765 1,975

3 2,550 2,865

4 3,335 3,755

6 4,905 5,535

8 6,475 7,315

개강일

2016년 1월 4, 11, 25일 /

2월 8, 15일












*중식 불포함

런던에서 1시간 반 거리에 위치한 이스트본은 조약돌이 깔린 해변과 맑은 날씨로

영국인들이 사랑하는 휴양지 입니다. EF 이스트본 캠퍼스는 도시 중심과 해변

인근에 위치하고 있으며 역사 깊은 부두도 근처에 있습니다.


2 1,550 1,750

3 2,200 2,500

4 2,850 3,250

6 4,150 4,750

8 5,450 6,250

개강일

2016년 1월 4, 11, 18일 /

2월 1, 8, 15일












8

*중식 불포함

본머스 boUrNEMoUth영국의 인기 있는 휴양 도시 본머스에는 윈드서핑 같은 해양 스포츠를 즐기거나

학생들이 방과 후 활동을 할 수 있는 매력적인 장소들이 많습니다. EF 본머스

캠퍼스는 최고의 강사진과 Wi-Fi 학습환경, 그리고 BBQ를 즐길 수 있는 넓은

야외 정원도 갖추고 있습니다.

싱가포르 siNgaporE


2 1,735 1,935

3 2,450 2,750

4 3,165 3,565

6 4,595 5,195

8 6,025 6,825

개강일

2016년 1월 4, 11, 25일 /

2월 15, 22일












*중식 불포함

영국의 식민지였던 싱가포르는, 동서양의 문화를 아우르는 도시 국가 입니다.

센토사 섬에서 가까운 캠퍼스에서 즐겁게 공부하고, 방과 후에는 세련된 도시를

구경하며 방학을 보낼 수 있습니다.


2 1,315 1,475

3 1,935 2,175

4 2,555 2,875

6 3,795 4,275

8 5,035 5,675

개강일

2016년 1월 4, 11, 18일 /

2월 1, 8, 15일












*중식 불포함

브리즈번 brisbaNE호주에서 가장 살기 좋은 도시로 손꼽히는 브리즈번은 대도시의 번화함과 작은

마을의 아기자기한 분위기를 모두 가지고 있습니다. 매력적인 상점, 갤러리 등이

자리 잡은 웨스트엔드의 아름다운 분위기 속에서 공부할 수 있으며, 수업이 끝나고

브리즈번 강가에 조성된 인공 해변에서 시간을 보낼 수 있습니다.

니스 NicE


2 1,765 1,965

3 2,465 2,765

4 3,165 3,565

6 4,565 5,165

8 5,965 6,765

개강일

2016년 1월 4, 11, 25일 /

2월 1, 8, 15일












*중식 불포함

프랑스의 휴양도시 니스에서 지중해의 정취를 느끼며 프랑스어를 공부해보세요.

니스 해변에서 도보 거리에 위치한 캠퍼스에서 영미 문화가 아닌 유럽의 문화를

배우고 프랑스어를 익힐 수 있습니다.


2 1,865 2,095

3 2,765 3,110

4 3,665 4,125

6 5,465 6,155

8 7,265 8,185

개강일

2016년 3월 21, 28일












9

(항공료, 수업료, 왕복픽업서비스, 숙식, 인솔자 비용 포함)

※항공사 사정에 따라 항공권 추가요금이 부과될 수 있음

중학생 그룹 어학연수 캠퍼스 만 13-15세

뉴욕 NEw York허드슨 강 전망의 태리 타운에 위치한 EF 뉴욕캠퍼스는 전 세계 EF 캠퍼스 중

최대 규모입니다. 실내 운동장, 피트니스 센터, 댄스 스튜디오가 갖춰진 넓은

캠퍼스를 마음껏 누리며, 과정에 포함된 액티비티 이외에도 박물관, 모마 미술관

방문, 뮤지컬 관람 등 다양한 현지 액티비티에 참여할 수 있습니다.

프로그램 비용 (US$)포함 액티비티

y 뉴욕 시내 투어, 브로드 웨이, 우드버리,

보스턴/워싱턴 중 1박2일

y Top of 락펠러 센터 방문

선택 액티비티 예시

y EF 스포츠 경기 및 토너먼트 경기

y 연극 공연 등


y 주당 26강의 (1강 40분), 숙박, 전식, 교내 무선인터넷

y EF 레벨테스트와 실력향상 점검, EF 수료증과 성적표, My EF 3개월 온라인 학습

일정 2016년 1월 11일 - 29일

기간 3주

숙소 기숙사 다인실

비용 6,280

워싱턴 washiNgtoN, d.c미국의 수도이자, 전 세계 정치/외교의 중심지인 워싱턴 D.c.에서 영어를 배우며

의미있는 시간을 보내 보세요. 방과 후에는 워싱턴 기념탑, 국회 의사당 건물,

스미소니언 등 워싱턴에서만 찾을 수 있는 의미 있는 장소를 방문하고 글로벌한

꿈과 시야를 키울 수 있습니다.


y 뉴욕 2박3일 투어, 브로드 웨이,

우드버리, 보스턴/워싱턴 중 1박2일

y Top of 락펠러 센터 방문


y EF 스포츠 경기 및 토너먼트 경기

y 연극 공연 등




일정 2016년 1월 11일 - 29일

기간 3주

숙소 기숙사 2인실

비용 6,600

본머스 boUrNEMoUth해변의 목조 산책로와 넓은 해변은 영국인과 외국 관광객들이 본머스를 찾는 이유

중 하나입니다. 두 개의 대학이 자리 잡고 있는 본머스의 학생 밀집 지역에 EF

본머스 캠퍼스가 위치해 있습니다. 영어를 배우며 지내기에 좋은 아늑하고 편안한

분위기의 도시입니다.


y 런던 당일 투어

y 옥스퍼드 당일 투어


y 각종 문화 행사

y 스포츠 경기 및 영화 관람 등




일정 2016년 1월 11일 - 29일

기간 3주


비용 6,010

혼자서 해외로 떠나기 부담이 된다면 그룹 인솔자 및 또래 친구들과 함께 출국 및 귀국하는 청소년 그룹을 선택하세요.





10

EF 해외 영어캠프 만 10-14세

LIvE THE LANGUAGE. 2016년 여름을 최고의 여름 방학으로 만들고 싶다면, EF 해외 영어캠프와 함께 하세요.

미국 최고의 대학도시 보스턴, 캘리포니아의 아름다운 해안도시 몬트레이 베이, 영국의 전통적인 기숙학교 던씨, 그리고 영국의 아름다운 와이트섬 까지.

영어 공부, 현지 문화 체험, 그리고 전 세계에서 온 친구들과의 우정까지 모두 얻을 수 있습니다. 후회하지 않을 최고의 선택이 될 것입니다.

월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일

Week 1 7/22 7/23 7/24 7/25 7/26

오전

보스턴

도착

오리엔테이션

& 레벨 테스트스캐빈저 헌트 타켓 마트 방문 자유시간

오후 스쿨 투어 학교 수업아이스크림 소셜

& 축구퀸시 마켓 투어

저녁 게임과 스낵 영화 EF 디스코 파티보스턴 레드삭스

경기 관람

Week 2 7/27 7/28 7/29 7/30 7/31 8/1 8/2

오전 보스턴 역사 투어 학교 수업 피바디 에섹스 박물관 학교 수업

뉴욕여행 (선택)

또는 기숙사에서의

자유시간



자유시간



자유시간

오후캠브릿지사이드

갤러리아 몰

국가별 깃발

& 타임캡슐 만들기학교 수업 EF 올림픽



자유시간

기숙사 액티비티

(non NYC)

뉴욕에서 보스턴으로

이동

저녁우정팔찌 만들기

& 마리오카트영화 레이저 서바이벌 게임

실내 체육관에서

스포츠 활동기숙사 저녁시간

기숙사 저녁시간

(non NYC)

기숙사 저녁시간

(non NYC)

Week 3 8/3 8/4 8/5 8/6 8/7 8/8 8/9

오전 앤디콧 해변 학교 수업 하버드 대학 투어 탤런트 쇼 연습 노스쇼어 몰 방문 MIT 투어 자유시간

오후 학교 수업 세일럼 마녀 박물관 보스턴 덕 투어 학교 수업 졸업식 EF 어메이징 레이스세일럼 윌로우

공원 방문

저녁 롤러 스케이트장 핌프 유어 리더 프루덴셜 몰 방문 탤런트 쇼 프롬야광 소품을

이용한 파티캠프파이어

Week 4 8/10 8/11

오전 자유시간

도착

오후

출발

저녁

EF 캠프의 우수성

y 1965년 이래 50여 년 동안 쌓인 영어 캠프 운영 노하우 및 전문성

y EF 자체적으로 개발한 캠프 맞춤형 교재

y 주입식 교육이 아닌 양방향 커뮤니케이션을 통한 영어 교육

y 온라인 캠퍼스 My EF™로 출국 전 영어 공부

y 최첨단 학습 도구와 교내 무료 Wi-Fi 제공

y 수료 후 온라인 학습 3개월 제공

y 다양하게 선택할 수 있는 방과 후 여가활동

EF 캠프 포함사항

y 캠프 등록비

y 주당 20강의 (1강 40분, 하루 4강의)

y EF 교재

y EF 홈스테이 또는 EF 레지던스 (지역별 확인 요망)

y 모든 식사 제공 (현지 식단)

*그룹 선택투어 진행 시 점심 비용 각자 부담

y EF 캠퍼스 내 Wi-Fi 또는 인터넷 제공

y EF 테스트 EFELT

y EF 수료증

y 액티비티 (오후 수업 시 오전 액티비티 진행)

y 여행자 보험 ERIKA

y 왕복 공항 픽업서비스

y 등하교 시 통학 차량 운행 (와이트 섬 제외)

y 액티비티 활동 진행 시 현지 감독관이 동행

y 인솔자 비용

y 항공권

EF 캠프 불포함사항

y EF 선택 투어 비용 (추가 선택사항)

y 그룹으로 다니는 여행

y 국가별 비자 발급 수수료 (미국 ESTA 비자 개별 진행)

y 개인 용돈

※도시별 제공되는 활동은 상이하며, 현지 사정에 따라 변경될 수 있습니다.

11

EF 해외 영어캠프 지역별 안내

보스턴 bostoN보스턴은 수준 높은 교육을 찾아 전 세계의 학생들이 모여드는 미국 최고의

대학도시 입니다. 하버드를 비롯, 세계적인 대학들과 보스턴 레드삭스와 같은

스포츠 팀들의 고향입니다. 영어 공부 뿐 아니라 대학들을 견학하고, 도시 곳곳의

명소를 방문하며 잊지 못할 추억을 쌓게 됩니다.

몬트레이 베이 MoNtErEY baY몬트레이 베이는 아름다운 해안선으로 유명한 캘리포니아의 안전하고 부유한

해안 지역으로 어린 학생들이 영어를 배우고 다양한 경험을 하기에 최적의 장소

입니다. 연중 온난한 날씨를 자랑하는 이곳에서 바다 야생 동물들도 직접 만나고

피셔맨즈 워프와 아쿠아리움 및 명소들을 방문할 수 있습니다

프로그램 비용 (US$)포함된 투어

y 보스턴 역사투어, 하버드/MIT 견학,

퀸시마켓, 레드삭스 경기 관람

(현지 사정에 따라 변경될 수 있음)

선택 투어

y 뉴욕 여행 (추가 비용)



y 액티비티: 지역탐방, 스포츠, 대화중심 게임, 미션수행, 바베큐, 박물관 견학

y EF 수료증 및 패스포트

일정 2016년 7월

기간 3주


비용 7,589

※ 최대 인원은 17명이며, 캠프 최소 출발 인원 미충족시 캠프가 취소될 수 있음.

※ 출발일자는 학교의 사정 또는 항공 스케줄에 따라 조정될 수 있음.

던씨 daUNtsEY’s영국 남서부의 조용한 마을 West Lavington 에 위치한 던씨스쿨. 12,000평

부지의 영국식 전통 기숙학교의 경험을 원하는 활동적인 학생들에게 최고의

장소입니다. 실내 온수 수영장, 축구 경기장 등 다양한 스포츠 활동과 잠들기 전

까지 제공되는 다양한 체험 활동들을 전 세계 EF 학생들과 함께할 수 있습니다.


y 런던 1일 투어: 빅벤, 버킹엄 궁 등

y Bath, Bristol, oxford 반일 투어


선택 투어

y Thorpe Park 테마공원



y 액티비티: 지역탐방, 스포츠, 대화중심 게임, 미션수행, 보물찾기, 테마 나이트


일정 2016년 7월

기간 3주


비용 5,980


y 샌프란시스코 투어

y 산타크루즈 Board walk


선택 투어

y LA 여행 (추가 비용)



y 액티비티: 지역탐방, 스포츠, 대화중심 게임, 미션수행, 바베큐, 유적지 방문


일정 2016년 7월

기간 3주

숙소 홈스테이 다인실

비용 6,529

와이트섬 islE oF wight와이트 섬은 열세 곳의 해변과 여섯 곳의 테마파크 등 볼거리가 많은 섬입니다.

여러 시대를 지나며 형성된 공룡 유적, 고대 부족 마을, 그리고 왕조들이 남긴

역사의 흔적들을 찾아볼 수 있습니다. 또한 다양한 체험 활동과 학생들을 따뜻

하게 맞아주는 현지 이웃들을 만나며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.


y 런던 1일 투어: 빅벤, 버킹엄 궁 등

y Portsmouth 반일 투어


선택 투어

y Thorpe Park 테마공원



y 액티비티: 지역탐방, 스포츠, 대화중심 게임, 파티, 디스코 스케이트, 박물관 견학


일정 2016년 7월

기간 3주

숙소 홈스테이 다인실

비용 6,770

12

EF 프로그램 등록절차 안내

각 국가 비자 준비 및 신청

(국가별 상이)

항공 예약 및 발권 출발 전 오리엔테이션

및 출국 준비

출국

GO ABROAD. EF는 해외 어학연수 및 캠프의 숙박과 수업에서부터 출국을 위한 항공편, 비자 업무, 공항 픽업과 의료보험까지

전반적인 세부사항을 지원하기 때문에 EF 프로그램 기간 동안 학업에만 집중할 수 있습니다.

상담 및 지역 결정 등록서 작성과

여권사본 제출

등록비 US$315 납부 My.ef.com 접속,

레벨테스트 진행

전화, 온라인, 방문 상담을 통해

자신에게 맞는 EF 캠퍼스 결정

전화, 온라인 또는 방문 신청 등록비는 어떠한 경우에도

환불되지 않습니다.

등록 후 메일을 통해

자세히 안내해드립니다.

미국의 경우 인터넷을 통해

ESTA비자 개별신청

개별예약,

EF 의뢰 시 사전 요청

무료 원어민 영어수업 참여 /

출발 전 oT 및 짐 꾸리기

공항 이용 숙지 /

출국 후 귀국 보고서 제출

Independent Schools

Inspectorate(ISI)는 영국

내무부가 공인한 교육 관리

기관으로 EF 캠퍼스는 점수

기반제도에 따른 영국 학생

비자(Tier4)로 학생을 등록

할 수 있는 공식 허가를

받았습니다.

런던, 캠브리지,

브라이튼, 옥스퍼드,

맨체스터, 브리스톨,

이스트본, 본머스 소재

EF 캠퍼스는

영국 문화원의 인증을

받았습니다.

EF 더블린은

아일랜드의 영어

연수 자문 위원회

AcELS의 인증을

받았습니다.

미국에 위치한

EF 캠퍼스들은

AccET으로부터

인증을 받았습

니다.

EF 밴쿠버와

토론토 캠퍼스는

Languages

canada의 인증을

받았습니다.

시드니 및 브리즈번

소재 EF 캠퍼스는

NEAS의

인증을 받았습니다.

EF 캠브리지, 세인트

줄리안스, 케이프타운,

파리, 니스, 마드리드,

바르셀로나, 말라가,

로마, 뮌헨 캠퍼스는

EAQUALS의

인증을 받았습니다.

EF는 뉴질랜드의

사립 및 공립 영어 학교의

회원 단체인 English

New Zealand (오클랜드

소재)의 인증을 받았습니다.

13

신청자격

중고등학교 학생을 위한 어학연수는 프로그램 시작일

기준으로 만 13세~18세의 학생이 참가할 수 있습니다.

등록절차

프로그램 등록 신청은 전화, 온라인, 우편, EF 한국지사의

사무실 또는 EF 한국지사와 계약한 판매대리점을 통해

할 수 있습니다. 등록지원서를 작성하여 등록비 및 취소

보험료와 함께 EF에 제출하여야 합니다.

단 등록비는 참가자의 책임 없는 사유 (건강상의 이유로

참석이 불가한 경우나 비자를 발급받지 못한 경우 등)로

프로그램에 참가하지 못하는 경우에 한해 참가자의

소명이 있는 경우에만 반환이 가능하며 취소보험료는

어떠한 경우에도 반환되지 않습니다.

참가신청비 (환불 불가)

1-23주: US$315

(등록비 US$260 + 취소보험료 US$55)

24주 이상: US$470

(등록비 US$415 + 취소보험료 US$55)

연수 시작일로부터 30일 이내에 등록한 경우 현지

학교와의 등록 관련 서류 송수신으로 인해 환불불가의

택배비용이 부과될 수 있습니다.

어학연수 비용에 포함된 사항

y 선택한 과정의 수업료

(총 수업시간은 과정 종류에 따라 다릅니다)

y 다인실 기숙사 또는 다인실 홈스테이 숙박

y 본 안내책자 상 해당연수 지역 설명에 따른 식사

y EF 캠퍼스 내에서의 Wi-Fi 사용


y 레벨테스트 및 성취도 테스트

y EF 수료증 및 성적표

y 등록 직후부터 사용 가능한 My EF™ 서비스

y 과정 종료 후에도 일정기간 사용 가능한 온라인

학습 (등록한 과정에 따라 3개월 또는 6개월간 제공)

y 프로그램 비용은 수업료(40%)와 숙박비용을 포함하는

학생 서비스 비용(60%)의 두 가지 요소로 구성됩니다.

어학연수 비용에 포함된 보다 자세한 정보는 각 캠퍼스

안내 페이지를 참조하시기 바랍니다.

어학연수 비용에 포함된 숙소형태와 식사 조건은 선택한

캠퍼스에 따라 다르며, EF 기숙사 마다 식사 조건이

다를 수 있습니다.

어학연수 비용에 포함되지 않는 사항

y 등록비

y 취소보험료

y EF 과정별 교재비

y 현지 교통비

y 공항에서 숙소까지의 교통비 (추가 예약 가능)

y 홈스테이 또는 기숙사에서 인터넷 혹은 Wi-Fi는

제공되지 않을 수도 있습니다.

y 여행자보험

y 공인 어학시험 응시 비용

(ToEFL, cambridge 영어시험 등)

y 특별활동 및 여행 참가비

y 신용카드 수수료 등

비용 납부 방법

등록지원서와 참가신청비가 접수된 후 EF에서는 등록

확인서와 비용납부 마감일이 명시 되어 있는 최초 연수

비용 청구서 및 송금 안내서를 보내드립니다. 추후 우편

혹은 이메일을 통해 발송되는 최종 연수비용 청구서는

수업에 사용될 교재나 물품의 준비 등과 숙소의 예약을

위해 과정 시작일로부터 45일 전까지 납부가 되어야

합니다. 납부가 지연되면 지연에 대한 추가요금을 청구할

수 있습니다. 어학연수 비용 청구서와 송금안내서를 참고

하여 지정된 미화구좌로 외화 송금하신 후 송금영수증을

EF 한국지사 사무실로 발송해 주시기 바랍니다. 아울러

등록일이 납부일이 됩니다. 할인 등 비용관련 혜택은

최초 등록의 조건을 유지하고, 과정기간 등을 단축하지

않아야 유지됩니다.

납부절차

▶ 참가 신청비:

프로그램 등록시 원화로 납부

씨티은행 원화 계좌: 100-52037-240

수취인: (주)이에프에듀케이션퍼스트코리아

▶ 어학연수 비용: 미화로 2차에 나누어 납부

씨티은행 외화 계좌: 176-00550-432-01

수취인: (주)이에프에듀케이션퍼스트코리아

1차 어학연수 비용: 등록이 확정된 후 15일 이내에

참가비의 20% 납부 (캠프의 경우 US$1,000)

2차 어학연수 비용: 1차 납부한 20%의 참가비를

제외한 나머지 수업료는 과정 시작일 45일 전까지

여행자 보험

모든 EF 학생들은 반드시 질병 및 사고에 대한 보험에

가입해야 합니다. EF는 보험회사 Erika Insurance

Ltd.를 통해 EF 학생들을 위해 맞춤 보험을 제공합니다.

EF Education First Ltd와 EF International

Language Schools Ltd는 Erika Insurace Ltd.의

보험 계약자이며, 연수학생들은 이 보험을 선택할 수

있습니다. 동 보험의 가입을 원치 않을 경우, 개인적으로

가입한 다른 보험증권의 영문 사본을 제출해야 합니다.

프로그램 별 보험료는 다음과 같습니다.

*해외 어학연수 보험료

국가 최초 2주 이후 1주

미국과 캐나다 89 35

그 외 지역 83 32

유의사항: 시드니나 브리즈번 캠퍼스에 등록을 신청한

연수자들의 경우 호주 정부의 규정에 따라 호주 회사의

의료보험에 가입해야 합니다. EF는 호주의 BUPA 보험

회사와 제휴를 맺고 있으며, BUPA와 관련한 상세 정보에

대해서는 EF 한국지사 사무실로 문의주시기 바랍니다.

만 18세 미만 학생의 경우 부모 또는 보호자의 의료책임

면제 동의서(Medical Release Waiver)상 서명이 요구

됩니다.

취소보험료

EF 취소보험료는 일시불로 US$55이며, 과정 등록 시

납부해야 하고 환불이 불가능합니다. 출발 전, 본인의

질병 혹은 직계가족의 질병으로 취소가 불가피한 경우에

이 보험이 적용됩니다. 보험 적용을 위해서는 취소 신청

후 10일 내에 의사의 진단서를 제출해야 합니다.

숙소

EF가 제공하는 숙소는 개강일 직전의 일요일부터 과정이

종료된 주의 토요일까지 사용 가능합니다. 현지 도착 및

출발 일정을 숙박 일정에 맞추어 주시기 바랍니다. 도착

일정이 숙박 일정과 맞지 않는 경우 추가 비용이 청구될

수 있습니다.

강의 시간표

전 세계 EF 캠퍼스의 수업은 월요일~토요일 중 5일 간

오전 8시와 오후 8시 사이에 진행됩니다. EF 캠퍼스의

1강의당 수업 시간은 최소 40분이며, 일부는 2강의 연강

으로 진행됩니다. EF의 학생들은 과정 수료증과 비자

자격을 유지하기 위하여 80%이상 출석할 것이 요구됩

니다.

방학과 공휴일

어학연수 국가의 공휴일에는 EF의 캠퍼스도 휴교를 원칙

으로 합니다. 휴일에 대한 보충수업은 없습니다.

방학 또는 휴일 동안에도 예약된 숙소는 그대로 사용할

수 있습니다. 방학의 횟수는 각 캠퍼스에 따라 다를 수

있습니다. 해외 어학연수의 경우 방학을 신청한 경우,

숙소 사용료가 별도로 부과됩니다.

과정 별 등급

현지로 출국하기전, 모든 어학연수 학생는 MyEF의 iLab

에서 외국어 실력을 평가하기 위한 레벨테스트에

응시해야 합니다. 결과는 현지의 EF 캠퍼스에서 학생의

수준에 맞는 과정에 학생를 배치하기 위해 사용됩니다.

일반 어학수업에 학생수가 5명 이하인 경우 EF는 주당

개설되는 강의 수를 줄일 수 있습니다.

EF 과정 교재

EF의 교재는 EF 과정별 강의 요강에 따라 필요합니다.

교재의 가격은 아래와 같습니다.

영어권 캠퍼스

1-6주: US$45 7-12주: US$85

13-18주: US$135 *추가 6주마다 : US$35

비즈니스 영어: US$20 (교재당)

비영어권 캠퍼스

1-9주: US$75 10-18주: US$145

19-27주: US$195 *추가 6주마다: US$65

My EF™ 서비스와 iLab 강의

모든 EF 학생들은 My EF™의 계정을 자동으로 부여

받습니다. 학생들이 My EF™에 게재하는 메시지, 사진,

미디어 등은 사적인 게시물로 간주되며, 동 게시물 등에

대해서 EF는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 미성년자의

경우 학생의 My EF™서비스 이용과 관련, 부모 혹은

법정대리인의 동의서를 요구하고 있습니다.

iLab은 현재 EF의 모든 영어 연수과정에서 이용할 수

있습니다. EF 일반과정은 등록부터 과정 전체 기간 동안

그리고 과정 종료 후 3개월까지 iLab을 이용할 수 있으며

EF 집중과정은 등록부터 과정 전체 기간 동안 그리고

과정 종료 후 6개월까지 iLab을 이용할 수 있습니다.

특별선택과목 (SPIN)

특별선택과목은 캠퍼스에 따라 다르며 각 캠퍼스 사정에

따라 바뀔 수도 있습니다.

일대일 온라인 수업

일대일 온라인 수업은 추가비용을 납부한 후, EF 집중과정

또는 EF 일반과정과 병행할 수 있습니다. 본 수업은

학생 1명 당 강사 1명이 온라인으로 진행하는 6강의

(1강의 당 40분)로 구성되며, 과정 중 또는 귀국 후

수강할 수 있습니다.

EF 학습 성과 보장

EF의 학습 성과 보장 정책은 EF 해외 어학연수 프로그램

에서만 지원되는 서비스입니다. 동 방침에 따라 현지에서

무료로 공부하는 학생들도 숙소, 식사, 교통비 및 비자

관련 비용을 포함한 제반 비용을 부담해야 합니다. 만약

비자 문제로 선택한 학교에서 연수를 계속할 수

없게 되었으나 연수를 취소하지 않는 경우 귀국 후

Englishtown.com을 이용해 무료로 강사지도 온라인

수업을 수강할 수 있습니다.

공항 픽업서비스

공항에서 숙소까지 픽업서비스를 선택한 경우 요금은

캠퍼스 소개 부분을 참고하시기 바랍니다. 픽업서비스

요금은 관리비, 연락비용, 인건비, 및 교통편이 포함됩

니다. 공항 픽업서비스는 현지시간 일요일 07:00시부터

21:00시까지 제공됩니다. 이외의 시간에 도착할 경우

US$125 이 추가된 요금으로 특별 픽업서비스를 제공합

니다.

그룹 패키지

그룹 패키지의 경우 EF 인솔자와 숙소 또는 캠퍼스로의

교통수단, 항공편을 포함하고 있습니다. 그룹 패키지의

최소 인원은 17명입니다. 이보다 작은 규모의 그룹은

소규모 그룹 추가비용을 부담하는 경우 구성 가능합니다.

출발 21일 전 까지 해당 그룹 인원이 17명이 되지 않는

경우, 동사는 그룹 패키지를 취소할 수 있습니다.

재등록 비용

최초 등록 후 출발하기 전에 연수 목적지, 과정 종류,

연수 시작일, 숙소 형태 등을 변경할 경우 매 변경마다

US$100의 변경 비용을 즉시 납부해야 합니다. EF는

과정 시작일 21일 전까지 캠퍼스, 개강일, 숙소형태를

변경할 수 있는 권리를 가집니다.

캠프 비용의 취소와 환불규정

캠프 참가 등록 후 일정 기간이 경과된 뒤 취소를 희망하는

경우에는 아래와 같이 일부 비용이 제외된 후 환불이

됩니다.

-출발 45일 이전 취소: 참가신청비 제외

-출발 44-31일 전: 참가신청비 및 1차 비용 제외

-출발 30-15일 전: 참가신청비 및 캠프 비용의 50%

-출발 14-2일 전: 참가신청비 및 캠프 비용의 70%

-출발 1일 전: 전액 환급 불가

과정시작 전 취소

모든 취소 및 기간 단축은 가까운 EF 한국지사나 EF의

판매대리인 또는 EF 학교장에게 서면으로 신청해야

합니다. 어떠한 경우에도 등록비 및 취소보험료는 환불

되지 않습니다.

과정시작 전 취소는 개강일 전주의 금요일 오후 5시

(중앙유럽 표준시 기준)까지 접수되어야 합니다. 개강일

경과 후 도착 혹은 결석에 대해 어떠한 환불도 보장되지

않습니다.

미국 이외의 모든 지역

- 개강일 45일 이상 잔여 시점 취소 시, 전액 환불됩니다.

단, 등록비와 취소보험료 및 우편료 등은 환불되지

않습니다.

- 개강일 45일 미만, 16일 이상 잔여 이전 취소 시,

수업료는 전액 환불되며, 현지 숙소비용과 기타 서비스

비용의 선지급으로 인해 학생 서비스 비용의 40%(최대

US$2,500)를 제외하고 환불됩니다.

- 개강일 15일 미만 잔여 시점 취소 시, 수업료의 50%,

현지 숙소비용과 기타 서비스 비용의 선지급로 인해

학생 서비스 비용의 40%(최대 US$2,500)를 제외하고

환불됩니다.

미국 내 캠퍼스

- 개강일 45일 이전 시점 취소 시, 전액 환불됩니다.

단, 등록비와 취소보험료 및 우편료 등은 환불되지

않습니다.

- 개강일 45일 미만 이전 시점 취소 시, 수업료는

전액 환불되며, 현지 숙소비용과 기타 서비스 비용의

선지급으로 인해 학생서비스 비용의 40%(최대 US$

500)를 제외하고 환불됩니다.

미국 입국 후 개강 전 취소

EF를 통해 발급된 입학 허가서로 학생 비자를 취득하여

미국에 입국한 뒤 개강일 직전 과정을 취소하거나 수업에

참가하지 않은 경우 EF는 다음 규정을 적용합니다.

- 12주 미만의 프로그램의 경우, 첫 4주에 해당하는

수업료 및 이미 지불된 숙박비용, 그리고 숙소 배정

관리비용 등의 환불불가 비용은 환불되지 않습니다.

(환불불가 비용: 최대 US$500)

- 12주 이상의 프로그램의 경우, 첫 6주에 해당하는

수업료 및 이미 지불된 숙박비용, 그리고 숙소 배정

관리비용 등의 환불불가 비용은 환불되지 않습니다.

(환불불가 비용: 최대 US$500)

과정 시작 후 취소

현지에서 수업이 시작된 후의 모든 취소는 반드시 각 EF

캠퍼스의 학교장에게 취소를 통보하고, 프로그램 변경

통지서를 작성, 서명 후 현지 EF 캠퍼스의 사무실에

제출해야 합니다. 환불은 비용을 납부한 EF 한국지사

사무실 혹은 판매대리점에서 받을 수 있습니다. EF의

문서화된 규칙 혹은 출석 규정, 지역, 주 또는 연방법

위반으로 인한 과정 중단에 대해 EF는 환불의 책임이

없습니다.

미국 이외의 모든 지역:

현지 도착 후 취소 시, 해당 학급 및 숙소의 학생 재배정

및 원활한 운영을 위해 반드시 최소 4주 전에는 현지

캠퍼스의 학교장에게 서면으로 통보해야 합니다.

취소 시점으로부터 4주의 통보기간 후 잔여 기간에

대해서 수업료 및 학생서비스비용이 전액 환불됩니다.

단, 학기제 어학연수의 경우, 학생 서비스 비용은 환불

되지 않으며, 수업료의 경우. 중도 취소 시점 이전에는

취소 시점으로부터 4주의 통보기간 후 잔여 기간에

대해서 환불되며, 중도 취소 시점 이후에는 환불되지

않습니다.

미국 내 캠퍼스의 경우:

4주 이하의 과정: 수업료 전액과 실제 사용된 숙박비용,

그리고 최대 $500의 숙소 배정 관리비용 등을 포함하는

환불불가 비용은 환불되지 않습니다.

5주 이상의 과정: 4주 이내에 과정을 취소하는 경우,

첫 4주간에 해당하는 수업료 및 실제 사용된 숙박비용,

그리고 숙소 배정 관리비용 등 환불불가 비용 최대

US$500은 환불되지 않습니다.

과정 시작 4주 후 그리고 과정의 반 (또는 캘리포니아

주의 경우 과정기가의 60%시점)이 지나기 전에 취소

하는 경우에는 수강기간 동안의 수업료 및 실제 사용된

숙박비용, 그리고 최대 $500의 숙소 배정 관리비용 등

환불불가 비용은 환불되지 않습니다.

환불 금액 계산은 주 단위로 계산됩니다. 주 수 계산시,

하루 이상 출석 시, 해당 주는 경과된 것으로 간주합니다.

수업료를 제외한 비용:

어학연수 비용에는 환불 불가능한 숙박 배정 관리비용

US$400이 포함되어 있습니다. 교재 등 부가비용은 환불

대상에 포함되지 않습니다.

캘리포니아 주의 경우, 개강 첫 주에 취소한 학생은

수업료 전액을 환불 받습니다. 캘리포니아 주의 경우,

등록한 과정기간의 60%시점이 중도취소 가능 시한입니다.

학생 규칙 조항

연수 학생는 EF의 과정에 참가하는 동안 EF의 학생 규칙

조항 및 기타 정책을 준수할 것을 동의합니다. 불법 행위,

고의로 학습환경을 방해하거나, EF 또는 동료 학생의

자산을 파손하는 행위 등은 부적절한 행위로 간주됩니다.

EF는 위의 규칙 조항을 위반한 학생에게 어학연수 프로

그램의 중단을 요구하거나 정학처분을 할 수 있습니다.

이 경우 어학연수 프로그램의 비용은 환불되지 않습니다.

현지 특별규정

호주, 뉴질랜드, 싱가포르 캠퍼스 학생의 경우 요청 시

추가적인 현지 규정이 적용됩니다.

18세 미만의 학생의 경우, 호주와 뉴질랜드의 일부

지역에서 보호자 비용이 부과될 수 있습니다.

고객 보호

EF가 호주에서 서비스를 제공할 수 없게 될 경우, 연수

비용 전액을 납부한 학생들은 호주 연방법에 따라 ESoS

법령 27조항과 29조항의 적용을 받게 됩니다.

뉴질랜드에서는 교육법 253조항에 의거해 EF가 프로

그램을 중단했을 경우 모든 학생들의 연수비용은 보호

됩니다.

싱가포르에서는 Edu Trust 인증제도에 따라 학생들의

비용은 비용 보호 제도(Fee Protection Scheme)에 따라

보호 받습니다.

어학연수 비용의 유효기간

본 안내책자에 명시된 비용은 2015년 6월 1일 환율을

기준으로 책정되었기 때문에 출발 30일 전까지 변동될

수 있습니다. 본 책자에 명시된 참가비는 2016년 9월

30일까지 유효합니다.

개인정보

EF 학생들의 개인정보는 스위스/EU/EEA 지역 내외 의

EF에서, 주로 연수의 예약 및 학생이 신청한 상품과

서비스(보험 포함)의 제공과 고객 서비스 목적으로

사용됩니다. 학생들에게 유익할 수 있는 새로운 제안,

상품 및 서비스를 공지(이메일과 SMS를 포함하는 수단을

통해)할 수 있으며 언제든 수신을 거부할 수 있습니다.

EF는 학생들의 개인정보를 EU/EEA/스위스 내외의

EF의 계열사, 보상처리자 및 업무 제휴사와 공유할 수

있습니다. EF의 신상정보 사용 및 제삼자로부터의

정보와 혼용에 대해 동의한 것으로 간주합니다. EF는

학생들의 개인정보를 해당 정보보호법에 따라 처리합니다.

학생 본인의 개인정보의 처리에 대해 궁금한 경우, 혹은

EF가 보유한 학생 본인에 대한 개인정보의 사본이 필요

하거나 정보에 대한 수정 및 삭제을 원할 경우, 가까운

EF 지사로 문의하시기 바랍니다.

사진과 영상물

본 이용약관에 동의함으로써, 연수 중 EF 혹은 EF

직원들에 의해 촬영되거나 제작된 모든 사진, 동영상 및

녹음한 음향 자료를 EF가 자유롭게 사용할 수 있음에

해당 학생이 동의한 것으로 간주합니다.

책임과 불가항력

화재, 자연재해, 정부의 명령, 공급자 혹은 하청업체의

문제, 노동쟁의 등 EF의 통제 영역 외 사유로 인해 EF에

의하여 제공되도록 계약된 서비스의 제공이 불가능하게

된 경우, EF는 학생들에게 그 책임을 지지 않습니다.

EF는 발생하는 분실, 손해, 상해나 재산 상의 손실 등에

대해서도, 법령 상 예외 규정을 벗어나 그 책임이 명시적

으로 부과되는 경우를 제외하고, 책임을 지지 않습니다.

이 조항은 학생 자국의 소비자보호법이 규정하는 권리를

침해하지 않습니다.

(주)이에프에듀케이션퍼스트코리아는

EF Education First Ltd., Switzerland가 제공하는

여행 및 어학연수 과정을 홍보하고 있습니다.

준거법

본 이용약관은 어떠한 법 규정과 배치되지 않도록,

대한민국의 법령을 따릅니다. 본 이용약관과 관련하여

발생하는 어떠한 분쟁이나 클레임은 대한민국 영토 내

에서 해결되어야 합니다.

이용약관 2016

14

EF 해외 영어 캠프 (만 10-14세)

등록지원서 2016참가신청을 희망하는 지역에 체크해주세요. (아래의 지역에서 선택)

미국 □ 몬트레이 베이 □ 보스턴 영국 □ 와이트 섬 □ 던씨

보호자 정보

아버지 (또는 법적 후견인) 성함: 어머니 성함:

연락처 1: 연락처 2:

주소 (학생과 다른 경우):

보호자 이메일:

EF 해외 영어 캠프 규칙조항

EF 해외 영어캠프 참가자 및 부모님(보호자)은 캠프 기간 동안 아래의 규정 및 책임사항에 대해 숙지하고 준수합니다.

위반 시 구두 경고 이후 프로그램 퇴출 등의 징계를 받을 수 있습니다. 또한 불법 행위 등 아래의 나열된 사안과

관련된 참가자는 사전 경고 없이 퇴출 및 비용 환급 없이 귀국 조치 될 수 있습니다.

학생 생활 규정1. 90% 이상의 출석률을 유지하며, 인솔자의 허락 없이 무단외출 및 지연 귀가를 금합니다.

2. 술, 담배의 구매 및 음주/흡연은 불법입니다.

3. 무기가 될 수 있는 물건을 소지/휴대할 수 없으며, 강/절도 등 불법적인 사건에 연루되어서는 안됩니다.

보호자의 책임1. 참가자의 신체적, 정신적 건강 상태가 양호함을 확인합니다.

- 또한 참가자에 대한 관리가 필요한 신체 혹은 정서적 특이사항, 복용하는 약물등은 등록 전 통보해야 하며,

캠프 참가의 적합성 여부를 검토 받아야 합니다.

2. 등록 전 통보와 상관 없이, 아래의 사안은 프로그램 퇴출 사유가 될 수 있습니다.

- 새로운 생활 환경에 대한 지나친 위축, 과격한 행동 성향 발현

- 타 참가자들과의 교제를 포함한 의사소통에 장애가 있는 등 대인관계 전반에 문제가 발생하는 경우

- 단체생활에 대한 부적응 : 부정적인 태도 및 부적합한 행동으로 캠프 진행에 상당한 차질을 초래하는 경우

- 개인적 특이사항 : 심각한 질병 및 이에 따른 약물 복용, 편식 등으로 인한 부적응 등

안전한 출국을 위한 오리엔테이션항공 스케줄, 출국을 위한 준비물, 현지에서의 주의사항, 인솔보호자 소개, 각 국별 참가자와 함께 하는 현지 숙소 및

생활 안내에 관련된 오리엔테이션은 서울 강남지사에서 진행되며 자세한 날짜 및 시간은 차후 공지됩니다.

EF 책임과 권리EF에 의하여 제공 하도록 계약된 서비스가 천재지변, 불의의 재해, 정부의 명령, 공공단체의 명령, 전란, 정변, 항공기

납치 사고, 폭동 등 EF의 통제권 밖의 사유로 인해 불가능하게 된 경우 EF는 그 책임을 질 수가 없습니다. 또한, EF는

법령에 의해 명백하게 책임이 명시되지 않는 범위의 분실, 손해, 인명이나 재산상해 등에 대해서도 책임을 질 수 없습

니다. EF 프로그램과 관련한 모든 불만 사항은 학생의 프로그램 종료 이후 2주 이내에 EF 사무실에 서면으로 요청

하셔야 합니다.

*캠프 최소 출발 인원 미충족 시 캠프 일정이 취소될 수 있음을 사전에 공지해드립니다.

*캠프에서 생활하는 동안 EF 직원 및 인솔자 선생님이 촬영하는 학생들의 사진, 동영상 및 귀국 보고서는 모두

EF에 귀속되는 자료이며 추후 홍보의 용도로 사용할 수 있음을 미리 공지해 드립니다.

EF 해외 영어 캠프 참가신청 안내

학생 서명: 날짜:

보호자 서명: 날짜:

친구를 추천하세요! 해외 영어 캠프나 어학연수에 관심 있는 친구가 있습니까?

이름: 전화번호: 이메일:

주소:

참가신청EF 해외 영어 캠프 참가신청서 작성 후 여권 사본과 함께 팩스 (02 6959

2708) 접수 또는 등록 유학원 담당자에게 이메일로 보내주시고,

EF의 원화 계좌에 참가신청비 US$315를 송금합니다.

(환율에 따라 원화로 납부)

등록비 송금계좌(원화계좌) : 한국 씨티은행 100-52037-240

수취인 : 이에프에듀케이션퍼스트코리아

(※참가신청비는 어떠한 경우에도 환불되지 않습니다.)

프로그램 비용 납부방법등록비와 등록신청서가 확인되면 EF에서는 등록 패키지, 참가비 납부 청구서와

송금 안내서를 보내드립니다. 이를 참고하여 아래의 외화계좌에 미화로 송금해

주시기 바랍니다. 프로모션이나 기타 할인혜택은 2차 참가비 납부 시

적용됩니다.

캠프 비용 : 미화로 2차에 나누어 납부

외환계좌 : 한국 씨티은행 176-00550-432-01

수취인 : 이에프에듀케이션퍼스트코리아

1차 비용 : 등록 후 15일 이내에 US$1,000납부

2차 비용 : 등록비와 1차 비용을 제외한 나머지 비용은 출발 전 45일 전까지 완납

주의 : 캠프 참여일 기준, 45일이 남지 않은 시기에 등록하는 경우 1차와

2차 비용을 전액 납부합니다.

프로그램 비용 포함 사항 y 수업료/교재비 및 성적표와 EF 수료증

y 숙소 (홈스테이 혹은 기숙사, 레지던스 다인실) 및 식사

y 왕복 항공권 (항공권 포함 시) 및 현지 공항의 픽업서비스 (왕복)

y 여행자 보험과 인솔자 포함

y 캠프에 포함된 주중, 주말 액티비티 비용

(선택 투어 또는 개별 신청 시 추가금 발생)

여권 발급 비용 및 비자 신청비, 현지에서의 개인 용돈은 포함되지 않습니다.

출발 전 취소와 환불규정참가를 신청한 후 일정 기간이 경과한 후 취소를 희망하는 경우에는 아래와

같이 소정의 취소료가 부과됩니다.

- 출발 45일 전 취소 시 : 등록비와 항공 취소료를 제외한 차액 환불

- 출발 44-31일 전 취소 시 : 등록비와 항공 취소료 그리고 1차 비용을

제외한 차액 환불

- 출발 30-15일 전 취소 시 : 프로그램 참가비의 50%와 항공 취소료를

제외한 금액 환불

- 출발 14-2일 전 취소 시 : 프로그램 참가비의 70%와 항공 취소료를

제외한 금액 환불

- 이후 취소 시 : 환불 불가

등록 변경 신청등록이 확정된 후 캠프 지역이나 출발일을 변경하기를 희망하시는 경우,

매회마다 US$100의 변경료를 납부해야 합니다. 단, 항공 티켓 발권 이후

변경 신청 시, 항공사의 환불 규정에 따라 발생하는 차액을 별도로 납부한

후 다른 프로그램으로 변경 신청 할 수 있습니다.

여권 및 비자영국, 캐나다, 호주의 경우 단기 연수 시에는 비자가 별도로 필요하지 않으며,

미국의 경우 전자여권이 있는 학생은 $14를 미국 대사관 홈페이지에 온라인

납부하여 여행허가 신청이 가능하며, 전자여권이 없는 학생은 전자여권을 새로

발급하거나 미국 방문비자를 신청해야 합니다. 가까운 구청에서 전자여권

신청 시 평균 약 5일이 소요됩니다.

참가연령EF 해외 영어 캠프는 만 10세 이상, 만 14세 미만의 학생들이 참여하는

프로그램이지만 각 캠퍼스 별로 참여할 수 있는 나이 제한이 있을 수

있습니다. 자세한 내용은 EF로 문의해 주세요.

EF의 웹서비스모든 EF 학생들은 My EF™의 온라인 계정을 자동으로 부여 받습니다.

학생들은 My EF에서 사진을 업로드 하거나 동영상을 공유할 수 있고 다른

친구들에게 메세지를 보낼 수 있습니다. My EF™에서 사용되는 사진이나

다른 미디어는 개인적인 것으로 간주되며, EF는 그러한 미디어에 대한

어떠한 책임도 지지 않습니다.

의료보험모든 학생들은 반드시 사고 및 질병에 관한 보험에 가입해

있어야 합니다. 어린 학생들의 캠프 참가 진행을 위해

국제적인 보험 회사 에리카(Erika)에 가입해 사고나

질병으로 발생된 비용과 분실 및 도난으로 인한 개인

재산 손실을 보험금 한도 내에서 보상 받을 수 있습니다.

자세한 내용은 출국 오리엔테이션과 함께 전달됩니다.

학생 주민등록번호

등록비 입금자 성함

학생정보

성명(한글): 성명(영문):

생년월일: 이메일:

주소:

(우편번호: )

전화번호: 휴대폰 번호:

학교: 학년: 선생님 성함:

전자여권: □ 있음 □ 없음

알레르기 유무 및 종류:

특별 요청사항 (특이사항):

EF를 알게 된 계기:

□ 남자 □ 여자

나는 EF 해외 영어 캠프 참가신청에 관련된 규칙 및 규정들을 모두 읽었으며 이에 따른 모든 조건에

동의합니다.

15

EF 중학생 개별/그룹 어학연수 (만 13-15세)

등록지원서 2016본 신청서를 작성하여 참가신청비 US$315와 여권사본 1장을 팩스 (02 6959 2708) 또는

이메일로 등록 유학원 담당자에게 보내주십시오. 신청서는 국문 또는 영문으로 작성해 주십시오.

학생정보

성명(한글): 성명(영문):

생년월일: 이메일:

주소:

(우편번호: )

전화번호: 휴대폰 번호:

학교: 학년: 선생님 성함:

전자여권: □ 있음 □ 없음

흡연 여부: □ yes □ No

알레르기 유무 및 종류:

특별 요청사항 (특이사항):

EF를 알게 된 계기:

학생 서명: 날짜:

보호자 서명: 날짜:

본인은 의학적인 위급한 상황이 발생할 경우 EF의 적절한 처치에 대한 권한을 위임합니다.

또한 EF 프로그램의 이용약관을 모두 읽었으며 EF의 개인정보 처리에 관해 동의합니다.

(아래에 사인한 부모나 법적 후견인 역시 학생이 EF가 제공하는 여가활동을 포함한 모든 프로그램에

참여하는데 따른 필요한 동의를 한 것입니다.)

이름: 전화번호: 이메일:

주소:

학생 주민등록번호

등록비 입금자 성함

□ 남자 □ 여자

과정정보

과정 개강일 (년/월/일):

기간: 주 또는 개월

어학시험을 볼 계획입니까? □ yes □ No

시험을 볼 계획이라면, 어떤 시험인지 구체적으로 쓰십시오. (ToEIc, IELTS, FcE, cAE, cPE, BULATS 등)

본인의 어학실력은 어느 정도입니까? □ 초급 □ 중급 □ 고급

여행 관련 서비스

단체여행을 선택하십니까? □ yes □ No

선택한다면, 어느 것입니까? □ 단체여행 기본 □ 단체여행 플러스

EF의 취소 보험을 신청하시겠습니까? □ yes □ No

Erika 여행자 보험에 가입하시겠습니까? □ yes □ No

(이미 취소 보험과 여행자 보험에 가입했다면 영문 보험증서를 제출해주시기 바랍니다.)

EF에서 항공편 예약을 원하십니까? □ yes □ No

현지 도착 후 공항 픽업서비스 또는 공항 출/도착 픽업서비스를 원하십니까?

□ 도착 픽업서비스 □ 출/도착 픽업서비스

연수 종료 후의 EF 여행을 원하십니까? □ yes □ No

서명

친구를 추천하세요! 해외 영어 캠프나 어학연수에 관심 있는 친구가 있습니까?

맨체스터

런던

브리스톨

옥스퍼드

브라이튼

캠브리지

캠브리지 클레어 칼리지

본머스

이스트본

더블린

세인트 줄리안스

뉴욕

뉴욕 쏜우드

보스턴

워싱턴, D.c.

마이애미 비치

샌프란시스코

산타바바라

시애틀

호놀룰루

로스앤젤레스

샌디에고

밴쿠버

토론토

브리즈번

시드니

오클랜드

싱가포르

베를린

뮌헨

마드리드

바르셀로나

말라가

니스

파리

플라야 타마린도

베이징

도쿄

홈스

테이

1인

실

2인

실

EF 캠

퍼스

1인

실

2/3/4인

실

EF 레

지던

스

1인

실

2/3/4인

실

EF 아

파트

1인

실

2/3/4인

실

호텔

2성

급

3성

급

4성

급

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

숙박 선택

맨체스터

런던

브리스톨

옥스퍼드

브라이튼

캠브리지

캠브리지 클레어 칼리지

본머스

이스트본

더블린

세인트 줄리안스

뉴욕

뉴욕 쏜우드

보스턴

워싱턴, D.c.

마이애미 비치

샌프란시스코

산타바바라

시애틀

호놀룰루

로스앤젤레스

샌디에고

밴쿠버

토론토

브리즈번

시드니

오클랜드

싱가포르

베를린

뮌헨

마드리드

바르셀로나

말라가

니스

파리

플라야 타마린도

베이징

도쿄

집중

과정

일반

과정

휴가

과정

미니

그룹

미니

그룹

회화

캠브

리지

영어

시험

준비

과정

ToEFL/ToEIc

/IE

LTS 시

험 준

비과

정

제2외

국어

시험

준비

과정

마케

팅과

비즈

니스

영어

경력

개발

프로

그램

비즈

니스

영어

법률

영어

인턴

십/자

원봉

사 과

정

인턴

십 플

러스

과정

일대

일 온

라인

수업

(보

충과

정)

일대

일 오

프라

인 수

업

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

캠퍼스와프로그램

Documents

16 KR ILSH Flyer Indirect