Embed Size (px)
Citation preview
1/2001Жидкотопливные горелки WL30 и WL40фирмы WeishauptИсполнение стандартное и LN (с пониженным содержанием NOx)
Технический паспорт
Новый миртехники сжигания
2
Weishaupt открыл эру цифрового уп-равления горелками. Новый классмощности легендарного типоряда W(WL30/WL40: от 60 до 570 кВт) ис-пользует самую современную микро-процессорную технику для настройки,управления и контроля всех функцийгорелки. Вывод: горелки нового типо-ряда не только обеспечивают боль-ший комфорт и уровень точности, но ивыделяются особенно выгодным со-отношением цены и мощности. Болеетого, от традиционных горелок анало-гичной мощности новые горелкиотличает более легкая на-стройка, более простоеобслуживание и значи-тельное снижение шумапри работе.
Новый уровень техники горелок: большеточности благодаря “умной” электронике
4
Компактная конструкцияЗаглянув под кожух горелок WL30 иWL40, мы обнаруживаем наглядноерасположение всех конструктивныхэлементов, типичное для изделийWeishaupt.Расположенный поперек вентиляторпревосходно зарекомендовал себяна газовых горелках Weishaupt.К принципиально новым компонен-там горелки относятся новый менед-жер горения, который сменил авто-мат горения классической типа, исервопривод с шаговым двигателем,осуществляющим шаговое управле-
ние воздушной заслонкой с точно-стью до одной десятой доли градуса.
Новая глава в истории наших достиженийВ ближайшие годы изготовление не-больших компактных горелок типо-ряда W фирмы Weishaupt будет так-же постепенно переведено на новыйпринцип конструкции горелок WL30и WL40. Процесс усовершенствова-ния закончится созданием полноготипоряда мощностью от 16,5 до 570кВт с аналогичной техникой и мини-мумом различных компонентов.
Горелки WL30 и WL40 в исполне-нии LN (с пониженным содержа-нием NOx)Отличительной деталью горелокWL30 и WL40 исполнения LN явля-ется новое смешивающее устройст-во, обеспечивающее исключительнонизкие значения образования NОx вдымовых газах.
Стандартное исполнениеИсполнение LN (с пониженным содержанием NOx)
Сервопривод с шаговым двигателем
Фланец горелки
Прибор зажигания
Индикаторный винтподпорной шайбы
Регулировочный винтподпорной шайбы
Магнитные клапаныштока форсунок
Менеджер горенияс присоединительны-ми штекерами
Электродвигательгорелки
Топливный насосс электромагнитнымклапаном
Кожух
Конденсаторэлектродвигателя
5
Шток форсунок
Дисплей горелки
Блокирующий винт
Световой датчик контроля пламени
Воздушная заслонка
Вентиляторное колесо
Корпус воздухозаборника
Угловая передача воздушной заслонки
Сервопривод с шаговымдвигателем воздушной
заслонки
Поворотный фланец
Уплотнениефланца
Электродзажигания
Фор-сунки
Подпорнаяшайба
Пламеннаяголова
Цифровой менеджер горения:больше комфорта, меньше затрат времени
6
Компьютер – ваш другЦентральным элементом новой горе-лочной техники является менеджергорения Weishaupt. Мощный микро-процессор менеджера горения осу-ществляет управление и контрольвсех функций горелки. На дисплее спростым устройством обслуживанияизображается последовательностьвыполнения операций по вводу го-релки в эксплуатацию. На нем ото-бражаются все фактические значе-ния. Заданные значения вводятьсяпри помощи четырех кнопок при сня-том кожухе горелки.
Штекерные соединенияКодированные штекерные соедине-ния обеспечивают безошибочноеэлектроподключение всех компо-нентов горелки.
Новый сервопривод с шаговымэлектродвигателемСервопривод с шаговым двигателемвоздушной заслонки дает возмож-ность производить отдельную на-стройку воздушной заслонки для за-пуска и для работы горелки.
Дисплей сообщений и диагностикиВо время работы горелки на дисплейвыводятся вид режима работы (сту-пень 1 или 2) и управления сервопри-водом.
При неисправности горелки на дисп-лее появляется не сообщение о не-исправности, а код ошибки. Такимобразом, можно сразу и точно опре-делить причину неисправности и не-медленно ее устранить.
Автоматизация зданийМенеджер горения Weishaupt имеетфункцию подключения к информа-ционной шине “eBus”. Этот интер-фейс подходит и для связи с другимисистемами. Сюда можно подклю-чать, например, модем с автодозво-ном. В случае неисправности он пе-редаст сообщение на определенныйномер телефона или факса (напри-мер, в отопительную организацию)как о неисправности горелки и вре-мени ее возникновения, так и о при-чине неисправности.
Через интерфейс можно также уста-навливать связь с другими элемен-тами горелки (например, с регулято-ром) или с установками с прямымцифровым управлением.
Менеджер горения Weishaupt
Цифровой менеджер горения (на примере горелки WL40)
P P
Шаговый двига-тель для регули-ровки воздуха
Трансформаторзажигания
Дисплей горелки
Информационнаяшина
Менеджер горения
Датчик пламени
Электродвигательгорелки
Топливныйнасос
Предохра-нительный
клапан
Электромаг-нитный кла-пан 1
Регуляторкотла
Ступень 2
Электромагнитный клапан 2
Важнейшие характеристикии функции менеджера горенияWeishaupt
● Идентичное исполнение длясжигания жидкого топлива и газа
● Автоматическое определениетипа горелки: газовая или жид-котопливная
● Простое обслуживание нажати-ем кнопки на дисплее
● Жидкокристаллический дисп-лей со следующей индикацией
– индикация работы и режимамощности мощности
– информационный режим - продолжительность работы
горелки (общая, ступень 2)- число запусков горелки- измеренный расход топлива- номер прибора- версия программного обес-
печения- дата изготовления
– режим сервисного обслужива-ния - регулируемые параметры го-
релки для запуска, эксплуа-тации и подключения ступе-ни 2
- индикация последних 6 со-общений о неисправности
– режим установки параметров - положение воздушной за-
слонки при остановке горелки- время последующей продувки- адрес шины
– индикация неисправностей
● управление сервоприводом
● подключение шины в режимемульти-мастер для:
– ПК с изображением последо-вательности действий и на-стройки рабочих параметров
– дистанционного контроля идиагностики через модем савтодозвоном
– подсоединения к другим эле-ментам отопительной техники(например, регулятору или ус-тановкам с прямым цифро-вым управлением)
7
Дисплей горелки со всеми функциональными кнопками (горелка WL40, кожух горелки снят)
При надетом кожухе горелки пользователь имеет доступ только к информационной кнопке
8
Принцип будущего:оптимальное соотношение цены и мощности
Одна концепция – два убедитель-ных решенияНовым типорядом WL30 и WL40Weishaupt реализует новый принципконструкции. В его основе - техниче-ская платформа, идентичная для га-зовых и жидкотопливных горелок, ииспользование самой современноймикропроцессорной техники. В ре-зультате монтаж, управление, на-стройка и техобслуживание, распо-ложение и обеспечение запаснымичастями стали значительно проще.
Экономия денег, экономия време-ни, экономия энергииСинергетические эффекты при кон-струировании и изготовлении, ис-пользование недорогой техникиэлектронного управления и регули-рования и применение миллионы разпревосходно зарекомендовавшейсебя техники сжигания топливапредлагают решение убедительноене только с технической, но и с эко-номической точки зрения.
Новая горелка WL30 имеет диапазонмощности до 330 кВт, WL40 - до 570кВт. До сих пор для жидкотопливныхгорелок этого класса мощноститребовалось значительно большеинвестиций. При этом благодарякомпактной конструкции и опти-мальному расположению вентилято-ра можно снизить расход электро-энергии.
Для монтажа на котле достаточноодного специалиста. И ввод в эксплу-атацию сводится к вводу необходи-мых заданных параметров с помо-щью кнопок на дисплее горелки. Дляэтого не нужно специальных знанийв области программирования.
Компактная форма, классический дизайн. Дисплей горелки “выдает” новую технику.
9
Монтаж, настройка, обслуживание:проще, быстрее, точнее, чем когда-либо
Положение 1: горелка откидывается наповоротном фланеце
Положение 2: легкий доступ к вентиля-торному колесу, штоку форсунок и под-порной шайбе
Простой доступ к смешивающемуустройству
Размеры в ммl1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 b1 b2 b3 h1 h2 d1 d2 d3 d4 R1 R2 α°
WL30 480 168,5➀ 40 30 62 600 460 420 k226 100 460 342 127 M8 170-186 130 158 490 45°
WL40 577 ca. 235 40 30 72 615 480 450 k245 108 480 360 151 M10 186-200 160 185 570 45°
➀ размер действителен для WL30Z-C; на WL30Z-C-3LN=157,5 мм; на WL30Z-C-4LN=166,5 мм
Время – деньгиЕще никогда монтаж и ввод в эксплу-атацию горелки этого класса мощно-сти не был таким простым.
Монтаж на котле может осуществ-лять один человек. Для ввода в экс-плуатацию надо только ввести за-данные параметры, действующиедля данной установки, с помощьюкнопок на клавиатуре. Готово.
Оптимальный доступДостаточно снять кожух горелки,чтобы убедиться в том, что все дета-ли расположены наглядно, электри-ческие штекерные соединения не-возможно перепутать. Техникакажется знакомой, потому что этотипичное изделие фирмы Weishaupt.
Соответственно прост и доступ ккомпонентам при обслуживании.Благодаря шарниру можно откиды-вать всю горелку, включая штокфорсунок и подпорную шайбу, от
пламенной трубы. Кроме того, штокфорсунок и подпорную шайбу можнопросто вынимать сзади через отвер-стие штыкового затвора.
Для работы с вентиляторным коле-сом крышку корпуса с блоком элект-родвигателя и менеджером горенияможно снять и на время подвесить.Любому работнику сервисного обслу-живания работа с такой “предупре-дительной” конструкцией доставля-ет настоящее удовольствие.
Габаритные размеры горелки - WL30 и WL40
Мощность горелки в зависимостиот сопротивления камеры сгорания
10
Мощности в зависимости от сопротивления ка-меры сгорания соответствуют максимальнымпараметрам, которые замеряются на идеализи-рованных проверочных пламенных трубах со-гласно EN 267.
➀ при допуске согласно LRV мощность 340 кВт,соответственно 28,7 кг/ч
мбар Тип горелки WL30Z-C 3LNТип пламеннойголовы W30/3 LNМощность кВт 60 – 130
кг/ч 5 – 11
мбар Тип горелки WL30Z-C 4LNТип пламеннойголовы W30/4 LNМощность кВт 72 – 215
кг/ч 6,1 – 18,1
мбар Тип горелки WL40Z-A, исп. стандартноеТип пламеннойголовы W40/1Мощность кВт 145 – 570
кг/ч 12 – 48
мбар Тип горелки WL40Z-A 1LNТип пламеннойголовы W40/1 LNМощность кВт 120 – 355➀
кг/ч 10 – 30➀
мбар Тип горелки WL30Z-C, исп. стандартноеТип пламеннойголовы W30/2Мощность кВт 72 – 330
кг/ч 6,1 – 27,9
03069, Киев, ул. Майская, 12тел (044) 5248354, 55факс (044) 5248353e-mail: [email protected]
Фирма оставляет за собой правона внесение любых изменений.Перепечатка запрещена.
TEПЛОТЕХ
Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда WL иWG/WGL - до 570 кВт.Данные горелки применяются в жилых домах и помещениях, а также для технологиче-ских тепловых процессов. Преимущества: полностью автоматизированная надежнаяработа, легкий доступ к отдельным элементам, удобное обслуживание, низкий уровеньшума, экономичность.
Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда Monarch WM-G WM-L WM-GL - до 5000 кВт. Уже более 50 лет горелки Weishaupt типоряда monarch®, принесшие фирме мировуюславу, используются на различных водогрейных и промышленных установках. Новыегорелки продолжают эту успешную серию. Самая современная техника в сочетании скомпактной конструкцией делают эти мощные горелки универсальными в применении.
Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда MonarchR,G,GL,RGL - до 11700 кВт. Данные горелки используются для теплоснабжения на установках всех видов и типо-размеров. Утвердившаяся на протяжении десятилетий модель стала основой длябольшого количества различных исполнений. Эти горелки характеризуют продукциюWeishaupt исключительно с лучшей стороны.
Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда WK - до 22000 кВт. Горелки типа WK являются промышленными моделями. Преимущества: модульнаяконструкция, изменяемое в зависимости от нагрузки положение смесительногоустройства, плавно-двухступенчатое или модулируемое регулирование, удобство обслуживания.
Шкафы управления Weishaupt, традиционное дополнение к горелкам Weishaupt.Шкафы управления Weishaupt - традиционное дополнение к горелкам Weishaupt. Горелки Weishaupt и шкафы управления Weishaupt идеально сочетаются друг с другом. Такая комбинация доказала свою прекрасную жизнеспособность на сотняхтысяч установок. Преимущества: экономия затрат при проектировании, монтаже, сервисном обслуживании и при наступлении гарантийного случая. Ответственностьлежит только на фирме Weishaupt.
Комплексные услуги Weishaupt - это сочетание продукции и сервисного обслуживанияШироко разветвленная сервисная сеть является гарантией для клиентов и дает иммаксимум уверенности. К этому необходимо добавить и обслуживание клиентов специалистами из фирм, занимающихся теплоснабжением, которые связаны сWeishaupt многолетним сотрудничеством.
Теплотех - официальный представитель Weishaupt в Украине
Виды продукции и услуг Weishaupt
