Embed Size (px)
Citation preview
1
2
1.4
16V T
-Jet
Mot
oren
Mis
sion
•le
istb
are
, sp
ortlic
he F
ahrz
euge
in d
en K
ompa
ktse
gmen
ten
•Fa
hrsp
aß/
Leis
tung
scha
rakt
eris
tik
eine
s D
iese
ls z
um
Pre
is e
ines
Ben
zine
rs
•be
stm
öglic
he R
eduk
tion
von
CO
2-Em
issi
on u
nd V
erbr
auch
swer
ten
3
1.4
16V T
-Jet
Mot
oren
Lösu
ngsw
eg
•Tec
hnik
: ha
ltba
r un
d la
ngle
big
-sm
art
aber
unk
ompl
izie
rt
Ver
zich
t au
f ko
sten
inte
nsiv
e Lö
sung
en
•be
wäh
rte
Mec
hani
k (r
elat
iv k
lein
er m
echa
nisc
her
Lade
r)
4
1.4
16V T
-Jet
Mot
oren
Erge
bnis
•un
schl
agba
res
Prei
s-/L
eist
ungs
verh
ältn
is
•Ver
nunf
t da
rf a
uch
Spaß
mac
hen!
5
1.4
16V T
-Jet
Mot
oren
–al
lgem
eine
Inf
orm
atio
nen
Mot
orva
rian
ten
•12
0 un
d 15
0 PS
Mod
elle
•G
rand
e Pu
nto
und
Bra
vo
Eig
ensc
haft
en
•H
ohes
Dre
hmom
ent
(ISO
Die
sel) jed
och
sehr
bre
ites
nut
zbar
es
Dre
hzah
lban
d
•kl
eine
r H
ubra
um, m
echa
nisc
her
Lade
r
•ha
ltba
re, zu
verläs
sige
Tec
hnik
(W
artu
ngsi
nter
vall
30.0
00 K
m)
•ge
ring
e CO
2-Em
issi
on u
nd V
erbr
auch
swer
te
6
Tec
hnis
che
Dat
en T
-Jet
Mot
oren
7
Gra
nde
Punt
o 1.
4 16
V T
-Jet
120
1.4
16
V T
-Je
t 1
20
Zylin
de
r /
Ve
nti
le4
Hu
bra
um
(cm
3)
13
68
Ma
x. L
eis
tun
g k
W (
PS
)8
8 (
12
0)
be
i U
/min
.5
.00
0
Ma
x. D
reh
mo
me
nt
(Nm
)2
06
be
i U
/min
.1
.75
0
Hö
ch
stg
esc
hw
ind
igk
eit
(k
m/h
)1
95
Be
sch
leu
nig
un
g 0
-10
0 k
m/h
(se
c.)
8,9
Ve
rbra
uch
MV
EG
(l)
au
f 1
00
km
stä
dti
sch
8,7
au
ße
rstä
dti
sch
5,4
ko
mb
inie
rt6
,6
CO
2-E
mis
sio
n (
g/k
m)
15
5
Pre
ise
3-T
üre
r /
5 T
üre
r1
6.5
50
,- (
Sp
ee
d 3
T)
17
.15
0,-
(S
pe
ed
5T
)
17
.20
0,-
(S
po
rt 3
T)
17
.80
0,-
(S
po
rt 5
T)
8
Bra
vo 1
.4 1
6V T
-Jet
120
1.4
16
V T
-Je
t 1
20
Zylin
de
r /
Ve
nti
le4
Hu
bra
um
(cm
3)
1.3
68
Ma
x. L
eis
tun
g k
W (
PS
)8
8 (
12
0)
be
i U
/min
.5
.00
0
Ma
x. D
reh
mo
me
nt
(Nm
)2
06
be
i U
/min
.1
.75
0
Hö
ch
stg
esc
hw
ind
igk
eit
(k
m/h
)1
97
Be
sch
leu
nig
un
g 0
-10
0 k
m/h
(se
c.)
9,6
Ve
rbra
uch
MV
EG
(l)
au
f 1
00
km
stä
dti
sch
8,7
au
ße
rstä
dti
sch
5,6
ko
mb
inie
rt6
,7
CO
2-E
mis
sio
n (
g/k
m)
15
8
Pre
ise
17
.69
0,-
(A
cti
ve
)
19
.19
0,-
(D
yn
am
ic)
20
.59
0,-
(E
mo
tio
n)
9
Bra
vo 1
.4 1
6V T
-Jet
150
1.4
16
V T
-Je
t 1
50
Zylin
de
r /
Ve
nti
le4
Hu
bra
um
(cm
3)
1.3
68
Ma
x. L
eis
tun
g k
W (
PS
)1
10
(1
50
)
be
i U/m
in.
5.5
00
Ma
x. D
reh
mo
me
nt
(Nm
)2
06
(2
30
)
be
i U/m
in.
2.2
50
(3
.00
0)
Hö
chst
ge
sch
win
dig
ke
it (
km
/h)
21
2
Be
sch
leu
nig
un
g 0
-10
0 k
m/h
(se
c.)
8,5
(8
,2)
Ve
rbra
uch
MV
EG
(l)
au
f 1
00
km
stä
dti
sch
9,3
au
ße
rstä
dti
sch
5,8
ko
mb
inie
rt7
,1
CO
2-E
mis
sio
n (
g/k
m)
16
7
Pre
ise
21
.79
0,-
(E
mo
tio
n)
21
.79
0,-
(S
po
rt)
10
Gra
nde
Punt
o Li
nea
Spor
tiva
–Po
sition
ieru
ng 1
.4 1
6V T
-Jet
120
Gra
nd
e P
un
to 1
.4 1
6V
T-J
et
12
0 P
S a
b €
16
.55
0,-
91
02
.19
01
.80
0
��
�
80
0�
65
0�
70
01
.06
0
��
1.8
00
�(E
SP +
150
)
DIE
SE
L (
3-T
üre
r)
1.4
8V
75
PS
1.4
16
V
Sta
rje
t 9
5 P
S
1.4
16
V T
-Je
t
12
0 P
S
SP
OR
T
SP
EE
D
SP
RIN
T
BE
NZ
IN (
3-T
üre
r)
12
.99
0
16
.29
0
15
.49
0
19
.39
0
1.3
16
V J
TD
Mu
ltij
et
90
PS
1.9
JT
D
Mu
ltij
et
13
0 P
S
17
.20
0
16
.55
0
17
.59
0
11
Bra
vo–
Posi
tion
ieru
ng 1
.4 1
6V T
-Jet
120
und
150
Bra
vo
1.4
16
V T
-Je
t 1
20
PS
ab
€1
7.6
90
,-
Sp
ort
Pa
ke
t fü
r V
ers
ion
Dyn
am
ic €
1.0
15
,-
0�
0�
70
01
.20
01
.20
0
��
�
1.4
00
�1
.40
0�
1.7
00
2.7
10
99
0
��
�
1.5
00
�1
.50
0�
1.5
00
�
1.7
00
2.7
10
��
23
.79
0
20
.20
02
1.1
90
1.9
16
V J
TD
Mu
ltij
et
15
0 P
S
23
.79
0
AC
TIV
E1
5.9
90
17
.69
01
8.7
00
19
.19
0
20
.59
02
1.7
90
22
.59
0
1.9
JT
D
Mu
ltij
et
12
0 P
S
SP
OR
T2
1.7
90
DIE
SE
L
1.4
16
V
90
PS
1.4
16
V T
-Je
t
12
0 P
S
1.4
16
V T
-Je
t
15
0 P
S
1.9
JT
D
Mu
ltij
et
90
PS
BE
NZ
IN
EM
OT
ION
DY
NA
MIC
17
.49
0
12
Bes
tellb
arke
it d
er T
-Jet
Mot
oren
in Ö
ster
reic
h
Bra
vo
•1.
4 16
V T
-Jet
150
ab
sof
ort
•1.
4 16
V T
-Jet
120
ab
sof
ort
/ lie
ferb
ar O
ktob
er 2
007
Gra
nd
e P
un
to
•1.
4 16
V T
-Jet
120
ab
sof
ort
13
Pres
enta
tion
T-J
et F
IRE
Mot
oren
Fia
t-Po
wer
trai
n Frie
dric
h R
ührl
14
Inha
lt
Tec
hnis
che
Dat
enLe
istu
ngsk
urve
nD
rehm
omen
tver
lauf
Luft
ansa
ugw
egLa
dedr
uckr
egel
ung
Mot
orba
utei
leM
otor
man
agem
ent
15
Bra
vo 1
.4 1
6V T
-Jet
120
Te
ch
nis
ch
e D
ate
n V
ers
ion
8
8 K
W/1
20
PS
4 /
4Z
ylin
der/
Ven
tile
1.3
68
Hu
bra
um
(cm
³)
9,6
Besc
hle
un
igu
ng 0
-100
km
/h (
s)
8,8
Inn
ers
täd
tisc
h (
l/100 k
m)
5,7
Au
ßers
täd
tisc
h (
l/1
00
km
)
6,7
Ko
mb
inie
rt (
l/100 k
m)
158
CO
2-E
mis
sio
n (
g/k
m)
Eu
ro 4
Ab
gasn
orm
/En
erg
iee
ffiz
ien
z-K
l.
197
Hö
ch
stgesc
hw
ind
igkeit
(km
/h)
6-G
an
g
man
uell
Getr
ieb
e-M
32
206
1.7
50
Max. D
reh
mo
men
t N
m
bei U
/min
.
88 (
12
0)
5.0
00
Max. L
eis
tun
g k
W (
PS
)
bei U
/min
.
16
88 k
W*
206
Nm
*
1750
Dre
hmom
ent
und
Leis
tung
s Kur
ven
T-J
et 1
20 P
S
17
Te
ch
nis
ch
e D
ate
n V
ers
ion
1
10
KW
/1
50
PS
4 /
4Z
ylin
der/
Ven
tile
1.3
68
Hu
bra
um
(cm
³)
8,5
Besc
hle
un
igu
ng 0
-100
km
/h (
s)
5,8
Inn
ers
täd
tisc
h (
l/100 k
m)
9,3
Au
ßers
täd
tisc
h (
l/1
00
km
)
7,1
Ko
mb
inie
rt (
l/100 k
m)
167
CO
2-E
mis
sio
n (
g/k
m)
Eu
ro 4
/ C
Ab
gasn
orm
/En
erg
iee
ffiz
ien
z-K
l.
212
Hö
ch
stgesc
hw
ind
igkeit
(km
/h)
6-G
an
g
man
uell
Getr
ieb
e M
32
(206
) 2.2
50 /
(230
) 3.0
00
(Sp
ort
Mo
du
s)
Max. D
reh
mo
men
t N
m
bei U
/min
.
110 (
150)
5.5
00
Max. L
eis
tun
g k
W (
PS
)
bei U
/min
.
Bra
vo 1
.4 1
6V T
-Jet
18
3000
2250
110
kW23
0 N
m20
6 N
m
mit
Ove
r B
oost
Dre
hmom
ent
und
Leis
tung
sKur
ven
T-J
et 1
50 P
S
19
Ans
augk
reis
(Tur
boko
mpr
esso
r)
2
5
3
1
4
1. D
ynam
iklu
ftkl
appe
2.
Luf
tfilt
er3.
Tur
boko
mpr
esso
r 4.
Int
erco
oler
5.
Ans
augk
rüm
mer
20
Kont
rolle
der
Fun
ktio
n N
orm
al /
Spo
rt (
Ove
rboo
st)
Ver
sion
150
PS
Dur
ch D
rück
en d
er T
aste
Nor
mal
/Spo
rt e
rhäl
t m
an a
ußer
der
diff
eren
zier
ten
Steu
erun
g de
r el
ektr
isch
en L
enku
ng, di
e be
i nie
drig
en G
esch
win
digk
eite
n sa
nfte
r un
d be
i hoh
en G
esch
win
digk
eite
n hä
rter
ist,
die
Ein
schal
tung
der
Fun
ktio
n O
verb
oost
.
Die
Tas
te N
orm
al/S
port
ist
in e
iner
dis
kret
en L
eitu
ng m
it d
em E
lekt
risc
hen L
enkk
note
n ve
rbun
den,
dah
er w
ird
die
Zust
ands
info
rmat
ion
Spor
t un
d N
orm
al d
em
Mot
oren
kontr
ollk
note
n du
rch
das
C-C
AN
-Net
z zu
r Ver
fügu
ng g
este
llt.
Für
die
Steu
erun
g de
r Fu
nktion
Ove
rboo
st b
erüc
ksic
htigt
der
Mot
oren
kont
rollk
note
n ha
upts
ächl
ich
die
Posi
tion
des
Gas
peda
ls u
nd w
irkt
fol
glic
h au
f da
s Ele
ktro
vent
il fü
r di
e St
euer
ung
des
Was
te G
ate
ein,
inde
m e
r de
n D
ruck
des
Tur
bola
ders
reg
ulie
rt u
nd
auf
die
Öff
nung
sstr
ateg
ie d
er m
otor
isie
rten
Dro
ssel
ein
wirkt
.
Spor
t-Tas
te b
ei T
-Jet
150
PS
21
Funk
tion
des
Bypa
ss-V
entil
s fü
r Auf
ladu
ngsl
uft
(Shu
t-O
ff)
Hin
wei
s :
Es
hand
elt
sich
um
ein
nor
mal
erw
eise
ges
chlo
ssen
es E
lekt
rove
ntil,
das
mit
eine
m S
pann
ungs
sign
al d
es M
otor
enko
ntro
llkno
tens
in d
er F
reig
abep
hase
des
G
aspe
dals
geö
ffne
t w
ird,
um
den
Geg
endr
uck
abzu
lass
en, de
r si
ch z
wis
chen
der
D
ross
el (
beim
Los
lass
en d
es G
aspe
dals
) un
d de
m D
ruck
der
sic
h be
weg
ende
n Tur
bine
bild
et u
nd d
en T
urbi
nens
tills
tand
ver
hind
ert.
Es
wird
inde
r da
rauf
fo
lgen
den
Bes
chle
unig
ungs
phas
e un
d be
i Mot
or im
Lee
rlau
f ge
schl
osse
n.
Ans
chlu
sssp
annu
ng:
12 V
Bet
rieb
sspa
nnun
g: 1
2 �
16 V
Stro
mau
fnah
me:
1.2
A
Byp
ass-
Ven
til-Sh
ut-O
ff
22
Da
s S
hu
t-O
ff-V
en
til
ist
au
f d
er
An
sa
ug
leit
un
g d
em
Dro
sse
lkla
pp
en
-g
eh
äu
se
mo
nti
ert
.
Ze
ich
en
erk
läru
ng
1
mec
hani
sche
s M
embr
anve
ntil
2 Rüc
kzugs
fede
r3
Ele
ktro
mag
net
Das
Ele
ktro
ventil b
este
ht a
us e
inem
ext
erne
n Kör
per,
der
ein
mec
hanis
ches
M
embr
anve
ntil
(1)
umsc
hlie
ßt, da
s m
it e
iner
Rüc
kzug
sfed
er (
2) u
nd e
inem
Ele
ktro
mag
nete
n (3
) au
sges
tatt
et is
t, d
er v
om M
otor
enko
ntr
ollk
note
n du
rch
sein
e St
eckv
erbi
ndun
g ve
rsor
gt w
ird.
In d
er F
reig
abep
hase
ver
sorg
t de
r M
otor
enko
ntro
llkno
ten
den
Ele
ktro
mag
nete
n (3
),
der
das
mec
hani
sche
Ven
til (
1) z
u si
ch h
inzi
eht,
das
ein
en B
ypas
s öf
fnet
und
vor
dem
Tur
bola
der
den
über
mäß
igen
Dru
ck d
er A
nsau
glei
tung
en a
bläs
st. N
ach
Bee
ndig
ung
sein
er A
ufga
be u
nter
bric
ht d
er M
otor
enko
ntr
ollk
note
n di
e St
euer
ung
durc
h Ö
ffnu
ng
des
Kre
isla
ufs
des
Ele
ktro
mag
nete
n un
d er
mög
licht
es
der
Rea
ktio
nsfe
der,
sic
h zu
st
reck
en u
nd d
as m
echa
nisc
he V
entil z
u sc
hlie
ßen.
Shut
-Off
-Ven
til
23
Tur
boko
mpr
esso
r IH
I RF
H3
mit
Was
te-G
ate-
Ven
til
Der
Tur
boko
mpr
esso
r is
t fü
r di
e Ver
sion
120
PS
und
für
die
Ver
sion
150
PS
spez
ifisc
h.D
ie g
runds
ätzl
iche
Diff
eren
z zw
isch
en d
en b
eide
n G
rupp
en li
egt
in d
en v
ersc
hied
enen
Eig
ensc
haft
en d
es R
ads
der
Tur
bine
, w
elch
es d
ie
Auf
ladu
ng S
trat
egie
bes
timm
t.
Das
Rad
der
Ausf
ühru
ng 1
50 P
S er
mög
licht
de
n D
ruck
höch
stw
ert
bei h
ohen
D
rehm
omen
ten,
dam
it di
e Le
istu
ng u
nd d
as
Dre
hmom
ent
des
Mot
ors
optim
iert
wird.
Bei
der
Kon
trol
le d
es T
urbo
kom
pres
sors
im
Spor
t-M
odus
ist
eine
wei
tere
Erh
öhun
g de
s D
ruck
s vo
rges
ehen
, um
ein
en
bem
erke
nsw
erte
n O
verb
oost
Eff
ekt
zu
erze
ugen
.D
as R
ad d
er V
ersi
on 1
20 P
S er
mög
licht
da
gege
n di
e Ver
bess
erung
der
Lei
stun
gen
bei n
iedr
igen
Dre
hmom
ente
n, u
m d
ie
Fahr
bark
eit
des
Fahr
zeug
s an
gene
hmer
zu
gest
alte
n, o
hne
jedo
ch d
en
Kra
ftst
offv
erbr
auch
zu
star
k an
zuhe
ben.
24
Tur
bodr
uckv
entil u
nd W
aste
Gat
e Ven
til
Das
Tur
bodr
uck
vent
il w
ird
vom
Mot
oren
kontr
ollk
note
n ve
rwen
det,
um
den
Tur
bodr
uck
mit
eine
r di
rekt
en A
ktio
n du
rch
pneu
mat
isch
e Ver
bind
ung
auf
dem
Was
te-G
ate-
Ven
til z
u st
euer
n.D
as M
otor
–St
euer
gerä
t w
irkt
auf
das
Tur
bodr
uckv
entil
ein
wen
n di
e Sp
ortt
aste
ge
drüc
kt w
urde
und
erh
öht
den
Lade
druc
k.
1
2
3
1. A
nsch
luss
an
Was
te-G
ate
Ven
til
2. H
ochd
ruck
ansc
hlus
s hi
nte
r Tur
bine
nrad
3. A
nsch
luss
an
der
Ans
augl
eitu
ng v
or d
em
Tur
bine
nrad
.
25
Der
fug
enlo
se Z
ylin
derk
opf
best
eht
aus
eine
r Alu
min
ium
legi
erun
g.
Die
vie
r Zy
linde
rven
tile
sin
d in
den
jew
eilig
en
Führ
unge
n m
ontie
rt u
nd w
erde
n vo
n z
wei
N
ocke
nwel
len
über
hyd
raul
isch
e St
ößel
ge
steu
ert.
Hin
wei
s: D
er Z
ylin
derk
opf
und
der
Übe
rkop
f si
nd b
ei d
er T
urbo
-Aus
führ
ung
spez
ifisc
h,
auch
wen
n di
e G
rund
abm
essu
ngen
ge
genü
ber
der
Aus
führ
ung
1.4
16V n
icht
ge
ände
rt w
urde
n.
Die
Dic
htun
g zw
isch
en Z
ylin
derk
opf
und
Kur
belg
ehäu
se is
t au
s ei
nem
meh
rsch
icht
igen
M
etal
l mit
eine
r St
ärke
von
0,7
2 m
m, di
e be
i de
n Tur
bo-V
ersi
onen
spe
zifis
ch is
t.
Zylin
derk
opf
26
Das
Kur
belg
ehäu
se is
t au
s G
usse
isen
und
wei
st e
ine
sehr
hoh
e m
echa
nisc
he F
estigke
it a
uf.
Die
Abs
tütz
ung
der
Kur
belw
elle
erf
olgt
über
fün
f H
aupt
lage
r.D
ie Z
ylin
der
sind
dag
egen
direk
t im
Kur
belg
ehäu
se a
ngeo
rdne
t un
d in
dre
i Abm
essu
ngss
tufe
n pl
us e
iner
Erh
öhun
g un
tert
eilt.
Ent
spre
chen
de K
anal
isie
rung
en in
den
Kur
belg
ehäu
sew
ände
n er
mög
liche
n de
n D
urch
fluss
der
Küh
lflüs
sigke
it u
nd d
es S
chm
ierö
ls.
Das
Kur
belg
ehäu
se is
t sp
ezifi
sch
für
die
Aus
führ
ung
TJE
T e
ntw
icke
lt;
gege
nübe
r de
r Sa
ugm
otor
Ver
sion
änd
ert
es s
ich
durc
h di
e in
tern
e Zi
rkul
ieru
ng d
er K
ühlfl
üssi
gkei
t un
d di
e um
0,8
mm
er
höht
e H
öhe.
Kur
belg
ehäu
se
27
Die
Kol
ben
sind
aus
ein
er S
ilizi
um
-Alu
min
ium
legi
erun
g m
it e
iner
G
raph
itver
klei
dung
gef
ertig
t. D
ie
Fluc
htab
wei
chun
g zw
isch
en d
er A
chse
de
s Kol
benbo
lzen
s un
d de
r Ach
se d
es
Kol
bens
betr
ägt
1+/-
0,15
mm
.
Die
Kol
ben s
ind
bei d
er T
urbo
-Ver
sion
sp
ezifi
sch u
nd g
egen
über
der
Sau
gmot
or
Aus
führ
ung
änd
ert
sich
das
Maß
zwis
chen
Ach
se u
nd K
olbe
nbol
zen
und
Bod
en d
es
Kol
bens
(26,
6 be
i der
Tur
bo-V
ersi
on u
nd
26 m
m b
ei d
er S
augm
otor
Ver
sion
) so
wie
de
r W
ert
der
Bre
nnka
mm
er a
m B
oden
de
s Kol
bens
(19,
6 CC b
ei d
er T
urb
o-Ver
sion
und
16,
6 CC b
ei d
er S
augm
otor
Ver
sion
).
Kol
ben
28
1.Pl
euel
2.Büc
hse
Pleu
elko
pf3.
Pleu
elsc
hrau
be4.
Bef
estigu
ngsr
ing
Kol
benb
olze
n5.
Kol
benb
olze
n sc
hwim
men
d ge
lager
t6.
Pleu
ella
ger
Pleu
el
Un
ters
ch
ied
e z
um
Sa
ug
mo
tor:
Der
Kol
benb
olze
n is
t sc
hwim
men
d ge
lager
t.
Der
der
Ple
uelfu
ßun
d di
e Pl
euel
lage
r w
urde
n ge
ände
rt.
29
Kur
belw
elle
Sie
ist
aus
gesc
hmie
dete
m S
tahl
ge
fert
igt
(Gus
seis
en b
eim
Sau
gmot
or),
Sie
liegt
auf
fün
f H
aupt
lage
rn m
it
eing
eleg
ten
Lage
rsch
alen
, di
e in
Abm
essu
ngsk
lass
en u
nter
teilt
sin
d.
Das
Axi
alsp
iel d
er K
urbe
lwel
le w
ird
durc
h zw
ei R
ingh
älft
en g
ereg
elt,
die
am
m
ittler
en H
aupt
lage
r lie
gen.
Ach
t be
i 180
°lie
gend
e G
egen
gew
icht
e ge
ben
der
Kur
belw
elle
ein
en p
räzi
sen
Aus
glei
ch d
er D
rehg
ewic
hte.
Ein
e Kan
alis
ieru
ng v
erlä
uft
inne
rhal
b de
r W
elle
zur
Sch
mie
rung
der
Lag
er-
und
Pleu
elza
pfen
.
Das
Gew
inde
der
Bef
estigu
ngss
chra
uben
des
Sc
hwun
grad
s la
utet
M9
(M8
bei d
er
Saug
mot
or V
ersi
on).
30
Dop
pelm
asse
n-Sc
hwun
grad
Dop
pelm
asse
n-Sc
hw
ungr
ad (
DVA)
Die
bei
den
Tur
bove
rsio
nen
verw
ende
n di
eses
spe
ziel
le S
chw
ungr
ad, um
Schw
ingu
ngen
(Sp
ezie
ll im
nie
drig
en D
rehz
ahlb
erei
ch)
von
der
Hau
ptw
elle
an d
as G
etrieb
e zu
unt
erdr
ücke
n.Vor
teil:
Ger
äusc
harm
es G
etrieb
e un
d lä
nger
e Le
bens
daue
r de
r Za
hnrä
der.
31
Mot
orst
euer
ung
Bos
ch M
E 7
.9.1
0 A
Die
bei
den
Tur
bo-J
et V
ersi
onen
ver
füge
n üb
er e
in I
nnov
ativ
es
Mot
orm
anag
emen
t de
r le
tzte
n G
ener
atio
n m
it E
inze
l Zün
dspu
len
und
Mot
oris
iert
er D
ross
elkl
appe
.
Das
Sys
tem
arb
eite
t se
quen
tiel
l ist
aut
oada
ptiv
und
ver
fügt
übe
r ei
ne h
och
entw
icke
lte
Soft
war
e un
d en
tspr
icht
den
akt
uelle
n st
reng
en E
U-N
orm
en.
Du
rch
die
We
ite
ren
twic
klu
ng
b
ere
its b
ew
äh
rte
r M
oto
ren
un
d
ein
em
be
so
nd
ers
in
no
va
tive
n
En
gin
ee
rin
g,
ist
Fia
t e
ine
S
ym
bio
se
ge
lun
ge
n,
die
Le
istu
ng
V
erb
rau
ch
un
d W
irts
ch
aft
lich
ke
it
ve
rein
t.
32
Her
zlic
hen
Dan
k fü
r Ih
re A
ufm
erks
amke
it
