14NOV. 21114 - Naalakkersuisut/media/Nanoq/Files/Attached... · 2014. 11. 25. · piaar nerpaamik suliartornissamik pisussaaffilimmik. II. Napparsimmavimmiittussaalluni pigaartuuneq

Immikkoortog P.(Peqqinnissamik Siarnmarsaasut

S .1 .K.)

NALUNAARUTIT - Grønlandsk Lovsamling

Serie C-11

14NOV. 21114

ISUMAQATIGIISSUT

Naalakkersuisut aarnma Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiata

akornanni Pegginniasamik siaxnmarsaasut aaimna ernisussiornermi

ikiortit pillugit isumaqatigiissut.

IMAASA NALTJNAARSORSIMAFFIAT

Qupp.

§ 1 Isurnaaatigiissummi pineqar:ut 3

§ 2 Suliffiup sivisussusia 3

§ 3 Pecr•qinnissamik siammarsaasut aarnina ernisussicrnerrni ikiortitaningaasarsiaat 4

§ 4 Soraarnerussutisiassanut akiliutissat taakkuluakilerneqartarneri 5§ 5 Ukiut suliffiit malillugit akissarsiat qaffakkiartortarneri. 6§ 6 Qaangiuctoornerit aamma qaangiuttoornernu: taarsiullugusulinngiffeqarnerit. 7

§ 7 Pigaartuuneq B

§ B Persaqqusersorneqarnernut akiliutit 10

§ 9 Imntikkut itturnik akiliutit tunniunneqarneri 11

§ 10 Atorfimmut iniikut ittumut tapit 12

§ 11 Ataasiakkaanut tapinut iriunikkoortitat 12

§ 11 A Ilinniaqqinnermi, oqaluttaasarriermut pisortaanermullu

tapisiat 12

§ 12 Suliamut aalajagersimasumut tapeq 14

§ 13 Pikkorissutsimut tapisiat 14

§ 14 Suliartoqquneqaratarsinnaanermut tapisiat 15

§ 15 Assassorluni ancrsaartortitsinea aanunalu qimagussuinea i.ii.16

§ 16 Naparsirnasunik ingialluinec 16

§ 17 Sulinermut acatillugu angalanerni saniatigut

aningaasartuutaasartut, tassunga ilanngullugit ullormusiat,unnuinermusiat (akunnittarfinn’.iinnermut atugassat)

ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2014Qupp. i - 32-mut

Immikkoortoq P.(Peqqinnissam±k Siammarsaasut

S .1 .1

Immikkoortaq P.(Peqqinnissamik Siammarsaasut

S .1 .K.)

§1

Isuinaqatigiissuznmi pinegartut.

Peqqinnissanik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit Nammi

nersorlutik Oqartussani kommune-ilu atorfinitsinneqartut, isu

maqatigiissutinullu allanut attuumassuteqanngitsut.

Imm. 2. Tjenestemandit imai.uunniit naalagaaffimmit, Namminersorlutik

Oqartussanit komrnune-illu soraarninngorsimasut aammalu suliffegartin

ni immikkut pisussaaffiligaasuni ittut isumaqatiqiissummi uani

ilaatinneqannqillat.

§2

Suliffiup sivisussusia.

Sap.akunnerannut suliffissaq agguaaatigiissillugu nal.akunnerinik 40-

nik sivisussuseqaroq, taamaattorli unnukkorsiornermi/unnuarsiornermi

nal. akunneri 37-ullutik, tak. § 7 imm. 5. Piffissap suliffiup sap.

akunnerini ullunut ataasiakkaanut agguaannera sulisitsisurnit aalajan

gerneqartassaaq suliffimmi pissutsit mianeralugit.

Tmm. 2. Ullormut nal.akunneri 7 sinnerlugit imaluunniit ullormut

sulinissamik immikkut isumaqatigiissutigisap, sivisunerpaanilli

nal.akunneri 9 sinnernagit sivisussuseqartussap avataatigut sulineq

qaangiuttoornertut isigineqassaaq. Suliffissat allattorsimaffiat

nalunaarutigineqartassaaq, taamaasilluni sulisup (paarlaassisussat

eqqarsaatiginagit) sukkulluunniit anoq ilisukkut sulinissamik aamma

lu sap.akunnerinik 4-nik sioqqullugu sulinnginnissat inissisimaneri

nik ilisimatinneqartuartassallutik.

Irnm. 3. Piffissap suliffiup iluani sulinngitsoornerit akissarsianit

ilanngaatigineqassapput. Nal. akunnera sulinngitsoorfik

nalilerneqartassaaq atorfillip nal. akunnermusiarisartagaata an

geqqataanik, nal.akunneranut tapiusinnaasut ilanngullugit. Nal. akun

nerata affaa tikillugu sulinngitsoorneq nal. akunnerata affaatut

naatsorsorneqartassaaq.

ASA/0PS Jr. nr. 16.40/363/2014Qupp. 3 — 32—mut

Inrnikkoortoq P.(Pegginnissamik Siammarsaasut

S .1 .K.)

Inun. 4. Sulinermut atatillugu angalanerni piftissag angalaffiusogsuliffimmiit/suliffimmut suliffittut naatsorsorneqartassaaq. Taamaattoni piffissap suliffiup taama naatsorsorneqarnerata kingunerisaanikullormi pinegartumi piffissag suliffiusussag eqqortinneqanngitsututisigineqarsinnaanngilaq.

Imm. 5. Sulisorli siniffissaqartinneqarpat nal. 22.00-ip nal. 08.00-ilu akornanni piffissag angalaffiusoq piffissatut suliffittutnaatsorsuunneqassanngilaq.

Inim. 6. Taamaattoq ingiallortaalluni angalanermi akissarsiaqarnerrnutaammalu suliffiup sivisussusianut immikkut ittumik aalajangersakkatatuutsinneqarput, tak. § 16.

§3

Peqqinnissaznik siammarsaasut aamnia

ernisussiornerini ikiortit aningaasarsiaat.

Peqqinnissamik siamtnarsaasut aainrna ernisussiornermi ikiortit tamakkiisumik ilinniarsimasut imaattunik gaammammusiaqartinneqassapput:

ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2014

ukiutSkala trin suliff 01.04.14 01. 04.15 01.04.16 01.04.17

21 1.-2. 18.278,24 18.469,59 18.748,65 19.000,6122 2 3.-4. 18.477,90 18.669,26 18.948,32 19.200,2723 18.683,49 18.874,84 19.153,90 19.405,8624 7.-8. 18.894,90 19.086,25 19.365,31 19.617,2725 5 9.-lO. 19.118,15 19.309,50 19.588,56 19.840,5226 6 11.amcrlancrillu 19.347,90 19.539,26 19.818,32 20.070,27

Qupp. 4 - 32-mut

Immikkoortog P.(Pcqqinnissamik Siammarsaasut

S.I. K.)

Imm. 2. Pegqinnissamik siammarsaasut angerlarsimaffinnik pulaar

tartuni aamma rneeqqerisuni sulisut aarnmalu utoqqaat illuini assi

gisaannil.uunniit napparsimavinnilu pisortatut atorfillit imaatti.rnik

qaarnmammus iaqartinneqassapput:

Soraarnerussutisiassanut akiliutissat

taakkulu akilernegartarneri.

Isumaqatigiissut malillugu sulisup 20-nik ukioqalereersimasumut sor

aarnerussut isiaqalernissaanut isumaqatigiissummi matumani akissarsiat

paragrafini tunngaviusumik akissarsiat taaneqartut 10,20%-ii suli

sitsisup akilertassavai. Akiliutiginegartup agguataarlugu sulisumut

pingajoraarterutaa pigitinneqarpoq sulitsisurnullu pingajoraarterutaa

inariuk pigitinneaarluni. Soraarnerussutisiagartitsisoqartassaaq ser

aarnerussutisiaqalernissamut aaaaissuussinerrni tnalittarisassaani aa

lajangersakkat naapertorlugit.

Imm. 2. Sulisog atorfegarnini tunngavigalugu soraarnerussutisiassanut

akiliutit imm. 1-imi taaneqartut avataasigut sulinini pissutigalugu

sulisitsisuminit soraarnerussutisiaqartinneqarnaniluunniit ikiuutisi

aqartinneqassanngilaq.

ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2014

ukiutSkala trin suliff 01.04.15 01.04.16 01.04.1701.04.14

23 1.-2. 18.683,49 18.874,84 19.153,90 19.405,86

24 2 3.-4. 18.894,90 19.086,25 19.365,31 19.617,27

25 3 5.-6. 19.118,15 19.309,50 19.588,56 19.840,52

26 7.-8. 19.347,90 19.539,26 19.818,32 20.070,27

27 9.amcriancr±iiu 19.578,04 19.769,40 20.048,46 20.300,41

§4

Qupp. E -

Immikkoortog P.(Pecrqinnissamik Siammarsaasut

S .1 .K.)

§5

Ukiut suliffiit malillugit

akissarsiat gaffakkiartortarneri.

Ukiut sulitfiit malillugit akissarsiat gatfakkiartortarneri aalajangersarneaartassapput piffissaq pineqartup ilinniarsimanini tunngavigalugu suliffigisimasaa aallaavigalugu.

mm. 2. Ukiut suliffiit malillugit akissarsiat gatfakkiartortarnerisanaatsorsorneqarneranni siusinnerpaatut aaliaaviusassaaq qaammatipilinniakkamik naammassinniffiup naanera.

Imm. 3. Ukiut suliffiit rnalillugit akissarsiat gaffakkiartortarneritamatigut qaammatinut ilivitsunut akunnaallillugit iluarsineqartassapput ullut 15 taakkunanngaluunniit ikinnerit ilanngunneqartassanatik.

Imm. 4. Isumaqatigiissut una naaDertorlugu sulisut Kalaailit Nunaannipisortat suliffeqarfiutaanniit toqqaannartumik Kalaallit Nunaannipisortat suliffeqarfiutaannut allamut nuuttut suliaminnillu allanngortitsinatik ingerlatsiinnartut ukiut suliffiit malillugit akissarsiat aatfakkiartortarnissaattut katersareriikkatik attatiinnassavaat.

mm. s. Malittarisassanit siuliani taaneqartunit gaffasinnerusumikinissiisoqarsinnaavoq immikkorluinnaq pissutissagartillugu.

Imm. 6. § 33 naavertorlugu atorfiit ataasiakkaat ataanni inissiisarnissamik aalajangersakkat immikkut ittumik nalunaarsorneqarsimasutilanngullugit innersuussutigineqarwut.

Imm. 7. Sap.akunnerannut agguaqatigiissillugu nal. akunneri 15-nitsinnerlugit suliffiuppata tamakkiisumik akissarsiat gaffakkiartortarnerinik issarsisoqassaaq. Sap . akunneranut agguaatigiissi11ugu rial.akunnerini 15-mit ikinnerit suliffiuppata akissarsiat qaffakkiartortarnerannik piffissamut suliffimmut naapertuuttunik pissarsisogassaaq.

ASA/Ø?S Jr. nr. 16.40/363/2014Qupp. 6 - 32-mut

Immikkoortoq P.(Peqqinnissamik Siammarsaasut

S .1. K.)

§6

Qaangiuttoornerit aanma gaangiuttoornernut

taars±ullugu sulinngiffegarnerit.

Qaangiuttoorne sapinngisamik pinngitsoorniarneqartassaaq.

Peqquneqarluni nakkutigineqartumillu atorfeqarfimmi itfissap nalin

ginnaasum±k suliffiup § 2 imm. 1 aamma 2-mi aalajangersakkat

avataatiyut qaangiuttoornermut qaangiuttoornersiaqartitsisoqassaaa

taakkulu naatsorsorneqassapput § 3-mi gaammammut akissarsiat tapi

usinnaasuc ilanngullugit agguarnerattut 50%-imik tapeqartillugit.

Imm. 2. Qaangiuttoornerit sulisup sulisitsisullu isumaqatigiinneri

sigut sulinngiffeqaataasinriaapput. Qaangiuttoornersiassaagaluanut

taarsiullugu sulinngiffeqarnermi qaangiuttoornermi akissarsiassat

50%-mik ilallugit qaangiuttoornersiassaagaluanut naapertuuttunik

sulinngiffeqaataassapput. Sulinngiffeqarnerup gagugu pinissaa sulisup

sulisitsisullu akornanni suliffik mianeralugu sulisullu kissaatigisai

naapertorlugit aagqissuunneqassaaq.

Im. 3. Suiisoq qaangiuttooaquneqassatpat tamanna ullormi pinegartumi

ullup suliffiup naanissaa nal. akunnerinik 5-mik sioqqullugu ih

masaarutigineareers imassaaq.

Imm. 4. Ilisimatitsineqanngipoat qaangiuttoornerlu nal.akunneri 2-t

sinnerlugit sivisussuseqarpat nal. akunnerisa qaangiuttoorti.it sania

tigut qaangiuttoornersiffissat nal . akunneranik 1-mik ilanegassapput.

Imm. 5. tJllormut suliffissap nalinginnaasup avataatigut qaangiuttoor

nerit sivikinnerpaamik nal. akunneri 4-aappata taakku suliffioreersut

saniatigut qaangiuttoornersiamik nal. akunnerata 1-ip nahinganik ila

neqassapput.

Imm. 6. Suhiffiup nalinginnaasup avataatigut suhisog suhiartoq

quneqarpat minnerpaamik nal. akunneri 4-t tunniunneqassapput.

ASA/0PS Jr. nr. 16.40/353/2014Qupp. 7 - 32-mut

Immikkoortog P.(Pegginnissamik Siammarsaasut

S .1 .K.)

§7

Pigaartuuneq.

Nalinginnaasumik piftissap suliffiup avataani atorfilik pigaartooq

auneqarsinnaavoq imatut:

I. Angerlarsimaffimmit pigaartuuneq aggersarnegarnikkut piaarnerpaamik suliartornissamik pisussaaffilimmik.

II. Napparsimmavimmiittussaalluni pigaartuuneq.

Imm. 2. Imm. 1-imi taaneqartutut pigaartuusarnerit ullog unnuarlu

naallugit peqqussutaasinnaapput, ullormut tamakkiisumik suliffiusus

saanngitsuni (annermik sapaatini nalliuttunilu)

Imm. 3. Suliassaqarfiuallaanngitsumik pigaartuunermi nal. akunneranut

akissarsiat imaapput:

Pigaartuuneq I) nal.akunneranut 29,00 kr.

Pigaartuuneq II) nal.akunneranut 61,00 kr.

Imm. 4. Piffissamut, aggeqqunearnermit naatsorsorlugu, pigaartuune

rup nalaani suliffiorpiartumut, qaangiuttoornersiaqartitsineaassaaa

imaluunniit sulinngiffeqartitsineqarluni, tak. § 6, aamaattoq ag

geqqusineq ataaseq tamatigut sivikinnerpaamik nal. akunneranik ata

atsimik sulinertut naatsorsuullugu. Qaangiuttoorneq imaluunniit

sulinngiffeqartitsinissaq turiniunneqartassaaq nal. akunnera aallarti

ttoq suliffiorpiartoq tunngavigalugu aammalu nal. akunnerani ataatsi

mi arla].eriarluni aggeqqusinermi naliakunneranut ataasiinnarmut qaan

giuttoornersiaqartitsineqartassaaq imaluunniit sulinngiffeqartitsine

gartassalluni.

ASA/0PS Jr. nr. 16.40/363/2014Qupp. 8 - 32-rvt


S .1 .K.)

Imm. 5. Nal. akurmerinut tarnanut suliassaqarfiuallaangitsunut aarnma

pigaartuunerup nalaani nal. akunnerinut siullernut 8-nut suliftior

piartunut imm. 3. tnalilluyu pigaartuunermut akissarsisitsisoqassaaq.

Nal.akunnerisa B-t avataatigut piffissanut suliffiorpiartunut § 6-imi

imru. i aamrna 2 malillugit qaangiuttoornersisitsisoqassaaa suiinngif

feqartitsisoqariuniiuunniit. Pigaartuunerup naiaani piffissaq sulif

fiorpiarto imm. 4-mi aliassirnasutut naatsorsorneqartassaaq. Ullog

unnuarlu pigaartuuneq ullog naailugu sulinertut ilaassaaq § 2 imn. 1-

imi sapaatit akunnerannut piffissat suliffissat aaiajangersarnerini.

Inim. 6. Sulisut pigaartuunngikkaiuariutik naiinginnaasumik piffissap

suliffiup avataani suliartoqquneqartut akissarsiaqartinneqassapput

inialuunniit sul inngi ffeqartinneqassallutik qaangiuttoornersiaqarner

tut, tak. § 6 imrn. i aamma 2 taamaattoq rninnerpaamik nai. akunnerinut

3 -nut.

- Nai.akunneri 3 qaangerlugit suiinerrnut qaangiuttoornersiaqar

titsineqassaag itnaluunniit sulinnginnersiaqartitsineqarluni

nal. akunnerisa aaiiartinneri tamaasa tunngavigalugit aamma

nal. akunnerisa 3 ingerianerini ariaieriarluni aggeggusinernut

qaangiuttoornersiaqartitsineqassaaq imaluunniit sulinnginner

siaqartitsineqarluni taamaallaat nal .akunnerinut 3-nut.

- Sulinnginnerrni nai.akunneri 4 inoriugit sivisussuseqartussarnik

aggeqqusisoqartiliugu akissarsisitsisoaartassaaq sulinngit

sitsisoqariuniluunniit auiaani aliattornegartut maiiiiugit.

Aggeggusinermi nal .akunneri 4-simappata sinnersinialiugiliuun

niit taava sulinnginneq peerneqarallartutut naatsorsuunneqas

saaq, tak. § 8 irnm. 3.

Irnm. 7. Suiiffeqarfimmi pissutsit tunngavigaiugit tamanna ajornartin

nagu, pinartoqanngitsumik pigaartuuneq aamma sulinnginnermik taar

teqartinneqarsinnaavoq, taamaaiilluni pigaartuuneq I-tut taanegartoq

tunngavigalugu akunnerit 3-t pigaartuunerit tamaasa aanirnalu pigaar

tunneq 11-tut taanegartoq tunngavigalugu akunneq i minutsiilu 20-it

pigaartuunerit tanaasa, akunnermik ataatsitnik sulinngiffeqartitsiso

qartassaliuni.

ASA/ØPS Jr. nr. 26.40/363/2014Qupp. 9 - 32-mut

Immikkoortog P.(Peqqinnissam±k Siarnmarsaasut

S .1. K.)

Im. 8. Sulisut imm. 1-juli aamma imm. 2-mi pineqartutut pissusilimmik

pigaartuuffiisa qaammammut nal. akunneri 140 sinnersimappagit, taakku

malittaanni nal.akunnerini pigaarfinnut 70-mut inmikkut ittumik a

kissarsisitsisoqartassaaq nalinginnaasumik pigaartuunerni akissarsiap

75t-ianut naapertuuttumik aammalu taakku qaangerlugit pigaartutut su

linermut immikkut ittumik akissarsisitsisogartassalluni nalin

ginnaasumik piyaartuunerrni akissarsiap 100%-ianut naapertuuttumik.

Ullog unnuarlu pigaartuuneq, tak. imm. 2, naatsorsuinermi tamatumani

nal. akunneri 16-tut naatsorsorneqartassaoput.

§8

Persaggusersornegarnermut akiliutit.

Atortilik nalliuttuni sapaatit avataaniittuni sul±nngiffeqartus

saatitaavoq imaluunniit taartisisussaatitaavoq soorlu allatigut Su

linngiffeqarnikkuc.

mm. 2. Ukiup ferierfissap naannginnerani sulinngiffeqarfissanik

taarsiisoqanngippat imm. 3 naapertorlugu (sulinngiffik annaasaq)

aningaasarrngorlugu akissarsissutigineqassaaq. Nalliuttuni sulinerit

akilernegarnerisa saniatigut sapaatini sulinertut akiliutegar

toqassaaq.

Imm. 3. Atorfilik sapaatit akunnerannut ullormik ataatsimik su

linngiffeqartinneqassaaq ullorlu taanna pigaartuuffiussanngilaq.

Ulloq sulinngiffik suliftissanngortinneqarrat sulinngiffissarnik

allamik taarserneqassaaq ullormi suliffiusariagartumi nal. akunneri

suliffigineqartut 33 ufl-mik ilallugit nal. akunneri ilivitsunngor

lugit imaluunniit ullormi suliffissanngortinneqartumi nal. akunneri

suliftiusut qaangiuttoornersissutigineqassapput - taamaattorli min

nerpaamik nal. ak. 6-ni sulinertut.

mm. 4. Sulinngiffiusartut ilaannaasa sapaatikkut pisarneri pissuti

galugit atorfillip sapaatip ulluani unnuaanilu nal. akunneri su

liffigisani tamaasa, nal. akunnerata affanik sulinngiffeqarfissanik

pissarsissutigissavai.

ASA/øPS Jr. nr. 16.40/363/2014Qupp. 10 - 32-mut

Immikkoortog P.CPeqqinnissamik Siammarsaasut

S .1. K.)

Irnrn. 5. Taamatut sulinngitfeqarfiusussamut taarsiuullugu nal. akun

neranut ajunngitsorsiassaqartitsisoqarsinaavoq qaammammut tunngavi

usumik akissarsiat 1/4%-iannik. Piffissag tamaat sulisut akissarsiaa

sa nikerarfiini inissisimaffik tunngavigalugu 1/4s-iatut (aamma su

litfiup ilaannaani sulisunut) tamatigut tapisiassaq naatsorsorneqar

tassaaq. Tapisiaq pinegartog aamma sapaatip ulluani unnuaanilu qaan

giuttoornerit tunngavigalugit tunniunneqassaaq. tak. imm. 3.

Imm. 6. Arfininngornerni nal. 14.00-mut nal. 24.00-mut sulinerni

immikkut tapisiag nal. akunneranut 23,42 kr.-±t akissarsissutigine

qassapput.

mm. 7. Nal. l7.00-ip aamma 06.00-ip akornanni peqquneqarluni Su

lisunut nal.akunneranut 16,30 kr.-nit saniatigut tapiliunneqassapput.

Immikkut ittumik akiliutit tunniunnegarneri.

§ 6, 7 aamma 8-mi taaneqartunik pisoqartillugu tassa tapisiaqar

titsisoqarsinnaatillugu sulinngitsitsineqarsinnaaneranilu, sulinngit

sitsineqaraangat ilanngaassisoqartassaaq nal. akunnera ataaseq su

liffik naatsorsuutigalugu ukiumut aningaasarsiat 1/2080-imik ag

guarnerattut. Aningaasanngorlugu tunniunnegarnerat nal. akunnerisalu

sulinngiftiusimasinnaasut ilanngaatigineqarnerat pisassaaq

aningaasarsiat allagartaani qaammatip taamatut ittumik sulittiup su

linngiffiusimasulluunniiit tulliani.


Immikkoortcq P.(Peqq±rinissamik Siammarsaasut

S .1 .K.)

§ 10

Atorfimmut imiikut ittumut tapit.

§ 3-ni akissarsiat taaneqartut nalinginaasumik piumasaqaatitarisaan

nut il.il. ilaanragitsunik suliatigut, allaffissornikkut, oisirinaasa

riaqartutigut ailatigulluunniit imikkut inissisimasunik atorfi

nitsistsisoqartillugu, akissarsianut tapit atugassaricitaajunnartullu

allat pillugit isumaqatigiissuteqartut akornanni immikkut isunagati

giissuteqartoqassaaq.

§ 1].

Ataasiakkaanut tapinut inunikkoortitat.

Sulisut 1. april 20114-mi ataasiakkaariut tapisiallit namminea tapisi

atut suliunnaarnissap tungaanut tapisiariinnassavaat.

§ 11 A

Ilinniaqginnermi, ogaluttaasarnermut

pisortaanermullu tapisiat.

Peqqinnissanik siammarsaasut aanma ernisussiornermi ikiortit ataani

allassimasunik ilinniagginnernik naanmassinnissimasut qaammammortumik

tapisiaqartinneqarsinnaapput inaattunik:

a) Tarrarsuisartutut ilinniaqqinnermut I-imutimaluunniit audiometrimut ilinniaqqinnermut: 350,00 kr.

b) Tarrarsuisartutut ilinniaqqinnernut 11-mut imaluunniitkinguaassiuutitigut nappaatit pillugit ilinniaqqinnermut:500,00 kr.

c) Tarrarsuisartutut ilinniaqqinnermut III imaluunniit laboratoriemi ikiortitut ilinniagginnermut: 760,00 kr.

Taaneqartutut tapisiagartitsinissamut pineqartup ilinniaqqinner-nut

tunngasunik suliaqarsimanera tunngaviussaaq.

mm. 2. Ilinniaqqinnerit allat inissinneqassapput a)-ni, b)-mi c)

milu tapisiat angissusaannut illuatungeriit isunaqatigiissuteqarne

risigut. Tapisiat annertussusiat c) atorneqartassaaq ilinniaqqinner

nut immikkut sivisussuseqarlutillu piginnaanngorsarfiusunut.


Imrnikkoortoq P.(Peqqinnissamik Siammarsaasut

S .1. K.)

mm. 3. Peqqinnissamik siarnmarsaasut angerlarsimaftinnik pulaar

tartuni imaluunniit meeqqerisuni sulisunut ukiup affaani

nalegguttumik ilinniartinneqarsimasut 660,00 kr-nik tapisiagartin

neqassapput suliassaqarfiit taaneqartut ilu±ni namminersorlutik

suligunik.

Imm. 4. Sulisumut ataatsimut tapisiat imm. 1-irni taaneqartut arlaat

ataasiinnaq tapisiaritinneqarsinnaavoq. Napparsimavinni immik

koortortalersugaanngitsuni irnm. 1-imi tapisiat ataatsimoortillugit

sulisumut ataatsimut tapisiaritinneqarsinnaapput.

Imm. 5. Pegginnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit

sulinerup ilarujussuani ogalutsitut atuuttut, assersuutigalugu anger

larsimaftinni niviarsianut oqaluttaasartut, Kalaallit Nunaanni

Naalakkersuisut isumagatigereerlugit oqalutsitut tapisiagartinne

qarsinnaapput qaammammut 500,00 kr. -nik.

mmm. 6. Peqqinnissamik siammarsaasut utoqqaat illuini assigisaan

niluunniit pisortatut atorfillit, illuatungeriit isumaqatigiinner

isigut pisortatut tapisiaqartinneqarsinnaappuc qaammammut 2.000,00

kr. -nit angullugit.

mm. 7. Pegginnissamik siamnmarsaasut napparsimavinni pisortatut ator

fillit, illuatungeriit isumaqatigiinnerisigut pisortatut tapisia

qartinneqarsinnaapput qaammammut 2.000,00 kr. -nit angullugit.

Imm. 8. Peqqinnissamik siammarsaasut, naartunermi ernereernerullu

kingorna isumaginninnissamik pikkorissarsimanermut allagartal -

lit(Perinatal) , tapisiagartinnegassapput qaammammut 500,00 kr.-nit.

mm. 9. Peqqinnissamik siammarsaasut imm. 6 aamma 7-mi pisortatnut

tullersortitut inissisimasut , illuatungeriit isumaqatigiinnerisigut

tapisiaqartinneqarsinnaaoput qaammamrnut 1.000,00 kr. -nit angullugit.



S.I.K.)

Imm. 10. Peqqinnissamik siatnmarsaasut tararsuisinnaanermut ilinniar

tinneqarsimasut/kursus-sersinasut, iluarsiissutitaqanngitsumik aam

malu soraarnerussutisiassateqaataasussaanngitsunik aaammaammut 350,00

Ic. - mik tapisiaqartinneqarsinnaappat.

§ 12

Suliainut aalajagersimasumut tapeg.

Nunatsinni Peqqinnissaqarfiup ataani isumaqatigiissut manna atuuttcq

najoggutaralugu atorfegartumut tapeqaataasinnaavoq Qarasaasiatigut

Napparsimasut Allattorsimaffianut imrnikkut ilisimasalittut

atuisuutilluni qaammammut 1000,00 kr.-inik.

§ 13

Pikkorissutsimut tapisiat.

Isumaqatigiissut manna tunngavigalugu atorfinitsinnegarsimasunut pik

korissutsimut tapisiaqartitsisoqarsinnaavoq qaammarnrnut kr. 500,00-

nik. Pikkorissutsimuc tapisiat inuminut ataatsimut arlalinngorlugit

tunniunneqarsinnaappuc.

Imm. 2. Tapisiat sulisunut suliatigut pikkorissutsikkullu imaluunniit

allatigut immikkut inississimasunut tunniunnegartassapput, taamatut

inissisirnaneq isumaqatigiissummi maturnani nalinginnaasurnik tunngavi

usuni akissarsiatigut taaneqartunut il.il. ilaatinneqanngippat.

Imm. 3. Kommune-it ataasiakkaat, Namminersorlutik Dqartussat sulif

feqarfiisa irnmikkoortui ataasiakkaat, rnatumani suliffiit taakkununnga

atasut ilanngullugit, kiisalu Namminersorlutik Oqartussat aktiaa

teqarluni ingerlatseqatigiiffiutai tapisiassanik aalajangersimasunik

amerlassusilinnik agguaassassaminnik tunineaartassapput. Immik

koortortaaarfinnut ataasiakkaanut tapisiassat arnerlassusissaat Anin

gaasaqarnermut Sulisoqarnermullu Aqutsisoqarfiup isumaqatigiinniar

nermut immikkoortortagarfiata nalunaarutigisassavai.

ASA/øPS Jr. nr. 1E.40/363/2014Qupp. 14 - 32-mut

Immikkoortog P.(Peqqinnissamik Siammarsaasut

S.I.K.)

Irnm. 4. Najukkami sulisitsisup najukkamilu tassani sulisut sinniisaa

ta imaluunniit S.I.K.-p akornanni isumaqatigiinniareernikkut tapisia

ssat taakku kommunit suliffeqarfiillu ataasiakkaat iluanni agguataar

negartassapput.

Imm. 5. Tapisiat atorfimmut allamut nuunnermi peernegartassapput.

Imm. 6. Pikkorissutsimut tapisiat inuttaaruttut isumaqatigiinniuti

geaqinneqareernerrnikkut atorneqaaqissinnaalertassaDput, tak. jim. 4•

Imm. 7. Pikkorissutsimut tapisiat agguataarneqarnissaat isu

maqatigiissutigineqarsinnaanngippat apeqqut isumaqatigiissuteqartutut

illuatungeriinnit aalajangiiffigineqartassaaq.

§ 14

Suliartoqquneqaratarsinnaanermut tapisiat.

Peqqinnissamik siammarsaasut/ernisussiornermi ikiortit sygeplejesta

tionini atorfegartut §5 6, 7 aamma S-imi tapinut il.il. taarsiullugu

suliartoqquneqaratarsinnaanermut tapisiagartinnegassapput qaammammut

3.800,00 kr.-nik.

mm. 2. Imm. 1-mi tapisiat pinegartut aamma peqqinnissamik siammar

saasunut/ernisussiornermi ikiortinut peqqissaasuni angerlarsimaffin

nik pulaartartuni/meeqqerisuni utoqqaat illuini sulisunut tunniunne

qarsinnaapput, taakku suliamik kisermaassillutik imaluunniit

suliffiup avataatigut annertuumik suliaqarpata.

Imm. 3. Peqainnissamik siammarsaasunut/ernisussiornermi ikiortinut

utoqqaat ataatsimoorussamik angerlarsimaffiini imaluunniit utoqqaat

illuini pisortanut §5 6, 7 aamma 8-imi tapinut il.il. taarsiulluqu

suliartoqquneqaratarsinnaanermut tapisiaqartitsisoqassaaq qaammammut

4.400,00 kr.-nik.

ASA/ØPS Jr. nr. 1G.4Q/363/2014Qupp. 15 - 32-mut


S.I.K.)

Imm. 4. Peaginnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit

qaangiuttoornerit ii. ii. nakkutigiuminaatsumik ingerlannegartunut §

6, 7, aarnrna 8-ni tapisianut il.il. pinegartunut taarsiullugu

suliartoqguneqaratarsinnaanerrnut tapeg tunniunneqarsinnaavoq.

Tapisiap annertussusia illuatungeriit isumaqatigiissuteqarnerisigut

aalaj angerneqartassaaq.

§ 15

Assassorluni anersaartortitsineq aanunalu qiragussuineq i.il.

Pegginnissanik siamrnarsaasut/ernisussiornermi ikiortit nappar

simasunik anerningiattunik assassorluni anersaartortitseqataanerini

aammalu napparsimasut nillarsagaanerisa nalaanni imaluunniit kissamik

segersittarnerisa nalaanni paarsineq sulisunut iluaatsuuppat,

nal.akunneranut sulinerit tanarmik nal.akunneranik i 1/4-imik sti

linertut naatsorsorneassapput.

Imm. 2. Peqqinnissanik siammarsaasut/ernisussiornermi ikiortit tim

misartorlutik ikiuiartorasuaqataanerinut 112,20 kr.-ninik tapisia

qartitsisoqassaaq.

§ 16

Napparsimasunik ingialluineg.

Napparsimasup Kalaallit Nunaannut, Kalaallit Nunaanni Kalaallit

Nunaanniillu angallannegarnerani isumannaatsumik passunneqarnissaa

pissutigalugu nakorsap pisariagartippagu pegginnissanik siamnar

saasumik/ernisussiornermi ikiortinik ingiallorneqarnissaa malerua

gassat nakku nalillugit aningaasarsisitsisoqartassaaq:

mm. 2. Piftissami ullup suliffiusussap suliffigisamit aallarfissatut

naatsorssuutigineqartumiit napparsimasumik irtgialluinerup naamnassi

nissaata tungaanut piareersimanertut 11-tut aningaasar

sisitsisoqassaaq.

Imm. 3. Piffissag sulisup napparsimasumik akisussaaffeqarnera imrn. 4

naapertorlugu nal . akunneri aallartinneri tamaasa suliffiorpiartutut

naatsorsuunneqassaaq.


Immikkoortog P.(Peqqirrnissarnik Siammarsaasut

S .1 .K.)

Imm. 4. Ulloq unriuarlu pigaartuunermi malittarisassat uku atuupput:

Pigaartuunerup nalaani nal. akunnerinut tamanut suliffiorpiann

gitsunut kiisalu nal.akunnerinut 8-nut suliffiorpiartunut siullernut

§ 7, imm. 3 naapertorlugu pigaartuunersiaqartitsiscqassaaq. Nal. aku

nneri 8 sinnerlugit suliffiorpiartunut § 6 imm. i aamma naapertoriugu

qaangiuttoornersisitsisoqarluniluunniit suiinngitsitsisoqassaaq.

Ulioq unnuarlu pigaartuuneq sap.akunneranut piffissami suliffiusussa

mi § 2, imm. i-imi aalajangersarneqartumi aalajangersarneqartutni

uliortut tamakkiisurnik suliffittut naatsorsuunneqassaaq.

Imm. 5. Imm. 3 naapertorlugu suliffiorpiarturiut atatillugu sapaatini

naiiiuttuniiu sulinermut tapisiagart itsisoqassaaq, arfininngornermi

sulinermut tapisiaqartitsisoqassaliuni, kiisalu unnukkorsiornermut

unnuarsiornermullu tapisiaqartitsisoqassaliuni piffissat ineqartut

iluanni suliffiorpiarpata.

Imm. 6. Napparsimasunik ingialluiiluni angalanerni Namminersoriutik

Ogartussani kommunenilu tjenestemandinut aaiajangersakkat acuuttut

naapertorlugit uilormusiaqartitsisoqassaaq. Aningaasartuutit nap

parsimasup angalanermi nerisagarneranut pisariaqartitat upper

narsaatillit tamakkiisumik taarsiissutigineqassapput.

Imm. 7. Peqqinnissamik siammarsaasumut/ernisussiornermi ikiortimut

nalinginnaasumik napparsimmavimmi suiinerminniit napparsimasunik in

gialluinermut peqquneqartumut/ikaarsaariartumut piffissaq napparsi

masunik ingialluilerfik piffissatut suliffissatut aalajangersarsima

sutut aaiiartiffianit naatsorsuutiginega1issaa, piffissaa pineqartoq

ingialluiliuni angalanissamit siusinneruppat.

Imm. 8. Ullut sulinngiffissatut pilersaarutigeriikkat ullormi aailar

fimmi tikiffimmiluunniit pisut sulinngiffissatut annaasatut akiler

neqassapput, taamatuttaarlu ullut suiinngiffeqarfissasatut piler

saarutigineqartut ingialluinerup nalaani sulinngiffiunngitsoortut

sulinngiffissatut annaasatut akiierneqassapput.

Imm. 9. Napparsimasunik ingialluinermi atuutissapput Namminesoriutik

Oqartussat ataatsimoorussamik angalanermi siiiimmasiissutaat.


Immikkoortog P.(Peqginnissamik Siammarsaasut

S. I .K.)

§ 17

Su].inermut atatillugu angalanerni saniatigut anin

gaasartuutaasartut, tassunga ilanugullugit ullormusiat, unnuiner

inusiat (akunnittarfimmiinnermut atugassat) atortussarsiutillu.

Sulisartut angerlarsimaffittut najukkamik avataannut suliartorallar

titaasut aningaasanik pissarsiassagart innegassapput malittarisassat

tj eriestemandinut Namminersorlutik Qqartussani kommunenilu sulisunutatuuttut naapertorlugit, taakkulu immikkut takussutissiami takunegar

sinnaapput.

5 18

Nerisanut ineqarnermullu akiliutit.

Peqginnissamik siammarsaasut, ernisussiornermi ikiortit aamma peggin

nissamik siammarsaasucut ilinniartut suliffeqarfiup nerisagartitsine

rani peqataasartut tamatumunnga akiliutegassapput niviarsiat neri

saqarnermut akiliutaannut ganog ilisukkulluunnit atuuttunut naaper

tuuttumik.

Imm. 2. mmi ataatsimi ineqarnermut, tassa imaappoq napparsimmavimmi, naDparsimmaveeagami imaluunniit peqqinnissamik siammarsaasut aam

ina ernisussiornermi ikiortit qaammammut 500,00 kr.-nik akiliuteqar

tassapput.

5 19

Inegarneg.

Atorfinnik inuttassarsiuussinerni ineqarneq pi]]ugu makku nalunaar

neqartassapput:

a) Inissagartitsisogartog na].ittarisassat qaqugukkulluunniitatuuttut naapertorlugit, imaluunniit

b) inissaqartitsisoqanngitsoq, imaluunniitc) atorfimmut atatillugu pisussaaffeqartoq suliffimmut atatil

lugu inigisassaatitaasumik inegarnissamut.


Irnmikkoortoq P.(Peqqinnissamik Siammarsaasut

S .1. IC.)

Irnm. 2 Atorfirlitsinnegartup inissiaq innersuunneqartog najuga

riumarrngippagu, inissiamik allamik innersuussisoqarsinnaanngilaq.

Irnm. 3. Imm. 1, a) naapertorlugu inissianut innersuunnegartunut

inegarnermut akiliuteqartoqartassaaq Namminersorlutik Ogartussat kom

munellu inissiaataanni inegarnermut akiliuteqartarnermut malittari

sassat qaqugumulluunniit atuuttut naapertorlugit. Inissiamik ifl

nersuunnegartumik sumiginnaasoqarpat anisitaanermik kingunegartumik,

inissiamik allamik inriersuussisoqarsinnaanngilaq.

Imm. 4. Atorfillit imm. 1, c) naapertorlugu suliffimmut atatillugu

inigisassaatitaasumik ineqartut ineqarnermut akiliuteqartassapput ma

leruagassat tjenestemandiriut Namminersorlutik Oqartussani kommune

Mlu sulisunut qaqugukkulluunniit atuuttut naapertorlugit, taakkulu

immikkut takussutissiami takuneqarsinnaaput.

20

Atorfininnermut atatillugu akiliunnegarluni angalaneg.

Atorfininnermi Danmarkimi Kalaallit Nunaanniluunniit angerlarsimaf

fiup suliffegarfigisallu akornanni akiliunnegarluni angalatitsisogas

saaq inuttassarsiuussilluni allagarsiussaq naapertorlugu inissaqarti

tsisoqarpat imaluunniit atorfimmut atatillugu inigisassaatitaasumik

najugaqarnissaq pisussaaffiuppat, tak. § 19, imm. 1, a) aamma c)

mm. 2. Akiliunnegarluni atorfininnermi angalaneq aamma ilaatinneqar

put atorteqartup aapparisaa katissimanngikkaluarluguluunniit in

ooqatigisaa kiisalu meeqqat 18 inorlugit ukiullit. Taama ilaqutariit

akiliunnegarlutik angalanerat sapinngisamik ataatsimoorluni ingerlan

niarneqartassaaq.

Imm. 3. Taama akiliunneqarluni atorfininnermi angalaneq inummut nam

minermuinnag tunngatitaavoq allanullu tunniunneqarsinnaanani. A

kiliunnegarluni angalasinnaatitaaneq atorneqanngitsoq taartisissuti

gineqarsinnaanngilaq.


Irnmikkoortoq P.(Peqqinnissamik Siammarsaasut

S .1 .K.)

Im. 4. Atorfiniranermi akiliunnegarluni angalasinnaatitaanermi

aqqutit sulisitsisurnit innersuunneqartut atornegartassapput.

Irurn. 5. Atlantikoq ikaarlugu billetitni Dantnarkimi namminermi an

galaneg ilaagaangat taamaallaat matussuserneqarsinnaapput najukkap

nunallu immikkoortuani mittarfiup akornanni tamanut angallasissutit

atorlugit akikinnerpaamik angallanneqarnermut aningaasartuutit up

pernarsarneqarsinnaasuc. Allatut anga!asoqartillugu najugarisap

Kastrup-illu mittarfiata akornanni tamanut angallassissutit atorlugit

angallanneqarnermut akikinnerpaamik aningaasartuutit matussusernegar

tassapput.

mm. 6. Københavnimiinnermi aningaasartuutaajunnartut atorfegartup

nammineg nammineg akilissavai.

Imm. 7. Nunatsinni namminermi atorfininnerrnut atatillugu akiliunne

qarluni arigalanermi taamaallaat matussusernegartassapput najugagar

fiup atorfeqarfissallu akornanni tamanut angallassissutit atorlugit

akikinnerpaat angalanermut aningaasartuutigisimasat uppernarsarnegar

sinnaasut.

Imm. 8. Atorfininnermi igisat assartornegassapput malittarisassat

tjenestemandinut Namrninersorlutik Ogartussani kommunenilu atorfilin

nut qaqugukkulluunniit atuuttut naapertorlugit, taakkulu immikkut ta

kussutissiami takuneqarsinnaapput.

§ 21

Sulinngiffeqarneq sulinngiffeqarnersiutillu.

Sulisut feriernersiuteqarneq feriernerlu pillugit Inatsisartut in—

atsisaat nr. 10 12. november 2001—irneersoq naacer:orlugu sulinn—

giffearsinnaacicaaput. inatsisip § 2—at naapertoriugu aala—

]angersackat ataani IrimikKut taaneqarcuc rnaKku isumaqatigiissutigine—

qarput.



S .1 .K.)

Imm. 2. Sulisut Inatsisartut inatsisaanni § 15, imrn. 2 naapertorlugit

123 9e-nik sulinngiffeqarnersiuteqarluni sulinngiffeqarneq akissar

siagarluni sulinngiffeqarnermut taarsiullugu toggarpassuk ullut su

linngiffeqarfiit amerlassusii naapertorlugit aningaasarsiat ilann

gaaffigineqassapput. Sulinngiffeqarnersiutit ukiumut aningaasarsiari

simasanut naatsorsorneqassapput.

Irnrn. 3. Soraarnermi aningaasarsiat 123 *-ii sulinngiffeqarnersiutis

satut tunniunneqassapput.

Imm. 4. Sulinngiffeqarnermi aningaasanik pisassanik piumasaqarneq su

i isitsisumut saqqummiunneqassaaq ukiup sulinngiffeqarfissaasimasup

qaangiutereernerani kingusinnerpaamilli aaammatit pingasut qaanngiu

tinnangit. Taamaanngippat aningaasat Suiinngiffeqarnermut Aningaasaa

teqarfimmut nakkassapput, tak. Sulinngiffeaarnermut Aningaasaateqar

fik pillugu isumaqatigiissummut tapiliussaq.

5 22

Naartuneq, ernineg qitornavissiartaarnerlu.

Sulisut sulinngiffeqarsinnaatitapput, naartunermi, ernereernerup

kingorna qitornavissiartaarnermilu Inatsisartut inatsisaat aaougumui

iuunnit atuuttoq naapertorlugu. (maannakkut Inatsisartut inatsisaat

nr. 14, 7. december 2009-meersoq)

Imrn. 2. Sulinngiffeqarnerup naiaani sulisog akissarsiani pigiinnar

lugit sulinngiffeqarsirinaavoq Inatsisartut peacussutaanni nr. 7. 22.

oktober 1990. Uani takussutissiami takuneqarsinnaavoq akisarsi

aqariuni naartunermi meegqamillu ataatsimik meerartaarnermi:

Anaanaq: sap.ak. marluk Anaanaq: sap.ak. 14-it kingorna Tamarmik: sap.ak. sisamateminissaq sioqqullugu . avinneqartussat imm.

Ataataq: sap.ak. 1-p kingoma anaanaasup kisimi.

ASA/ØPS Jr. rir. 16.40/3G3/2014Qupp. 21 - 32-mut

Innikkoortog P.(Peqqinnissamik Sianmarsaasut

S .1 .1

Immikkoortoq P.(Pegginnissamik Siammarsaasut

S .1 .K.)

Irnm. 5. Sulittimmiit napparsimaneg piggutigalugu gimagussimaneg na

korsap uppernarsaaneratigut uppernarsarneqarnissaa piumasarinegar

sinnaavoq.

Imm. 6. Nakorsat uppernarsaataat imm. 5 malillugu piumasarinegartut

sulisitsisumit akilernegassapput.

§ 24

Meeggap napparsimanerani ullormi siu].lermi

sulinngiffeqarsinnaatitaaneq.

Atorfilik tamakkiisumik iiaannakuusumilluunniit akissarsiaminik

annaasaqarani sulinngiffeaarsinnaatitaavoa meeqqap nukangasup nappar

simanerani ullormi siullermi.

Imm. 2. Sulinngiffeqarsinnaatitaanermi piumasaqaataavoq:

a) Ulloq tassaappat meeqqap napparsimaffia siulleq,

b) meeqqap atugai patsisigalugit tamanna pisariaqarpat,

c) atorfeqarfimmi pissutsit patsisaallutik tamanna ajornanngippat,

cl) meeraq angerlarsimappat.

Imm. 3. Ullut napparsimaffigisimasat nalunaarsorsirnaffiat taper

neqassaaq ilisimatitsissummik meeqqap napparsimanerani ullormi

siullermi peqannginnermik.

Imm. 4. Aaqqissuussineq atornerluinermi sulisunut ataasiakkaanut

atortus saaj unnaars inneqars innaavoq.


Immikkoortog P.(Peqqinnissamik Siarnmarsaasut

S.I .K.)

25

Meeggap napparsimanerani sulinngiffeqarnerit allat.

Meeaqap 16 tikiliugit ukiullip illoqarfimmi najukkami imaluunniit iilogarfimmi allami unittariagalernerani, angajoqqaa pegainnissagarfiup akiligaanik illogarfirmut allanut ingialluinerani, meeqqallu uninnganerata nalaani ullut 12 tikillugit akissarsiani nalinginnaasut pigiinnarlugit sulirrngiffeqarsinnaavoq.

Imm. 2. Meeqaap napparsimmavimmut uninnissaa angajoqqaallu uneqataanissaa ingiallortaanissaalu nakorsamic uppernarsarneqassaaq.

Imm. 3. Taamatuttaaq imm. 1, naapertorlugu sulinngifteqartitsisoqarsinnaavoq meeggap angerlasimaffimmini innangatinneqarnissaa nakorsamit innersuunneqarpat/uppernarsarneqarpat.

Imm. 4. Immikkut illuinnartumik pissutissaqartillugu nakorsamillu uppernarsarnecarpat sulirmgiffeaarneq sivitsorneqarsinnaavoq ullut 5tikillugit.

§ 26

Sulinngiffeqarnerit iiumikkut ittut allat.

Ilaquttat qanigisat napparsimaruloortillugit aamma/ imaluunniitilisaanerini atorfilik ukioq ataaseq atorfegarsimaguni akiliunneqarluni angalasinnaatitaavoq sulinngiffeqarsinnaatitaallunilu ilaquttat qanigisat napparsimaruloortillugit aamma/imaluunniit ilisaanerinut atatillugit akiliunnegarluni angalasarnerit sulinngiffeqartarnerillu pillugit malittarisassat qaqugumullunniit Kalaallit Nunaanni tjenestemandinut atuuttut naapertorlugit, taakkuluimmikkut takussutissiami takuneqarsinnaapput.

Imm. 2. Sulinngiffeqarnissamik aamma akiliunneqarluni angalanissamikainnuteqaat sulisitsisumut allaganngorlugu tunniunneaassaaq.

Imru. 3. Ilaquttat qanigisat tassaapput: angajoqqaat, aappattaamaattutullu naatsorsuussat, qitornat qatanngutillu, kisianni aappap ilaqutai taamaattutullu naatsorsuussat pinnagit.

ASA/øPS Jr. nr. 16.40/363/2014Qupp. 24 - 32-mur


S .1 .K.)

5 27

Sul±nngiffeqartarnerit.

Qaammatisiutit naapertorlugit ulluni nalliuttuni atorfilik sulinn

giffeqarsinnaatitaavcq, ullutut nalliuttutut uku naatsorsuunneqassap

put:

a) ilagiit Lutherikkut nalliuttui,

b) juulliaraq,

c) ukiutogag,

d) kunngit pingasut ulluat (nal. 12.00 kingornatigut),

e) 1. maj (nal. 12.00 kingornatigut) aamma

t) kalaallit inuiattut ullorsiorfiat 21. juni.

§ 28

Qinikkatut pisortanillu toggakkatut suliassagartitaanerit.

Isumaaatigiissut una naapertorlugu atorfillit qinikkatun pisortanillu

suliassaqartitaanerit pillugit Namminersornerullutik Ogartussat qi

nikkatut pisortanillu toqqakkatut suliaqarneq pillugu nalunaarutaat

nr. 5, 15. marts 1994-meersog naapertorlugu sulinissaminnut

sulinngifteqarsinnaatitaapput.

Imm. 2. Imm. 1 malillugu suliffigisamiit qimagusimaneq piffissami na

linginnaasumik suliffiusussaagaluami ilinniagaqarsimasunut aamma

ilinniagaqarsimanngitsunut isumaqatigiissutit malillugit aangiut

toornersiaqarfissag sioqqullugu pisog sumiginnaanertut isiginegas

sanngilaq. Suliffimmiit gimagusimanissag sapinngisamik sioggutsillu

arluni sulisitsisumut nalunaarutigineqassaag.

Imm. 3. Pisortanit suliassaqartitaaffinni allani SIK-p immikkoor

tortaqarfiini siulersuisunut, SIK-p inuusuttaani siuliersuisunut

aammaalu SIK-p siulersuisuunerinut ilaasortat, pisortat ogar

tussaasoqarfiinit piumaffigineqarneq tunngavigalugu ilaasortaaffigi

negartut imm. 1-mi 2-milu malittarisassat tunngavigineqassapput.



S .1 .K.)

Imm. 4. SIK-p siulersuisuuneri, SIK-p Inuusuttaisa siulersuisuunerini

ilaasortat, ataatsimeersuarnerni, nakkutilliisoqarfeqarnerani

peqataanermut atatillugu SIK-p siulersuisuunerinut aamma SIK-p

Inuusuttaaisa siulersuisuunerinut ilaasortat, aningaasarsiaqarlutik

sulinngiffeqarsinnaatitaapput amerlanerpaamik ukiumut sisamariarlu

tik.

Imm. 5. SIK-p imnikkoortortaqartiini siulersuisut, SIK-p siuler

suisuunerini aamma SIK-p Inuusuttaaisa siulersuisuunerini ilaasortat,

akissarsiaqaratik sulinngiffeqarnissartik kissaatigippassuk tamanna

akuerineqartariaqarpoq. Taamatut sulinngiffeqartoqarsinnaavoq ukiut

ataasiakkaarlugit.

§ 29

Sullisit.

Peqainnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit

akeqanngitsumik sulliseqartitaassapput. Tamanna ataasiakkaatigut

pisinnaanngikkaangat ukiumoortumik tamatumunnga taartisiacrartitsiso

qartassaa 2.136.00 kr.-ninik irnaluunniit akeqanngitsumik errorsis

sunnegartarpata ukiumut 1.008,00 kr. -ninik.

30

Togukkut qimagaanersiutit.

Sulisog atorfeqarnermi nalaani toausimappat aapparisaanut tassungalu

naligititat imaluunniit aitornaanut 18 inorlugit ukiulinnut qimaga

asunut togusup piiersugarisimasaanut qimagaanersiutit ataani allassi

masut naapertorlugit tunniunnegassapput:

Atorfeqar

figisani ukioq i sulisirnappat : Qaam. i akissarsiat

- ukiut 2 : Qaam. 2 akissarsiat

- ukiut 3 amerlanernilu : Qaam. 3 akissarsiat


Immikkoortog P.(Pegginnissamik Siammarsaasut

S .1 .K.)

31

Soraarniutegarneg/Soraarsitsineq.

Sulisitsisut aamma atorfillit akornanni pissutsit pillugit Inatsisar

tut inatsisaat naapertorlugu sulisunut soraarnermut atatillugu ajunn

gitsorsiaqagarsinnaaneq aammalu soraarniuteqarnermut periaasiusut,

ilaatigut misiliutaasumik atorfininneg, utaqqiis-saagallartumik su

liaqarneq narparsimanermilu atuupput.

Imm. 2. Sulisitsisut aamma atorfillit akornanni pissutsit pillugit

Inatsisartut inatsisaat naaoertorlugu sulisunut sulisitsup tungaanii

sulisumik imatut siumut ilisimatitsereeriuni soraarsitsisoqar

sinnaavoq, misiliutaasumik atorfininneq imaluunniit utaqqiissaagall

artumik suliagarallarneg pineanngippat:

a) Atorfiriinrierup kingorna qaammatini arfinilinni siullerniqaammanimik ataatsimik ilisimatitsereer].uni qaammatip naaneranut

b) Atorfininnerup kingorna qaammatit arfinillit kingorna qaarnmatinik pingasunik ilisimatitsereerluni qaammatip naaneranut

c) Taassuma kirigorna ukiut atorfeqarnerit pingasukkaarlugit siumutilisimatitsereerluni soraarsitsisinnaanerit qaammammik ataatsimik ilariegartassapput, kisiannili annerpaamik qaammatini arfinilinni.

Imm. 3. Soraarniuteqarneq imm. 2 naapertorlugu piffissagarluartumik

ilisimatitsissutigineqassaaq siumut soraarniuteqarnerup ilisima

titsissutigineqarnerani piffissap iluani pisusanngorlungu.

Im. 4. Sulisitsisut aamma atorfillit akornanni pissutsit pillugit

Inatsisartut inatsisaat naapertorlugu sulisut qaammammik ataatsimik

siumut ilisimatitsilluni qaammaatip naanneranut soraarniuteqar

sinnaavoq, misiliutaasumik atorfininneq imaluunniit utaqqiissaagall

artumik suliaqarallarneq pineqanngippat.

Imm. 5. Sulisut Sulisitsisut aamma atorfillit akornanni pissutsit

pillugit Inatsisartut inatsisaat naapertorlugu pineqanngitsut,

atorfegarnermi qaammatini pingasuni siullerni ulliunik tallimanik si

umut nalunaaruteqarlutik ullormut sumulluunniit soraarsinnaavoq.

Tamannalu sulisitsisumiit sulisumiillu atuuppoq. Qaammatit pingasut

atorfeqareernerut kingorna soraarniuteqarsinnaanerit imm. 2 b-c aamma

imm. 4 -miitut atuupput.

ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2014Qupp. 27 - 32-nut


S .1. IC.)

Soraarniuteqarnermut maleruagassat misiliutaasumik atorfininnermi i

maluunniit utaqqiissaagallartumik suliaqarallarnemi siuliani ifl

atsimrni pineqartumi atuutinngillat.

Imm. 6. sulisitsisup sulisullu soraarsitsinissamik soraarnissanillu

siumut nalunaarutaat allaganngorlugu tunniunneqassaaq.

§ 32

Isumaqatigiinngissutit kinaassusersiortumillu

soraarsitsinerit.

Isumaqatigiinngissutit suliarineqartassapput aacrcriagiinngissutit su

liarinegartarnissaannik tunngaviusurnik isumaqatigiissumni aala

j angersakkat naapertorlugit.

Imm. 2. Inunnik ataasiakkaanik soraarsitsisinnaaneq atorneqaraangat

tamanna kinaassusersiornermik tunngaveqartassanngilaq. Tamanna pil

lugu apeqqutit aaqqiagiinngissutit suliarineqartarnissaannik tunng

aviusurnik isumaqatigiissumrni aalaj angersakkat naapertorlugit suliari

neqartassapput.

5 33

Pegginnissamik siaimnaraaasut aanuua ernisussiornermi

ikiortit na].. Akunnermusiallit.

Peqqinnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit a

torteqavinnissaq siunertarinagu, kisiannili sulinngiffeqartoqar

tillugu, napparsimasoqarnerani assigisaannilu taartissatut irnaluunnit

qaammatit pingasut inorlugit sivisussusilimmik allamik suliagarallar

nissamut sulisussarsiarinegartut, nal. akunnermusialerlugit anin

gaasarsitinneqartassapput. Qaammatit pingasut sinnerlugit sulereer

nermi pineqartoq qaammammusiaqalersinneqassaaq, taamaattorli Su

lisartup kissatigiguniuk nalunaaquttap akunnermusiaqaannarsinnaavoa.



S.I.K.)

Imm. 2. Ulluunerani sulinermi nal.akunnermusiaq pinegartup ukiut

sulift ii tunngavigalugit § 3 naapertorlugu qaammammusiaritirineqartup

1/173, 33-erivai. Taamatuttaaq pegginnissamik siammarsaasut ernisussi

ornermilu ikiortit nal. akunnermusiallit pikkorissutsimut oqaluttaa

nermullu tapisiagartinnegassapput isumaqatigiissummi § 11 A aamma 13

naapertorlugu, isumaqatigiissummi nal . akunnermusiap aalajan

gersarnegartup 1/173, 33-ianik. Pigaartuunermi, unnukkorsiorluni aamma

unnuarsiorluni kiisalu art ininngornikkut aamma sapaatini sulinerni §

7-mit 9-mut isumaqatigiissummi aalajangersakkat atuutsinneqarput.

Imm. 3. Peqqinnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit

nal. akunnermusialljt akissarsiffissaat ullunut 14-mut naatso

rsorneqartassaaq, ataasmnngornermiit sapaatit akunnerisa marluk naa

neranni sapaat ilanngullugu.


nal.akunnermusiallit isumaqatigiissummi § 3-mi skalat malillugit

ukiut suliffiit qaffakkiartortarneri naapertorlugit inissinneaassap

put. Peqqinnissamik siaamtnarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit

nal . akunnermusiaqarnermik nalaani ukiut suliffiit qaffakkiartortarne

rinik pissarsisinnaanngillat.

Imm. 5. Suliffiup sivisussusianut aamma qaangiuttoornernut il.-il.

aalaj angersakkat peqqinnissamik siammarsaanut aamma ernisussiornermi

ikiortit qaammammusialinnut atuuttut atuutsinneqassapput. Taamatut

taaq tjenestemanditut atorfeqanngitsunut, peqqinnissamut ikiortinut,

ernisussiornermi ikiortinut aamma peqqinnissamut ikiortitut ilinniar

tunuc piffissag qasuersertik aamma ullog unnuarlu sulinngiffik pil

lugit 11. juli 1993 isumaatigiissutigineqartoq peqinnissamik siam

marsaasunut aamma ernisussiornermi ikiortinut nal. akunnermusialinnut

atuuppoq.


Immikkoortog P.(Peqqinnissam±k Siammarsaasut

S .1. K.)

Imm. 6. Pegginnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit

nal.akunnermusiallit ullut 6 tulleriiginnaat nalliuttut sioqqullugit

sulisut (tamatumunnga ilanngullugu ullut sulinnyiffissat suliffis

satut nalunaarsortimmiittut) nalliuttuni sulinermi nal.akunneranut

suliffiorpiartunut akissarsiap nalinginnaasup saniatigut aamma

peqqinnissamik siamnarsaasut ernisussiornermilu ikiortit § B mm. 3.

naapertor].ugu sulinngiffissaraluanut armaasanut akiliutit pissarsia

rissavaat.

Imm.7. Peqqinnissamik siammarsaasut aamrna ernisussiornermilu ikiortit

nal. akunriermusiallit u!lunik 6-nik ikinnerusunik nalliuttut sioq

gullugit sulippata tamatumunnga nalliuttuni ulluinnartigoortuni qaan

giuttoorne ilanngullugu tananna peqqinnissamik siammarsaasut er

nisussiortullu ikiortit § 8 mm. 3. naapertorlugu sulinngiffissaralu

anut annaasanut akiliutit nal.akunneranut suliffiusunut pissarsiaris

savaat.

Imm. 8. Isumaqatigiissut naapertorlugu suliffiup immikkoortoqarfiani

piffissaq suliffissaq sivikinneruppat peqqinnissamik siammarssaasut

aamma ernisussiornermi ikiortit suliffeqarfiup iluani suliassanik al

lanik suleqataanissaminnut pisussaaffeqarput. Suliffissap aalaj anger

sakkap avataatigut sulinerni qaangiuttoornersisitsisoqassaaq.


nal . akunnermusiallit suliffissaat tamakkiisoq sulisitsisumit atorfis

saqartinneqanrigippat aammalu sulisitsisoq suliassamik allamik in

nersuussisinnaanngippat saniatigullu nal. akunneri 4-nik piffissaq

suliffissaq sioqqullugu ilisimatitsisoqanngippat sulisitsisup pisus

saaffigaa ullog taanna nal. akunnerinik suliffissatut isumaaatigiis

sutaareersut nalinginik akissarsisitsinissaq.


nal. akunnerrnusiallinnut aalajangersakkat § 4-mi, 15-ni aamma 16-

miittut aamma 23 atuutsinneqarput.


Irrnnikkoortoq P.(Pegginnissamik Siammarsaasut

S .1 .K.)

mm. 11. Pegginnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit

nal . akunnertnusiallit akeqanngitsunik sullisegartinnegassapput. Taman

na ataasiakkaatigut pisinnaanngikkaangat nal.akunneranut 1,11 kr.-mik

tapisiaqartitsisoqassaaq. Taamatullu qaangiuttoornermi aamma nalliut

tuni sulinerni tapisiaq tunniunnegassalluni.

mm. 12. Pegginnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit

nal.akunnermusiallit sulinerat siumut qaammammik acaatsimik siumut

ilisirnatitsilluni qaammaatip naanneranut atorunnaarsinneaarsinnaavoq.

mm. 13. Peqqinnissamik siammarsaasut aamma ernisussiornermi ikiortit

nal.akunnermusiallit ullut 6-ft ingerlaneranni akissarsiagaratik

ullormi ataatsimi sulinngiffeqarsinnaatitaapput; taanaattoq ullog

sulinngitfissaq sulitfimmi pissutsit patsisaatillugit allamut nuutsi

nneqarsinnaavoq, soorlu assersuutigalugu unnukkut aamma unnuarsiorlu

ni sulinerit patsisigalugit.

Imm. 14. Peaainnissamik siammarsaasut aamsna ernisussiornerni ikiortit

nal.akunnermusiallit feriernersiutissaattut akissarsiaasa 124 %-

iattut annertutigisut katersorneqartarput.

§ 34

Akissarsiat katiterneri.

Akissarsiat § 3-mi mak katitigaapput 1. april 1991-ni tunngaviusumik

aningaasarsianik aammalu tunngaviusumik aningaasarsianut tapi

liussamik. Tunngaviusumik akissarsianut tapiliussaq 1. april 2000

16,4789%-tiuvoa. Skala-mi akissarsiat iluarsiissutitaqanngitsumik

koruuninngorlugu tapiliussamik qaffaavigineqassapput ataanni qaf

faatit allassimasut najoqqutaralugit:

01.04.14 ukiumut

177,00 2.124,00

01.04.15

191,36 2.296,32

01.04.16

279,06 3.348,72

01.04.17

251,95 3.023,40

ASA/ØPS Jr. nr. 16.40/363/2014Qup. 51 - 32-mut

Imrnikkoortoq P.(Peqainnissamik Siammarsaasut

S .1 .K.)

35

Ikaarsaarnermi inalittarisassat.

Sulisut 31. marts 1995 killigalugu isumaqatigiissut 13. juli 1993-

meersag tunngavigalugu atorfeqartinneqartut, isumaqatigiissummi taa

negartumi § 23, imm. 1, ‘sulinngiffcqarnerit immikkut ittut allat-mi

malittarisassag atuutiinnassaaq.

§ 36

Piffissag isumaqatigiissutip atuuffia.

Isumaqatigiissut una 1. april 2014 atuutilerpoq. Isumaqatigiissut ii

luatungeriinnit tamanit qaammatinik 3-nik siumut ilimasaaruteqarnik

kut 31. tnarts-imut taamaattarli siusinnerpaamik marts-ip 31.-ani

2018- imut atcrunnaart.ussanngortinneqarsinnaavcq.

Imm. 2 Isumaqatigiissut acorunnaarpat piftissap nutaamik isu

maqatigiissuteqarfissao tungaanut akissarsiat marts-ip 3l.-ani 2018

atuuttut malillugit akissarsiaqartitsisoqassaaq.

14 NOV. 2014Nuummi, ulloq

Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Naalakkersuisut

Kattuffiat n.s.

Jes(\\G. Berthelsen Frederik Møller

Taamalu isumaaatigiissut 21. marts 2013-meersoq atorunriaarDoa.


Documents

14NOV. 21114 - Naalakkersuisut/media/Nanoq/Files/Attached... · 2014. 11. 25. · piaar nerpaamik suliartornissamik pisussaaffilimmik. II. Napparsimmavimmiittussaalluni pigaartuuneq