14 05 2016

frettatiminnis ritstjornfrettatiminnisauglysingarfrettatiminnis

21 toumllublaeth7 aacutergangur

Laugardagur 14052016

Endurkoma RisaeethlunnarHalldoacutera Geirhareths gefur 68 kynsloacuteethinni puttann 8

Kvikmynd Soacutelveigar Anspach til CannesSaacute fyrstu uacutetgaacutefu aacuteethur en huacuten leacutest 28

Reiethi aacute meethal listamannaKjarval aacute skrifstofu Gylfa

Alltaf meeth Freacutettatiacutemanum

5 5 2 - 6 0 6 05 5 2 - 6 0 6 0

Ugly is - smiethjUvegi 2 og l angarima 21

STJOumlRNUKOKKUR FLYTUR TIL

LOS ANGELES

INGA HEFUR MISST 30 KIacuteLOacute

FRAacute AacuteRAMOacuteTUM

MATARVEISLA FYRIR 30 MANNS

FEacuteKK EKKI VINNU VIETH INNANHUacuteSshy

HOumlNNUN OG FOacuteR AETH HANNA FOumlT

FYRSTA IacuteSLENSKA KONAN SEM GERIST ATVINNUMAETHUR Iacute BLOumlNDUETHUM BARDAGAIacuteTHORNROacuteTTUM

GYETHA DOumlMUBINDI TIL AETH BERA Aacute SIG BRUacuteNKUKREM 18

AMMA KEPPIR IacuteKRAFTshy

LYFTINGUM

SUNNA DAVIacuteETHS

LAUGARDAGUR 140516

Piprum allt Iacuteslendingar oacuteethir iacute duftieth

Striacuteeth aacute sviethinuRuacutessland og Uacutekraiacutena kljaacutest iacute Eurovision

Goumltudansarinn Reggie bdquoRegg Rockldquo Svarar rasisma meeth dansi

bdquoTHORNaeth er ekkert maacutel aeth vera eins og eacutegldquo segir hin ellefu aacutera gamla Gabriacuteela Mariacutea Huacuten faeligddist sem straacutekur og var upprunalega skiacutereth Gabriacuteel Maacuter Nuacute vill huacuten hvetja krakka iacute svipuethum sporum til aeth vera hugroumlkk

Ekki vera hraeligdd

Fleiri transboumlrn segja siacutena soumlgu iacute blaethinu 20

Poacutelitiacutek 26

Listahaacutetiacuteeth 26

Nammi 26

Mynd | Rut

Umhverfis- og auethlindaraacuteeth-herra lagethi til aukinn sveigj-anleika iacute byggingareglugereth iacute vikunni og undirritaethi reglu-gereth thorness eethlis Markmiethieth er aeth laeligkka byggingarkostnaeth vegna iacutebuacuteetharhuacutesnaeligethis

bdquoAacuteherslur hjaacute foacutelki hafa breyst mikieth iacute gegnum tiacuteethina og thornviacute syacuten-ist manni iacute fljoacutetu bragethi aeth thornessar breytingar seacuteu af hinu goacuteethaldquo segir Eva Huld Friethriksdoacutettir sjaacutelfstaeligtt starfandi arkitekt spureth hvaeth thorness-ar breytingar thornyacuteethi fyrir almenning

THORNaeth sem helst vekur athygli er aeth meeth reglugerethinni eru kroumlfur um laacutegmarksstaeligrethir ryacutema iacute iacutebuacuteethum felldar aacute brott en iacute staethinn sett inn markmieth sem veitir aacutekveethieth frelsi vieth uacutetfaeligrslu houmlnnunar

Breytingarnar mietha aeth thornviacute aeth

auka sveigjanleika vieth gereth iacutebuacuteethar-huacutesnaeligethis THORNannig getur laacutegmarks-staeligreth iacutebuacuteethar sem er eitt herbergi minnkaeth verulega Ef gert er raacuteeth fyrir aeth geymsla og thornvottaaethstaetha seacuteu iacute sameign og ekki gert raacuteeth fyrir anddyri getur sliacutek iacutebuacuteeth verieth um 20 fermetrar fyrir utan sameign

Eva Huld segir thornessa thornroacuteun aacutenaeliggjulega og geta haft verulega jaacute-kvaeligeth aacutehrif fyrir thorneacutettingu byggethar meethal annars iacute Reykjaviacutek

bdquoOg thorneacutetting byggethar er naacutettuacuteru-lega umhverfismaacutelldquo segir Eva Huld en huacuten segir einnig mikilvaeliggt aeth foacutelk hafi aukieth frelsi thornegar kemur aeth thornviacute aeth uacutetfaeligra heimili siacuten

Spureth uacutet iacute smaacutehyacutesahugmynda-fraeligethina svokoumllluethu (e Tiny homes) og hvort thornetta breyti miklu thornegar kemur aeth henni svarar Eva Huld bdquoTHORNaeth er daacuteliacutetieth gamaldags hug-

myndafraeligethi iacute arkitektuacuter og maacute faeligra roumlk fyrir thornviacute aeth huacuten seacute daacuteliacutetieth uacuterelt THORNar vill foacutelk aethgreina sig fraacute samfeacute-loumlgum sem er svoliacutetieth iacute anda aacutettunda aacuteratugarins Hugmyndin er liacuteka daacute-liacutetieth andsamfeacutelagslegldquo

Huacuten baeligtir svo vieth bdquoTHORNaeth er ekki hugmyndin sem er verieth aeth yacuteta und-ir meeth thornessum breytingum thornoacute huacuten auethveldi thorneim sem thornaeth kjoacutesa einnig liacutefiethldquo | vg

Skipulagsmaacutel Auknir moumlguleikar aacute aeth byggja smaacutehyacutesi

Faeligrri fermetrar auka frelsi

GrillbuacuteethinSmiethjuvegi 2 Koacutepavogi - (vieth hliethina aacute Boacutenus) - Siacutemi 554 0400

THORNyacuteski grillframleiethandinn Landmann er 50 aacuteragasgrill 3ja brennara

Niethurfellanleg hlietharboreth

4 litir

bull 3 brennarar uacuter ryethfriacuteu staacutelibull Postuliacutensemaleraeth eldhoacutelfbull Grillgrindur uacuter pottjaacuternibull PTS hitajoumlfnunarkerfibull Kveiking iacute oumlllum toumlkkumbull Niethurfellanleg hlietharborethbull Tvoumlfalt einangraeth lokbull Postuliacutensemalerueth efri grindbull Hitamaeliglirbull Auethveld thornrif - Bakki fyrir fitu undir oumlllu grillinu

bull Afl 105 KW

Aacute R A

grillbudinis

AFMAEligLISTILBOETH

79900 VERETH AacuteETHUR 98900

bdquoVieth starfsmennirnir houmlfum margoft kvartaeth vieth yfirmenn okk-ar undan biluethum siacutemum og kerf-inu iacute huacutesinu THORNaeth er eldgamalt og aacute sumum stoumlethum iacute huacutesinu heyrir maeth-ur alls ekki thornegar thornviacute er hringt Yfir-menn okkar vita alveg af thornessu og segja bara jaacute jaacute vieth kiacutekjum aacute maacutelieth En vandinn iacute Seljahliacuteeth er aeth borgin setur engan pening iacute thornetta Maturinn er oacutetruacutelega einhaeligfur thornaeth er alltaf thornaeth samaaacuter eftir aacuter Um helgar eru bara thornriacuter starfsmenn aacute vakt Sumt foacutelk faeligr aldrei heimsoacuteknir og thornaeth geta liethieth margar vikur aacute milli thorness

sem einhver kemur til thorneirra Meacuter finnst thornetta bara vera geymslustoumleth fyrir aldraetha thornviacute miethurldquo

Starfsmenn Seljahliacuteethar hafa lengi kvartaeth undan biluethum vaktsiacutemum Alltof faacuteir eru aacute naeligturvoumlktum og oacutesanngjarnt er aeth kenna starfsmoumlnnum um thornegar oacutehoumlpp koma upp THORNetta segir Barbara HelgasonTHORNoacutera Toacutemasdoacutettirthorafrettatiminnis

bdquoTHORNaeth er svo saacutert aeth heyra foacutelk saka naeligturvaktina um aeth sofa aacute verethin-umldquo segir Barbara iacute miklu upp-pnaacutemi yfir gagnryacuteninni sem beinst

hefur aeth starfsfoacutelki thornjoacutenustuiacutebuacuteeth-anna iacute Seljahliacuteeth aeth undanfoumlrnu Freacutettatiacuteminn hefur fjallaeth um atvik iacute iacutebuacuteethunum thornar sem fullyrt er aeth iacutebuacute-ar huacutessins hafi hringt aacute hjaacutelp naeligt-urvaktarinnar aacuten thorness aeth faacute hana

Barbara hefur unnieth thornar iacute sex aacuter og segist elska vinnuna siacutena bdquoEn thornaeth eru alltof faacuteir starfsmenn aacute vakt og aacute noacutettunni komumst vieth ekki yfir allt sem vieth eigum aeth gera thornoacute eacuteg seacute stoumlethugt aacute hlaupum Vieth eigum aeth liacuteta inn til iacutebuacutea thornrisvar sinnum aacute noacutettu Hver heimsoacutekn getur tekieth tiacutema svo hlaupum vieth til ef einhver hringir aacute

hjaacutelp THORNaeth er ekki moumlguleiki aeth tvaeligr manneskjur naacutei aeth fara iacute allar thorness-ar heimsoacuteknir Meacuter finnst yndislegt aeth vinna meeth iacutebuacuteunum en thornaeth er sorglegt aeth vera soumlkueth um aeth sinna ekki vinnunni minni noacutegu vel Eacuteg vil standa meeth starfsfoacutelkinu sem er gott og segja fraacute thornessuldquo

Tveir starfsmenn eru aacute vakt aacute noacutettunni AEligttingjar Judithar Juacuteliacute-usdoacutettur 96 aacutera iacutebuacutea soumlgethu fraacute thornviacute aeth ekki hefethi naacuteethst samband vieth starfsmenn aeth naeligturlagi thornraacutett fyrir aeth hringt hefethi verieth laacutetlaust iacute siacutema huacutessins

Aldraethir Starfsmaethur thornjoacutenustuiacutebuacuteethanna iacute Seljahliacuteeth segir heimilieth fjaacutersvelt

bdquoSeljahliacuteeth er geymslustaethurldquo

Lyacuteethheilsa Unglingar sofa allt of liacutetieth

Erlingur Joacutehannsson proacutefessor vieth Iacutethornroacutetta- toacutemstunda- og thornroskathornjaacutelfa-deild Haacuteskoacutela Iacuteslands Fyrstu niethurstoumlethur rannsoacuteknarinnar syacutena aeth ung-

lingar hafa thornyngst um 4 kg aacute aacuteratug og faacute ekki nema 6 tiacutema naeligtursvefn

Barbara Helgason Mynd | Rut

Vill seinka skoacutelabyrjun vegna svefnleysis unglingaNemendur iacute 10 bekk hreyfa sig minna thornyngjast og faacute aeth-eins 6 tiacutema naeligtursvefn Er-lingur Joacutehannsson proacutefess-or vieth Haacuteskoacutela Iacuteslands segir thornetta mikieth aacutehyggjuefni Hann vill seinka skoacutelabyrjun og auka fraeligethslu um aacutehrif rafraelignna miethla aacute svefn Halla Harethardoacutettirhallafrettatiminnis

bdquoSkjaacutetiacutemi hefur aukist hratt og liacutefstiacutell krakka hefur breyst iacute thornaacute veru aeth thornau eru meira iacute kyrrsetu sem verethur til thorness aeth thornau hreyfa sig minna thornyngj-ast og sofa of liacutetiethldquosegir Erlingur Joacute-hannsson proacutefessor vieth HIacute en hann leiethir langtiacutemarannsoacuteknina bdquoHeilsu-hegethun ungra Iacuteslendingaldquo

Fyrstu niethurstoumlethur syacutena aeth ung-lingar eru 4 kg thornyngri og mun thornrek-minni en jafnaldrar thorneirra voru fyrir aacuteratug og aeth unglingar sofa ekki noacuteg Aetheins 8 drengja og 13 stuacutelkna uppfylltu svefnraacuteethleggingar um aacutetta tiacutema svefn en sex tiacutema svefn aacute virk-um doumlgum var algengastur hjaacute baeligethi drengjum og stuacutelkum THORNaacutetttakendur eru nemendur iacute 10 bekk iacute sex skoacutel-um iacute Reykjaviacutek

Erlingur segir niethurstoumlethurnar sambaeligrilegar thornviacute sem er aeth gerast iacute naacutegrannariacutekjunum bdquoMunurinn er aeth heacuter er ekkert gert iacute maacutelunum oacuteliacutekt oumlethrum stoumlethum Norethmenn eru til aeth mynda aeth virkja sveitar-feacuteloumlgin til aeth setja aukna hreyfingu inn iacute grunnskoacutelana thornviacute thornaeth er vitaeth aeth hreyfing ungmenna aacute skoacutelaaldri minnkar um 7 aacute aacuteri Samkvaeligmt raacuteethleggingum fraacute landlaeligknisemb-aeligtti eiga boumlrn undir 18 aacutera aldri aeth hreyfa sig minnst 60 miacutenuacutetur

aacute dag en thornaeth er ekki nema fimmt-ungur sem naeligr thornviacute heacuterlendis og thornaeth er mjoumlg mikieth aacutehyggjuefni bdquoAukin kyrrseta aukning iacute thornyngd og minni svefn helst iacute hendur vieth of mikla skjaacutenotkun Vieth sjaacuteum skyacutert iacute goumlgnunum aeth krakkarnir vinna upp svefninn um helgar thornviacute thornaacute sofa thornau aeth meethaltali iacute 75 tiacutema eetha klukku-tiacutema lengur en aacute virkum doumlgumldquo segir Erlingur en krakkarnir voru laacutetin ganga meeth seacuterstaka klukku sem maeligldi svefn thorneirra

Erlingur segir nauethsynlegt aeth taka aacute vandanum bdquoSkoacutelinn getur tekieth iacute taumana meeth thornviacute aeth seinka fyrsta tiacutema en vieth houmlfum verieth aeth raeligetha vieth skoacutelastjoacutera sem vilja frekar leyfa kroumlkkunum aeth sofa og faacute thornau inn klukkan niacuteu iacute staeth aacutetta THORNaeth er thornannig aeth ungir krakkar laeligra ekk-

ert seacuteu thornau ekki sofin thornau eru ekki upploumlgeth hafa ekki aacutehuga og geta ekki einbeitt seacuter Svo er liacuteka vitaeth aeth skertur svefn eykur offitu og hef-ur aacutehrif aacute bloacuteeththornryacutesting En thornaeth thornarf almenna hugarfarsbreytingu thornegar kemur aeth svefni barna og skjaacutenotk-un og thornar gegna foreldrar auethvitaeth lykilhlutverkildquo

Aukin kyrrseta aukning iacute thornyngd og minni svefn helst iacute

hendur vieth of mikla skjaacutenotkun

Evu Huld Friethriksdoacutettur lyacutest vel aacute nyacuteja byggingareglugereth

Fjallamjoacutelk eftir Kjarval hangir inn aacute skrifstofu Gylfa Arnbjoumlrnssonar

Listamenn eru pirraethir vegna flutnings aacute Fjalla-mjoacutelkinni inn aacute skrifstofu GylfaValur GrettissonValurfrettatiminnis

Eitt merkilegasta listaverk Joacute-hannesar Kjarvals Fjallamjoacutelk sem er iacute eigu ASIacute var faeligrt aacute skrif-stofu Gylfa Arnbjoumlrnssonar for-manns ASIacute degi aacuteethur en tilkynnt var um soumllu aacute huacutesi Listasafns ASIacute Guethruacuten Aacuteguacutesta Guethmundsdoacutettir framkvaeligmdastjoacuteri ASIacute segir engin tengsl aacute milli thorness hvenaeligr verkieth var futt aacute skrifstofu Gylfa og soumllu aacute huacutesinu

Toumlluverethur urgur er iacute listamoumlnn-um vegna maacutelsins og telja sumir

thorneirra aeth thornarna seacute verkinu syacutend aacutekveethin vanvirething

bdquoVerkieth er alveg tryggt og ekki aacute neinum vergangildquo segir Guethruacuten Aacuteguacutesta og segir mikilvaeliggt aeth verk-in uacuter safnaeigninni seacuteu syacutenileg THORNaeth seacute thornoacute ekki haeliggt aeth syacutena thornau aacute soumlfn-um oumlllum stundum og thornaacute seacuteu thornau iacute geymslu eetha syacutenileg til aeth mynda aacute skrifstofu ASIacute

Ragnar Joacutensson iacute Smaacutera gaf ASIacute verkieth aacuterieth 1961 aacutesamt hundruethum annarra verka og eru moumlrg thorneirra thornekktustu myndverk tuttugustu aldar THORNar af er Fjallamjoacutelkin liacuteklega thornaeth fraeliggasta

Eins og fram hefur komieth var huacutesnaeligethi listasafnsins selt aacute foumlstu-daginn iacute siacuteethustu viku og hefur stjoacutern SIacuteM moacutetmaeliglt soumllunni harethlega

Menning Eitt af houmlfuethverkum Kjarvals faeligrt aacute skrifstofu ASIacute daginn fyrir soumllu safnsins

Fjallamjoacutelk inni aacute skrifstofu Gylfa

2 | FREacuteTTATIacuteMINN | HELGIN 14 MAIacutendash16 MAIacute 2016

bdquoTHORNegar liethieth syacutenir aeth thornaeth truacuteir aacute eitthvaeth fara aethrir aeth truacutea liacutekaldquo

Velkomin aacute EM Vieth erum stolt af stuethningi okkar vieth KSIacute og iacuteslensku

knattspyrnulandsliethin Aacuterangur iacuteslenska karlalandsliethsins syacutenir aeth thornaeth er faacutett

oacutemoumlgulegt Vieth oacuteskum straacutekunum goacuteeths gengis iacute Frakklandi

Aacutefram Iacutesland

Lars Lagerbaumlcklandsliethsthornjaacutelfari

Fjoumllmennur fundur Iacuteslensku thornjoacuteethfylkingarinnar ein-kenndist af eldra foacutelki sem vildi snuacutea aftur til fortiacuteetharValur GrettissonValurfrettatiminnis

bdquoVieth erum flokkur fyrir hinn al-menna vinnumann okkur er alveg sama um auethmenninaldquo sagethi Oumlrvar Haretharson formaethur framkvaeligmda-raacuteeths Iacuteslensku thornjoacuteethfylkingarinn-ar sem heacutelt kynningarfund aacute Hoacutet-el Nordica siacuteethastliethinn laugardag Blaethamaethur Freacutettatiacutemans maeligtti aacute fundinn sem var vel soacutettur en um hundraeth manns voru iacute salnum THORNaeth vakti thornoacute athygli aeth blaethamaethur (sem er 35 aacutera gamall) var lang yngstur iacute salnum fyrir utan jafnaldra sinn hann Oumlrvar

Ekki foacuter mikieth fyrir anduacuteeth gegn uacutetlendingum iacute maacutelflutningi raeligethu-manna eins og flokkurinn hefur ver-ieth gagnryacutendur fyrir THORNannig virtist anduacuteethin frekar beinast aeth bdquoriacuteka kall-inumldquo eins og einn fundarmanna orethaethi thornaeth

Stefna Iacuteslensku thornjoacuteethfylkingarinn-ar virtist ganga uacutet aacute aeth endurheimta oacuteljoacutesa fortiacuteeth sem aldraethir fundar-gestir einir koumlnnuethust vieth THORNannig virtust fundarmenn sammaacutela um aeth ganga uacuter EES Eins vildu thornau ganga uacuter Schengen og mikil aacutehersla var loumlgeth aacute aeth stoacuterefla varnarmaacutel Iacuteslendinga umfram hefethbundin varnarbandaloumlg og leyfa frjaacutelsar strandveiethar THORNaacute vareth fundarmoumlnn-um tiacuteethraeligtt um Landhelgisgaeligsluna og eflingu hennar Eins lagethi einn fundarmanna til aeth rafstrengur yrethi iacute besta falli lagethur til Faeligreyja og

Graelignlands en alls ekki lengra THORNaacute var thorneirri hugmynd varpaeth fram af fulltruacutea framkvaeligmdaraacuteeths aeth settur yrethi aacute 20 flatur skattur

Afslappaeth andruacutemsloft fundar-ins gjoumlrbreyttist thornegar fundarstjoacuteri aacutevarpaethi einn gestinn iacute salnum Piacuteratann Bjartmar Odd THORNey Alex-andersson sem hefur verieth virkur aacute Piacuterataspjallinu undanfarieth og birti meethal annars langt samtal sitt vieth Margreacuteti Friethriksdoacutettur og Oumlrvar um innflytjendamaacutel aacute Youtube Fundar-stjoacuterinn krafethist thorness aeth Bjartmar kynnti sig og uacutetskyacuterethi naeligrveru siacutena Iacute thornessu orethaskaki maacutetti heyra eldri mann segja iacutetrekaeth bdquoUacutet Uacutetldquo

bdquoTHORNaeth virtist vera aeth viethvera miacuten aacute fundinum vaeligri einhvers konar oacutegnldquo sagethi Bjartmar eftir atvikieth en blaethamaethur toacutek orethaskakieth upp aacute siacutema sinn thornar sem tveir fundarmenn reyndu aeth viacutesa Bjartmari aacute dyr eftir

aeth einn af gestunum hoacutetaethi aeth fara ef Bjartmari yrethi ekki viacutesaeth iacute burtu

Uacuter vareth aeth Bjartmar feacutekk aeth vera aacutefram aacute fundinum eftir aeth fundar-maethur kom upp iacute puacutelt og sagethi aeth hann maeligtti sitja kynningarfundinn en hann aeligtti ekki afturkvaeligmt ef hann afskraeligmdi oreth fundarmanna

THORNaeth var ljoacutest aeth fundargestir oacutett-uethust aeth snuacuteieth yrethi uacutet uacuter orethum thorneirra enda liacuteta thorneir ekki aacute sig sem fordoacutemafullan flokk Iacute samtali vieth Oumlrvar kom fram suacute sannfaeligring aeth hoacutepurinn hafnaethi ekki fjoumllmenn-ingu bdquoVieth houmlfnum bara byggingu aacute moskuldquo sagethi hann en thornaeth thornyacuteethir thornoacute ekki aeth flokkurinn amist vieth oumlethr-um truacutearbroumlgethum enda hefur flokk-urinn samthornykkt aeth fylgja kristnum gildum

Myndbandieth af orethaskakinu vereth-ur birt aacute vef Freacutettatiacutemans

Mynd | Hari

bdquoReynsla foacutesturbarna af oacuteoumlryggi og flakki aacute milli heimila aacuteethur en thornau fengu inni aacute fjoumllskylduheimilum var slaacuteandi

THORNetta millibilstiacutemabil hafethi afdrifa-riacutekar afleiethingar hjaacute oumlllum miacutenum viethmaeliglendumldquo segir Brynhild-ur Arthuacutersdoacutettir feacutelagsraacuteethgjafi en huacuten kynnti iacute vikunni niethurstoumlethur mastersrannsoacuteknar sinnar aacute upp-lifun foacutelks sem dvaldi sem boumlrn aacute fjoumllskylduheimilum Reykjaviacutekur-borgar aacute aacuterunum 1965-1991 Bryn-hildur vonar aeth niethurstoumlethurnar verethi innlegg iacute thornroacuteun iacute vistunar-maacutelum barna og unglinga bdquoEinnig kom skyacutert fram hjaacute oumlllum miacutenum viethmaeliglendum aeth thornau hefethu oacuteskaeth

thorness aeth foreldrum thorneirra hefethi verieth hjaacutelpaeth meira til aeth hafa thornau Bloacuteeth-foacutelkieth thorneirra var thorneim mjoumlg mik-ilvaeliggt og thornau soumlgethust moumlrg hafa viljaeth thornekkja foreldra siacutena og aethra iacute fjoumllskyldunni meiraldquo

bdquoFyrir aacuterieth 1965 foacuter iacute gang um-raeligetha heacuter aacute landi sem hafethi verieth iacute gangi erlendis um aeth boumlrn aeligttu frekar aeth vera vistueth iacute fjoumllskyldu-vaelignu umhverfi en ekki stofna-naumhverfi Enn thornann dag iacute dag eru til stofnanir og meethferetharheimili uacuteti aacute landi en boumlrn eiga aldrei aeth vera thornar iacute lengri tiacutema Sem betur fer er stefnan suacute iacute dag aeth vandi barna og fjoumllskyldna thorneirra er unnin heima THORNegar thornaeth er haeliggtldquo

bdquoAnnaeth sem vieth getum laeligrt af reynslu thornessa foacutelks er aeth muna aeth

hlusta aacute boumlrnin Iacute dag eiga boumlrn aeth vera meeth iacute raacuteethum samkvaeligmt loumlg-um og vieth verethum aeth muna thornaeth thornviacute eins og einn viethmaeliglenda minna sagethi bdquoMeacuter var aldrei sagt neitt Eacuteg veit ekki hvaeth eacuteg hefethi viljaeth eacuteg var bara aldrei spurethurldquo | hh

Foacutesturboumlrn vilja samband vieth bloacuteethfjoumllskyldur siacutenar

Brynhildur Arthuacutersdoacutettir feacutelagsraacuteeth-gjafi hefur unnieth meeth foacutesturboumlrnum iacute

fjoumllda aacutera

Eyruacuten Eythornoacutersdoacutettir loumlgreglukona er aeth skrifa doktorsritgereth um thornaacute og birti nyacutelega grein iacute hinu virta fraeligethi-riti International Journal of Heritage Studies aacutesamt Kristiacutenu Loftsdoacutettir um efnieth En hvaetha foacutelk er thornetta

bdquoFeacutelag afkomenda Iacuteslendinga var stofnaeth aacuterieth 1996 og hefur farieth vax-andi siacuteethan og foacutelk hefur verieth aeth heimsaeligkja Iacutesland THORNoacute thornaeth seacute kreppa nuacutena hefur efnahagur foacutelks iacute Brasiliacuteu batnaeth mikieth undanfarieth og thornviacute hef-ur foacutelk frekar efni aacute aeth koma hingaeth

Haacutetiacuteetharhoumlld voru iacute Curitiba aacuterieth 2013 thornegar eins og haacutelf oumlld var liethin

siacuteethan fyrstu Iacuteslendingarnir foacuter til Brasiliacuteu og um 170 manns komu saman Iacutesland er aeth veretha thornekktara erlendis og thornaeth thornykir flott aeth vera iacuteslenskur THORNaeth er samasemmerki aacute milli Norethurlandanna og heietharleika og vinnusemi Afkomendurnir telja sig hafa thornessa eiginleika og aeth thorness vegna gangi thorneim almennt velldquo

Hvaeth kom til aeth thornuacute foacuterst aeth faacute aacutehuga aacute Brasiliacuteufoumlrunum

bdquoEacuteg var skiptinemi iacute Brasiliacuteu og bjoacute hjaacute foacutelki sem var stolt af thornyacuteskum uppruna siacutenum Eacuteg vissi af Iacuteslensku Brasiliacuteufoumlrunum og vildi vita meira

Eacuteg bjoacute iacute syethsta fylkinu og aeligtlunin var aeth Iacuteslendingarnir faeligru thornangaeth en siacuteethan var thorneim sagt aeth Curitiba vaeligri kaldasta svaeligethi Brasiliacuteu og aeth thornar faeligri betur um thornaacute Upprunalega aacutettu 500 manns aeth fara en bara 35 leacutetu veretha af THORNaeth var oacuteaacutenaeliggja meeth jarethirnar deilur um aacutestamaacutel og margir giftust foacutelki af oumlethrum uppruna svo hoacutepur-inn tviacutestraethist en iacute Curitiba buacutea enn flestir afkomendur og borgin er iacute dag vinabaeligr Akureyrarldquo

AEligttfraeligethi Afkomendur Brasiliacuteufara leita upprunans

Aacuteratug aacuteethur en Iacuteslendingar hoacutefu aeth flytja til Kanada vareth til viacutesir aeth Iacutes-lendinganyacutelendu iacute Brasiliacuteu Nuacute 150 aacuterum siacuteethar ganga thornar enn um soacutelbruacutenir menn af iacuteslenskum aeligttum og thornakka goacuteethum genum vel-gengni siacutena iacute samfeacutelaginuValur Gunnarssonvalurgunnarsfrettatiminnis

Iacute tiacutesku aeth vera iacuteslenskur iacute Brasiliacuteu

Sesiliacutea Andreacutesdoacutettur situr iacute miethjunni og flutti til Brasiliacuteu aacuterieth 1873 Doacutettir

hennar og eiginmaethur eru sitthvorum megin vieth

Alls hafa 20 einstaklingar greitt atkvaeligethi iacute utankjoumlrfundaratkvaeligetha-greiethslu aacute houmlfuethborgarsvaeligethinu vegna forsetakosninganna sem fram fara 25 juacuteniacute naeligstkomandi THORNetta kemur fram iacute upplyacutesing-um fraacute syacuteslumanninum aacute houmlfueth-borgarsvaeligethinu Alls hafa fjoacutertaacuten frambjoacuteethendur tilkynnt um fram-boeth til embaeligttis forseta Iacuteslands en skila aacutetti undirskriftalistum til yf-

irkjoumlrstjoacuterna iacute gaeligr Frambjoacuteethend-ur hafa svo frest til 20 maiacute til thorness aeth faacute vottoreth fraacute yfirkjoumlrstjoacuternum um aeth listarnir seacuteu gildir Oacutevana-lega margir greiddu atkvaeligethi utan kjoumlrfundar iacute forsetakosningunum aacuterieth 2012 en thornaacute greiddu haacutett iacute 24 atkvaeligethi utan kjoumlrfundar Engin frambjoacuteethandi er formlega iacute fram-boethi enn sem komieth er | vg

Oumlrfaacuteir hafa greitt atkvaeligethi utan kjoumlrfundar

Tuttugu thornegar greitt atkvaeligethi

Mosfellsbaeligr thornarf aeth greietha eigend-um sex huacutesa taeligplega 20 millj-oacutenir kroacutena iacute skaethabaeligtur vegna breytinga aacute deiliskipulagi iacute Krika-hverfi aacuterieth 2008 Til stoacuteeth aeth reisa leikskoacutela aacute svaeligethinu en thornviacute var breytt og uacuter vareth aeth grunn- og leik-skoacuteli var reistur Iacutebuacutearnir iacute grennd heacuteldu thornviacute fram aeth eignir thorneirra

hefethu ryacuternaeth meeth breytingunum einkum vegna haacutevaetha- umferethar- og sjoacutenmengunar Allir eigend-urnir sigruethu fyrir heacuteraethsdoacutemi og aacutefryacutejaethi Mosfellsbaeligr maacutelunum til haeligstareacutettar sem staethfesti alla doacutemana Baeligrinn thornarf thornviacute aeth greietha eigendunum aacute bilinu 29 milljoacutenir upp iacute 36 vegna maacutelsins | vg

Faacute 20 milljoacutenir uacutet af breyttu skipulagi

Stjoacuternmaacutel Fundur Iacuteslensku thornjoacuteethfylkingarinnar iacute uppnaacutem

Iacuteslenska thornjoacuteethfylkingin aftur til fortiacuteethar

Fundurinn var fjoumllmennur en meethalaldurinn var liacuteklega nokkueth yfir fimmtugt

Skraacuteethu thornig iacute Ljoacutesleiethara hjaacute Nova aacute novais iacute thornjoacutenustuveri Nova eetha iacute naeligstu Nova verslun

THORNjoacutenustuver 519 1919 | wwwnovais | Facebook | Twitter

Netieth hjaacute Nova 3990 krGagnaveitan aethgangsgjald 2580 kr

Leiga aacute beini 690 kr

Samtals 7260 kr

Hver 100GB umfram 990 kr

1000GB

Samtals 9260 kr

Ljoacutesleietharihjaacute NovaSjaacuteethu ljoacutesieth Gerethu heimilieth klaacutert og faacuteethu oumlfluga haacutehraethanettengingu fyrir nuacutetiacutemaheimilieth

Slepptu heimasiacutemanum og sjoacutenvarpsboxinu mdash og horfethu aacute sjoacutenvarpieth yfir netieth

Gerethu verethsamanbureth og kynntu thorneacuter hvaeth er innifalieth

THORNuacute gaeligtir laeligkkaeth netreikninginn iacute einni svipan

iacute sjoumltta saeligti iacute forsetakosningunum thornaeth aacuterieth

Iacutesraelar eetha ArabaloumlndTHORNaacutetttaka iacute Eurovision miethast ekki vieth landfraeligethilega legu thornjoacuteetha held-ur vieth aeth thornaeligr seacuteu meethlimir iacute Sam-bandi evroacutepskra sjoacutenvarpsstoumlethva Uacutetsendingarsvaeligethi thorneirra er talieth naacute fraacute 40 graacuteethum austur og 30 graacuteeth-um norethur svo thornaeth naeligr einnig yfir stoacuteran hluta Norethur-Afriacuteku og Mieth-austurlanda Iacutesrael hefur kosieth aeth taka thornaacutett iacute keppninni allt fraacute 1973 en Arabariacutekin hafa neitaeth aeth senda uacutet framlag thorneirra og hafa thornviacute ekki tek-ieth thornaacutett Deilur Araba og Iacutesraela hafa thornviacute ekki naacuteeth inn iacute keppnina nema meeth oacutebeinum haeligtti en thorness maacute geta aeth aacuterieth 1973 var einmitt siacuteethasta stoacuterstriacuteeth thorneirra aacute milli enn sem kom-ieth er sem lauk meeth sigri Iacutesraela yfir Syacuterlendingum og Egyptum

Eftir fall kommuacutenismans breytt-ist landakort Evroacutepu meira en thornaeth hafethi gert fraacute seinni heimsstyrj-oumlld og fjoumlldamoumlrg nyacute riacuteki komu til skjalanna Floacuteknast var aacutestandieth iacute Juacutegoacuteslaviacuteu sem leystist upp aacuterieth 1991 Aacuterieth eftir toacutek Juacutegoacuteslaviacutea thornaacutett aacuten Sloacuteveniacuteu Kroacuteatiacuteu og Makedoacuteniacuteu sem houmlfethu lyacutest yfir sjaacutelfstaeligethi en Bosniacutea taldist hins vegar enn hluti af riacutekinu Aacuterieth 1993 toacutek Bosniacutea thornaacutett undir eigin nafni iacute fyrsta sinn en thornaacute hafethi striacuteeth brotist uacutet iacute landinu aacute milli thornjoacuteetharbrota Kroacuteata Muacutesliacutema og Bosniacuteu-Serba

Aacute Eurovision iacute gegnum kuacutelnaregnFramlag Bosniacuteu thornaeth aacuterieth heacutet bdquoThe Whole Worldlsquos Painldquo og fjallaethi um hermann sem sendir aacutestkonu breacutef um aeth hann seacute enn aeth berjast Svo vildi til aeth soumlngvarinn Fazla var fyrr-um fyrirsaeligta sem nuacute var orethinn her-maethur iacute umsaacutetrinu um Sarajevo Raf-magn hafethi verieth tekieth af borginni og thornviacute vareth aeth taka lagieth upp meeth aethstoeth rafals sem thorneir houmlfethu keypt aacute svarta markaethnum af hermoumlnnum Sameinuethu thornjoacuteethanna

Loks thornurftu menn aeth smygla seacuter uacuter borginni iacute gegnum skothriacuteeth Serba til aeth komast til forkeppni sem haldin var iacute Zagreb iacute Kroacuteatiacuteu Bosniacuteu-menn komust aacutefram iacute keppninni en Serbiacuteu var neitaeth um thornaacutetttoumlku soumlk-um viethskiptathornvingana Sameinuethu thornjoacuteethanna (thorneirra soumlmu og Bobby Fischer vareth eftirlyacutestur fyrir brjoacuteta aacute sama tiacutema) og toacutek thornviacute ekki aftur thornaacutett fyrr en 2004 Fazla komst lok-um heilu og houmlldnu til Iacuterlands thornar sem lokakeppnin var haldin sem oft-ar en lenti ekki nema iacute 16 saeligti fyrir viethvikieth Aacute hinn boacuteginn beieth aacutestkona hans sem aacuteethur hafethi fluacuteieth fraacute Sara-jevo eftir honum iacute Dublin og giftust thornau thornar Bosniacuteumenn sem stigu aacute svieth beint aacute eftir Iacuteslendingum iacute aacuter sungu aftur um striacuteethieth iacute thornetta sinn en komust ekki aacutefram frekar en vieth

Joacutehanna Guethruacuten og Tony BlairEn thornaeth eru ekki bara striacuteeth sem hafa haft aacutehrif aacute keppnina Stundum er huacuten aacutegaeligtis maeliglikvarethi aacute aacutelit thornjoacuteetha iacute althornjoacuteethasamfeacutelaginu Sem daeligmi

maacute nefna aeth thornraacutett fyrir aeth vera meeth staeligrsta toacutenlistariethnaeth Evroacutepu hafethi Bretland ekki unnieth keppnina siacuteeth-an vieth upphaf Thatcher-tiacutemans aacuterieth 1981 Aacuterieth 1997 vareth loks breyting thornar aacute Britpop toacutenlistin oacutemaethi viacuteetha um aacutelfuna og hinn ungi og glaeligsi-legi Tony Blair var nyacutekjoumlrinn for-saeligtisraacuteethherra Eins og til aeth koacuteroacutena endurreisnina unnu thorneir jafnframt Eurovision thornetta aacuterieth Sex aacuterum siacuteeth-ar hafethi almenningsaacutelit Evroacutepubuacutea heldur snuacuteist gegn thorneim eftir thornaacutett-toumlku thorneirra iacute hinni umdeildu innraacutes iacute Iacuterak Sneru thorneir thornaacute heim fraacute keppni meeth nuacutell stig

Stundum maacute segja aeth thornjoacuteethir hljoacuteti uppreisn aeligru iacute gegnum soumlngva-keppnina Aacute thornetta ekki siacutest vieth um Iacutesland aacuterieth 2009 thornegar Joacutehanna Guethruacuten reisti Iacutesland upp uacuter oumlskustoacute efnahagshruns og Icesave-hneykslis meeth laginu bdquoIs It Trueldquo sem naacuteethi alla leiethina iacute annaeth saeligtieth og er jafn-besti aacuterangur landsins til thornessa

Ruslana leiethir byltinguTHORNaeth aacuterieth var keppnin haldin iacute Moskvu en samskipti Ruacutesslands og Uacutekraiacutenu eru eitt helsta bitbein aacutelf-unnar thornessa dagana Ruslana vann keppnina fyrir houmlnd Uacutekraiacutenu aacuterieth 2004 og skoumlmmu siacuteethar aacutetti bylting seacuter staeth iacute landinu Foacutelk klaeligddist app-elsiacutenugulu og stoacuteeth saman aacute Maidan torgi til aeth moacutetmaeligla Viktor Yanu-kovich forseta sem talinn var hafa svindlaeth iacute kosningunum Einn af leiethtogum byltingarinnar var Rusl-ana sjaacutelf sem foacuter iacute hungurverkfall Yanokovich sagethi af seacuter og Yus-hchenko sem var byltingarmoumlnn-um meira aeth skapi toacutek vieth Framlag Uacutekraiacutenu aacuterieth 2005 thornoacutetti of poacutelitiacuteskt fyrir Eurovision-nefndina sem leacutet taka nafn forsaeligtisraacuteethherrans uacutet Keppnin hafethi thornoacute margviacutesleg aacutehrif fyrir landieth Meethal annars afnaacutemu Uacutekraiacutenumenn vegabreacutefsaacuteritanir ein-hlietha til aeth gera Evroacutepubuacuteum aueth-veldara aeth vera viethstaddir keppnina Hefur thorneirri tilhoumlgun verieth haldieth aacutefram til hagsboacuteta fyrir ferethamanna-iethnaethinn Keppnin thornoacutetti og vatn aacute myllu Evroacutepusinna en deilurnar um ESB komust aftur iacute haacutemaeligli aacuterieth 2013 Yanukovich hafethi thornaacute aftur verieth kos-

inn forseti og aftur verieth steypt af thorneim sem vildu ganga iacute Evroacutepusam-bandieth THORNetta foacuter mjoumlg iacute taugarnar aacute Ruacutessum sem loumlgethu iacute kjoumllfarieth undir sig Kriacutemskaga og hafa stutt uppreisn-armenn iacute austurheacuteruethum landsins

Vinna Ruacutessar iacute kvoumlldTHORNessar deilur naacute siacuteethan inn iacute keppn-ina thornar sem thornaacutetttakandi Ruacutesslands var puacuteaethur iacute fyrra en Uacutekraiacutenumenn toacuteku ekki thornaacutett soumlkum fjaacuterskorts iacute kjoumll-far stjoacuternarkreppu og striacuteeths Fram-lag Uacutekraiacutenumanna iacute aacuter er hins vegar sungieth af Kriacutemtataranum Jamoumllu aacute eigin thornjoacuteethtungu og nefnist bdquo1944ldquo sem er viacutesun iacute aacutertalieth thornegar naueth-ungarflutningar Staliacutens aacute thornjoacuteeth henn-ar aacutettu seacuter staeth Aacute meethan Uacutekraiacutenu-menn griacutepa til soumlgulegra viacutesana til aeth koma houmlggi aacute Ruacutessa hafa menn iacute Moskvu hins vegar aacutekveethieth aeth skilja poacutelitiacutekina eftir heima en leggja thorness iacute staeth allt kapp aacute aeth sigra iacute keppn-inni Ekkert hefur verieth sparaeth vieth thornaacutetttakandann Sergei Lazarev og hafa Ruacutessar jafnvel fengieth framleieth-anda saelignsku poppsveitarinnar Ace of Base til lieths vieth sig THORNaeth aeth faacute aeth halda keppnina aacute naeligsta aacuteri thornykir betra aacuteroacuteethursbrageth en bein skot af sviethinu og margir spaacute Ruacutessum sigri iacute aacuter

Hvort svo mun reynast kemur iacute ljoacutes iacute kvoumlld Aetheins eitt daeligmi er hins vegar um aeth soumlngvakeppnin hafi komieth af staeth byltingu THORNaeth gereth-ist aacuterieth 1974 thornegar lagieth bdquoE Depois do Adeus var flutt af thornaacutetttakend-um Portuacutegala THORNetta voru leynileg skilaboeth til herforingja um aeth hefja valdaraacuten gegn einraeligethisherranum Tomaacutes Hin svokallaetha bdquoNelliku-byltingldquo fylgdi iacute kjoumllfarieth sem leiddi til afnaacutems einraeligethis iacute Portuacutegal og um leieth endaloka bloacuteethugra nyacutelendu-striacuteetha thorneirra iacute Angoacutela og Moacutesambiacutek 1974 var thornviacute ekki aetheins aacuterieth sem aeth Abba sigraethi iacute Eurovision

Stundum maacute segja aeth thornjoacuteethir hljoacuteti uppreisn aeligru

iacute gegnum soumlngvakeppn-ina Aacute thornetta ekki siacutest vieth

um Iacutesland aacuterieth 2009

THORNoacute soumlngvakeppnin eigi aeth heita oacutepoacutelitiacutesk hafa heims-maacutelin oft haft aacutehrif aacute thornaeth sem gerist aacute sviethinu og stund-um jafnvel oumlfugt Huacuten hefur valdieth deilum aacute Norethur-Iacuter-landi endurspeglaeth aacutetoumlkin iacute Uacutekraiacutenu og jafnvel komieth af staeth byltingu iacute Portuacutegal THORNaacute hefur huacuten verieth til marks um ris og fall Tony Blair og aacutett sinn thornaacutett iacute aeth endurreisa sjaacutelfstraust Iacuteslendinga eftir hrun

Valur Gunnarssonvalurgunnarsfrettatiminnis

Liacuteklega er moumlrgum iacute fersku minni thornegar puacuteaeth var aacute hina ruacutessnesku Polinu aacute Eurovision iacute fyrra Ekki var thornetta af listraelignum aacutestaeligethum fyrst og fremst lagieth lenti thornraacutett fyrir allt iacute oumlethru saeligti Tildroumlgin voru hins vegar stuethningur Ruacutessa vieth upp-reisnarmenn iacute Uacutekraiacutenu sem vakieth hafethi sterk viethbroumlgeth um alla aacutelfuna Eurovision-keppnin hefur aacutevallt haft thornaeth aeth leietharljoacutesi aeth hefja sig yfir stjoacuternmaacutelin en thornetta er bara eitt daeligmi af moumlrgum um hvaeth thornau eru aacutevallt naacutelaeliggt samt

Eurovision-keppnin var fyrst haldin aacuterieth 1956 reacutett aacuteratug eftir lok seinni heimsstyrjaldar AEligtlun henn-ar fraacute upphafi var thornviacute aeth eiga sinn thornaacutett iacute aeth leietha aacutelfuna saman sem iacute sjaacutelfu seacuter er poacutelitiacuteskt markmieth Aacutetoumlk iacute aacutelfunni aacutettu thornoacute oft eftir aeth endur-speglast aacute sviethi soumlnglagakeppninnar Aacuterieth 1970 houmlfethu skaeligrur brotist uacutet aacute milli kathornoacutelikka og moacutetmaeliglenda aacute Norethur-Iacuterlandi Sama aacuter vann Iacuterland Eurovision iacute fyrsta sinn af moumlrgum og var soumlngkonunni Doumlnu vel fagnaeth vieth heimkomuna THORNoacute var saacute haeligngur aacute aeth sjaacutelf var huacuten af norethur-iacuterskum aeligttum og faeligdd aacute Englandi en hafethi kosieth aeth taka thornaacutett fyrir houmlnd lyacuteethveld-isins Iacuterlands Svo var huacuten kathornoacutelsk og kathornoacutelikkar aacute Norethur-Iacuterlandi toacuteku

thornetta sem stuethningsyfirlyacutesingu vieth thornann maacutelsstaeth aeth thorneir aeligttu frekar heima iacute suethrinu

Fraacute Eurovision iacute forsetaframboethTveimur aacuterum siacuteethar naacuteethu deilurn-ar haacutemarki thornegar 14 manns voru drepnir af breskum hermoumlnnum iacute baelignum Derry aacute Norethur-Iacuterlandi THORNaeth sama aacuter sungu Iacuterar iacute fyrsta og siacuteethasta sinn aacute geliacutesku iacute keppninni sem maacutetti tuacutelka sem andstoumlethu vieth Englendinga Ekki toacutekst aeth laeliggja oumlldurnar thornraacutett fyrir mikla velgengni Iacutera iacute Eurovision naeligstu aacuterin Aacute aacuterun-um 1992 til 1996 unnu thorneir fjoumlgur aacuter af fimm iacute Eurovision og aacuterieth 1996 var loksins samieth um vopnahleacute aacute Noreth-ur-Iacuterlandi sem hefur aeth mestu verieth haldieth siacuteethan

Af Doumlnu er thornaeth hins vegar aeth freacutetta aeth huacuten foacuter iacute forsetaframboeth aacute Iacuterlandi aacuterieth 1997 THORNar hafethi huacuten ekki erindi sem erfiethi en var thornoacute kosin aacute thorning tveimur aacuterum seinna Aacuterieth 2011 baueth huacuten sig aftur fram til forseta meeth thornaeth aeth markmiethi aeth vernda Iacuterland fraacute Evroacutepusam-bandinu en framboeth hennar hlaut talsvert bakslag thornegar iacute ljoacutes kom aeth huacuten hafethi bandariacuteskan riacutekisborgara-reacutett til jafns vieth thornann iacuterska Loks var broacuteethir hennar handtekinn iacute London aacutesakaethur um aeth hafa misnotaeth tvaeligr stuacutelkur undir 16 aacutera aldri en var ekki fundinn sekur Dana lenti

iacute striacuteethi og friethi

Loumlndin sem eiga reacutett aacute thornaacutetttoumlku iacute Eurovision Aacutestraliacutea thornoacute hvergi sjaacuteanleg

Ruslana foacuter iacute hungurverkfall og leiddi byltingu iacute Uacutekraiacutenu

Joacutehanna endurreisti sjaacutelfstraust Iacutes-lendinga eftir stoacuterfellt efnahagshrun

Siacutemi 412 2500 - salamurbudinis - wwwmurbudinis

MOWER slaacutettuveacutelarmeeth BriggsampStratton bensiacutenmoacutetor

Kletthaacutelsi Reykjaviacutek

Reykjanesbaelig

CEGS VOTTUN

MOWER slaacutettuorf07KW 31CCSkuretharbreidd 255 gt 480mm

MOWER CJ18Slaacutettubreidd 46cm BS 35hp moacutetor ruacutemtak 158 CC skuretharviacutedd 46cm18rdquo Safnpoki aeth aftan 60 L skurethhaeligeth og staetha 25-85mm8

MOWER CJ20 Slaacutettuveacutel mdrifi BS 60 hp moacutetor slaacutettubreidd 51cm Ruacutemtak 190 CC skuretharviacutedd 51cm20rdquo sjaacutelfknuacutein 36 kmh safnpoki aeth aftan 65 L hliethar uacutetskilun skurethhaeligeth og staetha 25-75mm8

MOWER CJ21 Slaacutettuveacutel 53cm mdrifi BS 60 hp moacutetor 53cm seriacutean Veacutel BS675EX meeth Ready Start Briggs amp Stratton veacutel bensiacuten ruacutemtak 190 CC skuretharviacutedd 53cm21rdquo sjaacutelfknuacutein 34 kmh Safnpoki aeth aftan 65 L hliethar uacutetskilun Skurethhaeligeth og staetha 25-80mm8

69990 21990

VR | KRINGLUNNI 7 | 103 REYKJAVIacuteK | SIacuteMI 510 1700 | WWWVRIS

Fyrirtaeligki aacutersins 2016

Aacuterlega stendur VR fyrir kjoumlri aacute Fyrirtaeligki aacutersins Niethurstoumlethur staeligrstu vinnumarkaethskoumlnnunar aacute Iacuteslandi liggja nuacute fyrir

Stoacuter fyrirtaeligki 1 Johan Roumlnning 2 Oumlryggismiethstoumleth Iacuteslands 3 Nordic Visitor Iceland 4 Nova 5 S4S 6 Ormsson 7 CCP 8 Klettur - sala og thornjoacutenusta 9 Opin kerfi 10 Tempo

Um helmingur fyrirmyndarfyrirtaeligkja iacute aacuter eru nyacute aacute lista VR oacuteskar fyrirmyndar-fyrirtaeligkjum stoacuterum sem smaacuteum til hamingju meeth fraacutebaeligran aacuterangur

Millistoacuter fyrirtaeligki 1 Expectus 2 Margt smaacutett 3 Heilsugaeligslan SalahverfiSalus 4 Kortathornjoacutenustan 5 Terma 6 Poulsen 7 Fastus 8 Hugsmiethjan 9 Faacutelkinn 10 Hviacuteta huacutesieth

Liacutetil fyrirtaeligki 1 Vinnufoumlt 2 Verslunartaeligkni 3 Skattur og boacutekhald 4 S Guethjoacutensson 5 Boacutekhald og uppgjoumlr 6 Globus 7 Fossberg 8 Birtingahuacutesieth 9 Aacuteltak 10 Microsoft Iacutesland

Maethurinn er naeligsti

loftsteinnJoumlrethin hefur gengieth iacute gegnum fimm uacutetryacutemingarskeieth fraacute upphafi liacutefs aacute joumlrethinni Nuacute virethist sjoumltta uacutetryacutemingin vera farin af staeth - nuacute af manna-voumlldumHelgi Hrafn Guethmundssonritstjornfrettatiminnis

Liacutef hefur thornrifist aacute joumlrethu iacute aeth minnsta kosti 35 milljaretha aacutera Aacute thornessum langa tiacutema hafa dunieth aacute yacutemsar houmlrm-ungar Liacutefieth hefur fimm sinnum gengieth iacute gegnum griacuteetharmikla uacutetryacutem-ingu thornar sem stoacuter hluti allra tegunda doacute uacutet Aacute thornessum oumlgurstundum var jafnvaeliggi jarethar svo raskaeth af oacuteliacutekum aacutestaeligethum aacute hverjum tiacutema aeth naacuten-ast oumlllum liacutefverum jarethar var steypt iacute glundroetha Eldgos griacuteetharmiklar iacutesaldir og loftslagsbreytingar houmlfethu stundum thornessi aacutehrif Siacuteethasta uacutetryacutem-ing af thornessu tagi vareth eins og margir vita fyrir um 66 milljoacuten aacuterum thornegar loftsteinn rakst aacute joumlrethina og thornurrkaethi uacutet risaeethlurnar Og ekki bara thornaeligr heldur um 75 af oumlllum dyacutera- og ploumlntutegundum jarethar THORNaeth er erfitt aeth iacutemynda seacuter aeth joumlrethin eigi vieth sliacutek-ar hamfarir aeth striacuteetha nuacutena

Margir liacuteffraeligethingar og aethrir viacutes-indamenn telja samt aeth nuacute fari iacute

houmlnd sjoumltta stoacutera uacutetryacutemingin aacute joumlrethu Vieth mannfoacutelkieth erum thornviacute loftsteinn-inn iacute thornetta skipti Mannkynieth hefur komieth liacutefriacutekinu uacuter jafnvaeliggi naacutenast hvar sem niethur er komieth aacute joumlrethinni Til daeligmis meeth thornviacute aeth faeligra liacutefverur til vistkerfa thornar sem thornaeligr eiga ekki heima meeth thornviacute aeth eyethileggja buacute-svaeligethi og nuacute aacute siacuteethustu aacuteratugum meeth griacuteetharlega hroumlethum loftslagsbreyting-um Efnasamsetning hafsins breytist nuacute oumlrt vegna mannsins Vieth ofveieth-um houmlggvum niethur skoacutega og breieth-um einhaeligfa landbuacutenaetharhaeligtti okk-ar yfir gervalla plaacutenetuna Og svo framvegis Mannkynieth hefur moacutet-aeth joumlrethina griacuteetharlega aacute skoumlmmum tiacutema og thornaeth hefur aacutehrif aacute alla aethra farthornega aacute henni Og nuacute er talieth aeth 20-50 allra liacutefvera verethi thornurrkaethar uacutet iacute lok thornessarar aldar Sumir ganga svo langt aeth segja aeth 75 thorneirra hverfi aacuteethur en yfir lyacutekur Nyacuteleg rannsoacutekn hefur til daeligmis syacutent fram aacute aeth dyacutera-tegundir uacutetryacutemast 100 sinnum hraethar nuacute en iacute venjulegu aacuterferethi aacute hnettinum En thornaacute er einungis tekieth tillit til thorneirra tegunda sem vieth vitum af og houmlfum skraacuteeth THORNviacute mannkynieth aacute enn eftir aeth uppgoumltva myacutemargar tegundir liacutefvera til daeligmis aacute hafs-botni og djuacutept iacute frumskoacutegum sem

sumar munu deyja uacutet af okkar voumlld-um aacuteethur en vieth sjaacuteum thornaeligr

Spennuboacutek um skelfilega atburethiBandariacuteski blaethamaethurinn Eliza-beth Kolbert sem meethal annars skrifar fyrir The New Yorker sendi fraacute seacuter boacutekina The Sixth Extinction sem fjallar um thornennan oacutehugnanlega veruleika sem maethurinn virethist yacutem-ist leietha hjaacute seacuter iacute stoacuterum stiacutel eetha veit hreinlega ekki af Boacutekin hlaut Pulitz-er-verethlaunin aacuterieth 2015 Houmlfundur ferethast viacuteetha um heim thornaacute m til Iacutes-lands og kemst aeth oacuteliacutekum birtingar-myndum uacutetryacutemingarinnar meeth hjaacutelp fraeligethimanna Boacutekin er einkar auethveld aflestrar nokkurs konar spennuboacutek um vanda sem vieth vit-um faeligst af en toumlkum moumlrg thornaacutett iacute aeth skapa aacute einn eetha annan haacutett Kol-bert sem sjaacutelf er ekki viacutesindamaethur uacutetskyacuterir floacuteknar kenningar og tilgaacutet-ur sem fraeligethimenn hafa rannsakaeth aacute siacuteethustu aacuterum aacute einfaldan og aeth-gengilegan haacutett

Uacutetryacuteming hoacutefst snemmaUm daginn foacuter eacuteg aacute naacutettuacuteru-gripasafnieth iacute Buenos Aires iacute Argent-iacutenu THORNaeth er til huacutesa iacute stoacuterri og gamalli byggingu sem nuacute er sumpart iacute niethur-

niacuteethslu Iacute dimmum soumllum hennar er haeliggt aeth skoetha yacutemsa gamla muni rykugar furethuskepnur Suethur-Am-eriacuteku sem voru uppstoppaethar ein-hvern tiacutemann aacute thornarsiacuteethustu oumlld og aeth thornviacute er virethist endalaus glerboreth meeth risastoacuterum foumllnuethum fiethrildum og flugum Iacute thornessum nokkueth drunga-legum huacutesakynnum er liacuteka salur thornar sem griacuteetharstoacuterar beinagrindur eru til syacutenis Vieth fyrstu syacuten maeligtti halda aeth thornetta seacuteu eldfornar risaeethlur En thornetta eru hins vegar beinagrindur af spendyacuterategundum sem uppi voru fyrir um sjouml til tiacuteu thornuacutesund aacuterum og voru aacute staeligreth vieth fiacutela

THORNetta eru hin svokoumllluethu jarethleti-dyacuter skyld letidyacuterum nuacutetiacutemans en thornau bjuggu aacute sleacutettum Suethur-Ame-riacuteku iacute hundrueth thornuacutesund aacutera THORNegar menn maeligttu aacute svaeligethieth fyrir um 10 thornuacutesund aacuterum urethu thornessar tegundir fljoacutetlega uacutetdauethar Svo virethist sem mannkynieth hafi strax og thornaeth oacutex uacuter grasi og breiddist uacutet um hnoumlttinn farieth aeth ofveietha dyacuter og oacutegnaeth jafn-vaeliggi aacute hverjum staeth Beinagrindurn-ar aacute safninu sem eacuteg skoethaethi fundust margar aacute 18 oumlld og iacute byrjun thorneirrar niacutetjaacutendu Aacute thorneim aacuterum vissu menn ekki hvaetha furethuskepnur thornetta voru eiginlega THORNviacute iacute fyrsta lagi var hug-

takieth um uacutet-ryacutemingu ekki til eins og Kolbert rek-

ur iacute boacutek sinni

Uacutetryacuteming dyacutera ekki thornekktMargir heacuteldu thornviacute aeth sliacutekar fornar beinagrindur hlytu aeth vera af skepn-um sem enn roumlmbuethu einhvers staeth-ar iacute oacutebyggethum Aacute aacutetjaacutendu oumlld fund-ust griacuteetharstoacuterar tennur og bein iacute Ohio iacute Bandariacutekjunum sem virtust vera af afriacuteskum fiacutel THORNessar leifar roumlt-uethu siacuteethar aacute borethi franska dyacutera- og liacuteffaeligrafraeligethingsins Georges Cuvier sem starfaethi iacute upphafi niacutetjaacutendu aldar aacute franska naacutettuacuterusoumlgusafninu iacute Pariacutes og safnaethi thornar skrokkum af furethu-dyacuterum Cuvier uppgoumltvaethi aeth beinin og tennurnar vaeligru ekki af fiacutel held-ur af dyacuteri sem vaeligri einfaldlega ekki til lengur tegund sem hefethi daacuteieth uacutet THORNaeth var iacute fyrsta sinn sem kenn-ing var loumlgeth fram um aeth uacutetryacuteming vaeligru yfirleitt moumlguleg Dyacuterieth var mastodon norethurameriacuteskt afbrigethi fiacutels sem viacutesindamenn vita nuacute aeth var uppi fyrir um 10 thornuacutesund aacuterum og er talieth hafa daacuteieth uacutet af mannavoumlldum reacutett eins og jarethletidyacuterin

Cuvier smiacuteethaethi iacute kjoumllfarieth tilgaacutetu sem koumlllueth hefur verieth hamfara-kenningin Houmlrmulegar naacutettuacuteru-hamfarir hefethu endrum og eins iacute soumlgunni gengieth yfir joumlrethina og eytt meginhluta liacutefsins Gueth hefethi thornannig lagaeth yacutemis mistoumlk sem hann hefethi gert iacute skoumlpunarverkinu Margar tegundir hefethu daacuteieth uacutet og aethrar komieth iacute staethinn Hann uacutetskyacuterethi thornoacute ekki hvernig tegundirnar hefethu orethieth til og taldi alls ekki aeth thornaeligr hefethu thornroacuteast

Elizabeth Kolbert blaethamaethur hjaacute The New Yorker og boacutek hennar bdquoSjoumltta uacutetryacuteminginldquo

Mynd | elizabethkolbertcom

Froskur aacute foumlrum Panama-gullfrosk-urinn var fyrir aetheins aacuteratug siacuteethan al-geng tegund iacute Panama Fyrir nokkrum aacuterum foacuter tegundin aeth hverfa og er talin iacute braacuteethri uacutetryacutemingarhaeligttu Aacutestaeligethan fyr-ir thornessum oumlrloumlgum hefur verieth rakin til sveppasyacutekingar sem kom til landsins meeth varningi Einangraeth daeligmi sem segir thornoacute margt um vistkerfisvandamaacutel sem fylgja umstangi mannsins um heim allan Mynd | Wikipedia

Naacutenast aldauetha Aetheins oumlrfaacuteir einstaklingar eru eftir

af Suacutemoumltru-nashyrningum Stoacuterar dyacuterategundir eru

naacutenast alls staethar iacute uacutetryacutem-ingarhaeligttu Sagan syacutenir aeth

maethurinn hefur komieth fjoumll-moumlrgum stoacuterum tegundum

fyrir kattarnef siacuteethan hann kom fram aacute sjoacutenarsviethieth

Opieth virka daga kl 10ndash18 laugard kl 11ndash14 sunnud lokaeth

Raursaquoaraacuterstiacutegur 14 middot siacutemi 551 0400 middot wwwmyndlistis

Vieth leitum aethlistaverkum

erum aeth taka aacute moacuteti verkum aacute naeligsta listmunauppboeth

Vieth leitum aeth verkum eftir frumherjana iacute iacuteslenskri myndlist Seacuterstaklega eftir Aacutesgriacutem Joacutensson Joacutehannes S Kjarval Kristiacutenu Joacutenssdoacutettur Louisu Matthiacuteasdoacutettur

THORNoacuterarinn B THORNorlaacuteksson Svavar Guethnason og Niacutenu Tryggvadoacutettur Ennfremur er mikil eftirspurn eftir verkum Georgs Guethna Kristjaacutens Daviacuteethssonar

Gunnlaugs Bloumlndal og Gunnlaugs Scheving

Aacutehugasamir geta haft samband iacute siacutema 551-0400

Aacute garethyrkjubyacutelinu Bruacuten hafa hjoacutenin Birgir og Margreacutet raeligktaeth kirsuberjatoacutemata siacuteethan aacuterieth 1999 Kirsuberjatoacutematar eru smaeligrri

en venjulegir toacutematar en bragethsterkari Hjoacutenin hafa komist aeth thornviacute aeth

skemmtileg leieth til aeth njoacuteta thorneirra er aeth steikja meeth thorneim fraelig og valhnetur

- Kirsuberjatoacutematar Birgis og Margreacutetar meeth steiktum fraeligjum og valhnetum -

400 g (2 box) kirsuberjatoacutematar 2 msk steinselja 50 g soacutelbloacutemafraelig 50 g graskersfraelig 50 g valhnetur 1 msk tamarisoacutesa

Skerieth toacutemata til helminga saxieth steinselju Setjieth soacutelbloacutemafraelig graskersfraelig og valhnetur iacute skaacutel og blandieth tamarissoacutesu vieth Hitieth ofninn i 180degC Gott er aeth setja smjoumlrpappiacuter aacute ploumltu og fraeligbloumlnduna thornar aacute Bakieth uns blandan fer aeth bruacutenast Kaeliglieth og hraeligrieth saman vieth toacutemata og

steinselju Ferskt einfalt og svaka gott

Geirfuglinn og DarwinBreski jarethfraeligethingurinn Charles Lyell hafnaethi hamfarakenningu Cuviers og baeliggethi fraacute hugmyndum manna um Noacuteafloacuteeth og aethrar bibliacuteu-legar hamfarir Hann taldi aeth joumlrethin vaeligri moacutetueth aacute loumlngum tiacutema meeth haeligg-fara breytingum - sem er auethvitaeth reacutett aacutelyktun en hann gekk svo langt aeth halda thornviacute fram aeth engar oacutevaeligntar houmlrmungar gaeligtu aacutett seacuter staeth Undir thornetta toacutek Charles Darwin sem leit mjoumlg upp til Lyells og smiacuteethaethi iacute kjoumll-farieth thornroacuteunarkenninguna Darwin taldi aeth uacutetdauethi tegunda svo haeligga aeth oacutemoumlgulegt vaeligri fyrir menn aeth veretha vitni aeth thorneim Ef aacutekveethin jarethloumlg syacutendu faacutea steingervinga fraacute aacutekveethnu skeiethi iacute fyrndinni thornyacuteddi thornaeth einungis aeth thorneir hefethu skemmst en ekki aeth tegundirnar hefethu horf-ieth Aacute meethan thornroacuteunarkenningin aacutetti eftir aeth auka skilning manna aacute hvers vegna tegundir koma og fara ndash og auethvitaeth breyta liacuteffraeligethinni um ald-ur og aeligvi ndash var thornessi tregetha Darwins vieth aeth skilja aeth uacutetdauethi tegunda er mun algengari en svo nokkueth athyglisvereth Seacuterstaklega thornviacute aeth aacute sama tiacutema baacuterust freacutettir fraacute Iacuteslandi af thornviacute aeth geirfuglinn vaeligri uacutetdauethur en mikieth var skrifaeth um thornann atbureth iacute bresku fraeligethasamfeacutelagi

Hamfarakenning aftur vinsaeliglEinn kafli iacute boacutek Elizabeth Kolbert

fjallar um fereth hennar iacute Eldey thornar sem siacuteethasta

geirfugla-parieth

var fellt aacuterieth 1844 Iacute honum veltir huacuten fyrir seacuter thorneirri kaldhaeligethnislegu tilviljun aeth geirfuglinn hafi verieth suacute liacutefvera sem doacute uacutet aacute sama tiacutema og viacutesindamenn aacutettuethu sig fyrst aacute thornviacute iacute raun og veru aeth uacutetryacuteming vaeligri nokk-ueth algengt fyrirbaeligri THORNaeth var ekki fyrr en um 1980 aeth aacutehugi viacutesinda-samfeacutelagsins aacute hamfarakenningum joacutekst aftur THORNaacute settu feethgarnir Luis og Walter Alvarez fram kenningu um aeth loftsteinn sem rekist hefethi aacute joumlrethina fyrir 66 milljoacutenum aacutera og skilieth eftir sig ummerki aacute Yucataacuten--skaga iacute Mexiacutekoacute hefethi grandaeth risa-eethlunum og thornurrkaeth uacutet margar aethr-ar tegundir Siacuteethan thornaacute hefur verieth nokkueth almennt samthornykkt aacute meethal fraeligethimanna aeth liacutefieth aacute joumlrethinni ein-kenndist af loumlngum og bdquoleiethinleg-umldquo tiacutemabilum sem stundum seacuteu rofin meeth griacuteetharlegum hamfoumlrum

Maethurinn breytir joumlrethinniTHORNaeth er kannski ekki skryacutetieth miethaeth vieth thornessa hugmyndasoumlgu ndash sem er heacuter auethvitaeth aetheins soumlgeth aacute hunda-vaethi ndash aeth mannkynieth seacute nuacute fyrst aeth vakna vieth thornann oacutethornaeliggilega draum aeth thornaeth seacute sjaacutelft aeth skapa svo griacuteethar-legan vanda Boacutek Elizabeth Kol-bert fjallar iacute meginatriethum um aeth bdquosjoumltta uacutetryacuteminginldquo seacute hin hliethin aacute sama peningi og loftslagsmaacutelin Fraacute thornviacute iethnbyltingin hoacutefst hefur mann-kynieth ekki aetheins breytt andruacutems-loftinu meeth thornviacute aeth brenna oliacuteu og kol og losa thornannig koldiacute-oxiacuteeth heldur liacuteka liacutefriacutek-inu

sjaacutelfu meeth margviacuteslegum haeligtti Aacute sama haacutett og erfitt seacute aeth bregethast vieth loftslagsvandamaacutelum seacute mannkynieth einnig tregt vieth aeth breyta til hjaacute seacuter til aeth koma iacute veg fyrir uacutetryacutemingu dyacuteranna Staethreyndin seacute suacute aeth upp er runnieth nyacutett jarethsoumlgulegt skeieth manntiacuteminn (anthropocene) THORNetta skeieth tekur vieth af nuacutetiacutema (holocene) sem varaeth hefur fraacute siacuteethustu iacutesoumlld Maethurinn hefur breytt joumlrethinni aacute svo langvarandi haacutett aeth liacuteklegt er aeth ummerki hans muni sjaacutest um aldur og aeligvi og thornviacute thornarf alveg seacuterstaka skil-greiningu aacute thorneim jarethsoumlgulega tiacutema sem vieth lifum

Nyacuteja PangeaFyrir um 250 milljoacutenum aacutera voru naeligr allar heimsaacutelfurnar samhang-andi iacute risameginlandi sem fraeligethi-menn kalla bdquoPangeuldquo Huacuten byrj-aethi aeth gliethna iacute sundur fyrir um 175 milljoacutenum aacutera vegna landreks og thornaacute urethu smaacutem saman til thornaeligr aacutelfur sem vieth houmlfum aacute joumlrethinni iacute dag THORNetta hafethi iacute foumlr meeth seacuter aeth liacutefriacuteki einangr-aethist iacute hverri aacutelfu og thornannig oacutex thornaeth og dafnaethi iacute tugmilljoacutenir aacutera THORNegar maethurinn foacuter aeth droumlslast uacutet um oumlll loumlnd seacuterstaklega eftir aeth landafund-ir Evroacutepumanna faeligrethu alla heims-byggethina saman og seacuter iacute lagi meeth nuacutetiacutemataeligkni flugveacutelum og flutn-ingaskipum hvarf thornessi einangrun vistkerfa aacute augabragethi Kolbert liacutekir thornessu thornviacute vieth aeth maethurinn hafi skap-aeth bdquoNyacuteja Pangeuldquo Joumlrethin seacute orethin eitt samhangandi meginland thornegar kemur aeth vistkerfum og liacutefriacuteki sem hafi haft skelfilegar afleiethingar fyr-ir margar liacutefverur THORNetta vandamaacutel er svo seacuterstaklega thornekkt hjaacute eyj-

um thornar sem vistkerfi eru mjoumlg vieth-kvaeligm Kettir eru til daeligmis taldir hafa thornurrkaeth uacutet 33 fuglategundir iacute heiminum aacute siacuteethustu oumlldum vegna thorness aeth menn faeligrethu thornaacute til allra aacutelfa

Suacuternun hafsinsFraacute upphafi iethnbyltingarinnar hef-ur magn koldiacuteoxiacuteeths aukist giacutefurlega meeth brennslu kola og oliacuteu og meeth eyethingu skoacutega Mikieth af koldiacuteoxiacuteethi hefur endaeth iacute hafinu sem getur haft griacuteetharlega alvarlegar afleiethingar THORNegar magn koldiacuteoxiacuteeths eykst iacute houmlf-um heimsins verethur thornaeth suacuterara Haeligkkandi syacuterustig thornyacuteethir aeth skeljar koacuterallar og fleiri liacutefverur sem gereth-ar eru uacuter kalki leysast upp Kolbert leiethir liacutekur aeth thornviacute aeth koacuterallar verethi hreinlega uacutetdauethir iacute aldarlok Sliacutekar breytingar hafi ekki orethieth aacute hafinu iacute

yfir 300 milljoacutenir aacutera og thornviacute seacute erfitt aeth spaacute fyrir um afleiethingarnar

Froskdyacuter eru iacute dag talin saacute flokk-ur dyacutera sem er iacute mestri uacutetryacutem-ingarhaeligttu Fjoacuterethungur allra spen-dyacutera thornriethjungur lindyacutera einn fimmti skriethdyacutera og einn sjoumltti fugla stefni iacute aacutett til gloumltunnar Engin heimsaacutelfa neacute svaeligethi virethist oacutenaeligm fyrir thornessum miklu breytingum aacute liacutefriacutekinu THORNoacute allar heimsendaspaacutern-ar raeligtist vonandi ekki er ljoacutest aeth maethurinn skipar mjoumlg oacutevenjulegan sess iacute soumlgu plaacutenetunnar og thornaeth er kjarninn iacute boacutek Elizabeth Kolbert Niethurlag boacutekarinnar bdquoSjoumltta uacutetryacutem-ingin mun hafa aacutehrif aacute liacutefieth loumlngu eftir aeth allt sem foacutelk hefur skrifaeth og maacutelaeth og byggt er orethieth aeth sandi og risarottur hafa - eetha hafa ekki - erft joumlrethinardquo

Risastoacutert letidyacutert Einu sinni voru lendur Suethur-Ameriacuteku fullar af jarethletidyacuterum griacuteetharstoacuterum skepnum sem menn gerethu uacutet af vieth THORNaeth hafethi gleymst nokkur thornuacutesund aacuterum siacuteethar thornegar menn fundu steingereth bein thorneirra Mynd | Wikipedia

Mynd | Wikipedia

Leethurblakan aeth hverfa Sveppasyacuteking kennd vieth hviacutet nef hefur straacutefellt leethurbloumlkur iacute Bandariacutekjunum Stofninn hefur minnkaeth um 6 milljoacuten einstaklinga og sumstaethar hafa 9 af hverjum 10 leethurbloumlkum drepist

Grunnstoeth iacute efnahagsliacutefinu

2016 | Aacutersfundur Samaacutels

THORNann 18 maiacute heldur Samaacutel aacuters fund sinn iacute Kalda loacuteni iacute Houmlrpu undir yfirshyskrift inni Grunnstoeth iacute efnahagsliacutefinu

Fjallaeth verethur um mikilvaeliggi aacuteliethnaethar fyrir

efnahagsliacutefieth aacute Iacuteslandi naacutem iacute efnisverkfraeligethi

afurethir uacuter aacuteli og horfur aacute heimsviacutesu

Samhlietha aacutersfundinum verethur syacutening aacute afurethum

Maacutelmsteypunnar Hellu sem framleiethir voumlrur uacuter

aacuteli Aeth fundi loknum verethur boethieth upp aacute kaffi

og ilmandi poumlnnukoumlkur beint af iacuteslenskum

aacutelpoumlnnum fraacute Maacutelmsteypunni Hellu

Fundarstjoacuteri er Soacutelveig Bergmann

Skraacutening er oumlllum opin og fer fram aacute vef

Samaacutels wwwsamalis

Dagskraacute

800 Morgunverethur

830 Aacutersfundur

Aacutel er mikilvaeliggara en nokkru sinni fyrr Magnuacutes THORNoacuter Aacutesmundsson stjoacuternar- formaethur Samaacutels og forstjoacuteri Fjarethaaacutels

Aacutevarp Ragnheiethur Eliacuten Aacuternadoacutettir iethnaetharraacuteethherra

Energy Drives Aluminium into the Future Kelly Driscoll seacuterfraeligethingur fraacute greiningarfyrirtaeligkinu CRU

Efnisverkfraeligethi aacute Iacuteslandi ndash horft til framtiacuteethar Guethruacuten Saeligvarsdoacutettir forseti taeligkni- og verkfraeligethideildar HR

Breytingar aacute evroacutepskum orkumarkaethi ndash aacutehrif thorneirra aacute samkeppnishaeligfni Iacuteslands Gunnar Tryggvason verkefnastjoacuteri hjaacute KPMG

Carbonated Drinks Love Aluminium Carlos Cruz forstjoacuteri Viacutefilfells

1000 Kaffispjall aeth loknum fundi

Oumlflug thornjoacutenustavieth leigjendurLeigjendur okkar vita naacutekvaeligmlega hvert thorneir eiga aeth leita ef iacutebuacuteethin thorneirra thornarfnast viethhalds og thornoumlkk seacute goacuteethu samstarfi vieth Securitas getum vieth sinnt neyethartilfellum allan soacutelarhringinn Almenna leigufeacutelagieth aeligtlar aeth gera leigu aeth raunhaeligfum valkosti aacute huacutesnaeligethismarkaethi meeth thornviacute aeth tryggja leigjendum oumlrugga buacutesetu

almennaleigufelagidis Samstarf Almenna leigufeacutelagsins og Securitas tekur til allra iacutebuacuteetha feacutelagsins

JOacute

rsquoMA

SIacuteA

Langtiacutema leigusamningur

Sveigjanleiki

247 thornjoacutenusta

Almenna leigufeacutelagieth byacuteethur leigjendum siacutenum soacutelarhringsthornjoacutenustu

Hjaacute okkur faeligreth thornuacute oacutetruacutelegt uacuterval af haacutegaeligetha thornyacutesku harethparketi fraacute Parador Krono Original og Meister Komdu vieth og sjaacuteethu uacutervalieth

Bjoacuteethum aetheins thornaeth besta fyrir thornig

THORNyacuteskt harethparketGAEligETHI ALLA LEIETH

Parki ehf bull Dalvegi 10-14 bull 201 Koacutepavogi bull wwwparkiis bull parkiparkiis bull siacutemi 595 0570

Okkur toacutekst ekki aeth fokka systeminuIacute spjalli vieth Halldoacuteru Geir-harethsdoacutettur um endurkomu Risaeethlunnar ber yacutemislegt aacute goacutema Ofbeldi skoumlpunar-kraftur hlutgerethar og kantskornar konur og svo bdquofokking lsquo68 kynsloacuteethinldquo sem neitar aeth afhenda maacutettinn til arfbera sinna Halla Harethardoacutettirhallafrettatiminnis

bdquoOkkur Moumlggu Stiacutenu finnst al-veg rosalega fyndieth aeth lesa thornessa texta iacute dag Vieth erum eiginlega iacute sjokkildquo segir Halldoacutera Geirhareths-doacutettir leikkona leikstjoacuteri og saxoacute-foacutenleikari meeth meiru aethspureth um texta Risaeethlunnar en svo hefst til aeth mynda lagieth Von Mig langaethi aeth drepa hann en hann var uppi iacute sveit Og iacute enskri thornyacuteethingu I wanted to kill him but he was out of date squeese his life out stab him like a goat He was a beambeam I was getting hot Always on a bicycle I think his name was Matthew

Lengi aeth fatta oacutejafnreacutettieth bdquoTHORNaeth er reiethi ofbeldi og huacutemor iacute naeligrri oumlllum textunum en fullkom-ieth meethvitundarleysi um hvaethan thornaeth kemur Eacuteg held aeth thornegar thornaeth er svona mikieth ofbeldi iacute texta thornaacute seacute maethur aeth reyna aeth buacutea seacuter til plaacutess andryacutemi til aeth vera til En vieth vor-um alls ekki meethvitaethar um thornaeth thornaacute thornetta var iacute undirmeethvitundinni Vieth erum afsprengi lsquo68 kynsloacuteetharinn-ar og heacuteldum iacute alvoumlru aeth thornaeth vaeligri komieth jafnreacutetti THORNegar vieth vorum aeth spila thornaacute truacuteethum vieth thornviacute einlaeligglega aeth vieth vaeligrum oumlll joumlfn thornviacute vieth houmlfeth-um alveg noacuteg plaacutess iacute hljoacutemsveitinni THORNaeth var thornegar vieth svo stigum uacutet aacute vinnumarkaethinn sem thornetta foacuter allt aeth koma betur iacute ljoacutes Allt iacute einu voru vinum okkar boethin haeligrri laun en okkur og thornaeth var komieth oumlethruviacutesi fram vieth thornaacute Eacuteg var einstaeligeth moacuteeth-ir en thorneir voru bdquofyrirvinnurrdquo seg-ir Halldoacutera og baeligtir thornviacute vieth aeth thornaeth hafi tekieth hana langan tiacutema aeth fatta thornetta bdquoEiginlega oacutegeethslega langan tiacutema Eacuteg fattaethi thornetta thornegar eacuteg var ruacutemlega thornriacutetug og eacuteg vareth gaacutettueth eacuteg bara truacuteethi thornessu ekki

Hlutgerethar og kantskornarHalldoacutera og Magga Stiacutena eiga baacuteethar daeligtur aacute thornriacutetugsaldri og segir Hall-doacutera fraacutebaeligrt aeth fylgjast meeth thorneim aacutetta sig aacute hlutum sem thornaeligr sjaacutelfar voru svo grandalausar um bdquoMunur-inn aacute thorneim og okkur er aeth thornaeligr vita aeth thornaeth er ekki jafnreacutetti THORNaeligr eru svo miklu meethvitaethri um stoumlethu siacutena og tengdari vieth undirvitund siacutena THORNegar daeligtur okkar eru iacute Free the nipple og Druslugoumlngunni thornaacute segjumst vieth ekki vera buacutenar aeth thornessu fyrir thornaeligr heldur spyrjum vieth okkur af hverju thornaeligr hafa ennthornaacute thornoumlrf fyrir thornetta Vieth vorum uacuter aeth ofan iacute sundi og okkur fannst bara asnalegt aeth fara ekki uacuter aeth ofan En svo kom klaacutemieth og konur voru hlutgerethar og kantskornar THORNaeth kom bakslag og vieth vorum granda-lausarldquo segir Halldoacutera og minnist thorness thornegar suacutelustaethirnir komu fyrst til Iacuteslands bdquoMeacuter fannst thorneir bara aacutehugaverethir thornviacute miacuten kynsloacuteeth hafethi engar forsendur til aeth aacutetta sig aacute thornviacute hvaeth vaeligri mansal Vieth hugsuethum ekki um oumlll loumlgin sem liggja undir Ekki halda thornviacute nokkurn tiacutema fram aeth thorniacuten kynsloacuteeth seacute meeth thornetta Aldrei THORNaeth hlyacutetur alltaf aeth vera eitt lag iacute viethboacutet thornviacute thornaeth er bara eethli heims-ins En aeth sama skapi segi eacuteg aeth kyn-sloacuteethin fyrir ofan mig kenndi meacuter allt sem eacuteg kann Eacuteg er ekki haacutelfviti En vieth verethum aeth afhenda maacutettinn til naeligstu kynsloacuteethar THORNaeth gerir thornuacute ekki meeth thornviacute aeth slaacute aacute fingurna aacute thorneim og segja thorneim aeth thornau seacuteu haacutelfvitar eins og fokking lsquo68 kynsloacuteethin er aeth gera iacute dagldquo

Fokk the systembdquoMeacuter finnst svakalega aacutehugavert aeth skoetha kynsloacuteethirnar og hvernig vieth afhendum maacutettinn okkar aacutefram Nuacute er eacuteg aeth veretha fimmtug og iacute fyrra leikstyacuterethi eacuteg farsa og thornaeth var rosa gaman En leikstjoacutera af kynsloacuteethinni fyrir ofan mig fannst hann knuacuteinn til aeth segja meacuter aeth maethur skyldi nuacute ekki halda aeth maethur gaeligti bara leikstyacutert thornoacute maethur vaeligri menntaeth-ur leikari Samt foacuter meiri hluti hans kynsloacuteethar ekki iacute leikstjoacuteranaacutem og thornarna var eacuteg buacutein aeth vera uacutetskrifaeth-ur leikari iacute tuttugu aacuter Stundum liacuteeth-

ur meacuter eins oumlll okkar vinna minnar kynsloacuteethar hafi farieth iacute aeth laacuteta kyn-sloacuteethina fyrir ofan okkur vita aeth vieth baeligrum virethingu fyrir thorneim Af-hverju eru thornau svona hraeligdd um aeth vieth berum ekki virethingu fyrir thorneim og thorneirra verkum Vieth settum thornaacute ploumltu ekki aacute foacuteninn thornau settu hana sjaacutelf aacute THORNau hafa aldrei afhent okkur voumlldinldquo segir Halldoacutera og griacutenast meeth aeth huacuten seacute uppfull af samsaeligr-iskenningum thornessa dagana annaeth seacute varla haeliggt bdquoVieth erum af fokk the system-kynsloacuteethinni en samt hefur okkur ekki tekist aeth yacuteta eldri kyn-sloacuteethinni fraacute samanber Daviacuteeth og Oacutela THORNeir bara aeligtla ekki aeth afhenda naeligstu kynsloacuteeth voumlldin THORNaeth er eitt-hvaeth mikieth aeth thornessari kynsloacuteeth fyrir ofan okkur Og eacuteg er sannfaeligreth um aeth jafnaldrar miacutenir Sigmundur og Bjarni Ben seacuteu bruacuteethur hennarldquo

Spila ekki iacute fimmtugsafmaeliglumAEligtlar Risaeethlan thornaacute aeth fara aeth fokka iacute systeminu

bdquoNeildquo segir Halldoacutera og hlaeligr bdquoTHORNaeth sem vieth aeligtlum aeth gera er upprifjun ekki hreyfiafl THORNetta er piacutenku eins og aeth fara iacute tiacutemaveacutel og aacutetta sig aacute uacuter hverju vieth erum buacutein til og hvaethan vieth komum Horfa aacute thornaeth og skilja thornaeth aacute oumlethrum staeth sem fullorethieth foacutelk Risaeethlan byggethist alltaf upp aacute frumskoumlpun og vieth gaeligtum aldrei thornrifist oumlethruviacutesi Nuacute vilja allir faacute okk-ur til aeth spila iacute fimmtugsafmaeliglum en thornaeth er algjoumlrlega andstaeligtt eethli okk-ar vieth gaeligtum thornaeth ekki Vieth myndum deyja iacute houmlndunum aacute sjaacutelfum okkur ef vieth byrjuethum aeth spila thornetta proacutegram aftur og aftur Vieth toacutekum boethinu um aeth vera meeth aacute Aldrei foacuter eacuteg suethur og af thornviacute aeth vieth vorum buacutein aeth leggja thornaeth aacute okkur aeth rifja thornetta allt upp thornaacute aacutekvaacuteethum vieth aeth hafa eina toacutenleika iacute baelignum Fyrir fokk the system kyn-sloacuteethinasem toacutekst ekki aeth fokka iacute systeminuldquo

Risaeethlan haeligtti fyrir tuttugu aacuterum siacuteethan en aacutekvaeth aeth aeligfa upp gamla proacutegrammieth eftir gott boeth um aeth spila aacute Aldrei foacuter eacuteg suethur iacute vetur Huacuten verethur meeth toacutenleika iacute Gamla Biacuteoacutei thornann 19 maiacute naeligstkom-andi

Vieth erum af Fokk the

system-kyn-sloacuteethinni en samt hefur

okkur ekki tek-ist aeth yacuteta eldri

kynsloacuteethinni fraacute samanber Daviacuteeth og Oacutela

Risaeethlan er skipueth thorneim Moumlggu Stiacutenu soumlngkonu og fieth-luleikara Halldoacuteru Geirharethsdoacutettur soumlngkonu og saxoacute- foacutenleikara Iacutevari Bongoacute Ragnars-syni bassaleikara THORNoacuterarni Kristjaacutens-syni trommara og Sigurethi Guethmunds-syni giacutetarleikara Hljoacutemsveitin var stofnueth 1984 og gaf uacutet ploumltuna Fame and Fossils aacuterieth 1990 Sveitin starfaethi meeth hleacuteum naeligstu aacuterin en gaf thornoacute uacutet ploumltuna Efta aacuterieth 1996 og urethu uacutetgaacutefutoacutenleik-ar thorneirrar ploumltu aeth eiginlegum lokatoacuten-leikum sveitarinnar

Kringlan 4ndash12 103 Reykjaviacutek wwwreitiris 575 9000

TIL LEIGUMyndir teikningar og naacutenari upplyacutesingar maacute naacutelgast aacute wwwreitiris og hjaacute Halldoacuteri Jenssyni soumllustjoacutera iacute 840 2100 eetha halldorreitiris

Aethalstraeligti 6 275 msup2 meeth uacutetsyacuteniEndurnyacutejaeth skrifstofuhuacutesnaeligethi aacute 7 haeligeth

Haacutetuacuten 2b 365 msup2 aacute 2 haeligethEndurnyacutejaeth skrifstofuhuacutesnaeligethi

Vandaethar endurnyacutejaethar skrifstofur meeth parketi og goacutelfsiacuteethum gluggum Ruacutemgoacuteeth ryacutemi iacute kjallara bjoacuteetha upp aacute yacutemsa nyacutetingarmoumlguleika

Til leigu nyacutestandsett skrifstofuhuacutesnaeligethi aacute 7 haeligeth meeth miklu uacutetsyacuteni yfir Ingoacutelfstorg og miethbaeliginn Ryacutemieth skiptist iacute opieth ryacutemi 2-3 fundarherbergi goacuteetha kaffistofu og salerniskjarna meeth starfs-mannasturtu Voumlndueth og snyrtileg sameign

Dalshraun 3 400 msup2 aacute jarethhaeligethSkrifstofu- eetha thornjoacutenustuhuacutesnaeligethi

Bjart og ruacutemgott huacutesnaeligethi sem er tilbuacuteieth til innreacutettingar iacute samraeligmi vieth thornarfir nyacuterra leigutaka Naeligg biacutelastaeligethi og aethgangur aeth sameiginlegum biacutelakjallara

maiacute

aacute m

eethan

25TILBOETH

afslaacutettur aacute kassa

25TILBOETH

NAUTAFILE3749 krkg

vereth aacuteethur 4999

ALLT Aacute GRILLIETH

Nyacutett NoacuteakroppPiparhuacuteethaeth Noacuteakropp - Takmarkaeth magn

1698 krpk

Blaacuteber 500 gSannkoumlllueth ofurfaeligetha

Nyacutett iacute Hagkaup

Snowdonian CheddarMargverethlaunaethir Cheddar ostar

Mesta uacuterval osta aacute Iacuteslandi

Ekki gleyma thornessum

Nyacute sending

GRIacuteSAHNAKKA-SNEIETHAR1874 krkg

25TILBOETH

ENTRECOTE3599 krkg

LAMBALUNDIR

4499 krkg

KJUacuteKLINGA-BRINGUR2159 krkg

HAMBORGARAR4X80g MBRAUETHI

879 krpk

20TILBOETH

LIacuteFRAEligN IacuteTOumlLSK HRAacuteSKINKA OG SALAMIFraacute Iacutetaliacuteu

Nyacute uppskera fraacute Spaacuteni

Luscombe liacutefraelignn drykkurMeeth Silican siacutetroacutenum og madagascar vanillu

HAumlAGEN DAZS 12 STIG

belgian chocolate

pralines amp cream

coffee salted caramel

vanilla strawberries amp cream

cookies amp cream

998 krstk

3599 krstk

Oumlll loumlgin iacute Eurovision 2016

43 loumlg

BIacuteTTIMARKAETHUR EM FOacuteTBOLTASPJOumlLD

Iacute HAGKAUP KRINGLUNNI Iacute DAG

KL1300-1700

SNAKK FYRIR EUROVISION PARTYacuteIETH

50AFSLAacuteTTUR

Iacute DAG

Komieth aftur iacute soumllu

mint leaves amp chocolate

maiacute

aacute m

eethan

25TILBOETH

NAUTAFILE3749 krkg

1698 krpk

Nyacute sending

25TILBOETH

ENTRECOTE3599 krkg

LAMBALUNDIR

4499 krkg

879 krpk

20TILBOETH

belgian chocolate

pralines amp cream

cookies amp cream

998 krstk

3599 krstk

43 loumlg

KL1300-1700

50AFSLAacuteTTUR

Iacute DAG

Uacutetfararstjoacuteri er thornaeth kallaeth thornegar menn eru fengnir til aeth fara fyrir skuldug-um feacuteloumlgum sem aacute aeth

setja iacute thornrot Starfsemin heldur svo aacutefram en meeth nyacuteja kennitoumllu og allir eru glaethir nema skatturinn og aethrir sem fyrirtaeligkieth skuldar peninga Frambjoacuteethandi til for-manns Samfylkingarinnar lyacutesti thorneirri framtiacuteetharsyacuten aeth leggja niethur flokkinn og stofna nyacutejan thornar sem hann nyti ekki lengur trausts

En hvaeth var maethurinn aeth segja

Er Samfylkingin gjaldthornrota af thornviacute huacuten nyacutetur ekki lengur trausts eetha eru hugmyndir hennar dauethar Ef kjoacutesendur hafa yfirgefieth Samfylk-ingu eru thornaacute ruacutestir hennar reacutetti staethurinn til aeth stofna nyacutejan flokk Er liacuteklegt aeth kjoacutesendurnir komi til baka thornegar buacuteieth er aeth taka groumlfina Hvaeth meeth aeth stofna nyacutejan flokk til houmlfueths Samfylkingunni THORNaeth er buacuteieth Bjoumlrt framtiacuteeth er til huacuten maeliglist meeth thornrjuacute proacutesent En aeth

fara lengra til vinstri og stofna ann-an flokk nei thornar eru vinstri graelign thornau eru meeth 20 proacutesenta fylgi

THORNaeth virethist iacute fljoacutetu bragethi sem til-laga Magnuacutesar Orra gangi uacutet aacute aeth stofna nyacutejan flokk aacute ruacutestum Sam-fylkingarinnar Hann aacute aeth vera svoliacutetieth vinstri og graelignn en heita eitthvaeth allt annaeth Og hann aacute aeth halda aacute lofti nyacuterri stjoacuternarskraacute eins og Piacuteratar sem maeliglast meeth ruacutem 30 proacutesent Og thornar aeligtlar Samfylk-ingin undir nyacuteju nafni og kennitoumllu aeth bjoacuteetha goumlmlu Vinstri graelignum Piacuteroumltum og Bjartri framtiacuteeth aeth eiga heima undir handarjaethri Samfylk-ingarinnar sem heitir thornaeth ekki lengur heldur eitthvaeth nyacuterra og hressara

Meacuter finnst thornetta goacuteeth en djoumlrf hug-mynd hjaacute manni sem maeliglist meeth 13 proacutesenta fylgi til formanns iacute 7 proacutesenta flokki En eacuteg er ekki endi-lega viss um aeth kjoacutesendabankinn seacute til iacute aeth fjaacutermagna thornetta aeligvin-tyacuteri aeth fullu Eacuteg held aeth thornaeth gerist

ekkert nema flokkarnir sem nuacute eru staeligrstir taki frumkvaeligethieth og bjoacuteethi hinum meeth seacuter

Samfylkingin aacute aeth vera aacute fullu iacute maacutelefnavinnu og frambjoacuteethendur aeligttu aeth takast aacute um aacuteherslur siacuten-ar iacute stjoacuternmaacutelum reyna aeth heilla kjoacutesendur og thornjappa thorneim saman um raunveruleg maacutel Af noacutegu er aeth taka Huacuten aacute ekki aeth vera aeth maacuteta nyacute foumlt fyrir framan kjoacutesendur og proacutefa nyacutejar haacuterkollur eins og huacuten seacute aeth falbjoacuteetha sig korteri aacuteethur en huacuten fellur iacute kosningum Hin op-inbera umraeligetha aacute ekki aeth snuacuteast um hvernig huacuten aeligtlar aeth selja sig heldur hvaeth huacuten aeligtlar aeth selja

Stjoacuternmaacutelamenn thornurfa aeth tala til hjartans hriacutefa foacutelk meeth seacuter til aeth hrinda af staeth raunveruleg-um breytingum THORNeir eiga ekki aeth koma fyrir eins og millistjoacutern-endur iacute snyrtivoumlrufyrirtaeligki sem dreymir um aeth sameinast helsta keppinautnum og slaacute iacute gegn meeth nyacutejum haacuterlit

THORNaeth thornarf engar nyacutejar kennitoumllur til aeth skuldbinda sig til samstarfs eftir kosningar og thornaeth aeligtti stjoacutern-arandstaethan vissulega aeth iacutehuga aeth gera Huacuten aeligtti liacuteka aeth gera droumlg aeth saacutettmaacutela sliacuteks samstarfs svo kjoacutes-endur viti aeth hverju thorneir ganga Sliacutek vinna gaeligti orethieth undanfari loumlngu tiacutemabaeligrrar uppstokkunar iacute iacuteslenskum stjoacuternmaacutelum

Samfylkingin er of ung til aeth vera svona uacutetbrunnin Ef thornessi svokall-aethi jafnaetharmannaflokkur aeligtlar aeth veretha sjaacutelfdauethur uacuter leiethindum aacute sama tiacutema og thornaeth eru ragnaroumlk iacute thornjoacuteethfeacutelaginu vegna uppljoacutestrana um skattaskjoacutel hinna riacuteku oacuteheyri-lega spillingu raacutenyrkju og mis-skiptingu aueths er kannski bara raacuteeth aeth leggja sig niethur og gleymast

THORNoacutera Kristiacuten Aacutesgeirsdoacutettir

UM SAMFYLKINGAR

OacuteVISSA TIacuteMA

Koumlllunarklettsvegi 1 104 Reykjaviacutek Siacutemi 531 3300 ritstjoacuternfrettatiminnis Uacutetgefandi Gunnar Smaacuteri Egilsson Ritstjoacuterar Gunnar Smaacuteri Egilsson og THORNoacutera Toacutemasdoacutettir

Freacutettastjoacuteri THORNoacutera Kristiacuten Aacutesgeirsdoacutettir Ritstjoacuternarfulltruacutei Houmlskuldur Daethi Magnuacutesson Framkvaeligmdastjoacuteri og auglyacutesingastjoacuteri Valdimar Birgisson Freacutettatiacuteminn er gefinn uacutet af Morgundegi ehf og er prentaethur iacute 83000 eintoumlkum iacute Landsprenti

KATRIacuteNARTUacuteNI 12 WOWAIRIS WOWAIRWOWAIRIS

ALICANTE f raacute

12999 kr

BARCELONA f raacute

12999 kr

NICE f raacute

9999 kr

EDINBORG f raacute

9999 kr

VERTUWOW IacuteSUMAR

Vereth miethast vieth flug aethra leieth meeth skoumlttum ef greitt er meeth Netgiacuteroacute

maiacute - okt

juacuten iacute - sept

juacute l iacute - okt

LYON f raacute

9999 krjuacuten iacute - sept

Steinvari er oumlug varnarliacutena gegn iacuteslensku veethri afrakstur thornrotlausra rannsoacutekna og thornroacuteunar iacute aacuteratugi Laacutettu seacuterfraeligethinga okkar aethstoetha thornig iacute valinu aacute uacutetimaacutelningu

Steinvari ndash iacuteslensk varnarliacutena iacute uacutetimaacutelningu

Uacutetimaacutelningfyrir iacuteslenskt veethurfar

STEINVARI

- seacuterfraeligethingar iacute uacutetimaacutelningu -

Uacutetsoumllustaethir Maacutelningar BYKO Koacutepavogi bull BYKO Granda bull Litaver Grensaacutesvegi bull BAUHAUS bull Axel THORNoacuterarinsson maacutelarameistari Borgarnesi bull Veacutelsmiethja Aacuterna Joacutenssonar Hellissandi bull Maacutelningarbuacuteethin Iacutesarethi bull Vilhelm Guethbjartsson maacutelarameistari Hvammstanga bull Verslunin Eyri Sauethaacuterkroacuteki bull BYKO Akureyri bull Verslunin Valberg OacutelafsrethiBYKO Reyetharrethi bull ORMSSON VIacuteK Egilsstoumlethum bull Verslunin PAN Neskaupstaeth bull BYKO Selfossi bull Miethstoumlethin Vestmannaeyjum bull BYKO Keaviacutek bull N1 verslun Grindaviacutek IacuteS

THORNoacutera Toacutemasdoacutettirthorafrettatiminnis

bdquoTHORNaeth er heimskuleg til-hugsun aeth ef maethur faeligeth-ist einhvern veginn thornaacute eigi maethur bara aeth vera

thornannig Meacuter finnst hraeligethilegt thornegar foreldrar leyfa ekki boumlrnunum siacuten-um aeth raacuteetha hvort thornau eru stelpa eetha straacutekur THORNaeth er oumlrugglega thornaeth heimskulegasta sem til er iacute heimin-um Eacuteg hef alltaf fengieth aeth vera stelpa THORNannig liacuteethur meacuter bestldquo

Gabriacuteela notar engin seacuterstoumlk fraeligethioreth yfir hlutina en segist vilja hjaacutelpa og styethja krakka sem vilja skipta um nafn THORNarf hugrekki til aeth skipta um nafn

bdquoEacuteg var svo ung thornegar eacuteg gerethi thornaeth eacuteg var bara iacute oumlethrum bekk THORNaacute sagethi eacuteg oumlllum aeth eacuteg vildi frekar vera Gabriacute-ela Eacuteg vissi iacute raun ekki aeth eacuteg vaeligri hugroumlkk thornviacute eacuteg var svo liacutetil En meacuter finnst mikilvaeliggt aeth hjaacutelpa thorneim sem eru naeligr meacuter iacute aldri kannski aacutetta niacuteu tiacuteu aacutera krakkar Mig langar aeth segja thorneim aeth vera eins og thornau vilja vera THORNaeth skiptir engu maacuteli hvaeth annaeth foacutelk hugsar um thornigldquo

Hefur thornuacute fengieth spurningar um nafnabreytinguna

bdquoNei ekkert svo margar Stundum gerethist thornaeth aeth einhver gleymdi nafn-inu og kallaethi mig Gabriacuteel Eacuteg sagethi thorneim bara aeth eacuteg heacuteti Gabriacuteelaldquo

Manstu eftir thornviacute aeth hafa verieth koumlllueth Gabriacuteel

bdquoNei eiginlega ekki thornviacute um leieth og eacuteg breytti nafninu miacutenu thornaacute foacuteru all-ir aeth kalla mig Gabriacuteelu Mig minnir aeth thornaeth hafi tekieth stuttan tiacutema fyrir foacutelk aeth venjast nyacuteja nafninu Stundum kallaethi foacutelk aacute mig og sagethi Gabriacuteel en baeligtti svo bdquoaldquo vieth Sumir segja bara Gabbiacute Broacuteethir minn kallar mig thornaethldquo

THORNetta er kannski asnaleg spurn-ing en hefurethu einhvern tiacutema seacuteeth eftir thornviacute aeth hafa skipt um nafn

bdquoMeacuter finnst thornaeth ekki asnaleg spurn-ing Eacuteg seacute ekki eftir thornviacute Um leieth og allir vissu aeth eacuteg vaeligri stelpa og heacuteti Gabriacuteela thornaacute leieth meacuter svo oacutetruacutelega vel Bara miklu beturldquo

Hefur thorneacuter verieth striacutett aacute thornessu bdquoTHORNaeth hefur alveg komieth fyrir aeth

einhver reyni aeth pirra mig meeth thornviacute aeth kalla mig Gabriacuteel Eacuteg hugsa bara ekkert um thornaethldquo

Hvaeth meeth thornau sem thornora ekki al-veg aeth vera eins og thornau eru

bdquoMeacuter finnst mikilvaeliggt aeth vera hug-roumlkk THORNaeth thornarf hugrekkildquo

Hefur thornetta verieth erfitt

Ekkert maacutel aeth vera eacutegGabriacuteela er ellefu aacutera og vill segja fraacute sjaacutelfri seacuter thornviacute huacuten telur aeth thornaeth geti hjaacutelpaeth oumlethrum transgender kroumlkkum bdquoMig langar aeth segja thorneim aeth vera hugroumlkk Ekki vera hraeligdd Verieth eins og thornieth erueth Gerieth thornetta baraldquo THORNetta eru helstu raacuteethin sem huacuten gefur thorneim sem langar aeth vera af oumlethru kyni en thornau faeligddust Sjaacutelf hefur huacuten alltaf viljaeth vera stelpa thornoacute huacuten hafi faeligethst straacutekur og verieth skiacutereth Gabriacuteel

Um leieth og allir vissu aeth eacuteg vaeligri stelpa

og heacuteti Gabriacuteela thornaacute leieth meacuter

svo oacutetruacutelega vel

Fjoumllmoumlrg boumlrn aacute Iacuteslandi faeligethast af oumlethru kyni en thornau vilja sjaacutelf vera Freacutettatiacuteminn raeligddi vieth thornrjuacute ungmenni sem hafa oacuteliacutekar soumlgur aeth segja

Gabriacuteela segir aeth thornaeth skipti engu maacuteli hvaeth annaeth foacutelk hugsar Foacutelk aacute aeth faacute aeth vera eins og thornaeth vill Myndir | Rut Sigurethadoacutettir

bdquoNei meacuter fannst ekkert erfitt aeth safna haacuteri eetha breyta nafninu miacutenu eetha eitthvaeth svoleiethis Eacuteg held eacuteg hafi liacuteka verieth svo liacutetil aeth eacuteg skildi thornaeth ekki aeth thornaeth gaeligti verieth erfitt En thornaeth hafa komieth slaeligmir dagar thornar sem eacuteg vildi bara fara upp iacute ruacutem og graacuteta af thornviacute aeth eacuteg er transgender THORNaacute braut eacuteg mig niethur og sagethi vieth sjaacutelfa mig aeth eacuteg hefethi aldrei aacutett aeth faeligethast THORNetta gereth-ist ekki oft kannski nokkrum sinn-um aacute stuttu tiacutemabili Nuacutena finnst meacuter skriacutetieth aeth eacuteg hafi verieth meeth svona til-finningar THORNaeth er ekkert maacutel aeth vera eacuteg Eacuteg er bara eacutegldquo

Gabriacuteela segist stundum vilja uacutetskyacutera hlutina fyrir kroumlkkum bdquoStundum thornegar eacuteg kynnist einhverj-um nyacutejum thornaacute finnst meacuter eacuteg thornurfi aeth segja thorneim fraacute thornessu Eacuteg segi thornaacute bara aeth eacuteg hafi iacute alvoumlrunni faeligethst sem straacutek-ur en mig langi aeth vera stelpa Fyrst friacuteka thornau piacutenu liacutetieth uacutet en svo verethur thornetta bara venjulegt Sumir krakkar faacute sjokk og vita ekkert hvaeth thorneir eiga aeth segja En eacuteg er ekkert thornaeth mikieth aeth hitta nyacuteja krakka Eacuteg er bara meeth kroumlkkunum iacute skoacutelanum miacutenum og thornau thornekkja mig vel Nuacutena vil eacuteg helst thornekkja manneskjuna vel til aeth raeligetha

thornetta Eacuteg vil geta treyst henni og meacuter finnst betra aeth vita fyrst hvort foacutelk er til daeligmis rasistar eetha meeth for-doacutema fyrir einhverju THORNviacute ef svo vaeligri myndi eacuteg frekar vilja haeligtta aeth tala vieth thornaeth og sleppa thornviacute aeth segja fraacute thornessuldquo

Huacuten vill seacuterstaklega taka fram aeth huacuten hafi verieth heppin meeth kennara sem hefur hjaacutelpaeth henni mjoumlg mikieth bdquoJaacute eacuteg hef aacutett alveg oacutetruacutelega goacuteetha kennara thornaeligr Soumlru og Joacutenu THORNaeligr hafa bara verieth til staethar fyrir mig og hafa ekkert aacute moacuteti thornviacute aeth eacuteg vilji vera stelpa THORNeir hafa tekieth meacuter eins og eacuteg er og hvatt mig aacuteframrdquo

alla foumlstudagaog laugardaga

Daethi segist stundum gleyma thornviacute aeth doacutettir thorneirra hafi einhverntiacutema verieth oumlethruviacutesi en huacuten er

nuacute bdquoHuacuten er bara stelpan okkar og thornetta hefur ekki verieth jafn floacutekieth og vieth bjuggumst viethldquo

Foreldrarnir segjast iacute raun alltaf hafa vitaeth aeth Gabriacuteela vaeligri stelpa og thorness vegna hafi ferlieth verieth aacutereynslu-laust og eethlilegt bdquoHuacuten leitaethi iacute allt sem gaeligti kallast stelpulegt fraacute thornviacute huacuten var piacutenuliacutetil Huacuten var alltaf aeth faacute laacutenueth foumlt fraacute vinkonum siacutenum og klaeligetha sig upp Huacuten leacutek seacuter meeth duacutekk-ur og Barbie og hreifst af oumlllu sem glitraethi Okkur fannst ekkert aeth thornviacute Vieth bjuggumst alveg eins vieth thornviacute aeth aacutehugi hennar aacute thornessu myndi hverfardquo segir Mariacutea bdquoEacuteg reyndi stundum aeth draga uacuter thornessu thornegar huacuten vareth aeth-eins eldri Eacuteg vildi vernda hana og var hraeligddur um aeth henni yrethi striacutett Sem daeligmi gat verieth snuacuteieth aeth gefa henni afmaeliglisgjafir Vieth vissum al-veg hvaeth hana langaethi iacute en vorum smeyk vieth aeth ota aeth henni doacuteti sem gaeligti thornoacutett of stelpulegt Vieth vildum ekki yacuteta undir thornettaldquo segir Daethi

Fyrstu aeligviaacuter Gabriacuteelu bjoacute fjoumll-skyldan iacute Oacutelafsviacutek en thornegar huacuten vareth fjoumlgurra aacutera fluttu thornau til Keflaviacutekur bdquoAacute thornessum tiacutema klaeligddist Gabriacuteela alltaf kjoacutelum eetha pilsum heima hjaacute seacuter en vieth vorum voumln aeth senda hana iacute hlutlausari foumltum iacute leikskoacutelann THORNaeth vareth henni til happs aeth koma inn iacute leikskoacutela Hjallastefnunnar iacute Keflaviacutek Kynin eru aethskilin iacute skoacutelanum og all-ir krakkarnir ganga iacute skoacutelabuacutening-um Aacuterieth sem huacuten byrjaethi komu iacute fyrsta skipti pils vieth skoacutelabuacuteningana Huacuten var sett iacute straacutekahoacutep en feacutekk aeth vera iacute pilsi Leikskoacutelakennaranum fannst thornaeth alveg sjaacutelfsagt og krakk-arnir kipptu seacuter ekkert upp vieth thornaethrdquo segir Mariacutea

Gabriacuteela feacutekk aeth vera naacutekvaeligmlega eins og huacuten vildi THORNegar krakkarn-ir houmlfethu kynnst henni setti enginn spurningamerki vieth thornaeth thornegar huacuten aacuteri siacuteethar var laacutetin skipta yfir iacute stelpu-hoacutepinn

bdquoTHORNaeth styrkti hana rosalega og vieth fundum hvaeth huacuten vareth miklu saacutett-arildquo segir Mariacutea bdquoHuacuten passaethi bet-ur thornarldquo

Daethi og Mariacutea segja aeth thornetta daeligmi lyacutesi reynslu thorneirra af thornviacute ala upp Gabriacuteelu THORNau hafi stundum reynt aeth halda aftur aeth henni en thornegar thornau leyfethu henni aeth vera eins og henni leieth best thornaacute fundu thornau vel hvaeth thornaeth gerethi henni gott

bdquoTHORNegar vieth fluttum svo iacute baeliginn meeth hana sex aacutera gamla var eacuteg aeth-eins strangari vieth hana Eacuteg reyndi aeth draga uacuter thornessu stelpulega sem huacuten syacutendi svo mikinn aacutehuga og passaethi aeth huacuten faeligri iacute straacutekalegri foumlt thornegar vieth

vorum uacuteti aacute meethal foacutelks Eacuteg oacutettaeth-ist aeth huacuten yrethi fyrir aethkasti aacute skoacutela-loacuteethinni THORNaeth vareth til thorness aeth huacuten fjarlaeliggethist mig siacutefellt meirardquo segir Daethi bdquoEacuteg fann thornaeth sjaacutelfur aeth eacuteg var aeth maacutela mig uacutet iacute horn Huacuten treysti meacuter ekki jafn vel og aacuteethur THORNegar eacuteg kom heim uacuter vinnunni aacute daginn thornaacute haeligtti huacuten aeth leika seacuter iacute stelpulegum leikjum um leieth Huacuten leitaethi meira iacute moumlmmu siacutena en mig og meacuter fannst eacuteg vera aeth missa hana fraacute meacuter Eacuteg aacutettaethi mig aacute thornviacute aeth eacuteg vaeligri bara aeth flaeligkja hlutina meeth thornviacute aeth streitast aacute moacutetirdquo segir Daethi

Um thornetta leyti byrjaethi Gabriacuteela iacute Vatnsendaskoacutela iacute Koacutepavogi og aeth soumlgn foreldranna feacutekk huacuten heims-ins besta kennara Ragnheiethi Joacutenu Laufdal Aethalsteinsdoacutettur bdquoHuacuten var alveg fraacutebaeligr og reyndist okkur vel iacute oumlllu ferlinu Huacuten feacutekk styrk til aeth fara aacute raacuteethstefnu um transkrakka iacute Banda-riacutekjunum og naacutemsraacuteethgjafi skoacutelans foacuter meeth Ragnheiethur Joacutena bjoacute til fraeligethsluefni fyrir aethra kennara um thornetta og stoacuteeth thorneacutett vieth bakieth aacute okk-ur iacute oumlllu ferlinu Eacuteg man til daeligmis aeth huacuten maeligtti iacute karlmannsfoumltum aacute einhverjum buacuteningadegi svo Gabriacute-ela yrethi oumlruggari meeth sig Huacuten vareth okkar helsti stuethningsmaethur iacute thornessu oumlllu Henni finnst svo mikilvaeliggt aeth allir faacutei aeth vera eins og ekki fastir iacute einhverjum kynjahlutverkumrdquo seg-ir Mariacutea

THORNau segja aeth iacute samraacuteethi vieth kennar-ann og Gabriacuteelu hafi verieth aacutekveethieth aacute miethju skoacutelaaacuteri iacute oumlethrum bekk aeth upp-lyacutesa foreldra skoacutelasystkina hennar um aeth huacuten vaeligri stelpa Sendur var toumllvupoacutestur aacute foreldrana svo var haldinn foreldrafundur og kroumlkk-unum sagt fraacute thornviacute aeth Gabriacuteel heacuteti Gabriacuteela

bdquoTHORNaacute houmlfethum vieth kallaeth hana Gabriacute-elu heima iacute langan tiacutema og thornoumlrf hennar vareth alltaf sterkari Um leieth og huacuten feacutekk aeth breyta um nafn var eins og meiri roacute kaeligmi yfir hanaldquo segir Mariacutea

bdquoJaacute og vieth saacuteum hvaeth huacuten vareth saacutettari THORNessi yacutekta thornoumlrf fyrir eitthvaeth bleikt og stelpulegt vareth afslapp-aethri og huacuten komst iacute meira jafnvaeliggi Eacuteg hafethi miklaeth fyrir meacuter hvernig krakkarnir myndu bregethast vieth En breytingin var miklu auethveldari en eacuteg hafethi iacutemyndaeth meacuterldquo segir Daethi

THORNau segja bekkjarfeacutelagana hafa thornekkt Gabriacuteelu vel og ekkert kippt seacuter upp vieth breytinguna

Svo kom aeth thornviacute aeth Gabriacuteela feacutekk nyacutejan kennara Suacute feacutekk aeth vita aeth thornaeth vaeligri stelpa iacute bekknum sem vaeligri faeligddur straacutekur bdquoNyacutei kennarinn vildi alls ekki vita hvaetha stelpa thornaeth var Eftir heila viku meeth bekknum houmlfethu henni dottieth tvaeligr eetha thornrjaacuter stelpur iacute hug en engin thorneirra var Gabriacuteelardquo segir Mariacutea

THORNau neita thornviacute thornoacute ekki aeth thornaeth hafi komieth hnoumlkrar iacute ferlinu THORNviacute eldri sem Gabriacuteela vareth aacutettaethi huacuten sig betur aacute liacuteffraeligethilegum staethreyndum bdquoOg thornaeth hafa komieth tiacutemabil thornar sem huacuten hefur verieth doumlpur Til daeligm-is thornegar huacuten aacutettaethi sig aacute thornviacute aeth huacuten gaeligti ekki gengieth meeth barn THORNaeth var svoliacutetieth aacutefall aeth aacutetta sig aacute thornviacute aeth huacuten vaeligri kannski ekki aeth oumlllu leyti eins og hinar stelpurnarldquo segir Daethi

THORNau segja aeth iacute Gabriacuteelu megi stund-um greina undirliggjandi kviacuteetha yfir thornviacute sem er iacute vaeligndum

bdquoEn aacute heildina litieth er huacuten ham-ingjusamur krakki THORNaeth koma haeligethir og laeliggethir aldrei efi Huacuten vill hvetja aethra krakka aacutefram og deila sinni reynslu Vieth vorum auethvitaeth hraeligdd vieth thornaeth liacuteka eins og oumlll oumlnnur skref en toumlkum undir thornaeth meeth henni aeth thornaeth seacute mikilvaeliggt aeth tala um hlutinaldquo

Aacute heildina litieth er huacuten hamingjusamur krakki

THORNaeth koma haeligethir og laeliggethir aldrei efi

Huacuten hefur aldrei efastMariacutea Bjarnadoacutettir og Daethi Maacuter Ingvarsson segja thornaeth hafa verieth naacutettuacuterulegt ferli thornegar Gabriacuteela doacutettir thorneirra opinberaethi fyrir umheiminum aeth huacuten vaeligri iacute raun stelpa

Foreldrar og systkini Gabriacuteelu styethja hana heilshugar iacute thornviacute sem huacuten vill gera Fraacute vinstri Hrefna Oacutesk Gabriacuteela Mariacutea Mariacutea Daethi Maacuter og Daniacuteel Maacuter

LONDON f raacute

7999 kr

DUBLIN f raacute

7999 kr

STOKKHOacuteLMUR f raacute

7999 kr

AMSTERDAM f raacute

9999 kr

BRISTOL f raacute

7999 kr

HVERTVILTUFARA

maiacute - okt

sept - des

maiacute - des

juacuten iacute - des

Uacutet maacutenudagUacuteT maacutenudag AacuteR

Gildir ekki meeth oumlethrum tilboethum

GoumlnguskoacutedagarGoumlnguskoacutedagar

utilif isGLAEligSIBAElig KRINGLUNNI SMAacuteRALIND

Afslaacutettur

af oumlllum goumlnguskoacutem

THORNegar eacuteg var fjoacutertaacuten aacutera foacuter eacuteg iacute nokkur

viethtoumll aacute barna- og unglingageethdeild

sem meacuter fannst alveg hryllileg

Soacutelon er tviacutetugur en taeligpur aacuteratugur er siacuteethan hann aacutettaethi sig aacute thornviacute aeth hann vaeligri straacutekur

Samt thornurfti hann aeth gliacutema vieth kynthornroska stelpuliacutekamans og thornjaacutest yfir oumlllum thorneim liacuteffraeligethilegu breytingum sem striacuteddu gegn kynvitund hans Siacuteethasta skrefieth iacute leiethreacutettingarferlinu steig hann aacute doumlgunum thornegar brjoacutestin voru fjar-laeliggeth bdquoEacuteg hafethi beethieth eftir thornessari aethgereth iacute moumlrg aacuter Nuacute finnst meacuter eacuteg loksins orethinn eacuteg sjaacutelfur THORNaeth er mikill leacutettir Loksins er eacuteg kominn aacute goacuteethan staeth Eacuteg er iacute vinnu eacuteg er meeth biacutelproacutef eacuteg er meeth fjoacutelublaacutett haacuter og thornori aeth klaeligetha mig iacute litriacutek foumlt Eacuteg thornori aeth laacuteta iacute meacuter heyra Eacuteg held eacuteg seacute bara alveg eins og eacuteg vil veraldquo

En Soacutelon thornurfti aeth hafa fyr-ir thornessu oumlllu THORNaeth var eftir langt og strangt baraacutettuferli aeth hon-um foacuter aeth liacuteetha vel bdquoUmhverfi mitt var ekkert vandamaacutel Mamma er smiacuteethakennari og systir miacuten var alltaf iacute iacutethornroacutettum og engin svona stelpustelpa Eacuteg var alltaf aeth spila toumllvuleiki meeth pabba miacutenum THORNaeth voru sem sagt engar staethaliacutemynd-ir aacute miacutenu heimili Meacuter fannst bara skelfileg tilhugsun aeth alast upp sem kona Giftast fara iacute hviacutetan kjoacutel Fara aacute blaeligethingar THORNaeth var eiginlega framtiacuteethin sem hraeligddi mig Meacuter fannst eins og foacutelk myndi thornaacute sjaacute mig sem eitthvaeth annaeth en eacuteg erldquo

Transboumlrn oft heimilislausbdquoSoacutelon var alltaf brosandi sem krakki eiginlega alveg thornar til hann vareth svona tiacuteu aacutera Eacuteg seacute thornaeth aacute myndunum iacute fjoumllskyldualbuacutemunum aeth thornaacute kom einhver sorg yfir hannldquo segir Loacutea Kristiacuten Guethmundsdoacutettir moacuteethir Soacutelons Um thornaeth leyti segist Soacutelon hafa verieth mjoumlg oacuteoumlruggur um kyniacutemynd siacutena og fljoacutetlega aacutettaeth sig aacute thornviacute aeth hann vaeligri straacutekur

Unglingsaacuterin faeligrethust yfir og urethu honum siacutefellt erfiethari Hann lokaethi sig af og vildi helst ekki yfirgefa herbergieth sitt bdquoEacuteg svelti mig svo eacuteg fengi ekki mjaethmir og brjoacutest Eacuteg gekk iacute svoumlrtum foumltum sem voru fimm nuacutemerum of stoacuter svo engin saeligi hvernig eacuteg vaeligri iacute laginu Eacuteg vildi ekki vera innan um foacutelk og oacuteskaethi thorness stundum aeth joumlrethin gleypti mig Svona held eacuteg aeth moumlrg transboumlrn iacute gegnum tiacuteethina hafi hugsaeth liacuteka Eacuteg hef lesieth soumlgur af transkroumlkk-um aacute aacutettunda aacuteratugnum sem eru hreint uacutet sagt hraeligethilegar THORNoacute aeth-staeligethur hafi lagast mikieth siacuteethan thornaacute eru enn hraeligethilegir hlutir aeth gerast

Skilningur foacutelks kom aacute oacutevartHvert skref iacute kynleiethreacutettingarferlinu gerethi Soacutelon Huldar Bjartmarsson hamingjusamari manneskju Hann segir transkroumlkkum aeth vera hugroumlkk og skyacuter aacute vilja siacutenum Liacutefsgleethin muni fylgja

iacute liacutefi transbarna Sjaacutelfsmorethstiacuteethnin er rosalega haacute og toumllur yfir heim-ilislausa transkrakka til daeligmis iacute Bandariacutekjunum eru svakalegarldquo

Skilyrethislaus stuethningur bdquoEacuteg byrjaethi naacutettuacuterulega aacute thornviacute aeth lesa meacuter til aacute netinu THORNegar eacuteg var fjoacutertaacuten aacutera foacuter eacuteg iacute nokkur viethtoumll aacute barna- og unglingageethdeild sem meacuter fannst alveg hryllileg THORNar var eacuteg thornraacutespurethur um soumlmu hlutina aft-ur og aftur hvort eacuteg vaeligri alveg viss um thornaeth sem eacuteg vaeligri aeth segja og svo framvegis Aacute endanum vareth eg svo pirraethur aeth eacuteg spurethi aacute moacuteti hvern-ig laeligknarnir thornar gaeligtu verieth vissir um sitt kynrdquo

bdquoEftir thornetta foacuter hann aeth skroacutepa iacute skoacutelanumldquo segir Loacutea Kristiacuten

bdquoSvo foacuter pabbi aeth lesa seacuter til um transkrakka og saeligkja seacuter upp-lyacutesingar Hann freacutetti af thornessum stopphormoacutenum sem halda kyn-

thornroskanum niethrildquo segir Soacutelon og Loacutea Kristiacuten baeligtir vieth

bdquoTHORNaeth var eitt af thornessum skrefum sem hjaacutelpuethu mikieth til Og fleiri fylgdu iacute kjoumllfarieth THORNaeth thornurfti aeth segja kennaranum og skoacutelastjoacuteranum fraacute thornviacute aeth hann vaeligri straacutekur Hann valdi seacuter nafn sjaacutelfur og thornaeth toacutek auethvitaeth tiacutema fyrir foacutelk aeth venjast thornviacute THORNaeth thornurfti aeth breyta skraacuten-ingunni hans iacute skoacutelakerfinu og alls konar vesen Vieth aacutettuethum okkur fljoacutett aacute thornviacute aeth auethveldasta leiethin var aeth styethja hann iacute thornviacute sem hann vildi gera Vera jaacutekvaeligeth og thornolinmoacuteeth og maeligta thornoumlrfum hans THORNaeth var aldrei erfitt aeth stiacutega skrefin meeth honum thornviacute vieth saacuteum hvernig hann vareth glaetharildquo segir Loacutea Kristiacuten

Margir veggir aeth moumllvaMaeligethginin segjast hafa fengieth oacutemaeliglda hjaacutelp fraacute Sigriacuteethi Birnu Vals-doacutettur hjaacute Samtoumlkunum lsquo78 og huacuten hafi meethal annars talaeth vieth kennara og hjaacutelpaeth thorneim iacute ferlinu vieth aeth koma uacutet sem straacutekur Soacutelon segir aeth thornaeth hafi hjaacutelpaeth honum heilmikieth aeth skipta um skoacutela iacute tiacuteunda bekk og vera kynntur meeth reacutettu nafni THORNannig foacuter hann inn iacute menntaskoacutela sem straacutekur og gerethist virkur thornaacutett-takandi iacute ungliethahreyfingu Samtak-anna lsquo78

bdquoAllt thornetta hjaacutelpaethi meacuter aeth liacuteetha betur og veretha meira opinn Iacute raun kom thornaeth meacuter aacute oacutevart hvaeth foacutelk syacutendi meacuter mikinn skilning Eldra foacutelk og thorneir sem eacuteg bjoacutest vieth aeth myndu setja sig upp aacute moacuteti meacuter gerethu thornaeth alls ekki Allt vareth svo miklu betra og reacutettara thornegar eacuteg foacuter aeth lifa sem eacuteg sjaacutelfurldquo

THORNau segja aethgreiningu samfeacute-lagsins aacute kynjum mjoumlg aacuteberandi og enn seacute transfoacutelk aeth reka sig aacute alls kyns oacutethornaeliggilega veggi Til daeligmis iacute sundlaugunum buacuteningsklefum og salernum

bdquoTHORNaeth thornyacuteddi ekkert annaeth en aeth faacute vottoreth iacute leikfimi fyrir Soacutelonldquo segir Loacutea Kristiacuten

bdquoEn krakkar finnar siacutenar leiethir

Sem betur fer eru yfirleitt eitt eetha tvouml oacutemerkt kloacutesett iacute menntaskoacutel-um og vieth finnum thornau baraldquo segir Soacutelon Hann segist liacuteka elska sund thornoacute hann hafi bara farieth thornrisvar sinnum aacute undanfoumlrnum sex aacuterum THORNaeth hafi meethal annars verieth iacute sum-arbuacuteethum hinsegin foacutelks og svo hafa stundum aethilar innan Samtakanna lsquo78 tekieth sundlaugar aacute leigu

bdquoEacuteg myndi mjoumlg gjarnan vilja fara oftar iacute sund en thornaeth hefur ekki verieth haeliggt Meacuter liacutest thornviacute vel aacute tilloumlgu sem nuacute er til umraeligethu iacute borginni aeth koma upp oacuteskilgreindum buacutenings-klefum iacute helstu sundlaugum lands-ins THORNaeth myndi gagnast moumlrgumldquo

Aacutetti ekki von aacute hamingjunniSoacutelon nefnir fleiri daeligmi um hindr-anir aacute veginum

bdquoEacuteg man hvaeth eacuteg oacutettaethist aeth vera beethinn um skilriacuteki eetha aeth einhver saeligi debetkortieth mittldquo

bdquoJaacute hann toacutek alltaf pening uacutet uacuter hraethboumlnkum til thorness aeth lenda ekki iacute veseni thornegar hann syacutendi skilriacuteki meeth stelpunafnildquo

bdquoTHORNaeth var liacuteka oacutethornaeliggilegt aeth ferethast aacute vegabreacutefi meeth stelpu-nafni eacuteg var mjoumlg smeykur um aeth vera stoppaethur thornegar eacuteg foacuter til THORNyacuteskalands fyrir tveimur aacuterum og framviacutesaethi passanum miacutenum En litlu sigrarnir aacute leiethinni voru svo aacutenaeliggjulegir Aeth faacute reacutetta skraacuteningu iacute thornjoacuteethskraacute og oumlkuskiacuterteini meeth reacutettu nafn var meacuter mjoumlg mikil-vaeliggtldquo

Maeliggethinin vilja hvetja transboumlrn til aeth koma uacutet og leita seacuter hjaacutelpar og stuethnings til daeligmis hjaacute Sam-toumlkunum lsquo78 bdquoTHORNaeth er mikilvaeliggt aeth boumlrn segi hvernig thorneim liacuteethur thornviacute thornoacute seacuteu kvalin og buacutein aeth loka sig af inni iacute herbergi thornaacute veretha thornau aeth vita aeth thornau geta orethieth einstak-lingarnir sem thornau sjaacute fyrir seacuter THORNaeth er nauethsynlegt aeth thornau faacutei aeth heyra thornaeth thornviacute truacuteieth meacuter eacuteg veit um hvaeth eacuteg er aeth tala Eacuteg hefethi ekki truacuteaeth thornviacute fyrir nokkrum aacuterum hvaeth meacuter aeligtti eftir aeth liacuteetha vel iacute dagldquo

Soacutelon er miklu hamingjusamari en hann grunaethi aeth hann gaeligti orethieth Mynd | Rut

seint verethur of lofaeth framtak aacute vieth hieth nyacuteja ritverk Aacuterna Heimisldquo R iacutek a R eth u R Ouml Paacute l s s o n Mo R g u nb l a eth i eth

bdquo Saga toacutenlistarinnar er aethgengilegt og lipurlega skrifaeth verk thornar sem aacutest houmlfundar aacute viethfangsefninu skiacuten iacute gegn Boacutekin er ekki aetheins froacuteethleg heldur er huacuten liacuteka skemmtileg af lestrarldquo

G u eth r iacute eth u r H a r a l d s d oacute t t ir v ik a n

bdquo L o k s i n s

wwwforlagidis | Boacutekabuacuteeth Forlagsins | F iskisloacuteeth 39

bdquoEngir tveir einstaklingar fara soumlmu leiethinaldquo Sigga Birna hefur liethsinnt stoacuterum hluta transbarna og ung-menna aacute landinu og thornekkir thornau sem stiacutega fram iacute Freacutettatiacutemanum iacute dag

bdquoTransboumlrn aacute Iacuteslandi eru fjoumllmoumlrg thornoacute toumllurnar seacuteu eitthvaeth aacute reiki En thornviacute fleiri unglinga sem eacuteg hitti thornviacute betur aacutetta eacuteg mig aacute thornviacute hvaeth thornau eiga margt sameiginlegt iacute uppvextinum Eacuteg hitti auethvitaeth liacuteka krakka sem koma meacuter aacute oacutevart en thornaeth er sam-hljoacutemur iacute moumlrguldquo

Sigga Birna fullyrethir aeth thornaeth seacute miklu auethveldara aeth ala upp trans-barn iacute dag en fyrir tiacuteu aacuterum Skiln-ingurinn og thornekkingin er meiri nuacute en var og auethveldara er fyrir aethstand-endur aeth saeligkja seacuter upplyacutesingar bdquoFyr-ir aacuteratug var engan stuethning aeth faacute og foacutelk vissi svo sem ekki hvert thornaeth gat leitaeth Vieth iacute Samtoumlkunum lsquo78 vorum ekki komin aacute thornann staeth aeth vieth reacuteeth-um vieth svona maacutel En iacute dag gerum vieth thornaeth Nuacute finnst okkur mik-ilvaeliggt aeth hlustaeth seacute vel aacute boumlrnin og thorneim leyft aeth vera thornau sjaacutelf svo hugs-unum og tilfinningum thorneirra seacute ekki afneitaethldquo

Sigga Birna segir thornaeth seacute mjoumlg misjafnt hvernig boumlrn tjaacute kyn sitt bdquoSum koma fram meeth thornetta snemma og syacutena staethfestu fraacute thornviacute thornau eru mjoumlg ung jafnvel tveggja til thornriggja aacutera THORNau sem halda aacutefram aeth tjaacute kyn sitt fraacute svona ungum aldri til kannski sjouml aacutera aldurs eru iacute flest-um tilfellum transboumlrn Svo er annar hoacutepur ungmenna sem tjaacuteir ekki reacutett kyn sitt fyrr en thornau eru orethin eldri Sumir vita hreinlega ekki hvaeth thornaeth

Samtoumlkin lsquo78 veita stuethningSigriacuteethur Birna Valsdoacutettir raacuteethgjafi hjaacute Samtoumlkunum lsquo78 segir hvorki geethlaeligkna neacute seacuterfraeligethinga geta skorieth alveg uacuter um hvort boumlrn eru trans THORNaeth verethi aethallega hlusta aacute barnieth

Hvaeth geta boumlrn og aethstandendur gertbull Samtoumlkin lsquo78 bjoacuteetha upp aacute oacutekeypis raacuteethgjoumlf

fyrir hinseginfoacutelk aethstandendur og fag-foacutelk Fullur truacutenaethur gildir um raacuteethgjoumlfina Sjaacute samtokin78is

bull Aethstandendur transfoacutelks hittist siacuteethasta miethvikudag iacute maacutenuethi iacute huacutesnaeligethi Sam-takanna lsquo78 aacute Suethurgoumltu 3 Aacutehugsamir hafieth samband vieth Siggu Birnu Valsdoacutettur sbvalsdottirgmailcom

bull Stuethningsfundir fyrir transungmenni aacute aldrinum 14-18 aacutera eru haldnir einu sinni iacute maacutenuethi hjaacute Samtoumlkunum lsquo78

bull Trans Iacutesland er feacutelag transgender einstak-linga aacute Iacuteslandi sjaacute transsamtokin78is og facebookcomtransisland

bull Iacute sumar eru Samtoumlkin lsquo78 meeth kynfrjaacutelsar sumarbuacuteethir fyrir trans intersex og kynsegin foacutelk aacute aldrinum 15 til 30 aacutera

er aeth vera trans fyrr en thornau rekast aacute upplyacutesingar um thornaeth aacute netinu THORNaeth gerist stundum aeth foacutelk finni thornaacute aeth lyacutesingarnar eigi vieth thornaeth sjaacutelft Sum hafa ekki getaeth sett oreth aacute thornetta fyrr

en thornau eru orethin unglingar THORNau geta aacutett thornaeth sameigin-

legt aeth hafa verieth aacute skjoumln iacute hoacutepum verieth mjoumlg leit-andi og ekki alveg fund-ieth sig Sumir hafa aacutett vieth feacutelagslega erfiethleika aeth striacuteetha og jafnvel kviacuteetha og

thornunglyndi Sjaacutelfsskaethi og aacutetraskanir eru thornviacute miethur al-

geng meethal transunglinga sem finnst erfitt aeth takast aacute vieth liacutekamlegar breytingar sem fylgja kynthornroskaldquo

En Sigga Birna segir aeth iacute Samtoumlk-unum lsquo78 seacuteu oumlflugir stuethningshoacutepar baeligethi fyrir transfoacutelk og aethstandend-ur THORNangaeth seacute haeliggt aeth saeligkja oacutekeypis raacuteethgjoumlf og naacutelgast alls konar upplyacutes-ingar

wwwfrisSylviacutea G WalthersdoacutettirLoumlggiltur fasteignasali

Salvoumlr DaviacuteethsdoacutettirNemi til loumlggildingar fasteignasala

Mariacutea K JoacutensdoacutettirNemi til loumlggildingar fasteignasala

FRIacuteTT VERETHMATENGAR SKULDBINDINGAR

HRINGDU NUacuteNA

820 8081

sylviafrisSjoumlfn OacutelafsdoacutettirSkrifstofa

bdquoTHORNetta hefur aldrei verieth stroumlggl hjaacute meacuterldquo segir Laacutera iacute dyragaeligttinni aacute heimili siacutenu thornegar Freacutettatiacutemann ber aeth garethi bdquoEacuteg hef eiginlega alltaf vitaeth aeth eacuteg er stelpaldquo

bdquoTHORNaeth urethu miklar breytingar hjaacute meacuter eftir aeth eacuteg foacuter iacute sumarbuacuteethir til New York iacute fyrra Aacute thorneim tiacutema var eacuteg mikieth aeth horfa aacute Youtube-viacuted-eoacute um liacutef transkvenna eins og Gigi Gorgeous og Princess Joules THORNegar eacuteg saacute thornessi viacutedeoacute thornaacute gerethist eitt-hvaeth og eacuteg hugsaethi aeth iacute raun vaeligri eacuteg svona eins og thornaeligr Eacuteg vissi hins vegar ekkert hvaeth eacuteg aacutetti aeth gera Eacuteg var rosalega stressueth yfir thornessu en aacutekvaeth einu sinni thornegar vieth mamma vorum tvaeligr einar iacute biacutel aacute planinu fyrir utan Kroacutenuna aeth segja henni fraacute thornessu Pabbi hafethi hlaupieth inn iacute buacuteethina og eacuteg notaethi taeligkifaeligri aacute meethan og sagethi vieth hana bdquohey eacuteg er transldquo Mamma sagethi bara oacutekei og svo thornoumlgethum vieth thornaeth sem eftir var af biacuteltuacuternumldquo

Heidi Didriksen moacuteethir Laacuteru hlaeligr og gengst vieth thornessari lyacutesingu bdquoInnst inni vissi eacuteg aeth thornaeth vaeligri eitt-hvaeth aeth gerast THORNaeth eina sem eacuteg hafethi iacute huga var aeth barninu miacutenu liethi vel iacute siacutenu skinni Fyrir okkur og okkar naacutenasta umhverfi hefur thornetta ekki verieth neitt maacutel Huacuten hef-ur alltaf fengieth aeth leika seacuter eins og

henni syacutenist og hefur alltaf laethast aeth kjoacutelum og prinsessudoacuteti Huacuten var oacuteeth iacute skoacute og toumlskur og sem liacutetieth barn klaeligddi huacuten sig upp iacute kjoacutela gekk ofan aacute borethstofuborethinu og speglaethi sig iacute glerskaacutepunum Huacuten aacutetti fullt af vinkonum og var oftast bara boethieth iacute stelpuafmaeliglin iacute bekknum En thornoacute huacuten hafi alltaf fengieth aeth vera eins og huacuten vildi vera thornaacute aacutettuethum vieth okkur liacuteka aacute thornviacute aeth heimurinn get-ur verieth grimmur Huacuten thornarf bara aeth finna thornaeth sjaacutelfldquo segir Heidi

Laacutera gekk iacute Hoacutelabrekkuskoacutela og thornegar unglingsaacuterin faeligrethust yfir vareth huacuten aeth soumlgn thorneirra maeligethgna fyrir miklu einelti bdquoTHORNaeth gekk allt vel thornangaeth til eacuteg byrjaethi iacute aacutettunda bekk THORNaacute snerust krakkarnir gegn meacuter og meacuter var meira aeth segja hoacutet-aeth aeth eacuteg yrethi lamin Kennarinn toacutek thornaacutett iacute thornessu og meacuter leieth ekki vel Iacute niacute-unda bekk foacuter eacuteg iacute Reacutettarholtsskoacutela og fann hvernig allt breyttist THORNar eru krakkarnir miklu opnari og meacuter var rosalega vel tekiethldquo THORNaeligr segja aeth thornaeth hafi hjaacutelpaeth Laacuteru mikieth aeth aacute thornessum tiacutema var huacuten komin uacutet sem stelpa

Heidi segir Laacuteru vera einstaklega sterka manneskju sem laeligtur ekki bugast thornoacute aacute moacuteti blaacutesi Huacuten hafi sjaacutelf oacuteskaeth eftir thornviacute vieth kennara iacute skoacutelan-um aeth faacute aeth halda fyrirlestur um einelti og lyacutesa sinni upplifun fyrir kroumlkkunum THORNar aeth auki hafi huacuten markaeth seacuter sterka stoumlethu iacute feacutelags-

liacutefinu fyrir aeth vera goacuteeth aeth syngja Laacutera hefur tvisvar sinnum tekieth thornaacutett iacute soumlngkeppni Samfeacutes og lent iacute oumlethru og thornriethja saeligti bdquoHuacuten soumlng sig bara iacute gegnum erfiethleikana THORNaeth hefur styrkt hana mjoumlg mikieth Eacuteg fann liacuteka rosalega mikinn mun aacute henni eftir aeth huacuten byrjaethi iacute nyacutejum skoacutela Huacuten vareth hamingjusamari og sjaacutelfsoumlruggari Huacuten var liacuteka heppin aeth komast fljoacutett iacute viethtoumll hjaacute BUGL og

Samtoumlkunum lsquo78 og skoumlmmu eft-ir aeth huacuten sagethi okkur fjoumllskyldunni fraacute thornessu var huacuten farin aeth faacute laeligkn-ishjaacutelp til aeth geta lifaeth eins og huacuten villldquo

bdquoNuacute er eacuteg aeth aeligfa mig iacute aeth beita roumlddinni reacutettldquo segir Laacutera Og baeligt-ir thornviacute vieth aeth huacuten hafi liacuteka thornurft aeth laeligra aeth maacutela sig og leika seacuter meeth uacutetlitieth bdquoOg thornaeth er algjoumlrt frelsi aeth faacute aeth klaeligetha sig iacute falleg foumlt alla dagaldquo

Ekki haeliggt aeth brjoacuteta mig niethurLaacutera Didriksen er fimmtaacuten aacutera og opinberaethi sig sem stelpu iacute september iacute fyrra THORNoacute huacuten hafi aacute tiacutemabili orethieth fyrir einelti iacute skoacutela thornaacute riacutes huacuten alltaf upp aftur Huacuten segir ferethalagieth frelsandi aeligvintyacuteri og seacuter engar hindranir aacute veginum

Laacutera Didriksen hefur alltaf vitaeth aeth huacuten er stelpa Mynd | Rut

THORNaeth gekk allt vel thornangaeth til eacuteg byrjaethi iacute

aacutettunda bekk THORNaacute sner-ust krakkarnir gegn

meacuter og meacuter var meira aeth segja hoacutetaeth aeth eacuteg

yrethi lamin

Foacutelksbiacutelakerrur taeligkjakerrur flutningavagnar og biacutelavagnar

BELLE jarethvegsthornjoumlppur veacutelhjoacutelboumlrur valtarar fliacutesasagir og steinsagir

- Honda Bensiacutenmoacutetoacuter 13 hestoumlfl - Blaethstaeligreth 600 mm- Skurethardyacutept 203 mm- BLH 6451370990 MM- THORNyngd 212 kg

GTM Professional slaacutettuveacutelar handdrifnar eetha sjaacutelfkeyrandi

SDMO bensiacuten og diacutesel rafstoumlethvar meeth eetha aacuten hljoacuteetheinangrunarkassa

Umboethsaethilar aacute landsbyggethinni

4 houml BampS60 liacutetra safnpokiTHORNyngd 31 kg Stillanlegt handfangTvoumlfaldar hjoacutelalegurSlaacutettubreidd er 46 cmSlaacutettuhaeligeth 30-75 mmSlaacutettuhaeligeth 30-75 mmSlaacutettusvaeligethi 1500 m2203280 mm hjoacutel

35 hp BampS 45045 liacutetra safnpokiTHORNyngd 23 kg Stillanlegt handfangTvoumlfaldar hjoacutelalegurSlaacutettubreidd er 40 cmSlaacutettuhaeligeth 25-75 mmSlaacutettuhaeligeth 25-75 mmSlaacutettusvaeligethi 1500 m2180180 mm hjoacutel

6 houml BampS70 liacutetra safnpokiTHORNyngd 37 kgStillanlegt handfangTvoumlfaldar hjoacutelalegurSlaacutettubreidd er 56 cmSlaacutettuhaeligeth 30-75 mmSlaacutettuhaeligeth 30-75 mmSlaacutettusvaeligethi 2000 m2203280 mm hjoacutel

Berethu saman vereth og gaeligethi talaethu svo vieth okkur

Alvoumlru graeligjur fyrir vandlaacuteta

Hjallahrauni 2 - 220 HafnarfjoumlrethurSiacutemi 562 3833 - asaflasaflis - wwwasaflis AacuteSAFL

- Meeth aacutefram og afturaacutebak- Nyacute og nuacutetiacutemaleg houmlnnun- Kraftmiklar og sterkar- Liacutetill viacutebringur upp iacute hendur- Goacuteethur aethgangur aeth moacutetor

- 2 eetha 4 metra langir barkar- Einfoumlld og traust houmlnnun- Moacutetor meeth langtiacutemaendingu- Heilsteypt aacutelhulsa- Umhverfisvaelignt taeligki

- Aflmikill haacutegaeligetha moacutetor - Hallanlegt boreth skaacuteskureth - Haeliggt aeth skera horn iacute horn - Grind fyrir endurtekinn skureth - Leacutett og hagkvaeligm iacute notkun

- Keyrsluhraethi 6 kmklst- Buretharg 134 liacutetrar300 kg- THORNyngd 155 kg- Klifrar upp allt aeth 38deg halla - Fjoacuterhjoacuteladrifin 4 giacutera

Siacuteethasta verk Soacutelveigar Anspach The Together Project verethur frumsyacutent iacute Cannes iacute naeligstu viku Soacutel-veig leacutest stuttu eftir aeth hafa seacuteeth fyrstu uacutetgaacutefu myndar-innar iacute aacuteguacutest iacute fyrra Skuacuteli Malmquist framleiethandi myndarinnar segir Cannes vera goacuteethan endi aacute skriacutetnu og erfiethu ferethalagi Halla Harethardoacutettirhallafrettatiminnis

bdquoTHORNaeth var eftirvaeligntingin vieth aeth gera thornessa mynd sem heacutelt Soacutelveigu gang-andi iacute gegnum hennar erfiethu veik-indildquo segir Skuacuteli Malmquist fram-leiethandi The Together Project kvikmyndar Soacutelveigar heitinnar Anspach sem hefur verieth valin til thornaacutetttoumlku iacute Directorlsquos Fortnight hluta Cannes kvikmyndahaacutetiacuteetharinnar

THORNetta er iacute thornriethja sinn sem kvik-mynd eftir Soacutelveigu er valin til thornaacutetttoumlku iacute Cannes og iacute thornriethja sinn sem leikin kvikmynd iacute fullir lengd eftir iacuteslenskan leikstjoacutera er valin til thornaacutetttoumlku iacute Directorlsquos Fortnight

hluta Cannes haacutetiacuteetharinnar Toumlkur aacute myndinni foacuteru fram aacute Iacuteslandi og iacute Frakklandi aacuterin 2014 og 2015 en aacute meethan aacute thorneim stoacuteeth haacuteethi Soacutelveig bar-aacutettu vieth illviacutegt krabbamein Huacuten leacutest iacute aacuteguacutest aacute siacuteethasta aacuteri 54 aacutera goumlmul

bdquoSama dag og Soacutelveig saacute fyrsta klippieth af myndinni foacuter huacuten aacute spiacutet-ala og kom svo aldrei aftur heimldquo segir Skuacuteli sem thornakkar oumlllu hennar naacutena samstarfsfoacutelki hversu vel eftir- vinnslan gekk

bdquoAuethvitaeth var erfitt aeth klaacutera thornetta aacuten hennar Allir vissu hvert foumlrinni vaeligri heitieth en enginn vissi naacutekvaeligm-lega hvernig aeligtti aeth komast thornangaeth THORNaeth toacutek enginn einn vieth stjoacuterninni heldur var lyacuteethraeligethi iacute gangi og flestir thornekktu Soacutelveigu vel og thorness vegna gekk thornetta vel THORNetta voru moumlrg liacutetil skref og thornaeth er goacuteeth tilfinning aeth fara meeth myndina aacute Cannesldquo segir Skuacuteli

en myndin er ein af aacutetjaacuten sem var valin uacuter 1900 myndum til aeth keppa iacute Directorlsquos Fortnight hluta Cann-es bdquoTHORNetta er goacuteethur endir aacute skriacutetnu og erfiethu ferethalagi Siacuteethasta mynd Soacutelveigar iacute fullri lengd Lulu femme nue var ein mest soacutetta myndin iacute froumlnskum biacuteoacutehuacutesum af sjaacutelfstaeligeth-um kvikmyndum thornaeth aacuterieth svo thornaeth er mikil eftirvaelignting eftir thornessari nyacuteju mynd Siacuteethast iacute fyrradag feacutekk huacuten risadreifingarsamning iacute Frakk-landi og mun opna iacute 150-200 biacuteoacutehuacutes-um iacute Frakklandi 29 juacuteniacuteldquo

Erfitt aeth klaacutera aacuten Soacutelveigar

Aacutestfangnir erlendir karlmenn spila borethtennisPingpongkluacutebburinn samanstendur af karl-moumlnnum sem allir eiga thornaeth sameiginlegt aeth hafa flutt til Iacuteslands aacutestarinnar vegna og eiga iacuteslenskar konur eetha konur sem komieth hafa hingaeth til aeth vinna Annaeth sem sameinar thornaacute er aacutehugi aacute borethtennisiacutethornroacutettinni Valur Gunnarssonvalurgunnarsfrettatiminnis

Svanhviacutet Tryggvadoacutettir hefur gert heimildarmynd um Pingpongkluacutebbinn sem frumsyacutend verethur aacute Skjald-borgarhaacutetiacuteethinni aacute Patreksfirethi um helgina en huacuten er nuacute haldin iacute 10 sinn Iacute hoacutepnum eru sex karlmenn hver fraacute siacutenu landi Bandariacutekjunum Frakklandi Honduacuteras Suethur-Afriacuteku Bretlandi og Argentiacutenu

bdquoBretinn Ben Moody stofnaethi thornennan kluacutebb sem sameinast vikulega iacute TBR og raeligethir hvaeth thornaeth er aeth vera erlendur karlmaethur aacute Iacuteslandildquo segir Svanhviacutet sem er iacute naacutemi iacute hagnyacutetri menningarmiethlun bdquoTHORNeir upp-lifa Iacutesland aacute mismunandi haacutett sem daeligmi maacute nefna aeth Bandariacutekjamanninum Steve Meyer finnst heacuter gott aethgengi aeth menntun og heilbrigethiskerfi miethaeth vieth thornaeth sem hann er vanur en aeth thornaeth seacute viss einangrun aeth buacutea aacute Iacuteslandi En borethtennisiacutethornroacutettin er liacuteka tek-in alvarlega og aacute dagskraacutenni er aeth buacutea til buacuteninga Landslieth Iacuteslands er aeth aeligfa aacute sama tiacutema en kluacutebbnum finnst thorneir enn ekki noacutegu goacuteethir til aeth takast aacute vieth thornaacute

Fyrir meacuter er pingpong liacuteka taacuteknraelignt fyrir aeth straacutek-arnir tilheyra tveim loumlndumldquo

Svanfriacuteethur tilheyrethi sjaacutelf aacuteliacuteka kvennakluacutebbi iacute Kata-loacuteniacuteu thornangaeth sem huacuten flutti aacutesamt eiginmanni siacutenum Georg Hoacutelm bassaleikara iacute Sigurroacutes Naeligsta heimildar-mynd hennar fjallar einmitt um roacutetaralieth Sigurroacutesar

bdquoAEligtla aeth klaacutera hana thornegar Sigurroacutes fer aeth tuacutera iacute sumar THORNar er erfitt aeth komast inn iacute thornetta samfeacutelag en eacuteg hef einstakan aethgangldquo segir huacuten

The Together Project fjallar um Samir sem er staethraacuteethinn iacute thornviacute aeth baeligta raacuteeth sitt

gagnvart sundkennara siacutenum Agathe sem hann er yfir sig aacutestfanginn af Hann

eltir hana alla leieth til Iacuteslands en thornaeth kemur babb iacute baacutetinn thornegar hann vereth-

ur fyrir rafstraumi og missir minnieth Soacutelveig Anspach leikstyacuterethi og skrifaethi handritieth aacutesamt Jean-Luc Gaget Skuacuteli

Malmquist framleiddi myndina fyrir Zik Zak kvikmyndir aacutesamt Patrick So-

belman sem framleiddi fyrir Ex Nihilo Iacute stoacuterum hlutverkum iacute myndinni eru

Didda Joacutensdoacutettir Florence Loiret Caille Samir Guesmi Frosti Joacuten Runoacutelfsson

Ingvar E Sigurethsson og Kristbjoumlrg Kjeld

PingPong iacutethornroacutettin thornykir taacuteknraelign fyrir thornaacute sem eru staddir aacute milli tveggja heima

Sama dag og Soacutelveig saacute fyrsta klippieth af myndinni

foacuter huacuten aacute spiacutetala og kom aldrei aftur heim

Skjaldborgarhaacutetiacuteethin haldin iacute 10 sinn

Siacuteethasta mynd Soacutelveigar Anspach til Cannes

Smaacuteratorgi KoacutepavogiOpieth virka daga 1100-1800 Laugardaga 1100-1800 Sunnudaga 1200-1800

Viacutenlandsleieth GrafarholtiOpieth virka daga 1100-1800 Laugardaga 1100-1600 Sunnudaga 1300-1700

Markaethur Smaacuteratorgi Outlet Grafarvogi

LAacuteGMARKS-AFLAacuteTTUR AF OumlLLUM VOumlRUM NUacute

Myndlistaskoacutelinn iacute ReykjaviacutekFjoumllbreytt og spennandi naacutem iacute myndlist og houmlnnun aacute framhalds- og haacuteskoacutelastigi

Sjoacutenlistadeild - listnaacutemsbraut Tveggja aacutera naacutem til stuacutedentsproacutefs

Eins aacuters listnaacutem aeligtlaeth foacutelki meeth stuacutedentsproacutef

Tveggja aacutera diploacutemanaacutem fyrir foacutelk meeth stuacutedentsproacutef af listnaacutemsbraut

Keramik ndash houmlnnunarnaacutem meeth aacuteherslu aacute fjoumllbreyttaefnisthornekkingu og verklag

Teikning ndash aacutehersla aacute fjoumllbreytta teiknitaeligkni myndskreytingar myndraeligna fraacutesoumlgn og teiknimyndagereth

Textiacutell ndash houmlnnunarnaacutem meeth riacuteka aacuteherslu aacute efnisthornekkingu og verklag

Maacutelaralist - nyacute naacutemsbraut fjoumllbreytt taeligkni og hugmyndavinna

Umsoacuteknarfrestur er til 23 maiacute

wwwmyndlistaskolinnisumsokn

Hringbraut 121 101 Reykjavik bull siacutemi 5511990

farethu aacute facebook siacuteethuna okkar og taktu thornaacutett

VIETH GEFUM HEPPNUM VINI MCCULLOCH 4X4 SLAacuteTTUVEacuteL

AETH ANDVIRETHI 119995KR

Fraacutebaeligrar iacute buacutestaethinn

bdquo aacutehugavereth soumlguleg skaacuteldsaga thornar sem

oacutehugnaethur spenna aacutest og oumlrloumlg vefjast saman aacute nyacutestaacuterlegan og heillandi haacutettldquo

ANNA LILJA THORNOacuteRISDOacuteTTIR MORGUNBLAETHIETH

bdquoUacutetgaacutefutiacuteethindi aacutersinsldquoSUNDAY TIMES

bdquoGriacutepandildquoOBSERVER

bdquoDaacutesamlegldquo

TELEGRAPH

bdquoForvitnilegasta soumlgulega

skaacuteldsaga aacutersinsldquoTORONTO STAR

bdquo griacutepandi saga vel skrifueth og

snilldarlega fleacutettueth erfitt aeth leggja fraacute seacuter fyrr en henni er lokieth ldquo

INGVELDUR GEIRSDOacuteTTIR MORGUNBLAETHIETH

bdquoVel gert Mjoumlg spennandildquo

EGILL HELGASON KILJAN

bdquoGoacuteeth sumarbuacutestaethaboacutek Mjoumlg vel gert

og skemmtileg lesningldquoFRIETHRIKA BENOacuteNYacuteSDOacuteTTIR KILJAN

bdquoFiacuten viethboacutet vieth fjoumllmiethla- og daeliggurumraeligethu

Lesandinn faeligr dyacutepri og ruacutemlegri syacuten aacute vinklana iacute maacutelefnum haeliglisleitendaldquo

SIGURETHUR G VALGEIRSSON KILJAN

wwwforlagidis | Boacutekabuacuteeth Forlagsins | Fiskisloacuteeth 39

69995kr506600012

Ferethagasgrill TravelQ mvagni 41 kW tvoumlfaldur brennari uacuter ryfriacuteu staacuteli eldunarsvaeligethi 37x54 cm JETFIRE kveikikerfi pottjaacuterns WAVE grillgrindur ACCU-PROBE hitamaeliglir iacute loki auethvelt aeth taka iacute sundur og setja saman hlietharboreth meeth snoumlgum

24995kr50632096-100

Ferethagasgrill G-600 293 kW ryethfriacuter brennari 2 grillgrindur Margir litir

UacuteRVAL AF FERETHAGRILLUM

HelgartilboethSIESTA 310 gasgrill 149 kW Grillfloumltur 35x43 + 2x(135x43) cm emileraethar grillgrindur uacuter pottjaacuterni emilerueth efri grind 3 brennarar hitamaeliglir iacute loki

64995kr

50689231 - Almennt vereth 84995kr

SIGNET 20 117 kW Ryethfriacutett brennarakerfi mjoumlg sterkar grillgrindur uacuter pottjaacuterni ryethfriacutett eldunarkerfi thornriacuter ryethfriacuteir brennarar gaskranar meeth 180deg toumlkkum elektroacuteniacuteskt kveikikerfi hitamaeliglir iacute loki

79995kr

41613316

Garethkanna 11 l meeth uacuteethastuacutet

22995kr74830073 Almennt vereth 26995 kr

EINHELL slaacutettuorf GH-BC 25 AS tviacutegengismoacutetor 075 kW 23 cm slaacutettubreidd meeth hniacutef 42 cm meeth thornraeligethi

6995kr54909805

SmallCut 30023rafmagnsslaacutettuorf 300 W slaacutettubreidd 23 cm

9995kr54909830

EasyCut 42045 rafmagnshekk- klippur 420 W lengd blaeths 45 cm bil milli tanna 18 mm

2495kr

80602501-2

TREOLJE XO pallaoliacutea glaeligr eetha gylden 3 l

4995kr

86363040

KJOumlRVARI pallaoliacutea fura 4 l

3995kr

89819950

SADOLIN BIOpallahreinsir 5 l

83020210-30

HARRIS Premier pensill 25 38 50 eetha 75 mm

Vereth fraacute

SPEKTER pallaskruacutebbur

2995kr84105030

XTRA-pensill 120 mm

2495kr58365522

Penslasett graelignt25 38 og 63 mm

995kr84175700

Stafraelignn kjoumlthitamaeliglir thornraacuteethlaus

2995kr

506670019 Almennt vereth 3995 kr

Grillsett 3 stk

KJOumlRVARI 13 eethaloliacutea glaeligr allir litir 1 l Goacuteeth oliacutea aacute garethhuacutesgoumlgnin

2195kr86333410510

Kjoumlrvari 14 vietharvoumlrnallir litir 4 l

5295kr86332040-9040

Kjoumlrvari 16 vietharvoumlrn thornekjandi allir litir 4 l

7595kr86360040-1337

VERJUM VIETHINN

25x2 m

35x25 m

4 L 4 L 4 L 3 L1 L 5 L

19995kr

0291500

Raeligktunarkassi50x100x120 cm

LUX ploumlntuskoacutefla

725kr68320235

Krafla 1240 mm

5825kr55600972

1795kr68320212

Soacuteltjald aacutel og plast 3x16m svart eetha svart og graacutett

19995kr41613417-8

Markiacutesa 25x2 m eetha 35x25 m doumlkkgraacuteVereth fraacute

29995kr416241236

Laacutegt vereth alla daga

siacuteethan 1962

Helgartilboeth

reynslumikieth starfsfoacutelkuacutervals thornjoacutenusta

Helgartilboeth

4995kr

PRO Pizzasteinn meeth pizzuskera

Slaacutettuveacutel OY510S 163cc 26kW fjoacutergengis sjaacutelfdrifin bensiacutenslaacutettuz veacutel 51cm slaacutettubreidd slaacutettuhaeligeth 25-75mm 60L safnpoki

Helgartilboeth

Mosaeyethir 5 kg

4995kr55097052

LUX fuacuteguskeri

119995kr506600034 - Almennt vereth 139995 kr

TRIUMPH 495 gasgrill 184 kW - 62700 BTU 5 brennarar (4 aethalbrennarar) heildargrillfloumltur er 3202 cmsup2hamborgarafjoumlldi (10cm) 30 stk JETFIREtrade kveikjukerfi WAVEtrade grillgrindur uacuter pottjaacuterni ACCU PROBEtrade hitamaeliglir aacutefastur floumlskuopnari

THORNuacute faeligrETH allt efni iacute palla og skjoacutelveggi iacute BYKOgagNvarin fura lerki plastpallaefni

AB-gagnvarin 22x95 mm Vnr 0058254 185krlm

A-gagnvarin 95x95 mm Vnr 0059954 715krlm

45 m og styttra

Fura graelign alheflueth og gagnvarin

Oumlll v

llur o

etha m

ilboeth

maacutei

16 MAIacute ndash ANNAR Iacute HVIacuteTASUNNUVERSLUN BREIDD 11-17 TIMBUR LAGNAVERSLUN LEIGUMARKAETHUR BREIDD 11-16VERSLUN GRANDA (TIMBURLEIGALAGNIR) 11-17

15 MAIacute ndash HVIacuteTASUNNUDAGUR LOKAETHSJAacute NAacuteNAR Aacute WWWBYKOIS

1495kr

55092267

Dvergtoacutematar

1195krstk

55092000 55092015 55092011

Stjuacutepur 10 stk MargaritaSnaeligdriacutefa

SUMARBLOacuteM

2595kr

55090005

1295kr

55095007

2325kr

55095039

5995kr

55095014-5

KEEPER illgresiseyethir 100 ml sem dugar aacute 323 m2 eetha 200 ml sem dugar aacute 645 m2

Vereth fraacute

Blaacutekraftur einkorna 10 kg Blaacutekorn 5 kg Turbokalk 125 kg

Glaeligethirbloacutemaaacuteburethur 1 l

785kr55029080

5 kg 125 kg10 kg1 L

HELGARTILBOETH 30 AFSLAacuteTTUR AF VOumlLDUM RAFMAGNSVERKFAEligRUM

8395kr

Multisoumlg 200W 1470AA -30

11895kr

Rafhloumlethuborveacutel 108V 2X13A -30

24495kr

Rafhloumlethuborveacutel GSR 144 2 Li 2X15A -30

25495kr

Rafhloumlethuskruacutefjaacutern GDR 108 V-Li 13A -30

6925kr

Borveacutel PSB 500-RE 500W -30

11895kr

Maacutelningarsprauta PFS 55 280W 06l -30

20AFSLAacuteTTUR

AF RAFMAGNS- VERKFAEligRUM 12-17 MAIacute

OPNUNARTIacuteMI UM HVIacuteTASUNNU

69995kr506600012

24995kr50632096-100

64995kr

79995kr

41613316

6995kr54909805

9995kr54909830

2495kr

80602501-2

4995kr

86363040

3995kr

89819950

83020210-30

Vereth fraacute

2995kr84105030

XTRA-pensill 120 mm

2495kr58365522

995kr84175700

2995kr

Grillsett 3 stk

2195kr86333410510

5295kr86332040-9040

7595kr86360040-1337

VERJUM VIETHINN

25x2 m

35x25 m

4 L 4 L 4 L 3 L1 L 5 L

19995kr

0291500

725kr68320235

Krafla 1240 mm

5825kr55600972

1795kr68320212

19995kr41613417-8

29995kr416241236

siacuteethan 1962

Helgartilboeth

4995kr

Helgartilboeth

Mosaeyethir 5 kg

4995kr55097052

LUX fuacuteguskeri

45 m og styttra

Oumlll v

llur o

etha m

ilboeth

maacutei

1495kr

55092267

Dvergtoacutematar

1195krstk

55092000 55092015 55092011

SUMARBLOacuteM

2595kr

55090005

1295kr

55095007

2325kr

55095039

5995kr

55095014-5

Vereth fraacute

785kr55029080

5 kg 125 kg10 kg1 L

8395kr

11895kr

24495kr

25495kr

6925kr

11895kr

20AFSLAacuteTTUR

Halla Harethardoacutettirhallafrettatiminnis

THORNaeth er svo mikil niethur-laeligging aeth thornurfa aeth skriacuteetha iacute goacutelfinu aeth eacuteg get hreinlega ekki lyacutest thornviacute meeth orethumldquo seg-ir Mariacuteanna Vilbergs

Hafsteinsdoacutettir Mariacuteanna lenti iacute biacutelslysi thornegar huacuten var niacutetjaacuten aacutera sem vareth thorness valdandi aeth huacuten missti smaacutett og smaacutett maacutettinn iacute foacutetunum Fyrir fjoacuterum aacuterum missti huacuten svo allan maacutett fyrir neethan hneacute og hefur verieth bundin vieth hjoacutelastoacutel siacuteethan

bdquoEacuteg hef upplifaeth yacutemislegt en thornessi dagur er einn saacute versti sem eacuteg hef lifaeth THORNetta var siacuteethasta sumar og eacuteg thornurfti aeth fara til laeligknis Eacuteg gat ekki fengieth far svo eacuteg aacutekvaeth aeth fara aacute rafknuacutena stoacutelnum miacutenum En thornegar eacuteg svo kem aacute heilsugaeligsl-una komst stoacutellinn minn ekki inn iacute lyftuna og thornaeth var enginn hjoacutela-stoacutell vieth lyftuna thornraacutett fyrir aeth loumlg-um samkvaeligmt eigi allar heilbrigeth-isstofnanir aeth hafa einn sliacutekan Svo thornaeth eina iacute stoumlethunni fyrir mig var aeth fara aacute houmlndunumldquo

bdquoEacuteg skreieth inn iacute lyftuna og reacutett naacuteethi aeth teygja mig upp iacute takkana THORNegar eacuteg kem upp aacute aethra haeligeth skreieth eacuteg iacute goacutelfinu aeth afgreiethslu-borethinu Biethstofan var full af foacutelki og auethvitaeth stoumlrethu allir aacute mig THORNegar eacuteg komst aeth afgreiethslu-borethinu baueth eacuteg goacuteethan daginn en iacute staeth thorness aeth bjoacuteetha goacuteethan dag aacute moacuteti kallaethi afgreiethslukonan til

miacuten Af hverju stendur thornuacute ekki upp Eacuteg vareth algjoumlrlega kjaftstopp aeth faacute thornessa spurningu eftir alla niethurlaeligginguna og aacutetti mjoumlg erfitt meeth aeth halda aftur af taacuterunum Eacuteg naacuteethi samt aeth svara henni aeth eacuteg gaeligti thornaeth ekki aacuteethur en eacuteg skreieth aftur uacutet thornviacute eacuteg gat ekki hugsaeth meacuter aeth skriacuteetha aacutefram til laeligknisins THORNegar eacuteg kom uacutet uacuter lyftunni aacute jarethhaeligeth-inni gat eacuteg ekki lengur haldieth aftur af taacuterafloacuteethinu heldur laacute bara thornarna og greacutetldquo

bdquoTHORNar sem eacuteg laacute thornarna kom af-greiethslukona uacuter apoacutetekinu aacute jareth-haeligethinni til miacuten og vildi vita hvaeth hefethi gerst Huacuten vareth svo reieth thornegar huacuten heyrethi af doacutenaskapn-um aeth huacuten foacuter upp til aeth lesa yfir henni THORNessi kona hringdi iacute mig stuttu siacuteethar og sagethi meacuter fraacute thornviacute aeth thornaeth vaeligri hjoacutelastoacutell aacute laeligknastofunni sem huacuten skyldi naacute iacute fyrir mig naeligst thornegar eacuteg thornyrfti aeth fara til laeligknis Ef ekki vaeligri fyrir thornessa konu thornaacute hefethi eacuteg misst truacutena aacute mannkynieth og thornoumlkk seacute henni thornaacute get eacuteg farieth oacutehraeligdd til laeligknis iacute dag THORNaeth versta er aeth thornetta er ekki eina daeligmieth um aeth eacuteg hafi thornurft aeth skriacuteetha en thornetta var thornaeth versta Eacuteg er heppin aeth vera iacute frekar goacuteethu formi svo liacutekamlega seacuteeth get eacuteg skriethieth aacute milli staetha En thornaeth sem er erfitt er and-lega hliethin thornetta er svo niethurlaeliggj-andi Aeth maeligta aacute sama tiacutema svona framkomu og vanvirethingu fraacute oumlll-um aacute biethstofunni er oacutelyacutesanlega saacuter tilfinningldquo

Liacutefsreynslan Niethurlaeligging liacutefs miacutens

bdquoEacuteg er heppin aeth vera iacute frekar goacuteethu formi svo liacutekamlega seacuteeth get eacuteg skriethieth aacute milli staetha En thornaeth sem er erfitt er and-lega hliethinldquo Myndir | Rut

Gott aeth skapa

Iacute dag fer fram listasmiethja fyrir krakka aacute aldrinum 7-12 aacutera iacute Listastof-unni Smiethjan er suacute fimmta iacute roumleth listasmiethja fyrir krakka sem bera yfir-skriftina Kids love design og einbliacutenir aacute leikgleethina iacute ferli listskoumlpunar Iacute smiethju dagsins faacute krakkarnir taeligki-faeligri til aeth fraeligethast um ljoacutesmyndun og notkun myrkraherbergis iacute listskoumlpun Vieth lok dags fara thornau svo heim meeth afraksturinn uacuter myrkraherberginu Leiethbeinendurnir Martyna Sig-ruacuten og Wiola tala iacuteslensku poacutelsku

froumlnsku og ensku og eru boumlrn af oumlll-um thornjoacuteethernum velkomin Naeligsta listasmiethja iacute roumlethinni fer svo fram naeligstu helgi missi aacutehugasamir af thornessariSkraacutening aacute infolistastofancomHvar Listastofunni

Hvenaeligr Iacute dag klukkan 13-16

Hvaeth kostar 4500 kroacutenur (allt inni-

falieth sem thornarf til listasmiethjunnar)

Gott aeth dansa

Allir uacutet aacute dansgoacutelf fullorethnir og boumlrn Boethieth verethur upp aacute opna bdquoContaKidsldquo tiacutema aacute Dansverkstaeligethinu aacute sunnudaginn 15 maiacute og naeligstu tvo sunnudagar eftir thornaeth Tiacutemarnir eru fyrir foreldra og boumlrn aacute aldrinum 2-8 aacutera og kostar 1000 kroacutenur iacute hvert skipti

bdquoContaKidsldquo er aethferethafraeligethi thornar sem snertispuni dans og leikgleethi eru notueth til aeth thornroacutea skemmtileg naacutein og opin samskipti milli foreldra og barna Foreldrar og boumlrn styrkja hreyfifaeligrni siacutena sjaacutelfstraust og naeligmni fyrir liacutekamlegri tjaacuteninguHvar Dansverkstaeligethieth aacute Skuacutelagoumltu

Hvenaeligr Sunnudaginn klukkan 1100

Gott aeth horfa

Iacute Baeligjarbiacuteoacutei um helgina verethur Emil og griacutesinn syacutend meeth iacuteslensku tali Skammarstrik Em-ils eru viacutest fleiri en eyjarnar iacute Breiethafirethi er mamma hans voumln aeth segja En hann hefur einnig tiacutema til aeth gera heilmargt annaeth Aacute uppboeth-inu iacute Backorova gerir Emil seacuterkenni-leg viethskipti En thornaeth merkilegasta gerist thornegar Emil bjargar liacutefi nyacutegotins griacutess Hvar Baeligjarbiacuteoacute Strandgata 6 iacute

Hafnarfirethi

Hvenaeligr Laugardaginn klukkan 1400

HELGINA

BOumlRNIN

Piprum allt

Djaeligf kynnti nyacuteverieth til leiks iacutes meeth pipar-dufti iacute kjoumllfar Galdrastafanna vinsaeliglu Iacutesbuacuteeth

Huppu byacuteethur upp aacute pipardufts-iacutedyacutefu og Te og kaffi Tyrkisk Pepper frappoacute Piparhuacuteeth-aeth Noacutea kropp Djuacutepur og popp er komieth aacute

markaeth aacutesamt piparfylltum lakkriacutesreimum

Iacuteslendingar elska nyacutejungar iacute saeliglgaeligti vieth kveethjum salt-karamelluna og goumlngum inn iacute nyacuteja tiacutema piparduftsins

THORNaeth er allt aeth veretha vitlaust iacute saeligl-gaeligtisheimum Fyrir ekki svo loumlngu aacutettu sjaacutevarsaltieth og saltkarmellan hug og hjoumlrtu Iacuteslendinga THORNegar Noacutei Siriacuteus kynnti til leiks suacutekkulaethi meeth thorneirri bragethtegund seldist varan upp um land allt Aacute samskiptamiethl-um hjaacutelpaethist foacutelk aeth vieth aeth leita uppi suacutekkulaethieth og leacutet orethieth berast thornegar verslun aacutetti til birgethir Fleiri fyrirtaeligki fygldu iacute kjoumllfarieth

Piparduftieth er nyacutejasta aeligethieth en Noacutei Siriacuteus kynnti iacute vikunni nyacuteja voumlru piparhuacuteethaeth Noacuteakropp Pip-arduftieth er thornoacute ekki nyacutett af naacutelinni en Hockey Pulver og Tyrkisk Peber

(ath ekki borieth fram Tyrkish Pepper) hafa verieth viethloeth-andi iacuteslenska saeliglgaeligtis-menningu um tiacutema Stoumlkk hefur orethieth aacute siacuteethustu maacutenuethum og virethast iacuteslensk-ir saeliglgaeligtisfram-leiethendur aeligtla aeth baetha allar siacutenar voumlrur iacute duftinu Djuacutepur lakkriacutes suacutekkulaethi og iacutes Mikil eft-irvaelignting riacutekir eftir pipar-fylltum Apolo lakkriacutes sem er vaeligntanlegur iacute verslanir

bdquoEkki saeligtta thornig vieth staethlaethan svartan

hviacutetan eetha blaacutean lit Meeth Skyrtu eru moumlguleikarnir

naacutenast oacuteteljandildquo

EINKENNISKLAEligETHNAETHUR

WWWSKYRTAIS MYSKYRTASKYRTAIS LAUGAVEGUR 49 BAKATIL

ReykjaviacutekTangarhoumlfetha 8590 2000

ReykjanesbaeligNjaretharbraut 9420 3330

Opieth virka daga fraacute 9 til 18Opieth iacute dag laugardag fraacute 12 til 16Verieth velkomin iacute reynsluakstur

Dansinn snyacutest um aeth gefa sig allan

Reggie mun dansa FlexN-dans iacute opnunarverki Listahaacutetiacuteethar thornann 21 maiacute aacutesamt fimmtaacuten oumlethrum FlexN-doumlnsurum fraacute Brook-lyn og Manchester Liacutekamlegar sjoacutenhverfingar iacute bland vieth haeligfileika FlexN-dansara til aeth sveigja kroppinn og beygja aacute aeth thornviacute

er virethist aacutereynslulausan haacutett tryggja viacutest aeth athygli aacutehorfandans er haldieth fanginni fraacute fyrsta dansspori

Eacuteg byrjaethi mjoumlg snemma aeth dansa og iacute upphafi voru Michael Jackson og James Brown miacutenar fyr-irmyndirldquo segir Reggie ldquoRegg Rockrdquo Grey einn

upphafsmanna FlexN dansins sem vareth til iacute Brooklyn aacute siacuteethasta aacuteratug en troumlllriacuteethur danslistasenu New York borgar og viacuteethar um thornessar mundir Danshoacutepur hans syacutenir opn-unarsviethsverk Listahaacutetiacuteethar iacute aacuter

bdquoTHORNegar eacuteg flutti fjoacutertaacuten aacutera fraacute Alabama til Brooklyn iacute New York uppgoumltvaethi eacuteg dancehall reggiacuteieth og elskaethi strax allt vieth thornaeth Og svo braust broke-up dansinn sem kem-ur fraacute Jamaiacuteka uacutet um allt Brook-lyn og allt iacute einu voru allir aeth dansa broke-up iacute Brooklyn THORNetta var oacutetruacute-legur tiacutemi THORNetta var DANSINN og thornaeth voru allir aeth dansa alls staetharldquo

bdquoAacuterieth 1999 foacuter eacuteg meeth vini miacuten-um iacute Brooklyn sjoacutenvarpieth iacute Flexn thornaacutettinn sem var saacute vinsaeliglasti iacute Brooklyn Vieth vorum thornarna nokkr-ir dansarar uacuter sitthvoru hverfinu iacute Brooklyn og saacuteum aeth Broke-up stiacutel-inn var mjoumlg oacuteliacutekur eftir hverfum Okkar stiacutell uacuter Flatbush hverfinu var innblaacutesinn af myndum eins og The Drunken Munk og Matrix Eft-ir thornaacutettinn urethum vieth nokkueth fraeliggir iacute Brooklyn og foacuterum aeth vinna all-

ar danskeppnirnarldquo segir Reggie og hlaeligr bdquovaacute maethur thornetta var svo skemmtilegur tiacutemi Vieth urethum svo vinsaeliglir aeth allir krakkarnir iacute hverf-inu vildu taka upp stiacutelinn okkar Upp uacuter 2004 var svo farieth aeth kalla thornetta FlexN-stiacutelinnldquo

bdquoFlexN snyacutest um aeth gefa sig allan Og aeth segja soumlgur Fraacute upphafi vor-um vieth aeth segja soumlgur meeth liacutekaman-um og reyndum aeth gera thornaeth thornannig

aeth foacutelk taeligki eftir Nuacutena iacute seinni tiacuteeth erum vieth farin aeth taka thornessa tjaacuten-ingu og setja hana iacute staeligrra sam-hengi en okkur sjaacutelf Vieth erum aeth snerta aacute hlutum eins og misreacutetti og rasisma liacutekt og vieth houmlfum seacuteeth iacute Ferguson Maethur er alltaf aeth heyra af einhverju og foacutelk talar og talar en vieth viljum setja thornessar soumlgur aacute svieth og faacute foacutelk til aeth sjaacute hlutina iacute nyacuteju ljoacutesildquo

Reggie ldquoRegg Rockrdquo Grey byrjaethi aacute thornviacute aeth dansa eins og Micheal Jackson en fann svo sinn eigin stiacutel iacute Brooklyn FlexN Iacute dag ferethast hann um heiminn

meeth danshoacutepinn sinn og opnar Listahaacutetiacuteeth Reykjaviacutekur naeligstu helgi

Mynd | Hari

Fjoumllmargir Iacuteslendingar eiga minn-ingar um thornaeth aeth soumlkkva seacuter iacute aeligvintyacuteri Svals og Vals heimsku-poumlr Viggoacutes viethutan eetha hetjudaacuteeth-ir Tinna THORNoacute sliacutekar baeligkur rykfalli nuacute iacute hillum margra Iacuteslendinga eru thornaeligr fjaacutersjoacuteethur iacute augum teikni-myndasoumlgusafnara heacuterlendis sem erlendis

bdquoEacuteg hef safnaeth iacute 5-6 aacuter en veit aeth margir teiknimyndasoumlgusafnarar hafa verieth iacute thornessu miklu lengur en eacuteg jafnvel iacute aacuteratugildquo segir Riacutek-harethur Sveinsson en hann er einn thorneirra sem safna iacuteslenskum mynda-soumlgum bdquoEacuteg er aeth safna yacutemsu oumlethru poacutestsoumlgu og aeligttfraeligethitengdu efni og ljoacuteethaboacutekum til daeligmis en byrjaethi aacute thornessu thornviacute eacuteg oacutelst upp vieth thorness-ar baeligkur og hef aacutett margar fraacute thornviacute eacuteg var krakki Svo aacute eacuteg liacutetinn gutta sem er byrjaethur aeth lesa og thornaeth yacutetir undir miacutena aacuteraacutettuldquo

Riacutekharethur segir safnara helst leita eintaka aacute Facebook Blandis og nytjamoumlrkuethum landsins thornar sem yacutemsir fjaacutersjoacuteethir geta leynst Aacute

Facebook-siacuteethunni bdquoTeiknimynda-soumlgurldquo skiptast safnarar aacute boacutek-um eetha selja thornaeligr og fara sjaldgaeligf eintoumlk aacute moumlrg thornuacutesund kroacutenur til thorneirra sem vita hvers virethi thornaeligr eru Sem daeligmi feacutekk Riacutekharethur tilboeth iacute Aacutestriacutekssafn sitt eins og thornaeth leggur sig upp aacute 150 thornuacutesund kroacutenur fraacute er-lendum safnara

Riacutekharethur hefur safnaeth aeth seacuter hverri einustu boacutek Svals og Vals Viggoacutes- og Aacutestriacuteksboacutekanna svo eitthvaeth seacute nefnt Hans aethalaacutehugi liggur thornoacute hjaacute Tinna en soumlfnunin stoumlethvast ekki vieth aeth eiga hverja ein-ustu boacutek bdquoVieth erum nokkrir furethu-fuglar sem soumlfnum oumlllum uacutetgaacutefum boacutekanna Tinnabaeligkurnar eru til daeligmis 25 talsins en flestar voru gefnar uacutet fjoacuterum sinnum Ef eacuteg aeligtti allar uacutetgaacutefur thorneirra aeligtti eacuteg um sjoumltiacuteu Tinnabaeligkur og engin thorneirra vaeligri einsldquo segir Riacutekharethur en nuacute aacute hann 67 baeligkur af Tinna og iacute safnieth vantar aetheins eina boacutek Uacutetgaacutefu aacutersins 1975 af Tinna og Eldflauga-stoumlethinni | sgthorn

Aacute 67 Tinnabaeligkur ndash samt ekki noacutegFjaacutersjoacuteethirnir felast iacute Viggoacute Tinna og Lukku-Laacuteka

Riacutekhareth vantar aetheins eina boacutek til aeth fullkomna safn sitt af Tinnaboacutekum sem thornegar er afar veglegt

Mynd | Rut Anna Soacuteley byrjar daginn aacute joacutega og hugleiethslu sem veitir henni styrk uacutet daginn

Anna Soacuteley Vietharsdoacutettir vaknaethi meeth soacutelinni thornennan morgun liacutekt og flesta morgna siacuteethan huacuten gerethist morgunhani Joacutegadyacutenan er fyrsti aacutefangastaethur dagsins thornar setur huacuten sig iacute stellingar striacuteethsmannsins og soacutelarhyllingar bdquoEacuteg stunda mjuacutekt joacutega aacute morgnana og hugleiethi iacute

nokkrar miacutenuacutetur THORNannig thornykir meacuter best aeth byrja daginn og koma hausnum aacute reacutettan staethldquo

bdquoStriacuteethsmaethurinn veitir meacuter styrk og jarethtengingu aacute meethan soacutelarhyllingin tekur fagnandi aacute moacuteti deginum Meeth thornviacute aeth eiga thornessa stund fer eacuteg jaacutekvaeligeth og umburetharlynd inn iacute daginn og ef eitthvaeth bjaacutetar aacute thornaacute get eacuteg alltaf leitaeth iacute jafnvaeliggiethldquo

THORNaeth eru fjoumllmargir kostir sem fylgja thorneim sjaacutelfsaga aeth vakna snemma Anna Soacuteley kemur yacutemsu iacute verk fyrir vinnu en thornaeth besta er aeth huacuten hefur tiacutema til thorness aeth skriacuteetha aftur undir saeligng iacute nokkrar miacutenuacutetur bdquoMeacuter thornykir afskaplega gott aeth leggjast aftur upp iacute ruacutem iacute andartak Eacuteg boretha sjaldnast morgunmat heldur faelig meacuter kaffi og hef thornaeth notalegt thornaacute er eacuteg reiethubuacutein iacute daginnldquo

Morgunstundin Faethmar daginn meeth soacutelarhyllingu

HAFETHU THORNAacute SAMBAND VIETH DREIFINGFRETTATIMINNIS

FEacuteKKSTU EKKI BLAETHIETH Iacute DAG

NESBOslash KLIKKAR EKKIMetsoumllulistiEymundsson

VILDARVERETH

3199-Vereth

Austurstraeligti 18Skoacutelavoumlrethustiacuteg 11Laugavegi 77Hallarmuacutela 4

Aacutelfabakka 14b MjoacuteddKringlunni norethurKringlunni suethurSmaacuteralind

Hafnarfirethi - Strandgoumltu 31Keflaviacutek - Soacutelvallagoumltu 2Akureyri - Hafnarstraeligti 91-93Akranesi - Dalbraut 1

Iacutesafirethi - Hafnarstraeligti 2Vestmannaeyjum - Baacuterustiacuteg 2Flugstoumleth Leifs Eiriacutekssonar

540 2000 | penninnpenninnis | wwwpenninnis | wwweymundssonis

Voumlruuacuterval mismunandi eftir verslunum Vildartilboeth gildir fraacute 14 maiacute til og meeth 16 maiacute Upplyacutesingar eru birtar meeth fyrirvara um villur og myndabrengl

Eurovision-partiacuteHelgi fokking Bjoumlrns aacutesamt SSsoacutel og leynigestum lofar stuethi iacute Hleacutegarethi aacute laugardagskvoumlldieth Dans-aeth verethur fram aacute rauetha noacutett frasar munu fljuacutega og gamlir slagarar oacutema Miethasala fer fram aacute miethiis

Toacutenleikar aacute KexFolk- og popphljoacutemsveitin Ylja treethur upp aacute Kex iacute dag laugar-dag Aethgangseyrir er enginn og eru allir velkomnir toacutenleik-arnir hefjast klukkan 2130 Aacute sunnudaginn stiacutegur aacute stokk

rokkhljoacutemsveitin Fufanu klukkan 2100

Vorverkin iacute garethinumTHORNaeth verethur farieth yfir oumlll helstu vor-

verk aacute Garethatorgi iacute dag klukkan 1300 Kristinn H THORNorsteinsson garethyrkjufraeligethingur fraacute Gareth-yrkjufeacutelagi Iacuteslands fraeligethir aacuteheyr-endur um groacuteethur og garethraeligkt

vorverkin iacute garethinum og gareth-yrkjufeacutelagieth aacute boacutekasafni Garethabaeligjar

HELGINA

Foacutelkieth maeliglir meeth

Tobba MariacutenoacutesAacute foacuteninum

Nyacuteja platan

meeth Miike Snow

Sundlaugin

Vesturbaeligjarlaug

og gamla (nyacuteja)

Koacutepavogslaugin

Maacuteltiacuteethin Allt asiacuteskt iacute augnablik-

inu Haeliggt er aeth fylgjast meeth thornviacute

aeligvintyacuteri og hvernig meacuter gengur aacute

eatrvkis

Kaffibollinn Leacutettur latteacute aacute Coocoos-

nest eetha Casa Luna aacute Baliacute

Steindoacuter Greacutetar Joacutensson Aacute foacuteninum Toacuten-

listarsmekkurinn

minn er frekar

afbrigethilegur

og ekki allra en

eacuteg maeligli meeth

William Onyea-

bor Gleymt og

grafieth niacutegeriacuteskt

foumlnk

Sundlaugin Foacuter iacute fyrsta sinn iacute sund-

laugina aacute Hofsoacutesi iacute fyrra og huacuten var

notaleg Annars hlakka eacuteg mikieth til

thornegar uacutetilaug opnar vieth Sundhoumlllina

Maacuteltiacuteethin Dill er lang metnaetharfyllsti

veitingastaethur Iacuteslands Eacuteg var svo

heppinn aeth kaeligrastan baueth meacuter aacute

thornriacutetugsafmaeliglinu og thornaeth var moumlgnueth

upplifun Iacute dyacuterari kantinum en alls

ekki miethaeth vieth gaeligethi

Kaffibollinn Reykjaviacutek Roasters aacute

vinninginn og hefur thornann kost aeth vera

iacute 10 metra fjarlaeliggeth fraacute heimili miacutenu

Hrefna Bjoumlrg GylfadoacutettirAacute foacuteninum

Lemonade

meeth Beyonceacute

THORNaeth er best aeth

dansa vieth lagieth

Formation en

Sorry er uppaacute-

halds lagieth mitt

Too Good meeth Drake

og Rihanna er liacuteka bdquoway too goodldquo

Sundlaugin Breiethholtslaugin alltaf

aeth eiliacutefu Nokkrar ferethir iacute lauginni 10

miacutenuacutetur iacute gufunni og pottaumraeligethur

iacute 38deg pottinum

Maacuteltiacuteethin Suacutepa nuacutemer F (Graelignt iacute

gegn) aacute Nuacuteethluskaacutelinni Tjilliacute og lime

veisla

Kaffibollinn Kaffismiethjubollinn aacute

Reykjaviacutek Roasters THORNaeth er Espresso

meeth floacuteaethri mjoacutelk til hliethar svo thornaeth

maacute foumlndra siacutena eigin latteacute-list

LANGVIRK SOacuteLARVOumlRN

Soumllustaethi maacute finna aacute celsusis

bakhlidindd 1 1152016 131035

TILBOETHMozzarella beygla Vereth 1195 kr

Nuacute 895 kr

Maacuten - Foumls 12 - 18 Lau og Sun 12 - 1730AFGREIETHSLUTIacuteMI Aacute KAFFIHUacuteSI

ILVA Korputorgi s 522 4500 wwwILVAis laugardaga 10-18 Hviacutetasunnudag LOKAETH maacutenudag 12-18 thornri - foumls 11-1830

Summer-soacutefasett Tveir soacutefar geymslukassi og boreth meeth geymslu 259900 kr Nuacute 181930 kr

Charleston-sumarhuacutesgoumlgn Hornsoacutefi meeth sessum 245 x 245 cm 239900 kr Nuacute 167930 kr Boreth meeth glerploumltu 73 x 73 cm 37900 kr Nuacute 26530 kr Haeliggindastoacutell meeth sessum 85 x 85 cm 69900 kr Nuacute 48930 kr Heildarvereth 347700 kr Nuacute 243390 kr

Loopy-soacutefi THORNriggja saeligta 119900 kr Nuacute 83930 kr Aacute mynd eru tveir soacutefar 239800 kr Nuacute 167860 kr

Crocus-puacuteethisessa THORNriacuter mismunandi litir 45 x 45 cm 3495 krstk Nuacute 2446 krstk

Summer-eldstaeligethi Svart eldstaeligethi meeth loki Oslash 75 cm 16900 kr Nuacute 11595 kr

30AF OumlLLUM

ELDSTAEligETHUM

30AF OumlLLUM SESSUM

167860SPARAETHU 72040

Chios-legubekkur meeth sessumPolyacuterattan Vinstri eetha haeliggri armur 79900 kr Nuacute 55930 kr

55930SPARAETHU

181930SPARAETHU

Langkawi-legubekkur Sandlitaethur eetha graacuter legubekkur meeth sessum 90 x 180 cm 109900 kr Nuacute 76930 kr

76930SPARAETHU

Digital tern-puacuteethi 45 x 45 cm 9995 kr 6996 kr Nova star-puacuteethi 50 x 50 cm 7995 kr 5596 kr Lucca-puacuteethi 50 x 50 cm 3995 kr 2796 kr

30AF OumlLLUM PUacuteETHUM

MAIacute TILBOETH30 af oumlllum uacutetisoacutefasettum

sessum og puacuteethum

FT_01_NY

FT_27_NY