16-09-2011 Bhavanagar

Lkðe rËÕne : Mkðkhu QXeLku y{u su xqÚkÃkuMxÚke çkúþ fhe hÌkktAeyu íku y{khe ytËh Íuh ÃknkU[kzu Au. yuf xqÚkÃkuMx{kt LkðrMkøkkhux sux÷wt rLkfkuxeLkLkwt «{ký nkuE þfu Au. rËÕne ÂMÚkíkRÂLMxxâqx ykuV Vk{koMÞwrxf÷ MkkÞLMk yuLz rhMk[uo ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. yk MktMÚkkyu fÌkwt Aufu, ík{k{ xqÚkÃkuMx çkLkkðíke ftÃkLkeyku ÷kufkuLkk ËktíkLku ¾hkçkfhðkLke «r¢Þk{kt òuzkÞu÷e Au. yk MktMÚkkLkk Ãkqðo yrÄfkheyLku «kuVuMkh yuMk yuMk yøkúðk÷u sýkÔÞwt Au fu, çkòh{ktWÃk÷çÄ ík{k{ xku[Lke ftÃkLkeykuLkk ÃkuMxLku ÷ELku íkÃkkMkfhðk{kt ykðe [qfe Au.yk{ktÚke 11 ÃkuMx yLku Ëkík{tsLk{kt rLkfkuxeLkLkwt «{ký yÃkuûkk fhíkkt ðÄkhu òuðk{éÞwt Au. ÃkuMx{kt ÞwÍeLkku÷

MkuLMkufMk ▲▲ 166.94 16,876.54

rLkVxe ▲▲ 63.15 5075.70

MkkuLkwt ▼▼ 300 `̀ 28,250

[ktËe ▼▼ 500 `̀ 63,500

zku÷h ▲▲ 0.09 `̀ 47.56

Þwhku ▼▼ 0.29 `̀ 65.64

ÃkkWLz ▲▲ 0.01 `̀ 75.23

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 4þw¢ðkh 16 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 14+8Website:www.sandesh.com

fwt¼khðkzk{kt W~fuhkÞu÷k xku¤kyuÃ÷kÂMxfLkk fkh¾kLkkLku ykøk [ktÃke

yksLkk ytf MkkÚku 7 yksu ÿrðzLke ytrík{ ðLk-zu,

15 ð»koLke fkhrfËeo Ãkqhe Úkþu 8 ELVkurMkMkLke Ãk0xfk LkkufheykuMÚkkrLkf ÷kufkuLku ykÃkðkLke ÞkusLkk 14 økwshkíkÚke {nkhk»xÙ síke ÷õÍhe

çkMkku ykíktfe xkøkuox2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkUåÞk ÃkAe f{híkkuz{kut½ðkheLku fkhýu ÷kufku çkuðz ð¤e

økÞkt Au íÞkhu ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk Vheyufðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 3Lkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, yk ¼kððÄkhku

yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðþu. Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk sýkÔÞk

{wsçk hkßÞku{kt yLku swËkt swËkt þnuhku{kt ðux,MÚkkrLkf ðuhk yLku yLÞ MkuMkLku æÞkLk{kt ÷Eyuíkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Y. 3 fhíkkt ðÄwhnuþu. y{ËkðkË{kt ðux yLku yLÞ ðuhkLkuæÞkLk{kt ÷uíkk ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt ÷exhu Y.3.32Lkku ðÄkhku Úkþu. zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt{qÕÞ{kt íkksuíkh{kt ½xkzku ÚkðkLku fkhýu ¢qzLke

ykÞkík Ãkzíkh {kU½e ÃkzðkÚke ykuR÷ftÃkLkeykuLku ¾kux yLkw¼ððe Ãkzíke níke. yk¾kux Mkh¼h fhðk {kxu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku fhkÞku níkku.Lkðe rËÕne{kt ¼kð{kt÷exhu Y. 3.14Lkku ðÄkhku fhkÞku Au ykLkufkhýu ¼kð ÷exhËeX Y. 66.84 Úkþu. yLÞþnuhku{kt ðux íku{s MÚkkrLkf ðuhk W{uhíkk ¼kðçkË÷kíkk hnuþu. y{urhfLk zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkuçku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt íku{s

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzykuR÷Lkk ¼kðçkuh÷ËeX ðÄeLku 110-111 zkp÷h ÚkðkÚkeºký Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku EÂLzÞLkykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{Lku r÷xhËeX Y. 2.61Lke ¾kuxsíke níke. Ëhhkus Y. 15 fhkuzLke ¾kuxLkuMkh¼h fhðk {kxu ykuR÷ ftÃkLkeyku ¼kð{ktðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe hne níke.

xqtfwt Lku x[

y{ËkðkËLkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLk nku÷ ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk 17 MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku «kht¼ÚkR hÌkku Au suLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. yuÂõÍrçkþLk nku÷Lkk zufkuhuþLkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk hksÞLkk ðneðxe íktºkLku fk{u ÷økkzeËuðkÞwt Au. yk hksfeÞ zÙk{k ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt yktÄý ÚkðkLkwt Au. hksÞ¼h{kt yu÷xo ònuh fhkÞwt Au íÞkhu «òLku huZe Akuze Mk{økú Ãkku÷eMk fkV÷ku{wÏÞ«ÄkLkLkk VkRðMxkh WÃkðkMk MÚk¤Lke Mkwhûkk {kxu ¾zfe ËuðkÞku Au. ¾hzkÞu÷e R{usLku MkwÄkhðk {kxu yuf {kºk hksfeÞ ík{kþku nkuðkLkwtsøkònuh [[koR hÌkwt Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)


fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke yksu {¤u÷eçkuXf{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe¼ÚÚkk{kt ðÄkhk Mkrník yLkuf Ãkøk÷ktLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk{íknuðkhkuLke MkeÍLk Ãknu÷kt {kU½ðkheLkku {khMkne hnu÷kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku ½ýehkník Úkþu. «ÄkLkku ðå[uLkk {ík¼uËkuLku

Ãkøk÷u ÷ktçkkøkk¤kÚke suLke hkn òuðkíke níkeíku LkuþLk÷ {uLÞwVuõ[®høk Ãkkur÷Mke

(yuLkyu{Ãke) ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðeþõÞku Lk níkkuu. yk Mkqr[ík Ãkkur÷Mke{ktyuf{kuLku ©{ yLku ÃkÞkoðhý fkÞËk{ktÚkehkníkku ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMík níke.

fuLÿMkhfkhu yksu 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk(2012-17)Lkk yu«ku[ ÃkuÃkh (yr¼øk{

Ãkºk)Lku çknk÷e ykÃke ËeÄe Au. yk{kt Ãkkt[ð»koLkk økk¤k{kt ðkŠ»kf ykŠÚkf ð]ÂæÄ Ëhnk÷Lke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk 8.2 xfkÚkeðÄkheLku Lkð xfk fhðkLke Ëh¾kMík Au. økw-

shkík Mkrník A hkßÞku{kt Mkkík Lkðk þnuhkuQ¼k fhðk {kxu ¼tzku¤ ÷kððkLkeËh¾kMíkLku Ãký çknk÷e {¤e økR Au.

zeyu{kt ðÄkhkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkufkhýu íkuLkk Ãk[kMk ÷k¾ f{o[kheyku WÃkhktíkykþhu 40 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku Ãký VkÞËkuÚkþu. òufu sqrLkÞh Mfu÷Lkk f{o[kheyku

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwt zeyu 7% ðæÞwtøkwshkík Mkrník A hkßÞku{kt Mkkík Lkðkt þnuhku Q¼k fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh

12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk yu«ku[ ÃkuÃkhLku çknk÷e

MkkÚke Ãkûk suze(Þw)Lke MÃküíkkÞwyuMk fkUøkúuMku hknw÷Lku VkÞËkufhkððk {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh økýkÔÞk

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 15

y{urhfe fkUøkú uMkLk÷ rhMk[o MkŠðMk(MkeykhyuMk)yu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke yMkhfkhf fk{økeheLke «þtMkk fheLkuíku{Lku ðzk«ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e MkkiÚke {sçkqíkËkðuËkhku{kt MÚkkLk ykÃke Ëuíkkt íku çkkçkík ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk MkkÚke Ãkûk suze (Þw)Lku {kfV ykðeLkÚke, íkuLkwt {kLkðwt Au fu hknw÷ økktÄeLku VkÞËku fheykÃkðkLke fkUøkúuMk Ãkûk yLku ÞwyuMk fkUøkúuMkLke [k÷Au. suze(Þw) íkhVÚke ykøkk{e ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh LkhuLÿ {kuËe Lknª Ãký Lkeíkeþfw{kh Au.

suze (Þw)Lkk hk»xÙeÞ sLkh÷ Mku¢uxhe ¼e{®MknusýkÔÞwt níkwt fu økXçktÄLkLkk yk Þwøk{kt fkuR yufÃkkxeo Mkt¼rðík ðzk«ÄkLk ytøku rLkýoÞ Lk ÷R þfu.suze(Þw) «{ký{kt LkkLke Ãkkxeo nkuR þfu Ãkhtíkw íkuLkkLkuíkk Lkeíkeþfw{kh nk÷{kt MkkiÚke rçkLkrððkËkMÃkËyLku ÷kufr«Þ hksfkhýe Au, yk{ yuLkzeyuyuðzk«ÄkLkÃkË {kxu íku{Lkk Lkk{Lke s rð[khýkfhðe òuRyu.

nk÷{kt ßÞkhu ÞwÃkeyuLke ykøkuðkLke nuX¤LkeMkhfkh Ëhuf {kuh[u ËçkkýLke ÂMÚkrík{kt Au íÞkhuÞwyuMk MkeykhyuMkLkku yk rhÃkkuxo fkUøkúuMkLku hkníkykÃkðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðeykþtfk Au. hknw÷ hk»xÙeÞ hksfkhý{kt ð[oMð

s{kðu íku{ fkUøkúuMk RåAu Au. hknw÷ Mkk{u yufrððkËkMÃkË ÔÞÂõík ({kuËe)Lku «kusuõx fhðkLkku nuíkw÷½w{ríkyku{kt íku{Lku (hknw÷)Lku ÷kufr«ÞçkLkkððkLkku yLku fkUøkú uMkLke íkhVuý{ktrçkLkMkkt«ËkrÞf {íkku fçksu fhðkLkku Au íkuðkuykhkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. rçknkhLkk yuf yLÞ«ÄkLk rðsÞfw{kh [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞhksfkhý{kt íkuLkk ÃkkuíkkLkk yusLzk Mkux fhðkLkku

þtfkLkk ykÄkhu 31ð»keoÞ yuf xÙuzhLke÷tzLk{ktÚke ÄhÃkfz

Íwhe[, íkk.15

ÂMðíÍh÷uLzLke rËøkßs çkuLfÞwçkeyuMk{kt fkuR ÔÞÂõíkyuyLkykìÚkkuhkRÍ xÙu®zøk fhíkk çkUfLkuçku yçks zku÷h (1.46 yçksÞwhku)Lkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. ÂMðMkMxkuf yuõMk[uLs{kt xÙu®zøk þY ÚkðkLkkçku r{rLkx yøkkW ÞwçkeyuMkyu ònuhfhu÷k yuf Mxux{uLx{kt sýkÔÞwt níkwtfu, çkUfLkk RLðuMx{uLx çku®Lføkyuf{{kt fkuRyu ÃkkurÍþLk çkË÷eLkuAuíkh®Ãkze fhe nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. fkuRxÙuzh îkhk yLkyrÄf]ík xÙu®zøk nkÚkÄhkíkkt çkUfLku {kuxe ¾kux ÚkR Au.ÞwçkeyuMk çkUfLke rMkõÞwrhxe{kt Aetzkthnuíkkt yLkyrÄf]ík xÙu®zøk îkhk ÚkÞu÷estøke LkwfMkkLkeÚke søkrðÏÞkík ÂMðMkçkUfLke Açke Ãký ¾hzkR økR Au.

yk økt¼eh ½xLkkLku Ãkøk÷uÃkhkurZÞu ÷tzLk Ãkku÷eMku MkuLxÙ÷÷tzLk{ktÚke 31 ð»keoÞ yuf xÙuzhLkeyxfkÞík Ãký fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. çkUfLku çkkuøkMk xÙuz îkhkÚkÞu÷k støke LkwfMkkLkÚke ÞwçkeyuMkLkkLkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuLku Ãký yMkh Úkþuíku{s RLðuMx{uLx çku®Lføk rð¼køkWÃkh «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. çkUfîkhk {kuxkÃkkÞu ¾kux ÚkR nkuðkLkkuyufhkh fhkÞku níkku íku{s yk {wÆuíkÃkkMk nk÷ [k÷w nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yLkyrÄf]ík xÙuzLkk ynuðk÷LkuÃkøk÷u ÞwçkeyuMkLkku þuh 8 xfk sux÷kuíkqxâku níkku. òufu çkUfu íku{LkkøkúknfkuLke ÃkkurÍþLk{kt fkuR yMkhLkrn ÚkR nkuðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. ÞwçkeyuMkyu ðÄw rðøkíkkuykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt íku{s íku{Lkkf{o[kheykuLku økúknfku WÃkh ðÄw æÞkLkfurLÿík fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk rðï «rMkØ ÞwçkeyuMk

çkUf{kt økuhherík îkhk {kuxe AuíkhrÃktzeÚkR nkuðkÚke Mk{økú ÂMðíÍh÷uLzLkeçku®Lføk rMkMx{ ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhkR níke. 2008Lke ykŠÚkf {tËeð¾íku ÞwyuMk Mkçk«kR{ ÷kuLk{kt{kuxe ¾kux økÞk çkkË Açke MkwÄkhðkÞwçkeyuMk {Úke hne níke íÞkhu çkUfLkuðÄw {kuxe ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. ÞwçkeyuMkLkk MkkiÚke Lkçk¤køkýkíkk RLðuMx{uLx çku®Lføk yuf{{kts yk «fkhLkk yLkyrÄf]ík xÙuzÚkeçkUfLke {w~fu÷e{kt ykuh ðÄkhku ÚkRøkÞku Au. yk yøkkW £U[Lke MkkuMkkÞux

ÂMðMk çkUfLku çku yçks zku÷hLke ¾kux

suzeÞwLkku «nkhÞwÃkeyu Mkhfkh Ëçkký{kt Au íÞkhufkUøkúuMkLku hkník ykÃkðk rhÃkkuxoíkiÞkh fhkÞkuhknw÷ Mkk{u rððkËkMÃkË {kuËeLku«kusuõx fhðkLkku nuíkw ÷½w{íkeyku{kt hknw÷Lku ÷kufr«ÞçkLkkððkLkku {kuËeLkk Lkk{Úke srçkLkMkkt«ËkrÞf {íkku fkUøkúuMkLkeíkhVuý{kt Ãkzþu íku MÃkü Au

LkhuLÿ {kuËe Lknª, Lkeríkþðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h





xqÚkÃkuMx{kt Lkð rMkøkkhuxsux÷wt rLkfkuxeLkLkwt «{ký

LkðuBçkh, 2009{kt ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

y{urhfkLkk «ðkMku økÞk níkkíÞkhu íku{Lkk {kLk{kt ykuçkk{kðneðxeíktºku ÔnkRx nkWMk{ktÞkusu÷k Mxux rzLkh ð¾íku

{nu{kLkkuLke ÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuðkAíkkt rzLkh{kt ÃknkU[e økÞu÷k

íkkrhf Mk÷kne (s{ýu)yu ËkðkufÞkuo Au fu íkuLke ÃkíLke r{[u÷eMk÷kneLkwt (zkçku) yÃknhý

ÚkÞwt Au. (yuyuVÃke)

MkkurLkÞk økktÄeyuCECLke çkuXf{ktnkshe ykÃkeLkðe rËÕne : økík {rnLkuy{urhfk{kt Mksohe fhkðe [qfu÷ktfkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyuøkwhwðkhu fkUøkúuMkLke MkuLxÙ÷R÷uõþLk fr{xe (MkeRMke)LkeçkuXf{kt nkshe ykÃke níke. ykçkuXf{kt W¥kh«ËuþrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkk 98W{uËðkhkuLkk Lkk{ [[koÞk níkkyLku íku{ktÚke 70 W{uËðkhku Lk¬efhkÞk níkk. MkkurLkÞk økktÄe økíkMkóknu y{urhfkÚke ÃkkAk VÞkoíÞkh çkkË fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuMkkÚku íku{Lke yk «Úk{ çkuXfníke. ÃkûkLkk {nk{tºke sLkkËoLkrîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{ýuyksLke çkuXf{kt yøkkWLke su{s Mkk{kLÞ heíku yLku ykLktË¼uh¼køk ÷eÄku níkku. íkuykuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkuykðfkhðk yøkkWLke su{ síku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkhykÔÞk níkk yLku 65 r{rLkx÷ktçke çkuXf çkkË ðzk«ÄkLkLkuçknkh MkwÄe {qfðk Ãký ykÔÞkníkk. íku{ýu yøkkWLke su{ s{wÆkykuLke [[ko fhe níke.”

hkßÞLkk rðrðÄ þnuh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðþþnnuuhh nnkk÷÷LLkkkkuu ¼¼kkðð ffuuxx÷÷kk ððææÞÞkk LLkkððkkuu ¼¼kkððy{ËkðkË 67.88 3.32 71.02hksfkux 67.42 3.32 70.74Mkwhík 67.91 3.32 71.23ðzkuËhk 67.09 3.32 70.41¼kðLkøkh 67.87 3.32 71.18ò{Lkøkh 67.12 3.32 70.44

{ÄhkíkÚke s ¼kððÄkhkLkku y{÷ : YrÃkÞkLkwt {qÕÞ økøkzíkkt ¼kð ðÄkhkÞkÃkuxÙku÷{kt ` 3.32Lkku ðÄkhku ÍªfkÞku

ND-20110915-P01-BVN.qxd 15/09/2011 23:19 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ¼kðLkøkh ðkrýßÞ

ðuhk f[uheLkkyrÄfkheLke çkË÷e

¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

¼kðLkøkh ðkýesÞ ðuhk f[uheyLkðuþLk þk¾kLkk zuÃÞwxe f{e&™hLkeyksu çkË÷e fhðk{kt ykðe níke.sÞkhu hksfkux ðux f[uhe ðíkwo¤ hhLkkzuÃÞwxe f{e&™hLke ¼kðLkøkh ¾kíkuçkË÷e ÚkE nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

nk÷ çkË÷eLkku Ëkih [k÷e hÌkkunkuÞ íku{ ¼kðLkøkh ðkýesÞ ðuhkf[uhe yLkðuþLk þk¾kLkk zuÃÞwxef{e&™h yuLk.yu{.Ãkxu÷Lke çkË÷eyksu økwYðkhu y{ËkðkË zuÃÞwxef{e&™h ðíkwo¤-3 ¾kíku fhðk{kykðu÷ Au. sÞkhu hksfkux ðux f[uheðíkwo¤ hhLkk zuÃÞwxe f{e&™hÃke.yu{.Ãkxu÷Lke çkË÷e ¼kðLkøkhrð¼køk-6 zuÃÞwxe f{e&™h ykuzexþk¾k ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.1Ãk¼kðLkøkhLkk ÞwðkLk rLk{u»k

{LkMkw¾÷k÷ Sðhkòýe ¼»xÙk[khLkktrðhkuÄ{kt yLku sLk ÷kufÃkk÷ çke÷LkkfkÞËkLkk Mk{ÚkoLk{kt çkuXu÷k yÛýknòhuLkk yLkþLk{kt ¼køk ÷uðk {kxuçkkEf xwh fhe níke íku{Lke MkkÚkuLkðMkkheLkk íkuLkk r{ºk rð»ýw¼kE

{nuíkk y{ËkðkËLkkMkkçkh{íke yk©{ÚkeòuzkÞk níkk.

íku{Lkk YxËhBÞkLk nkEðunkuxu÷ku íku{søkk{ku{kt ÷kufkuLku{¤eLku íkuykusLk÷kufÃkk÷ çke÷LkkVkÞËk Mk{òðíkk

níkk íku{s fkuEÃký søÞkyu ¼»xÙk[khÚkíkku nkuÞ íkku íkuLku íkkçku Lk Úkíkk íkuLkkurðhkuÄ fhðk ÷kufkuLku ÚkÞu÷.íkuykuLkk yk«ðkMk Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt ÷kufku íku{LkuWíMkkn¼uh ykðfkhíkk níkk íku{s½ýe MktMÚkkykuyu Ãký íku{Lkwt MðkøkíkfÞwo níkwt. rËÕne ÃknkUåÞk çkkË Mkki «Úk{


½uhnksh hnuLkkhkyk[kÞkuo Mkk{u íkku¤kEhnu÷k Ãkøk÷k

¼kðLkøkhíkk.15¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{

«kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku-1 Úke Äku-8LkeLkðe {qÕÞkftLk ÃkæÄíkeLkk y{÷efhýytíkøkoík rþûký rð¼køk îkhkykÞkursík Mkðoøkúkne {qÕÞkftLkÞkusLkkLkk ðfoþkuÃk{kt ¾kLkøke «kÚkr{fþk¤kLkk 60 sux÷k yk[kÞkuoyuøkt¼ehíkk Lk Mk{SLku ½uhnksh hnuíkkn÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au.ðfoþkuÃkLkuçkkuze çkk{ýeLkwt ¾uíkh Mk{SLkuøkuhnòh hnuLkkhk ¾kLkøke þk¤kLkk

yk[kÞo Mkk{u rþûký rð¼køku Ãkøk÷k¼hðk sYhe Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh MkrníkhkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{ktð»ko 2011Úke Mkíkík yLku Mkðoøkúkne{qÕÞkftLk ÞkusLkk(ykxeE-2009)ytíkøkoík y{÷{k {wfðk ytøkuLkkuðfoþkuÃk íkksuíkh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMk¼køk]n{kt ÞkuòÞku níkku.ykMkðoøkúkne {qÕÞkftLk ÞkusLkkLkkðfoþkuÃk{kt ¾kLkøke þk¤kLkk fw÷ 125yk[kÞkuo{ktÚke 60 yk[kÞkuo rþûkýrð¼køkLke yiMkeíkiMke fheLku ½uhnkshhÌkk níkk.suLku Ãkøk÷u þiûkrýf

yk÷{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu.rþûký rð¼køk îkhk «kÚkr{fþk¤kyku{kt Äku-1 Úke Äku-8Lke Lkðe{qÕÞkftLk ÃkæÄíkeLkk y{÷efhýytíkøkoík ðfoþkuÃk Þkusðk{kt ykðe hÌkkAu.Ãkhtíkw ¾kLkøke þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLkuLkuíkuLke økt¼ehíkk Lk nkuÞ íkuðw rMkæÄ ÚkEhÌkw Au.¾kLkøke þk¤Lkk Mkt[k÷fkuuLkuðfoþkuÃk ytøkuLke økt¼ehíkk Lk nkuðkLku÷eÄu su íkuLke þk¤kLkk 60 sux÷kyk[kÞkuo økuhnksh hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k rþûký yLku íkkr÷{¼ðLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu,¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞkuoðfoþkuÃk{k økuhnksh hÌkk nkuðkÚke


Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðkLkkçkË÷u Mkeyu{zeyu{kºk {w÷kfkík ÷EMktíkku»k {kLÞku

¼kðLkøkh íkk.15

þnuhLkk hksfkux hkuz Ãkh ykðu÷eyLku {ktËøkeLkk rçkAkLku Ãkzu÷e hu÷ðunkuÂMÃkx÷Lke yksu ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkkMkeyu{zeyu ELMÃkufþLk nkÚk ÄÞwoníkwt.òufu hu÷ðu nkuÂMÃkx÷{kt yLkufyMkwrðÄk nkuðk Aíkk yMkhfkh Ãkøk÷k¼hðk ytøku fkuE s ykËuþ Lkrnfhðk{kt ykðíkk þnuhLke hu÷ðunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷kËËeoykuLku ¼khu y[hs MkkÚku ykùÞoVu÷kÞw níkwt.çkeS íkhV þnuhLke hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷Lkk Mkeyu{yuMkyu Ãký{kuZk{k {øk ¼heLku fkuE s rxÃÃkýefhe Lk níke.y÷çkík yk çkÄk ðå[uðkMíkrðfíkkyuAufu, þnuhLke hu÷ðunkuÂMÃkx÷Lkku ðneðxe Mkkð huZeÞk¤ÚkE økÞku Au.hu÷ðu nkuÂMÃkx÷LkkhuZeÞk¤ ðneðxeLku ÷eÄu ËËeoykuLkuÃkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au.

yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk Mkw{krníkøkkhMkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, {ktËøkeLkk çkeAkLku Ãkzu÷eþnuhLke hu÷ðu nkuÂMÃkx÷Lke yksuøkwYðkhLkkt ÃkqðoykÞkusLk yÚkkoíkyøkkWLke økkuXðý {wsçk ðuMxLkohu÷ðuLkk Mkeyu{ze LktËøkkðuyu {w÷kfkík÷eÄe níke.òufu yLkuf ËqrðÄkyku yLkuyMkwrðÄkyku Ähkðíke hu÷ðunkuÂMÃkx÷Lke yk {nkþLku fkuE s

ûkríkyku Ëu¾kíke Lk níke.hu÷ðunkuÂMÃkx÷Lkku huZeÞk¤ ðneðx yLku¾kzu økÞu÷e Mkuðkyku Ãký æÞkLku Lkykðíkk hu÷ðu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

÷E hnu÷k ËËeoyku ¼khu y[hs MkkÚkuykùÞo ÚkÞw níkwt.þnuhLkk ¼kðLkøkh hkuzÃkh ykð÷e hu÷ðu nkuÂMÃkx÷{kt çkkÞku{uzef÷ ðuMxLkk Zøk÷k Ãkzâk nkuðk Aíkk

Ãký Mkeyu{zeLku Ëu¾kÞk Lk níkk. hu÷ðunkuÂMÃkx÷{kt MksoLk, ÃkezeÞkxÙefMkrníkLkk zkufxhkuLke søÞkyku ÷ktçkk


{zoh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeykuLkkÃkrhðkhsLkku Mkk{kLk¼hðk ykÃkíkk çkLku÷e½xLkk : {rn÷kykuyu½h Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo

¼kðLkøkh íkk. 15þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt

ykðu÷ ðýfh MkkuMkkÞxe{kt yksuçkÃkkuhu W~fuhkÞu÷k xku¤kyu yufÃ÷kÂMxfLke VuõxheLku ykøk [ktÃke ËuíkkLkkMk¼køk {[e økE níke. çkLkkðhnuýktfe rðMíkkh{kt çkLÞku níkku.

xku¤k{kt hnu÷e {rn÷kykuyu fkh¾kLkkWÃkh ykðu÷k hnuýktfe {fkLk Ãkh ÃkýÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. çkLkkð ÃkkA¤íkksuíkh{kt Ër÷ík ÞwðkLkLke ÚkÞu÷eníÞk fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwAu. Ã÷kÂMxfLke Vuõxhe níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷uyuMk.Ãke Mkrníkku Ãkku÷eMk MxkV MÚk¤Ãkh Ëkuze økÞku níkku.òufu, çkLkkð{ktfkuRLku Rò ÃknkU[e LkÚke.

fwt¼khðkzk ðýfh MkkuMkkÞxe{ktykðu÷ Ã÷kux Lktçkh-2{kt hnuíkk¼kðwçkuLk yhsý¼kR {kYLkk ½hLkeLke[u ykðu÷ Ã÷kÂMxfLke VuõxheLku

yksu íkkuVkLke xku¤kyu LkeþkLk çkLkkðeníke. ¼kðwçkuLk íkksuíkh{ktfwt¼khðkzk{kt Ër÷ík ÞwðkLk suMkªøk{kunLk hkXkuzLke ÚkÞu÷e níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k þ¾MkkuLkk MkçktÄe Au. økíkíkk. 3Lkk hkus suMkªøk hkXkuzLke ½hÃkkMku f[hku Lkk¾ðk suðe Mkk{kLÞçkkçkíku AheLkk ½k Íªfe níÞk ÚkRníke. yk çkLkkð çkkË ¼kðwçkuLk yLkuíku{Lkk Ãkrík ½h çktÄ fhe yLÞ MÚk¤uhnuðk økÞk níkk. yksu Mkðkhuyhsý¼kR {kY Mkk{kLk ÷uðk {kxuðýfh MkkuMkkÞxe{kt ykÔÞk níkk íÞkhu70 Úke 80 þ¾MkkuLkwt xku¤wt yuõrºkík


ðes ftÃkLke îkhkøkuhfkÞËuMkh rzÃkkuÍexLke

LkkuxeMk çkË÷ rðhkuÄ¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkh ykuVELzMxÙeÍu Au fu nk÷{kt Ãkrù{ økwshkíkrðs ft.÷e, ¼kðLkøkh îkhk SÕ÷kLkkík{k{ ykiãkuøkef yuf{kuLku zeÃkkuÍexLkehf{ ¼hÃkkE fhðk LkkuxeMkku ykÃkðk{ktykðe hne Au su LkkuxeMk{kt sýkðkíkehf{ fkuE økýíkheLkk ykÄkh ðøkhLkeòýðk {¤u÷ Au Ãkrhýk{u su íkuykiãkuøkef yuf{ku Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuyLkw¼ðu Au yk «fkhuLke LkkuxeMkku su íkuyuf{kuLku {¤e nkuÞ íkuykuyu {¤u÷LkkuxeMk MkkÚku MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ 1h6,Mkkøkh fkuBÃ÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf,¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðk sýkððk{ktykðu Au. ðes ftÃkLke îkhk rsÕ÷kLkkykiãkuøkef yuf{kuLku rzÃkkuÍexLke hf{¼hðk ytøkuLke LkkuxeMk yÃkkíkk [f[kh{[e økE Au.

økZzk LkËe{kt LnkðkÃkzu÷e ºký {rn÷kzqçke : yufLkwt {kuík

økZzk, íkk.1ÃkøkZzk ÃkkMku yksu LkËe{kt Lnkðk

Ãkzu÷e ºký {rn÷k Ãkife yuf {rn÷kLkwtzqçke síkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk{rn÷kyku Ãkrhðkh MkkÚku LkËe rfLkkhuVhðk ykðe níke.

økZzk {wfk{u Ãkk¤eÞkËÚke ÃkrhðkhMkkÚku Vhðk ykðu÷k ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkËe{kt Ãkkýe ðnuíkw nkuÞ Lnkðk Ãkzíkky[kLkf ôzk Ãkkýe{kt Wíkhe síkk ºký{rn÷kyku zqçk÷k ÷køke níke. suLkuzqçkíke òuE økZzkLkk ykrnh ÞwðkLk¼hík¼kE Mkk{ík¼kE [kðzkyuÃkkýe{kt Wíkhe snu{íkLkk ytíku çkuÞwðíkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk{u¤ðu÷. ßÞkhu yLÞ yuf {rn÷kþçkkLkkçkuLk {n{Ë¼kE (W.ð.3Ãk)hnu. Ãkk¤eÞkË íkk. çkkuxkËLkwt zqçke síkkfYý {kuík rLkÃksðk Ãkk{u÷ Au.

®nË ytÄsLk æðsrËLkWsðýe rLkr{¥ku ðÄw

yuf çkwÚk ¾wÕ÷w {wfkÞwt¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

yr¾÷ ®nË ytÄsLk æðs rËLkMkóknLke Wsðýe Lkk ¼køkYÃkurLk{o¤Lkøkh{kt sLkòøk]rík çkwÚkMkwhuþ¼kE ÄktÄ÷eÞk ({uÞh,¼ðkLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk)Lkk ðhËnMíku ¾wÕ÷w {wfkÞw yLku yk «MktøkuyríkrÚk rðþu»k íkhefu hk½ð¼kEøkkçkkýe ({tºke, zkÞ{tzyuMkkuMkeyuþLk) yLku LkkøkS¼kEþuxk (híkLkðkð) ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkwt þkÂçËfMðkøkík MktMÚkkLkk xÙMxe LkhuLÿ¼kE þuXufÞwo níkwt. ßÞkhu MktMÚkkLke «ð]rík rðþu{kLkË {tºke ÷k¼w¼kE xe MkkuLkkýeyurðøkíku {krníke ykÃke níke. yk «Mktøkurðþk¤ MktÏÞk{kt fkÞofhku, rnhkWãkuøkLkk yøkúýe ðuÃkkheyku, yLkuLkøkhsLkku ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼kðLkøkh{kt ¼økík®MknLkesL{stÞíkeLke Wsðýe

fhðk{kt ykðþu¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

yku÷ RÂLzÞk MxwzLx yuMkku. íkÚkkRLf÷kçke LkkisðkLk Mk¼kLkk MktÞwõíkWÃk¢{u íkk.28{e MkÃxuBçkh¼økík®MknLke sL{ sÞtrík rLkr{¥kuhõíkËkLk fuBÃk íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhu÷ Au.

23 ð»koLke ô{hu ¼khíkLkeykÍkËeLkwt Mð¡ ykt¾ku{kt ÷RLkuVktMkeLkk {k[zu [ze økÞu÷ ðehþneËLke þneËeLku çkehËkððk rðrþüfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt28 MkÃxuBçkh Mkðkhu 10 Úke 4 MkwÄe½ku½køkuRx ¾kíku hõíkËkLk fuBÃk hk¾u÷Au. Mkktsu 6 Úke hkºkeLkk 10 MkwÄeMkktMf]ríkf fkÞo¢{ su{kt þk¤k fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLke Ëuþ¼ÂõíkøkeíkLke MÃkÄko,Ëuþ¼Âõíkøkeík Ãkh øk]ÃkzkLMk íkíkkðuþ¼w»kkLke MÃkÄko Þkuòþu.

yk[kÞo yLku f÷kfoLke¼híke Lk ÚkkÞ íkkuMkt[k÷Lk fuðe heíkuÚkE þfu : [[koíkkuMkðk{ýku Mkðk÷

¼kðLkøkhíkk.15

¼kðLkøkhLke ÃkexeMke fku÷uòu{ktMkLku 2010 Ãknu÷kLke yk[kÞo, f÷kfoyLku ÃÞwLkLke ¼híke hkßÞ Mkhfkh îkhkhÆ fhðk{kt ykðíkk ¼khu WnkÃkkun{[e økÞku Au.ÃkexeMke fku÷uòu{ktyk[kÞo, f÷kfo yLku ÃÞwLkLke søÞkykuhÆ fhðk{k ykðíkk ÃkexeMkeLkkíkkr÷{kÚkeoyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh,¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 13sux÷e ÃkexeMke fku÷us ykðe Au.su{kMkhfkh íkhVÚke yuf ÃkAe yuf yufyLkuf yLÞkÞku ÃkexeMke fkuu÷usLkkíkkr÷{kÚkeoyku MknLk fhe hÌkk Au.«Úk{íkku Äku-6 yLku Äku-7{kt ÃkexeMkeLkkíkk÷e{kÚkeoykuLke ¼híke{ktÚke çkkËçkkfeíku{s hkßÞLke økúkLxìz ÃkexeMkefku÷uòu{kt MkLku 2010 Ãknu÷kLkeyk[kÞo,rþûkfku,f÷kfo yLku Ãkx]kðk¤kMkrníkLke ík{k{ ¾k÷e søÞkykuøkwshkík Mkhfkh îkhk hË fhðk{kykðe Au.suÚke íkk÷e{kÚkeoykuLkkyÇÞkMk¢{ WÃkh økt¼eh yLku

rðÃkheík yMkhku W¼ku ÚkE hne Au.yk[kÞo yLku f÷kfoLke ¼híke Lk ÚkkÞíkku Mkt[k÷Lk fuðe heíku ÚkE þfu íkuðkuMkðk{ýLkku Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞku Au.økwshkík MkhfkhLkk yuMkxe rLkøk{îkhk ykxeykE, EsLkuhe, çkeyuzfku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku rðLkk{qÕÞu ÃkkMkfkZe ykÃkðk{k ykðu Au.ßÞkhuÃkkxýfktz ÃkAe ÃkexeMkeLkkíkk÷e{kÚkeoyku {kxu nkuMxu÷ {hrsÞkíknkuðkÚke ykswçkkswLkk økk{zkðk¤kçknuLkku ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkku ÷k¼ ÷E þfuíku {kxu yuMkxe îkhk {wMkkVhe fhu Au.Ãkhtíkw íku{Lku yuMk.xe. îkhk hkníkËhuyÚkðk rðLkk{wÕÞu ÃkkMk fkZe ykÃkðk{k


¾ktzLke Vk¤ðýe ÃkýMkkík xfk ykuAe fhíkkfkzoÄkhfku{kt f[ðkx

¼kðLkøkh íkk.1Ãkçku÷køk{ {kU½ðkhe ðå[u hkßÞ

Mkhfkh økheçkkuLku [wMkðkLkwt {wfíke Lk nkuÞíkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.yMkÌk{kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíkk økheçk ÷kufkuLku Ãkwhíkk«{ký{k MÃku~Þ÷ [ku¾kLke Vk¤ðýefhðkLkk çkË÷u MÃku~Þ÷ [ku¾kLkeVk¤ðýe MkeÄe 29 xfk ykuAe fhðk{ktykðíkk økheçkfkzo Äkhfku{kt yk¢kuþÔÞkÃke økÞku Au.MÃkurþÞ÷ [ku¾kLke ykuAe

Vk¤ðýeLke MkkÚku s hkßÞ Mkhfkhu¾ktzLke Vk¤ðýe Ãký ykuAe fhe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkwºkku ÃkkMkuÚkeMkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, çku÷økk{{kU½ðkhe ðå[u hkßÞ Mkhfkhu økheçkkuLkuVk¤ððk{kt ykðíkk MÃku~Þ÷ [ku¾k{ktfkÃk {wfe rËÄku Au.{kU½ðkhe{kt ÃkeMkkEhnu÷e hkßÞ MkhfkhLku økheçkkuLkk rníkLkefþe s Ãkze Lk nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkwAu.Mkk{kLÞ yuðk fkÞo¢{ ÃkkA¤ {kuxk¾[koyku fhíke hkßÞ MkhfkhLku økheçkkuLkuÃkwhíkk «{ký{k [ku¾k Ãký Vk¤ðe þfíkeLkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hkßÞ

Mkhfkhu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk1.44 ÷k¾ fkzoÄkhfku {kxu 5530rfðLx÷ MÃku~Þ÷ [ku¾kLke Vk¤ðýe fheAu. íkuðe s heíku MkhfkhLkk ÃkwhðXk rLkøk{uøkheçk fkzoÄkhfku {kxu Mkkík xfk sux÷eykuAe ¾ktzLke Vk¤ðýe fhe Au. yÚkkoíkhkßÞ Mkhfkhu 2478 rfðLx÷ s ¾ktzLkeVk¤ðýe fhe Au. {kU½ðkheLkk {wËuyðkh-Lkðkh fìLÿ Mkhfkh Ãkh Ëku»kkhkuÃkýfhLkkhe {kuËe Mkhfkh, íkLkíkkuz {nuLkíkfheLku E{kLkËkheÚke h¤íkk økheçkkuLkuuhkník ykÃkðkLkk çkË÷u Ãkwhíkk «{kýk{k[ku¾kLke Vk¤ðýe Lkrn fheLku zk{ ykÃke


{ktËøkeLkk rçkAkLku Ãkzu÷e yLku yLkuf yMkwrðÄkyku Ähkðíke

¼kðLkøkhLkku ÞwðkLk yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt çkkEf Ãkh rËÕne sE ykÔÞku

¼kðLkøkhLke ÃkexeMke fku÷uòu{kt yk[kÞo,f÷kfoLke søÞk hÆ fhkíkk ¼khu WnkÃkkun

Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÞkusLkkLkk ðfoþkuÃk{kt¾kLkøke þk¤kLkk 60 yk[kÞo ‘½uhnksh’

yMkÌk {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíke «òLku hkník ykÃkðk{kt hksÞ MkhfkhLku hMk LkÚke

hksÞ Mkhfkhu MÃku~Þ÷ [ku¾kLke 29 xfkykuAe Vk¤ðýe fhíkk økheçkkuu{kt yk¢kuþ

zÙkEðh yLku õ÷eLkhVhkh : SðËÞk«u{eykuyu fík÷¾kLku÷E sðkíkk ÃkþwykuLkuçk[kÔÞk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk. 1ÃkrMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ økk{

ÃkkMkuÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu SðËÞk«u{eykuyu Ãkþw ¼hu÷ku xÙf ÍzÃke ÷Efík÷¾kLku ÷E sðkíkk ÃkþwykuLkk Sðçk[kÔÞkt níkkt. sÞkhu xÙfLkku [k÷f yLkuf÷eLkh Vhkh ÚkE økÞk níkkt. ykçkkçkíku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, MkkuLkøkZøkk{ ÃkkMkuÚke Ãkþw ¼hu÷ku xÙf sE hÌkku

Au íkuðe çkkík{e yksu økwYðkhu Mkðkhu Ãkf÷kfu ¼kðLkøkh Sð hûkf Ë¤LkkMkktsý¼kE rðnk¼kE hkXkuz, yLkuMktËeÃkËkLk n{ehËkLk økZðeMkrníkLkkLku {¤e níke. çkkík{eLkkykÄkhu MkkuLkøkZ økk{ LkSfLkk ¼qíkeÞkøkk{ ÃkkMku ðku[ økkuXðe SðËÞk«u{eykuyu 11 ¼UMk ¼hu÷ku xÙf Lktçkhykh.su.h1.S.yu. 1306Lke ÍzÃke÷eÄku níkku Ãkhtíkw xÙf [k÷f yLkuf÷eLkh Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

SðkËÞk «u{eykuyu xÙf yLku ¼UMk{¤e fw÷ Y. 3.ÃkÃk ÷k¾Lkku {wÆk{k÷MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÍzÃkkÞu÷ku WÃkhkufíkxÙf MkkSË¾kLk òneË¾kLk ÃkXký(hnu. nk÷ økwtËhý, íkk. ÷e÷eÞk)LkkunkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au.

{us zkÞhe AkÃkLkkh®çkrËÞk yuLxh«kRÍLkwtÃku{uLx yxfkððkLkeËh¾kMík Ãku®Lzøk

¼kðLkøkh íkk. 15

¼kðLkøkh þnuhLkk n÷wrhÞk[kuf{kt þrnË M{khf çkLkkððkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykshkus{¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{ktyæÞûk MÚkkLkuÚke yk Ëh¾kMík ÃkMkkhfhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktíkþnuhLkk [kh MÚk¤u xÙkrVf rMkøLk÷LkeMkwrðÄk W¼e fhðk {kxu Yk. 28÷k¾Lke Vk¤ðýe fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu {us zkÞhe «fhýu ¾uzkLkerçktrËÞk yuLxh«kRÍLkwt Ãku{uLxyxfkððk, ¼rð»Þ{kt fk{økehe LkrnMkkUÃkðk, xuLzh rzÃkkuÍex só fhðk{kxuLke Ëh¾kMíkLku Ãku®Lzøk hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {us zkÞhe{kt ûkríkLkkfkhýu Ãkkxeo Mkk{u yuõþLk ÷uðk {kxuMxu®Lzøk{kt Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík rVÕxh rð¼køk {kxuLkðwt Þtºk ¾heËðk, ¾¾zÄs hMíkkLkkrhfkÃkuox fk{Lke Ëh¾kMíkkuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. yksLkeçkuXf{kt ÷eÍÃkèkLke [kh Ëh¾kMíkLkuçknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yæÞûkMÚkkLkuÚke [uh{uLk y¼Þ®Mkn [kinkýu çku


MkkuLkøkZ LkSfÚke yrøkÞkhÃkþwyku ¼hu÷ku xÙf ÍzÃkkÞku

fwt¼khðkzk{kt W~fuhkÞu÷k xku¤kyuÃ÷kÂMxfLkk fkh¾kLkkLku ykøk [ktÃke

fMx{ îkhk rþÃk çkúufh,rþÃkªøk yusLx yLkufuþçkkÞhLku íÞkt íkÃkkMknkÚk ÄhkE

¼kðLkøkh íkk.1Ãk

ðirïf çkòh{kt «ðkrn íkh÷íkkLkufkhýu snksLkk ¼kð{kt Wíkkh-[Zkðòuðk {¤e hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷uy÷tøk{kt ykðíkk snksLkk MkkuËkMk{Þu rLkÞík ÚkÞu÷ ®f{ík ¼tøkkýkÚkuoykÔÞk Mk{ÞuLke çkòh ®f{ík{ktíkVkðík òuðk {¤íkku nkuÞ Au. suLkk

fkhýu rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt snksLkkyu{ykuÞw fuLMk÷ fhe Lkðk yu{ykuÞwçkLkkððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. òu fufux÷kf rfMMkk{kt Mkhfkhe íktºkðknfkuLku[wLkku [kuÃkzðkLkk fkhMkku h[kíkku nkuÞAu. ykðk s yuf rfMMkk{kt fMx{ zâwxe[kuhe {k{÷u ‘yu{ðe MkkÞhkuMk’ snks


n÷wrhÞk [kuf{kt þrnËM{khf çkLkkððkLkku rLkýoÞ

snksLkk yu{ykuÞw{kt økkuxk¤k fhe

rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt {kuzehkík MkwÄe VkuLkLkk Ëkuhzk ÄýÄÛÞk÷k¾kuLke fMx{ zâwxe [kuhe «fhýu ‘yu{ðe MkkÞhkuMk’ snks MkeÍ

Úkíkk yk ytøku rËðMk¼h ÃkwhÃkhA {kxu xu÷eVkuLkLkk Ëkuhzk ÄýÄÛÞk fÞkoníkk. íkku ð¤e ‘yu{ðe MkkÞhkuMk’ snksLkk MktçktrÄíkku{kt {kuçkkE÷ ÃkýMðeV ykuV ÚkE økÞk níkk íÞkhu {kuzehkík MkwÄeLkk íkÃkkMkLkk Ëkuh ðå[ufux÷kLke zâwxe [kuhe ÍzÃkkE íkuðe ÃkwAÃkhA [k÷w hne níke.

¼kðLkøkhLkk M¢uÃk Ë÷k÷kuLkk íÞkt zeSMkeykELkk Ëhkuzkyksu rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt fMx{ rð¼køkLke Äku[ ðå[u yksu

yuõMkkEÍ zeSMkeykE y{ËkðkË yLku Ë{ýLke xe{kuyu M¢uÃk Ë÷k÷kuLkuíÞkt Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{k M¢uÃk Ë÷k÷kuLkuíÞktÚke ¢kuMk [ufªøk{kt r[ºkk yLku rMknkuh SykEzeMkeLke fux÷ef hku÷ªøk{e÷{kt Ãký yuõMkkEÍ zeSMkeykELke xe{kuyu íkÃkkMk ykËhe níke.

÷k¾ku YrÃkÞkLke fMx{ zâwxe [kuhe«fhýu ‘yu{ðe MkkÞhkuMk’ snks MkeÍ

¼kðLkøkh íkk. 15¼kðLkøkh þnuhLkk {kuíkeík¤kð

rðMíkkh{kt ykðu÷ ¼ku÷uLkkÚk nkuxu÷LkSfÚke ykshkus yuf yk½uzLke÷kþ {¤e ykðe níke. ½xLkkLkeòý Úkíkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ËkuzeøkR níke. Ãkku÷eMku ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e ykÃkeníke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt {hLkkh

÷÷eík WVuo ÷k÷ku LkkLkS ½wzk òËð(W.ð.29) rMknkuhLkk LkkLkk Mkwfhkøkk{Lkku ðíkLke nkuðkLkwt ¾wÕÞw Au.÷e÷eík ½ýk Mk{ÞÚke rçk{kheÚkerÃkzkíkku nkuðkLkwt ze.rzrðÍLkÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuík ytøku yLxÙeÃkkze ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚkÄhe Au.

{kuíkeík¤kð ÃkkMkuÚke MkwhfkLkk yk½uzLke ÷kþ {¤e

hu÷ðu nkuÂMÃkx÷{kt Mkeyu{zeLku fkuE ûkríkyku Ëu¾kE Lkrn !

ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLke[qtxýe ÞkuòR hne AuíÞkhu {ktzðku LkkÏÞku÷kufkuLke Lksh Mkk{uykððkLkku rLkBLk«ÞkMk nkuðkLke [[ko

¼kðLkøkh íkk.15

Mkk[k ¾kuxk {wÆu ÷ze s ÷uðkLkeð]r¥k Ähkðíkk yLku rþðMkuLkk çkkË nðuÃkkuíkkLke ®nËMkuLkk çkLkkðe Mkk{krsfyøkúýe íkhefu yku¤¾ Ähkðíkkrfþkuh¼kR ¼è (÷kuf{kLÞ)nðuÃkkuíkkLke s ¿kkíkeLke ðkzeLku hMíkk Ãkh

÷R ykðíkk ¿kkíke íkÚkk çkúñ Mk{ksyLku Mk{økú çkwÂæÄSðe ðøko{kt ykðkÃkøk÷kLke xefk MkkÚku yk rLkBLk «ÞkMkLkuð¾kuzðk{kt ykðe hÌkku Au.

rfþkuh¼kR ¼è (÷kuf{kLÞ) suçkúkñý ¿kkíke{ktÚke ykðu Au íku ¿kkíkeLkeÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkk Mkkík MkÇÞkuLke[qtxýe ÞkuòR hne Au. rðÄkLkMk¼k,{nkLkøkhÃkkr÷fk MkrníkLke[qtxýeyku{kt nkh MknLk fhLkkh rfþkuh¼èu ¿kkíkeLke yk [qtxýe{kt ÃkýÍtÃk÷kÔÞwt Au. [wtxýe «r¢Þk þY ÚkÞkLkeMkkÚku rLkÞík fkÞo¢{ {wsçk su íku íkkhe¾u{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk, [fkMkýerðøkhu «r¢Þk Ãkwhe ÚkÞk çkkË W{uËðkheyLku yk¾he W{Ëuðkh Ãkºkf çkLkðk

MkwÄeLke «r¢Þk rLk»Ãkûk heíku Ãkwýo ÚkÞkçkkË 18{eyu ßÞkhu yk [qtxýeÞkuòLkkh Au íÞkhu çku rËðMk Ãkwðuo ykþÏMkLku {íkËkhkuLkk Lkk{ W{uhðk yLkuíku{Lku {íkËkLk fhðk ËuðkLkku {wÆku MkwSykðíkk íkuLku ÷RLku ¿kkíkeLke ðkzeLkeçknkh {ktzðk LkkÏÞku Au.

Mkk{kLÞ «òsLk Ãký Mk{S þfu fuyuf ð¾ík [qtxýe «r¢Þk þY ÚkÞk çkkË{íkËkhLkk Lkk{ku W{uhðk fu rLkÞík ÚkRøkÞu÷ {íkËkh ÞkËe{kt Mkk{u÷ Lk nkuÞíku{Lku {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh hnuíkkuLkÚke. Ãkhtíkw rfþkuh¼kR ¼è [qtxýe{kt÷kR{÷kRx{kt ykððk {ktøkíkk nkuÞíku{ yk {wÆku ÷RLku ¿kkíkeLku hkuz Ãkh ÷R


ík{kþkLke xuððk¤k rfþkuh¼kR ¼ènðu ÃkkuíkkLke ¿kkríkLku hkuz Ãkh ÷kÔÞk !

ND-20110915-P02-BVN.qxd 16/09/2011 00:03 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

®þøkíku÷,fÃkkMk yLkunðu fktËkLkerLkfkMkçktÄeÚke fuLÿMkhfkhLke ¾uzwíkku{kxuLke çkuÄkhe rLkrík

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 1Ãk

fktËkLkk nk÷{kt ¼kðkuLku ô[k¼kðku økýe fuLÿ Mkhfkhu fktËkLkerLkfkMkçktÄe Ëk¾÷ fhe Au.çku ð»koÃknu÷k þªøkíku÷Lke rLkfkMkçktÄe fhu÷su økwshkík Mkkihk»xÙLkkt ¾uzwíkkuLkuLkwfþkLk fíkkoníke.íkuðes heíkuíkksuíkh{kt fÃkkMk yLkunðu fktËkLke rLkfkMkçktÄeÚkíkk økwshkíkLkk ¾uzwíkkuLkuLkwfþkLke ¼kuøkðkLkkuðkhku ykÔÞku Au.

þªøkíku÷ yLkufÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe{kºk Mkkihk»xÙLkkt ¾uzwíkkuLku Ëuþ{kt{nkhk»xÙ ÃkAeLkk çkeò Lktçkhu zwtøk¤eÃkfkðíkk Mkkihk»xÙLkk ¾uzwíkkuLku ÃkzÞkÃkh Ãkkxk Mk{kLk Au.økíkòLÞwykhe{kt {kMk{kt rð¢{sLkf¼kðkuLkku VkÞËku fkuE ¾uzwíkkuLku {éÞkuLk níkku. ykðe ÂMÚkíke çkkË ô[k¼kðkuLku æÞkLku ÷ELku ¾uzwíkkuyuzwtøk¤eLkwt ðÄw ðkðuíkh fhíkk yu«e÷-{u {kMk{kt fkËkLkk ¼kðku {w¤70/80 sux÷k h0rf÷kuLkkt {¤íkk¾uzwíkkuyu {kuxw LkwfþkLk fhu÷su ð¾íkuMktøkún÷kÞf zwtøk¤e ðu[ðkLku çkË÷uMktøkún fhe nkuÞ íkuLku Ãkzíkh ÃkýY.h00/-(h0rf÷ku) ÚkkÞ íÞkhu íkuLkku¼kð h40 Úkíkk Mkhfkhu rLkfkMkçktÄefhíkk íkuLkku ¼kð Y.h00 ÚkE økÞu÷Au. yk{ yu«e÷-{u {kt {kuxe

LkwfþkLke fÞko çkkË Úkkuzku {k÷ {kuxwsku¾{ ÔnkuheLku Mktøkún fhu÷ íkuLkku¼kð Úkkuzku ðÄkhu {¤ðkLkku ðkhkuykÔÞku íÞkt rLkfkçktÄeLkwt økúný ÷køÞwníkw. Mkhfkhu fktËkLkku ¼kð3Ãk0/400(h0rf÷kuLkk) sux÷kÚkÞk nkuÞ yLku rLkfkMkçktÄe Ëk¾÷fhe nkuÞ íkku Mk{òÞ ÃkhtíkwLkwfþkLke{ktÚke ¾uzwík çknkh ykÔÞu søk¤kxwÃkku ËuðkLke rLkíkeLku ¾uXwíkkurðhkuÄe s rLkíke økýðe hne.

zwtøk¤eLkku Mktøkún {nkhk»xÙ,økwshkík,hksMÚkkLk,rçknkh,{æÞ«Ëu

þ suðk hksÞku{ktÚkkÞ Au fw÷ MktøkúnLkku70% ¾uzwíkku Ãkkuíku sfhu Au.yk Mktøkún{kthnu÷k {k÷ [ku{kMkkËh{eÞkLk òÞhu fkuELkðku Ãkkf çkòh{ktLkÚke ykðíkku íÞkhu÷kufkuLku ¾kðk {¤u

Au.Mktøkún {kt hk¾u÷ zwtøk¤e ¾uzwíkkuLkuY.10/-Lke rf÷ku Ãkzíkh ÚkkÞ Au.yLku xkux÷÷kuMk ÚkkÞ íkux÷wt sku¾{yk Mktøkún{kt nkuÞ Au.íÞkhu {kuxwsku¾{ WXkðeLku su ÷kufku[ku{kMkk{kt ÷kufkuLke WÃk÷çÄe {kxufktËk Mktøkún fhu Au.íku Mktøkún¾kuheLkne Ãký ËuþLke Mkuðk fhuAu.fkhýfu íku{kt ð¤íkh fhíkkòu¾{ yLkuføkýw nkuÞ Au.Ëuþ{kt[ku{kMkk Ëh{eÞkLk 30Úke 40÷k¾ xLk fktËkLke sYheÞkík hnu Au.suLkk MktøkúnLke ÔÞðMÚkk òu yk¾uzwíkku Lkne fhuíkku þwt Mkhfkh MktøkúnfheLku ÷kufku ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzþu? òuyk Lk ÚkE þfu íkku MkhfkhurLkfkMkçktÄe fhíkk Mktøkún fhLkkhLkeMk÷k{íke æÞkLku ÷uðe sYhe Au.

yÃkwhíkk MxkVÚkerðãkÚkeoykuLkwt çkøkzehnu÷wt ¼ýíkh

çkkuhzk íkk.1Ãkík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{

ykMkÃkkMkLkk ËMkÚke ðÄw økk{ku {kxuMkuLxh Mk{kLk Mk{kLk Au. çkkuhzk{kt÷kufkuLke {ktøk {wsçk íkksuíkh{kt rþûkýrð¼køk îkhk Mkhfkhe Wå[ {kæÞr{fnkEMfw÷ þY fhðk{kt ykðíkkðk÷eðøko{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE níke.òu fu çkkuhzk økk{{kt {kuxk WÃkkzu Wå[{kæÞr{f nkEMfw÷ þY fÞko çkkËMxkVLke rLk{ýwtf fhðk{kt Mkhfkheíktºkðknfku îkhk økÕ÷kíkÕ÷k fhðk{ktykðíkk MÚkkLkef ÷kufku{kt hku»kLke÷køkýe ÔÞkÃke Au.

çkkuhzk ¾kíkuLke yk Mkhfkhe Wå[{kæÞr{f þk¤kLke þYykík Úkíkkçkkuhzk íku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞrðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku {kxuykþeoðkËYÃk Lkeðze Au. çkkuhzk{ktMkhfkhe {kæÞr{f nkEMfw÷ þY ÚkÞkÃkqðuo çkkuhzk ÃktÚkfLkk rðãkÚkeoykuLkuÄku.11 yLku 1h {kxu ík¤kò fu {nwðkMkwÄe ÷ktçkk Úkðw Ãkzíkw níkw. su{kyuMkxeLke yrLkÞr{íkíkk yLkuyÃkzkWLk{kt Mk{Þ çkøkzíkku nkuðkÚke

rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk Ãkh ÃkýrðÃkheík yMkh Ãkzíke níke.

çkkuhzk{kt þY fhkÞu÷ Mkhfkhe{kæÞr{f þk¤k{kt nk÷ çku Äkuhý ðå[uyuf s rþûkfLke rLk{ýwtf fhðk{ktykðe Au íÞkhu yuf rþûkf çku Äkuhýfuðe heíku [÷kðe þfu ? íkuðk Mkðk÷kuðk÷eðøko{kt WXðk ÃkkBÞk Au. suLkkfkhýu rðãkÚkeo rþûký Ãkh {kXe yMkhÚkE økE Au. rþûký rð¼køk îkhkrþûký Mkºk þY ÚkE økÞk çkkË ÃkýyíÞkh MkwÄe{kt {kºk yuf s rþûkfÚkeyÇÞkMk¢{Lkwt økkzw økçkzkðkE hÌkwt Au.suÚke þk¤kLkk yÇÞkMkLkku yzÄku yzÄMk{Þ rðãkÚkeoykuLku çkuMke hnuðw Ãkzu Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çkkuhzk{ktMkhfkhe {kæÞr{f þk¤kLke {tswhe{éÞk çkkË økúk{sLkku îkhk ykÞkusLkfhkÞu÷k Mk{khkun{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kMkktMkË yLku ík¤kò íkk÷wfk íktºkðknfkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. òu fu nkEMfw÷þY ÚkÞk çkkË MxkVLke ¼híke ytøkufkuEÃký òíkLke fkÞoðkne fhkíkk nk÷çku Äkuhý ðå[u yuf s rþûkfLke økkzwøkçkzkðkE hÌkwt Au. suÚke LkðkrþûkfkuLke Mkíðhu ¼híke fhðk Lk®nykðu íkku økúk{sLkku îkhk Wøkú yktËku÷LkMkkÚku íkk¤kçktÄeLkku fkÞo¢{ fhðkLkeÃký r[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

(MktËuþ çÞuhku) rMknkuh íkk.1Ãk

rMknkuh íkk÷wfk {nkøkwshkíksLkíkk Ãkkxeo ÿkhk økwshkík{kt ÚkÞu÷k¼úük[khkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwfíkLkuMkkutÃkðk {kxu íkk.1Ãk/9/11 Lku økwYðkhLkk hkus rMknkuh {k{÷íkËkh f[uhe¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofíkkoykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwníkw. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhuíku{Lkk WÃkh ÚkÞu÷k yuf÷k¾ fhkuzLkk¼ú»xk[kh ykûkuÃkkuÚke çk[ðkLkkrf{eÞku yÃkLkkððkLke þYykík fheËeÄe yu økwshkíkLke «ò {kxu yufykt[fk Mk{kLk níkwt. AuÕ÷k MkkzkMkkíkð»koÚke ¼ksÃkLke Mkhfkhu ÷kufkÞwfíkLke

søÞk ¾k÷e hk¾ðkLkk Mkt{rík,yMkt{ríkLkk çknkLkk çkíkkÔÞk hkÏÞkyLku yÒkkLke yktÄeLkwt ðkíkkðhýøkwshkík{kt Lk ykðu íku {kxu ÷kufkÞwfíkÔÞðMÚkkLkku s AuË Wzkze ËuðkLkwt þYÚkE økÞw. ELfðkÞhe fr{þLk yufx19Ãkh nuX¤ hksÞ Mkhfkhu MkíðhusMxeMk þkn íkÃkkMk Ãkt[ Lke{e ËeÄwyLku su ykûkuÃkku ÚkÞk íku ÷kufkÞwfíkLkeíkÃkkMk{kt Lk ykðu íkuÚke ík{k{Lku þknfr{þLk{kt ½wMkkze ËeÄk.

¼ksÃkLke Mkhfkhu 1 ÷k¾ fhkuzLkku¼úük[kh fÞkuo Au íkuðk ykûkuÃkku òu¾kuxk nkuÞ íkku Mkhfkh þk {kxu÷kufkÞwfíkLkku rðhkuÄ fheLku MktMkËLku

¾kuhðe Lkk¾u. {nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeo yk ykðuËLk ÿkhk sýkðu Au fuòu þkn fr{þLk hË fneLku íkÃkkMk¼úük[khLke VheÞkËe ÷kufkÞwfíkLkuLkne MkkutÃkðk{kt ykðu íkku rðhkuÄLkeyktÄe økwshkík{kt WXþu íÞkhu MkhfkhuÃký Lkk Awxfu ÂMðfkh fhðku Ãkzþu.

MðÂMíkf «k.þk¤k{ktELkk{ rðíkhýfkÞo¢{ ÞkuòÞku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.1ÃkrMknkuh ¾kíku MkðkuoËÞ yusÞwfuþLk

xÙMx({wtçkE) îkhk rMknkuh«kÚk.rþûký Wíf»ko fkÞo¢{ ytíkøkoíkMðÂMíkf «k.þk¤kLku rMknkuhLkk ðíkLke{wtçkE ðMkíkk ÄehuLk¼kE ¼wíkkyurðãkÚkeoLkk rþûkýLkk Mkðkoøke rðfkMk{kxu Ë¥kf ÷eÄu÷ Au. íku{LkkMkkisLÞÚke Ëhuf Äkuhý{kt «Úk{ ºkýLktçkhu Wíkeoý ÚkLkkh h1 rðãkÚkeoykuLkuhkufz hf{ îkhk ÃkwhMf]ík fhðk{ktykðu÷.

yk WÃkhktík þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkk 1 Úke 4 ÄkuhýLkk ík{k{çkk¤fkuLku ÃkuLMke÷ íkÚkk Äkuhý Ãk Úke 7ÄkuhýLkk çkk¤fkuLku çkku÷ÃkuLk WÃkhktíkrþûkføkýLku «kuíMkkneík ¼uxyÃkkÞu÷.yk fkÞo¢{{k økwýðtíkeçkuLkøkktÄe, nMk{w¾¼kE {nuíkk,[tLÿfktík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk xÙMxLkk«ríkrLkrÄ Ãkhþwhk{¼kE ÃktzÞknksh hnu÷. þk¤kLkk yk[kÞoËe÷eÃk¼kE hkXkuzu fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk íkÚkk yk¼khrðrÄ fhuu÷.

ík¤kòy Ãkk÷eíkkýk{køko Ãkh yuMkxe hkufku

fwtZu÷e íkk. 1Ãk

ík¤kò- Ãkk÷eíkkýk {køko Ãkhykðu÷k fwtZu÷e økk{u ykshkus MkðkhLkk¼køku ík¤kò yuMkxe çkMk{kt {wMkkVhefhíkk rðãkÚkeoykuyu yuMkxe çkMk hkufkuyktËku÷Lk fheLku [¬kò{ fhíkkÃkk÷eíkkýk íkÚkk ík¤kò íku{sçkøkËkýk íkhVÚke ykðíke síke yuMkxeçkMk fwtZu÷e økk{Lkk çkMk MxuLz Ãkhyxfe Ãkze níke. ík¤kò þnuh ¾kíkuyÃkzkWLk fhíkk MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoykuyksu hkuz Ãkh ykðe økÞk níkk.

fwtZu÷e çkMk MxkuÃk ¾kíku fwtZu÷e MkrníkxkZkðz, Ëktºkz Ëkxhðk¤k ðøkuhuøkk{kuLkk {wMkkVhkuLkk xÙkVefLke yðh

sðh hnu Au. rðËkÚkeoykuLkk fnuðk«{kýu Ãkk÷eíkkýk íku{s çkøkËkýk

{nwðk ðýfh Mk{ksLkkíkusMðe íkkh÷kykuLkku

MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 15

{nwðk ðýfh Mkuðk Mk{ks îkhkíkk÷wfkLkk Mk{ksLkk Äku Ãk Úke 9{ktWßsð¤ fkhrfËeo ÄhkðLkkhkíkusMðe çkk¤fkuLkku MkL{kLk Mk{khkun{nwðk íkk÷wfkLkk W{ýeÞkðËh økk{uÞkuòR økÞku.

yk fkÞo¢{{kt Mð.fuþð¼kEhk{S¼kE ðk½({wtçkR) nMíkurðsÞ¼kE ðk½ íkhVÚke ËkLk {¤u÷fkÞo¢{Lke þYykíku «{w¾ËeLkuþhks hkð÷eÞk îkhk Mðkøkík«ð[Lk fÞko çkkË MkL{kLk fkÞo¢{ÞkuòÞku su{kt LkkÚkw¼kE {kY,¾e{S¼kE hkð÷eÞk, yhðªË¼kE ðu÷khe, y{hk¼kE hkXkuzMkneíkLkk ykøkuðkLkkuyu ðýfhMk{ksLkk h48 rðÄkÚkeoykuLkuMkL{kLkeík fÞko níkk.

½ku½k ííkk÷wfkLkk÷k¾ýfk øøkk{u rrðfkMkfk{ku nnkÚk ÄÄhðk {{ktøk

¼kðLkøkh, íkk.15½ku½k íkk÷wfkLkk ÷k¾ýfk økk{u hkuz

hMíkk, rðs¤e, Ãkkýe ÃkwhðXk,MkrníkLkk fk{ku ÷ktçkk Mk{ÞÚke nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ÷k¾ýfk økk{urðfkMk fk{kuLke ÷ktçke sYheÞkík AuíÞkhu ykøkuðkLkku îkhk ½ku½k íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheLku rðfkMk fk{ku nkÚkÄhðk {ktøk fhe Au.

÷k¾ýfk økúk{ Ãkt[kÞík îkhkçkwÄ÷uÚke ðk¤wfz MkwÄeLkk {køko Ãkhstøk÷ fxªøk yLku {hk{ík fhðk A{kMk Ãkqðuo hswykík fhðk{kt ykðu÷. òufu íku{ Aíkkt íktºkðknfku îkhk yk çkkçkíkufkuEÃký «fkhLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe LkÚke. íku{s yk Ãkqðuo÷k¾ýfk økk{{kt çkkçkk Mkknuçkyktçkuzfh nku÷ íkÚkk çkeÃkeyu÷÷k¼kÚkeoykuLkk fk{ nkÚk ÄhðkLke Ãkýhswykík fhðk{kt ykðu÷.

Mkwhfk økk{u ¼h[ku{kMkuÃkkýeLke íktøke

ðhíkus íkk.1Ãk

Mkwhfk økk{Lku rÃkðkLkk ÃkkýeLke¼khu íktøke [ku{kMkkLkk ¼Þko rËðMkku{ktÃkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk yrÄfkheykuLkkfkhýu ¼kðLkøkh íku{s ½ku½k íkk÷wfkLkkçkkze-Ãkzðk-Mkwhfk-LkkøkÄýeçkk-fhuzk-hksÃkhk ðeøkuhu økk{ku{kt yk ÃkrhÂMÚkríkW¼e Úkðk Ãkk{u÷ Au.Mkwhfk økk{LkkMkhÃkt[ [eÚkh¼kE Sðý¼kEftxkheÞkyu yk ytøku íkkrfËu ÞkuøÞfhðk yÃke÷ fhe Au.

¼kðLkøkh, íkk.15{nwðk {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku ykðu÷

{nwðk çkkøkkÞík f[uhe ykðu÷e Au. ykçkkøkkÞík f[uhe îkhk Lkkr¤Þuh WAuhLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðíke nkuÞAu. íkÞkhu {nwðk çkkøkkÞík f[uhe Lke[ufk{ fhíkk 11 fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh xÕ÷u[ZÞk Au.

¼kðLkøkh {swh {nksh {wz¤Lkk

sýkÔÞk yLkwMkkh {nwðk çkkøkkÞíkf[uheLkk ¼ðkLke {trËh hkuz Ãkh ykðu÷Lkkr¤ÞuheLkk WAuhLke fk{økehe fhíkk 11fk{ËkhkuLkLkk sw÷kE yLku ykuøkü yu{AuÕ÷k çku {kMkLkk Ãkøkkh xÕ÷u [ZÞk Au.suLke Mkíðhu [wfðýwt ÚkkÞ íkuðe fk{ËkhkuLke{ktøkýe Au. yuf íkhV {kU½ðkhe {khe hneAu íÞkhu Ãkøkkh Ãký Lk {¤íkkt fk{ËkhkuLkeÂMÚkrík fVkuze çkLke Au.

zwtøk¤eLke rLkfkMkçktÄeÚke¾uzwíkkuLku ðÄw yuf yLÞkÞ

çkkuhzk Wå[ {kæÞr{f nkEMfw÷{ktçku Äkuhý ðå[u {kºk yuf rþûkf !!

rMknkuh íkk. {sÃkk îkhk ¼úük[khkuLkeíkÃkkMk ÷kufkÞwfíkLku MkkutÃkðk ykðuËLk

÷kÃkhðkneLkk fkhýuMxÙex÷kEx MkrníkLkkWÃkfhýku çk¤e økÞk

Äku¤k, íkk.15W{hk¤k íkk÷wfkLkk Äku¤k økk{

MkrníkLkk økúkBÞÃktÚkf{ktÃkeSðeMkeyu÷Lkk Mk¥kkðknfku îkhk{LkMðeÃkýu ðes÷kELkLkk Mk{khfk{{kxu ðes ÃkqhðXku çktÄ fhe Ëuíkk nkuðkLkkuff¤kx økúk{sLkku{ktÚke QXe hÌkku Au.ðesíktºkLkk f{o[kheyku îkhk ÷kELkLke{hk{ík{kt ðuX WíkkhðkLkk Ãkøk÷uðes¤e ÃkMkkh Úkíkkt s økúk{sLkkuLkkWÃkfhýku çk¤e síkkt hkuu»ku ¼hkÞu÷k

÷kufkuyu Wå[ fûkkyu VrhÞkË fhe Au.Äku¤k økk{u økEfk÷ íkk.13 Lkk

hkus rhÃkuhªøkLke fk{økehe nkÚk ÄhkEníke. su{kt ðes f{o[kheyku îkhk÷kELkLku ykzuÄz çktÄ [k÷w fhíkktøkk{Lke MxÙex÷kExku yLku økúk{sLkkuLkkxeðe., Ãkt¾k, xâwçk÷kEx, £eÍ,çkÕçk, E†e MkrníkLkk WÃkfhýku çk¤eøkÞk nkuðkLke VrhÞkË økúk{sLkku{ktÚkeWËT¼ðe Au. fux÷ktf rËðMkÚke yrnLkkðesÚkkt¼÷kyku{kt {wfðk{kt ykðíkkty‹Úkøk{kt {eXw, fku÷Mkku Lkk¾ðk{ktykðíkku LkÚke íkuLkk ÷eÄu yðkhLkðkhWÃkfhýku çk¤e síkk nkuÞ Au. WÃkfhýkuçk¤e sðkLkk rfMMkk{kt ðesíktºk îkhk

yMkhøkúMíkkuLku ð¤íkh ykÃkðk{ktykðíkwt LkÚke, suLke Mkk{u økúk{sLkku{ktyk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk Äku¤k økk{LkuÃkwhíkku ðes ÃkqhðXku ykÃkðk{kt Lkrnykðíkkt økk{÷kufkuyu nk÷kfe{kt {wfkðwtÃkzu Au. ðes¤eLkk fkÞ{e y¾kzkÚkeºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞu÷k økúk{sLkkuyuykøkk{e rËðMkku{kt Ähýk, Mkqºkkuå[kh,½uhkð, WÃkðkMk yktËku÷Lk AuzðkLkkfkÞo¢{kuLke [uíkðýe ykÃke níke. ykytøku Äku¤kLkk hneþkuyu ðesftÃkLkeLkkWå[ yrÄfkheykuLku yLkufðkhhsqykík fhe nkuðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt÷uðkíkk LkÚke.

Äku¤k økk{u ðes f{o[kheykuLkeçkuËhfkhe Mkk{u økúk{sLkku{kt hku»k

fwtZu÷e økk{u rðãkÚkeoykuyuyuMkxeLkk «&™u [¬kò{ fÞwo

{nwðk çkkøkkÞík f[uheLkk fk{ËkhkuAuÕ÷k çku {kMkÚke Ãkøkkh rðnkuýk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.1Ãk

{nwðk Lkkøkhef Mknfkhe çkUf{kthkuxuþLkLkk rLkÞ{ yLkwMkkh çkuLfLkk«{w¾ çkeÃkeLkfw{kh çke Mkt½ðe íkÚkkrzhufxMko ¼híkfw{kh ¼k.Xkfh,¼kýk¼kE Þw.{fðkýk, Ãktfs¼kEÃke.ËuMkkE, rfíkeo¼kE su.òs÷ yLku

íkuò¼kE ykh. MkUíkk Awxk Úkíkk nkuÞ,yk ytøkuLke [wtxýe «r¢Þk çkuLf îkhkþÁ fhðk{kt ykðu÷ yLku ykøkk{eíkk. hÃk-9 Lkk [wtxýeLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷.

yk [wtxýe ÷ûke rðrðÄ fkÞoðkneytøku íkkhe¾ku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷.

suLkk yLkwMktÄkLku íkk. 1h-9 LkkLkku{eLkuþLk Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ níke íÞkhu «{w¾LkeçkuXf {kxu çkeÃkeLkfw{kh çke.Mkt½ðeLkeyuf{kºk W{uËðkhe {kLÞ hnuíkk yLkurzhufxMkoLke Ãkkt[ çkuXf{kxu ¼híkfw{kh

çkk¤kLku ¼økkzeLkuçkkuxkËLkk ¼kt¼h ¾kíkuhÌkku níkku : Ãkku÷eMkuçk¤kífkhLkku økwLkkuW{uhe fkÞoðkne fhe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1Ãk

ík¤kò íkk÷wfkLkk {Úkkðzk økk{LkkuyufðeMk ðŠ»kÞ ÞwðkLk ÃkkuíkkLkk søkk{Lke 14 ð»koLke çkk¤kLku ¼økkzeøkÞku nkuE yksu íku Ãkku÷eMk Mk{ûknksh ÚkE síkk Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkef÷{ W{uhe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

ík¤kò Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh y÷tøk Ãkku÷eMk {ÚkfLke[u ykðíkk {Úkkðzk økk{Lkeçkk¤kLku [tËw fkLkk çkkt¼ýeÞk çkËfk{fhðkLkk EhkËu ¼økkze økÞkLkeVheÞkË yLkwMktÄkLku ík¤kò Mke.Ãke.ykE.yu÷.yuLk.suXðkyu íkÃkkMknkÚk Ähe níke. su{kt çkk¤k yLku

Þwðf çktLku çkkuxkËLkk ¼kt¼h økk{u Auíkuðe çkk¤kLkk ðk÷eLku ¾çkh ÃkzíkkíÞkt ÃknkU[íkk Þwðf çkk¤kLk Akuze¼køke AwxÞku níkku yLku çkk¤kLkkðk÷e ÃkkuíkkLke ÷kzfðkÞeLku ½hu ÷EykÔÞk níkk.

1Ãk ykuøküLkk hkus çkk¤kLku¼økkze sLkkh [tËw çkkt¼ýeÞk yksuík¤kò Mk.Ãkku.E.yu÷.yuLk.suXðkMk{ûk nksh ÚkE síkk íku{Lke ÄhÃkzffhe ÃkwAÃkhA{kt 14 ðŠ»kÞ çkk¤kMkkÚku þkhehef MktçktÄ çkktæÞku nkuEçk¤kífkhLke f÷{Lkku W{uhku fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ytíkheÞk¤økk{zkyku{kt Mkøkeh ðÞLkeAkufheykuLku ¼køkey ¼økkzesðkLkk rfMMkkyku{kt ¾kMMkku ðÄkhkuÚkÞku Au su{kt fux÷kf rfMMkk{ktMkøkehLke «{ktÄ çkLkeLku ÃkwgðÞLkk«u{e MkkÚku ¼køke síke nkuÞ Au. ÃkhtíkwÃkku÷eMkLkk Mkftò{kt ykÔÞk çkkËÃkMíkkíkk nkuE Au.

(MkwËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1Ãk

ík¤kò þnuh{kt hnuíkk çku r{ºkkuMkktsLkk Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu {nwðkíkhVÚke ík¤kò ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkkíÞkhu Mkkt¾zkMkhLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku{ku.Mkk.M÷eÃk ÚkE síkk çktLku ÞwðkLkkuLku÷kuneÞk¤ Eò MkkÚku huVh÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷.

ík¤kò 108 ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkw]Mkkh ík¤kòLkk çku ÞwðkLkr{ºkku ÞþÃkk÷®Mkn rË÷w¼k økkurn÷

(W.ð.h6- LkurþÞkðk¤k) íkÚkkçkhVLkk økku÷kLkku ðuÃkkh fhíkk ÞwLkwMknkS¼kE òuøkeÞk (W.ð.4h)MkktsLkk Mkkíkuf ðkøÞu {ku.Mkk. Ãkh ½huÃkhík Vhíkk nkuE íÞkhu Mkkt¾zkMkhLkkÃkkxeÞk ÃkkMku {ku.Mkk.M÷eÃk ÚkE síkkçktLku ÞwðkLkkuLku ÷kuneÞk¤ Eò MkkÚkuík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykðu÷ su{kt ÞþÃkk÷®Mknøkkurn÷Lku ¼kðLkøkh heVh fhðk{ktykÔÞk níkk.

{nwðk ¾kLkøkeËðk¾kLku Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

økwtËhýk íkk. 15{nwðk íkk÷wfkLkk økwtËhýk økk{{kt

hnuíkk rÃkíkk Ãkwºk zuLøÞwLkk ¼hzk{ktMkÃkzkíkk íku{Lku nkuÂMÃkx÷ Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. zuLøÞwLkku fuMkÃkkuÍexeð ykðíkk økúk{sLkku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, økwtËh{k swLkkøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkkýeLke xktfeÃkkMku hnuíkk «rðý MkðS fwt[k(W..27) íkÚkk {LkLk «rðý fw[k(W.ð.2)Lku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeíkkð ykðíkku nkuÞ íkuykuLku {nwðk

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt yksu rÃkíkkÃkwºkLku zuLøÞwLkku rhÃkkuxo ÃkkuÍexeðykðíkk nkuÂMÃkx÷ MxkV Ãký [kUfeWXâku Au. rÃkíkk Ãkwºk nk÷ ¾kLkøkeËðk¾kLkk{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. ßÞktçktLkuLke ÂMÚkíke MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

økwtËhýk{kt zuLøÞwLkku fuMk ÃkkuÍexeðykðíkk økúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku Au. økk{{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷Lkk y¼kðu XuhXuh ÃkkýeLkk ¾kzk¼hkÞk Au. suLkk fkhýu íkkðLkk fuMk{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. økúk{sLkkuîkhk økk{{kt Vkuøkªøk fhe ËðkLkkuAtxfkð fhðk {kxu {ktøkýe fhðk{ktykðe Au.

r[ºkk SykRzeMkeÃkkMkuÚke rðËuþeËkY MkkÚku

çku þ¾Mk ÍzÃkkÞk¼kðLkøkh íkk. 15

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkkSykRzeMke ÃkkMkuÚke økRfk÷u hkºkuÃkku÷eMku çku þ¾MkkuLku rðËuþeËkYLke ykXLktøk çkkux÷ MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃkeÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, ze.rzrðÍLkÃkku÷eMk økRfk÷u LkkRx ÃkuxÙku÷ªøkËhr{ÞkLk çkkRf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkyþkuf çkkhiÞk íkÚkk hksuLÿ®MknMkhðiÞk (çktLku hnu.ËuMkkRLkøkh)Lkuyxfkðe íku{Lke ík÷kMke ÷eÄe níke.ík÷kMke Ëhr{ÞkLk yk þ¾MkkuLkkfçkò{ktÚke Ãkku÷eMku rðËuþeËkYLke ykXLktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk«fhýu Ãkku÷eMku rðËuþeËkY íkÚkk çkkRf{¤e Yk. 35 nòhLkku {wÆk{k÷ sófÞkuo níkku. çkLkkð ytøku ze.rzrðÍLkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwtËhýkLkk rÃkíkk yLkuÃkwºk zuLøÞwLkk ¼hzk{kt

{nwðk Lkkøkhef Mkn.çkuLfLkk «{w¾íkhefu çkeÃkeLk¼kE Mkt½ðe rçkLknheV

çkkEf M÷eÃk Úkíkkt çkuLku Rò

14 ð»koLke çkk¤kLku ¼økkze sLkkh{ÚkkðzkLkk ÞwðfLke ÚkÞu÷e ÄhÃkfz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20110915-P03-BVN.qxd 15/09/2011 23:21 Page 1

{kuçkkE÷ ykuÃkhuxhku yuMkyu{yuMkLkk ÃkiMkk [qfðuxqtf Mk{Þ{kt Mkhfkh Lk òuEíkk fkuÕMk yLku yuMkyu{yuMk çktÄ fhðkLke

Au. íkuLkk çkË÷u {kuçkkE÷ ykuÃkhuxhkuLku Vhs Ãkkzðe òuEyu fu, íku{kuçkkE÷ ÄkhfkuLku fkuÕMkLkk sðkçk ykÃkðk, yuMkyu{yuMk suðk Mk{ÞçkhçkkË fhðk yLku çkuxheLkk rzM[kso {kxu Mkk{uÚke fkuÕMkËeX yLkuyuMkyu{yuMk ËeX yux÷k s Lkkýkt [qfðe ykÃku su íkuyku Äkhfku ÃkkMkuÚkeðMkq÷ fhu Au. - {nuLÿ®Mkn, y{ËkðkË

¼úük[kh, {kU½ðkhe yLku fk¤kt LkkýktLkk rðhkuÄ{kt {kuxkt{kuxkt yktËku÷Lk ÚkÞkt. çkeS ykÍkËeLke ÷zík íkhefuyku¤¾kðkÞk. yk{ Aíkkt fk¤Ík¤ {kU½ðkhe, ¼úük[kh yLkufk¤kt LkkýktLkk çkuLktçkhe ðnuðkhku ðÄíkk hÌkkLkwt y¾çkkhku{kt[{fíkk hnuíkk Mk{k[khkuÚke òuE þfkÞ Au. ßÞkhu çkeS çkkswMkk{kLÞ sLk {kxu íkku {íkËkíkk íkhefu Ãkkt[ ð»kuo yuf ð¾ík{íkkrÄfkhLkku RåAu íkku WÃkÞkuøk fhe þfu, Ãký yksLkehksLkeríkLke þíkhts{kt {íkËkhLke ÂMÚkrík fXÃkqík¤eLkk yuf{nkuhkÚke rðþu»k hne LkÚke. íkuLke ¼qr{fk {íkËkLk MkwÄe sMker{ík Au. yk ykuAwt nkuÞ íku{ økwshkík{kt ‘VhrsÞkík{íkËkLk’Lkku fkÞËku ½zkÞku Au. (økwshkík MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤fkÞËk (MkwÄkhk) rðÄuÞf-2009) {íkËkhkuLku íku fuðe yMkhfhþu íku Ëhuf {íkËkhu-Lkkøkrhfu òýðwt-Mk{sðwt sYhe nkuÞ yuðwtík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLke ík{k{ MíkhLke LkøkhÃkkr÷fkyku,{nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku ík{k{ MíkhLke Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýeyku{kt ‘VhrsÞkík {íkËkLk’Lkku fkÞËku ½zâku Au. íkuLkeòuøkðkEyku {wsçk íku y{÷e çkLku íÞkhu (1) ík{k{ {íkËkhuVhrsÞkík {íkËkLk fhðk {íkËkLk {Úkfu sðwt s Ãkzþu. (2) òuíku {ktËøke, þkherhf Lkçk¤kE, ykÄkh-Ãkwhkðk MkkÚku yÚkðkhkßÞ Mkhfkh rLkÞ{kuÚke Xhkðu íkuðk Mkçk¤ fkhýkuMkh {wÂõík{u¤ðe þfþu. (3) ÷kÞf {íkËkh [qtxýe ÷zíkk fkuE ÃkýW{uËðkhLke íkhVuý{kt íkuLkku {ík ykÃkðk Lk {køkíkku nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt rLkÞ{kuÚke Xhkððk{kt ykðu íkuðe heíku íku{ýu ‘fkuE ÃkýW{uËðkhLku {ík Lknª’ íkuðku {ík ykÃkðkLkku hnuþu. (4) {íkËkLkfhðwt VhrsÞkík Au yLku íku {íkËkhkuLke Vhs sðkçkËkhe økýkþu.òu íku {íkËkLk fhðk{kt [qf fhu ({íkËkLk Lk fhu) íkuðk {íkËkhLku[qtxýe yrÄfkhe rLkÞ{kuÚke Xhkðu÷k Lk{qLkk{k LkkurxMk ykÃÞkÃkAe íkuLku ‘fMkqhðkh {íkËkh’ ({íkËkLk Lk fhðkLkku økwLkku fhu÷{íkËkh) íkhefu ònuh fhe þfþu. (5) hkßÞ Mkhfkh fMkqhËkh{íkËkhu ¼kuøkððkLkk økuhVkÞËk yLku Ãkrhýk{ku (íkuðk fMkqhðkh{íkËkhu ËtzLkkí{f Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðkLkku hnuþu). hkßÞrðÄkLk {tz¤ Mk{ûk {wfkðzkðk. rLkÞ{kuÚke Xhkððk{kt ykðu íkuíkuðe heíku Mkûk{ hnuþu. (6) [qtxýe yrÄfkheyu ykÃku÷LkkurxMkLkku sðkçk yuf {rnLkk{kt {íkËkhu ykÃkeLku {íkËkLk Lknª

fhðkLkk fkhýku sýkððk Ãkzþu. òu [qtxýeyrÄfkheLku yu fkhýkuÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íkku [qtxýe

yrÄfkhe ‘fMkqhðkh {íkËkh’ ònuh fhðkLkk fkhýku MkkÚkuLkku÷ur¾ík nwf{ fhþu. (7) yu nwf{Úke Lkkhks ÚkÞu÷ {íkËkhrLkÞ{kuÚke Xhkððk{kt ykðu÷ Lk{qLkk{kt yÃke÷eÞ yrÄfkheLkuyÃke÷ fhe þfþu yLku yÃke÷eÞ yrÄfkhe MkwLkkðýeLke íkfykÃÞk ÃkAe ÞkuøÞ nwf{ fhþu yLku yÃke÷eÞ yrÄfkheLkku yunwf{ yk¾he hnuþu. ykðe òuøkðkEyku ‘VhrsÞkík{íkËkLk’{kt Au.

yk VhrsÞkík {íkËkLkLkk Ãkøk÷ktÚke fkuLku fuðe yMkh ÚkE þfuíku rð[kheyu íkku økk{zktyku íku{ s ÃkAkík-ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kthkusøkkheLke þkuÄ{kt íku{Lkk økk{ Akuze økÞknkuÞ íkuðk MÚk¤ktíkrhík {sqhku-fk{Ëkhku(VhrsÞkík {íkËkLk)yu {íkËkLk {kxu [qtxýeð¾íku ÃkkuíkkLku økk{ Ãkhík ykððwt Ãkzu. ykðk©r{fkuyu ÃkkuíkkLke hkuS AkuzeLku ¾[o fheLkuykððwt Ãkzu. Lk ykðu íkku ‘fMkqhðkh {íkËkh’íkhefu ònuh ÚkkÞ yLku ËtzLkkí{f Ãkøk÷ktLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.

yu s heíku 60Úke 80Lke ô{hLkk ÷k¾kuð]Ø {íkËkhkuLke ÃkhuþkLke ¾qçk ðÄe þfu. íku{ýu VhrsÞkík{íkËkLk fhðk sðwt Ãkzu. Lk ÚkE þfu íkku VhrsÞkík {íkËkLk{ktÚke{wÂõík {u¤ððk ÷ktçke «r¢Þk fhðe Ãkzu yÚkðk fMkqhðkh {íkËkhíkhefuLkk økuhVkÞËk yLku Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk Ãkzu. yu s heíku{rn÷kyku-çkÄe s 100 xfk {rn÷kyku VhrsÞkík {íkËkLkfhe þfþu ¾he ? fu íku{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLke ÷ktçke÷[ «r¢Þkfux÷e çknuLkku fhe þfþu ? íku{ Lk fhe þfu, {íkËkLk {Úkf MkwÄeLk ÃknkU[e þfu íkku ‘fMkqhðkh {íkËkh’ íkhefu ònuh ÚkkÞ íkku yLkuíkuLkk økuhVkÞËk yLku Ãkrhýk{ ¼kuøkððkLkk ykðu íkuðku ¼ÞMkíkkÔÞk fhu íkuðe þõÞíkk Ãký ¾he. Mkk{kLÞ heíku {íkËkLkÚkeËqh hnuíkku WÃk÷ku ðøko suLke MktÏÞk Ãký ÷k¾kuLke nkuðe. òu fu íkuÃkkuíkkLke ÃknkU[-ðøk- þÂõíkLkk ÷eÄu fËk[ ‘VhrsÞkík{íkËkLk’{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfu ? Ãký çkkfeLkk fhkuzku Mkk{kLÞ{íkËkhkuLke ÃkhuþkLke ðÄþu s yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? ykyk¾kÞ fkÞËkLke Lk Mk{òÞ íkuðe çkkçkík yu Au fu, òu fkuE{íkËkh yufuÞ W{uËðkhLku {ík ykÃkðk Lk {køkíkku nkuÞ íkku Ãký

íku{ýu fkuE Ãký W{uËðkhLku Lknª íkuðku {ík ykÃkðkLkku hnuþu yLkuyu {ík ykÃkðk {íkËkhu VhrsÞkík {íkËkLk {Úkf MkwÄe ykððwtÃkzþu. (yk{ fhðkÚke fÞku nuíkw Ãkkh Ãkzþu, fkuLku þwt VkÞËku Úkþu?yu ytøkuLke MÃküíkk õÞktÞ ËþkoðkÞu÷ LkÚke).

¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{-19(1)(f) {wsçk “LkkøkrhfÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðku fu Lk fhðku íku{kt Mðíktºk Au.íkuLkk ½h{ktÚke çknkh Lk Lkef¤ðkLke yLku {íkËkLk {Úkf{ktËk¾÷ Lk ÚkðkLke íkuLke Mðíktºkíkk Au. {íkËkhkuLku {ík LkykÃkðkLke Mðíktºkíkk Au.” {ík ykÃkðk {kxu íku{Lku Vhs Ãkkzðeyu ‘ÔÞÂõík MðkíktºÞ’Lkk rMkØktíkkuLke rðhwØ Lk økýkÞ ? yk

VhrsÞkík {íkËkLk çkkçkíku çkeS heíku òuEyuíkku MÃkuLk, Rxk÷e, ðuLkuÍwyu÷k, LkuÄh÷uLzyLku ykìrMxÙÞk yk Ëuþkuyu ‘VhrsÞkík{íkËkLk’Lkk rð[khLkku y{÷ fÞkuo níkku, Ãkýíku ÔÞðnkhw Lk sýkíkk ytíku íkuLkku y{÷ ÃkkAku¾U[ðku Ãkzâku níkku. søkíkLkk ykðk yLkw¼ðkuykÃkýk çktÄkhý{kt Lkkøkrhf MðkíktºÞLkkrMkØktíkkuLke ÂMÚkrík yk çkÄwt Aíkkt (hkßÞLkkfhkuz ÷kufkuLke yfkhý rðLkk ðktfu ÃkhuþkLkeðÄu yuðwt þk {kxu rð[khkíkwt nþu yu sMk{òíkwt LkÚke.)

{k[o-2000{kt rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkh Mkh¤íkkÚke økuMkÃkkEÃk÷kELk {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhe þfu íku {kxuLkku fkÞËku fkuEòíkLke ÷ktçke [[ko ðøkh 8 r{rLkx{kt {tsqh ÚkE økÞu÷.

fktXk¤ rðMíkkhLke ykøk¤ ðÄíke ¾khkþ yxfkððk1963{kt rLk{kÞu÷ ‘økwshkík ¾kh÷uLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzo’LkwtrðMksoLk fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku rðÄkLkMk¼k{kt 2001{ktfkuE òíkLke ÷ktçke [[ko ðøkh {tsqh fhe ËuðkÞu÷.

{k[o-2001{kt fåALkk ÄhíkeftÃk ytøku {¤u÷rðÄkLkMk¼k{kt çkÄk MkkÚku {¤eLku ÄhíkeftÃk yLku ÃkwLkðoMkLk ytøku[[ko fhðkLke níke. yu ð¾íku yuf MkÇÞ rMkðkÞ yk¾ku rðhkuÄÃký rðÄkLkMk¼k øk]n{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷. ÃkAe íkku MkkÚku {¤eLku[[ko fhðkLkku Mkðk÷ Lk hÌkku nkuÞ íku Mðk¼krðf Au.

3 yur«÷, 2002Lkk hkus rðÄkLkMk¼k MkºkLkku AuÕ÷kurËðMk níkku íku rËðMku øk]n{ktÚke yk¾ku rðhkuÄ Ãkûk MkMÃkuLzfhkÞu÷ yLku ÃkAe fkuE òíkLke ÷ktçke [[ko ðøkh rðLkk rðhkuÄuMkkík rðÄuÞfku 30 r{rLkx{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷ níkk.

sLkh÷ {kuxMkoLke MÚkkÃkLkk16 MkÃxuBçkh, 1908Lkk hkus ykìxku{kuçkkR÷ rðïLke

yøkúøkÛÞ ftÃkLke sLkh÷ {kuxMkoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke. çÞwf {kuxh ftÃkLkeLkk «{w¾ rðr÷Þ{ zwhkLxu sLkh÷{kuxh ftÃkLkeLkwt LÞq sMkeo ¾kíku òuzký fhe ËeÄwt níkwt.þk¤kfeÞ rþûký Ãký Ãkqhwt Lknª {u¤ðLkkhk zwhkLx {kxu ÷kufku¾kMk ykþkðkËe Lk níkk, Ãkhtíkw zwhkLx f{o yLku V¤LkkrMkØktík{kt rðïkMk ÄhkðLkkhk níkk. nkuMko zÙkuLk furhs yux÷ufu ½kuzkøkkze çkLkkððkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kðLkkhk zwhkLxfkhLku çkunË LkVhík fhíkk níkk. íku{Lku økkzeykuLkk yðksLke¼khu Mkqøk níke. yk WÃkhktík íku{Lku økkzeyku òu¾{e Ãký÷køkíke níke. òufu íku{Lku yu ðkíkLkku yýMkkh Ãký Lk níkku fu¼rð»Þ{kt íkuyku rðïLke ©uc yLku Lkk{ktrfík {kuxh WíÃkkËfftÃkLkeLkk fíkkoníkko çkLkþu.

ðeMk{e MkËeLke þYykík{kt ykìxku{kuçkkE÷ RLzMxÙefVkuze Ëþk{kt níke. y{urhfk{kt 45 sux÷e fkh WíÃkkËfftÃkLkeyku yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷e fkhLkwt ðu[kýfhe þfíke. þYykík{kt s økúknfku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷uðk{ktykðíkk yLku çkkË{kt fkhLke çkLkkðx fhðk{kt ykðíke. yuMk{Þu òýeíkk WãkuøkÃkrík çkuLòr{Lk rçkúMfkuyu yufLkðeLkík{ ykErzÞk hsq fÞkuo. su yLkwMkkh íku{Lke ÃkkuíkkLkeftÃkLke {uõMkðu÷-rçkúMfku, Vkuzo yLku zwhkLxLke rçkúõMkLku yuf sftÃkLke{kt Vuhðe ËuðkLkku rð[kh fÞkuo. nuLkhe VkuzoLku ykrð[kh yÞkuøÞ ÷køÞku Ãkhtíkw zwhkLxLku yk rð[kh ÃkMktË ÃkzeøkÞku. fkxo çkLkkðLkkhk zwhkLxu fkh WíÃkkËLk ftÃkLke MkkÚku fk{fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe yLku yk¾hu 1908{kt 30ykuÕzTMk{kuçkkE÷, furz÷uf yLku ykuf÷uLz suðe ftÃkLkeykuLkuyuf s ftÃkLke{kt ¼u¤ðeLku sLkh÷ {kuxMkoLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe yLku {kuxkÃkkÞu fkh WíÃkkËLkLke «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðe.

16{e MkÃxuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {ÿkMkÚke ÃkqLkksíkk hMíkk{kt níkk.

she-shef{kt íkwt Úkk ÔÞrÚkík yk{, WãkLk fkt ? ¾ÞkO snª s Ãkýo,Vq÷, V¤ íkknhkt [kh-A [qtxkÞ [e{¤kÞ ðk Q¾ze Lkü ðtxkur¤Þu,

WËkMk íkËrÃk Úkðwt Wr[ík þwt ? Lk çkk÷kur[ík ?kk kkÃkh{kí{kLke MkkÚku Ëhuf ðýo, yk©{, òrík, Mkt«ËkÞðøkuhuLkku Mk{kLk YÃkÚke MktçktÄ Au. íkuÚke íku ßÞkt Au íÞkt

Ãkh{kí{kLku {u¤ðe þfu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

økwshkíkLke ¾uíke{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke yk{q÷ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. íkuLke Ãký íkhkn,¾uíkeLke xufTLkku÷kuS yLku ¾uzqíkkuLke ykðf íku{s SðLk ÃkØrík- yk çkÄwt ¾qçk s ÍzÃkÚkeçkË÷kE hÌkwt Au. ykLku ÷eÄu økwshkíkLke ¾uíkeLkk{k¤¾k{kt QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðwt ÃkrhðíkoLkykfkh ÷E hÌkwt Au.

økwshkík ¾uíkeLke Ãkkf íkhkn nðu Mk{q¤økeçkË÷kE [qfe Au. økwshkík yLku ¾kMk fheLkuMkkihk»xÙ suLkk ðzu ËkÞfkykuÚke yku¤¾kíkwt hÌkwtAu íku yuLkk ÃkhtÃkhkøkík Ãkkf {økV¤eLkku «Úk{¢{ nðu AuÕ÷k çku ð»koÚke fÃkkMku nzÃk fhe ÷eÄkuAu. fÃkkMkLkwt ðkðuíkh W¥khku¥kh rð¢{sLkf heíkuðÄe hÌkwt Au. økwshkík{kt fÃkkMkLkk ðkðuíkhLkkuAuÕ÷k [kh ð»koLkku Mkhuhkþ rðMíkkh 25.5÷k¾ nuõxh hÌkku Au. íkuLke Mkk{u [k÷w ð»kuo ykÃkkfLkwt ðkðuíkh 29.5 ÷k¾ nuõxh{kt yux÷u fuíkuLke Mkhuhkþ fhíkkt 15 xfk ðÄw rðMíkkh{kt ÚkÞwtAu. økÞk ð»kuo ÚkÞu÷k 27 ÷k¾ nuõxhLkkðkðuíkhLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»koLkwt ðkðuíkh10 xfk ðÄkhu ÚkÞwt Au. çkeS heíku fneyu íkkufÃkkMkLkk ðkðuíkhu íkuLkk yøkkWLkk ík{k{ rð¢{kuyk ð»kuo íkkuze LkkÏÞk Au.

fÃkkMkLkk ðkðuíkhLkk yk ðÄkhk {kxuøkwshkíkLkk ÃkhtÃkhkøkík ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkhnuX¤ yíÞkh MkwÄe ykðíkk rðMíkkhLkku fux÷kuf¼køk yk Ãkkfu yk ð»kuo ðÄkhu AeLkðe ÷eÄku Au.íku{kt Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e, W¥kh økwshkík{kt{fkE yLku ík÷, {æÞ økwshkík{kt ík{kfw íku{ sËrûký økwshkík{kt þuhzeLkk ÃkkfLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk çkÄk ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh su íkurðMíkkh{kt ½xâwt Au yLku íkuLku MÚkkLku fÃkkMkLkwtðkðuíkh LkkUÄÃkkºk heíku ðæÞwt Au. Ëk.ík.Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh AuÕ÷k [khð»koLke Mkhuhkþ {wsçk 17 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkkÞ

Au. íkuLke søÞkyu yk ð»kuo yk ÃkkfLkwt ðkðuíkh130 xfk sux÷wt ½xeLku 14.24 ÷k¾nuõxh{kt s ÚkÞwt Au. {økV¤eLkwt ðkðuíkh økÞkð»kuo 17 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwt níkwt.

íkuðe s heíku økwshkík{kt yuhtzkLkkðkðuíkh{kt Ãký AuÕ÷k çku ð»koÚke LkkUÄÃkkºkðÄkhku Úkíkku òuðk {¤u Au. yk ÃkkfLkkðkðuíkhLke AuÕ÷k [kh ð»koLke 4.87 ÷k¾nuõxhLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w rMkÍLk{kt 80xfk ðÄkhku ÚkELku íku 5.78 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwtAu. økÞk ð»kuo yk ðkðuíkh {kºk 3.21 ÷k¾nuõxh{kt ÚkÞwt níkwt. fÃkkMk yLku yuhtzkLkkðkðuíkhLkk ðÄkhk ÃkkA¤Lkwt ÃkkÞkLkwt fkhý ykçktLku ÃkuËkþkuLkk çkòh¼kð{kt ÚkÞu÷ku yíÞtík{kuxku ¼kððÄkhku Au. «kuMkuMz fÃkkMkLkk ¼kðøkÞk ð»kuo ¾ktzeyu Y. 61,000Lke MkÃkkxeLkuyktçke økÞk níkk. íkuLkk ykøk÷k ð»kuo yk ¼kðY. 30,000Lkk níkk. økÞk ð»kuo yuf s ð»ko{ktfÃkkMkLkk ¼kð{kt 124 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. [k÷w ð»kuo yíÞkhu Ãký yk ¼kð Y.38,500Lke ykMkÃkkMkLkk Au. òu fu økÞkð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ¼kð Lke[k økÞk Au.

íku{ Aíkkt WíÃkkËfku {kxu ¾qçk s LkVkfkhføkýkÞ íkuðk Au. ¼kð ½xðkLkwt {wÏÞ fkhýfuLÿ Mkhfkhu íkuLke rLkfkMk WÃkh ÷kËu÷krLkÞtºkýkuLku økýðk{kt ykðu Au. òu fu yk ð»kuoW¥kh y{urhfk{kt ykðu÷k rðLkkþf RhuLkðkðkÍkuzkLku fkhýu íÞkt fÃkkMkLkku Ãkkf rLk»V¤sðkÚke yLku økwshkíkLkk fÃkkMkLke økwýð¥kk©uc fûkkLke nkuðkÚke økwshkíkLkk fÃkkMkLkey{urhfk{kt rLkfkMkLke Wßsð¤ íkf MkòoE Au.íkuÚke fuLÿ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kxu rLkfkMk WÃkhLkkt rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðkLkwtyrLkðkÞo çkLkþu. ykLku Ãkrhýk{u fÃkkMkLkLkkyíÞkhLkk ¼kð{kt ykðíkefk÷u ðÄkhku ÚkðkLkeÃkqhe þõÞíkk Au. òu fu, fÃkkMkLkku Q¼ku Ãkkf¾uíkh{kt yíÞkhu íkku íkuLkk {æÞfk¤u s ÃknkUåÞkuAu, Ãkhtíkw yíÞkhu Ãký íkuLkku su heíku rðfkMk ÚkEhÌkku Au íkuLkk ykÄkhu f]r»k rLk»ýkíkku fÃkkMkLkkWíÃkkËLkLkku ytËks 116 ÷k¾ økktMkzeLkku {ktzehÌkk Au. (1 økktMkze = 1 ¾ktze = 364 rf÷ku)yLku òu çkeS fkuE fwËhíke «ríkfq¤íkkykuyÚkðk f{kuMk{e ðhMkkË suðe ÃkrhÂMÚkrík LknªMkòoÞ íkku yk ð»kuo yk Ãkkf 140 ÷k¾

økktMkzeyu ÃknkU[e sðkLke þõÞíkkyku Ãký íkuswyu Au. Mk{økú ËuþLkk fÃkkMkLkk fw÷WíÃkkËLkLkku ºkeòu ¼køk {kºk økwshkík{ktÚke sykðu Au. íkuðe s heíku yuhtzkLkk çkòh¼kð{ktÃký çku ð»koÚke yMkkÄkhý ðÄkhku WíÃkkËfkuLku{¤e hÌkku Au. 2009-10{kt yuhtzkLkk ¼kðÂõðLx÷Lkk Y. 5000 níkk íku ðÄeLku 2010-11{kt Y. 6000 ÚkÞk níkk. [k÷w ð»kuo ÃkýyíÞkhu Y. 5000Lkku ¼kð çkòh{kt [k÷ehÌkku Au, íku{kt ¼rð»Þ{kt nsw Ãký ðÄkhkuÚkðkLkku ytËks çktÄkE hÌkku Au.

yk{, yk çktLku ÃkkfkuLkk ykf»kof Ÿ[k¼kð ¾uzqíkkuLku {¤íkk nkuðkLku fkhýu íkw÷Lkkí{fheíku ykuAk LkVkðk¤k {økV¤e, ík÷ yLku yLÞÃkkfkuLku MÚkkLku ¾uzqíkku ðifÂÕÃkf ¾[oLkk rMkØktíkyLkwMkkh Ÿ[k LkVkðk¤k Ãkkf fÃkkMk íkÚkkyuhtzkLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃkðk ÷køÞk Au. ykËþkoðu Au fu, ¾uzqíkkuLkku ¾uíke «íÞuLkku yr¼øk{nðu çkË÷kE hÌkku Au. ¾uíke «íÞu nðu íku{Lkkuárüfkuý ÔÞðMkkrÞf çkLke økÞku Au. ¾uíke nðuíku{Lke ÃkhtÃkhkøkík «ð]r¥k Lk hnuíkkt ÄtÄkËkheÔÞðMkkÞ çkLke hÌkku Au. økwshkíkLke ¾uíke yLku¾uzqíkkuLkk Mð¼kð{kt ykðu÷wt yk ÃkrhðíkoLk¼rð»Þ{kt f]r»kûkuºku Ëqhøkk{e yMkhku ÃkkzLkkhwtçkLke hnuþu. Ãkkf íkhknLkk yk ÃkrhðíkoLkLkeMkkÚkkuMkkÚk økwshkíkLke f]r»k xufTLkku÷kuS{kt Ãkýþktík ¢ktrík ykðe hne Au. ®Mk[kELkeÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØríkLkwt MÚkkLk Äe{u Äe{uxÃkf ®Mk[kELke ÃkØrík ÷E hne Au. íkuLkkÚkeykuAk Ãkkýeyu ðÄw ®Mk[kE þõÞ çkLkþu. xÃkf®Mk[kELkk ¾[ko¤ {kU½k MkkÄLkkuLkk MÚkkLku nðuMkMíkk MkkÄLkku Ãký çkòh{kt {wfkíkk ÚkÞk Au.nkÚkuÚke fÃkkMk ðeýðkLke ÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkLkkMÚkkLku nðu Þtºk îkhk fÃkkMk [qtxðkLkk «Þkuøkkuyk ð»koÚke þõÞ çkLkþu.

yk çkÄkt ÃkrhðíkoLkku økwshkíkLke ¾uíke{ktþw¼ ÃkrhðíkoLkLkkt Mktfuíkku Ãkqhk Ãkkzu Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

rËÕne{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx yLku ÷k÷f]»ýyzðkýeLke ¼ú»xk[h Mkk{uLke hÚkÞkºkk yLkuLkhuLÿ {kuËeLkk fku{e yufíkk {kxuLkk WÃkðkMk yLkuyuðk çkÄk {kuxk {kuxk Mk{k[khku ðå[u yuf çknw{n¥ðLkk Mk{k[kh Mkkð s ËçkkE økÞk, ykMk{k[kh Au Lkðe rËÕne{kt þe÷k Ëerûkík Mkhfkhuy{÷e çkLkkðu÷k rËÕne hkRx ykuV rMkxeÍLk xwxkR{ çkkWLz rzr÷ðhe ykuV MkŠðMkeMkLkkfkÞËkLkk. rËÕneLke þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu yk sufkÞËku çkLkkÔÞku Au íku ytíkøkoík rËÕneLkkLkkøkrhfkuLku [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt y{wfÃkkÞkLke Mkuðkyku {¤þu yLku òu Mkhfkh ykÃkkÞkLke Mkuðkyku [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt LkkykÃke þfu íkku íku {kxu LkkøkrhfkuLku ð¤íkh {¤þu,yk ð¤íkh rËðMkLkk Y. 10Úke þY fheLku Y.200 MkwÄe nþu Lku Mkuðk Lkk {¤ðkLkeMk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkE òÞ íkuLkk çkeò rËðMkÚkes LkkøkrhfkuLku yk ð¤íkh {¤e sþu. yíÞkhu ykð¤íkh rËÕneLke Mkhfkh LkkøkrhfkuLku [qfðe ËuþuLku ÃkAe su yrÄfkhe fu f{o[kheLkkt fkhýu ð¤íkh[qfððwt Ãkzu Au íkuLkk Ãkøkkh{ktÚke Ëtz MkkÚku yu hf{fkÃke ÷uðk{kt ykðþu.

rËÕneLke Mkhfkhu yk fkÞËk nuX¤þYykík{kt 32 MkuðkykuuLku ykðhe ÷eÄe Au Lkuíku{kt huþLkfkzo, zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, sL{Lkkt«{kýÃkºk, ¿kkríkLkkt «{kýÃkºk, ðes¤eòuzký,{]íÞwLkkt «{kýÃkºk suðe MkøkðzkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu fu su íkiÞkh fhíkkt {ktz Ãkkt[ r{rLkx ÷køku Ãký

«òLku ¾t¾uhðkLke su{Lke ËkLkík Au íkuðk Mkhfkhef{o[kheyku yk Mkuðkyku ykÃkðk{kt Ãký ÷kufkuLkkufq[ku fkZe Lkk¾u Au, yk çkÄe Mkuðkyku «òLkkuyrÄfkh Au Ãký íku {u¤ðíkkt {u¤ðíkkt Mkk{kLÞ÷kufkuLkkt ÃkøkLkk tíkr¤Þkt ½MkkE òÞ Au Lku suLku{kxu Mkhfkhe s{kEykuLku ykSS fhe fheLkuS¼Lkku fq[ku ÚkE òÞ Au. rËÕne Mkhfkhu ykfkÞËk nuX¤ su Mkøkðz fhe Au íku Ãký Mk{sðksuðe Au, íkuýu yk 32 Mkuðkyku Ãkife Ëhuf Mkuðk{kxu {n¥k{ fux÷ku Mk{Þ ÷køku íku fkÞËk{kt sLk¬e fhe ËeÄwt Au. WËknhý íkhefu huþ™fkzoR~Þq fhðwt nkuÞ íkku íkuLku {kxu {n¥k{ 45 rËðMkLk¬e fhkÞk Au Lku yhS fÞkoLkk 45 rËðMk{kthuþLkfkzo Lkk {¤u íkku 46{k rËðMkÚke yhSfhLkkhLku hkusLkk Y. 25 ÷u¾u ßÞkt MkwÄehuþLkfkzo Lkk {¤u íÞkt MkwÄe ð¤íkh {éÞk sfhþu. yu heíku sL{ yLku {]íÞwLkk Ëk¾÷k MkkíkrËðMk{kt ykÃkðk VhrsÞkík Au Lku Mkkík rËðMk{ktyk Ëk¾÷k Lkk {¤u íkku ykX{k rËðMkÚke hkusLkkY. 10 ð¤íkh {¤ðk {ktzþu, yu s heíkuzÙkR®ðøk ÷kRMkLMk yuf s rËðMk{kt ykÃke ËuðkLkwthnuþu Lku yuf rËðMk{kt zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk Lkk{¤u íkku çkeò rËðMkÚke Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Y.200 yhS fhLkkhLku {¤ðk {ktzþu, yu s heíkuðes¤eòuzký 35 rËðMk{kt ykÃkðkLkwt hnuþu Lku¿kkríkLkkt «{kýÃkºk Mkkík rËðMk{kt ykÃkðkLkkthnuþu Lknªíkh Ëtz Vxfkhkþu.

yk{ íkku yk fkÞËku rËÕneLkerðÄkLkMk¼kyu yk ð»koLkk {k[o{kt s ÃkMkkh fheLkk¾u÷ku Ãký ðå[u yÛýk nÍkhuLkwt f{Xký

ykðe økÞwt íku{kt ðkík ÷xfe økÞu÷e. yÛýknÍkhuyu rËÕne{kt s Äk{k Lkk¾eLku WÃkðkMk þYfÞko íku{kt rËÕneLkwt yk¾wt íktºk ¾zu Ãkøku ÚkEøkÞu÷wt Lku íku{Lke Mkuðk{kt ÷køke økÞu÷wt yux÷urËÕne Mkhfkhu yu ð¾íku yk fkÞËkLkku y{÷fhðkLkku rð[kh {ktze ðk¤u÷ku, nðu yÛýkLkwtíkkuVkLk nxâwt yux÷u þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu íkuLkkuy{÷ fhkðe ËeÄku. rËÕne Mkhfkhu yk fkÞËkuøkwhwðkhÚke y{÷e çkLkkðe ËeÄku Lku yuf ¢ktrík sfhe Lkk¾e íku{ fneyu íkku [k÷u, yk Ëuþ{ktMkhfkh{kt su ÷kufkuLku Lkkufhe {¤e Au íku ÷kufkuyufË{ Akfxk çkLkeLku s ðíkoíkk nkuÞ Au, fu{ fuíku{Lku Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke fkuE fkZe Lkk þfu íku{kxuLkt hûký {¤íkwt nkuÞ Au Ãký yu Lkkufhe MkkÚkuòuzkÞu÷e Vhòu «{krýfíkkÃkqðof Lkk çkòðu Lku÷kufkuLke Mkuðk Lkk fhu íkku fkuE fþwt çkøkkze þfíkwtLkÚke, yk ÂMÚkrík yk¾k Ëuþ{kt Au Lku ykMktòuøkku{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku íku{LkeVhòuLkwt ¼kLk fhkðu Lku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku ykVhòuLktw Ãkk÷Lk fhðkLke Vhs Ãkkzu íkuðkfkÞËkLke sYh níke s Lku rËÕneLke þe÷k ËerûkíkMkhfkhu yu rËþk{kt yuf fË{ WXkÔÞwt Au, ykfË{ LkkLkwt Au Ãký yk fË{ [ku¬Mk yuf LkðeþYykík çkLke s þfu Au. ËuþLkkt çkeòt hkßÞkuyk fkÞËkLku yLkwMkhu Lku ykðku fkÞËku çkLkkðeLkuy{÷e çkLkkðu íkku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke yzÄeMk{MÞkykuLkku ytík ykðe òÞ, rçknkh{ktLkeíkeþfw{khu ÷kufkuLku ÷kufkÞwõíkLku VrhÞkËfhðkLkk rMkxeÍLk [kxohLke ònuhkík fhe Au Ãkýíku ykðku y÷øk fkÞËku LkÚke. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku

ykðkt LkkLkkt LkkLkkt fk{ku{kt Mk{Þ çkøkkzðk{ktÚkeLku Äh{Ä¬k ¾kðk{kt Úkíkk ¾[o{ktÚke {wÂõík {¤uíkuLkkÚke {kuxe fkuE Mkuðk LkÚke. þe÷k ËerûkíkMkhfkhu yk fkÞËku y{÷e çkLkkðeLku yu heíku÷kufkuLke çknw {kuxe Mkuðk fhe s Au. òu fu ykËuþ{kt fkÞËk çkLkkððk fhíkkt ðÄkhu sYh íkuLkkyufË{ fzf y{÷Lke nkuÞ Au Lku nðu þe÷kËerûkík Mkhfkh íkuLkku fux÷e fzfkEÚke y{÷fhkðe þfu Au íku òuðkLkwt hnu Au. rËÕne Mkhfkhuh[u÷ku fkÞËku yËT¼wík Au Lku ¢ktríkfkhe Au íkuLkeLkk LkÚke Lku íkuLkkt fkhýu Mkhfkhe f{o[kheykuMkk{kLÞ ÷kufkuLku ¼kS{q¤k Mk{SLku ðýòuEíkkÄh{Ä¬k ¾ðzkðíkk nkuÞ Au íku{kt ½xkzku ÚkþuíkuLke Lkk LkÚke Ãký yk fkÞËk{kt fux÷efAxfçkkheyku íkku Au s Lku íkuLkku ÷k¼ WXkðeLkuMkhfkhe íktºk íkuLku Mkkð s Vk÷íkw çkLkkðe Ëu íku¼ÞMÚkkLk Au s. økwshkíke{kt fnuðík Au fu ŸxufkZâk Zufk íkku {kýMku çkLkkÔÞk fktXk. Mkhfkheíktºk yk fnuðíkLku çkhkçkh Ãk[kðeLku çkuXwt nkuÞ AuLku fkÞËku çkLku íku Ãkun÷kt s íkuLke Ãkfz{ktÚke fEheíku çk[ðwt íkuLkk økkr¤Þk íku íkiÞkh fheLku s çkuXknkuÞ Au. yk fkÞËk{kt Ãký yuf Axfçkkhe yuðeAu s fu suLkku ÷k¼ WXkðeLku Mkhfkhe íktºk íkuLkeyMkhfkhfíkk ykuAe fhe Lkk¾u íkuðwt çkLku s. ykòuøkðkE Au [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt fkuELkkøkrhfLku Mkuðk ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞu÷kyrÄfkheLku Wå[ Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk ÃkkuíkkLkerLk»V¤íkkLkkt fkhýku Mk{òðeLku ÃkkuíkkLku Ëtz¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke yÃke÷ fhðkLkkuyrÄfkh. MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku fkuE

f{o[khe [ku¬Mk Mk{Þ{kt rLkrùík Mkuðk LkkykÃke þfu íkku íku ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheLku íkuLkktfkhýku Mk{òðeLku Ëtz{ktÚke {wÂõík {køkíkeyhS fhe þfþu. ykÃkýu íÞkt WÃkh çkuXu÷k÷kufku yLku Lke[÷k MíkhLkkt ÷kufku ðå[u økktÄeðiËLkwt MkrnÞkhwt [k÷íkwt s nkuÞ Au Lku çktLkuyufçkeòLku Akðhíkk s nkuÞ Au. yk s ðkíkðneðxe Ãkkt¾ yLku [qtxkÞu÷ Ãkkt¾Lku Ãký ÷køkwÃkzu Au Lku yk Mktòuøkku{kt ÷çkkze fhLkkhk yLku«òLku Ä¬k ¾ðzkðLkkhk f{o[khe ÃkkuíkkLkkWÃkh çkuXu÷k ykfkykuLke {ËËÚke Ëtz{ktÚke AxìfeòÞ íkuðwt çkLke s þfu, òu fu yk Mktòuøkku{kt ÃkýMkuðk ykÃkðk{kt rð÷tçk ÚkÞku íku {kxu LkkøkrhfLkuíkku ð¤íkh {¤þu s Lku yu ð¤íkhLkku çkkusMkhfkhe ríkòuhe Ãkh Ãkzþu, {ík÷çk fu yu÷kufkuLke ÷çkkzeLke rft{ík «òLkk ÃkiMkuÚke ¼hkíkeríkòuhe{ktÚke [qfðkþu, yk Mktòuøkku{kt ykfkÞËkLkku çknw yÚko Lknª hnu.

òu fu ykðtw Lkk çkLku íku {kxu ÷kufkuyu òøk]ríkçkíkkððe Ãkzu, ÷kufku f{h fMku Lku ykðk ÷çkkzefhíkk f{o[kheykuLku Akðhíkk WÃkheyrÄfkheyku fu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkku sðkçk{køkðk {ktzu íkku yu ÷kufku MkeÄkt ÚkE òÞ, «òLkuLkk Ãkze nkuÞ íkku ÃkAe ftE Lkk ÚkkÞ.

òu fu su nkuÞ íku Ãký yk fkÞËku yk ËuþLkkLkkrøkhfkuLku hkníkLke rËþk{kt çknw {kuxwt fË{ AuíkuLkku RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke Lku yk fkÞËk {kxuþe÷k ËerûkíkLku RríknkMk nt{uþkt ÞkË hk¾þu.Mkhfkhe f{o[kheykuLku sðkçkËun çkLkkððkLkeÃknu÷ fheLku íku{ýu çknw {kuxe Mkuðk fhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

©Øk yLku Mkçkqhe[tøkus¾kLkLku rþfkhLkku ¼khu þku¾. íkuLke ÃkkMku

çkks Ãkûke níkwt su íkuLkwt ¾kMk r{ºkMk{wt níkwt. çktLku ðå[uMkk{eÃÞ R»kko ÚkkÞ íkuðwt. yuf ð¾ík rþfkh fhðk økÞu÷k [tøkus ¾kLkLkuh¾zíkkt h¾zíkkt íkhMk ÷køke. íkuýu Íhýwt òuÞwt yLku Ãkkýe Ãkeðk íkuýuðkMký ¼hðkLkku ºkýuf ð¾ík «ÞkMk fÞkuo. ºkýuÞ ð¾íku çkks ÃkûkeyuÍkÃkx {khe Ãkkýe Zku¤e LkkÏÞwt. [tøkus¾kLku økwMMku ÚkE ík÷ðkhÚke çkksLku{khe LkkÏÞwt, Ãký rð[kh ykðíkk íku ÍhýkLkk {q¤ ÃkkMku økÞku íkku òuÞwt fu,íÞkt Íuhe MkkÃk níkkt. Íuhðk¤wt Ãkkýe níkwt. [tøkus¾kLk ¾qçk ÃkMíkkÞku. yux÷us MkkEçkkçkkyu fÌkwt Au fu, LkSfLkk MktçktÄe{kt ©Øk hk¾ku yLku Ëhuf fk{{kxu Mkçkqhe hk¾ku.

hnuXký rðMíkkh{kt hkºkeLkk 10 ðkøÞkÚke MkðkhLkk A ðkøÞk MkwÄe Vxkfzk Vkuze Lk þfkÞ

ÃkÞkoðhýLku fhðk{kt ykðíkwt LkwfMkkLk, æðrLk «Ëq»ký suLkkÚke ònuhsLkíkkLku ¾hkçk yMkhku, ºkkMk yLku íkrçkÞíkLku Úkíkk LkwfMkkLkLku ytfwþ{kthk¾ðk yrLkðkÞo Au. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo ÃkÂç÷f RLxhuMxr÷rxøkuþLkLke {uxh{kt Mkq[Lkku fÞko fu, fkuE Ãký ÄkŠ{f fu yLÞ WíMkð«Mktøku ¾kLkøke hnuXký LkSf hkíkLkk ËMk ðkøÞkÚke MkðkhLkk A ðkøÞkMkwÄe Vxkfzk-ykíkþçkkS fu Zku÷Lkøkkhkt yLku çkeòt MkkÄLkku yLku MkkWLzyuÂBÃ÷VkÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh «ríkçktÄ nkuðku òuEyu yLku yk Mk{ÞËhr{ÞkLk yÃkðkËYÃk Mktòuøkku rMkðkÞ ðknLkkuLkk nkuLko ðøkkzðk Ãkh«ríkçktÄ nkuðku òuEyu.(Ref.: Vkuh{ r«ðuLþLk ykìV yuLðk. yuLz MkkWLz ÃkkuÕÞwþLk

rð. ¼khík Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«fhkuzkuLku MÃkþoíkku «&™ Aíkkt Mkki [qÃk fu{ Au?

økwshkíkLke ¾uíke{kt ykðe hnu÷e þktík ¢ktrík

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

LkõMk÷ðkË : {kºk þkýe ðkíkkuuÚke Mk{MÞk Wfu÷kðkLke LkÚke

økÞk {tøk¤ðkh Lkðe rËÕneLkk rð¿kkLk ¼ðLk ¾kíku yktíkrhf MkwhûkkLkk{k{÷u çkuXf {¤e níke. ËuþLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLkufuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u hkçkuíkk {wsçk s LkõMk÷ðkËLkkðÄíkkt «Mkkh yLku «¼kð ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. {Lk{kunLk®MknuËh ð¾íkLke su{ yk ¼k»ký{kt Ãký LkõMk÷ðkËLku yktíkrhf Mk÷k{íkeMkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh økýkÔÞku íkku Mkk{u Ãke. r[ËBçkh{u íkku ykt-fzkyku hsq fheLku LkõMk÷ðkË fux÷ku ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE hÌkku AuíkuLke ðkík fhe. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt fu, ykÃkýk Ëuþ{kt ºkkMkðkËÚke økÞkð»kuo {]íÞw Ãkk{Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 26 Au, çktz-çkzðk fu ®nMkf Ëu¾kðkufhLkkhkykuLku ÷eÄu 46 ÷kufku (su{kt 27 íkku fk~{ehLkk s Au) {]íÞwÃkkBÞk Au ßÞkhu LkõMk÷ðkËLku fkhýu òLk økw{kðLkkhk rLkËkuo»kLkkøkrhfkuLkku yktfzku 297 yux÷u fu yLÞ yktfzk fhíkkt ËMk økýku{kuxku Au. ËuþLkk LkkøkrhfkuLku yk yktfzkçkkS{kt rçk÷fw÷ hMk LkÚke.LkõMk÷«¼kðe rðMíkkh{kt ðMkLkkhk ÷kufku Mkkhe heíku òýu Au fu,LkõMk÷ðkË fux÷ku ¾íkhLkkf Au. AuÕ÷k fux÷kÞ ËkÞfkykuÚkeLkõMk÷ðkË ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt Ÿ[fe hÌkku Au. ËuþLkk fw÷ 83 rsÕ÷kyku{ktLkõMk÷ðkË ðfhe økÞku Au yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku LkõMk÷ðkËeykuMk{ktíkh Mkhfkh s [÷kðe hÌkk Au. LkõMk÷ðkËLkku {k{÷ku ½ýku økt¼ehAu, Ãký fkuE Mkhfkh yk Mk{MÞkLku ÞkuøÞ Ãkrh«uûÞ{kt Mk{SLku íkuLkkuWfu÷ ÷kððk WíMkwf hne LkÚke. yk s r[ËBçkh{T yuf Mk{ÞuLkõMk÷ðkË òýu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku s Mkðk÷ nkuÞ yu heíku íkuLkuWfu÷ðk {kxu økúeLk ntxLke h[Lkk fhðk íkíÃkh çkLÞk níkk. òufu,fux÷kf f{oþe÷ku yLku Mk{sýk Lkkøkrhfkuyu íku{Lku ðkÞko íÞkhu yufyLkÚko Úkíkku yxõÞku níkku. nðu, r[ËBçkh{T LkõMk÷ðkË Wfu÷ðk {kxuþkýe ðkíkku fhðk ÷køÞk Au fu LkõMk÷ «¼krðík rðMíkkhku{kt ykÃkýu{kºk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s ò¤ððkLkk LkÚke, Ãkhtíkw ÷kufkuLkkrË÷kurË{køk SíkðkLkkt Au. økúk{eý ÷kufku ßÞkt MkwÄe LkõMk÷kuLku ÃkkuíkkLkkíkkhýnkh yLku MkhfkhLku ÃkkuíkkLke Ëw~{Lk økýíkk nþu íÞkt MkwÄeLkõMk÷ðkË rðhkuÄe støk SíkkðkLkku LkÚke. Ãke. r[ËBçkh{u íkku hkßÞkuíkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøkLke ðkík fhðk MkkÚku {wÏÞ{tºkeykuLku ÃkýyÃke÷ fhe Lkk¾e fu ík{u LkõMk÷ «¼kðe rðMíkkhkuLke {w÷kfkík fhku,íÞkt ÷kufku MkkÚku hkíkðkMkku fhku, íku{Lke Mk{MÞk ytøku [[korð[khýkfhku. ÷kufkuLkku rðïkMk SíkeLku s ykÃkýu LkõMk÷ðkËLku LkkÚke þfeþwt.øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLke yk MkwrVÞkýe Mk÷kn Mkkt¼¤eLku ykurhMkkLkk{wÏÞ{tºke LkðeLk ÃkxLkkÞfu íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke Au. íku{ýu çknwðksçke yLku ÔÞkðnkrhf ðkík fhe Au fu {wÏÞ{tºkeykuLku Mk÷knykÃkðkLkwt hnuðk Ëku. {U Ãkkuíku LkõMk÷ «¼kðe rðMíkkhku{kt hkíkkuLke hkíkkuøkk¤e Au, yuLkkÚke ftE ¾kMk Vhf Ãkzíkku LkÚke. íkuLkk {kxu yLkuf MíkhuMkhfkhu Mkr¢Þíkk Ëk¾ððe sYhe Au. LkðeLk ÃkxLkkÞfLke ðkík Mkk[e Aufu {kºk hkíkku økk¤ðkÚke yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ hkíkkuhkík ykðe sðkLkkuLkÚke, yu {kxu Mkhfkhu LkõMk÷«¼kðe rðMíkkhku{kt rðfkMkLkkt fkÞkuofhðk Ãkzþu, økúk{eý LkkøkrhfkuLku íku{Lkk yrÄfkhku ykÃkðk Ãkzþu,íku{Lkwt þku»ký yxfkððwt Ãkzþu, íku{Lke økheçke Ëqh fhðe Ãkzþu, íku{LkktyktMkw ÷qtAðk Ãkzþu. {Lk{kunLk®Mknu LkõMk÷«¼kðe rðMíkkhku{kt rðfkMkLkeðkík sYh fhe Au, Ãkhtíkw Mkhfkh {kºk ðkíkku s fhíke hnuþu fu ÃkAeðkMíkð{kt ftEf Ãkrhýk{ËkÞe Ãkøk÷kt ¼hþu yu òuðwt hÌkwt.

SðLkðerÚkfk...

rËÕne{kt rMkxeÍLk [kxoh : þe÷kLke ¢ktríkfkhe Ãknu÷

4

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¼khíkLkwt økkihð : LkøkkrÄhks rn{k÷ÞyMíÞw¥khMÞkt rËrþ Ëuðíkkí{k rn{k÷Þku Lkk{ LkøkkrÄhks: >ÃkqðkoÃkhki íkkuÞrLkÄezðøkkÌk ÂMÚkík: Ãk]rÚkÔÞk Eð {kLkËÛz: >>

¼khík ËuþLke W¥kh rËþk{kt ykðu÷ LkøkkrÄhksrn{k÷Þ yu ¼khíkLkk {wfwx{rý Mk{kLk Au. yu ykÃkýkøkkihðLkwt «íkef Au. ¼khíkeÞ MkÇÞíkk yLku MktMf]ríkLkerðfkMkøkkÚkkLkku íku Mkkûke Au. {nkfrð fkr÷ËkMkufw{khMkt¼ð{kt íkuLkwt ðýoLk fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu,¼khíkLke W¥kh rËþk{kt òýu hûký fhíkk fkuE Ëuðíkk nkuÞíkuðku ÃkðoíkkuLkku hkò rn{k÷Þ Ãkqðo yLku Ãkrù{ íkhVLkkMk{wÿ{kt «ðuþeLku òýu Ãk]ÚðeLkk {kLkËtzLke su{ Q¼ku Au.ykðk LkøkkrÄhks rn{k÷ÞLkk yuðhuMx rþ¾hLku ËwrLkÞkLkwtMkðkuoå[ rþ¾h {kLkðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkðoíkhks rn{k÷ÞLke Ãkrù{Úke Ãkqðo MkwÄe ÄLkw»Þykfkh{kt Vu÷kÞu÷e rðþk¤ Ãkðoík{k¤k ¼khík ËuþLke rðrðÄ«fkhu hûkk fhu Au. yux÷k {kxu íkku fnuðkÞwt Au fu, ‘ðku Mktíkhen{khk, ðku ÃkkMkðkt n{khk’ rn{k÷ÞLke çkhVÚke ykåAkrËíkÃkðoík{k¤kykuLkku çkhV økh{eLke Éíkw{kt Ãkeøk¤eLku ÃkkýeMðYÃku yLkuf LkËeyku çkLke ðnuðk ÷køku Au. rn{k÷Þ{ktÚkey{ík]Äkhk YÃku Lkef¤íke ykðe LkËeyku{kt øktøkk, Þ{wLkk,rçkÞkMk, Mkík÷s yLku çkúñÃkwºkk suðe LkkLke-{kuxe yLkufLkËeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ykÞwðuoËLke yLkuf«fkhLke yki»krÄykuLkwt WËTøk{MÚkkLk Ãký rn{k÷Þ Au.rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤kLke ÷tçkkE ÷øk¼øk 2500 rf÷ku{exhAu. ßÞkhu Ãknku¤kE 100Úke ÷E 400 rf÷ku{exh MkwÄeLkeAu. ykðk rðþk¤fkÞ LkøkkrÄhks rn{k÷ÞLkwt ûkuºkV¤÷øk¼øk Ãkkt[ ÷k¾ ðøko rf÷ku{exh Au. yk Ãkðoík{k¤kMk{wÿLke MkÃkkxeÚke ÷øk¼øk 8000 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au.íkuLkwt Mkðkuoå[ rþ¾h yuðhuMx 88.48 {exhLke Ÿ[kEyuykðu÷wt Au. MkknrMkf ÃkðoíkkhkunfkuLku nt{uþkt íku yknTðkLk ykÃkuAu. rn{k÷ÞLkk yk ÃkzfkhLku Mðefkhe yuðhuMx rþ¾hLkuMkki«Úk{ Mkh fhLkkh Mkh yuz{Lz rn÷uhe MkkÚku ¼khíkLkkíkuLk®Íøk ÚkkÃkkLkwt Lkk{ RríknkMk{kt Mkwðýo yûkhu ÷¾kÞu÷wt Au.íÞkh ÃkAe íkku ½ýk MkknrMkfkuyu yuðhuMx rþ¾h WÃkh MkV¤ykhkuný fÞwO Au. ¼økðkLk þtfhLkwt rLkðkMkMÚkkLk økýkíkwt fi÷kMk{kLkMkhkuðh, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk Mkrník yLkuf Ãkrðºk MÚk¤kuyk Ãkðoík{k¤k{kt ykðu÷k Au. ykðk LkøkkrÄhks rn{k÷ÞLkuykÃkýk fkurx frx «ýk{.

16 MkÃxuBçkh 1908

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk çkççku fxfk økk¤ku yu ºkkMkðkËeLku Lknª,ykÃkýLku ykÃke hÌkku Au!

Ãkkt[{e òøkeh

EDIT_____15_09_2011_City-16.qxd 15/09/2011 22:39 Page 1

çkkuxkË íkk.1Ãk

ZktfrýÞk «k.þk¤k{k yuMk.yuMk.Mke.Lkk MkÇÞkuyu {w÷kfkík ÷ELku {æÞknLk¼kusLk{k çkLkkðu÷k hMkkuE{k ÄLkuzk,ftMkkhkLke íkÃkkMk fhíkk íku{k Sðkík òuðk{¤u÷ níke. hMkkuzk{kt fk[k ÃkwhðXkLkeíkÃkkMk fhíkk íku{k ÄLkuzk, ftMkkhk íku{syLÞ Sðkík òuðk {¤e níke. íÞkhçkkËøkk{÷kufkuLku òý Úkíkk økk{Lkk ðze÷ku,rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku yufrºkík ÚkE økkÞ

níkk. {.¼ku.Þku.Mkt[k÷f ËÞk¤¼kEðkÄS¼kE ðkòLku yk çkkçkíkLke òý ÚkíkkçkLkkðu÷e hMkkuE Mkt[k÷fu økk{÷kufkuLkenkshe{kt Zku¤e Lkk¾e níke yLku íÞkhçkkËøkk{ ÷kufku ðøkuhu çkkuxkË {k{÷íkËkhLku òýfhe níke. {k{÷íkËkhu MÚk¤ WÃkh YçkY{w÷kfkík ÷uíkk íku{Lku Ãký ykðku SðkíkÞwfík y¾kã sÚÚkku òuðk{kt ykðíkk íku{ýu¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhe yLku Sðkík Þwfík

fkuLxÙkfx «Úkk{ktf{o[kheykuLkwt Úkíkw þku»ký

¼kðLkøkh íkk.1Ãk

økwshkík{kt AuÕ÷k ½ýkt ð¾íkÚkeMkhfkh îkhk yLku Mkhfkh nMíkfLkk

Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk yLku{nkLkøkhÃkkr÷fk ðøkuhu{kt fkÞ{e Äkuhýuf{o[kheykuLku rLk{ýwtf ykÃkðkLku çkË÷ufhksLÞ yux÷u fu fkuLxÙkfxÚke rLk{ýwtfykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkheýk{u Lkkufhe{u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku íku ÃkwhuÃkwY fk{ fhíkk

nkuðk Aíkk ÃkwhuÃkwhku Ãkøkkh {¤íkku LkÚke,ð¤e fkuLxÙkfxÚke fk{u h¾kÞu÷f{o[kheyku îkhk òu fkuE økuhheíke yøkhLkkufheËkíkkLkk neík rðYæÄ fk{ fhðk{kykðu íkku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk{k fuhefðhe fhðk{kt fkÞËkfeÞ «&™ku W¼k

ÚkkÞ Au, ð¤e Lkk{Ëkh ðze yËk÷íku yuffhíkk ðÄw ð¾ík ykðk rLk{kÞu÷kf{o[kheykuLku fkÞ{e fhðk yLku íkuytøkuLkk Ãkøkkh ÄkuhýLkk ÷k¼ku ykÃkðksýkðu÷ Au. yksu Lkk{.Mkðkuoå[


¼kðLkøkhíkk.15

þnuhLke MkikÚke swLke yLku Mk{]æÄ÷kEçkúuhe çkkxoLk ÷kEçkúuhe ¼kðLkøkh{nkÃkkr÷fk îkhk {¤íke økúktx{ktÚke¾heËkÞu÷k Lkðk ÃkqMíkfkuLkku ÷kufkÃkoý

Mk{khkun Þkusðk{k ykÔÞku níkku.økwshkík MkhfkhLkku ©u»X

økútÚkkÞ÷Lkku yuðkuzo {u¤ðLkkh¼kðLkøkhLke ÷kEçkúuhe{k ¼kðLkøkhLkk

Mkhfkhe f[uheyku{kt fkuLxÙkfx «Úkk LkkçkwË fhðk ykËuþçkkxoLk ÷kEçkúhe{kt 1 ÷k¾Lkk ¾[uoLkðk ÃkwMíkfku ðMkkððk{kt ykÔÞk

ZktfrýÞk þk¤kLke ‘{¼kuÞku’Lke hMkkuE{kt ÄLkuzk LkeféÞkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20110915-P05-BVN.qxd 15/09/2011 21:33 Page 1

fuMkqzku ¾k¾hku-1ykÃkýkt MktMf]ík MkkrníÞLkk yLkuykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt fuMkqzkLkk yLkufsøÞkyu fkÔÞ{Þ WÕ÷u¾ku Au. fuMkqzkLkuøkwshkíke{kt ¾k¾hku Ãký fnu Au.nku¤eLke ykMkÃkkMk íkuLkkt ÃkktËzk ¾heòÞ Au yLku híkkþÃkzíkkt Lkkhtøke htøkLkktVq÷ku çkuMku Au su ÃkkuÃkxLke [kt[ suðktnkuÞ Au, íkuLkk çkesLku Ãk÷kþ çkes fnu

Au, yuLku økwshkíke{kt rÃk¥kÃkkÃkzku fnuAu. yk çkes øktzwÃkË f]r{Lke W¥k{ ËðkAu. øktzwÃkË f]r{Lku hkWLz ð{o Ãký fnuAu. yuf [{[e sux÷ku rÃk¥kÃkkÃkzkLkku¼qfku yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Wfk¤ku, yuffÃk ÿð hnu íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu yux÷uÃke sðwt. hkus Ãkkt[ A rËðMk ÃkeðkÚkeÃkuxLkk f]r{Lkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykfkþðkýe fkÞo¢{¼kðLkøkhLkk frð ËkLk ðk½u÷kLkk

Lkðk økeík økÍ÷Lkk fkÔÞ ÃkXLkLkkuykfkþðkýe fkÞo¢{ hksfkux fuLÿWÃkhÚke ‘fkÔÞ-{tshe’ rð¼køk{kt íkk.16Lku þw¢ðkhu hkºku 9:16 f÷kfu hsw Úkþu.

ÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxeÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxe yLku EBÃkufx

VkWLzuþLk Þw.fu. yLku ËkíkkykuLkkMknÞkuøkÚke íkksuíkh{kt Ãkk÷eíkkýk,ík¤kò, ½ku½k íkÚkk økZzk íkk÷wfkLke«kÚkr{f þk¤k íkÚkk nkEMfq÷{kt Yçku÷k(Lkwhçkeçke) hMkefhý fuBÃk{ktrfþkuheykuLku Yçku÷k (Lkqhçkeçke)hMkefhý fhðk{kt ykðu÷.

Ík÷kðkz Mk¥kh íkk÷wfkykirËåÞ Mkn† çkúñ {tz¤Mk¥kh íkk÷wfk ykirËåÞ Mkn† çkúkñý

Mk{ks, y{ËkðkË îkhk 30 {wSðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ykøkk{eíkk. 18-1h-11Lkk hkus y{ËkðkË¾kíku ÞkuòLkkh Au. suLkk Vku{oyh®ðË¼kE òLke, òLke ÃkkLk MkuLxh,¾khøkux, ¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke {¤e þfþu.Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.30-9-11 Au.yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½

yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½«urhík ¼kðLkøkh þnuh{kt «òÃkríkMk{ksLkk MkkíkuÞ økku¤Lkwt Mkki «Úk{ð¾ík yãíkLk yLku ¼ÔÞ fw{khAkºkk÷ÞLkk LkðrLk{koý yÚkuo ELkk{ezÙku íku{s íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLkMk{khkun íkk. 18-9-11Lku hrððkhuMkðkhu 10 f÷kfu ÷wnkh ¿kkríkLkeðkze, xkuÃk-Úkúe rMkLku{k Mkk{u,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

hkMk- økhçkk rþrçkhMktMfkh ¼khíke yLkT [ku÷ rþð

MktMÚkk îkhk ¼kíkeøk¤ hkMky økhçkkyLku ÷kufLk]íÞLke rLk:þwÕf rþrçkhLkwtykÞkus fhu÷ Au. yk rþrçkh{kt ¼køk÷uðk {ktøkíkk rðËkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyuMkktsu 6 Úke 7:30 rLkríkLk Ëðu, suMkeÍ¼ðLkLke çkksw{kt, rLkh{k Mkfo÷ ÃkkMkuþnuh Vhíke Mkzf Ãkh MktÃkfo fhðku.LÞw rhrØ-rMkrØ siLk MkkuMkkÞxe

©e LÞw rhrØ- rMkrØ siLkMkkuMkkÞxeLkwt ÷ðks{ çkkfe nkuÞ íku{Lku

íkk. 18-9-11Lku

hrððkhu Mkðkhu 11 Úke 1h ÃkkXþk¤k{kt¼he sðwt. h01h {kt su þu»k rðíkhýÚkþu íku{kt ÷ðks{ ¼qÞw nþu íku{Lku þu»krð¼køkLkku ÷k¼ {¤þu.¼kðLkøkh rþûkf Lkkýk ÄehLkkhe

þhkVe Mknfkhe {tz¤e ÷e.{tz¤eLkku Mk{Þ íkk. 1Ãk-9 Lku

økwYðkhÚke {tz¤eLkku Mk{Þ Mkku{ðkh Úkeþw¢ðkh MkwÄe ÷uðz ËuðzLkku Mk{Þ Mkðkhu11 Úke h yLku Mkktsu Ãk Úke 6 Lkku hnuþuyLku þrLkðkhu 11 Úke 1 Lkku hnuþu.

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷ezku.«k[e [kux÷eÞk nku{eÞkuÃkuÚke

(çkeyu[yu{yuMk) Ëhuf «fkhLkk hkuøk{kxu £e rLkËkLk fuBÃk ËhkuhsMkku{ðkhÚke þrLkðkh MkwÄe Mkktsu Ãk Úke 6MkwÄe økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷MkíMktøk nku÷ ¾kíku Þkuòþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

{LkMkw¾¼Ek suXðkLke MkuðkÚke íkk. h-10-11 Lkk hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 1hykŠÚkf sYrhÞkík{tË fwxwtçkkuLkk ËËeoyku{kxu rðLkk{wÕÞu fuLMkhLkk hkuøk {kxu ËuþeËðkLkku {uzef÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. Lkk{ Mkku{ Úke þrLkMkðkhu 10 Úke 1h{kt MktMÚkk{kt Lkk{LkkUÄkðk{kt ykðþu.

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeMktMÚkk îkhk ÷ktçkk Mk{ÞLkk hkuøkku

suðk fu ykÚkohkExeMk, MkkExefk,ÄhkMkku, økkËe ¾Mke sðe, fçkSÞkík,rÃkík, nkE çkeÃke, ÷ku çkeÃke, fku÷uMxÙku÷,zkÞkçkexeMk WÃkhktík Ãkk[Lkíktºk,fezLkeLkk hkuøkku íkÚkk ykuAe ÞkË þÂõík,y®Lkÿk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk suðk hkuøkkuLkeMkkhðkh yuõÞw«uMkh {uøLkux ÚkuhkÃkenku{kuÚkuhkÃke, {Mkks, nkEzÙkuÚkuhkÃk,MkktÄkLke fMkhíkku rðøkuhu zku.Þkuøkuþ¼kEWÃkkæÞkÞ, zku.ËþoLkk çkuLk WÃkkæÞkÞyLku zku.r{÷Lk¼kE Ëðu îkhk ËhhkusMkðkhu 11 íke 1 yLku Mkktsu Ãk Úke 7 MkwÄeMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu.

½hþk¤k{kt Mkkûkhíkk Lkkxf½hþk¤k çkw.y.{trËh{kt rðþð

Mkkûkhíkk rËLk ytíkøkoík Mkkûkhíkk LkkxfÞkuòÞu÷. su{kt [khuÞ ðøko{ktÚke yufyuf Lkkxf hsw fhðk{kt ykðu÷. yk{yk fkÞo¢{{kt fw÷ h6 íkk÷e{kÚkeoçknuLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷.

½hþk¤k çkw.y.{trËh½hþk¤k çkw.y.{trËh{kt

íkksuíkh{kt hksfkux rsÕ÷kLkk økktz÷LkkðíkLke yLku yuMk.xe.Zku÷ nkEMfq÷-

ÃkkxeËzLkk ¼qíkÃkqðo yk[kÞoð]s÷k÷¼kE su [tËkhkýkLkwt {ktytçkkLkk økhçkkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷.

EøLkku yu{Mkeyu, çkeMkeyuMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk #rËhk økktÄeLkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk sw÷kE11Lke MkuþLk{kt çkeMkeyu Mku{uMxh h Úke6 íkÚkk yu{Mkeyu Mku{uMxh 1 Úke 6 Lkkðøkkuo þY ÚkE økÞu÷ nkuÞ rðËkÚkeoykuyuMk{ÞÃkºkf Mxze ÃkhÚke òýe ÷uðwt.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷íkksuíkh{kt çke.yu{.fku{Mko

nkEMfq÷{kt MðÞt rþûkýrË Wsðýe{kt1h0 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuþk¤kLkwt Mk{økú Mkt[k÷Lk rðËkÚkeoykuîkhk fhðk{kt ykÔÞwt.

Mðk{e MknòLktË fku÷usMðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLkk çke.fku{,çkeçkeyu, yu{.yu[.ykh.ze. íku{syu{.yuMk.zçkÕÞw.Lkkt ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuyu íkk. 18-9 Lku hrððkhuMkðkhu 9:30 f÷kfu Ã÷kux Lkt.639,EMfkuLk {uøkkMkexe, ¼kðLkøkhÞwrLk.fkÞko÷Þ ÃkkA¤, ¼kðLkøkhfku÷us nku÷{kt {exªøkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.

yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLk.zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk

ÞwrLkðŠMkxe fuLÿ ¼kðLkøkh 1h01LkeçkeÃkeÃke, MkeykEMke Lke ÷ur¾íkÃkrhûkkLkwt MÚk¤ rþûkýþk†¼ðLk,¼ðkLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷ÞLkeçkksw{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkk.18-9-11Lke MkeMkeMkeLke ÷u¾eíkÃkheûkkLkwt MÚk¤ ðkrýßÞ ¼ðLk¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ Mkk{uhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MkeMkeMke yLkuMkeykEMkeLke «ufxef÷ Ãkheûkkrþûkýþk† ¼ðLk{kt 1h01MkuLxhLkk rðãkÚkeoykuyu ykÃkðkLkeykÃkðkLke hnuþu.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køkçkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

yuVðkÞ, yuMkðkÞ, xeðkÞ çkeyu/ çke-fku{ íku{s yu{yu/ yu{fku{ Ãkkxo 1yLku Ãkkxo h {kt «ðuþÚke ðtr[ík hnu÷rðãkÚkeoyku {kxu íkk. 19 Úke h3 MkwÄeVku{o 11 Úke h Ëhr{ÞkLk Vku{oMðefkhðk{kt ykðþu.

Ãkkxýk «kÚkr{f þk¤kíkksuíkh{kt Ãkkxýk fu.ð.þk¤kLkwt

Mke.ykh.Mke. fûkkLkwt rð¿kkLk- økrýík«ËþoLk Þkusðk{kt ykðu÷. su{ktyrøkÞkh þk¤kLke fw÷ h6 f]ríkyku hswfhðk{kt ykðe níke.

ykExeykE Ãkk÷eíkkýkykExeykE Ãkk÷eíkkýkLkku íkk.

17-9-11 Lku þrLkðkhu ykiãkuøkefíkk÷e{ MktMÚkk Ãkk÷eíkkýkLkk LkðkçktÄkLkkh {fkLkLkk ¼qr{ÃkqsLkLkkufkÞo¢{ yrLkðkÞo MktòuøkkuLkk fkhýu{kifwV hnu÷ Au.

Ãkkxýk þk¤k{kt «ËþoLkÃk {e MkÃxuBçkhLke Wsðýe Ãkkxýk

fu.ð.þk¤k{kt fhðk{kt ykðe su{ktþk¤kLkk çkk¤fku swËk swËk rð»kÞ ÷Eþk¤kLkwt Mkt[k÷Lk fkÞo Mkt¼kéÞw níkwt.hMkw÷¼kE ÃkZeÞkhLkku ðkíkko÷kÃkykfkþðkýe Ãkh «Mkkrhík Úkþu

rMknkuhLkk rLkð]ík «kÚk.rþûkfhMkw÷¼kE ÃkrZÞkhLke Mk{ksMkuðkLkeMkwøktÄ økwshkík¼h{kt Vu÷kíkkykfkþðkýe y{ËkðkË - ðzkuËhkfuLÿ Ãkh íkk.17/9 Lku þrLkðkhu hkºku9:1Ãk f÷kfu ðkíkko÷kÃk «Mkkrhík Úkþu.

MkýkuMkh çkshtøkËkMk çkkÃkknkEMfw÷{kt rþûkfrËLk WsðkÞku

çkshtøkËkMk çkkÃkk {k.W.{k.nkEMfw÷{kt MkýkuMkhkLkk yk[kÞo½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷Lkk ykÞkusLkyLku {køkoËþoLk ík¤u þk¤k{ktíkk.Ãk/9/11 Lkk hkus rþûkfrËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe. su{kt þk¤k{ktzku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk SðLkrðþu ðfíkÔÞLkwt ykÞkusLk fhu÷. MkkÚkuþk¤kLkk rþûkfku íku{s ËhufrðãkÚkeoykuyu þÂõík {wsçk rÃkrzíkrþûkfku {kxu Vk¤ku yufºkeík fhu÷.þk¤k{kt yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkþk¤kLkk rþûkf rË÷eÃk¼kEçkøkzeÞkyu fhu÷. MkkÚku yk rËLkuþk¤k{kt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ¼kE{kuËeLkku rþûkfkuLku MkL{kLk yLku rþûkýçkkçkíkLkk rðãkÚkeoykuLkk «&™kuLkksðkçk Lkku fkÞo¢{ zexeyu[ {kæÞ{ÿkhk Sðtík fkÞo¢{ þk¤kLkk Mk{økúMxkV íkÚkk Ëhuf rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkkyu÷.Mke.ze. «kusufxh ÿkhk rLknkéÞku.

¼ k i r í k -f þ k † L k w tÃ k n u ÷ w tL k k u ç k u ÷Ãkkrhíkkur»kf1 8 9 5 { k th k u L x s L k uy uõM kh u L k eþkuÄ {kxu{u¤ÔÞwt níkwt.yuf ç÷zMku÷Lku Mk{økú þkherhfíktºkLkwt [¬h ÷økkðíkk MkkXMkufLzLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) rþð, ELÿ (6)(5) ÃkhkurZÞu økku[h{kt Vhðwt íku (3)(7) [qf, Xkufh (2)(8) Ãkux ¼heLku, ¼hÃkèu (4)(11) XkXze, þçkÞkLk (3)(13) [ku{uh Lksh hk¾Lkkh,òMkqMk (5)

(16) Ãknkze, zwtøkhðx (4)(18) {]íÞwLkku Ëuð (2)(22) rËðMk, ËeLk (2)(23) çkkiØ, Ãkrh»kË (3)(24) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(26) [kurfÞkík (2)(27) Éý, Ëuðwt (3)(28) yk¼, Lk¼ (3)(30) {k÷r{÷õík (2)(31) Ãktzku, Ãkwhkurník (2)(32) çkøk÷ (2)(33) ®f{ík, ¼kð (2)(34) Mð¼kð, [krhºÞ (2)(35) ðkhMkku, ðrMkÞíkLkk{wt (4)Q¼e [kðe(1) rºkLkuºk, rºkLkÞLk (4)(2) støk÷e, ðLk{kt hnuLkkhwt (4)(3) íkhVuý, Ãkûk (2)(4) WAktA¤wt, AkufhðkË (3)(5) Mk{eh, ðk (3)(6) nhk{¾kuh (3)(9) íkex, {uþ (3)(10) fËYÃkwt, çkuzku¤ (3)

(12) Lkk¾wþe, LkkhkS (4)(14) søkíkLkku Äýe- Ãkh{uïh (4)(15) ¾çkh, Ãk¥kku (2)(17) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2)(19) y¬÷, çkwrØ (2)(20) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2)(21) ºký f÷kf, «nkuh (3)(23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3)(25) íkks ÃknuhðkLke- økkËeyu ykððkLke r¢Þk (4)(26) ÃkøkLkku- [k÷ðkLkku yðks (4)(27) fkÃkkfkÃke, ÷zkE (3)(28) Akufhku, Ëefhku (2)(29) fk¤, Mk{Þ (3)(30) økðo, íkkuh (2)(32) íkLk, þheh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-31 7-19 18-46rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 825

5 6 27 2 6

9 7 44 3 7 5

4 3

9 4 2 12 8 1 5 6 4

6 8 7

[kuÚkLkwt ©kØ, Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ y{ËkðkËf. 20-53, [tÿ-økwhwLke Þwrík, çkwÄLkku ÷kuÃk

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË [kuÚk,þw¢ðkh, íkk. 16-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 29-{kuhuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f.

24-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 15-50 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ :{u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : Äúwð f. 11-06 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : [kuÚkLkwt ©kØ. Mktfü [íkwÚkeo[tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 20-53, ðzkuËhk f. 20-52, Mkwhík f. 20-55, hks-fkux f. 21-02, ¼kðLkøkh f. 20-56, ¼qs f. 21-05. Ã÷qxku {køkeo. *çkwÄLkku yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. * [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5 ytþ Ërûkýu). *rðï ykuÍkuLk rËðMk. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk ©e þk†eS {nkhksLkwtM{]ríkÃkðo. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄLkku yMík øktsçkòh{kt yuf «fkhLkku ystÃkku Mkq[ðuAu. íkuLke f]r»k QÃksLkk ¾uzqíkku-ðuÃkkhe r{ºkkuyu MkkðÄkLkeÃkqðof fk{fks fhðkLkeMk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1426

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -824Lkku Wfu÷

1 9 8 2 5 4 3 7 65 3 2 6 9 7 8 1 44 7 6 8 1 3 9 2 53 4 7 9 2 6 5 8 18 5 9 4 3 1 7 6 22 6 1 7 8 5 4 3 96 2 5 3 7 9 1 4 89 8 3 1 4 2 6 5 77 1 4 5 6 8 2 9 3

þçË-MktËuþ : 1425Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

Eü V¤rð÷trçkíksýkÞ. MLkune-MðsLkLke {ËË.øk]nrððkËxk¤òu.

®Mkn

ykÃkLkwt ÄkÞwOfhðkLke rsË Lkhk¾ðe. fwËhíkÃkh V¤AkuzðkÚke MkkhwtÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.WîuøkLkku «Mktøk.¾[o-ÔÞÞ ðÄíkksýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{n¥ðLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ykðíkku ÷køku.íkrçkÞík Mkk[ððe.øk]nrððkËyxfkðòu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk.Lkkýk¼ez. Lkkufhe-ÄtÄk{kt ÄkÞkuoMkwÄkhku MkòoÞ.

÷k¼Lke íkf MkheÃkzíke ÷køku.Lkkufhe-ÄtÄk{ktxuLþLk sýkÞ.íkrçkÞík MkwÄhíke÷køku.

Mkk{krsffk{fkòu ÚkkÞ.ykðfð]rØLkeíkf {¤u.MðsLkLkkuMknfkh hnu.

Mk{MÞkykuLkkò¤k{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.¾[o ðÄu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Äe{uÄe{uMkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku.ðÄw «ÞíLkkusYhe çkLku.

®[íkkLkkt ðkË¤rð¾hkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.øk]nSðLk{kt«MkÒkíkk hnu.

ykÃkLkefkixwtrçkf,Mkk{krsfçkkçkíkkuLkku Wfu÷ykðu. ykŠÚkf«&™ økqt[ðkÞ.

STAR GOLD11.40 ¼w÷¼w÷iÞk15.00 yuõþLk heÃ÷u21.00 [wÃk [wÃkfu

SONY MAX13.30 ÃkkxoLkh17.00 hkuçkkux21.00 fkuE r{÷ økÞk

HBO13.00 201214.15 ELkkuðuþLk ykuV ÷kÞªøk18.15 Äe «uÂMxs21.00 fkuLMxuLxkELk

STAR MOVIES11.30 çkuz çkkuÞÍ xw14.15 ðuLk nu÷ Mkªøk16.40 nku÷ku{uLk18.50 xŠ{Lkuxh Úkúe

ZEE CINEMA13.50 ¼kE17.10 yku{ þktrík yku{21.15 Vw÷ çkLku ytøkkhu

FILMY12.30 {kLk økÞu {wøk÷u ykÍ{16.00 hkuçkhe20.00 íkÚkkMíkw

rMkLkuuu{

k

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

«eíkuþ Lkðku Lkðku yuÂLsrLkÞhÚkÞku níkku yLku íkuLku fuBÃkMk rMk÷uõþLkËhr{ÞkLk Lkkufhe {¤e økE níke. íku¼ýðk{kt Ãknu÷uÚke s nkurþÞkh níkku.rMk÷uçkMk{kt xÙu®Lkøk yLku «kusuõxíkiÞkh fhðkLkk nkuÞ íku{kt íkuLkwt rË{køk¾qçk s Mkkhe heíku [k÷íkwt níkwt. íkuLkkußÞkhu yk ftÃkLke{kt rMk÷uõþLk {kxuRLxhÔÞq ÚkÞku íÞkhu íkuLke Mk{ûkfux÷ef ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt suMk{MÞkyku níke íkuLkwt LkkLkwt {k¤¾wt{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt íku {k¤¾kLkuòuELku s «eíkuþu VxkVx íku {k¤¾wt sçkË÷eLku Ã÷kLx{kt fuðe heíku fk{ fhðwtíku MkhMk heíku Mk{òÔÞwt níkwt. íkuLkk ykMkfkhkí{f «kuVuþLk÷ ð÷ýLku fkhýus íkuLku Lkkufhe {¤e níke. yksuËuþLke ½ýe ftÃkLkeyku rðr¼LLkÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLke heíku rLkýoÞkuyLku MkqÍÚke fk{ fhe þfu íkuðe

Þwðk«rík¼kykuLke þkuÄ{kt nkuÞ Au yu{wsçk ykÃkýu Ãký ÃkkuíkkLke òíkLkuíkiÞkh fhðe òuEyu. rðfxÃkrhÂMÚkrík{kt ¼kðLkkí{f yLku¼kiríkf QòoLkku Mkt[kh ík{khk{kt ÚkkÞíkku ík{u ÷ezhrþÃkLku ÷kÞf Aku yu{{kLkðk{kt ykðu Au. òufu yk «fkhLkeykðzík õ÷kMkY{Lkkt çktÄ çkkhýktykuðå[u þe¾ðk {¤íke LkÚke. íkuLkk {kxuyksu ÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLku fqðk{ktLkkËuzfk Lk çkLkeLku «urõxf÷ Lkku÷us{u¤ððkLke fkurþþ fhðe òuEyu.ßÞkhu çkeS íkhV ftÃkLkeLkk {uLkushuþe¾ðk suðku økwý yu Au fuf{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke Wã{þe÷íkkËu¾kzðkLkku {kufku ykÃku. ßÞkhuf{o[kheykuLku ÷køku íku ftEf Lkðwt yLkuftÃkLkeLku VkÞËkfkhf Lkerík fu WíÃkkËLkíkiÞkh fhe þfu íku{ Au íkku íku{LkuÃkqhuÃkqhku MkkÚk ykÃkðku òuEyu.

Þwðk «rík¼kykuLku yku¤¾ku

Believe in Godlike how youbelieve in the

Sun. Notbecause youcan see it butyou can seeeverything

because of it.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

rºk ¼w ð Lk Ãk rík

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

¾ Mk ÷ ík Mk h Lk þe Lk

hk ðk z fku ò ¾ z

¾ ík hwt f Ãkk ¤ ík

he z Ãk h ík rMk íkk h

fku Lkk ðk h Mk ÷k

nt hku Þwt Lk ðu ÷e

Mk ÷k n ð Mkw ÷e ÷

ðk rh V h ík ÷ Ãk

rn íkk ð n íkk h økk økwt

Lke z h Ãkku hku ¾k Mk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29

30 31 32 33

34 35 36

÷køkýe Ëw¼kíke÷køku.Mð{kLk¼tøk÷køku. xuLþLkËqh ÚkkÞ. ¾[ohnu.

yksLkku SMS

MktMfkh ¼khíkeMktMfkh ¼khíkeLke {kMkef çkuXf

yksu Mkktsu 8 ðkøku sÞMkw¾¼kEÃkkxu÷, Ãkxu÷ Ãkkfo Mkk{u, {wLke zuhe,{kÄðkLktË yufMk[uLs Mkk{u¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

rMkrØ rðLkkÞf {trËhyü rðLkkÞf- rMkrØ rðLkkÞf

{trËh ¼økðíke Mkfo÷ ÃkkMkufk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh. Mktfx[íkwÚkeo {nkuíMkð{kt yksu Mkðkhu 7-4Ãk {tøk¤k ykhíke ËþoLk, çkÃkkuhu 4-30 Úke 6-30 çknuLkkuLkku MkíMktøk,Mkktsu 6-30 Úke 7-1Ãk yÚkðoþe»koLkkMk{wn ÃkkX MkktsLkk 7-1Ãk WíMkðykhíke ËþoLk hkºkeLkk 8-30 Úke 9-1Ãk Ãkq.þk†eSLkwt Mktfü [íkwÚkeo{kt ©eøkýuþLke ÃkwòLkwt {nkí{Þ yLku hkºku

9-1Ãk þÞLk ykhíke ËþoLk Úkþu.

Ãkrðºk [kíkw{koMkLke fÚkkMðk{eLkkhkÞý rËrøksÞ {tz¤

¼kðLkøkh «ÞkuSík fýçkeðkzrðMíkkh{kt Ãkrðºk [kíkw{koMkLke fÚkkyksu hkºku 8:30 Úke 10:30 MkwÄe©e Xkfhîkhk {trËh fzðk Ãkxu÷¿kkríkLke ðkze, fýçkeðkz,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

Lkir{»kkhÛÞ fku÷usMðk{eLkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ

fku÷us ykuV {uLkus{uLx yuLz

ykE.xe.Lkk rðËkÚkeoykuLkuyuLk.yuMk.yuMk.Lkk WÃk¢{u yksuÚku÷uMkur{Þk xuMxLkwt ykÞkusLk fhkÞwAu. çkeçkeyu Mku{uMxh 1 íkÚkkçkeMkeyu Mku{uMxh1 Lkk ËhufrðãkÚkeoyku nksh hnuðwtV

ðr¤Þk fku÷usfku÷usLkkt rðËkÚkeoyku fu su

çkªfªøk f÷kfoLke ¼híke{kt hMkÄhkðu Au. íkuykuLku sYhe {køkoËþoLkykÃkðkLkk yuf fkÞo¢{ yksuMkðkhu 9 f÷kfu fku÷us{kt Þkuòþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:16

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.0ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk65% 7 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

økúkBÞMktrûkó

yksuõÞkt.. þwt ?

MktMÚkkMk{k[kh

Lkk{ : rðþk¾k ÔÞkMkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÔÞkMk sÞ©eçkuLk yþkuf¼kEøkk{ : yktfku÷k¤e íkk.Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : ÄkŠ{f økkurn÷ô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ ykhíkeçkuLk rËÃkf¼kEøkk{ : {nwðk

Lkk{ : hrðLÿ [wzkMk{kô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [wzkMk{k sÞ©eçkuLk {wfuþ¼kEøkk{ : {ku¾zfk íkk.Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : Ëuð Ãkh{khô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh htsLkçkuLk hksuþ¼kEøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : ÄiÞohks®Mkn [wzkMk{kô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [wzkMk{k r«Þktþeçkk rðh¼ÿ®Mknøkk{ : ÃkeÃk¤e(¼k÷)

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

66 FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,10-00

,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, rhðks 1-00, 7-00,, økuBçk÷h Lkt. 1 4-00, 10-00,, çkVo fk íkqVkLk 1-00, 10-00

yÃMkhk {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,7-00, 4-00,10-00,, {Lk {kuh çkLke ÚkLkøkLkkx fhu 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ðiþk÷e {zoh ¼køk-h 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1h-30, 9-30,, çkkuzeøkkzo 3-30,9-30,, çkVo fk íkqVkLk 3-30, 6-30, 9-30,, ðkheMk 1h-30

rsÕ÷kLkkUÄ

ND-20110915-P06-BVN.qxd 15/09/2011 21:33 Page 1

7

Vuzhh nsw ¾ík{ ÚkÞku LkÚke¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík xurLkMk Ã÷uÞh {uxTMk

rð÷uLzhu sýkÔÞwt níkwt fu hkush VuzhhLke h{íkQíkhíke fûkkLke ÚkR LkÚke, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Vuzhh fhíkkt íkuLkk nheVkuyu Ëu¾kð ðÄw

MkwÄkhku fÞkuo Au, yk fkhýu VuzhhLku xkRx÷Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e hne LkÚke.

01ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu ðå[u yuf{kºkxTðuLxe20 {u[ h{kE Au. 2008{kt ðuMxRLzeÍLkk ®føk rMkxe ¾kíku h{kÞu÷e yk

{u[{kt ÃkkrfMíkkLku rÍBçkkçðu Mkk{u 8 rðfuxurðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk r¢fux

fkŠzV, íkk.15

¼khík-$ø÷uLz ðå[u ykðíkefk÷u Ãkkt[{e yLkuytrík{ ðLk-zu h{kþu. ykðíkefk÷Lke {u[ MkkÚku shknw÷ ÿrðz yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËkfhe Ëuþu. hknw÷ ÿrðz nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kºkxuMx Ã÷uÞh íkhefu fkhrfËeo òhe hk¾þu. hknw÷ ÿrðzu3 yur«÷, 1996Lkk ©e÷tfk Mkk{u h{e ðLk-zufkhrfËeo ykht¼e níke. yk ÃkAe 15 ð»koLkefkhrfËeo{kt ÿrðzu 343 ðLk-zu{kt 39.06LkeyuðhusÚke 10820 hLk fÞko Au, su{kt 12MkËe yLku 82 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

©efktík yuLz ftÃkLkeyu $ø÷uLz Mkk{uLkeðíko{kLk ðLk-zu ©uýeLke xe{{kt hknw÷ÿrðzLkku Mk{kðuþ fÞkuo íÞkhu ½ýkLku ykùÞoÚkÞwt níkwt. ¾wË hknw÷ ÿrðzLku Ãký ÃkkuíkkLkkuðLk-zu xe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkÚke

ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkku Mk{kðuþ ÚkðkLkkøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ÿrðzu ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥kLkeònuhkík fhe ËeÄe níke. $ø÷uLz Mkk{uLke ðíko{kLkðLk-zu ©uýe yøkkW ÿrðz AuÕ÷u 30 MkÃxuBçkh,2009Lkk hBÞku níkku.

ÿrðz $ø÷uLz Mkk{uLke nk÷Lke ©uýe{kt ¾kMk«¼kð Ãkkze þõÞku LkÚke yLku íkuýu fw÷ 4 R®LkøMk{kt{kºk 55 hLk fÞko Au. hknw÷ ÿrðzu fkhrfËeo þY fhe

íÞkhu íkuLke AkÃk yuf xuMx çkuxTMk{uLk íkhefuLkeðÄkhu níke. suLkk fkhýu fkhrfËeoLkk

þYykíkLkk íkçk¬k{kt hknw÷ ÿrðzLkurLkÞr{ík heíku ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk{¤íkwt Ãký Lknkuíkw t. òufu, ÿrðzuÃkkuíkkLke çkurtxtøk fhðkLke yk þi÷e{ktMkwÄkhku ÷kðe ðLk-zu xe{{kt Ãký MÚkkLkrLkrùík fÞwO níkwt. hknw÷ ÿrðzu ðLk-zu

xe{{kt 8 ðkh f{çkuf fÞwO níkwt. ÿrðzLke

¾krMkÞík yu níke fu, íku xe{Lke sYrhÞkík y™wMkkhfkuR Ãký ¢{u çku®xøk{kt ykðíkku níkku. yk fkhýu sÿrðzu íkuLke fkhrfËeo{kt 1Úke 8 ¢{{kt çku®xøk fheníke. su Ãkife hknw÷ ÿrðzu ºkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw 108ðLk-zu{kt çku®xøk fhe níke.

¼khíkLkk rðsÞ{kt ÿrðzu 160 ðLk-zu{kt50.69Lke yuðhusÚke 5729 yLku ÃkhksÞ{kt164 {u[{kt 30.76Lke yuðhusÚke 4738 hLk fÞkoníkk. ÿrðzu ½hyktøkýu 97 ðLk-zu{kt 3406,rðËuþ{kt 119 ðLk-zu{kt 3975 yLku íkxMÚk MÚk¤u127 ðLk-zu{kt 3439 hLk fÞko níkk.

ÿrðzu 1999, 2004 yLku 2005 yu{ ºkýð»ko Ëhr{ÞkLk yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt 1 nòhÚke ðÄwhLk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ÿrðz íkuLkefkhrfËeo{kt 40 ðkh hLk ykWx ÚkÞku níkku. MkkiÚke ðÄw ðkh hLk ykWx Úkðk{kt hkn÷w ÿrðz ºkeò¢{u ykðu Au.

ÿrðz ELk LktçkMko...04

rðfux yíÞkh MkwÄe ÍzÃke Au. MkRËyLkðh, økuhe fMxoLk, ÷kLMk õ÷wÍLkh,þkuLk Ãkku÷kuf íkuLkk rþfkh çkLÞk Au.

05xe{ Mkk{u ÿrðzu 1 nòh hLk ðLk-zu{ktfÞko Au. su{kt LÞqÍe÷uLz, ÃkkrfMíkkLk, Ë.ykr£fk, ©e÷tfk, ðuMx RLzeÍLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

05MkwfkLkeLke ykøkuðkLke nuX¤ ÿrðz hBÞkuAu. yÍnh, òzuò, økktøkw÷e, íkUzw÷fh,ÄkuLkeLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

64{rnLkk yøkkW yux÷u fu 18-5-2006Lkkÿrðzu AuÕ÷e ðLk-zu MkËe Vxfkhe níke.

73ðLk-zu{kt ÿrðzu feÃkh íkhefu Ãkýfk{økehe yËk fhe níke.

79ðLk-zu{kt ÿrðzu ¼khíkLke ykøkuðkLkefhe. su{ktÚke ¼khíkLkku 42{kt rðsÞ yLku33{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

196fu[ ÿrðzu ðLk-zu{kt ÍzÃÞk níkk.su{ktÚke rVÕzh íkhefu 124 yLku 72 fu[feÃkh íkhefu ÍzÃÞk.

343ðLk-zu{kt hBÞku Au. ¼khík {kxu MkkiÚkeðÄw ðLk-zu h{ðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh(453) çkkË çkeò ¢{u ykðu Au.

860hLk ÿrðzu ºký ðÕzofÃk{kt fÞko níkk yLkuíku{kt çku MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1999Lkk ð»ko{kt ÿrðzu MkkiÚke ðÄw 1761 hLkðLk-zu{kt fÞko níkk.

3931hLk ºkeò ¢{u ykðeLku fÞko Au. 12{ktÚke7 MkËe ºkeò ¢{u Vxfkhe Au.

10820hLk MkkÚku ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLkfhðk{kt Mkkík{k ¢{u Au.

15205çkku÷ hknw÷ ÿrðz ðLk-zu{kt hBÞku Au.{kºk Mkkihð økktøkw÷e, fkr÷Mk, RLÍ{k{,rhfe Ãkku®Lxøk, Mkr[Lk íkUzw÷fh íkuLkkfhíkkt ðÄw çkku÷ hBÞk Au.

15 ð»koLke fkhrfËeoLkku ytík : hknw÷ ÿrðzu 1Úke 8 MkwÄeLkk Ëhuf ¢{u çku®xøk fhe níke

yksu ÿrðzLke ytrík{ ðLk-zuxqtfwLku x[

Lkðe rËÕne ¾kíku yuf Mk{kht¼Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk r{Íko.

¼khíkLke yksÚkeòÃkkLk Mkk{u x¬h

xkurfÞku : zurðMk fÃk xurLkMkLkkðÕzo økúqÃk {wfkçk÷k{kt ¼khíkLkeykðíkefk÷Úke òÃkkLk Mkk{ux¬h Úkþu. òÃkkLk Mkk{uLke yk{n¥ðÃkqýo {u[ yøkkW r÷yuLzhÃkuMk EòLku fkhýu ¾Mke síkkt¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.ykùÞosLkf heíku ÃkuMkLkeøkuhnkshe{kt ¼khíku {nuþ¼qÃkríkLkk òuzeËkh íkhefu hkunLkçkkuÃkÒkkLke Lknª Ãký Mkku{ËuðLkeÃkMktËøke fhe ykùÞo MkßÞwO Au.zçkÕMk{kt Mkku{Ëuð fhíkkt hkunLkçkkuÃkÒkk ðÄw [rzÞkíkku Au, ykWÃkhktík Mkku{ËuðLku nðu ºký rËðMkMkíkík h{ðwt Ãkzþu. ¼khíkLkkuðÕzo økúqÃkLke «khtr¼f {u[{ktMkŠçkÞk Mkk{u 1-4Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. ykðíkefk÷u ®MkøkÕMk{wfkçk÷k{kt Mkku{Ëuð-Mkwrøkíkk,hkunLk çkkuÃkÒkk-rLkrþfkuhe ðå[u{wfkçk÷ku ¾u÷kþu.

15 ¼khíkeÞku ykur÷. {kxu õðkur÷VkE

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ¾kíku ykðíkkð»kuo ÞkuòLkkhk ykur÷ÂBÃkõMk {kxunsw MkwÄe 15 ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoõðkur÷VkR fhe [qõÞk Au.¼khíkLkk su ¾u÷kzeykuyuykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkRfÞwO Au íku{kt Ãkkt[ yuÚ÷uxTMk, çkuÂMð{h yLku ykX þqxhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kxu õðkur÷VkR ÚkÞu÷k ¼khíkLkkyk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLMkLku xÙu®Lkøk {kxu6.85 fhkuzLke rðþu»k LkkýkfeÞMknkÞ ykÃkðkLke Ãký h{ík{tºkeysÞ {kfLku ònuhkík fhe Au.

¼khíku yuhkuLkLku ðuzVe LkkÏÞku : yfh{

Lkðe rËÕne : $ø÷uLz«ðkMk{ktÃkqhíke íkf Lknª ykÃke ¼khíkuðhwý yuhkuLk suðk «rík¼kþk¤eÍzÃke çkku÷hLku ðuzVe LkkÏÞku Auíkuðku ðrMk{ yfh{u yr¼«kÞhsq fÞkuo Au. ðrMk{ yfh{usýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt xe{{uLkus{uLx fÞk íkfoLkk ykÄkhuxe{ ÃkMktË fhu Au yu {Lku Mk{òíkwtLkÚke. {khk {íku ykhÃke ®MknLkuMÚkkLku ðhwý yuhkuLkLku íkfykÃkðe òuRíke níke. $ø÷uLzLkeçkkWLMke rÃk[ WÃkh ðhwý yuhkuLk ¾qçk s WÃkÞkuøke ÃkwhðkhÚkÞku nkuík.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : rhÞ÷ {urzÙzLkkurðsÞe «kht¼

r÷MçkLk, íkk. 15

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-2011{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ÃkkuíkkLkktyr¼ÞkLkLke þYykík rV¬e heíku fhe Au. hiLk røkøMk ðnkhuLk ykÔÞku nkuík íkku çkurLkrVMkk Mkk{uLke økúqÃk‘Mke’Lke {u[{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke fVkuze nk÷ík rLkrùík s sýkíkeníke. çkurLkrVMkk {kxu ykuMfkh fkŠzÍkuyu 24{e r{rLkx{ktøkku÷ fhe þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. çkurLkrVMkkLkk[wMík rzVuLMkLku ¼uËðk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku ¼khu Mk{MÞkLkze níke, yk¾hu 42{e r{rLkx{kt 37 ð»keoÞ røkøMku økku÷fhe Mfkuh Mkh¼h fhðk WÃkhktík {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkuLkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. yLÞ yuf {u[{kt {kL[uMxhrMkxeLku Ãký LkuÃkku÷e Mkk{u 1-1 zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. LkuÃkku÷e {kxu yurzLMkLk fuðkLke 69{e yLku {kL[uMxhrMkxe {kxu fku÷khkuðu 74{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkuo níkku. rhÞ÷{urzÙzLku rzLkk{ku Íkøkhuçk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ððk ¾kMkMk{MÞk Lkze Lknkuíke.

yLÞ {u[{kt rð÷khu÷u çkuÞLko Mkk{u 2-0Úke, xÙkçÍkuLMÃkkuhuRLxLkoÍLkku÷u Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkk nðu ÃkAeLkk {wfkçk÷k 27, 28 MkÃxuBçkhu ¾u÷kþu.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rV¬kuËu¾kð, çkurLkrVMkk Mkk{u zÙku

#ø÷uLz Mkk{u yksu¼khíkLke ytrík{ ðLk-zu

fkŠzV, íkk.15

1991-92, 1999-2000{ktykuMxÙur÷Þk, 1996-97{kt Ërûkýykr£fk, 1989{kt ðuMx RLzeÍ.AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt yk yu «ðkMk Ausu{kt ¼khíkLku Þs{kLk xe{ Mkk{u xuMx fuðLk-zuLke yufuÞ {u[ Síkðk{kt MkV¤íkk{¤e LkÚke. nðu ykðíkefk÷u yk ÞkËe{ktðÄw yuf W{uhku $ø÷uLz «ðkMkLkku ÚkRþfu Au.

$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{u 4 xuMx, 1xTðuLxe20 yLku 2 ðLk-zu yu{ fw÷ 7{u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðÕzofÃk SíÞkíkuLkk Ãkkt[ {rnLkk{kt s ¼khíkeÞ xe{ŸÄk {kÚku ÃkAzkR Au. {nuLÿ®MknÄkuLkeyu Äwhk nkÚk{kt ÷eÄe yu ÃkAe¼khíkLkku yk MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð Au.yufheíku ¼khík AuÕ÷k 3 {rnLkk{kt ðuMx

RLzeÍ «ðkMk Mkrník fw÷ 7 xuMx hBÞwt AuyLku íku{ktÚke íkuLkku {kºk 1{kt rðsÞ ÚkÞkuAu. ¼khíku 20 sqLk çkkË yufuÞ xe{Mkk{u xuMx fu ðLk-zu Ãký Síkðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe LkÚke. rVxLkuMkLkeMk{MÞkLku fkhýu ¼khíkLku yk «ðkMk{ktðkhtðkh Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. ykðíkefk÷Lke ðLk-zu MkkÚku s¼khíkLkk 3 {rnLkkLkk rLkhkþksLkf$ø÷uLz «ðkMkLkku ytík ykðe sþu.

ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkunhkðe ¼khík rðsÞ MkkÚku rðËkÞ ÷uðkÃkqhk «ÞkMk fhþu. ÷kuzoTÍ ¾kíku hrððkhuh{kÞu÷e [kuÚke ðLk-zu{kt ¼khíku ¾qçk s

Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkku÷hkuyuðå[uLke ykuðh{kt MkkÄkhý Ëu¾kð yLkuíÞkh çkkË ðhMkkË Lkzíkkt ¼khíkLkuxkRÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.$ø÷uLz Mkk{uLke yk ©uýe{kt ÃkkŠÚkðÃkxu÷, yrsÂLfÞ hnkýu, yrïLk yLkuhrðLÿ òzuòyu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kðfÞkuo Au. ¼khík ykðíkefk÷Lke {u[{ktÍzÃke çkku÷h ðhwý yuhkuLk, çkrÿLkkÚksuðk Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃku íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLkuykðíkefk÷u ½kÞ÷ Mxwyxo çkúkuz rðLkk sh{ðwt Ãkzþu. çkúkuzLku MÚkkLku $ø÷uLz Mkr{íkÃkxu÷Lku Mkk{u÷ fhe þfu Au.

Mktøkkfkhk 100{exuMx{kt h{þu

fku÷tçkku, íkk.15

«ðkMke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíke-fk÷u h{kLkkhe ºkeS xuMx{kt ©e÷tfkQíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe©uýe 1-1Úke zÙku fhðkLkwt hnuþu.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe{u[ MkkÚku s ©e÷tfkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkefw{kh Mktøkkfkhk 100 xuMx{kt h{ðkLkku{kR÷MxkuLk nktMk÷ fhþu. ©e÷tfk{ktÚkeyøkkW {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, {nu÷ksÞðËoLku, [r{Lzk ðkMk yLku MkLkíksÞMkqÞko yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞkAu. ykðíkefk÷Lke ºkeS xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLku ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMkrðLkk s h{ðwt Ãkzþu. nurhMk EòLkufkhýu ºkeS xuMx{kt Lknª h{e þfíkktíkuLkk MÚkkLku Ãkexh rMkz÷Lkku Mk{kðuþfhkÞku Au. yk WÃkhktík Ãkku®Lxøk ÃkhíkVÞkuo nkuðkÚke ytrík{ R÷uðLk{ktÚkeWM{kLk ÏðkòLke çkkËçkkfe fhðk{ktykðe Au. çkeS íkhV ©e÷tfkLke

ytrík{ R÷uðLk{kt htøkkLkk nuhkÚk ÃkhíkVÞkuo Au.

ykðíkefk÷Lke xuMx fku÷tçkkuLkkyuMkyuMkMke ¾kíku h{kþu ßÞkt ©e÷tfkAuÕ÷e 10 xuMxÚke yÃkhkrsík Au.©e÷tfkLkku yk økúkWLz{kt AuÕ÷uykuMxÙur÷Þk Mkk{u s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.yk økúkWLz{kt {nu÷k sÞðËoLkuyu 23xuMx{kt 2646 hLk fÞko Au. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rË÷þkLk,ÃkýkorðíkkLkk, Mktøkkfkhk, sÞðËoLku,Mk{hðehk, {uÚÞwÍ, «MkÒkk, hÂLËð,nuhkÚk, ÷f{÷, ðu÷uøkuËuhk. ykuMke.: ðkuxTMkLk, ÌkwSMk, Ãkku®Lxøk,õ÷kfo, nMMke, {kþo, nurzLk,òuLMkLk, ÷kÞLk, rMkz÷, fkuÃk÷uLz.

©e÷tfk {kxu ðÄw xuMxÃÃ÷÷uuÞÞhh xxuuMMxx{wh÷e 132sÞðËoLku 121ðkMk 111sÞðËoLku 110Mktøkkfkhk 99

÷tfkLkwt ©uýe Mkh¼h fhðk÷ûÞ, yksÚke ºkeS xuMx

rðsÞ MkkÚku rðËkÞLkku EhkËku

$ø÷uLz : yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), rfMkðuxh, òuLkkÚkLk xÙkux, RÞkLk çku÷, hrðçkkuÃkkhk, çkuLk MxkufTMk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, suz zuLkoçkkf,suBMk yuLzhMkLk/ÂMxðLk rVÒk. ¼khík : yrsÂLfÞ hnkýu, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hknw÷ ÿrðz, rðhkx fkun÷e, MkwhuþhiLkk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), hrðLÿ òzuò, yrïLk, «ðeý fw{kh, {wLkkVÃkxu÷, ðhwý yuhkuLk/ykhÃke ®Mkn.

Mkt¼rðík xe{

ðirËf õðkxoh VkR™÷{ktyy{{ËËkkððkkËË :: y{ËkðkËLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞhðirËf {wLþkyu çkUøk÷kuh ¾kíku ÞkuòR hnu÷eyuykRxeyu LkuþLk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. MÃkÄko{kt 59{k¢{ktrfík ðirËfu «Úk{ hkWLz{kt Aêk ¢{ktrfíkykh.rx{kuÚkeLku 6-3, 7-5Úke nhkðe yÃkMkuxMksÞkuo níkku. ðirËfu yk ÃkAe çkeò hkWLz{ktRhVkLk nwMkuLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke Sík {u¤ðeõðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. ðirËfyu[.yu÷.fku{Mko fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au.

LkqíkLk rðãkrðnkh Mkku^x çkku÷{kt [uÂBÃkÞLk‘Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku yLku h{íkøk{ík rð¼køk økktÄeLkøkh îkhkrsÕ÷k fûkkLke ytzh-14 Mkku^x çkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk Mke.yuLk. rðãk÷Þ

¾kíku ÞkuòR níke.yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktLkqíkLk rðãkrðnkhnkÞh MkufLzheMfq÷, ½kx÷ku-rzÞkLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke Au.yk xe{{kt yûke÷{ktzðeÞk, MkwLke÷«òÃkrík, VurLk÷

Ãkxu÷, Äð÷ Ãkxu÷, ©uÞ Ãkxu÷, ÃkqsLk Ãkxu÷, f]ýk÷ hkýk, É»k¼«òÃkrík, nu{eLk Ãkxu÷, rLkMkøko Ëðu, n»ko ykuzuËhk, ¼kir{f ðk½u÷kLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 15Mkk{kLÞ heíku yuðe AkÃk «ðíkoíke

nkuÞ Au fu økwshkíkeyku {kºkrçkÍLkuMkLkk s MkknMk{kt ÍtÃk÷kðu AuyLku yk rMkðkÞ fkuR MkknMk ¾uzðkLkwtykðu íkku íkuLku ËqhÚke s Mk÷k{ fhe ËuAu, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk Äehu Äehu Mkkð s¾kuxe Ãkze hne Au. íkksuíkh{kt sy{ËkðkËLkk W{h VkY¾ yuÂLsrLkÞhxkuÃk hkuz ÃkkuRLx ykuV Ä ðÕzo(¾hËwtøk÷k ÃkkMk 18,878rf÷ku{exh) ÃkUøkkuøk yLku ÃkhíkLke 5nòh rf÷ku{exh Mkku÷ku çkkRf hkRzVkuh ÃkeMk yuLz nk{oLke MkknMkÞkºkkWÃkh Lkef¤e Ãkzâk Au. ¼khík,yûkÞ[eLk, ¼qíkkLk, ríkçkux yLku[eLkLkk Mk{økú rn{k÷Þ rðMíkkhLkuykðhe ÷uíkk 36 rËðMkLkk ykþhu 16nòh rf÷ku{exhLkk xÙkLMk rn{k÷ÞLkMkku÷ku çkkRf yurõMkrÃkrzþLkLku røkrLkMkçkwf{kt Ãký MÚkkLk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkkAu. WÃkh VkY¾ yuÂLsrLkÞh Ãkrh¢{kMktMÚkk MkkÚku hkuz yuzðuL[h ÞwrLkxLkk«{w¾ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkkAu. yk MktMÚkkLkk «{w¾ {nuþ ¼èu

sýkÔÞwt níkwt fu yMkkÄkhý MkknMkLkeÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku òýeòuRLku[ku{kMkkLkku Mk{Þ ÃkMktË fhðk{ktykÔÞku Au. yk MkknMk¼he Þkºkk{kt÷unÚke rMkÞk[eLk ø÷urþÞh íkhV síkk{køko{kt ykðíkk rðïLkk Ÿ[k{kt Ÿ[khkuz ÃkkuRLx ÷Æk¾-[eLk MkhnËuykðu÷k ÃkUøkkuøk ÷ufLku Ãký W{uhðk{ktykÔÞku Au.

÷¾Lkki, W¥kh «Ëuþ ¾kíku 16 MkÃxuBçkhÚke LkuþLk÷ MkçkswrLkÞh çkkMfuxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kWLx fk{uo÷ Mfq÷, LkðhtøkÃkwhkLke ûk{kLkiLkkLke, æÞkLkk Ãk[u÷, yLÞíkk®MknLke økwshkíkLke xe{{ktÃkMktËøke ÚkR Au.

rð{uLMk Mxux Ãkkðhr÷®^xøky{ËkðkË rsÕ÷k Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLk yLku økwshkíkMxux Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u rMkrLkÞh rð{uLMkMxux Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄko 25 MkÃxuBçkhu y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòþu. ðÄw {krníke {kxu rÃkLkkrfLk rºkðuËeLkku 93740 42528WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

y{ËkðkËeLkwt MkknMk,çkkEfÃkh 18,878 rf.{eLke MkVhu

16 Úke 19 MkÃxuBçkhxuçk÷ xurLkMk MÃkÄko

¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

h{íkøk{ík yrÄfkheLke f[uhe,¼kðLkøkh îkhk hkßÞfûkk yt.17SBLkkMxef MÃkÄko ykøkk{e íkk. h3,h4, hÃk yLku h6 MkÃxuBçkh, h011Lkkøkýuþ r¢zk {tz¤, {kuíkeçkkøk,¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu.íkk. h3 {e MkÃxuBçkh, h011 Lkk hkusMkktsLkk 6 f÷kfu økýuþ r¢zk {tz¤,{kuíkeçkkøk, ¼kðLkøkh ¾kíku heÃkkuxeOøkfhðkLkwt hnuþu. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkEåAwfkuyu íku{Lke rðøkíkðkh yuLxÙeMktçktrÄík rsÕ÷k h{ík øk{íkyrÄfkheLkku MktÃkfo MkkÄeLku {u¤ðe÷uðkLke hnuþu.

yk WÃkhktík hkßÞfûkk yt16 xuçk÷

xurLkMk MÃkÄko ykøkk{e íkk. 16 Úke 19MkÃxuBçkh, h011 MkwÄe ¢kEMx Mfq÷,r[ºkk, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{ktykðþu. íkk. 16 {e MkÃxuBçkh, h011Lkk hkus MkktsLkk 6 f÷kfu ¢kEMx Mfq÷,r[ºkk, ¼kðLkøkh ¾kíku heÃkkuxeOøkfhðkLkwt hnuþu. yLku yk MÃk¤urLkðkMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAwfkuyuíku{Lke rðøkíkðkh yuLxÙe MktçkrÄíkSÕ÷kLkk h{íkøk{ík yrÄfkheLkku MktÃkfoMkkÄeLku {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. ykfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk EåAwfW{uËðkhkuyu yu÷eSçke÷exe Vku{o{ktrsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke Mknefhkðe hsw fhðkLkwt hnuþu.

¼kðLkøkh ¾kíku íkk. h3 Úke h6 MkwÄeSBLkkMxef MÃkÄkoLkwt ÚkÞu÷wt ykÞkusLk

çkkuxkË ¾kíku íkk. 30 {e Úke íkk. 3 S ykufxkuçkh nuLzçkku÷ MÃkÄkohkßÞfûkk yt.14 nuLzçk÷ MÃkÄko ykøkk{e íkk. 30{e MkÃxuBçkhÚke íkk. 3 Sykufxkuçkh h011 Lkk hkus MkuLx ÍuðeÞMko Mfq÷, ¾Mk hkuz, çkkuxkËS.¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. íkk. 30{e MkÃxuBçkh{e h011Lkk hkusMkktsLkk 6 f÷kfu MkuLx ÍuðeÞMko Mfq÷, ¾Mk hkuz, çkkuxkË S.¼kðLkøkh ¾kíkuheÃkkuxeOøk fhðkLkwt hnuþu. yLku yk MÚk¤u rLkðkMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAwfkuyu íku{Lke rðøkíkðkh yuLxÙe MktçktrÄík rsÕ÷kLkkh{íkøk{ík yrÄfkheLkku ]MktÃkfo MkkÄeLku {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. yk fkÞo¢{{kt¼køk ÷uðk EåAwf W{uËðkhkuyu yu÷eSçke÷exe Vku{o{kt rsÕ÷k h{íkøk{íkyrÄfkheLke Mkne fhkðe hsw fhðkLkwt hnuþu.

þk¤kfeÞ ðku÷eçkku÷MÃkÄko{kt LktËfwtðhçkk fLÞk

rðãk÷ÞLkku rðsÞ

¼kðLkøkh íkk. 1Ãk rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe îkhk íkksuíkh{kt ÍkuLk fûkkLke

yLzh 19 ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwsu{kt swËe swËe þk¤kykuLke xe{kuuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk÷eÄku níkku yLku MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. yk ðku÷eçkku÷MÃkÄko{kt LktËfwtðhçkk fLÞk rðãk÷ÞLke xe{ rðsuíkk çkLkeníke. rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko MkuLx ÍuðeÞMko ¾kíku ÞkuòÞ níkesu{kt ÍkuLk Lktçkh-7 rðsuíkk ÚkE níke. þk¤kLke 6¾u÷kzeyku ykøkk{e rËðMk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke xe{Lkw«ríkrLkrÄíð fhþu.

ND-20110915-spp-CTY.qxd 15/09/2011 20:36 Page 1

RLVkurMkMk rðÍkLkkrððkËLku ÷ELku nk÷rððkËLkk ½uhk{kt Au

çkUø÷kuh, íkk. 15

ykExe òÞLx RLVkurMkMkxufTLkku÷kuSyu 50 xfk MÚkkrLkfyÚkðk íkku ÷kuf÷ MxkVLku rðËuþ{kthk¾ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ËeÄeAu, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku furðËuþ{kt Ãký MÚkkrLkf ÷kufkuLkuVkÞËku Úkþu. ELVkuMkeMk{kt ykøkk{eð»koLke þYykík MkwÄe{kt ykuLkMkkEx÷kufuþLk{kt íkuLkk f{o[khe Ãkife 50xfk f{o[khe MÚkkrLkf rLkðkMkehnuþu.

RLVkurMkMk nk÷{kt 27,000f{o[khe Ähkðu Au su ykuLkMkkRxf{o[khe Au, su Ãkife ykþhu ºkeò

¼køkLkk nk÷{kt MÚkkrLkf heíku¼híke fhkÞu÷kt ÷kufku Au.ykuøkMx{kt ÞkuòÞu÷e yuufr{rxtøk{kt RLVkurMkMku yuðku {íkÔÞõík fÞkuo níkku fu ð»ko 2012-13

MkwÄe ftÃkLke 50 xfkLkk xkøkuoxLkuÃknkU[e sþu. yk ½xLkk¢{ ytøku{krníke MkkÚku ÃkqAðk{kt ykðíkk òufu ftÃkLkeyu nsw MkwÄe fkuE sðkçkykÃÞku LkÚke. Ãkrù{{kt Ÿ[kçkuhkusøkkheLkk ËhLku æÞkLk{kt ÷ELku¼khíkeÞ ykExe ykWxMkku‹Mkøk Ãkh¼khu Ëçkký Au. RLVkurMkMkLkk27,000 ykuLkMkkRx f{o[kheyku

Ãkife çku ík]ríkÞktþ y{urhfk{kt AuyLku çkkfeLkk rçkúxLk yLku yLÞsøÞk WÃkh Au.ÞwhkuÃk, [eLk yLkuÃkrù{ yurþÞk{kt Ãký f{o[kheykuAu. yuftËhu ftÃkLke 1.3 ÷k¾f{o[kheyku Ähkðu Au.

RLVkurMkMk ftÃkLke rðÍkLkkrððkËLku ÷ELku nk÷ rððkËLkk½uhk{kt hne Au. yk ftÃkLkeLkk yufy{urhfe f{o[kheyu ftÃkLke Mkk{uËkðku {ktzeLku fÌkwt níkwt fu rçkÍLkuMkrðrÍxh rðÍk «kuøkúk{ (çke-1)rðÍkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkku {k{÷ku ðÄehÌkku Au. yu[1-çke rðÍk÷ktçkkøkk¤kLkkt fk{ {kxu ÞkuøÞrðÍk Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLku ¼híkefhðk {kxu yLÞ fkhýku Ãký hnu÷ktAu. nk÷{kt RLVkurMkMku ytrík{fðkÞík nkÚk Ähe Au.

RLVkurMkMkLke 50 xfk LkkufheykuMÚkkrLkf ÷kufkuLku ykÃkðkLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.15

sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLkyku{h yçËwÕ÷kn yLku íku{LkeÃkíLke ÃkkÞ÷ 17 ð»koLkk÷øLkSðLk çkkË y÷øk Ãkze økÞktAu. yku{hLkk yuf xeðe yuLfhMkkÚkuLkk yVuhLku fkhýu íkuykuMk¥kkðkh heíku yufçkeòtÚke AqxktÃkze økÞkt nkuðkLkwt [[koÞ Au. òufuyku{hu ÃkkuíkkLkk yVuh rðþuLkkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au.

ÃkkuíkkLke ykurVMk{ktÚke òhefhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt41 ð»keoÞ {wÏÞ «ÄkLku fÌkwt níkwtfu, “yk nfefík Au fu nwt yLku {kheÃkíLke y÷øk Ãkze økÞkt Aeyu.{khkt ¼krð Ãkøk÷kt yLku RhkËkykuytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytíkykðe økÞku Au. yk{ {khk rðþu suftR Ãký ðkíkku [k÷íke níke íkuÃkkÞkrðnkuýe, yMkíÞ yLku ½ýeyk½kíksLkf níke.”

yku{hu fÌkwt níkwt fu, {khkytøkík SðLk ytøku {erzÞk{kt[k÷íke yxf¤kuÚke {Lku ykùÞoÚkÞwt Au yLku íkuLkkÚke Lkkhksøke ÃkýAu. {khk ÷øLkSðLkLku ÷RLku{erzÞkyu ½ýwt [eíkÞwO Au. {khktÃkwLk÷oøLk ytøkuLke ðkíkko yufË{¾kuxe yLku çkLkkðxe Au. yk Ëw¾Ëçkkçkík Au fu yk sqXkýktLkkuðkhtðkh «[kh fhðk{kt ykÔÞku AuyLku fkuRyu íku rðþu ÃkqAðkLkku«ÞkMk Ãký fÞkuo LkÚke. ykLku fkhýu½ýkt ÷kufkuLku yk½kík ÷køÞku Au.

{erzÞk íku{Lke yLku íku{LkkÃkrhðkhLke økwÃíkíkkLku ò¤ðþu íkuðeykþk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, ‘ nwt {kLkwt Awt fu {khk ÃkrhðkhyLku {Lku íku økwÃíkíkk {¤ðeòuRyu. nk÷Lkk íkçk¬u {khe ®[íkk{khk ÃkwºkkuLku ÷økíke Au. yk{k{÷k{kt LÞqÍ [uLk÷ku fuy¾çkkhkuLkk ynuðk÷kuÚke íku{Lkkt{Lk{kt ÃkuËk Úk™khe ¼kðLkk rðþu÷kufkuyu Mk{sðwt òuRyu.’

yku{hLke ÃkíLkeÃkkÞ÷Úke y÷økÚkÞkLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 15

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk Vhe {tËe{ktVMkkðkLkk Mktfuíkku yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkeykŠÚkf fxkufxeyu Mk{økú ðirïfyÚkoíktºkLku ½uhe rLkhkþk yLku ®[íkk{kt{qfe ËeÄk Au íÞkhu økúeMkLku LkkËkhònuh fhðkLke Ëh¾kMíkLkku s{oLkeLkk[kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷ íku{s£kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeyurðhkuÄ fÞkuo Au yLku økúeMkLkuÞwhkuÍkuLk{kt s hk¾ðkLkku ykøkúnhkÏÞku Au.

yk çktLku Lkuíkkykuyu økE fk÷uøkúeMkLkk ðzk«ÄkLk ßÞkuSoMkÃkkÃkkLzurhÞw MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fheníke yLku økúeMkLkwt ¼rð»Þ ÞwhkuÍkuLk{kts nkuðkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku.ÞwhkuÍkuLk{kt ÂMÚkhíkk MÚkkÃkðk {kxu 21

sw÷kEyu ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkykuyu÷eÄu÷k rLkýoÞkuLkku ÃkqhuÃkqhku y{÷fhðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh

{qõÞku níkku. yk r{®xøk{ktÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkykuyu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkuçk[kððk {kxuLkwt LkkýkfeÞ Vtz 440yçks ÞwhkuÚke ðÄkheLku 750 yçksÞwhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku, su Ëuþku ykŠÚkf Lkkýk¼ezyLkw¼ðe hÌkk Au íkuðk ËuþkuLku çkkuLz¾heËðk {kxu yk VtzLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ËuðktLkefxkufxe{ktÚke MkÇÞ ËuþkuLku Wøkkhðk{kxu Lkðe Mk¥kk ykÃkðk Ãký rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. òu fu ÞwhkuÃkLku ykŠÚkffxkufxe{ktÚke Wøkkhðk {kxuLkkÞwhkurÃkÞLk VkRLkkÂLþÞ÷ Mxurçkr÷xeVurMkr÷xe Ã÷kLkLkku s{oLke îkhk WøkúrðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.s{oLkeLkkt 65 xfk ÷kufkuyu ykÃ÷kLkLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au. yk{rnLkkLkk ytík{kt yk Ã÷kLkLku ßÞkhus{oLkeLke MktMkË{kt hsq fhðk{ktykðþu íÞkhu íÞkt Ãký íkuLkku íkeðúrðhkuÄ fhðk MkkÚke Ãkûkkuyu Ä{feykÃke Au.

økúeMkLku LkkËkh ònuh fhðkMkhfkuÍe - {kfuo÷Lkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 15

fýkoxf rVÕ{ RLzMxÙe íkhVÚkeòuhËkh xefk ÚkÞk çkkË fÒkz rVÕ{«kuzâwMkMko yuMkkurMkÞuþLkLke MkkLkXufkýu ykðíkkt íkuýu yuõxÙuMk rLkrfíkkXfhk÷ Ãkh {qfu÷ku ºký ð»koLkku «ríkçk-tÄ WXkðe ÷eÄku Au. RLzMxÙeyuyuMkkurMkÞuþLkLkwt yk Ãkøk÷wt“{q¾ko{e¼ÞwO” nkuðkLkwt økýkÔÞwt níkwt.

yuMkkurMkÞuþLku íkuLke MkkÚku MkkÚkuyuõxÙuMkLke rË÷økehe ÔÞõík fhíkktfçkqÕÞwt níkwt fu yk rLkýoÞ Wíkkð¤u÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾{wrLkhkÚkk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu“y{u fçkq÷eyu Aeyu fu yk yufWíkkðr¤Þku rLkýoÞ níkku. yuõxÙuMkrLkrfíkkLkku hufkuzo Mkkhku Au yLku MkkhkfuhuõxhLke Au. fýkoxf{kt íku øk{u íÞktsðk {kxu {wõík Au yLku fÒkz rVÕ{ku{ktfk{ fhe þfþu.”

y{u rLkýoÞ ÷uðk{kt ¼q÷ fhe níkeíku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuçkË÷ y{u íkuLke {kVe {køkeyu Aeyu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fÒkz MkwÃkhMxkhËþoLk MkkÚkuLkk frÚkík yVuhLku fkhýuíkuLke ÃkíLke rðsÞk÷û{e MkkÚku ËþoLkLkuÍ½zku ÚkÞku nkuðk çkË÷ rLkrfíkkLku

sðkçkËkh Xuhðe yuMkkurMkÞuþLku ykÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt ßÞkhu rLkrfíkkyuyVuhLke ðkíkLku Lkfkhe fkZe níke yLkufÌkwt níkwt fu RLzMxÙe{kt nwt fkuRLke LkSfLkÚke. rLkrfíkk Mkk{uLkkt yk Ãkøk÷ktLkkufÒkz rVÕ{Lkk fux÷kf f÷kfkhkuyu ÃkýrðhkuÄ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkuVxfkhðk çkË÷ ËþoLkLke Lkð MkÃxuBçkhuÄhÃkfz ÚkR níke. nk÷{ktßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu÷ku ËþoLkyMÚk{k yLku f{¤kLkku R÷ks fhkðehÌkku Au.

fÒkz yr¼Lkuºke rLkfeíkkÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðkÞku

r¢MxeLke nhkS{kt13 r[ºkku ¾heËðkÃkzkÃkze

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.15rðïrðÏÞkík r[ºkfkh yu{ yuV

nwMkuLk ¼÷u sÒkík LkþeLk ÚkÞk nkuÞÃký íku{Lkkt ÃkuE®LxøMk yksu Ãkýíku{Lke ÞkËkuLku y{h hk¾e hÌkkt Au.r¢Mxe îkhk ÞkuòÞu÷k nwMkuLkLkktr[ºkkuLke nhkS{kt 13 ÃkuE®LxøMkLkk42 ÷k¾ zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼økY. 20 fhkuz QÃkßÞk níkk. íku{Lkwt{kLkðeÞ ykf]rík MkkÚkuLkk ½kuzkykuLkwtr[ºk ‘ rM«Lf®÷øk nkuŠMkMk ’ Lkk{Lkwtr[ºk MkkiÚke ðÄkhu hf{ yufXe fheþõÞwt níkwt. suLkk 11.4 ÷k¾ zkì÷hyux÷u fu ÷øk¼øk Y. 5.25 fhkuzWÃkòðe þfkÞk níkk. yLÞ 12r[ºkkuLke Ãký Mkkhe ®f{ík QÃkSníke.

fuLðkMk Ãkh ykìE÷Úke Ëkuhu÷k ‘rM«Lf®÷øk nkuŠMkMk ’ Lkk{Lkk r[ºkÃkh rnLËe yLku WËqo{kt nwMkuLkLkeMkne fhkÞu÷e Au. su rðï¼h{ktíku{Lkkt r[ºkku nkpx Vuðrhx nkuðkLke«íkerík fhkðe Au. ËrûkýyurþÞkLke ykÄwrLkf fLxuBÃkhhe

ykxo øku÷uhe r¢Mxe{kt nwMkuLkLkktr[ºkku ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze ÚkEníke. íku{Lkkt 13 r[ºkkuLkk fw÷ 42÷k¾ zkì÷h QÃkßÞk níkk su yuðwtÃkwhðkh fhu Au fu yk rËðtøkíkr[ºkfkh nS Ãký ÷kufkuLkkt ÓËÞ{ktíku{Lkkt r[ºkku Úkfe MÚkkLk Ähkðu Au

yLku íku{Lkkt r[ºkkuLke Mkkhe ®f{íkWÃkòðe þfkÞ Au.

nwMkuLkLkkt çkeò r[ºk ‘Þkºkk’ fusu{kt økúk{eý ¼khíkLkwt r[ºkktfLkfhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk 932500zkì÷h {éÞk níkk ßÞkhu ‘Ä ÚkúeøkúurMkMk’ fu su{kt çku {rn÷k yLku

½kuzkLkwt r[ºkktfLk fhðk{kt ykÔÞwt AuíkuLkk 482500 zkì÷h QÃkßÞkníkk. ºký {kÚkk Ähkðíkwt xkEx÷rðLkkLkwt r[ºk 31250 zkì÷h{ktðu[kÞwt níkw t. nwMkuLkLkkt çkeòr[ºkkuLke MkwÄçke{kt nhkSÞkuòLkkh Au.

nwMkuLkLkkt r[ºk 20 fhkuz{kt ðu[kÞktxqtfwt Lku x[

®M«f®÷øk nkuMkoLkk s 5.25 fhkuz WÃkßÞk

MkwÃkhMxkh ËþoLku íkuLkeMkkÚkuLkk yVuhLku fkhýu

ÃkíLkeLku VxfkÞkoLkku ykhkuÃk

LÞq Ã÷u{kWÚk{kt h{kÞu÷e høçke ðÕzofÃkLke Ãkq÷-MkeLke y{urhfk yLku hrþÞk ðå[uLke {u[Ëhr{ÞkLk y{urhfkLke xe{Lke Mk{Úkof Þwðíkeykuyu WíMkkn¼uh íkMkðehku ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

ËuðktLkk çkkus{kt VMkkÞu÷ktyÚkoíktºkLku ÞwhkuÍkuLk{kt s

hk¾ðk ykøkún

ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku çk[kððk{kxuLkwt LkkýkfeÞ Vtz 440yçks ÞwhkuÚke ðÄkheLku

750 yçks Þwhku

òÃkkLkLkk £uLfVxo{kt ÞkuòÞu÷k yuf RLxhLkuþLk÷ fkh þkì{ktnkuMxuMkeMku ÷uBçkkuŠøkLke øku÷kzkuo fkhLkk yuf ÷uxuMx {kuzu÷ MkkÚkuÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

rËÕne yìhÃkkuxoLku fkuLxÙkõx ÷uçkh rMkMx{ hË fhðk ykËuþLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxo îkhk rËÕneELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeLku fkuLxÙkõx÷uçkh rMkMx{ hË fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. su fk{ËkhkuLku fkuLxÙkõx Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe ÃkkAkLkkufhe Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke íkuðk 136fk{ËkhkuLku ËhufLku Y. 5 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððkVh{kLk fhkÞwt Au. Mkw«e{Lke çkuL[u XhkÔÞwt Au fu,26 sw÷kE 2004Lkk hkus fuLÿ îkhk çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷wt LkkurxrVfuþLk rËÕne yìhÃkkuxoLkkfk{ËkhkuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu.

ykurhMMkkLkkt 1250 økk{kunS Ãký Ãkkýe{kt¼wðLkuïh : ykurhMMkk{kt {nkLkËe{kt ykðu÷krðLkkþf Ãkqhu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. Mkíkík çkeòrËðMku Ãký 1250 økk{ku Ãkkýe{kt zqçku÷kt hÌkkt níkkt.yk Ãkqh{kt 20 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. ¾hkçknðk{kLkLku fkhýu ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku VqzÃkufux yLku yLÞ MknkÞ ÃknkU[kzðkLke fk{økehe{ktyðhkuÄku MkòoÞk níkk. søkík®MknÃkwh, Ãkwhe,fuLÿÃkkzk, fxf, òsÃkwh yLku ¾wËko rsÕ÷kyku{ktÃkqhu rðLkkþ ðuÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu ykfÂM{fVtz{ktÚke Y. 490 fhkuz Vk¤ÔÞk Au.

Þ{Lk{kt y÷ fkÞËkLkk 12ºkkMkðkËe Xkh {hkÞkMkkÒkk : Þ{Lk MkhfkhLkkt Ë¤ku yLku y÷ fkÞËkMkkÚku Mkt÷øLk ºkkMkðkËeyku ðå[uLke {qX¼uz{kt 12ºkkMkðkËeyku Xkh fhkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤uAu. økEfk÷u hkºku MkkÒkk þnuh{kt çkkuBçk ÄzkfkyLku Mkk{Mkk{k økku¤eçkkhLkk yðkòu MkíkíkMkt¼¤kÞk fhíkk níkk. Þ{LkLkk «{w¾ Mkk{u íÞktLkkykrËðkMke økúqÃku rðhkuÄ fÞkoLkk Ãkøk÷u Þ{LkLkk÷~fh yLku ºkkMkðkËeyku ðå[u ½»koý MkòoÞwt níkwt.ºkkMkðkËeykuyu Mkhfkh rðhkuÄe ÷kufkuLkku MkkÚk÷ELku Þ{LkLke MkhfkhLku ¼ªMk{kt {qfðkLkk «ÞkMkkufÞko Au.

¼tðhe Ëuðe ÷kÃkíkk fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykE™u MkkUÃkkEòuÄÃkwh : hksMÚkkLk furçkLkuxLkk yuf «ÄkLkMkkÚku ykzk MktçktÄku Ähkðíke LkMko ¼tðhe Ëuðe÷kÃkíkk ÚkÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku

MkkUÃkðkLkku hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ÷eÄku Au. ¼tðhe ËuðeLkk Ãkríkyuyuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu «ÄkLkMkkÚku rðrþü MktçktÄku ÄhkðíkeíkuLke 36 ð»koLke ÃkíLke ¼tðhe Ëuðe

1 MkÃxuBçkhÚke økw{ ÚkE økE Au. {neÃkk÷ {zuLkkoLkk{Lkk «ÄkLku íkuLkwt yÃknhý fheLku økw{ fhenkuðkLke ¼tðheËuðeLkk Ãkrík y{h[tËu VrhÞkËfhe Au.

çÞwxe zkÞux þhehLkuMðMÚk yLku íktËwhMíkhk¾u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 15

òu ík{khu çÞwxe zkÞux ÷ELkuþhehLku MðMÚk yLku íktËwhMík hk¾ðwtnkuÞ íkku ynª fuðku ¾kuhkf ÷uðkuòuEyu íkuLke ði¿kkrLkfkuyu rxÃMkykÃke Au. yk çÞwxe zkÞux ÷uðkÚkeík{khe [k{ze íkusMðe yLku [{fe÷eçkLku Au yLku ðk¤Lkku økúkuÚk ðÄu Auíku{s ðk¤ ¾híkk yxfu Au yLkuykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au. MktþkuÄfkuyuþhehLku [qMík yLku MVqŠík÷wt hk¾ðk{kxu yLkuf MktþkuÄLkku ÃkAe yk çÞwxezkÞux íkiÞkh fÞwO Au.

MktþkuÄfku fnu Au fu [wMíkq yLkuMVqŠík ò¤ððk ík{khu yufxkýkt fuWÃkðkMk fhðkLke fu zkÞu®xøk fhðkLkesYh LkÚke òu ÞkuøÞ yLku Ãkku»kýûk{

¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íkku ík{uykÃkkuykÃk MVqŠík÷k hnku Aku.

MktþkuÄfkuLkk {íku ykt¾kuLkwt íkusò¤ððk {kxu ÷kufkuyu nt{uþkt ÷e÷ktþkf¼kS ¾kðkt òuEyu, su{ktíkktË¤òLke ¼kS íku{s {uÚkeLke¼kS yLku yLÞ ÷e÷e ¼kSyku,Vq÷økkuçke suðwt þkf ðøkuhu ¾kðktòuEyu, su{kt fuhkuxuRLkkuRz suðktík¥ðku ykðu÷kt Au su rÍykÍurLÚkLkkLkíkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, yk ík¥ðkuík{khe ykt¾{kt hnu÷k fku»kkuLku{sçkqík yLku [{fËkh hk¾u Au suLkufkhýu ykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au.

Ëne{kt hnu÷k çkufTxurhÞkLku fkhýuík{khe [k{ze{kt fh[÷eyku ÃkzíkeLkÚke yLku [k{zeLke [{f s¤ðkEhnu Au, su{Lku yuÂõÍ{k ÚkÞku nkuÞíkuyku òu Ëhhkus ¼kusLk{kt Ënª¾kÞ íkku íku{Lkk {kxu yk W¥k{yknkh Au.

ykt¾ - [k{zeLke Mkt¼k¤{kxu þkf¼kS-Ënª W¥k{

y{urhfkLkk MkkLk £kÂLMkMfku{kt fuLz÷ÂMxf Ãkkfo¾kíku h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[{kt r[Þhr÷zhLke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

yiïÞko {khe Ëw~{Lk LkÚke:fheLkk fÃkqh{Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ “nehkuRLk”{ktÚkeyiïÞko hkÞ çkå[LkLkk ¾Mke økÞk çkkË íku¼qr{fk yksLke nkux Mxkh fheLkk fÃkqhLku {¤esíkkt çkLLku MxkMko ðå[u Ëw~{Lke W¼e ÚkR Auíkuðk {erzÞkLkk ynuðk÷kuLku ¾wË fheLkkyuLkfkhe fkZâk Au. yk ¼qr{fk fheLkkLku {¤íkktyiþ yLku çkå[Lk Ãkrhðkh yÃkMkux Au íkuðeðkíkkuLku íkuýu hrËÞku ykÃÞku níkku. fheLkkyuMÃküíkk fhe Au fu {erzÞk {khe yLku yiþ

ðå[u Ëw~{Lkkðx Q¼e fhðkLkku «ÞkMk fhehne Au. íku yufçkeò MkkÚku y{khk MkL{kLkLkuËþkoðíke LkÚke. yr¼»kuf MkkÚku ÃkkuíkkLke Ãknu÷erVÕ{ fhLkkh fheLkk yu ðkíkLku ðkøkku¤íke fnuAu fu íku fkÞ{ {khku Ãknu÷ku nehku hnuþu yLku{Lku 100 xfk ¾kíkhe Au fu yk çkkçkíkÚkeçkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku y{khk MktçktÄkuLku fkuRyMkh Lkrn ÚkkÞ. yk{uÞ fheLkk yk rVÕ{LkeÃknu÷e ÃkMktËøke níke. Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku íÞkhu Ãkkt[rVÕ{ku nkuðkÚke íku yk rVÕ{ {kxu íkkhe¾ Vk¤ðeþfe Lk níke. yiïÞkoyu «uøkLkLMkeLkk ynuðk÷{éÞk çkkË yk rVÕ{ Akuze ËeÄe níke.

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLkLkk LÞqz Vkuxk ÷ef ÚkR økÞk çkkË yk {k{÷kLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku nðu y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkk yuVçkeykE îkhk Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. nkur÷ðqzLke ½ýeçkÄe Mkur÷rçkúxeykuLkk Vkuxkyku nuf fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. RLxhLkux WÃkhLkk yk Vkuxkyku yr¼Lkuºkeyu Ãkkuíku çkLkkÔÞk níkk yLku økkurMkÃk ðuçkMkkRx WÃkh {qfe ËeÄk níkk. yr¼Lkuíkk srMxLk xeBçkh÷ufLkk nuf fhðk{kt ykðu÷k Vkuxkyku Ãký ÷ef fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nkE «kuVkR÷ ÷kufkuLku

ykðhe ÷uíkk {k{÷k{kt

Vkuxkyku ÷ef fhLkkh ÔÞÂõík

yÚkðk MktøkXLkfkuý Au íku{kt yuVçkeykRyu íkÃkkMk þY

fhe Au. nkuMko rðMÃkh Lkk{Lke ÷kufr«Þ rVÕ{Lke yr¼Lkuºke òuLMkLkLkk VkuxkykuLku ÷RLku yuf çkksw [knfku{kt W¥kusLkk hne Au çkeS çkksw nku{ Mku®xøk{kt òuLMkLkLkk

VkuxkykuLku ÷RLku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au, íkuLkk Vkuxkyku Ãkife ½ýk Vkuxk ðktÄkLksLkf Au. yuVçkeykE yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fheLku fux÷ef Lkðe çkkçkíkku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au.

fuxrhLkk fiV çkkur÷ðqz{kt õðeLk íkhefu Q¼hehne Au, íkuLke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku nk÷LkkrËðMkku{kt rnx Mkkrçkík ÚkR Au, Ãkhtíkw nfe-fík{kt fuxrhLkk fiVLku íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k zkÞ÷kuøMk çkku÷ðk{kt Ãký íkf÷eVÃkzu Au. rnLËe ¼k»kk WÃkh ð[oMð LknªnkuðkLkk fkhýu íkuLke nk÷ík fVkuze çkLkeòÞ Au, íku MkkËk þçËku Ãký rnLËe{ktçkku÷e þfíke LkÚke, ykðe {w~fu÷

ÂMÚkrík nkuðk AíkktfuxrhLkk

çkkur÷ðqz{ktMkwÃkhrnx

Mkkrçkík ÚkRhne Au. fuxrhLkkLku

÷uze÷f MkV¤ çkLkkðu Au íkuðe ¼kðLkknðu «ðíkeo hne Au. yu®õxøk{kt ÃkýShku økýkíke fuxrhLkk çkkur÷ðqz{ktrnx fu{ Au íkuLku ÷RLku nt{uþkt [[ko

hne Au. nk÷{kt “çkkuzeøkkzo” yLku“{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk” hsq ÚkRAu. yk çktLku rVÕ{kuçkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe

hne Au. çktLku rVÕ{ku 80Úke 90xfk rçkÍLkuMk fhe [qfe Au.fuxrhLkkLke Lkðe rVÕ{ {kºk Y.25 fhkuz{kt íkiÞkh ÚkR Au.

fuxrhLkkLku ®nËe zkÞ÷kuøMk

çkku÷ðk{ktíkf÷eV Ãkzu Au

rVÕ{ “rfzLkuÃk”{kt r{Lke»kk ÷ktçkkyurçkrfLke{kt Lkshu ÃkzeLku ík{k{Lkwt æÞkLk¾UåÞwt níkwt, Ãkhtíkw nðu íkuýu ÃkkuíkkLkeykøkk{e rVÕ{{kt rçkrfLke ÃknuhðkLkku MkkVRLkfkh fhe ËeÄku Au, íkuLku rVÕ{ “n{íkw{ ykih þçkkLkk”{kt rçkrfLke Ãknuhðk

fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkxfÚkk{kt yk MkeLkLke{køk níke. r{Lke»kkLkwt fnuðw níkwt fu òu ykrVÕ{{kt rçkrfLke ÃknuhðkLke Vhs Ãkkzðk{ktykðþu íkku íku rVÕ{ Akuze Ëuþu. r{Lke»kkLkkRLkfkhÚke ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞwt Au, fkhýfu yøkkW õÞkhuÞ Ãký r{Lke»kkyu ykðkhku÷ fhðkLke Lk Ãkkze LkÚke. “rfzLkuÃk”

rVÕ{{kt íku ¼hÃkqh çkkuÕz MkeLk fhe [qfe Au.“çk[Lkk yu nMkeLkku”{kt Ãký íku rfrMktøk MkeLkfhe [qfe Au. rVÕ{Lkk rLkËuoþf MkkøkhçkuÕ÷khe MkkÚku r{Lke»kk yøkkW Ãký yufrVÕ{{kt fk{ fhe [qfe Au. yk rVÕ{{ktr{Lke»kkLke ¼qr{fk yuf MkkIËÞoMÃkÄko{kt ¼køk÷uLkkh Þwðíke íkhefuLke níke. ÃkxfÚkk {wsçkr{Lke»kkLku rMð®{økLkkt ð†ku ÃknuhðkLkkt níkkt,Ãkhtíkw 26 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu MkkV RLkfkhfhe Ëuíkkt çkuÕ÷kheLku y½kík ÷køÞku Au. nður{Lke»kkLke ðkík Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe AusuÚke Lkðe rVÕ{{kt íku rçkrfLke{kt LkshuÃkzþu Lknª.

rçkrfLke ÃknuhðkLkku r{Lke»kk ÷ktçkkLkku RLkfkh

Mfkh÷uxLkk LÞqz Vkuxk {k{÷uFBIyu íkÃkkMknkÚk Ähe

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 SEPTEMBER 201188 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

15_09_2011_City-09----INTERNATIONAL.qxd 15/09/2011 22:41 Page 1

rMknkuh Mkt.yki.y.çkúkñý(ykuÄw¼ký ¼è)

{q¤ Ãkk÷eíkkýkLkk ykuÄw¼ký ¼è(nk÷ ®AËðkzk, {.«.)LkkMð.{nuLÿhkÞ Ãkh{kýtËËkMk ¼è yLkuMð.rLk{o¤kçkuLk {nuLÿhkÞLkk ÃkwºkøksuLÿ¼kE {nuLÿhkÞ ¼è(øksw¼kE) íkk.14-9-h011Lkk®AËðkzk {wfk{u rþð÷kuf ÃkkBÞk Au. íkuMð. fktrík÷k÷ nhe÷k÷ ¼è (huÕðuxe.xe.)Lkk s{kE, rfþkuh¼kEfktrík÷k÷ ¼è, «rËÃk¼kE fktrík÷k÷¼è, ¼kðLkkçkuLk ¼hík¼kE Ãktzâk,{ÄwçkuLk rËLkfhhkÞ ËðuLkk çkLkuðe íkÚkk{kuMkk¤ Ãkûku yLktíkhkÞ LkkhýSÃktzâk, Mð.økwýðtíkhkÞ LkkhýS ÃktzâkyLku økt.Mð.þktíkkçkuLk hrík÷k÷ ËðuLkk¼kýus ÚkkÞ. MðøkoMÚkLke MkkËzeíkk.16-9Lku þw¢ðkhu 4-30 Úke 6Ëh{eÞkLk hk{ðkze, rð¼køk-4,¼ez¼tsLk {trËh Mkk{u, ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au. ïMkwhÃkûk yLku {kuMkk¤ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykiËeåÞyøkeÞkhþku çkúkñý

(¼kðLkøkh)Mðkíktºk MkuLkkLke íkÚkk ðfe÷

þktíke¼kE hk{þtfh òu»ke(ô.ð.87) íku zku.Ãktfs¼kE òu»ke(xeykEyuVykh) {wtçkE yLkuMkkuLk÷çkuLk ¼hík¼kE ËuMkkE(rËÕne)Lkkt rÃkíkk íkÚkk Mð.rËLkw¼kE,Mðk{e Mð.r[ËkLktËS {nkhkò yLkuLk÷eLk¼kE òu»ke ({wtçkE)Lkk ¼kEíkÚkk Mð.[tÿþtfh ðLk{k¤eËkMkÞk¿kefLkk s{kE íkÚkk çkeÃkeLk¼kEÞk¿kefLkk çkLkuðe íkk.14-9-h011Lku

çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwtíkk.17-9-h011 Lku þrLkðkhu Mkktsu4-30 Úke 6-00 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÃ÷kux Lkt.Ãk3, MkktEçkkçkk MkkuMkkÞxe,rík÷fLkøkh, {ne÷k fku÷us ÃkkA¤,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe hkßÞøkkuhçkúkñý (¼kðLkøkh)

ðuË¼kE ðús÷k÷ WÃkkæÞkÞ(ô.ð.70) íkk.1Ãk-9Lku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku xkýk rLkðkMkeMð.ðsw¼kELkkt Ãkwºk íkÚkkMð.økýÃkík¼kE, sÞtíke¼kE,yYý¼kE ðLk{k¤eËkMk WÃkkæÞkÞ,Mð.hsLkefktík¼kE, [tÿfktík¼kE,nhuþ¼kE, rËÔÞfktík¼kE yLkuSíkw¼kE þktrík÷k÷ WÃkkæÞkÞLkktrÃkíkhkE ¼kE íkÚkk ËuðeçkuLk ELËw÷k÷hkßÞøkwY (¼kð.), Mð.WŠ{÷kçkuLk{wfwtËhkÞ òu»ke (y{hu÷e), ¼khíkçkuLk¼kLkwþtfh hkßÞøkwY (y{hu÷e),÷e÷kçkuLk {Lkkunh rºkðuËe (ZMkk st),fi÷kMkçkuLk «Vw÷fw{kh hkßÞøkwY({wtçkE), ykþkçkuLk Lkhuþfw{khhkßÞøkwY (¼kð.), YÃkkçkuLk{nuþfw{kh Ãktzâk (ík¤kò) yLku¼kðLkkçkuLk søkËeþfw{kh òu»ke(¼kð)Lkk ¼kE íkÚkk {kuMkk¤ ÃkûkuøkkrhÞkÄkhðk¤k {kunLk¼kE,Mð.¼kLkw¼kE, çkxwf¼kELkkLkS¼kE hkßÞøkwY yLku þkhËkçkuLkrnhk÷k÷ rºkðuËe (yktfku÷k¤e)Lkkt¼kýus ÚkkÞ. MktÞwõík MkkËze íkk.17-9-11Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6{ku.[k.hksøkkuh çkúkñý ¿kkríkLkeðkze, n÷wheÞk [kuf, ¼kðLkøkh{wfk{u hk¾u÷ Au.½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

(ËkXk-{wtçkE)ËkXk rLkðkMke (nk÷-{w÷wLz)

Mð.økw÷kçk[tË ntMkhks þknLkk Ãkwºk{LkMkw¾÷k÷ (ô.ð.7h) íkuMð.{ÄwçkuLkLkk Ãkrík íkÚkkMð.¼e¾w¼kE, Mð.fktíke¼kE,Mð.¾ktíke¼kE, Mð.Mkki¼køÞçkuLk[e{Lk÷k÷ Ëkuþe yLku Mð.rð{¤kçkuLkÃkwLk{[tË þknLkk ¼kE íkÚkk SøLkuþ,

rËóe yYýfw{kh {nuíkk (ÃkeÃkh÷k)yLku VkÕøkwLke rníkuþfw{kh Mkt½ðe(fwíkkýk)Lkk rÃkíkk íkÚkk nuík÷Lkk MkMkhkíkÚkk siLk{Lkk LkkLkk íkÚkk MðMkwhÃkûkuMð. nXe[tË sufk¼kE þuX(Ãkk÷eíkkýk)Lkk S{kE íkk.13-9-h011Lku {tøk¤ðkhu yrhntíkþhýÃkk{u÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.17-9-h011Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9-30 Úke11-30 ©e ðÄo{kLk nku÷,Lke÷{Lkøkh VuÍ-h, siLk ËuhkMkhLkeçkksw{kt, {w÷wLz (EMx) {wtçkE-81hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (swLkk Mkktøkkýk/ MkkuLkøkZ)

swLkk Mkktøkkýk rLkðkMke nk÷MkkuLkøkZ ¼ÿkçkk hksuLÿrMktn MkhðiÞk(W.ð.40) íkk.14-9-11 LkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkurfþkuh®Mkn W{uË®Mkn Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk hksuLÿ®Mkn W{uËrMktnMkhðiÞk (yuMk.xe.ftzfxh Ãkk÷eíkkýk)Lkk ÃkíLke íkÚkk ÃkkuÃkx¼k{Lkw¼k(MkkuLkøkZ) Lkk Ëefheçkk íkÚkkyrLkYæÄ®Mkn, Ãkku÷w¼k, rðh{Ëuð®MknLkk ¼k¼e íkÚkk {k÷Ëuð®Mkn fLkw¼k,«rðý®Mkn fLkw¼k, yþkuf®Mkn fLkw¼kLkk LkkLkk¼kE Lkk ðnw íkÚkkyh®ðË®Mkn fLkw¼k, MknËuð®MknfLkw¼k Lkk ¼k¼e íkÚk MkíÞSík®MknLkk {kík]©e íkÚkk çknkËwh®MknÃkkuÃkx¼k, hýSík®Mkn ÃkkuÃkx¼k,«rËÃk®Mkn ÃkkuÃkx¼k Lkk çknuLk íkÚkk½Lk~Þk{®Mkn ÷Äw¼k Lkk {kuxkçkkÃkwLkkrËfhe çknuLk íkÚkk ¼wY¼k LkkÚkw¼k Lkk¼ºkeS íkÚkk xu{w¼k ¼wY¼k,yrLkYæÄ®Mkn ¼wY¼k Lkk {kuxk çkkÃkwLkk rËfhe çkuLk íkÚkk f]»ýËík,hks,rðïhks®Mkn, Ér»khks®Mkn,rËÂøðsÞ®Mkn, Äú]ðhks®Mkn Lkk VEçkkÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.hh/9/11Lku økwYðkhu MkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ ({nwðk)¼rzÞkË Ãkeh (nk÷-{nwðk)

Mð.rfhex®Mkn {kÄw¼k [wzkMk{kLkk{kuxk Ãkwºk Ä{uoLÿ®Mkn íkk.1Ãk-9-11Lku økwYðkhu Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au. íkurníkuLÿ®Mkn rfhex®MknLkk {kuxk¼kEíkÚkk çk¤ðtík®Mkn WËu®Mkn (nk÷-hksfkux)Lkk ¼ºkeòLkk Ãkwºk íkÚkkrð¢{®Mkn swðkLk®Mkn òzuò(ò{Lkøkh)Lkk Mkk¤k íkÚkk ¼rzÞkË(Ãkeh) ík¾w¼k ËkËw¼k [wzkMk{kLkkLkkLkk¼kELkk rËfhk íkÚkk «rðý®Mkn«¼kík®Mkn [wzkMk{k (¼zeÞkË)Lkk{kuxk¼kELkk rËfhk íkÚkk rðhuLÿ®Mkn¼e¾w¼k [wzkMk{kLkk {kuxk¼kELkkrËfhk ÚkkÞ. çkuMkýw 19-9-h011LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hsÃkwík (LkðkýeÞk)

LkðkýeÞk rLkðkMke ËwÄeçkuLk(ô.87) íkk.1Ãk-9-11Lkk hkusMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.fhþLk¼kE fk¤k¼kE Mkku÷tfeLkkÃkíLke íkÚkk fhý¼kE fu.Mkku÷tfe({uLkush ÷kuLk çke.ze.Mke. çkUf) yLku¼e¾k¼kE fu.Lkk {kík]©e íkÚkkçkLkuþtøk¼kELkk {kuxkçkk íkÚkk

¼whk¼kE fk¤k¼kE, ¼e¾k¼kES., fLkw¼kE ykh. yLku økøkS¼kES. ¾uxkxªçkeLkk ¼k¼e íkÚkkMð.ËwËk¼kE {kðþtøk¼kE ðuøkzLkkçkuLk íkÚkk çkÞw¼kE, rËÃkþtøk¼kE,WËuþtøk¼kE yLku ¼økðík®Mkn ðuøkz(¼kðLkøkh)Lkk VEçkk ÚkkÞ.÷kifefðuðkh LkðkýeÞk {wfk{u hk¾u÷Au. íkuLke Wíkh¢eÞk íkk.h3-9-11Lkuþw¢ðkhu LkðkýeÞk {wfk{u íku{s rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.17-9-11LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðuøkz çk[w¼kEËwËk¼kE, Ã÷kux Lkt.839, ‘¾kuz÷f]Ãkk’ zkÞ{tz [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (Ãkkxýk-¼k÷,íkk.ð÷¼eÃkwh)

{LkS¼kE hýAkuz¼kEøkkçkkýe (ô.ð.96) íkk.14-9-11Lku çkwÄðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íkuËuðS¼kE {LkS¼kE, fkLkS¼kE{LkS¼kE yLku økkuhÄLk¼kE{LkS¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ¾kuzk¼kESðhks¼kELkk {k{k ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.16, 17, 19 MkÃxuBçkh-h011Lkk hkus Ãkkxýk {wfk{u hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.hÃk-9-11Lku hrððkhuhk¾u÷ Au.økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk fwt¼kh

(¼kðLkøkh){kY suLíke¼kE Ëk{S¼kE íkk.

14-9-11Lku çkwÄðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð. Ëk{S¼kEnhS¼kE {kYLkk Ãkwºk íkÚkkfkLíke¼kE, y{]ík¼kE yLkuLkðLkeík¼kELkk LkkLkk¼kE, íkÚkkrnhuLk¼kE yLku Ëþof¼kELkk fkfkÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 16-9-11Lkuþw¢ðkhu økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk fwt¼khLke¿kkríkLke ðkze ‘~Þk{ MkíMktøk nku÷,rík÷fLkøkh Ãke.ykE.fðkxoMk Mkk{uøkktÄe M{]rík fku÷kuLke çkksw{kt Mkktsu 4Úke 6 ðkøÞu hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)Mð.ÄLkS¼kE zkÞk¼kE hkXkuzLkk

ÃkíLke ht¼kçkuLk (W.ð.7Ãk) íkk. 10-9-11Lku þrLkðkhu {wtçkE {wfk{uhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku íký÷kðkðzeðk¤k Mð.{Úkwh¼kE zkÞk¼kE hkXkuzyLku Mð.Íðuh¼kE zkÞk¼kEhkXkuzLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkkLkxw¼kE ÄLkS¼kE hkXkuz, nhuþ¼kEÄLkS¼kE hkXkuz yLku ntMkkçkuLknMk{w¾¼kE zkuzeÞk ({wtçkE)Lkk{kíkw©e íkÚkk nhøkku®ðË¼kE{Úkwh¼kE hkXkuz (rnhuLkyuLS.ðfoMk), çkkçkw¼kE Íðuh¼kEhkXkuz (¼kðuþ ykÞLko ðfoMk),¼qÃkík¼kE Íðuh¼kE hkXkuz, [tËw¼kEÍðuh¼kE hkXkuz, Sðý¼kE{Úkwh¼kE hkXkuz ([k{wtzk ðÕzªøkðfoMk) yLku Ë÷Ãkík¼kE Íðuh¼kEhkXkuzLkk fkfe íku{s Äh{þe¼kESðhks¼kE Ãkh{kh, íkLkMkw¾¼kESðhks¼kE Ãkh{kh (ðk¤wfzðk¤k)yLku hþef¼kE Ëw÷o¼S¼kE

[wzkMk{k(Mkkðhfwtz÷kðk¤k)Lkk {k{eíkÚkk Mð.ÄLkS¼kE hk{S¼kE [kinký(ºkkÃksðk¤k)LkkçkuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt¼kðLkøkh {wfk{uíkk. 16-9-11þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke6 rðïf{ko Äk{(÷wnkhðkze) xkuÃk Úkúe Mkk{uík¤kò hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.çkkçkh(çkwZýkíkk.rMknkuh)çkwZýk

íkk.rMknkuh rLkðkMkeþk{S¼kE

ÃkwLkk¼kE [wzkMk{k (W.ð.8h)íkk.14/9/11 Lku çkwÄðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [wzkMk{k{LkS¼kE, sÞtíke¼kE, ¼hík¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkk Sðhks¼kEÃkwLkk¼kE Lkk {kuxk¼kE, rËLkuþ¼kE,Síkw¼kE Lkk {kuxkçkkÃkk íkÚkk«rðý¼kE, Ãkhþkuík{¼kE,rfþkuh¼kE, rðÃkw÷¼kE, [uíkLk LkkËkËk íkÚkk Ík÷k çkkçkw¼kEþk{S¼kE(íkhMk{eÞk) Lkk MkMkhkíkÚkk økZkËhk ËuðS¼kE¼økðkLk¼kE Lkk çkLkuðe íkÚkkMkkËw¤¼kE(hkuÞ÷), çkxwf¼kE[kinký Lkk {k{k ÚkkÞ. íku{LkwtW¥khfkhs íkk.hÃk/9/11 Lku hrððkhurËðMkLkk çkwZýk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)huðkçkuLk xÃkw¼kE hkXkuz

(W.ð.10Ãk) íku Mð.hkXkuz xÃkw¼kEnhe¼kE ({kuh[tËðk¤k)Lkk ÃkíLke íkk.14-9-11Lku çkwÄðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.hkXkuz ÷û{ý¼kExÃkw¼kE (hexk.yuyuMkykE) yLkuhkXkuzçkxwf¼kE xÃkw¼kE (rLkð]íkyufMk÷ ELz.)Lkk {kíkw©e íkÚkk{nuLÿ¼kE yu÷ hkXkuz (zku.Äku¤feÞknkuÂMÃkx÷), Ãktfs¼kE çke hkXkuz(ykEÃkeMkeyu÷), ¼hík¼kE yu÷hkXkuz (Þþ nkuÂMÃkx÷) hksuþ¼kEyu÷ hkXkuz yLku {Lke»k¼kE çkehkXkuzLkk ËkËe{kt íkÚkk xªçke (Äku¤kst.) rLkðkMke ¼èe çkkçkw¼kELkkøkS¼kE, «rðý¼kE çk[w¼kE¼èe, søkËeþ¼kE LkkøkS¼kE yLkusuLkíke¼kE çk[w¼kE ¼xTxTLkk VEçkkíkÚkk ÷ª{zk (nLkw¼k) þktíkwçkuLk÷k÷S¼kE rðMkkýeLkk {kuxkçkuLk íkÚkk{LkMkw¾¼kE òËð¼kE hkXkuzðò¼kE yLku yþkuf¼kE òËð¼kEhkXkuz ({kuh[tË)Lkk {kMke íkÚkkMð.¼kuøke÷k÷ hk{S¼kE ðfkýe(yøkeÞk¤e), fktíke÷k÷ ze rnhkýe(¼kðLkøkh) yLku®n{ík÷k÷Ãkhþkuík{¼kE çkkhz(ík¤kòðk¤k)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. çktLkuÃkûkLke MkkËze íkk. 16-9-11 þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6 økkurn÷ðkz ðk¤tË¿kkríkLke ðkze fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh¾kíku W¥khr¢Þk íkk. h4-9-11 LkuþrLkðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({kr¤Þk, íkk.{nwðk)òu¤eÞk fkLkk¼kE

økku®ðË¼kE (ô.ð.6Ãk)íkk.14-9-h011Lku çkwÄðkhuhk{[hý ÃkkBÞk Au. íku÷¾{ý¼kE LkkLkk¼kELkkLkkLkk ¼kE íkÚkk fhþLk¼kEÃkkt[k¼kE s¤eÞk yLkufkçkk¼kE økku®ðË¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk h{uþ¼kE{kunLk¼kE ò¤eÞkLkk fkfkÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (xkýk, íkk.rMknkuh)

ðuøkz ÷k¾k¼kE çkes÷¼kE(W.ð.66) íkk. 14-9-11 çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ðuøkzçkkçkw¼kE íkÚkk ËeÞk¤¼kELkk rÃkíkk,Ãkhþkuík{¼kE, Sýk¼kE,{økLk¼kE, rËLkuþ¼kE Lkk{kuxk¼kE, ËkLkS¼kE , þt¼w¼kELkk¼ºkeò, {wfuþ¼kE, h{uþ¼kE,nhuþ¼kELkk ËkËk, hk{Lkøkh rMknkuhrLkðkMke {uh ¼kuÃkk¼kEðk÷S¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.

fku¤e (¼kðLkøkh)ÄeY¼kE ¼e¾k¼kE [kinký

íkk.14-9-11Lku çkwÄðkhu yðMkkLkÃkk{u÷ Au. íku fktrík¼kE ¼e¾k¼kE[kinký yLku «rðý¼kE ¼e¾k¼kE[kinkýLkk ¼kE íkÚkk nhuþ¼kE yLku{wfuþ¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.16-9-11Lku þw¢ðkhu 4 Úke 6 f÷kfuykLktËLkøkh ©{Sðe MkkuMkkÞxe Ã÷kuxLkt.146 hk{ðkze ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (rËnkuh, íkk.ík¤kò)

{fðkýk Mð.fkLkS¼kE¼ðkLk¼kELkk ÃkíLke ÃkkLkwçkuLk(ô.ð.63) íkk.1Ãk-9-11Lku økwYðkhuËuð÷kuf ÃkkBÞk Au. íku {fðkýkzkÞk¼kE ¼økðkLk¼kE, Ä{k¼kE¼ðkLk yLku {eXk¼kE ¼ðkLk¼kELkkLkkLkk ¼kELkk ÃkíLke íkÚkk {fðkýkrðLkkuË¼kE fkLkS¼kE, ºkef{¼kEfkLkS¼kE yLku {LkMkw¾¼kEfkLkS¼kELkk {kík]©e íkÚkk økkurn÷Mð.¼wÃkík¼kE ðk÷k¼kE yLkuyþkuf¼kE ðk÷k¼kELkk çkuLk íkÚkkøkkuh¾e Lkðeðk¤k çkkhiÞkyh®ðË¼kE ¼wÃkík¼kELkk MkkMkwÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.19-9-h011Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khfkhs íkk.hÃk-9-h011Lku hrððkhu rËnkuh {wfk{uhk¾u÷ Au.

÷wnkh (÷tøkk¤k, íkk.W{hk¤k)Mð.÷¾{ý¼kE LkkøkS¼kE

hkXkuzLkk ÃkíLke fMíkwhçkuLk (ô.ð.8Ãk)íkk.1Ãk-9-11 økwYðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku Mð.Sðhks¼kELkkøkS¼kE yLku Mð.fkLkS¼kELkkøkS¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

íkÚkk ¼hík¼kE ÷¾{ý¼kE yLkusÞtíke¼kE ÷¾{ý¼kELkk {kíkw©eíkÚkk ¼kðLkøkhðk¤k fðk LkkÚkk¼kExÃkw¼kE yLku ®n{ík¼kE xÃkw¼kELkkçkuLk íkÚkk þk{S¼kE Sðhks¼kEhkXkuz (Äku¤kðk¤k) yLkuMð.Lkhþe¼kE fkLkS¼kELkk fkfeÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h4-9-11LkuþrLkðkhu ÷tøkk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

nhesLk [{kh (rMknkuh)xkuzk rLkðkMke nk÷ Mkenkuh

fk¤w¼kE Yzk¼kE ðk½u÷k W.ð.90íkk.14/9/11 Lku çkwÄðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku r[Úkh¼kE,yrïLk¼kE, zkÞçkuLk, ntMkkçkuLk LkkÃkeíkk©e, ðk÷S¼kE fkLkS¼kEÃkh{kh, yhsý¼kE fkLkS¼kEfkhu÷eÞk Lkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwtçkkh{wt íkk.18/9/11 Lku hrððkh Lkkhkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hkSðLkøkh¼ktøkLkk fkh¾kLkk ÃkkA¤, rMknkuh¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh (ÃkkýeÞk¤e, íkk.ík¤kò)sufk¼kE {kðS¼kE yýòhk

(ô.ð.61) íkk.11-9-h011Lkuhrððkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íkusøkrËþ¼kE( S.yu{.÷e.{økËÕ÷k)Lkk rÃkíkk íkÚkk Ãkk÷S¼kE,økku®ðË¼kE, yhsý¼kE(ÃkkýeÞk¤e), rfþLk¼kE,

hk{S¼kE (Mkwhík), suhk{¼kE,økeøkk¼kE, fkLkk¼kE yLkuçku[h¼kE (ÃkkýeÞk¤e)Lkk ¼kE íkÚkkËunk¼kE, hk½ð¼kE yLku ½Lkk¼kE(ÃkkýeÞk¤e)Lkk fkfk íkÚkk yswoLk¼kE[kinký ({wtçkE), Ëuðþe¼kE Mkku÷tfe(Lkkhe) yLku sÞuþ¼kE ¼kMfh(Mkwhík)Lkk Mkk¤k íkÚkk yk÷S¼kEyLku rËLkuþ¼kE Mkku÷tfe (hksÃkhk)LkkçkLkuðe íkÚkk {wfuþ¼kE ÃkkhÄe(yktçk÷k) yLku fktrík¼kE økkurn÷(½ku½k)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.18-9-11Lku hrððkhu Mkktsu Ãkðkøku økkuhk÷kðkze, MkktçkkçkkLkk {trËhÃkkMku, Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðýfh (yfðkzk)¼hík¼kE hk{S¼kE ðk½

(Søkku) (W.ð.h1) íkk. 14-9-11LkuçkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuhk{S¼kE MkðS¼kE ðk½Lkk ÃkwºkíkÚkk øk÷k¼kE, suXk¼kE, ¾kuzk¼kE(yufMk÷) yLku ËkLkS¼kE(çkeyuMkyuLkyu÷) ðk½Lkk ¼ºkeòíkÚkk {wfuþ¼kE hk{S¼kE ðk½LkkLkkLkk¼kE íkÚkk ¼økðkLk¼kEðk½k¼kE Mkw{hk, çku[h¼kE(yuMkçkeykE) yLku rðLkkuË¼kE¼økðkLk¼kE Mkw{hk (nkÚkçk, nk÷r[ºkk)Lkk ¼kýus ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.18-9-11 hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfuyfðkzk økkuÃkk÷Lkøkh Lkk¤k ÃkkMkuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

ND-20110915-P11-BVN.qxd 15/09/2011 22:42 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.1Ãk

òÞLxMk økúwÃk ykuV Ãkkr÷íkkýk îkhkíkk.17{e MkÃxuBçkhÚke h3{e MkÃxuBçkhMkwÄe rðrðÄ MkuðkfeÞ «ð]ríkyku îkhk‘òÞLxMk Mkókn’Lke Wsðýe fhðk{ktykðþu. su{kt íkk.17{eyu MkLkhkEÍ#ø÷eþ {ezÞ{ Mfw÷ ¾kíku WËT½kxLkMk{khkun Þkusðk{kt ykðþu.íkk.18{eyu økwYfw¤ rðãk÷Þ ¾kíkuÃkkr÷íkkýk íkk÷wfk ykuÃkLk çkuz{ªxLkMÃkÄko íku{s ÃkwÛÞk©{-yLkkÚkk©{{kt

yk©eík ytíkuðk]MkeykuLku ¼wh¾eÞknLkw{kLkS, YÃkkðxe yk©{ ¾kíkuÄkŠ{f Þkºkk «ðkMk Þkusðk{kt ykðþu.

íku{s íkk.19{eyu LktËfwtðhçkkyLkkÚk yk©{{kt ð†ËkLk íku{sMðY[e ¼kusLk yLku íkk.h0{eyuWÒkíke ÷kuf rðãk÷Þ s{ðk¤e ¾kíkuðfík]íð MÃkÄko Þkuòþu. yk WÃkhktíkíkk.h1{e {k÷Ãkhk «kÚk{ef þk¤kíku{s ¼wíkzeÞk «kÚk{ef þk¤kLkktsYrhÞkík{tË çkk¤fkuLku ‘£e’ Ãkøkh¾kt

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.íku{s íkk.hh{eyu

Ã k k r ÷ í k k ý k{kLk®MknS nkuMÃkex÷¾kíku íku{s «kÚk{efykhkuøÞ fuLÿðk¤wfz-½uxe {wfk{u†e LkMkçktÄe, ÃkwY»kLkMkçktÄe yuLz÷u«kuMfkuÃkef xe.yu÷.

ðesíktºk îkhk hnuýktfeyLku fku{þeoÞ÷fLkufþLkkuLkwt [ufªøk nkÚkÄhkíkk ÷kufku{kt VVzkx

¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

økZzk yLku çkkuxkË ÃktÚkf{kt AuÕ÷kçku rËðMkÚke rðs ¥ktºk îkhk hnuýktfeyLku fku{þeoÞ÷ fLkufþLkkuLkw [ufªøknkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Y.h6.61 ÷k¾Lke rðs [kuhe ÍzÃkkÞnkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. rðs ¥ktºkîkhk [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykðíkk rðs[kuhe fhíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

rsÕ÷kLkk økZzk yLku çkkuxkËÃktÚkf{kt rðs ¥ktºk îkhk AuÕ÷k çkurËðMkÚke ÍkuLk÷ {kMk [ufªøk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt økZzk,Äku¤k, Ãkk¤eÞkË yLku çkhðk¤k MkçkzeðeÍLk nuX¤Lkk sÞkuíkeøkúk{MkrníkLkk rðMíkkh{kt rðs ¥ktºk îkhkhnuýktfe {fkLk yLku fku{þeoÞ÷fLkufþLkkuLkw [ufªøk fhðk{kt ykÔÞwníkwt. [ufªøk ËhBÞkLk hnuýktfefLkufþLk h01Ãk {ktÚke h41fLkufþLk{kt Y. h6.04 ÷k¾Lke rðs[kuhe ÍzÃkkÞ níke sÞkhu fku{þeoÞ÷77 fLkufþLk{ktÚke 3 fLkufþLk{kt Y.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 SEPTEMBER 20111100 LÞqÍ

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 1Ãk

{nwðk íkk÷wfk{kt Mkíkík ðhMkkËLkk çknkLkk nuX¤ {nwðk þnuhLkk {kuxk¼køkLkk xu÷eVkuLk ÷uLz ÷kELk çktÄ Au suLku yuf {kMkÚke ðÄw Mk{Þ rðíÞk çkkËÃký íktºk îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷kyku ÷uðkíkk Lk nkuðkÚke xu÷eVkuLk Äkhfku{kt ¼khuf[ðkx Au òufu yk ytøku ytzhøkúkWLz fuçk÷ VkuÕx nkuðkLkwt yLku WÃkhÚke sYheMkkÄLkkuLke yAík nkuðkÚke ytËksu çkMMkkuÚke ðÄw VkuLk {wtøkk {tíkh ÃkzÞk Au íku{Aíkk WÃkhe yÄefkheyku æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. Mkkhe MkuðkykuLkk Ëkðk fhíkeçkeyuMkyuLkyu÷ rð¼køk {nwðkLkk ÔÞðMkkEf rðMíkkhku{kt {kuxk ¼køkLkkVkuLk yuf {kMkÚke ðÄw Mk{ÞÚke çktÄ nkuðk Aíkk fkuEs Ãkøk÷kyku Lk ÷uðkíkk÷kufkuyu VheÞkËLkk çkË÷u fkÞËuMkh LkkuxeMk ykÃkðkLkku Ãký {wz çkLkkÔÞku Au.

økZzk-çkkuxkË ÃktÚkf{ktÚke Y. h6.61 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkRçkwÄu÷ LkSfÚke ô[zeLkkuþ¾Mk rðËuþe ËkYLke 18

çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku¼kðLkøkh, íkk. 1Ãk

ðhíkus íkkçkkLkk rMkËMkh- çkwÄu÷hkuz Ãkh ykðu÷ yuf nkux÷ ÃkkMkuÚkeyksu ðhíkus Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLkksÚÚkk MkkÚku yuf {kuxhMkkÞf÷[k÷fLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhuyuf þÏMk Vhkh ÚkE økÞku níkku.

çkLkkð MktË¼uo ðhíkus Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,ðhíkus íkkçkkLkk rMkËMkh- çkwÄu÷ hkuzÃkh ykðu÷ [k{wtzk nkux÷ ÃkkMkuyksu økwYðkhu ðnu÷e Mkðkhu 4.4Ãkf÷kfu ðhíkus Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu ðkuøk økkuXðe hkuz ÃkhÚke{kuxh MkkÞf÷ ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk{nuLÿ®Mkn WVuo ¼kýw¼k [tËw¼khkXkuz (hnu.ô[ze)Lku Ãkku÷eMku W¼kuhk¾e ík÷kMke ÷uíkk íku{Lke ÃkkMkuÚkerðËuþe ËkYLke 18 çkku÷x ®f{íkYk.Ãk400 {¤e ykðíkk Ãkku÷eMkurðËuþeËkYLkk MkkÚku WÃkhkuf þÏMkLkeÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu«rðý®Mkn ÃkkuÃkx®Mkn økkurn÷(hnu.¼efzk) Lkk{Lkku þÏMk VhkhÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku WÃkhkufíkÍzÃkkÞu÷k þÏMk ÃkkMkuÚke rðËuþeËkY, h {kuçkkE÷, hkufz hf{, 1{kuxh MkkÞf÷ {¤e fw÷Yk.33,600Lkku {wÆk{k÷ fçsu÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au yLkuVhkh ÚkE økÞu÷ þÏMkLku ÍzÃke ÷uðk[¢ku økíke{kLk fÞko Au.

¼efzkLkku þ¾Mk Vhkh :rðËuþe ËkY, h {kuçkkE÷Mkrník Yk.33600Lkku

{wÆk{k÷ Ãkku÷eMku só fÞkuo

Ãkkr÷íkkýk{kt òÞLxTMk Mkókn rLkr{¥kuçkk¤fkuLku Ãkøkh¾kLkwt £e rðíkhý fhkþu

{nwðk{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lke fÚk¤íke Mkuðk


yLkw. ÃkkLkk Lkt.13

hk»xÙeÞ yrÄðuþLk : þnuhLkk {kuíkeçkkøk xkWLknku÷{kt y¾e÷ ¼khíkeÞ ÷kze ÷kunkýk rMkLÄe Ãkt[kÞíkLkk hk»xÙeÞyrÄðuþLkLkku Ãkq.Ëuðw{kLkk nMíku WËT½kxLk fhe «kht¼ ÚkÞku níkku. su «Mktøku MkktMkË hksw¼kR hkýk, çkkzk [uh{uLky{kun¼kR þkn MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110915-P12-BVN.qxd 15/09/2011 22:43 Page 1

y{ËkðkË: økkuÄhkfktz ÃkAeLkkth{¾kýku yLku ¾kMk fheLku økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe níÞkfktzLkk MktË¼o{ktMkw«e{ fkuxoLkk íkksuíkhLkk nwf{LkwtÃkkuíkkLke heíku yÚko½xLk fherðsÞkuíMkð {Lkkððk ÚkLkøkLkíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u h{¾kýkuð¾íkLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ VkuLkfkuÕMkLke rzxuEÕMk ¼uøke fhLkkhkykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koyufkLkqLke støk Auzâku Au. VkuLk fkuÕMkLkerðøkíkku Mk{kðíke yk Mkeze ÃkkuíkkLkeÃkkMku hk¾e ÷eÄe nkuðkLkk ykhkuÃkMkhMkhfkhu íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkktÃkøk÷ktLke íksðes fhe Au íkuLku hknw÷þ{koyu MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxðrxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkhe Au. {n¥ðÃkqýoçkkçkík yu Au fu, hknw÷ þ{koLkerÃkrxþLk{kt «ríkðkËe íkhefu ¾wË{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hk¾ðk{ktykÔÞk Au.

h{¾kýkuLkk økk¤k{kt Mkhfkhu¼kðLkøkh{kt Vhs çkòðe hnu÷khknw÷ þ{koLku y{ËkðkË{kt xÙkLMkVhfhe {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚkÞu÷k økwLkkykuLke íkÃkkMk{kt {ËËYÃkÚkðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. íÞkhu

WÃkhe yrÄfkheLke Mkq[LkkÚke íku{ýuh{¾kýku ð¾íku ÚkÞu÷k ík{k{{kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke Mk½Lk rðøkíkku{u¤ðe níke. Ãkhtíkw, ßÞkhu íku{LkeyLÞºk xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe íÞkhuíku{ýu yk Mkeze íku{Lkk WÃkheyrÄfkheykuLku Ãkhík MkkUÃke Lk nkuðkLkkykhkuÃkMkh 28{e sw÷kE, 2011LkkrËðMku øk]n rð¼køku íku{Lke Mkk{u¾kíkkfeÞ fkÞoðkne [÷kððkLkwt[ksoþex VxfkÞwO níkwt. hknw÷ þ{koyuMkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fux{kt ÃkzfkÞkuoAu. su{kt «ríkðkËe íkhefu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe WÃkhktík yrÄf {wÏÞMkr[ð zkì. ðhuþ ®Mknk yLku {wÏÞMkr[ðLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

yksu sÂMxMk {nuþfw{kh økwókyLku yþkuffw{khLke ¾tzÃkeX Mk{ûkhsqykík fhíkkt hknw÷ þ{koLkkyuzTðkufuxu Ë÷e÷ fhe níke fu,ðkMíkð{kt ßÞkhu 30-10-04LkkrËðMku økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk ÞkuShnu÷k Ãkt[ îkhk ÃkkXððk{kt ykðu÷kMk{LMkLkk ykÄkhu íku{ýu swçkkLkeykÃke yLku Ãkt[Lkk s ykËuþ {wsçkVkuLkfkuÕMkLke Mkeze MkwÃkhík fhe íkuLkk

ykÄkhu s Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u ykÃkøk÷wt ¼ÞwO Au.

yk WÃkhktík, 2002{kt íku{ýuyk Mkeze Ãkhík fhe Lk nkuðkLkkykûkuÃk nuX¤ XuX 2011{kt Ëtzkí{ffkÞoðkne fhe íku Mkq[ðu Au fu,MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt rfÒkk¾kuhe¼ÞwOyLku yLÞkÞe Au. MkhfkhLkku rLkýoÞhË fhðkLke {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuðeÃký Ë÷e÷ fhe níke fu, 18{e sqLk,2011Lkk rËðMku Mkw«e{ fkuxuo MkexLkeíkÃkkMkLke Mk{eûkk {kxu rLk{u÷kyur{fMk õÞwheyu çkku÷kÔÞk nkuðkÚkeíku{Lku {¤eLku hsqykíkku fhe íkuLkkÃkøk÷u Mkhfkhu 28{e sw÷kEyu íku{Lkuyk¾he LkkurxMk Vxfkhe 13 ykuøkMxu[ksoþex Vh{kÔÞwt níkwt. su hksfeÞrfÒkk¾kuheLkku íku{Lkku Ëkðku ÞÚkkÚkoXuhðu Au.

y÷çk¥k, Mkhfkh íkhVÚke hsqykíkfhLkkhk yuzTðkufux ¼kMfh íkÒkkyusýkÔÞwt níkwt fu, ¾tzÃkeXu hknw÷ þ{koLkuyur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLkuhsqykíkku {kxu çkku÷kÔÞk níkk íkuLkkufkuE hufkuzo fu Mk{LMk nkuÞ íkku íku hsqfhðk sýkðe ðÄw MkwLkkðýe 22{eMkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.

fhkuzLkku {kuËeLkku ík{kþku

y{ËkðkË, íkk.1Ãk

ykøkk{e íkk.17Úke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMkMkk{u fkUøkúuMkLkk VqxÃkkÚkLkwt yu÷kLkfhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk þkMkLkLkktËt¼, sqXkýkt yLku ¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt VqxÃkkÚk WÃkðkMk fhðk{ktykðþu. Ãkkuíku ÷½w{íkeykuLkk {MkenknkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk {kuËe WÃkðkMkfhíkkt nkuðkLkwt fne fkUøke yøkúýeykuyu{wÏÞ{tºkeLku íku{Lkk þkMkLk{kt çkLku÷eyLkuf f÷trfík ½xLkkyku ÞkË fhkðe íkuMk{Þu fu{ MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðeíkuðku «&™ fÞkuo níkku.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuELkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLkk VkEð MxkhWÃkðkMk yu {kºk LkÞwO Lkkxf Au.¼úük[kh yLku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆkÃkhÚke çkesu æÞkLk furLÿík fhðk {kxuyk WÃkðkMkLkwt Lkkxf fhðk{kt ykÔÞwtAu. {kuËeLkk WÃkðkMk økktÄerð[khÄkhkÚke íkÆLk rðhwØLkk WÃkðkMk

Au yLku íkuLke Mkk{u fkUøke økktÄe yk©{Mkk{u VqxÃkkÚk Ãkh økktÄe rð[khÄkhkMkkÚku rçkLk hksfeÞ WÃkðkMk fhþu.

{kuËeLkk WÃkðkMk [k÷w ÚkkÞ íkuLkk yuff÷kf Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk [k÷wÚkþu yLku {kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞ

íkuLkk çku f÷kf ÃkAe fkUøkeLkk WÃkðkMkÃkqhk Úkþu.

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,LkhuLÿ {kuËe ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Ãkh ykVíkykðu íÞkhu økwshkíkLkwt yÃk{kLk ÚkEhÌkkLkwt økkýwt økkðk {ktzu Au. nfefíkuøkwshkík yLku økwshkíkeykuLkwwt fkuEõÞkhuÞ yÃk{kLk fhíkwt LkÚke, {kuËeLkwtyÃk{kLk íkuLkk fhíkqíkkuLkk fkhýu ÚkkÞAu. òu {kuËe{kt ykí{k nþu yLku òuíku{kt Úkkuzwt MkíÞ çkåÞwt nþu íkku íkuyku økw-shkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkrðhkuÄLkku sðkçk ykÃku. MkkÚkkuMkkÚkAuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ½xu÷e ½xLkkyku ÞkËfhkðe {kuËeLke MkÆ¼kðLkk íÞkhu õÞktøkE níke? íkuðk yrýÞk¤k Mkðk÷fÞko níkk.{wÏÞ{tºkeLku ÃkqAâwt níkwt fu,ík{u ík{khk MkkÚkeyku MkkÚku ðuhÍuh LkkhkÏÞwt nkuík íkku nhuLk ÃktzâkLke níÞk LkÚkE nkuík. ík{khk MkkÚkeLkk þkuf{ktík{u yuf xtf Ãký ¼kusLk AkuzâwtnkuðkLkwt økwshkíkLke sLkíkkLku ÞkËLkÚke. Ãkkxýfktz ð¾íku ík{Lku fu{WÃkðkMk ÞkË Lk ykÔÞk? økki níÞkLkwtÃkkÃk ÷eÄwt Au íkku íÞkhu WÃkðkMk ÞkË LkykÔÞk?

‘VkEðMxkh WÃkðkMk’ Mkk{u‘VqxÃkkÚk WÃkðkMk’ Síkþu

“

“

Ãkkuíku ÷½w{íkeLkk{Mkenk nkuðkLkwt Mkkrçkíkfhðk {kuËe WÃkðkMkfhu Au : þtfh®Mkn

ík{khk fkhýu økwshkíkf÷trfík ÚkÞwt íÞkhuMkÆ¼kðLkk ÞkË Lkykðe?: {kuZðkrzÞk

økwshkík{kt økktÄe s[k÷e þfu, økkuzMkuLknª : þÂõík®Mkn

{kuËeLkk WÃkðkMkLkk f÷kf Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk [k÷w Úkþu yLku{kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞ íkuLkk çku f÷kf ÃkAe fkUøkeLkk WÃkðkMk Ãkqhk Úkþu

{k÷Äkhe Mk{ksLkku {wÏÞ{tºkeLku ðuÄf «&™y{ËkðkË : Mk{ks{kt þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLkwtðkíkkðhý Q¼tw fhðk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ykøkk{e17{e MkÃxuBçkh, þrLkðkhLke MkðkhÚke ºký rËðMk {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nkì÷{ktWÃkðkMk þY fhðkLkk Au. íÞkhu {k÷Äkhe Mk{ksu {kuËe Mkk{uhku»k ÔÞõík fhíkk fÌkwt Au fu, økkiníÞk yxfkððk{kt íkuykurLk»V¤ hÌkk Au yLku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkk Au.íkuykuLkk rðhkuÄ{kt {k÷Äkhe Mk{ksu Mk{økú hkßÞLkk rðrðÄrsÕ÷k{kt yuf nòh çkuLkh ÷økkððkLke fðkÞík nkÚk ÄheAu. ‘hk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkðk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk, íkku økkiníÞkyxfkððk {kxu WÃkðkMk fu{ Lknª?’ yuðwt ÷¾u÷kt nòhkuçkuLkhku rsÕ÷u rsÕ÷u ÷økkðkþu.

{k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS ËuMkkRyufÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke hkßÞLke Lknª Ãký ÃkkuíkkLke «økrík{kxu WÃkðkMk fhðkLkk Au. nk÷ hkßÞ{kt MkËT¼kðLkkLkku«&™ s LkÚke. hkßÞ{kt þktrík yLku MkËT¼kðLkk Au s, íkkuWÃkðkMk fu{? fkhýfu Võík íkuyku Ëw:¾e Au. íkuyku ¾hu¾hËw:¾e nkuÞ íkku økki{kíkkLku çk[kððk ftEf fhðwt òuEyu. òu

íkuyku økkiníÞkLkk {wÆu WÃkðkMk Ãkh çkuXk nkuík íkku hkßÞLke Afhkuz sLkíkkLku MkkÁt ÷køkík. òufu økkiníÞkLkk {wÆu Mkhfkhnsw MkwÄe fkuR [ku¬Mk rLkýoÞu ÃknkU[e LkÚke.

{k÷Äkhe Mk{ksu ík{k{ rsÕ÷k{kt yuf nòh çkuLkhku÷økkððkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. yk çkuLkhkuLkku {wÏÞ Mkqh‘økkiníÞk yxfkððk WÃkðkMk fu{ Lknª?’- yu hnuþu. nk÷{k÷Äkhe Mk{ksLkk Þwðfku rsÕ÷u rsÕ÷u VheLku yk çkuLkhku÷økkðe hÌkkt Au. yk çkuLkhkuÚke sLkíkk òýþu fu LkhuLÿ{kuËe økkiníÞk yxfkððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

fkþ! {kuËe økkiníÞk {wÆuWÃkðkMk Ãkh çkuXk nkuík..

økktÄeLkøkh, íkk. 15

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLknuX¤ VkRðMxkh WÃkðkMk {kxu økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷{kt íkzk{khíkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. {kuËeLkk VkRðMxkhWÃkðkMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkhfkhe íktºkWÃkhktík ÃkûkLkk MktøkXLkLku fk{u ÷økkzehkßÞ¼h{kt ÷k¾kuLke {uËLke íkkýe ÷kððkÚke{ktzeLku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku, yLÞ hkßÞkuLkk¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeyku, LkuíkkykuLku íku{sR÷uõxÙkurLkõMk yLku r«Lx {erzÞkLke xe{Lku ÷Rykððk, R{us rçk®Õzøk yLku Íkf{Ík¤«rík¼k Q¼e fhðk {kxu ykuAk{kt ykuAwtY.50 fhkuzLkwt yktÄý fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. VkRðMxkh WÃkðkMkºký rËðMk {kxuËuþ yLku ËwrLkÞk{kt[[koLkku rð»kÞ çkLkeòÞ íkuLkk {kxu¾kLkøke yusLMkeykuLku,R ÷ u õ x Ù k u r L k õ M k{erzÞk{kt «kR{xkR{ M÷kux¾ h e Ë ð k ,yuMkyuMkyuMk MkŠðMkÚke

yÃkzux, ðuçkfkMx {kxuLke MkwrðÄk ðøkuhuQ¼e fhðk{kt ykðe hne Au.

WÃkðkMkLkk MÚk¤u MkðkhÚke s yk¾e{kuËe Mkhfkh, ¼ksÃkLkk MktøkXLkLke xe{MkðkhÚke s WÃkðkMk MÚk¤u ¾zu Ãkøku økkuXðkRníke. ykuAk{kt ykuAk Ãkk[Mkku fk{Ëkhku yLku{sqhkuLku fk{u ÷økkzeLku Mk{økú 2.50 ÷k¾[kuhMk {exhLke søkkLku MkkVfhðkÚke {ktzeLku Vku®økøk fheLkuSðstíkw {wõík çkLkkððk,

õÞkt fux÷ku Äw{kzku Úkþu 10 ÷k¾Úke ðÄw fkÞofhku, Lkuíkkyku,

«òsLkkuLku ÷kððk ÃkkA¤ Y.10 fhkuzÚke ðÄw. ykx÷k ÷kufkuLku swËk swËk MÚk¤u s{ðk,

VqzÃkufux ykÃkðk ÃkkA¤ Y.2.50 fhkuz. hkßÞ çknkhÚke ykðLkkhk ðeðeykRÃke,

{nkLkw¼kðku, Lkuíkkyku, rVÕ{e nMíkeyku, MkkÄwMktíkkuLku ÷kððk ÷R sðkLkku ¾[o Y.15 fhkuz. VkRð Mxkh WÃkðkMkLkk MÚk¤Lku Mkßsz

Mkwhûkk çktËkuçkMík ÃkkA¤ Y.3 fhkuz. LkhuLÿ {kuËeLke R{us rçk®Õzøk {kxu ÃkkuMxhkuAÃkkððkÚke ÷RLku xur÷rðÍLk Ãkh [{fkððk

Y.15 fhkuz MkwÄeLkku ¾[o. nku÷Lkwt ¼kzwt, MkkV

MkVkR, MkòðxÃkkA¤ Y.2 fhkuz.

nku÷,ykMkÃkkMkLkkrçk®ÕzøMkLke

Íkf{Ík¤ ÷kR®xøkÃkkA¤ Y.1

fhkuz. A rËðMk

{kxu 10 fhkuz{kLkðf÷kfkuLkku ÔÞÞ.

VkEðMxkh yLkþLk: QnkÃkkun òøkíkk ‘A.C.’Lkwt Ã÷k®Lkøk çktÄ5050yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

yrÄfkheykuLke rnx÷hþkne : nku÷Lke ykMkÃkkMk ½kMkLkwt yuf íký¾÷wt òuRyu Lkrn

y{ËkðkË : {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ykzu çkurËðMk çkkfe Au íÞkhu yuÂõÍrçkþLk nku÷LkuVkRðMxkh nkux÷Lkk çkuLfðux nku÷{kt ÃkrhðŠíkíkfhðk íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au y™u nòhku{sqhkuLku fk{u ÷økkze ËeÄk Au. {kuËeLku fu {kuËeLku{¤ðk ykðíkkt {nu{kLkkuLku fkuE {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðneðxe íktºk fk{u ÷køke økÞwt Au çkeS íkhV sYheMkwrðÄk W¼e fhðk {sqhku fk{ fhe hÌkk Au, yk{sqhku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðkLkeíkMËe Ãký íktºkyu ÷eÄe LkÚke. ¾hu¾h íkku {kuËeyuyk {sqhku «íÞu MkÆ¼kðLkk Ëk¾ððkLke sYh Auíku{ Mkki fkuE fne hÌkk Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLk nku÷Lke ykMkÃkkMk[ku{kMkkLku Ãkøk÷u ½kMk Qøke LkeféÞwt Au, su Ëqhfhðk 200 {sqhku fk{u ÷økkzâk Au. yk fk{økehe{kxu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk çkøke[k ¾kíkkLkkfk{ËkhkuLku Ãký fk{økehe MkkuutÃkkR níke. yk fk{{kxu Ãkkt[ xÙuõxhku, çku suMkeçkeLke Ãký íkkçkzíkkuçkÔÞðMÚkk fhkR níke. LkªËý Ëqh fhíkkt {sqhkuLkk{kÚku yrÄfkheyku [kuÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au yLkuyk yrÄfkhe {kuËeLkk WÃkðkMkLkku økwMMkku {sqhku ÃkhXk÷ðe hÌkkLke [[ko ÚkE hne Au. yuf yrÄfkheyuíkku {sqhkuLku MÃküÃkýu fne ËeÄwt fu, ‘Mkkts MkwÄe{kt{khu ynª yuf íký¾÷wt òuRyu Lknet.

200 {sqhku yLku íku{Lkkt çkk¤fku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu x¤ð¤íkkt hÌkkt !

nku÷{kt ÃkkýeLkkuLk¤ Au Ãký Ãkku÷eMk

sðk Ëuíke LkÚke

økws.ÞwrLk.Lkk ‘fw÷Ãkrík’ fu{kuËeLkk ÷uçkh ‘fkuLxÙkõxh’

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLku hksfkhý{kt Vkðx ykðe økRAu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 17{eyu MkËT¼kðLkkWÃkðkMk Ãkh Qíkhe hÌkk A. íÞkhu fw÷ÃkríkyuÞwrLkðŠMkxe{kt r{®xøkku hË fhe rËðMk¼hyrÄfkheyku MkkÚku yuÂõÍrçkþLk nku÷{ktÔÞðMÚkkLkku Ëkuh Mkt¼k¤e ÷eÄku Au íkuLku Ãkøk÷u LkðkurððkË ÃkuËk ÚkÞku Au. fww÷ÃkríkLkk ykðk ð÷ýÚkeÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u yuÂõÍrçkþLknku÷Lke þf÷kuMkqhík çkË÷kR hne Au. ÞwrLkðŠMkxeyunku÷ MkwÃkhík fÞko çkkË íkuLke fkuR ¼qr{fk hne LkÚke,íku{ AíkktÞu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe nðu LkhuLÿ{kuËeLku ðnk÷kt Úkðk {kxu ÞwrLk. yrÄfkheyku MkkÚkunku÷ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku rËðMk¼h nku÷Ãkh çkuMke hÌkk níkk íku{s yrÄfkheyku MkkÚku íku{Lkk

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk çkLkkðu÷k nku÷Lke «þtMkkLkeðkíkku fhe Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. ÞwrLkðŠMkxe{ktÚker{®xøkku {kxu ðkhtðkh VkuLk ykðíkkt nkuðk AíkktÞufw÷Ãkríkyu sðkLkwt xkéÞwt níktw.

økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyuòýu fkuLxÙkõxh nkuÞ íkuðwt á~Þ ¾zwt fÞwO níkwt.ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheykuLku ðkhtðkh Mkq[LkkykÃkeLku Ëu¾kzku fÞkuo níkku. «rMkrØ {u¤ððkrËðMk¼h xeðe{kt RLxhÔÞq ykÃÞk níkk. nku÷{ktBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk y™u hkßÞ MkhfkhLkkyrÄfkheyku Ãký fw÷ÃkríkLku òuELku fxkûk fhíkkníkk. yuf yrÄfkheyu yuðe Ãký fku{uLx fhe níkefu, {wÏÞ{tºkeLke LkSf sðk {kxu fw÷Ãkrík fûkkLkkÔÞÂõík fuðwt ykztçkh fhe hÌkk Au, íkuLkwt yk LkshkuMk{ûkLkwt WËknhý Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yuçkeðeÃkeLkkLkuíkk Ãký fw÷ÃkríkLku ðªx¤kÞu÷k hÌkk níkk.

Ãkrh{÷ rºkðuËe MxkV Mkrník rËðMk¼h nku÷{kt çkuMke hÌkk

siLk{wrLkLke økwýkLkwðkË Mk¼kLkwt ¼kzwt‘{kuËe¼õík’ fw÷Ãkríkyu ðMkqÕÞwt níkwt

y{ËkðkË : LkhuLÿ {kuËeLke Açke ¾hzkE Au. ¾hzkÞu÷e Açke MkwÄkhðk{kuËe MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkkt Au. {kuËeLkk LkkxfeÞ WÃkðkMk ytøkuÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘LkhuLÿ {kuËeyuþiûkrýf Äk{{kt Lknª Ãkhtíkw {kLkeíkk WãkuøkÃkríkLkkt Vk{onkWMk{ktWÃkðkMk fhðk òuRyu.’ yuÂõÍrçkþLk nku÷Lku xkufLk¼kzu ykÃkðkLkkrLkýoÞLkkuÃký íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo Au.

{kuËeLku hkºku ACðøkh Ÿ½ ykðíkeLkÚke: çkuzY{ íkiÞkh

økktÄeLkøkh : Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký MÚk¤u{kuËe òÞ íkku hkíkðkMkku fhíkk LkÚke íkuyku hkºkuøk{u yux÷k ðkøku økktÄeLkøkhLkk Mkwhûkk {nu÷{ktÃkhík ykðe síkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkíkík ºkýrËðMk MkwÄe hks{nu÷Lke çknkh hnuðkLkku ykÃknu÷ku «Mktøk nkuðkÚke hkºku yuhfLzeþLkh÷økkðu÷k Y{{kt íkuyku rLkhktíku MkqR þfu yuðeÔÞðMÚkk fLðuþLk MkuLxhLke çkksw{kt s Q¼kfhkÞu÷k Y{{kt fhkR Au.ËMk nòh ÷kufku çkuMkeþfu yuðku MkuLxÙ÷e yuMke fLðuþLk MkuLxh Au yLkuyk nku÷{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷k¾kuLke {uËLkeW{xe Ãkzu yuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au. rËðMku500 Ãkt¾kÚke s Y{{kt nðk VUfkÞ yuðeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

{tºke-LkuíkkykuLkkt ÷t[{kxu ` 400Lke rzþ !

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk sðkLkkuLkuÃký VhrsÞkík ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkríkMkòoE Au. yuf íkhV ykíktfðkËe nw{÷kLkeMkwhûkk yusLMkeykuLke çkkík{eLku Ãkøk÷u AuÕ÷k½ýk rËðMkÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku-f{o[kheykuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE níke, íÞkt{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMksðkLkku sçkhsMík íkýkð yLkw¼ðe hÌkk Au.{wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk nkì÷Mktfw÷{kt fw÷ 1500 sðkLkku íkiLkkík fhkÞkAu. yk ík{k{ Ãkku÷eMk sðkLkku zeMkeÃkefûkkLkk Lkð yrÄfkheLke Ëu¾hu¾ hnuþu.nkì÷{kt 50 MkeMkexeðe fu{uhk yLku 10 ðkì[xkðh økkuXððkþu. nku÷ LkSf Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ Ãký Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºkeLke WÃkðkMkLke ònuhkík Úkíkkt sWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu AuÕ÷k ºkýrËðMk Mkíkík {e®xøkku ÞkuSLku fkÞo¢{{kt fuðeheíkLkku çktËkuçkMík økkuXððku íkuLke íkiÞkhe þYfhe níke.

y¼uã rfÕ÷k{kt{kuËeLkk WÃkðkMk

{wÏÞ{tºkeLke íkiLkkík{kt9 zeMkeÃke80 yuMkeÃke, íkk÷e{kÚkeo zeðkÞyuMkÃke32 ÃkeykE150 ÃkwÁ»k- {rn÷k ÃkeyuMkykE1000 nuz fkuLMxuçk÷, fkuLMxuçk÷150 {rn÷k fkuLMxuçk÷, yu÷ykhze 150 yu÷Mkeçke, yuMkykuS sðkLk200 nku{økkzo50 MkeMkexeðe fu{uhk10 ðkì[ xkðh

økktÄeLkøkh : yksu Mkðkhu {kuËeLke rf[LkfurçkLkuxLkk {tºkeyku ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, LkeríkLkÃkxu÷, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, h{ý÷k÷ ðkuhk,Mkkih¼ Ãkxu÷, «ËeÃk®Mkn òzuò MkrníkLkk{tºkeyku, MktøkXLk{ktÚke fkirþf Ãkxu÷, MðŠý{sÞtíke Wsðýe Mkr{ríkLkk fLðeLkh ykR.fu.òzuò, {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ðfu.fi÷kMkLkkÚkLk, {køko {fkLk rð¼køkLkkyøkúMkr[ð yuMk.yuMk. hkXkih, Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh ®Mknk yLku yLÞ ðrhcyrÄfkheykuLke xe{u çkuXf ÞkuSLku fkuý fÞwtfk{ fhþu íkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhe níke.

ðÄw yuf IPS yrÄfkheLkku {kuËeLku ÃkzfkhøkkuÄhkfktz ð¾íku VkuLkfkuÕMkLke MkezeLkk {wÆu hknw÷ þ{koLke fux{kt yhS

¼økðkLk {kuËeLku MkËTçkwrØ ykÃku


Mkwhík-fe{ VkuÕx ÷kRLkÃký øk{u íÞkhu Mkr¢ÞÚkE þfuWËðkzk{kt ykðu÷ykt[fku ÷k÷çk¥keMk{kLk Auyk VkuÕx ÷kRLkrçk÷e{kuhkÚke MkkÃkwíkkhkòÞ Au yLku yLkufþnuhku íkuLkk Ãkhykðu÷k Au

Mkwhík, íkk.15

ò{Lkøkh yLku ð÷Mkkz LkSfLkk WËðkzk{kt økwhwðkhu Vhe yufðkh ¼qftÃkLkk ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk. yk MkkÚku su økwshkíkLke rðrðÄVkuÕx ÷kRLkLke Mkr¢ÞíkkLke þõÞíkk LkfkheþfkÞ yu{ LkÚke. ¾kMk fheLku WËðkzk{kt¼qftÃkLkk ykt[fk Ërûký økwshkík {kxu ¾íkhkLke½txe Mk{kLk Au. fkhý fu, Ërûký økwshkík{ktykðu÷e Mkwhík-fe{ VkuÕx ÷kRLk ÃkýykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkkykt[fkLku fkhýu fkuR Ãký ½zeyu Mkr¢Þ ÚkR þfu

Au yLku rðrðÄ rðMíkkhkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu

yu{ Au.ð÷Mkkz LkSfLkk WËðkzk rðMíkkh{kt økwhwðkhu

Mkðkhu 5 f÷kfLkk Mkw{khu ykðu÷k ¼qftÃkLkkykt[fkLke íkeðúíkk 1.7 LkkUÄkR níke. ¼qftÃkLke

íkeðúíkk òuíkk ykt[fk n¤ðk níkk Ãkhtíkw WËðkzk

suðk þktík rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼qftÃkLku ÷eÄuíks¿kku Ãký yMk{tsMk{kt {wfkR økÞk Au. fkhýfu, WËðkzk ÃkAe VkuÕx ÷kRLk Ãkh ykðu÷kt yLÞfux÷ktf þnuhku Ãký ÄúqS þfu yu{ Au. {wÏÞíðu

økwshkíkLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkkt MkwhíkþnuhLke ykMkÃkkMkÚke çku VkuÕx ÷kRLk ÃkMkkh ÚkkÞAu. su{kt fe{ VkuÕx ÷kRLk yLku Mkwhík VkuÕx÷kRLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yhçke Mk{wÿ{ktÚkeLkef¤íke Mkwhík VkuÕx ÷kRLk ykþhu 406rf÷ku{exh ÷ktçke Au yLku íkuLkk ºký Vktxk ÃkifeLkkuyuf Vktxku Mkwhík LkSf çke÷e{kuhkÚke ÃkMkkh ÚkRLkuMkkÃkwíkkhkLkk {ktzð ¾zf MkwÄe òÞ Au. MkwhíkVkuÕx ÷kRLkLkk «¼kð nuX¤Lkku {wÏÞ rðMíkkhyhçke Mk{wÿ{kt Au. Ãkhtíkw çke÷e{kuhkÚkeMkkÃkwíkkhk MkwÄeLkk rðMíkkh Ãkh ¾íkhku íkku¤kR þfuyu{ Au.

yk rMkðkÞ fe{ VkuÕx ÷kRLk Ãký íkkhkSMkSo þfu yu{ Au. yk çkÒku VkuÕx ÷kRLk n{ýktMkw»kwÃík yðMÚkk{kt Au Ãkhtíkw WËðkzk{kt ykuAeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykððku yu çkÒku VkuÕx ÷kRLkLkk«¼kðe rðMíkkhku {kxu Mkkhk Mk{k[kh LkÚke. ykytøku yuMkðeyuLkykRxeLkk «kuVuMkh yíkw÷ËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu, VkuÕx ÷kRLk yLku¼qftÃk çkkçkíku WËðkzk þktík rðMíkkh Au.

WËðkzk{kt ¼qftÃk ykððku Mkkhe çkkçkík LkÚke.yhçke Mk{wÿ{ktÚke Lkef¤íke Mkwhík VkuÕx ÷kRLkLke÷tçkkR 406 rf÷ku{exh Au. íku çke÷e{kuhkÚkeMkkÃkwíkkhk òÞ Au. yhçke Mk{wÿLke VkuÕx÷kRLkLkku yuf s{ýe çkkswLkku Vktxku çke÷e{kuhkÚkeÃkMkkh ÚkRLku MkkÃkwíkkhk òÞ Au.

WËðkzkLkk ¼qftÃkLkk ykt[fk Ërûký økwshkíkLkk 406 rf.{e. Ãkèk {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk

Mkwhík VkuÕx ÷kRLk Ãkh ‘¼qftÃk’Lkku ¾íkhkuò{Lkøkh{kt h.8Lke íkeðúíkkLkk

çku ykt[fkò{Lkøkh : yksu Mkðkhu ò{Lkøkh ÃktÚkf{kt¼qftÃkLkk çku n¤ðk ykt[fk ykÔÞkLkw tøkktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{kuøkúkV f[uhe{ktLkkUÄkÞwt Au. «Úk{ ykt[fku yksu Mkðkhu 6.08ðkøÞu h.8Lke ríkðúíkkLkku ò{Lkøkh LkSfLkkÃkzkýk{kt ykÔÞk ÃkAe 6.17 r{rLkxu ykx÷e síkeðúíkkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. økktÄeLkøkhÂMÚkík f[uheLkk sýkÔÞk «{kýu ykykt[fkykuLkwt fuLÿ®çkËw ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk÷k÷ÃkwhÚke 1Ãk rf.{e. Ëqh MkkWÚk-ðuMx{ktnkuðkLkwt LkkuæÞwt Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwhíkk÷wfk{kt yuf «k[eLk VkuÕx ÷kELk yrMíkíðÄhkðu Au. yksu Mkðkhu ò{Lkøkh þnuh-ÃktÚkf{kt su ykt[fk ykÔÞk íku n¤ðk níkkt.íkuÚke, {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku yk ykt[fk ytøkuyLkw¼ð ÚkÞku LkÚke.

fåA{kt 3.6Lke íkeðúíkkLkku ðÄwyuf ykt[fku LkkUÄkÞku

¼ws : fåA{kt íkksuíkh{kt ¼khu ðhMkkËËhr{ÞkLk MkòoÞu÷e íkkhkS{ktÚke ÷kufku {ktz{ktzÚkk¤u Ãkze hÌkkt Au. íkku çkeS íkhV ðhMkkËe{knku÷ ðå[u ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkíkk ÷kufku{ktËkuzÄk{ {[e økR níke. yksu MkðkhLkkt 10ðkøÞkLkkt yhMkk{kt 3.6Lke íkeðúíkkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.íkksuíkh{kt ËwÄR LkSf fuLÿ®çkËw Ähkðíkku 4.3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkíkkt Mk{økú fåA¾¤¼¤e WXâwt níkwt.íÞkhçkkË LkkLkk {kuxkftÃkLkkuLkku Ëkuh [k÷w s hÌkku Au. økík hrððkhuLkkUÄkÞu÷k 4.3Lkk ykt[fkLkwt su fuLÿ ®çkËw níkwtíku s fuLÿ®çkËw yk ykt[fkLkwt níkwt. økktÄeLkøkhrMkM{ku÷kuS f[uheLkkt sýkÔÞk «{kýu 3.6Lkeíkeðúíkk Ähkðíkk yk ftÃkLkLke yMkh ¼ws yLku¼[kW{kt Ãký yLkw¼ðkR níke.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

page-16-15-09-2011.qxd 16/09/2011 00:08 Page 1

MkÃxuBçkhLkk ytíku fhðMkq÷kík{kt 18 %Lke ð]rØ

{wtçkR, íkk.15ËuþLke xku[Lke 100 ftÃkLkeyku

îkhk yrøkú{ fhLke [qfðýe{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºkÄe{wt Ãkzðk íku{s rðfkMk yðhkuÄkþuíkuðe yLkuf yx¤kuLkku ytík ykÔÞkuníkku.

MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷krºk{kMk{kt fh ðMkw÷kík{kt 18 xfkLkeð]rØ òuðk {¤e níke su{kt yøkúýe¾kLkøke rhVkRLkhe yLku rçk÷eÞkuLkuh{qfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ íku{s íkkíkkøkú qÃkLke Mkku^xðuh ftÃkLke íkkíkkfLMkÕxLMke MkŠðMkeÍ yrøkú{ fhLke[qfðýe{kt {ku¾hu hÌkk níkkt. ßÞkhuyuMkçkeykRLkk yìzðkLMk xuõMkLke[qfðýe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk [qfðkíkktyrøkú{ fhLkk yktfzk WÃkhÚkeftÃkLkeLke fk{økeheLkku ytËksþuhÄkhfkuLku ykðu Au.ykðfðuhk

rð¼køkLkkMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík{krníke {wsçk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍuY. 2,000 fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMkßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 1,200 fhkuz yrøkú{fh ftÃkLkeyu [qfÔÞku níkku. xeMkeyuMku™kýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk Y.270 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 2011-12{kt Y. 570 fhkuzLkku yrøkú{ fh[qfÔÞku níkku. ÃkeyuMkÞw Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkyu Y. 1,700 fhkuz,rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{u Y. 30 fhkuzy™u çkeÃkeMkeyu÷u Y. 100 fhkuzLkkuyìzðkLMk xuõMk ¼hÃkkR fÞkuo níkku.çkìtf ykuV çkhkuzkyu Y. 620 fhkuzLkkuyrøkú{ fh [qfÔÞku níkku ßÞkhu økíkð»kuo çkeykuçkeyu Y. 330 fhkuz[qfÔÞk níkkt. ¾kLkøke ûkuºkLkeykRMkeykRMkeykR çkUfLkkyìzðkLMk xuõMk{kt fkuR ðÄkhku Lkrnsýkíkk Y. 600 fhkuzLke [qfðýefhe níke.

heÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt AuÕ÷k 18{rnLkk{kt 11 ð¾ík ðÄkhku fhíkktykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[ký{kt ½xkzku

LkkUÄkíkk yrøkú{ fhLke [qfðýe{kt½xkzku ÚkÞku níkku.

çkòs ykuxkuyu Y. 250 fhkuz,{rnLÿk yuLz {rnLÿkyu 170 fhkuzyLku íkkíkk {kuxMkuo ^÷ux Y. 90fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk [qfÔÞku níkku.÷kRV RLMÞwhLMk fkuÃkkuohuþLk ykuVRÂLzÞkyu LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.1,600 fhkuzLke yrøkú{ fhLke[qfðýe fhe níke.

fLÍTÞw{h økwzTMk ûkuºkLkernLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðhu Y. 200 fhkuzßÞkhu ykRxeMkeyu Y. 750 fhkuzLkkuyìzðkLMk xuõMk ¼hÃkkR fÞkuo níkku.yk WÃkhktík Íe yuLxhxuRL{uLx îkhkY. 50 fhkuz, Mxkh RÂLzÞkyu Y.10 fhkuz y™u ¢kuBÃxLk røkúÔMku Y. 70fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku.

fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yìzðkLMkxuõMkLkk «kuíMkknf yktfzkLkeònuhkíkÚke ykøkk{e Mk{Þ{ktftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku çkòhLkeyÃkuûkk {wsçk hnuðkLkku ykþkðkËhkufkýfkhku{kt òuðk {éÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 300.0028250.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0063500.00

rLk^xe yktf+ 63.155075.70

¢wz ykuE÷+ 0.50

89.41 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 151.50 6.04zeyu÷yuV 208.10 4.02yuMkçkeykE 1898.15 3.64yu[zeyuVMke 661.65 2.61Mxh÷kEx 129.80 2.33

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.23 ÞuLk 62.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 144721.56 fhkuzÞwhku 65.64y{u. zku÷h 47.56BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.131568.09 fhkuz16876.54çktÄ ÚkÞku

16837.76¾w÷eLku

(+166.94)

12 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64195MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27755þwØ MkkuLkwt (99.9)

27890((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 995fhze 730fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 895y¤Mke íku÷ 735Lke{íku÷ 675yuhtzk 4825rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 995Ãkk{ku÷eLk 562MkkuÞkçkeLk 645

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45600ðkÞhçkkh 49300ÞwxuÂLMk÷ 41800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 11700xeLk 1325rLkf÷ 1195({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2820/2981

{wt.[ktËe nksh 64195{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27755{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27890y{. [ktËe 63500y{.íkuòçke (99.5)

28100

y{. MxkLzzo (99.9) 28250

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27120y{. nku÷{kfo 27685y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1540/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 105/160zwtøk¤e Lkðe 140/250÷Mký 850/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

647/650hksfkux [ktËe 63000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 790/791{„V¤e Sýe {e.ze.

800/801¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4720/4722yuhtzk rzMkuBçkh

4598/4600

rËðu÷ 985/990ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷990/995

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 396,403.20,393,400.45yuqçkeqçke Õke 869,879.85,863,867.30yuuMkeMke 1050,1071.95,1048.15,1064.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 569,590,565,584.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 927.80,929,917,920.45yÕnkçkkË çkUf 166,168.50,162,167.90ytçk¸ò MkeBkuLx 147.30,151.50,146.55,150.15yktækúçkuLf 122,122.25,118.75,121.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 520,522,516,520yuÃkkuÕkku xkGkh 60.40,61.25,59.90,60.15yhuÔkk 224,224.75,218.10,219.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,27,25.55,26.80yu~keGkLk ÃkuRLx 3124,3143,3108,3125.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132,132.50,128.30,130.30yurõMkMk çkUf 1091.05,1125.95,1067.25,1115.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,749,737.50,745.20çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 514,529.40,508,523.60çkeSykh yuuLkSo 325,372.70,317,367.65Çkkhík EÕkuf. 1595.40,1599,1575,1595.30Çkkhík ^kuso 280.90,281.25,274.25,278.35Çkkhík ÃkuxÙku 670.90,676,665.60,673.25Çkkhíke yuhxuÕk 380.25,390,372.90,387.10ÇkuÕk 1755,1765,1704,1710.30Çk¸»kÛk MxeÕk 340.95,349.80,338.25,348.60çkkGkkufkuLk rÕk. 335,337,332.20,336.05çkUf yku^ çkLkkhMk 759,759,759,759çkPf yku^ çkhkuzk 759.40,775,748,772.05çkuf yku^ RrLzGkk 326,329.70,320.40,326.80çkku~k Õke 7070,7125,7042,7095.60furzÕkk nuÕÚk 822.40,827,807,815.30¢uRLk RLzeGkk 290,294,289,293.25fuLkuhk çkuLf 427.95,440,426.55,436.50fuMxÙkuÕk 516.75,516.75,506.25,509.80MkuLxÙÕk çkUf 100.95,103.65,99.80,103.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 291.65,293.05,284.65,288.60åktçkÕk ^xeo 111.15,113.10,106.70,108.15MkeÃÕkk. 285,285,281.45,283.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 996.75,1015,990.60,998.70fLxuLkh fkuÃkkuo 910.10,927.70,905.05,925.25fkuh Ãkúkusuõx 293.50,294.65,279,291.85fkuhkuBkk ^xeo 299,306.90,299,305.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 445,447,442.70,445.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 159,161.15,157,159.50fGk¸BkeLMk 604.80,610.80,602.10,604.65zkçkh RLzeGkk 108.10,109.10,106,106.65ze~k xeÔke 76.05,77.25,75,76.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 730,737,722,728.70

zeyuÕkyu^ Õke 201.50,209.25,201,208.10zku.huœe 1474,1480,1459,1476.65yußGk¸fkuBÃk 230.90,237.80,227.70,233.50neBkkLke Õke. 456.50,457.70,452,454.45yurLsGkMko (ykE) 254,256.50,253.15,255.25yuMkkh ykuRÕk 93.10,95.40,92.40,94.55yufMkkRz RLz. 132.50,137.25,129.35,136.05^uzhÕk çkUf 373,378,369.05,374.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 784.50,785.05,770,780.35^kuxeoMk nuÕÚk 151.85,151.85,149.50,150.45økuEÕk 420,435,419.25,431.85øÕkufMkkurMBkÚk 2036,2065,2029.85,2053.85øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2300,2419,2300,2363.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.10,324.60,316.30,323.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.85,27.65,28.65økkuËhusfLMxÙ 428,430.90,421.20,423.90økkuËhus RLz 205,209.85,201.10,207.80økúkMkeBk RLz 2203.60,2299.90,2182.80,2264.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2320,2320,2310,2310økúux RMxLko 246.20,248,240.35,245.40øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.50,110,106.25,107.15SÔkefu ÃkkÔkh 17.20,17.25,16.80,17nuÔkuÕMk RrLzGkk 348.10,362.45,341.15,361.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 398,404.25,390.60,403yuåkzeyuu^Mke 645,662,637,654.90yuåkzeyu^Mke çkUf 484.80,488,471.80,484.50nehku nkuLzk 2200,2214,2185,2202.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 352,353.90,346.25,349.30®nË fkuÃkh 230,231.40,226.30,228.35®nË ÃkuxÙkuÕk 371,378,370,377.25®nËkÕfku 147,147.10,142.65,144.60®nË¸MíkkLk Íªf 132.80,135,130.05,132.30yuuuåkyuBkxe Õke 44.75,48.50,43.35,45.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.45,104.90,101.50,104.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 875,882.05,851.25,875.85ykRzeçkeykR 106.50,109.35,105.80,108.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.50,98.90,95.75,97.25ykEyu^MkeykR Õke 35.50,35.60,34.70,35.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 79,82,78.20,81.60RLzeGkk çk¸ÕMk 146,152,144.25,151.20RrLzGkLk çkUf 212.85,212.85,204.30,208.75RLzeGkLk nkuxÕk 71.50,72.20,71.05,72RLzeGkLk ykuRÕk 322.50,322.50,315.10,316.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102,103.15,101.20,102.40ELÿ økuMk 431.75,432.40,419.80,424.90ELË¸Mk ELz. çkUf 261,265,257.10,263.95RL^kuMkeMk xuf 2377,2422.40,2329.15,2405.55

EL£k zuÔk ^kR 110.90,112.65,109.25,112.25ykRykhçke RL£k 169,169.80,165.50,167ykR.xe.Mke. 201.50,201.50,196.40,199siLk Rheøku~kLk 173.50,174.50,170.05,170.40sGkÃkúfk~k 69,70.05,68.20,69.75sux yuhÔkuÍ 267.90,276.55,265,273.75®sËkÕk Mkku 121.05,123.25,116.95,120.70SLËkÕk MxeÕk 543.35,559,543.35,550.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.70,34.70,33.60,34RMÃkkík RLz 15.29,15.38,14.95,15.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 690.25,700.90,671.30,678.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 467.15,483,467.15,479.85ÕkuLfku RL£k 17.50,17.70,17.20,17.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1616.50,1621,1575.10,1590.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.205.50,208.65,205.35,208.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484,485,473.80,476BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,647,629,634.85Bkne. BkneLÿ 798,810,791.90,803.30BkLkkÃk¸hBkS 53.40,54.20,52.70,53.40Bkuhefku Õke 152,152.20,141.05,143.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1090,1095.40,1060.30,1083BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 695.50,708,695.50,700.75BkækhMkLk 196,201.85,196,197.90yuBk^uMkeMk 345.95,348.25,341.15,342.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68,69.25,67.50,68.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 150.40,151.65,148.25,149.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.35,66.40,64.65,65.75Lku~kLkÕk ^Šx. 77.50,78.35,76.40,76.95LkuuMkÕku (ykR) 4349,4349,4250,4268LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.25,86.75,85.25,85.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 234.25,237.25,232.10,234.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.50,165.30,162.15,164.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.45,262.45,257.60,260.10ykuÃxku. MkŠfx 241,242.10,236.30,238.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1838,1882,1829.20,1876.30ykurhyuLxÕk çkUf 297,301.40,292.05,299.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 260,264.65,255.55,262ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 279.65,297,279.65,294.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 178.80,180.45,177.25,178.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354.30,381.50,352,367.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 970,984,970,977.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.10,157,145.10,155.90ÃkkÔkh økúez 94.65,96.35,93.95,95.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 965,974.70,951.10,970.05hksu~k yuûÃkku. 116,117.20,112.25,113.95huLkçkûke Õkuçk. 487,492.70,477.30,481.70

hk»xÙeGk fuBke 80.25,80.50,78.50,79.10ykhRMkeÕke 172,178,170.10,177.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.35,85.15,82.30,84.45heÕkkGkLMk yuLkSo 456.80,461,445.30,456.80heÕkk.fuÃkexÕk 415,420,407.65,414.75heÕkkGkLMk 832.50,838,813.55,835.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 416,419.50,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 60.40,60.45,59.05,59.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79.70,80.25,78.45,80MkuMkk økkuÔkk 224.25,225,218.50,223.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 85.85,86.30,85.15,85.60©e MkeBkuLx 1694,1710,1685,1698.50©ehkBk xÙkLMk 671.45,674,652.05,656.65MkeBkuLMk Õke 854,859.80,845,852MkeLxuûk RLz 146.15,151.20,145.80,150.20Mxux çkuLf 1846.80,1904.20,1833.10,1898.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.50,112.85,108.40,111.75rçkËkMkh ÕkeÍªøk 221.75,248,221.75,243.90MxhÕkkRx 129,131.45,126.30,129.80MkLk ^kBkko 494.90,494.90,482.05,488MkLkxeÔke 287,289.80,254.90,280.45Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.70,40.55,39.25,40.35MkeLzefux çkUf 102.95,105.25,102.30,104.70íkkíkk fuBke. 331.80,333,326.20,329.65íkkíkk fkuBGk¸ 204.80,206,202.65,205.20íkkíkk BkkuxMko 142.50,152.35,141.50,151.10íkkíkk ÃkkÔkh 964.05,966.60,950.60,958.65íkkíkk MxeÕk 474.40,476.80,460.10,465.80íkkíkk xe 93,93.35,92.05,92.75xeMkeyuMk rÕk. 1029.50,1044,1010.45,1040.05xuf BkneLÿ 639.40,641,626,636.45ÚkBkuofoMk 499.90,508,492.10,504.25xkRxLk RLz. 214.15,219.20,213.35,218.60xkuhuLx ÃkkÔkh 225,226.70,221.05,222.40Gk¸fku çkuLf 69.80,71.45,68.50,71.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1105.10,1150,1103,1145.85Gk¸LkeGkLk çkUf 231.25,237.50,229.95,234.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 880,890,874.10,881.60Gk¸Lkexuf Õke 27,28.05,26.75,27.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398,398,386.35,391.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.95,148.50,146.10,148.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.65,177.80,175,177.10rÔksGkk çkìtf 58.60,60.45,58.50,60.20ÔkkuÕxkMk 118.25,120.50,117.65,119.60ÔkeÃkúku 348,350,339,348.05Gk~k çkPf 279,280.90,272.10,278.45Íe yuuLxh 114.70,115.15,112.25,113.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63000/63500[ktËe YÃkw 62800/63300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28150/28250MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28000/28100

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1530/1610

Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1020/1100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/500hðiÞk 200/500

fkuçkes 160/200Vw÷kðh 140/300xk{uxk 160/200ËqÄe 200/300fkfze 140/300xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 60/180 ykËwt 240/340çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 400/560fkuÚk{eh 400/600ðxkýk 1500/1600fkhu÷k 160/300¼ªzk 200/500øk÷fk 180/260økðkh 500/900íkwrhÞk 200/300Ãkhðh 400/500

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20xøkh 40/50ÃkkhMk 70/80z{hk 15/18÷e÷e (1 sqze) 1/2nòhe øk÷ 100/160

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2865/2990y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2740/2840økws.¾ktz-yu 2725/2780økws.¾ktz-yuMk 2655/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2690

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4855.00 4999.00 4750.00 4904.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4785.00 4785.00 4785.00 4785.00y{.yuhtzk Lkðu. 4740.00 4740.00 4720.00 4720.00y{.yuhtzk rzMku. 4610.00 4610.00 4610.00 4610.00{wt. yuhtzk rzMku. 4670.00 4670.00 4600.00 4600.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4840 4840 4722 4722rzMku. hks. yuhtzk. 4671 4682 4590 4600MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 754 754 744-80 747-60

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1590.10 1.21¼u÷ 1710.30 1.00yu[Þwyu÷ 349.30 0.94{kYrík MkwÍwfe 1083.00 0.94íkkíkk Mxe÷ 465.80 0.79

MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{Ëk. 28,250 300 63,500 500{wtçkE 27,890 410 64,195 985rËÕne 28,290 175 64,200 800

[ktËe{kt Y.500 y™u MkkuLkk{kt`̀ 300Lkku ÍzÃke ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.15MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktÚkehkufký ykuAwt fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 23.4 zku÷h ½xeLku 1803.1zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 26 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 40.26 zku÷hòuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.63,500 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku ÍzÃke½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,250 yLku þwØMkkuLkwt Y.28,100Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.27,120 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,685Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.985Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,195 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.410Lkku ¼kð ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,755 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,890Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.800 ½xkzku ÚkíkktY.64,200 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.760 ½xeLku Y.64,600 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.28,290 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.28,140Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku Y.71,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt Mkíkík ykXrËðMkLkk ½xkzk çkkË zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 47.56 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 7 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 65.64 y™u 62.11Lkk MíkhuhÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku yufÃkiMkku MkwÄhe 75.23 ÚkÞku níkku.

sw÷kE{kt Mkuðk rLkfkMkÃk.8 xfk ½xe

{wtçkE, íkk.15[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE

{kMk{kt ¼khíkLke Mkuðk rLkfkMk 5.8xfk ½xeLku 10.40 yçks zku÷hLkkUÄkE níke. rhÍðo çkuLfLkk ykÃku÷kyktfzk «{kýu 2011Lkk sqLk{kMk{kt ËuþLke Mkuðk rLkfkMkLke fw÷ykðf 11.04 yçks zku÷h ÚkEníke. WÃkhktík sw÷kE {rnLkk{kt MkuðkykÞkík Ãký 18.2 xfk ½xeLku5.89 yçks zkì÷h hne níke. susqLk {kMk{kt 7.20 yçks zkì÷hLkkUÄkE níke. ¼khíkLkk SzeÃke{ktMkuðk ûkuºkLkk 50 xfkLke ¼køkeËkheAu. LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷-sw÷kE{kMk Ëhr{ÞkLk ËuþLke õÞwBÞw÷rxðrLkfkMkLke Mkuðk 44.74 yçkszku÷h hne níke. ð»ko 2012Lkk«Úk{ [kh {kMk{kt MkuðkLke ykÞkík27.07 yçks zkì÷h LkkUÄkE níke.

y{ËkðkË, íkk.15heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke

{níðÃkqýo çkuXfLke Ãkqðo MktæÞkyu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkuSLkk {knku÷AðkÞku níkku. yuzðkLMk xuõMkLkk ònuhÚkÞu÷k «kuíMkknf yktfzk íku{sÞwhkuÍkuLkLkk ðzkyku™e çkuXf{kt økúeMkLkkËkhe Lkne LkkUÄkðu íkuðk {¬{ykþkðkË ÃkkA¤ ðirïf çkòhkuLkkWAk¤kLku yLkwMkhíkk ¼khíkeÞçkòhku{kt Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt íkuShne níke. heÞkÕxe íku{s ykRxeþuhku{kt ò{u÷e ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 166.94 ÃkkuRLx ðÄeLku16876.54 y™u rLk^xe 63.15ÃkkuRLx ðÄeLku 5075.70LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkkókrnf¾kã VwøkkðkLkku Ëh Mkk{kLÞ ½xkzkuhnuíkkt ykhçkeykRLke ÞkuòLkkheçkuXf{kt [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt 25

çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkðkLkeËnuþíkLkk Ãkøk÷u ykuuÃkhuxhkuuyu LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt yuf íkçk¬uþuhçkòh Lkfkhkí{f ÍkuLk{kt økÞwt níkwt.ßÞkhu AuÕ÷k f÷kfku{kt RLzuõMkykÄkrhík þuhku{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u íkkíkk{kuxMko 6.05, zeyu÷yuV 4.02,yuMkçkeykR 3.64, yu[zeyuVMke2.61, xeMkeyuMk 2.26, RLVkuMkeMk2.23 y™u rh÷kÞLMk{kt 1.19xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

RLxÙkzu{kt yVhkíkhVe ðå[uMkuLMkuõMk{kt 928 ÃkkuRLxLke çkuíkhVeðÄ½x òuðk {¤e níke. yuVyu{MkeSyLku fuÃkex÷ økwzÍ rMkðkÞ ík{k{RLzuõMk 0.04Úke 3.25 xfk ðæÞkníkk. ykRxe{kt 2.10 xfk, çkUfuûk{kt1.82, ykuxku{kt 1.65 yLkufLÍÞw{h zâwhuçk÷{kt 1.46 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 167 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË: {wtçkR þuhçkòh{ktRÂõðxe zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{ktr÷Âõðrz yuLnkLMk{uLx RLMkuÂLxÔÍ«kuøkúk{ nuX¤ çknkh ÃkzLkkhe ©uýe{ktËh {rnLkkLkk çkeò økwYðkhu Mkux÷{uLxhk¾ðk{kt ykðþu. {wtçkR þuhçkòhLkkzu.MkeRyku ykrþ»kfw{kh [kinkýusýkÔÞwt fu, {rnLkkLkk çkeò økwhðkhuMkux÷{uLx ykððkLkk fkhýu xÙuzhkuLkuykŠçkxÙusLke íkf {¤þu. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt r÷ÂõðrzxeðÄkhðkLkk «ÞkMkYÃku Y. 107 fhkuzLkk«kuíMkknLkku îkhk çku «kuøkúk{ hsw fhehÌkwt Au. yk{kt Ãknu÷k «kuøkúk{{ktçku÷ðuÄh RLzuõMk, MkuLMkuõMk yLku íku{kthnu÷k 30 þuhku{ktLkk zurhðurxÔÍ ÃkhæÞkLk fuLÿeík fhþu. zurhðuÂxTðÍ xÙuzuz

ðkuÕÞw{ {kxu çkÄk ¼køk ÷uLkkhk MkÇÞkuLkuzurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ykuÃkLk RLxhuMxò¤ððk Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu.yk Mkuø{uLx{kt {kfuox {ufMkoLke Ãkýnkshe hnuþu. çkeyuMkR rzr÷ðhe çkuÍzurhðurxÔÍLku «kuíMkknLk ykÃkðk {køkuAu. yuLkyuMkR{kt yuf fhkuz YrÃkÞkLkkMkkuËk{kt Y. 10,000 [kso ÷køku Au,ßÞkhu çkeyuMkR{kt ykx÷k s MkkuËk{kxu «kuíMkknLkYÃku Y., 8000 Mkk{uÚke{¤þu.

yk{ çkúkufhLkk MkkuËk{kt yuLkyuMkRyLku çkeyuMkR ðå[u Y. 18,000Lkkuøkk¤ku Ãkzþu. çkeyuMkRLkk økð‹LkøkçkkuzeLkk MkÇÞ yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu,yk rMkMx{{kt fkuRÃký çkúkufhLku {kfuox{ufMko çkLkðkLke íkf {¤þu.

BSE zurhðurxÔÍ{kt {kMkLkkçkeò økwÁðkhu Mkux÷{uLx ykðþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (16876) 16949-16988 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 17100-17156Lkku ðÄw WAk¤kuòuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 16750-16733 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 16690 íkÚkk16642 Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðh yku÷ ÷uý Ãkuxu Lkef¤íkk16545Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 16545 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku16312 íkÚkk 16168Lkk ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 17212 Ãkkh Úkíkkt17300 íkÚkk 17532Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (5095) 5131Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 5155Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5028-5020 LkSfLkkuxufku Au, su íkqxíkkt 4997 íkÚkk 4875Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðhyku÷÷uý Ãkuxu 4857Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 4957 íkqxíkkt 4869 íkÚkk 4814Lkk¼khu økkçkzkt Ãkzu. WÃkh{kt 5155 Ãkkh Úkíkkt 5189 íkÚkk 5246Lkku ðÄw Lk¬hWAk¤ku òuðkþu.

çkUf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (9700) 9557 íkÚkk 9496-9499{níðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 9375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt9831Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 9831Ãkkh Úkíkkt 9966 íkÚkk íku çkkË 10105 Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 9375 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 9149 íkÚkk9010Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (803) 800Lkk xufkLku yLkw÷ûke 792Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 816Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 816 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 829-836Lkk ¼kð ykðþu.

{fuoxh ÷kELk (26.60) 27.75 Ãkkh Úkíkkt 30 íkÚkk íku çkkË 31.25yLku 33.50 Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 26 {sçkqík xufku Au.

xeðeyuMk {kuxMko (64.75) 65.50 Ãkkh Úkíkkt 68.50, 70 íkÚkk72.50Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 62.25 íkÚkk 60.75 {sçkqík xufk Au.

yuMfkuxoMk (73) 74 Ãkkh Úkíkkt 78.25 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu. Lke[{kt71.50 íkÚkk 70 {níðLkk xufk Au.

MxuxçkUf (1898) 1868 íkÚkk 1856Lkk ½xkzu 1833Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1926, 1946 íkÚkk 1961-1975Lkk ¼kð ykðþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 1975Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt1975 Ãkkh Úkíkkt 2002-2013Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1833íkqxíkkt 1789 íkÚkk 1762Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkeykuçke (772) 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 776 Ãkkh Úkíkkt782-784 íkÚkk 793-798Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (876) 884 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 902Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt861 íkÚkk 851 {níðLkk xufk Au. 851 íkqxíkkt 832 íkÚkk 820Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 907 Ãkkh Úkíkkt 924, 932 íkÚkk 950Lkk ¼kð ykðþu.

yuûkeMk çkUf (1116) 1127 WÃkh 1144Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt1160Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1096 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt1084, 1078 íkÚkk íku çkkË 1049Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1060 ÃkkhÚkíkk 1181 íkÚkk 1197Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

fkuxf çkUf (480) 472Lkk ½xkzu 467Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt496 íkÚkk 510Lkk ¼kð ykðþu.

16949-16988 LkSfLkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

WÃkhLkk {Úkk¤u 17212 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe

yrøkú{ fhLke [wfðýe{kt rh÷kÞLMk yLku TCS {ku¾hufkuýu fux÷ku yìzðkLMk xuõMk ¼Þkuo

ftÃkLke yìzðkLMk xuõMk (Y. fhkuz{kt)

2011-12 2010-11rh÷kÞLMk 2,000 1,200çkeykuçke 620 330xeMkeyuMk 570 270fkuxf {rnLÿk çkUf 170 160íkkíkk Mxe÷ 620 520{kYrík MkwÍwfe 120 272yuMkçkeykR 1,700 1,900yu[zeyuVMke çkUf 600 250çkeykuykR 250 215ykRMkeykRMkeykR çkUf 600 600yu[Þwyu÷ 200 150yuMkeMke 90 65MkuE÷ 540 725yk÷kuf RLz. 30 20ðeykRÃke 8.6 5.25VkRÍh 26 23ykRxeMke 750 -çkòs ykuxku 250 -íkkíkk {kuxMko 90 -yu÷ykRMke 1160 -

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1100

EL’w Ftuvhuj 1610

feM;e Ftuvhuj 1580

þtfh Ftuvhuj 1580

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 930

;k’whM; 870

÷eMkk çkufhe 880sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1720

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1570

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 905Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1290

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2940/000

cuml bæþh 3200/000

cuml htsftux 2800/3300

mJtuo•tb cuml 3450/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 bnt.) 2850/2860

Ftkz (yub-30 øþs.) 2830/2840

Ftkz (yum-30 øþs.) 2780/2790

atk’e vtxjtu 64,000/00

atk’e ftae 63,600/00

ntujbtfo 27,870/00

DhuKt 22 fuhux 27,670/00

DhuKt vh; 26,670/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,400/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,525/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/2000økxwh {h[k 1500/1650¼ÿk [÷{ 1700/1850

ðLzh 1700/1850fktËk ÷k÷ 150/225çkxuxk 130/160Lkðwt Mk÷ý 550/700hsfk (çke) 3300/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk {økze 625/770ík÷MkVuË 1125/1249½ô 200/246çkkshe 160/235swðkh MkVuË 318/000{øk 905/000SY 2425/0000yuhtzk 800/000fk¤eShe 975/1100

þªøk {økze 671/732çkkshe 165/211½ô xwfzk 184/217ík÷MkVuË 1168/0000

þªøk {økze 603/700þªøkËkýk 850/850þªøk S-20 603/700yuhtzk 800/800çkkshe 162/239Dô xwkfzt 170/247

yzË 220/323

{øk 675/675[ýk 460/460ík÷ MkVuË 1032/1150íkwðuh 274/350zwtøk¤e÷k÷ 58/239zwtøk¤eMkVuË 426/426fÃkkMkþtfh 751/886Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 310/947

½ô 196/hhh

ík÷ MkVuË 930/1160ík÷ fk¤k 1200/1586SY 2000/2993[ýk Ãk88/6Ãk3{uÚke 40h/460{øk 8ÃkÃk/8ÃkÃkíkwðuh 401/Ãk36yuhtzk 796/880hkÞ 49h/49h

økku¤ 545/645½ô 190/230çkkshe 155/217swðkh 250/425{økV¤e ({økze) 635/735{økV¤e ({kuxe) 575/675ík÷ 950/1100hkÞ 400/500{fkR 145/245Äkýk 600/750[ýk 500/600yzË 200/350{øk 400/700SY 1650/2450÷ªçkw 75/175

ðk÷ 500/594Œ÷ ‚VuË 915/1207ík÷fk¤k 920/1387çkkshku 186/240swðkh 284½ô ÷kufðLk 199/225{fkE 204ðheÞkhe 1055½Wtxwfzk 202/227yuhtzk 815/869SY 19001/2762Mkªøk{kuxe 590/761fÃkkMkþtfh 700/1000{uÚke 300Äkýk 671/785[ýk 560/656MkkuÞkçkeLk 411/437MkªøkËkýk 750/1135Mkªøk{Xze 500MkªøkVkzk 590/700{øk 532/956íkwðuh 400/550

çkkshku 135/220½W ÷kufðLk 195/219{fkE 237/245{øk 490/850ðk÷ 266/472yuhtzk 750/780{uÚke 305Äkýk 656

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v15_A.qxd 15/09/2011 22:44 Page 1

ÃkuxÙku÷{ktykÞkík Ãkzíkh fhíkkt ykuAk ¼kðu

ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký fhðkÚke ykuR÷ftÃkLkeykuLku yk ð»kuo Y. 2,450 fhkuzLke¾kux økE Au.

yk yøkkW 15 {uLkk hkus ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt r÷xhu 5 YrÃkÞkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku, íku ð¾íku rËÕne{ktÃkuxÙku÷Lkku ¼kð r÷xhu 63.70 ÚkÞkuníkku. ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheLkksýkÔÞk {wsçk swËkt swËkt þnuhku{kt¼kð{kt fux÷ku ðÄkhku Úkþu íkuLke økýíkhefhðk{kt ykðe hne Au.

økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt MkhfkhuÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fÞko níkk,òu fu ¼kð{kt ðÄkhku fhíkkt Ãknu÷ktykuR÷ ftÃkLkeykuyu fuLÿLkktykuR÷{tºkk÷ÞLke {tsqhe {u¤ððe ÃkzuAu. VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLku fkhýu yLku¢qzLke ykÞkíkÃkzíkh ðÄðkLku ÷eÄuykuR÷ ftÃkLkeykuLku ¼kð{kt ðÄkhkufhðkLke Vhs Ãkze níke.

ÃkuxÙku÷ WÃkhktík zeÍ÷, hktÄý økuMkyLku fuhkuMkeLk Ãkzíkh fhíkkt MkMíkk ¼kðuðu[ðkÚke ykuR÷ ftÃkLkeykuLku Ëhhkus Y.263 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. zeÍ÷r÷xhu Y. 6.05 yLku fuhkuMkeLk r÷xhu Y.23.25 MkçkrMkzkRÍ ËhÚke ðu[ðk{ktykðe hÌkwt Au ßÞkhu yu÷ÃkeS{ktrMkr÷LzhËeX Y. 267Lke MkçkrMkzeykÃkðk{kt ykðu Au.

MkÃxuBçkh 2009 ÃkAe zkp÷h Mkk{uYrÃkÞku Ãknu÷eðkh 48 YrÃkÞk ÚkÞku Au,suLku fkhýu ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ykðf{ktð»kuo Y. 9,000 fhkuzLke ¾kux ÚkkÞ Au.

ÂMðMk çkUfLku sLkh÷ çkUf{kt íkuLkk ¼qíkÃkqðo

f{o[khe suhku{ fŠðf÷u çkkuøkMk xÙu®zøkîkhk çkUfLku 4.9 yçks Þwhku ( íkuð¾íku 7.1 yçks zku÷h)Lke ¾kuxMknLk fhðe Ãkze níke.

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwtÃkøkkh ðÄkhkLkk «{kýÚke Mktíkw»x

LkÚke. yk Ãkøkkh ðÄkhku Ãknu÷esw÷kRÚke y{÷e çkLkþu. nðu Mkhfkhef{o[kheLkwt {kU½ðkhe ¼ÚÞwt {q¤ÃkøkkhLkk nk÷Lkk 51 xfkÚke ðÄeLku 58xfk ÚkR økÞwt Au. ykLkkÚke MkhfkheríkòuheLku ðkŠ»kf Y. 7,229 fhkuzLkkuçkkus Ãkzþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkçkkfeLkk Mk{Þøkk¤k{kt Mkhfkhu Y.4,819 fhkuz [wfððk Ãkzþu íku{fuLÿeÞ {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLkytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh zuð÷Ãk{uLxfkuÃkku ohuþLk (zeyu{ykRMkezeMke)Lku{sçkqík çkLkkðeLku {uLÞwVuõ[®høkLku«kuíMkknLk ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMíkLkuÃký furçkLkuxu çknk÷e ykÃke Au.yu{yuLkÃke {tsqh Lk Úkðk ÃkkA¤Lkwtfkhý Ëþkoðíkkt ytrçkfk MkkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu “©{ «ÄkLk{ÂÕ÷fkswoLk ¾khøku rðËuþ{kt nkuðkÚkeíkuyku çkuXf{kt nksh hÌkk Lk níkk. yk{k{÷u [[ko ÚkR níke. fux÷kf«ÄkLkkuyu Mkðk÷ku fÞko níkk yLkuðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktËþ{koyu sðkçkku Ãký ykÃÞk níkk. òufuyuf{kuLku hkník ykÃkðk ytøku íku{Lkeðå[u MkðoMkt{rík MkÄkR Lk níke.yuLkyu{Ãke{kt ykøkk{e 15 ð»ko{ktËuþ{kt 22 fhkuzÚke ðÄw hkusøkkh W¼wtfhðkLke Ëh¾kMík Au.

LkhuLÿ {kuËe Lknª,y{urhfkLkku yk «ÞkMk nkuE þfu

Au. y{u ¼khíkeÞku nk÷Lkk íkçk¬u[qtxýeyku ytøku rð[khe þfu íkuðk {qz{ktLkÚke. Mk{ksLkk yLku yuLkzeyuLkk{kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku {kuËeÚke LkVhíkfhíkk nkuðkÚke íku{Lku ðzk«ÄkLkLkkW{uËðkh íkhefu «kusuõx fhðkÚkeçk[ðk òuRyu íku{ suze(Þw)Lkk{kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku {kLke hÌkk Au.{kuËe MkkÚku LkeíkeþLkk yýçkLkkðÚkeÃký çkÄk ðkfuV Au. çkÒku ðå[u MkkhkMktçktÄku Au íkuðe yuf ònuhkíkLku«fkrþík fhðk çkkçkíku Lkeíkeþfw{khònuh{kt økwMMku ¼hkÞk níkk yLku¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku {kxuhk¾u÷k yuf rzLkh Mk{khkunLku hËfheLku ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

xqÚkÃkuMx{kt Lkð

yLku xkhLkwt «{ký Ãký ¾qçk {kuxe{kºkk{kt òuðk {éÞwt Au. ^÷kuhkEzLkwt«{ký Ãký {kuxe {kºkk{kt òuðk {éÞwtAu. ½ýkt ÃkuMx yLku Ëktík{tsLk{kt 18r{÷eøkúk{ MkwÄe rLkfkuxeLkLkwt «{kýskuðk {éÞwt Au. yuf rMkøkkhux{kt 2Úke 3r{÷eøkúk{ rLkfkuxeLkLkwt «{ký hnu Au.yk heíku òuðk sEyu íkku ÃkuMx{kt 8Úke9 rMkøkkhux Mk{kLk rLkfkuxeLkLkwt «{kýhnu Au. rLkfkuxeLk rË{køkLku íkksøkeWÃk÷çÄ fhkðu Au Ãkhtíkw íkuLke ykzyMkhku Ãký hnu÷e Au. ÞwÍeLkku÷ ÃkezkLku½xkzu Au. {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuËktík{kt hnuíke ÃkezkLku Ëqh fhðk {kxuykLkku WÃkÞkuøk fhu Au Ãkhtíkw nkxoLkeÄ{Lke Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÚkkÞ Au.

fwt¼khðkzk{ktÚkR økÞwt níkwt. ÂMÚkíke íktøk sýkíkkk

yhsý¼kRyu íkkífkr÷f MÚk¤ AkuzeËeÄw níkwt. íkuyku Ãkku÷eMk «kuxuõþLk{kxu Ãkku÷eMk {Úkfu økÞk níkk. ykËhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷k xku¤kyuVuõxhe{kt ÃkuxÙku÷ Aktxe ykøk [ktÃke ËeÄeníke. yk ½xLkkÚke Lkkþ¼køk {[e økRníke. çkLkkðLke òý Úkíkk yuMk.Ãke[tÿþu¾h, ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[ yLkuze.rzrðÍ™ Ãkku÷eMkLkku MxkV MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke nkshe{ktxku¤k{kt hnu÷e fux÷ef {rn÷kykuyuVuõxhe Ãkh ykðu÷k hnuýktfe {fkLkÃkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.su{kt{fkLkLkk fk[ íkwxe økÞk níkk. Ãkku÷eMku¼khu snu{ík çkkË ÃkrhÂMÚkíke Ãkh fkçkwt{u¤ÔÞku níkku.

yk «fhýu Ãkku÷eMku xku¤k{ktÚkeykXÚke ËMk sux÷e {rn÷kykuLkeÄhÃkfz fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,økík íkk. 2 ykuøküLkk hkus suMkªøk{kunLk hkXkuzLke ÚkÞu÷e níÞk çkkËðýfh MkkuMkkÞxe{kt ¼khu÷k yÂøLksuðe ÂMÚkíke níke. níÞk{kt MktzkuðkÞu÷kþ¾MkkuLkk ÃkrhðkhsLkku yksu Mkk{kLk÷uðk ykðíkk ÃkrhÂMÚkíke ðýMke níke.òufu, yk çkLkkð{kt fkuR òLknkLkeLkne Úkíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. yk çkLkkð ytøku yhsý¼kE{kYyu yk s rðMíkkh{kt nuíkk ËuðwçkuLkçku[h¼kE, økkiheçkuLk fuþð¼kE,ntMkkçkuLk çkkçk¼kE, «u{e÷kçkuLkrËLkuþ¼kE, {eíkkçkuLk Mkrník 60Lkkxku¤k Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkkze.zeðeÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.÷k¾ku YrÃkÞkLke fMx{

MkeÍ Úkíkk [f[kh {[e økE Au.fMx{zâwxe [kuheLkk yk rfMMkk{kt

Mkwºkku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhy÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktrðßÞ çktMk÷Lke {k÷efeLkk çktMk÷ELxhLkuþLk÷ ÷e. Ã÷kux Lkt.1{kt¼tøkkýkÚkuo ykðe hnu÷k ‘yu{ðeMkkÞhkuMk’ snksLke {kuxk¼køkLkeMkhfkhe økríkðeÄe Ãkqýo ÚkÞk çkkËsnksLkk yu{ykuÞw{kt ½k÷{u÷ fhefMx{ zâwxe [kuheLkku ¼ktzku VwxíkkøkEfk÷u çkwÄðkhu hkºkeÚke s fMx{ yLkuzeykhykELkk íkÃkkMkLkk ËkuhzkÄýÄýðk ÷køÞk níkk. su rfMMkk{ktyksu fMx{u rþÃk çkúufh, rþÃkªøkyusLx yLku fuþçkkÞhLku íÞkt íkÃkkMkLkkuËkuh {kuzehkík MkwÄe [k÷w hÌkku níkku.

¼kðLkøkh fMx{ rð¼køkLkkykMke.fr{&™h {kuLkeËkMk, Mkw«e.þ{ko MkneíkLkk íktºkðknfkuLkexe{‘yu{ðe MkkÞhkuMk’ snksLke fMx{zâwxe [kuhe {k{÷u MkðkhÚke s rþÃkçkúufh rðßÞ çktMk÷Lke ykíkk¼kE hkuzÃkh ykðu÷ ykurVMku yLku fk¤kLkk¤krðMíkkh{kt ykðu÷ rþÃkªøk yusLxyux÷kLxef rþÃkªøk yLku fuþçkkÞhzu{ku rþÃkªøkLku íÞkt Äk{k Lkkt¾eíkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄkÞkuo níkku.suLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Lkðkyu{ykuÞw{kt Ãk04 zkì÷h rLkÞík fhíkkytËksu Y.40 ÷k¾Úke ðÄwLkefMx{zâwxe ÍzÃkkÞkLke rþÃk çkúufªøkðíkwo¤ku{kt [[ko ðnuíke ÚkE níke.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ‘yu{ðe MkkÞhkuMk’snksLkk yu{ykuÞw{kt økkuxk¤k fhe÷k¾ku YÃkeÞkLke fMx{ zâwxe [kuheLkku{k{÷ku çknkh Ãkzíkk ¼kðLkøkh fMx{usnks MkeÍ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke. fMx{ zâwxe [kuheLkkyk [f[khe {k{÷u ykøkk{e rËðMkku{ktrzykhykE Ãký íkÃkkMk{kt ÍtÃk÷kðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. fMx{ zâwxe [kuhe{k{÷u fMx{ rð¼køk îkhk rþÃk çkúufhyLku yLÞ sðkçkËkhku Mkk{u zâwxeLkeðMkw÷kík, çkUf økuhuLxe, ÃkuLkuÕxe ËtzðMkw÷ðkLke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðþu.¼kðLkøkh ðkrýßÞ ðuhk

yLkðuþLk þk¾k{kt nk÷yrÄfkheykuLke çkË÷e Úkíkk ykrð¼køk ÄýeÄkuhe ðøkhLkw ÚkE økÞw nkuÞíku{ sýkÞ hÌkwt Au.

n÷wrhÞk [kuf{ktËh¾kMík {wfe níke. su{kt n÷wrhÞk

[kuf ¾kíku ykðu÷k VwðkhkLkk MÚk¤uþrnË M{khf çkLkkðkðLke Ëh¾kMíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yºku WÕ÷u¾™eÞAfu, yk MÚk¤u yøkkW RyuMkykh(xktfe) çkLkkððkLke ÞkusLkk níke. Ãkhtíkwyk ÞkusLkk ¾kuht¼u [ze økR níke.ykøkk{e rËðMkku{kt hkòþkne ð¾íkLkkVwðkhLkk MÚk¤u þrnË M{khfçkLkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík13{kt Lkkýk Ãkt[Lke økúktx{ktÚke þnuh{kt[kh MÚk¤u xÙkrVf ÃkkuRLx W¼k fhðkLkkuÃký yæÞûk MÚkkLkuÚke rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. yk {kxu Yk. 28 ÷k¾LkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkhLke ÃkexeMkeykðíkk LkÚke. ÃkexeMkeLkk

íkkr÷{kÚkeoykuLku fkuE rhVLz {¤íkwLkÚke.yuMk.xe.rLkøk{Lku «kÚkr{frþûký rLkÞk{fLkku ÃkrhÃkºk fhðk{ktykÔÞku nkuðk Aíkk yLku fku÷usLkkyk[kÞo íkÚkk hkßÞLke økúkLxìz ÃkexeMkefku÷usLkk {tºke îkhk yðkhLkðkhhsqykík fhðk Aíkk «&™Lkku fkuE Wfu÷ykðíkku LkÚke.suLku Ãkøk÷uíkkr÷{kÚkeoyku{k hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

hu÷ðu nkuÂMÃkx÷{ktMk{ÞÚke ¾k÷e Ãkze Au.suLku ÷eÄu

ËËeoykuLku ÞkuøÞ yLku yMkhfkhfMkkhðkh {¤íke LkÚke.yk{ Aíkk ykík{k{ ËwrðÄkyku çkkçkíku ðuMxLko hu÷ðuçkkuzoLkk Mkeyu{zeyu ykt¾ ykzk fkLkfheLku hu÷ðu nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkuÄe økÞu÷kMÚkkrLkf zkufxhkuLku AkðÞko nkðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ík{kþkLke xuððk¤k ykÔÞk Au. ¿kkíkeLkwt neík fhðkLke

ðkík fhíkkt yk MkuLkkÄkhe þÏMku ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk Mkkókrnf{kt Ãký ¿kkíke yLkuíkuLke yktíkrhf çkkçkíkkuLku hsw fheÃkkuíkkLke {kLkrMkfíkk Aíke fhe Au. ykMk{økú çkkçkík ytøku ¿kkíkeLkk Ãkwðo «{w¾MkrníkLkk yøkúýeykuLku ÃkwAíkkt íku{ýusýkÔÞw tníkw tfu, [qtxýe «r¢Þk{kt yk«fkhLke økríkrðÄeLkku rLkÞík Mk{Þ nkuÞAu yLku ykðk fkuRÃký ðktÄk fu hsqykíknkuÞ íkku íÞkhu s fhðkLke nkuÞ Au.Ãkhtíkw nðu íku Mk{Þ Ãkwhku ÚkR økÞk çkkËyfkhý yLku yðktíkh nuíkwMkh ykrððkË W¼ku fhe Mk{økú ¿kkíke Mkk{u AktxkWzkzðk{kt ykðe hÌkk Au íku rLktËLkeÞ Au.yk ¿kkíkeLke ytøkík çkkçkík nkuÞ ¿kkíkeLkwtLkk{ ònuh Lk fhðkLke rðLktíke fhe¿kkíkeLkk ðze÷kuyu ¿kkíkesLkku çkÄw sMk{su Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

Mkðoøkúkne {qÕÞktfLkíku{ýu Mkíkík yLku Mkðoøkúkne

{qÕÞkftLk Ãkºkfku , Vku{oMk yLkuÃkrhÃkºkLke Lkf÷ yk {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt rsÕ÷k rþûký yLku íkkr÷{¼ðLk, rMkËMkh,¼kðLkøkh ¾kíkuÚke[k÷w rËðMkku{kt 11 Úke 5 f÷kfËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.yLkuíkuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe ¾kLkøke«k{rÚkf þk¤Lkk yk[kÞkuoLke hnuþu.

¼kðLkøkhLkku ÞwðkLkíkuyku hks½kx økÞk íÞkt íkuykuyu

økktÄeSLke Mk{krÄLkk ËþoLk fhe hk{÷e÷k{uËkLk{kt ÃknkUåÞk ník. rËÕne{k yÛýkMk{Úkofkuyu çkÒku ÞwðkLkkuLke «Mktþk fheíku{Lkk yk fkÞoLku rçkhËkÔÞwt níkw.hksÞ Mkhfkhu MÃku~Þ÷

hÌkk Au. hksÞ Mkhfkhu çkkhzku÷eLkeMkwøkh Vìfxhe{kÚke ¾ktzLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yuMkxeLkk «&™u íkhVÚke ík¤ks síke çkMk W¼e Lk

hk¾íkk s Awxfu yktËku÷LkLkku {køko ÷uðkuÃkzÞku Au. çkMk Lk Úkku¼íkk yÇÞkMkkÚkuoMfq÷ fku÷us yLku ykExeykE íkÚkkfBÃkÞwxh f÷kMkeMk{kt síkkrðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk çkøkzu Au.

íkuyku þk¤k MktMÚkk{kt Mk{ÞMkhÃknkU[e LkÚke þfíkk. çknuLkkuLku MkhfkheòuøkðkE {wsçk çkMk{kt {Vík{wMkkVheLkku Ãkwhíkku ÷k¼ çkMk Lk Úkku¼íkk{¤íkku LkÚke. yk {wÆkLku ÷ELku yksuMkðkhu [¬kò{ Úkíkk, fwtZu÷e ¾kíkuÃkeyuMkykE økkurn÷ MxkV MkkÚkuíkkçkzíkkuçk ÃknkU[eLku yøkúeyku MkkÚkurðãkÚkeoykuLku Mk{òðe çkÄe çkMkLkuhðkLkk fhe níke.

{nwðk Lkkøkhef ¼k.Xkfh, ¼kýk¼kE

Þw.{fðkýk, Ãktfs¼kE Ãke.ËuMkkE,rfíkeo¼kE su.òs÷ yLku íkuò¼kEykh MkUíkk yu{ rzhufxMkoLke Ãkkts søÞk{kxu Ãkkt[ W{uËðkh {kLÞ hnuíkkWÃkhkuõík W{uËðkhku rçkLk nheV [wtxkÞkAu. [wtxkÞu÷k W{uËðkhkuLke Mk¥kkðkhònuhkík íkk. h9-9-11Lkk hkusMkkÄkhý Mk¼k{kt Úkþu. ßÞkhu {íkËkLkfhðkLke nðu sYh hnuíke LkÚke.

çkkxoLk ÷kEçkúhe{kt {uÞh ÄktÄÕÞk, WÃkhktík Ãkqðo {uÞh

{unw÷¼kE ðzkuËheÞk, MxìLzªøkfr{rxLkk [uh{uLk y¼ÞrMkn [iknký,{nuþk¼kE yzðkýe MkrníkLkeWÃkÂMÚkrík{kt 1.05 ÷k¾Lke ®f{íkLkkuÃkqMíkfkuLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun Þkusðk{kykÔÞku níkku.

Mkhfkhe f[uheyku{kt yËk÷íku yuf {níkðLkku ykËuþ fhe

yLku yk «fkhu fkuLxÙkfxÚke su rLk{ýwtfkuykÃkðk{kt ykðu Au íku «ÚkkLku LkkçkwËfhðk ykËuþ fhu÷ Au suLkk yLkwMktÄkLkuyûkÞ ykuÍkyu sýkÔÞw Au fu nfefík{kMkhfkhe fu yÄoMkhfkhe Lkkufhe{ktfkuLxÙufxÚke rLk{ýwtf ykÃkðe,ðneðxLkk neík{k nkuíke LkÚke yLkuMkhfkh yøkh MkhfkhLkk yuf{ku{LkVkðu íÞkhu íku{Lkk f{o[kheykuLkufkZe {wfe þfu Lkne, íkuðk Mktòuøkku{ktykshkus Lkk{Ëkh Mkðkuoå[ yËk÷íkufkuLxÙufx ÃkæÄríkÚke Lkkufhe ykÃkðkLke«Úkk Mkk{u su ykËuþ fhu÷ Au íku {kºkf{o[kheyku Lkne Ãkhtíkw ðneðxLkkneík{k ykðfkÞo Au íku{ sýkðu÷ Au.

ZktfrýÞk þk¤kLkefk[k ÃkwhðXkLkk Lk{wLkk yufrºkík

fhe {k{÷íkËkh îkhk økk{÷kufkuLkenkshe{kt yk y¾kã sÚÚkku Mke÷ fhe÷E økÞu÷ Au.

{kuËeLkku ík{kþkuykMkÃkkMkLkku f[hku, fkx{k¤

¾Mkuzðk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe þYÚkR níke. çku {kuxk ¾kLkøkefkuLxÙkõxhkuLku zufkuhuþLkLke sðkçkËkheMkkUÃkkR Au. økwshkíkLkk yufzufkuhuõxMkoLku nku÷Lku Mkòððk yLkuøkwshkík çknkhLkk zufkuhuxMkoLku nku÷LkeçknkhLke søkkyu MkwrðÄk Q¼efhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au.nku÷{kt Ëþ nòhÚke ðÄw ¾whþeykuøkkuXðkR Au ßÞkhu {t[Lke s{ýe íkhVçku rðþk¤ {tzÃk{kt Ãkkt[ Ãkkt[ nòh÷kufku yu÷Mkeze Ãkh VkRðMxkhWÃkðkMk{kt ykðLkkhk Lkuíkkyku,fkÞofhkuLku rLknk¤e þfu yuðe ykÄwrLkfÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk íkku Xef Ãký çknkhÚkeykðLkkhk {erzÞkLkk «ríkrLkrÄyku {kxuyuf rðþk¤ {erzÞk ÷kUs íkiÞkh fhkRAu ßÞktÚke R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLkuyÃk®÷fLke MkwrðÄk, RLxhLkuxÚkeMk{k[kh {kuf÷ðk WÃkhktík VkuLk,VuõMkLke Zøk÷ku ÷kRLkku økkuXðe Ëuðk{ktykðe Au. Ëþ nòhÚke ðÄw ÷kufku çkuMkeþfu yuðe ûk{íkk Ähkðíkk nku÷{ktVkRðMxkh WÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh{wÏÞ{tºke {kxu 40 {exh ÷tçkkR yLku20 {exh Ãknku¤kR ðk¤e søkk{kt

¼ÔÞ {t[ çkLkkðkÞku Au. {wÏÞ{t[LkeMkkRÍ 32 Vqx çkkÞ 32 Vqx yLku íkuLkeçktLkuu íkhV 32 Vqx çkkÞ 16 VqxLkk çku{t[ çkLkkðkÞk Au. {wÏÞ{t[ WÃkh{wÏÞ{tºke {kxu ¾whþe hk¾ðk{ktykðþu. {t[Lke s{ýe íkhVÚke MkkiykðeLku {wÏÞ{tºke ykøk¤Úke ÃkMkkhÚkRLku zkçke íkhVÚke çknkh Lkef¤e sRþfu yuðe ÔÞðMÚkk nk÷ økkuXððk{ktykðe Au. {wÏÞ{tºke MkkÚku {t[ WÃkh200 sux÷k ðeðeykRÃke, LkuíkkykuyLku yLÞku çkuMke þfu yuðe ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, {t[ yLkuçkuXf ÔÞðMÚkk, íkuLke WÃkh ykððksðkLke ÔÞðMÚkk ðøkuhu rzÍkRLk{ktðkhtðkh VuhVkh Úkíkku nkuðkÚkefkuLxÙkõxh îkhk {kºk {t[ íkiÞkh fhkÞkuAu. {t[Lke ÃkkA¤Lke Ëeðk÷ nsw íkiÞkhfhðk{kt ykðe LkÚke. y÷çk¥k, {t[Lkerçk÷fw÷ ÃkkA¤ çku VqxLke Ãknku¤kRyLku 14 VqxLke ÷tçkkRðk¤ku yuffk{÷[kW Y{ íkiÞkh fhkÞku Au.

{wÏÞ{t[Lke zkçke íkhV çknkhLkef¤ðkLkk {køkoLke zkçke íkhV rðþk¤Y{{kt ðeðeykRÃke {kxu ðuR®xøk f{huMx Y{ íkiÞkh fhkÞku Au ßÞkhu s{ýeíkhVLkk 16 Vqx çkkÞ 12 VqxLkk Y{{kt{wÏÞ{tºke {kxu huMx Y{ íkiÞkh fhkÞkuAu. yk Y{{kt ¼ÔÞ çkuz yLkuyuhfÂLzþLz økkuXððk{kt ykÔÞwt Au.íkuLke çkksw{kt s yuf yuxu[ xkuÞ÷uxçkkÚkY{ íkiÞkh fhkÞwt Au. hkíkku hkík ykík{k{ søkkyu Ãkkýe ðøkuhuLke MkwrðÄkQ¼e fhðk {køko yLku {fkLkrð¼køkLke xe{ fk{u ÷økkze ËuðkR Au.

{tºke-LkuíkkykuLkkyuhfÂLzþLz ðeðeykRÃke fLxÙku÷Y{{kt çkuMkeLku swËe swËe sðkçkËkheykuLk¬e fhíkkt {nkLkw¼kðkuyu Syu{zeMke¾kíku Mxkh ¼kusLk {kÛÞwt níkwt.Ãkk÷ze{kt ykðu÷e yuf huMxkuhkt{ktÚkeY.400Lke yuf yuðe ÷øk¼øk250Úke ðÄw rzþ ¼kusLk {økkðkÞwtníkwt. Mxus þkuLku MkV¤ çkLkkððk {Úkehnu÷k yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkõxhkuyuíkku nkux÷ku{kt sRLku {kU½e Ëkx rzþkuLkkuykuzoh ykÃÞku níkku. çkÃkkuhu MxusLkerzÍkRLk {kxu {køko yLku {fkLkrð¼køkLkk ðrhc yuÂLsLkÞhku yLkufkuLxÙkõxhLke xe{u fk{ þY fÞwO yLkuÚkkuzefðkh{kt zeÍkRLk çkË÷kR.fLxÙku÷ Y{{ktÚke [k-fkuVeLke [wMfe{khíkk {khíkk ykuzoh ykðíkk økÞk yLkuyk¾he rLkýoÞ {kxu {kuËeLkkrLkðkMkMÚkkLku ðkhtðkh ÃkqAðwt Ãkzíkwt wnkuðkÚke [kh f÷kf{kt ºký ð¾íkzeÍkRLk çkË÷kR yLku AuÕ÷u zeÍkRLkyk¾he íkku ÚkR Ãkhtíkw MxusLke ÃkkA¤fuðe Ëeðk÷ hk¾ðe íkuLke fkuR Mkq[Lkkykðe Lk níke. yux÷u Mxus íkiÞkh fheËuðkÞwt. çku íkçk¬k{kt Mxus íkiÞkh fhkÞwtAu.

ðes[kuhe ÍzÃkkRÃk7 nòhLke rðs [kuhe ÍzÃkkR

níke. rðs ¥ktºk îkhk çku rËðMk{kt fw÷hhh8 fLkufþLkkuLkw [ufªøk fÞwo níkwsu{ktÚke h44 fLkufþLkku{ktÚke Y. h6.61÷k¾Lke [kuhe ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkkr÷íkkýk{kt òÞLxTMk

xe. fuBÃk Þkuòþu. òÞLxMkMkóknLkk ytíke{ rËðMku íkk.h3{eMkÃxuBçkhLkk hkus Mkh {kLk®MknSfLÞkþk¤k ¾kíku Äku.7-8Lke çknuLkku{kxu {nUËe nheVkE MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkíku{s òÞLxTMk Ãkrhðkh {kxu{Míkhk{Äkhk ÍktÍ{uh ¾kíku Vu{e÷e«ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

økwshkíkÚke {nkhk»xÙ òýfkhe ykÃkðkLke íkiÞkheyku fhe

ËuðkR Au. òufu, nsw MkwÄe ¾kLkøkeçkMkkuLkk Mkt[k÷fkuLku fkuR ykíktfðkËenw{÷kLke [uíkðýe ytøkuLkku fkuR{uMkus {éÞku LkÚke.

MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lkk rhÃkkuxo{wsçk ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkku{kºk y{ËkðkÚke {wtçkR hkusLke100 sux÷e Ëkuzu Au. 50 sux÷kxÙkðuÕMk Mkt[k÷fku {nkhk»xÙ íkhVçkMkku Ëkuzkðu Au. suLkk Ãkøk÷u

xÙkðuÕMkLke çkMkku{kt nkRMkkuMkkÞxeLkk÷kufku ðÄw {wMkkVhe fhíkk nkuÞ Au. suLkkÃkøk÷u ykðk ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððkLkeÞkusLkk ykíktfeykuLke Au. yk ytøkuyr¾÷ økwshkík «ðkMke ðknLkMkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ {u½S¼kR¾uíkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ yktíkfeyku¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkkuLku rLkþkLkçkLkkðu íkuðe òýfkhe y{Lku {¤e Au,Ãkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMk îkhk yk çkkçkíkuy{Lku fkuR {krníke {¤e LkÚke. ykytøku y{u ík{k{ xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLkuíkkífkr÷f Äkuhýu Ãkºk {kuf÷eLkuòýfkhe ykÃkðkLke Aeyu fu,xÙkðuÕMk{kt {wMkkVhe fhðk {kxuÃkuMkuLshkuLkwt ykRze «qV [fkMkku yLkuíkuLke Íuhkuûk fkuÃke ÷ku. yk WÃkhktíkík{k{ «ðkMkeykuLkk Mkk{kLk [uf fheLkuíkuykuLku çkMk{kt «ðuþ ykÃkku. suÚkehMíkk{kt fkuR íkf÷eV Q¼e ÚkkÞLknet.’ Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh®Mknkyuyk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykíktfeyku¾kLkøke xÙkðuÕMkLke {nkhk»xÙ íkhV síkeçkMkkuLku rLkþkLk çkLkkðu íku «fkhLkku fkuRRLkÃkwx y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku {éÞku LkÚke.

ÃkuxÙku÷u ykøk [ktÃkeðÄkhkÞku Au. ¼kðLkøkh{kt ÷exh rËX

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð YrÃkÞk 67.87 YrÃkÞkníkk.su{k ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku yLkuyuõMkkEÍ çkeò xìûkLkk ðÄkhk MkkÚku nðu¼kðLkøkh{kt ÷exhrËX ÃkuxÙku÷Lkku Lkðku¼kð YrÃkÞk 71.18 ÚkÞku Au.

ðÄw yufhnu÷k Ãkt[ îkhk ÃkkXððk{kt

ykðu÷k Mk{LMkLkk ykÄkhu íku{ýuswçkkLke ykÃke yLku Ãkt[Lkk s ykËuþ{wsçk VkuLkfkuÕMkLke Mkeze MkwÃkhík fheíkuLkk ykÄkhu s Mkhfkhu íku{Lke Mkk{uyk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. yk WÃkhktík,2002{kt íku{ýu yk Mkeze Ãkhík fheLk nkuðkLkk ykûkuÃk nuX¤ XuX 2011{ktËtzkí{f fkÞoðkne fhe íku Mkq[ðu Au fu,MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt rfÒkk¾kuhe¼ÞwOyLku yLÞkÞe Au. MkhfkhLkku rLkýoÞ hËfhðkLke {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuðe ÃkýË÷e÷ fhe níke fu, 18{e sqLk,2011Lkk rËðMku Mkw«e{ fkuxuo MkexLkeíkÃkkMkLke Mk{eûkk {kxu rLk{u÷kyur{fMk õÞwheyu çkku÷kÔÞk nkuðkÚkeíku{Lku {¤eLku hsqykíkku fhe íkuLkk Ãkøk÷uMkhfkhu 28{e sw÷kEyu íku{Lkuyk¾he LkkurxMk Vxfkhe yLku 13{eykuøkMxu [ksoþex Vh{kÔÞwt níkwt. suhksfeÞ rfÒkk¾kuheLkku íku{Lkku ËkðkuÞÚkkÚko Xuhðu Au.

y÷çk¥k, Mkhfkh íkhVÚke hsqykíkfhLkkhk yuzTðkufux ¼kMfh íkÒkkyusýkÔÞwt níkwt fu, ¾tzÃkeXu hknw÷ þ{koLkuyur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLkuhsqykíkku {kxu çkku÷kÔÞk níkk íkuLkkufkuE hufkuzo fu Mk{LMk nkuÞ íkku íku hsqfhðk sýkðe ðÄw MkwLkkðýe 22{eMkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.


¼kuÃkk÷ yuõMk«uMkLkkyuMke fku[Lke Mkex ÃkhÚkehkufz {¤íkkt [f[kh

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk.15¼kuÃkk÷ yuõMk«uMkLkk VMxo õ÷kMk

yuMke fku[{kt rËÕneÚke {wMkkVhefhíkk fkUøke MkktMkË MktËeÃk ËerûkíkLkeMkex ÃkhÚke Y. 10 ÷k¾ hkufzk¼hu÷e çkuøk {¤e ykðíkkt [f[kh{[e Au.

xÙuLk Mkðkhu ¼kuÃkk÷ ¾kíku ykðeÃknkU[e ÃkAe su fku[{kt Ëerûkík{wMkkVhe fhíkk níkk íku fku[{ktÚkeyLku ËerûkíkLke Mkex ÃkhÚke fku[yuxuLzLxLku yk çkuøk {¤e ykðe

níke. su Mkhfkhe hu÷ðu Ãkku÷eMkLkuMkwÃkhík fhðk{kt ykðe níke.çkuøk{kt Y. 1000Lke [÷ýeLkkuxkuLkkt çktz÷ku fkøk¤{kt ðetxk¤u÷k{¤e ykÔÞk níkk. hu÷ðu Ãkku÷eMkuçkuøk yLku íku{ktLke hf{ só fhe Au.

þYykík{kt yuðe {kLÞíkk níkefu, rËÕneLkkt {wÏÞ «ÄkLk þe÷kËerûkíkLkk Ãkwºk MktËeÃk Ëerûkíkfku[{kt hkufz ¼hu÷e yk çkuøk ¼q÷eøkÞk nþu Ãký MktËeÃk ËerûkíkuMÃküíkk fhe níke fu, íku{Lku yk çkuøkyLku yk ÃkiMkk MkkÚku fþwt ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke. Ëerûkíku fÌkwt níkwt fu,ÃkiMkk ¼hu÷e yk çkuøk {khe LkÚke.çkeò yuMke fku[{kt íkuu{Lke MkkÚku

{wMkkVhe fhLkkh íku{Lkk r{ºkLke ykçkuøk Au.

Ëerûkíku hu÷ðu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwtfu, sÞuþ {kÚkwh Lkk{Lkk íku{Lkkr{ºkyu Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh ykçkuøk íku{Lku Mkk[ððk ykÃke níke.íkuyku Wíkkð¤{kt yk çkuøk ÷uðkLkwt¼q÷e økÞk ÷køku Au.

yk ytøku ¾kuxku rððkË[økkððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt MktËeÃkËerûkíku fÌkwt níkwt. {kÚkwh «kuÃkxeo¾heËðk ¼kuÃkk÷ ykÔÞk níkk Ãkýçkuøk ÷uðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk. {kÚk-whu çkuøk íku{Lke nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au.çkuøk yLku hkufz ÃkkAe {u¤ððkhu÷ðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkæÞku Au.

xÙuLk{kt þe÷k ËerûkíkLkk Ãkwºk MktËeÃkLkeMkex ÃkhÚke 10 ÷k¾Lke çkuøk {¤e

çku ÷k¾Lkkt çkkuLz s{kfhðk nwf{: Ëuþ çknkhLknª sðkLkku ykËuþ


rËÕne fkuxuo yksu Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt¼qíkÃkqðo Lkuíkk y{h®MknLku 19 MkÃxuBçkhMkwÄe ð[økk¤kLkkt ò{eLk {tsqh fÞkoníkkt. ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh fuþ Vkuhðkux fki¼ktzLkkt {k{÷k{kt ykhkuøÞLkktykÄkh WÃkh y{h®MknLku {kLkðeÞÄkuhýu ò{eLk yÃkkÞk níkkt. YrÃkÞk 2÷k¾Lkkt ÃkMkoLk÷ çkkuLz WÃkhy{h®MknLkk ò{eLk {tsqh fhðk{ktykÔÞk níkkt. yk{ íku{Lku Ãkkt[ rËðMk

su÷{ktÚke çknkh hnuðkLke {wÂõík {¤þu.ò{eLk ykÃkíkkt fkuxuo fÌkwt níkwt fu,

y{h®Mkn Ëuþ Akuze þfþu Lknª.fkuxuoíku{Lku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk Ãký fÌkwtAu. y{h®Mkn nsw ykøkk{e çku rËðMkMkwÄe yuBMk{kt s hnuþu. y{h®MknLkkðfe÷u fÌkwt níkwt fu, íkuyku 19 MkÃxuBçkhLkkthkus rLkÞr{ík ò{eLk {kxu yÃke÷ fhþu.yuBMk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷kthkßÞMk¼kLkkt MkktMkË rfzLkeLkeVrhÞkËLkkt fkhýu íkçkeçke Mkkhðkh nuX¤níkkt, íku{Lke 6 MkÃxuBçkhLkkt hkus ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. LkkËwhMík íkrçkÞíkLkuæÞkLk{kt ÷ELku íku{Lkkt ò{eLk {tsqhfhLkkh MÃku~Þ÷ ssT Mktøkeíkk Mknuøk÷u

yuBMkLku íku{Lke íkrçkÞíkLkku ËhhkusLkkurhÃkkuxo 19 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuxo{kt hswfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ®MknLku ßÞkhuyuBMk{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðu íÞkhufkuxoLku íkuLke òý fhðk Ãký fnuðkÞwt Au.

sw÷kE 2008{kt MktMkË{kt rðïkMk{ík Ãknu÷kt MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkkt«ÞkMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ íkuyku ÍzÃkkEøkÞk níkkt. ¼ksÃkLkkt çku Ãkqðo MkktMkËkunsw Ãký su÷{kt Au. fkuxo {tøk¤ðkhuy{h®MknLkkt ò{eLk {k{÷u [wfkËkuykÃkLkkh níke yk {k{÷k{kt MkwLkkðýe{kufqV h¾kE níke fkhý fu y{h®MknLkeíkrçkÞík çkøkze økE níke yLku íku{LkuyuBMk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

fuþ Vkuh ðkux : y{h®MknLkuyk¾hu ð[økk¤kLkk ò{eLkLkðe rËÕne, íkk. 15

rËÕne nkEfkuxoLke çknkh økÞkMkókn{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkk{k{÷k{kt Ÿze [fkMkýe [k÷e hneAu. swËkt swËkt hkßÞku{kt Ãký yk{k{÷u íkÃkkMk [k÷e hne Au Ãkhtíkw fkuEs MÃk»x fze nsw MkwÄe nkÚk ÷køke LkÚkeÃkhtíkw çkkUçk rðMVkux fuMkLke íkÃkkMk fhehnu÷e LkuuþLk÷ RLðurMxøkuþLkyusLMkeyu rf~íkðh{ktÚke yk{ehyççkkMk yLku rn÷k÷ y{eLkLke ÄhÃk-fz fhe níke.

rËÕne{kt ç÷kMx fhðkLkwt »kzÞtºksB{w-fk~{eh{kt h[kÞwt níkwt, òu funw{÷k{kt yMk÷e ykhkuÃkeykuLkkMktçktÄ{kt íkÃkkMk yusLMkeyu nk÷ {kiLkMkuðe hkÏÞwt Au. øk]nMkr[ð ®Mknu fÌkwt

níkwt fu, íkÃkkMk{kt rðûkuÃk Q¼ku ÚkRþfðkLke þõÞíkk nkuðkÚke nk÷ ftRÃký {krníke ykÃkðe þõÞ LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rËÕnenkEfkuxo{kt rðMVkuxLkwt »kzÞtºk MkkíkMkÇÞkuLke yuf fkuh xe{u çkLkkÔÞwt níkwt.yk fuMk{kt rf~íkðkzÚke çku yLkufku÷fíkk{ktÚke yufLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðu÷e Au. yuLkykRyu nðu yufËrûký ¼khíkeÞ yLku yuf yòÛÞkÞwðfLku þkuÄe hÌkwt Au. yk ík{k{{krníke yuLkykRyu™u rf~íkðh{ktÚkeÃkfzkÞu÷k çku Mkøkeh ðÞLkk þkhef yLkuykrçkËLke ÃkqAÃkhA ËhrBkÞkLk {¤eAu. çktLkuyu nwS íkhVÚke E-{u÷{kuf÷ðkLke çkkçkíkLkku Ãký Mðefkh fhe÷eÄku Au.

rËÕne ç÷kMxLkwt fkðíkYtfk~{eh{kt ½zkÞwt níkwwt

hkßÞLkk ¼qíkÃkqðoøk]n{tºke økkuhÄLkÍzrVÞkLkku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 15økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh{kt

2002Úke Y. yuf ÷k¾ fhkuzLkktfki¼ktzku yk[hðk{kt ykÔÞk Au íkuðkykûkuÃkku økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞk îkhkfhðk{kt ykðíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. ÍzrVÞk LkhuLÿ {kuËeMkhfkh{kt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk níkk yLku{kuËeLkkt LkSfLkkt MkkÚke {Lkkíkk níkkíkuÚke íku{ýu fhu÷k ykðk ykûkuÃkkuÚkeMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.ÍzrVÞkyu hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík {wËTMkòoÞu÷e {zkøkktX Wfu÷ðk {kxuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Ëhr{ÞkLkøkehe fuh íkuðe {ktøkýe fhe

níke. økwshkík{kt 2002 ÃkAe Y.yuf ÷k¾ fhkuzLkkt 17 fki¼ktzkuyk[hðk{kt ykÔÞk nkuðkLkkt ykûkuÃkkuíku{ýu fÞko níkk.

yuf Mk{Þu ÍzrVÞk økwshkíkLkktøk]n hkßÞ {tºke níkk ÃkAe íku{ýu{kuËe MkhfkhLkwt «ÄkLkÃkË AkuzeLkuÃkkuíkkLkku {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk{Lkku Ãkûk MÚkkÃÞku níkku. íkuyku yksuyuf «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku «rík¼kÃkkxe÷Lku {éÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwtfu hkßÞ{kt ykh yu {nuíkkLke÷kufkÞwõík íkhefu fhðk{kt ykðu÷erLk{ýwf Mkk[e yLku ÞkuøÞ Au suLkkurðhkuÄ fhðkLkku {kuËeLku fkuE yrÄfkhLkÚke. økwshkíkLkkt ÷kufkÞwõík fkÞËk{ktõÞktÞ yuðe òuøkðkE LkÚke fu÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík {kxu«ÄkLk{tz¤ fu {wÏÞ «ÄkLkLke {tsqhe

sYhe Au. íku{ýu yk {k{÷u fuLÿMkhfkh yLku hk»xÙÃkrík íkífk¤Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íkuðe {ktøkýe fheníke. 26 yLku 27 MkÃxuBçkhurðÄkLkMk¼kLkwt ¾kMk Mkºk çkku÷kðeLku÷kufkÞwõík fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðkLkkuhkßÞ MkhfkhLkku EhkËku níkku. ykMkwÄkhk ÃkAe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwf{kt«ÄkLk{tz¤ yLku {wÏÞ «ÄkLkLke{tsqhe VhSÞkík çkLke økE nkuík.hkßÞÃkk÷ îkhk ºký ºký ð¾íkrh{kELzh {kuf÷ðk{kt ykÔÞk AíkktMkkzkMkkík ð»ko MkwÄe ÷kufkÞwõíkLkeÃkkuMx ¾k÷e hk¾ðk{kt ykðe níke.

«rík¼k Ãkkxe÷ MkkÚkuLke yzÄkuf÷kfLke {w÷kfkík ÃkAe ÍzrVÞkyufÌkwt níkwt fu íku{ýu yk {wËu ðzk«ÄkLkyLku fuLÿLkkt øk]n «ÄkLk Mk{ûkhswykík fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt

{kuËe hks{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkkt fki¼ktzku

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.1Ãk

Ãkk÷eíkkýk{kt zkÞ{tzLkøkh ÃkkMkuykðu÷ ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt yksuMkktsLkk [kh f÷kfu hu¾kçkuLkfhþLk¼kE ÷kXeÞk (W.ð.40)ÃkøkÃkk¤k íku{Lkk ½hu síkk níkk. íÞkhuSíkw¼kE ¼ku¤k¼kE çkkhiÞk(W.ð.h3) hu.÷kÃkk¤eÞk ÃkkA¤Úkeykðe VrhÞkËeyu øk¤k{kt Ãknuhu÷ ËkuZ

íkku÷kLkku MkkuLkkLkku [uELk Yk.hÃk000Lkku øk¤k{ktÚke ¾U[e ¼køkðk ÷køku÷suÚke VheÞkËeyu Ëufkhku fhíkk ykswçkkswLkk rnhkLkk fkh¾kLkuËkhku ykðesE ykhkuÃke ÃkkA¤ {kuxh MkkÞf÷ fheÃkfze Ãkkzu yLku ÷kufkuLkk xku¤k yufXkÚkE Úkíkk {uÚkeÃkkf [¾kzÞk çkkË{ktÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku ÍzÃke÷E fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.1Ãk

ykshkus MkktsLkk Mkkze [kh f÷kfu{rn÷k fku÷us AwxÞk çkkË [kh Ãkkt[rðãkÚkeoLkeyku {uELk çkòh{kt ÃkøkÃkk¤ksíke níke. íÞkhu fLÞkþk¤k ÃkkMkuÃkkA¤Úke çkkEf ÷ELku ykðu÷yswoLk¼kE {kÞk¼kE ykrnh(hu.ËuËhzk)yu yuf rðãkÚkeoLkeLku fkøk¤{kt{kuçkkE÷ Lktçkh ÷¾e ykÃkeLku {khe MkkÚkuðkík fhsu íku{ fnu÷ ykÚke rðãkÚkeoLkeyuLkk Ãkkzíkk Þwðfu çkkEf W¼e hk¾e

rðãkÚkeoLkeLkwt çkkðzw Ãkfze fnu÷ fu íkw òuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fheþ íkku òLkÚke {kheLkk¾eþ yk çkLkkðÚke rðãkÚkeoLke ník«íkçkLke zhÚke VVze WXu÷ íkuðk{kt yuf ûkrºkÞíÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk rðãkÚkeoLke MkkÚku yky½xeík çkLkkð çkLÞku nkuðkLkwt sýkíkkíku{Lke ðnkhu ykðu÷ ®n{ík ykÃke{ËËYÃk ÚkÞu÷ ßÞkhu yk çkLkkðLke òý÷kufkuyu Ãkku÷eMk{kt fhíkk ½xLkk MÚk¤uÃkku÷eMk ÃknkU[e sE yk ÞwðkLkLku ÍzÃke÷eÄku níkku.

Ãkk÷eíkkýkLke {uELk çkòh{kthku{eÞkuyu rðãkÚkeoLkeLkwt çkkðzw ÃkfzÞw

Ãkk÷eíkkýk{kt [e÷ ÍzÃk fhe LkkMkíkkþÏMkLku Ãkfze ÷kufkuyu ÷{Äkhe LkkÏÞku

ND-20110915-P13-BVN.qxd 16/09/2011 00:02 Page 1

®sËøkeÚke ftxk¤e síkktykÃk½kík fÞkoLkku MÞwMkkEzLkkux{kt WÕ÷u¾

hksfkux, íkk.15

hksfkux þnuhLke {ðze rðMíkkhLke yÕfkMkkuMkkÞxe þuhe Lkt.5{kt hnuíkkt Ãkxu÷ ËtÃkíkeyu 13ð»keoÞ yuf÷kiíkk Ãkwºk MkkÚku {¤e øk¤uVktMkku ¾kEMkk{wrnf ykí{níÞk fhe ÷eÄkLke fXý fk¤swftÃkkðe Lkk¾u íkuðe ½xLkkÚke yhuhkxe {[e sðkÃkk{e Au. «kÚkr{f íkçk¬u StËøkeÚke ftxk¤eytrík{ Ãkøk÷tw ¼he ÷eÄkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. Ãkhtíkwyuðwt þwt fkhý nþu fu, íkuyku ®sËøkeÚke ftxk¤eøkÞk. yk ytøku {k÷ðeÞkLkøkh Ãkku÷eMk íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ÓËÞÿkðf ½xLkkLke íkÃkkMkLkeMk Ãkku÷eMkLkkðíkwo¤ku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku {wsçk {ðzerðMíkkh{kt MkuLxÙªøk (ºkkÃkk, xufk) çkktÄfk{LkkuÔÞðMkkÞ fhíkkt Ãkxu÷ ðuÃkkhe nhuþ¼kEíkw÷þe¼kE íktíke (W.ð.40), ÃkíLke rfhýçkuLk(W.ð.35) íkÚkk yufLkk yuf Ãkwºk sM{eLk(¼ku÷ku) (W.ð.13)yu økík {kuuze hkºkeLkk ½huWÃkhLkk {k¤u ÃkkuíkkLkk Y{{kt AíkLkk nwf MkkÚkuËkuhe, ËwÃkèku çkktÄe øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fÞkuoníkku.

yÕfk MkkuMkkxe-5{kt ½hLkwt {fkLk Ähkðíkktnhuþ¼kE [kh ¼kEyku{kt ºkeò ¢{u níkk. {kíkk-rÃkíkk nhuþ¼kE MkkÚku {fkLk{kt Lke[÷k {s÷u hnuAu. nhuþ¼kE ÃkíLke, Ãkwºk MkkÚku WÃkhLkk {s÷uhnuíkk níkk. LkkLkku¼kE Ãkkzkuþ{kt sÞkhu yLÞ çku

¼kEyku Ãký hksfkux{kt s hnu Au.{kíkk-rÃkíkk yLku ÃkwºkLke Mkk{wrnf ykí{níÞk

MkuLxÙ÷ ykR.çke.yu{wtçkRLku {uMkusykÃkíkkt økwshkíkÃkku÷eMkLku òý fhkR{wMkkVhkuLku çktËe çkLkkðu,çkMkku Ãkh rðMVkuxfku funrÚkÞkhkuÚke nw{÷kLkeþõÞíkkxÙkðuÕMk{kt {wMkkVhefhíkk ÷kufkuLkk ykRze«qV ÷uðkLkkuMkt[k÷fkuLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.15

MkuLxÙ÷ ykR.çke. íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷k {uMkusLku Ãkøk÷u xuhhyuxufLke Ënuþík økwshkík yLku{nkhk»xÙ{kt ðÄe økR Au. økwshkíkÚke{nkhk»xÙ síke fu ykðíke çkMkkuLkuykíktfeyku hMíkk{kt xkøkuox çkLkkðu íkuðe{krníke {wtçkR Ãkku÷eMkLku fuLÿeÞyusLMkeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u {wtçkR Ãkku÷eMk îkhk yk{krníke økwshkík Ãkku÷eMkLku ÃkkMkfhðk{kt ykðe Au. økwshkík Ãkku÷eMkîkhk nsw MkwÄe yk çkkçkíku fkuR VkuzÃkzkÞku LkÚke Ãkhtíkw [kufMkkRLkk Ãkøk÷kt÷uðkLke þYykík Ãkku÷eMk îkhk þY fheËuðk{kt ykðe Au.

ykíktfeyku økwshkíkÚke {nkhk»xÙykðíke síke çkMkkuLku rLkþkLk çkLkkðuíkuðe Ënuþík ÔÞõík fhíkk {uMkus{ktyuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu,ykíktfeyku ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkkuLku

hkufeLku íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLku çktËeçkLkkðu yÚkðk íkku rðMVkuxfku funrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fheLku {wMkkVhkuLku÷qtxe ÷uðkLkwt yLku íku{Lke òLk ÷uðkLkku«ÞkMk fhu íku{ Au. yk ÄxLkkLku Ãkøk÷u{wtçkR Ãkku÷eMk økwshkík Ãkku÷eMkLku {uMkusÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, økwshkíkyuxeyuMkLke xe{Lku yk {uMkus ÃkkMkfheLku xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLku yk çkkçkíku[kufMkkR hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðkLkwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík Ãkku÷eMkîkhk nsw MkwÄe xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLku fkuRMkq[Lkk {¤e LkÚke.Ãkku÷eMk îkhkçkeykhxeyuMk çkMkku yLku yuyu{xeyuMkçkMkkuLkk zÙkRðhku íku{s ftzõxhkuLku ykçkkçkíku xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe Au.su{kt þtfkMÃkË {kýMk fu Mkk{kLk Ëu¾kÞíkku fk¤S ÷uðe íkuLke Mkq[Lkk ÃkýyÃkkR Au. yk çkkçkíku yuxeyuMk îkhkyuMkxe çkMkkuLkk f{o[kheykuLku Ãký

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 16 SEPTEMBER 20111144 LÞqÍ

xìûk MkkÚku yuf ÷exhÃkuxÙku÷Lkku Lkðku ¼kð¼kðLkøkh{kt YrÃkÞk71.18 ÚkÞku«ò Ãkh ËirLkf 6.20÷k¾Lkku ÄqBçkku {hkÞku

¼kðLkøkhíkk.15

yMkÌk {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkEhnu÷e «ò Ãkh fìLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ÷exh rËX ºký YrÃkÞkLkkuMkeÄku ðÄkhku fheLku zk{ rËÄku Au.{kU½ðkhe Mkk{u ÍÍw{íke sLkíkkLkuhkník ykÃkðkLku çkË÷u fìLÿ MkhfkhuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ºký YrÃkÞkLkkuðÄkhku ÍefeLku Aun rËÄku Au.fìLÿMkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{k ÷exh rËXºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku Íefe Ëuíkk þnuhyLku rsÕ÷kLke «ò Ãkh {rnLku YrÃkÞk1.86 fhkuz YrÃkÞkLkku çkkusÍefðk{kt ykÔÞku Au.yLku ËirLkfLkeøkýíkhe fheyu íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kr÷xh rËX ºký YrÃkÞkLkk ðÄkhkÚke¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke«òLkk ¾eMMkk{ktÚke ËirLkf YrÃkÞk6.20 Mkuhðe ÷uðkÞk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh,fìLÿ Mkhfkh îkhk fkuEyMkhfkhf Ãkøk÷k ¼hðk{k Lkrnykðíkk {kU½ðkheLkku økúkV rËLk«ríkrËLk W[u sE hÌkku Au. yMkÌk{kU½ðkhe{kt ÃkeMkkE hnu÷e «òLkuhkník ykÃkðkLkk çkË÷u MkhfkhuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{k ÷exh rËX ºkýYrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ¼kðLkøkhþnuhLkk ykþhu çkkh sux÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkhÚke {rnLku Mkku¤ ÷k¾ ÷exhÃkuxÙkuu÷Lkwt ðu[ký ÚkE hÌkw Au. ÃkuxÙku÷Lkkºký YrÃkÞkLkk Lkðk ¼kð ðÄkhkÚke{rnLku ¼kðLkøkh þnuhLke sLkíkk ÃkhMkeÄku 48 ÷k¾Lkku çkkuòu Ãkzâku Au.íkuðe s heíku rsÕ÷k{kt ykþhu 80sux÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh {rnLku 46÷k¾ ÷exh ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký ÚkE hÌkwAu. yk ðu[ký Ãkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt÷exh rËX ÚkÞu÷k ºký YrÃkÞkLkk¼kð ðÄkhkLke økýíkhe fheyu íkku{rnLku rsÕ÷kLke «ò Ãkh 1.38fhkuzLkku çkkuòu ÍefkÞku Au. yk{ ºkýYrÃkÞkLkk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkÚke¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke «òÃkh {krMkf YrÃkÞk 1.86 fhkuzku¼kh ÍefkÞku Au. yLku ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLke sLkíkk ÃkhËirLkf YrÃkÞk 6.20 ÷k¾Lkku çkkuòu

hsLkeþ hkÞu fhu÷k½xMVkuxLke ðÄw íkÃkkMkfhu íkuðe {ktøkyuMkeykh zkWLkøkúuzÚkíkkt hsLkeþ hkÞ ÃkýMkhfkh Mkk{u 'fux’{ktyku.Ãke.{kÚkwh, Ãke.Mke.ÃkktzuLkk {wÆu hkÞLkeíkÃkkMk Þkusðk {ktøk

y{ËkðkË, íkk.15

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheLke ÄhÃkfzfhe {kuxku Äzkfku fhLkkhk íkífk÷eLkzeykES hsLkeþ hkÞLkku yuLÞwy÷fkuÂLVzuLþeÞ÷ rhÃkkuxo (yuMkeykh)zkWLkøkúuz fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkuMkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){kt Ãkzfkhíke yhS{kt hsLkeþ

hkÞu zeSÃke Ãke.Mke. Ãkktzu, yuzeSÃkeyku.Ãke. {kÚkwh ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{ktÃkhkuðkÞu÷k nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku.yk MktË¼o{kt þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kEYçkkçkwÆeLku hsLkeþ hkÞLke Ãký íkÃkkMkfhðkLke MkeçkeykE Mk{ûk {ktøk fhe Au.

fux{kt fhu÷e rÃkrxþLk{kt Ãke.Mke.Ãkktzuyu su sðkçk ykÃÞku íkuLkk «rík-sðkçk{kt hsLkeþ hkÞu yuðk ½xMVkuxfÞko níkk fu, Ãke.Mke. ÃkktzuyuþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkßÞkhu MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níke yLkuíkuLkk Ãkh Mkw«e{ fkuxo Ëu¾hu¾ hk¾e hneníke íÞkhu EhkËkÃkqðof íkÃkkMkLkkykht¼{kt s rð÷tçk fÞkuo níkku. ykWÃkhktík, íkÃkkMk yrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu yk fuMkLkk íku Mk{ÞLkk{n¥ðLkk Mkkûke {Lkkíkk íkw÷Mke«òÃkríkLkwt rLkðuËLk ÷uðk hksMÚkkLksðk {tsqhe {ktøke íÞkhu Ãke.Mke. Ãkktzuyuíku EhkËkÃkqðof Lkfkhe fkZe níke yLkuíkuLkk Úkkuzk s Mk{Þ çkkË íkw÷MkeLkwt

yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. ð¤e, hsLkeþhkÞ ÃkkMku ßÞkhu yk fuMkLke íkÃkkMk níkeíÞkhu íkÃkkMkLke «økríkLke fux÷ef[kUfkðLkkhe nfefíkku íkuyku VkE÷{ktLkkUÄíkk níkk. MkeykEze ¢kE{Lkk ðzkyLku íkífk÷eLk yuzeSÃke yku.Ãke.{kÚkwhu íku{Lku ykðe LkkUÄ fhðkLke[kuÏ¾e Lkk Ãkkze níke yLku MkkÚku shsLkeþ hkÞu su VkuLk fkuÕMkLke rðøkíkkuyufXe fhe níke íku íku{Lke xÙkLMkVh çkkËMkeykEze ¢kE{u su [ksoþex fÞwO íku{ktykLkku fkuE s WÕ÷u¾ Lknkuíkku. yk{íkÃkkMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku yLkuÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku yk çktLkuyrÄfkheykuyu «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkkuhsLkeþ hkÞu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

YçkkçkwÆeLku MkeçkeykELku Ãkºk ÷¾eyk {k{÷u MkeykhÃkeMkeLke f÷{173(8) yLðÞu ðÄw íkÃkkMk ÞkuS ykfuMk{kt nsw Ãký {wõík Vhe hnu÷kfux÷kf ykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞoðkneÚkkÞ íkuðe rðLktíke fhe Au.

økkuÄhkfktz ð¾íkuVkuLkfkuÕMkLke MkezeLkk{wÆu hknw÷ þ{koLkefux{kt yhSMkhfkhu yk MkezeLkk{k{÷u hknw÷ þ{koLku[ksoþex VxfkÞwOfux{kt fhu÷erÃkrxþLk{kt «ríkðkËeíkhefu LkhuLÿ {kuËe

y{ËkðkË, íkk.15

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku yLku¾kMk fheLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxeníÞkfktzLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxoLkkíkksuíkhLkk nwf{Lkwt ÃkkuíkkLke heíkuyÚko½xLk fhe rðsÞkuíMkð {LkkððkÚkLkøkLke hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

Mkk{u h{¾kýku ð¾íkLkk yíÞtíkMktðuËLkþe÷ VkuLk fkuÕMkLke rzxuEÕMk¼uøke fhLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhehknw÷ þ{koyu fkLkqLke støk Auzâku Au.VkuLk fkuÕMkLke rðøkíkku Mk{kðíke ykMkeze ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e ÷eÄe nkuðkLkkykhkuÃkMkh Mkhfkhu íku{Lke Mkk{urþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷ktLke íksðes fheAu íkuLku hknw÷ þ{koyu MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){ktÃkzfkhe Au. {n¥ðÃkqýo çkkçkík yk{ktyu Au fu, hknw÷ þ{koLke rÃkrxþLk{kt«ríkðkËe íkhefu ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

h{¾kýkuLkk Mk{Þøkk¤k{kt Mkhfkhu¼kðLkøkh{kt Vhs çkòðe hnu÷khknw÷ þ{koLku y{ËkðkË{kt xÙkLMkVhfhe {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚkÞu÷k økwLkkykuLke íkÃkkMk{kt {ËËYÃkÚkðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. ykMk{Þu WÃkhe yrÄfkheLke Mkq[LkkÚkeíku{ýu h{¾kýku ð¾íku ÚkÞu÷k ík{k{

{kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke Mk½Lk rðøkíkku{u¤ðe níke. Ãkhtíkw, ßÞkhu íku{LkeyLÞºk xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe íÞkhuíku{ýu yk Mkeze íku{Lkk WÃkheyrÄfkheykuLku Ãkhík MkkUÃke Lk nkuðkLkkykhkuÃkMkh 28{e sw÷kE, 2011LkkrËðMku øk]n rð¼køku íku{Lke Mkk{u¾kíkkfeÞ fkÞoðkne [÷kððkLkwt[ksoþex VxfkÞwO níkwt.

hknw÷ þ{koyu MkhfkhLkk ykrLkýoÞLku fux{kt ÃkzfkÞkuo Au. su{kt«ríkðkËe íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeWÃkhktík yrÄf {wÏÞ Mkr[ð zkì. ðhuþ®Mknk yLku hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLkkuÃký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.yksu sÂMxMk {nuþfw{kh økwók yLkuyþkuffw{khLke ¾tzÃkeX Mk{ûkhsqykík fhíkkt hknw÷ þ{koLkkyuzTðkufuxu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,ðkMíkð{kt ßÞkhu 30-10-04LkkrËðMku økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk ÞkuS

Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûkðÄw yuf [kUfkðLkkYtMkkuøktËLkk{w LkkUÄkÞwt{wÏÞ{tºkeLke ¼qr{fkrð»ku [kUfkðLkkherðøkíkku Ãký hsq fhenkuðkLkku Mktfuík

y{ËkðkË, íkk.15

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk{k{÷u þnuhLkk fux÷ef MðiÂåAfMktMÚkkykuLkk yøkúrýykuyu MkhfkhLke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt su ònuhrníkLke yhS fhe níke íkuLku hVuËVufhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

Eþkhu fux÷kf ík¥ðkuyu «ÞkMkku fÞkoníkk íkuðk MktSð ¼èLkk ½xMVkuxLkkMktË¼o{kt 2002Lkk h{¾kýkuMk{Þu ELxur÷sLMk çÞwhku (ykEçke)Lkk zeSÃke hne [wfu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe ykh.çke. ©efw{khu yufMkkuøktËLkk{w sÂMxMk Lkkýkðxe-{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk fÞwO Au.

MktSð ¼èu {u {rnLkk{ktLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkLkeÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhA ð¾íku yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu, þnuhLkk yufrðï«rMkØ f÷kfkh yLkuyøkúrýykuyu Mkw«e{ fkuxo{kt suònuh rníkLke yhS fhe níke íkuíkÆLk Lkçk¤e Ãkze òÞ íkuðku fkhMkku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ½zâku

níkku. ykh.çke. ©efw{khu ykrÃkxeþLk{kt {wÏÞ{tºkeyu fuðe¼qr{fk ¼sðe níke íkuLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký ÃkkuíkkLkkMkkuøktËLkk{k{kt ykðhe ÷eÄenkuðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku.y÷çk¥k, yk yíÞtík MktðuËLkþe÷yLku økwó MkkuøktËLkk{w nkuðkÚke íkuLkefkuEÃký rðøkíkku ykÃkðkLkku íku{ýuELkfkh fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ykh.çke. ©efw{kh økkuÄhkfktzLkkrËðMku {wÏÞ{tºkeyu Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku MktÞ{ ò¤ððkLkeMkw[Lkk ykÃke nkuðkLkku [kUfkðLkkhkuykûkuÃk fhLkkhk MktSð ¼èLkk yuMk{Þu WÃkhe yrÄfkhe níkk. MkkÚku sh{¾kýkuLkk Mk{Þu íkuyku hkßÞLkk

økwó[h rð¼køkLkk ðzk níkk. MkkiÚkeÃknu÷k Lkkýkðxe Ãkt[{kt {kuËerðYØLkwt MkkuøktËLkk{w Ãký íku{ýu sfÞwO níkw t nk÷ su ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuyu {kuËeLkeøkkuÄhkfktzLke ¼qr{fk rð»ku ònuh{ktrðYØ Wå[khýku fÞko íku ík{k{LkeMkk{u fkuEf «fkhLke Ëtzkí{ffkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. ykík{k{ yrÄfkheykuyu MkhfkhLkeMkk{u fux{kt rÃkxeþLkku fhe Au. Ãkhtíkw,fux{kt ykðe Mkki«Úk{ rÃkxeþLkfhLkkhk Ãký ©efw{kh s níkk su{ktMkhfkhLke rðYØ{kt rLkýoÞ ykðu íkuÃkqðuo s Mkhfkhu íku{Lke rLkð]¥keLkkykøk÷k s rËðMku «{kuþLk ònuhfÞwO níkwt.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhku ËirLkf SðLkLku ËÍkzþuÃkuxÙku÷Lkku ÷exh rËX YrÃkÞk ºkýLkku ¼kð

ðÄkhku Íefðk{kt ykðíkk ÃkuxÙku÷ ykÄkheík[k÷íkk ðknLkkuLkk ¼kzk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.suLkuÃkøk÷u ËirLkf SðLkLku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhkuËÍkzþu.yk{ ÃkuxÙku÷{kt ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLku

÷eÄu ÷kufkuLkk çksux Ãký yMíkÔÞMík çkLke sþu.íku{k fkuE {eLk{u¾ LkÚke.

økwshkíkÚke {nkhk»xÙ síke ¾kLkøkexÙkðuÕMkLke çkMkku ykíktfeykuLkku xkøkuox

ðÄw yuf IPS yrÄfkheLkkuMkeÄku s LkhuLÿ {kuËeLku Ãkzfkh

þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkuMkeçkeykELku ðÄw íkÃkkMkLke yhS fhe

ònuh rníkLke yhS hVuËVu fhðk{wÏÞ{tºkeyu Ãkhkuûk «ÞkMkku fÞko níkk

ÃkuxÙku÷u ykøk [ktÃke ¼kðLkøkheyku Ãkh {rnLku1.86 fhkuzLkku Lkðku çkkus

ÕÞku nðu yk W{uhkÞk : ¼kðLkøkh økkÞ, økktzk yLku økktXeÞk {kxu ÏÞkík Au. yk ºký íkku ¼kðLkøkh{kt {ktøkku íÞkt{¤e hnu Au Ãkhtíkw nðu íku{kt [kuÚkku ‘S’ økÄuzkLkku W{uhkÞku Au. ©kðý {rnLkkÚke þY fheLku Auf Ëuð rËðk¤e MkwÄe¼kðLkøkh þnuhLkk hMíkkyku Ãkh økkÞkuLke MkkÚku økÄuzkLkwt Ãký Mkk{úkßÞ AðkR òÞ Au. ÷kufku ÔÞtøk{kt fnu Au ¼kðLkøkhyÕxÙk {kuzoLk Au. ÚkúeS (økkÞ, økktzk y™u økktXeÞk) íkku níkw s nðu íkku Vkuh S ÚkR økÞwt Au. (íkMkðeh : ysÞWÃkkæÞkÞ) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



ND-20110915-P20-BVN.qxd 15/09/2011 23:21 Page 1

Documents

16-09-2011 Bhavanagar