Jueves 18 Octubre

Nº 3194Diario de información general

La pobreza severa ronda alrededor de casi nueve de cada diez niños en Euskadi. La situación negativa afecta más a familias monoparentales y extranjeras P2

Niños amenazados por la

miseria

JUICIO MUERTE IÑIGO CABACAS

El jefe de la Ertzaintza señala al mando que estaba en el lugar P3

Los vascos ven la inmigración como algo positivo para la economía P8

Cuatro de cada diez empresas se quejan del tiempo perdido en el trabajo P9

20º 13º

Homenaje a Janet Jackson en el BEC

La cantante actuará y recibirá un premio de la MTV en la gala programada el 4 de noviembre en Barakaldo P18

18 10 1802

+ RGPD-UE

www.delosmundos.comTaberna De Los Mundos

@TabernaMundos

tabernadelosmundos

C/ Simón Bolivar, 17. Bilbao - 94 441 35 23

Av. Madariaga, 5. Deusto - 94 407 48 18 (Terraza cubierta)

C/ Lutxana, 1. Bilbao - 94 416 81 81 (Terraza cubierta)

BOCADILLOS Y RACIONES (barra y comedor)

Menús del día, fin de semanay de temporada

Bilbao-BizkaiaNBarrio de Uribarri

Los grupos Sarrikue y Remar cuenta con nuevos accesos y

espacios de ocio tras una inversión de 1,3 millones

Save the Children afirmó ayer que la educación es «clave para reducir las desi-gualdades sociales y romper el ciclo de pobreza entre padres e hijos». Por ello, consideró que se debe «inci-dir en la reducción de la tasa de abandono escolar, espe-cialmente entre el colectivo de niños con menos oportu-nidades, y en favorecer el acceso a la Educación de 0-3 años para todos».

La ONG también pidió un plan específico para acabar con la segregación educati-va, ya que ésta «perjudica excesivamente a las niñas y niños más vulnerables, mientras que no favorece a los más aventajados».

Save the Children atendió el pasado año a 8.466 niños y niñas en riesgo de exclusión social y a 669 familias. La organización realiza activida-des de refuerzo escolar y tiempo libre, reparte material escolar y facilita ayuda psico-lógica y terapia psicosocial involucrando a las familias.

Educación para romper el ciclo de pobreza entre padres e hijos

400 CASOS DE ACOSO ESCOLAR AL AÑO Inspección de Educación del Gobierno vasco ha detectado una media de unos 400 o 500 casos de acoso escolar al año, una cifra que ha aumentado en los últimos cinco años por la mayor sensibilización social para denunciar este tipo de casos. De todos modos, ha descendido el número de casos confirmados, al pasar del 23% del total de los denunciados al 17%.

Un 9% de los niños vascos vive en riesgo de pobreza severa

REDACCIÓN/BILBAO

Save the Children denunció ayer, Día Internacional para la Erradicación de la Pobre-za, que en Euskadi un

9% de la población infan-til vive en riesgo de pobreza severa, según datos de la Encuesta de Pobreza y Desi-gualdades Sociales (EPDS), elaborada por el Gobierno vas-co el año pasado.

La ONG manifestó que en Euskadi la infancia es uno de los colectivos «más expuestos al riesgo de pobreza, debido a su depen-dencia económi-ca». Así, indicó que en los hogares don-de vive algún menor de 14 años la pobreza es superior al nivel que se estima para la población en general, y la tasa de pobreza infantil relativa sigue siendo mucho más alta de la que se estima para la población en general: un 20% fren-

te a un 10,8%. Save the Children des-

tacó que la población infan-til con mayores tasas de

pobreza relativa en Euskadi coincide con los hogares monopa-rentales y extranje-ros, que son «los que más han sufrido» la crisis económica. «La pobreza tiene un

impacto negativo en la vida y las oportunidades de

desarrollo de estos niños y niñas a medio y largo plazo», advirtió la directora de Save the Children en Euskadi, Eva Silván, para añadir que, «sin una mayor inversión ni

voluntad política, muchos niños y niñas heredarán la pobreza de sus padres y serán condenados a la exclusión».

El coste medio para criar un hijo en condiciones «adecuadas y dig-nas» en Euskadi es de 626 euros mensuales, pero «muchas familias no consiguen hacerse cargo de todos los gastos familiares, como la vivienda, educación y salud, tenien-do en cuenta que estos han aumen-tado mucho durante los últimos años», explicó Silván.

Ante esos datos, Save the Chil-dren pidió finalizar el proceso de reforma de la actual Renta de Garantía de Ingresos (RGI) y que este cambio incluya un mejor tra-

tamiento a las familias con meno-res a cargo, por ejemplo garantizan-do una cuantía de 120 euros para todos los menores a cargo, elimi-nando así su carácter regresivo o introduciendo en todas las circuns-tancias el criterio del interés supe-rior del menor para determinar la suspensión o extinción de la RGI.

La tasa de pobreza infantil relativa es del 20%, frente al 10% de la población en general. La subida de los gastos familiares ha afectado a los hogares

Imagen de dos hermanas de un hogar con pocos recursos.

ade

que cia es

t

tacó qtil co

626 euros al mes se

necesitan para criar un hijo en condiciones dignas, según Save

the Children

c a esos l

za queoblación

til conpob

E

imvida y

desarrollo

120 euros por cada niño

reclaman que se garantice en la RGI

Los hogares monoparentales y los extranjeros soportan las mayores tasas de pobreza relativa

18 10 18 03Bilbao-Bizkaia

ERANDIO - SESTAO Consigue tu tarjeta de participación al entrar al hipermercado.

Busca los productos señalizados con OPERACIÓN DESCUENTO.

Los artículos señalizados con este mensaje participan en la promoción solo si compras 2 unidades iguales.

Entrega en caja tu tarjeta para conocer el descuento obtenido.

En caja te entregarán un vale con el importe del descuento.

Utiliza el vale en tu próxima compra*del 11 al 24 de octubre de 2018.

PODRÁS COMPRAR DE OTRA MANERAHasta el 24 de octubre.

¡Hay más de medio millón

de compras con el

80% de descuento!

HASTA EL 10 DE OCTUBRE

Atraco a punta de navaja en un local de juegos de la Gran Vía

Un hombre de 27 años de edad ha sido detenido en Bilbao por participar en un atraco en un establecimiento de juegos de azar situado en la Gran Vía. Los hechos ocurrieron durante la medianoche del pasado sábado. El encargado del local se encon-traba de espaldas, detrás de la barra, cuando dos clientes apro-vecharon para agarrarle por el cuello y amenazarle con un cuchillo. Tras exigirle que abrie-ra la caja registradora, se hicie-ron con el dinero que contenía, así como un teléfono móvil, y se dieron a la fuga.

Uno de los supuestos autores del robo se dirigió a otro salón de juegos de azar de la misma empre-sa y, debido a que los empleados habían sido alertados, avisaron a la Ertzaintza, que lo detuvo. La Policía busca al otro implicado.

«CAOS» Y «DEJADEZ» El sindicato ErNE ha atribuido al «caos organizativo» y a la «dejadez» de la cúpula de la Ertzaintza las muertes de Iñigo Cabacas y del agente Inocencio Alonso, que falleció el pasado mes de febrero en un operativo organizado con motivo del encuentro entre el Athletic y el Spartak de Moscú.

«El responsable de la carga era el mando que estaba en el lugar»

REDACCIÓN/BILBAO

El actual jefe de la Ertzaintza, Jor-ge Aldekoa, que era jefe de la uni-dad de los ertzainas imputados en el ‘casco Cabacas’, aseguró ayer que el responsable de decidir si se efectuaban o no cargas policiales era «el mando que estaba en el lugar», aunque precisó que no sería «justo» decir si se adoptó la deci-sión correcta porque lo hizo con «la información que tenía, y no sabía que las pelotas mataban».

En su declaración en la tercera sesión de juicio por la muerte del joven aficionado del Athletic Iñi-go Cabacas, Aldekoa explicó que, entre las funciones del responsa-ble de la zona en la que se produ-jeron los hechos, se encontraba «tomar las decisiones. Tenía el mando sobre las furgonetas que estaban en el sector y debía deci-dir hacer o no hacer».

A preguntas de la presidenta del tribunal, el actual jefe de la Ertzaint-za defendió que «no tiene ninguna duda» de que la decisión de cargar recae en «el que está» en el lugar de los hechos y no en el jefe de ope-

raciones que se comunicaba con el operativo a través del canal de radio, el conocido como ‘Ugarteko’.

La sesión incluyó además la decla-ración de un responsable del Cuer-po Nacional de Policía que recono-ció que, tras la muerte de Cabacas, se «reevaluaron» los protocolos de uso de materiales y ahora se con-templa poder disparar a menor dis-tancia por «con menos potencia».

El técnico de emergencias de la DYA que atendió a la víctima seña-ló que ese día recibieron un pri-mer aviso sobre una agresión en la zona, pero, al llegar, no encontra-ron a nadie.

El actual jefe de la Ertzaintza apunta al oficial de mayor rango, aunque justifica que «no sabía que las pelotas mataban»

Los padres de Iñigo Cabacas (de espaldas, a la derecha) siguen el juicio en la Audiencia de Bizkaia. BORJA AGUDO

Uno de las vecinas del callejón de María Díaz de Haro declaró que cuando se produjeron los disparos por parte de los ertzai-nas, las personas que se encontraban allí intentaron salir «esca-pando como locos» y otros se refugiaron en bares. En uno de ellos, explicó un testigo, cayeron tres pelotas dentro y dos o tres en la carpa exterior. Otra vecina precisó que «muy adelan-te» sí había «cuatro chicos, no encapuchados, que tiraban vidrios a la policía». «No podía entender no fuesen a por ellos estando en un punto muy concreto»

«Las personas que estaban en el callejón intentaron escapar»

18 10 1804 Bilbao-Bizkaia

¡¡ NO TE QUEDES SIN AGUA CALIENTE !!AHORRA hasta un 30% y PÁGALO CÓMODAMENTE

¡Instalación completa

calefacción desde

3.190€!

¡Cambio de caldera

desde

1.500€!

* Fontanería * Cambio bañera por plato ducha * Aire acondicionado* Renovables (aerotermia, biomasa)

* Fontanería * Cambio bañera por plato ducha * Aire acondicionado* Renovables (aerotermia, biomasa)

La instalación incluye:

• Caldera condensación • Radiadores aluminio inyectado.• Instalación interior gas natural o

propano.• Certificado instalación.

Isaac Peral, 8 - Barakaldo - 944 850 733

CALDERA CONDENSACIÓN

1ª MARCA

La Asociación de Panaderos de Bizkaia celebrará el próximo 16 de noviembre el Día Mundial del Pan con dos nuevos embajadores del pan de Bizkaia. Por un lado, la agrupación ha decidido otorgar las barras de oro a Cáritas Bizkaia, que se dedica al combate contra la pobreza, la exclusión, la intoleran-cia y la discriminación. El otro embajador será el exjugador del Athletic Rafa Alkorta.

El acto de reconocimiento ten-drá lugar el mismo 16 de noviem-bre, en el mercado de La Ribera. Además, del acto oficial, el 20 de noviembre, la asociación va a orga-nizar un taller de pan también en el mismo mercado, donde los voluntarios del comedor de Cári-

tas y todas aquellas personas que lo deseen podrán aprender a ela-borar la masa.

Desde la asociación quieren hacer hincapié en la importancia de consumir «pan, pan». Y es que recuerdan que en los procesos mecanizados se pierde gran can-tidad de la magia natural del pan elaborado de manera artesanal. Un producto que se sustituye por el precocinado y congelado y que posteriormente se recuece en hor-nos de aire forzado. Estos proce-sos de producción masiva suelen utilizar también emulgentes que pueden resultar indigestos, así como conservantes y potenciado-res de sabor», advierte la secreta-ria de la asociación, Pilar Alonso.

Cáritas y Rafa Alkorta serán los nuevos Embajadores del Pan de Bizkaia

Los nuevos embajadores muestran orgullosos sus reconocimientos.

LA ONU SE FIJA EN LA ‘NEVERA SOLIDARIA’ El proyecto ‘Nevera solidaria’, que fue pionero en Galdakao y que se ha ido extendiendo por toda España, ha sido nominado en los I Premios GoODS, orientados a alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible de Naciones Unidas, en reconocimiento de su trabajo en la lucha contra el despilfarro de alilmentos.

869 millones para los municipios vizcaínos

Los municipios vizcaínos reci-birán el próximo año 869,1 millones a través de Udalkutxa, lo que supone una inyección de cincuenta millones respec-to a este ejercicio, según apro-bó ayer el Consejo Territorial de Finanzas de Bizkaia.

De este modo, la parte de la recaudación de tributos con-certados que la Diputación Foral destina a los ayuntamien-tos se incremente en un 6,1%. Esta cantidad, que se distribui-rá proporcionalmente entre los municipios a través del fondo Udalkutxa, constituye un «dato determinante» para que los consistorios puedan elaborar sus presupuestos para el siguiente ejercicio.

Jornada en Bilbao para afectados por la artritis

REDACCIÓN/BILBAO

Levar, la Liga de Enfermos Vizcaí-nos de Artritis Reumatoide, y Conar-tritis, la Coordinadora Nacional de Artritis, celebran hoy, a las 18 horas, en el salón de actos de Bolunta (Zabalbide, 1), la XIV Jornada Nacio-nal de Artritis, en la que expertos en diferentes ámbitos de la enferme-dad, ofrecerán conferencias de uti-lidad para los afectados. Presenta-rán las última novedades en cuanto a tratamientos, cuidados y otras claves necesarias para afrontar la enfermedad de forma adecuada, como la actitud, la relación con el entorno, etcétera.

El encuentro, con entrada libre, se cele-bra bajo el lema ‘Déja-te ver’ y constituye una llamada a que los afecta-dos se acerquen, escuchen el punto de vista de los expertos y conozcan la asociación, donde van a poder compartir sus experiencia con otras personas en su situación, «ayudar y ser ayudados», un aspec-to de gran importancia que se abor-

dará en una de las charlas y que tie-ne que ver con la cooperación que nace en el seno de las asociaciones

y en la que el afectado va a encon-trar una de las mejores tera-

pias del mundo. La jornada será inau-

gurada, a las 18 horas, por Julia Alicia Iglesias Etxebarrena, presi-denta de Levar. A con-tinuación, Eduardo

Escobes, miembro de la junta directiva de Levar,

ofrecerá la ponencia ‘Tu entorno te puede ayudar, y tú

ayudar a los demás’. La jornada abor-dará también cuestiones relacionados con el cuidado como la atención que requieren los pies, a través de la ponen-cia de la podóloga Rut Delgado Her-nando. El doctor Bernart Galarraga

Gallastegui, reumatólogo del hospital Quirón, expondrá los tratamientos actuales adecuados a cada paciente y la adherencia a los mismos.

Tras las ponencias llegará el turno de preguntas, moderado por Julia Juanes, socia colaboradora y volun-taria de Levar. A continuación, la pre-sidenta de la asociación clausurará el encuentro, en el que los asisten-tes podrán intercambiar impresiones en torno a un lunch.

El encuentro está dirigido a afec-tados, familiares, y trabajadores rela-cionados con la enfermedad. El acen-to de la jornada se pondrá en su con-dición de punto de encuentro, de lugar común en el que los afectados van a encontrar un espacio propio, donde tratar sus intereses y ayudar-se unos a otros a superar la realidad que comparten.

Expertos en la enfermedad abordarán hoy, a las 18 horas, en Bolunta, aspectos clave para su tratamiento y cuidado

Acudirán expertos en el ámbito médico, social y de cuidados de la enfermedad.

paraad

na cta-uchen el

trar unpia

Ela j

ofrecentorno t

Hoy por la tarde en el salón

de actos de Bolunta tendrá lugar la jornada

dirigida a afectados, familiares,

profesionales...

18 10 18 05Bilbao-Bizkaia

Las colonias de Navidad de Barakaldo reservarán un 5% de las plazas para menores con discapacidad

Las colonias urbanas de Navi-dad llegarán este año con novedades. La quinta edi-ción de esta iniciativa reser-

vará un 5% de sus plazas para niñas y niños con discapacidad. El Ayun-tamiento pone en marcha así una de las actividades más demandadas por las familias, que dará servicio a 140 txikis nacidos entre 2006 y 2014, lo que supone diez plazas más. Este incremento se suma a las 25 plazas añadidas el año pasado.

Las colonias de Navidad estre-naron en la última edición el ser-vicio de comedor, una iniciativa que se ha ofrecido de manera opcional en Semana Santa y vera-no y se repetirá este año. En Navi-dad se ofertarán 45 plazas en el centro Juan Ramón Jiménez y 95 plazas en el colegio El Pilar.

Las colonias se llevarán a cabo los

días 26, 27, 28 y 31 de diciembre y los días 2, 3 y 4 de enero de 9 a 15 horas, aunque se podrá entrar y salir media hora antes y después, respec-tivamente -8.30 y 15.30 horas- para facilitar la conciliación con los hora-rios laborales de las familias.

Los precios de las colonias urba-nas oscilan entre los 8,80 euros y los 115,20 euros, en función de los ingresos familiares. El precio inclu-ye la comida. El equipo de Gobier-no ha presentado un borrador de cara a la aprobación de la nueva ordenanza de Tasas y Precios Públi-cos 2019 en la que se propone intro-ducir descuentos en las tarifas de las colonias a partir del segundo hijo. «Nuestro objetivo es facilitar a las familias el uso de este servi-cio. Habíamos recibido a usuarias y usuarios que nos solicitaban una medida de este tipo y después de

estudiar las alternativas nos hemos decidido a proponer estas bonifi-caciones», explicó Nerea Cantero, concejala de Cultura, Educación, Euskera y Juventud.

Las plazas se adjudicarán el 8 de noviembre mediante un sorteo. El 19 de diciembre se realizará una reunión en Clara Campoamor a las 18 horas, con el objetivo de expli-

car a las familias admitidas el fun-cionamiento de las colonias urba-nas, qué tipo de actividades reali-zarán las y los txikis, horarios.

El número de plazas ha ido aumentado de manera progresi-va en esta legislatura, cumplién-dose así otro compromiso del equi-po de Gobierno de Amaia del Campo. Esta gestión ha permiti-do que esta actividad la disfruten más de 400 niñas y niños más que hace dos años y medio.

La quinta edición de las colonias navideñas estará dirigida a 140 niñas y niños nacidos entre los años 2006 y 2014

Ayuntamiento de Barakaldo

Inscripción El plazo para inscripción estará abierto del 22 al 26 de octubre en las casas de cultura de Barakaldo, la Gaztebulegoa y las oficinas del Servicio de Atención Ciudadana (SAC)

Los más pequeños disfrutarán de numerosas actividades de ocio.

El Gobierno vasco cede por diez años el Palacio Artaza al Ayuntamiento de Leioa para uso cultural

REDACCIÓN/BILBAO

El Gobierno vasco ha cedido gra-tuitamente, y por espacio de diez años el Palacio Artaza al Ayunta-miento de Leioa para la celebra-ción de actividades sociales y cul-turales dirigidas a los vecinos del municipio. El consejero de Hacien-da y Economía, Pedro Azpiazu, procedió ayer a la entrega simbó-lica del inmueble a la alcaldesa de Leioa, Mari Carmen Urbieta.

Hasta el momento, la finca, que fue adquirida por el Ejecutivo vasco en 1987, ha sido destinada a fines protocolarios y represen-tativos dado su valor histórico-artístico. El titular de Hacienda y la regidora de Leioa realizaron el acto de cesión del Palacio, que se utilizará para prestar servicios de utilidad pública o interés social

destinados a actividades sociales y culturales del municipio.

Valor simbólico Azpiazu afirmó que «sin duda es un día especial para el Gobierno vasco y también un día con mucho contenido para el Ayuntamiento de Leioa» debido a la cesión gra-tuita del inmueble. Recordó que esta «preciosa finca» fue adquiri-da por el Ejecutivo autonómico, pero que en los últimos años el Gobierno «no le da excesivo uso». El «Ayuntamiento va a poder apro-vechar mucho más esta edifica-ción», aseguró. Azpiazu destacó el «valor simbólico» de este pala-cio para muchos vecinos de Leioa y añadió en que confía en que «lo disfruten».

El Palacio Artaza se inauguró

oficialmente en 1918 y es obra del arquitecto Manuel María de Smith Ybarra para la familia del industrial Víctor Chávarri Andui-za. El edificio se ubica en un solar de casi 30 hectáreas. Sus jardi-nes, de los que se hizo cargo la Diputación Foral de Bizkaia y que

suman más de 20.000 metros, son actualmente un parque público, lo que ofrece a la ciudadanía una zona de disfrute de gran ampli-tud. Azpiazu recordó que mayo-res y pequeños son usuarios habi-tuales de estos «espléndidos espacios».

El Consistorio celebrará en el edificio, con escasa utilización hasta ahora, actividades para los vecinos

Vista de la mansión y terrenos de la finca Artaza.

El Gobierno vasco aprobó la cesión tras el interés mostrado por el Consistorio de Leioa

18 10 1806 Bilbao-Bizkaia

PIDEN LA REFORMA DE LA RGI EN UNA PROTESTA DE BILBAO Cientos de personas protestaron ayer en Bilbao con motivo del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza y pidieron al Gobierno vasco una reforma de la RGI. Criticaron que 105.000 personas tienen ingresos mensuales inferiores a 541 euros.

UGT DICE QUE MUTUAS CLAMUFAN ENFERMEDADES UGT-Euskadi denunció la «infradeclaración» de enfermedades profesionales, al intentar las mutuas derivarlas como enfermedad común. La central asegura que una mutua quiso «camuflar» el síndrome del túnel carpiano como enfermedad común.

AYUDA A EMPRESAS POR CONTRATAR DESEMPLEADOS El Ayuntamiento de Getxo dará ayudas a las empresas locales para contratos entre tres y seis meses dirigidos a desempleados. Estos contratos deberán estar iniciados entre el 21 de junio y el 31 de diciembre de 2018. La ayuda máxima será de 3.000 euros.

Actualidad laboral

REDACCIÓN/BILBAO

¿ Qué se entiende por emprendimiento digital?

El emprendimiento digital es la realización de una actividad empresarial, que puede ser nue-va o tradicional, utilizando un modelo de negocio digital: mar-keting digital, canal de ventas digital, posicionamiento en inter-net… Sin embargo, a pesar de esta especificidad, el emprendi-miento digital y el emprendi-miento tradicional tienen pocas diferencias, y ambos pasan por las mismas fases de crecimiento. En el digital debemos de pensar en mercado global, tenemos la posibilidad de minimizar los ries-gos, entender la posibilidad de nuevas oportunidades de finan-ciación que en el emprendimien-to tradicional no existen.

Emprender digitalmente es una gran alternativa. Te permite ser empresario en una actividad que te apasiona. Las opciones se multiplican. El emprendedor digital debe dominar el contexto de su negocio, sus canales, la for-ma en la que ganar dinero y pre-sentar sus productos y servicios. Y sólo lo puedes hacer diferen-ciando tu idea y perfeccionando constantemente tu proyecto.

¿Qué diferencias existen entre un proceso de emprendimiento digital y otro tradicional? En el emprendimiento tradicio-nal, el contacto con el cliente es directo, más presencial, también la forma de convertir nuestro ser-vicio y producto en valor econó-mico. Éste es un factor funda-mental que se debe aprender: los puntos de contacto con el cliente y la forma de monetizar.

Si en los modelos tradicionales los negocios deben ser adaptables y ágiles para sobrevivir, en el emprendimiento digital el efecto

se multiplica… por mucho. El emprendedor digital tiene que dominar las formas de contactar con sus clientes, posicionar su producto en web, diseñar su motor económico (la forma en la que va a facturar) e incluso cómo modificar el modelo de negocio para adaptarlo rápidamente. Tie-ne que saber hacer ‘pivotar’ su idea de negocio.

¿Qué requisitos debe tener la persona que esté interesada en inscribirse al programa Taldeka Digitala? Taldeka es un programa dirigido a personas que tienen la inquietud y la iniciativa por emprender. En este caso, Taldeka Digitala se cen-tra en perfiles de personas cuya inquietud sea emprender en el mundo de lo digital.

¿Es necesario tener una idea o proyecto de negocio para participar en este programa? Aunque valorable, no es un requi-

sito necesario. Durante el progra-ma se propondrán retos que los emprendedores podrán ‘transfor-mar’ en ideas e iniciativas emprendedoras.

¿Debe tener conocimientos tecnológicos? Taldeka busca que los participan-tes se mezclen. Puede que haya perfiles más técnicos que requie-ran de la colaboración de otro per-fil menos técnico, quizá más orientado a la a venta, y viceversa.

¿Qué les va a aportar el Programa Taldeka Digitala? Tres aspectos fundamentales. Tal-deka Digitala busca que las perso-nas emprendedoras desarrollen un proceso de concreción, ideación e identificación de retos reales de organizaciones para transformar-los en proyectos empresariales; un método de trabajo basado en la realidad startup; y el contacto con profesionales, empresas y agentes fundamentales del sector digital.

¿Son necesarias otras habilidades, conocimientos, competencias…? Sí. El emprendedor digital, ade-más de su capacidad para asumir riesgos, iniciativa, orientación al cliente, etc… debe tener buena capacidad para analizar informa-ción así como un buen entendi-miento del mercado digital para hacer fructificar su negocio. Incluso, debe estar familiarizado con políticas de alianzas con otros profesionales para estable-cer modelos de negocio más audaces. En definitiva, tiene que moverse más rápido en un entor-no mucho más amplio que los sectores tradicionales.

¿Y si una vez analizada la idea de negocio, ésta no es viable, qué pasa? ¿Se puede

seguir trabajando en otras posibles? Ésa es la filosofía en el empren-dimiento digital. Analizar rápida-mente la viabilidad de la idea. Decidir si se persevera o no. Y si no es así, cómo pivotarla y relan-zar rápidamente nuestro plan-teamiento.

A la hora de prepararse para el emprendimiento digital, ¿Qué diferentes temáticas son necesarias? Hemos diseñado un ciclo de aprendizaje que combina los necesarios aspectos teórico/técni-cos del emprendimiento y las charlas y ponencias prácticas, basadas en las experiencias y pro-yectos reales del sector.

¿Las personas inscritas en el programa podrán acceder a ayudas de financiación y puesta en marcha? Sí, podrán acceder de manera promocionada al Decreto de Autoempleo que publique el Departamento de Empleo, Inclu-sión Social e Igualdad , dotado con una ayuda económica de 5.000 euros para proyectos indi-viduales. Esta cantidad puede incrementarse si aumentan el número de socios que cumplan los requisitos.

El programa Taldeka Digitala es una iniciativa de DEMA, Agencia Foral de Empleo y Emprendimiento del Departamento de Empleo, Inclusión Social e Igualdad de la Diputación Foral de Bizkaia pero ¿cuenta con el apoyo de expertos de la empresa digital para desarrollarla? Por supuesto son muchas las per-sonas expertas que van a partici-par en la implementación del pro-grama, como miembros de C2B, Berriup, Aipower, Urbegi...

¿Cuáles son los plazos para inscribirse? Hasta el 31 de octubre

¿Cómo se realiza la solicitud de participación? La solicitud es on line. Sólo hay que cumplimentar el formulario desde la web de DEMA (www.dema.eus ) y adjuntar el curriculum vitae.

«El emprendimiento digital multiplica las opciones»

Gloria Mugica Directora-gerente de DEMA

Gloria Mugica, directora-gerente de la Agencia Foral de Empleo y Emprendimiento DEMA.

¿QUÉ SE VA A APRENDER EN TALDEKA DIGITALA?

El ciclo se compone varios bloques temáticos:

-La importancia del equipo y la idea

-Trabajar la propuesta de valor y modelos de negocio

-Trabajar La Implementación (MVP) de la idea

-Vender la idea/solución

-Demoday: Jornada en la que las personas emprendedoras venderán su idea ante un panel de expertos (fondos, empresas, profesionales del sector).

18 10 18 07Bilbao-Bizkaia

Anuncian trece días de huelga en el Servicio de Ayuda a Domicilio de Bizkaia

REDACCIÓN/BILBAO

LAB, ELA y USO han convocado trece días de huelga en el Servicio de Ayuda a Domicilio de Bizkaia, tras meses de movilizaciones en favor de un convenio «digno» y con unas patronales «enrocadas en el inmovilismo más absoluto». Con el fin de superar la situación de «blo-queo», las trabajadoras secunda-rán paros los días 26 y 29 de octu-bre, 22, 23, 26 y 27 de noviembre, y los días 24, 26, 27, 28, 29, 30 y 31 de diciembre.

Las afectadas advirtieron que «una vez más, las trabajadoras del Servicio de Ayuda a Domicilio de Bizkaia mostramos nuestra firme

decisión de seguir luchando hasta conseguir unas condiciones labo-rales que garanticen la prestación de este servicio fundamentalmen-te de una manera digna y de cali-dad». Según denunciaron, en lo que respecta al plano asistencial, se está reduciendo el nivel de pro-tección a un colectivo que «cada vez es mayor. Se reducen las horas de prestación, mientras las funcio-nes a realizar aumentan, dándose con ello un claro empeoramiento en la calidad del servicio».

En cuanto al plano laboral, recor-daron que suman ya más de cinco años de congelación salarial y pér-dida de derechos laborales. «Exis-te una gran temporalidad y muchas jornadas parciales, comienzan a darse casos de una flexibilidad cada vez mayor que impide conciliar vida laboral y personal... Tenemos, en definitiva, unas condiciones de trabajo precarias», lamentaron.

Los sindicatos reclaman un convenio «digno» y critican que las patronales están «enrocadas en el inmovilismo más absoluto»

La ministra de Industria, Comer-cio y Turismo, Reyes Maroto, garantizó que el Gobierno está tra-bajando junto al Ejecutivo vasco para buscar inversores privados que permitan dar continuidad a la actividad de La Naval y mante-ner así los empleos de sus traba-jadores. Maroto recordó que el Ministerio no puede conceder ayu-das públicas al astillero por nor-mativa europea, por lo que insis-tió en la necesidad de buscar inversores privados. «Estamos tra-bajando con responsabilidad para

salvar el mayor número de empleos», recordó.

Por su parte, la consejera de Desarrollo Económico e Infraes-tructuras del Gobierno vasco, Arantxa Tapia, afirmó que el hecho de que La Naval esté en fase de liquidación de la empre-sa puede contribuir a que «surja un interés que se convierta en oferta de verdad», aunque admi-tió que la situación del astillero vizcaíno «es difícil» y que hay «dificultades» para lograr esa ver-dadera oferta.

El Gobierno busca inversores privados para garantizar la continuidad de La Naval

ADIVINANZA

Solución de ayer: kiosco de El Arenal

18 10 1808

Al díaNRiada de Mallorca

Localizan el cuerpo del niño fallecido en la riada de Mallorca. Más de mil personas acudieron

al funeral por los trece fallecidos

Los vascos perciben la inmigración como «un factor positivo para la economía»

REDACCIÓN/BILBAO

El Barómetro 2018 de Ikus-pegi concluye que la acti-tud hacia la inmigración ha mejorado en Euskadi.

Así, la sociedad vasca percibe que la inmigración es «un factor posi-tivo para la economía y el merca-do laboral», y el 70,6% de la socie-dad tiene posiciones «manifiesta-mente abiertas» hacia las perso-nas refugiadas.

El director de Política Familiar y Diversidad del Gobierno vasco, Ernesto Sainz, señaló que, «en pocas décadas, hemos pasado de ser una sociedad históricamente pobre y emigrante a otra moder-na, rica e inmigrante. Y todo indi-ca que lo vamos a seguir siendo, al menos a corto y medio plazo, lo que nos tiene que indicar que la inmigración extranjera ha lle-gado y seguirá llegando a Euska-di para quedarse».

El informe apunta agrega que se consolida una visión «abierta y com-prensiva» hacia las personas refu-giadas. «Un 29,8% cree que hay que acogerlas sin ninguna restricción. Si sumamos este porcentaje al de aquellas personas que responden que hay que ofrecer asilo a aquellas personas que demuestran su con-dición de perseguidas, estamos

hablando de un 70,6% de personas que tienen posiciones ostensible-mente abiertas hacia las personas refugiadas (en 2017 el porcentaje era de un 67,9%), añadió Sainz.

Eso sí, la sociedad vasca mues-tra un menor grado de simpatía hacia el colectivo magrebí, así como a otras procedencias, como la rumana o la paquistaní.

El Euskobarómetro revela que el 70,6% de la sociedad tiene posiciones «abiertas» hacia los refugiados

Mujeres inmigrantes pasean con sus cochecitos por Vitoria.

Casi el 30% considera que hay que acoger a los refugiados «sin ninguna restricción»

EUSKADI

La renta media crece hasta los 20.443 euros

La renta personal media de la población vasca alcanzó los 20.443 euros en 2016, lo que supone un incremento del 2,4% respecto al ejercicio ante-rior, según la estadística ela-borada por el Eustat con datos de las tres diputaciones. La dis-tribución territorial revela una diferencia cercana a los 2.000 euros entre la renta de los gui-puzcoanos (21.714) y la de los vizcaínos (19.818 euros). Gipuzkoa destaca además por tener un mejor comportamien-to interanual, con un incremen-to del 5,1%.

En las capitales se mantie-nen estas diferencias, con San Sebastián a la cabeza (24.552 euros), aunque en este caso Bilbao se sitúa en la segunda posición (20.526 euros).

Bizkaia está a la cola.

Euskadi tiene una previsión de crecimiento del 2,8% en 2018

El Gobierno vasco mantiene invariable su previsión de que la economía de Euskadi crece-rá un 2,8%, al concluir este año, y un 2,3% en 2019, tras revisar el cuadro macroeconó-mico de la economía de Euska-di para ambos ejercicios. Ade-más, estima que se crearán 19.000 empleos este año y 13.500 el próximo, y que la tasa de paro alcance registros por debajo del 10% en la segunda mitad del año próximo.

El principal motor que «dina-mizará» el crecimiento del PIB vasco continuará siendo la demanda interna, que aporta-rá al desarrollo de la economía vasca 2,9 puntos en 2018 y 2,4 puntos el próximo ejercicio.

1.452 vascas denunciaron maltrato de abril a junio

Los órganos judiciales del País Vasco han computado un total de 1.452 mujeres víctimas de violencia de género en el segun-do trimestre de 2018, según los datos hechos públicos en el Observatorio contra la Violen-cia Doméstica y de Género del Consejo General del Poder Judi-cial (CGPJ). Euskadi arroja una tasa de 12,85 víctimas de vio-lencia de género por cada diez mil mujeres, lo que le sitúa por debajo de la media estatal (16,89). En el segundo trimes-tre de 2018 se presentaron 1.431 denuncias, mientras 221 muje-res se acogieron a la dispensa de la obligación a declarar como testigo. El ratio de órdenes de alejamiento fue del 13,8%.

Aitor Telleria asegura que el ‘caso de Miguel’ no es más que un «invento»

El exdirigente del PNV Aitor Telle-ria, uno de los principales acusa-dos del ‘caso De Miguel’, aseguró ayer que todo el proceso judicial sobre la presunta trama de corrup-ción no es más que «un invento», y que la única «cifra real» es de una «deuda» de 30.000 euros que trató de cobrar una de las empre-sas de la supuesta trama.

En respuesta a las preguntas de su abogado, Telleria negó que, tal y como sostiene la Fiscalía, la socie-dad Kataia Consulting, creada jun-to De Miguel y Ochandiano, fuera

consitituida con «fines ilícitos» o para blanquear dinero negro pro-cedente de «comisiones o dádivas». También negó haber ejercido «pre-siones» para cobrar comisiones.

Por su parte, el exdirigente jeltzale Koldo Ochandiano argu-

mentó que no existe «respaldo documental» alguno que acredite el cobro de comisiones ilegales por parte de la empresa Kataia, al tiem-po que pidió declarar nulo el cua-derno que le incautó la Ertzaint-za con posibles pagos irregulares.

El exdirigente del PNV negó que crearan una empresa para blanquear dinero negro procedente de comisiones

Koldo Ochandiano, Aitor Telleria y Alfredo de Miguel en una sesión anterior del juicio.

18 10 18 09Al Día

Consulta nuestra red de centros en

Albia BilbaoTanatorio Ntra. Sra. de Begoña

Tanatorio-Crematorio Albia Santurce

A tu lado.Para tu tranquilidad.

Nueva ofi cina de atención a las familias en:

Alameda de Recalde, 10

944 741 886 www.albia.es

Un gran equipo especializado en la atención emocional para acompañar a las familias en la gestión de su proceso de duelo,

con sensibilidad, empatía y respeto

Horas perdidas

REDACCIÓN/BILBAO

Casi la mitad de las empresas espa-ñolas ha detectado un abuso de prácticas de presentismo laboral entre sus trabajadores, según una encuesta de Adecco realizada a más de 560 responsables de recur-sos humanos.

El informe constata que el pre-sentismo laboral (dedicar el tiem-po a funciones distintas a las que le competen a un trabajador) está al alza. La mayoría de las empre-sas coincide en que las principa-les causas son el uso de internet, correo electrónico y redes socia-les para asuntos personales, aun-que cerca aparecen los cafés, almuerzos y desayunos excesiva-

mente largos, el tabaco, el incum-plimiento del horario y las ausen-cias breves y repetitivas.

A pesar de la dimensión del pro-blema y su tendencia al alza, una de cada cinco empresas admite que no aplica ningún método de con-trol. Entre las que sí lo hacen, tres de cada diez vigilan los horarios de entrada y de salida. En menor medi-da, optan por restricciones en el uso de internet y del email.

Los datos han demostrado que una mayor flexibilidad horaria puede contribuir a reducir consi-derablemente el ratio de presen-tismo y también de absentismo laboral. No obstante, según la encuesta, sólo el 39% de las empresas ofrece flexibilidad hora-ria a más de un cuarto de sus plantillas. Dentro de las empre-sas que sí lo hacen, la mayoría reconoce que más de la mitad de sus empleados compensan el tiem-po perdido. Incluso cuando las empresas no ofrecen facilidades de este tipo, los trabajadores actúan con responsabilidad al recuperar o compensar, por ini-ciativa propia, las ausencias

La encuesta revela además que apenas hay diferencias entre los trabajadores mayores de 45 años y el resto de la plantilla.

El 43% las empresas detecta abusos en el tiempo que sus trabajadores pasan sin rendir

Las largas pausas para el café son una de las principales causas del presentismo.

Abogan por la flexibilidad para reducir el presentismo

Un total de 43.467 inmigrantes y refugiados alcanzaron las costas españolas en lo que va de 2018, lo que significa una media de 152 llegadas por día, según cifras oficiales del Ministerio del Interior actualizadas a fecha 15 de octubre. Este año se registra el récord de llegadas, superando las cifras de los cayucos de 2006, cuando 39.180 personas alcanzaron España por vía marítima.

Un cayuco con inmigrantes arriba a la costa.

Récord de migrantes en patera

Al menos diecinueve personas murieron y más de cuarenta resul-taron heridas en el tiroteo y la explo-sión de una bomba que se produjo en el interior de un centro de for-mación profesional en la ciudad de Kerch, en la península de Crimea.

El Comité de Investigación con-firmó que había estallado un arte-facto cargado con metralla en la cafe-tería del centro y, poco después, el presidente de Crimea, Sergei Aksio-nov, identificó al autor del ataque como un alumno del propio centro. El autor de la matanza es Vladislav Rosliakov, de 18 años, que disparó

con un fusil a los presentes antes de quitarse la vida. «Un segundo arte-facto explosivo ha sido encontrado entre sus objetos personales dentro del centro docente», declaró un por-tavoz. Se han declarado tres días de luto en la península.

Según los servicios de emergen-cia, el número de fallecidos era ayer de diecinueve y permanecían hospitalizados 37, de los cuales dieciséis se encuentran «en esta-do crítico». La mayoría de las víc-timas serían adolescentes alum-nos del centro, si bien no han tras-cendido más detalles al respecto.

El presidente de Rusia, Vladi-mir Putin, lo calificó de «tragedia» y expresó sus condolencias a las familias de las víctimas.

Un estudiante mata a 18 personas con un fusil en su instituto en CrimeaDetonó un artefacto explosivo y disparó antes de quitarse la vida. Ayer había dieciséis heridos en estado crítico

Evacuación de heridos.

18 10 1810

Retr

ovis

orN

El secretario de Estado William H. Seward fue quien dirigió la compra de Alaska a Rusia por 7,2 millones de dólares, lo que en su país fue denominado como ‘la locura de Seward’ o ‘la nevera de Seward’. Rusia nece-sitaba capital tras el fracaso en la Guerra de Crimea y tampoco deseaba que sus tierras pasasen a manos bri-

tánicas. El Imperio ruso llegó a Alaska con la expedi-ción del danés Vitus Bering. Abrió colonias para cazar nutrias, pero el comercio de las pieles resultó ruinoso. España e Inglaterra mandaron expediciones sin éxito. Con el paso del tiempo, EE UU encontró oro y petró-leo en los vastos espacios blancos.

En 1867, se hizo efectiva la compra de Alaska por parte de Estados Unidos a Rusia, una operación muy criticada en el país norteamericano

Tal día como hoy...

Un grupo de danzas de Alaska rinde culto a la cultura rusa..

Cheque de EE UU que selló la adquisición de Alaska.

Vitus Bering (foto circular). Un trineo tirado por perros cruza uno de los parajes helados del estado norteamericano.

ENVÍANOS TUS INQUIETUDES Refleja en esta página tus preocupaciones, quejas o ‘premios’, con textos y fotos de pequeño tamaño, a través de redaccion@elnervion.com

Oleoducto para trasladar el petróleo de Alaska al sur.Oleoducto para trasladar el petróleo de Alaska al sur

VV

18 10 18 Publicidad 11

18 10 1812

REDACCIÓN/BILBAO

El derbi del próximo domingo entre el Eibar y el Athletic en Ipurua pro-meter ser especial para

tres leones. Yuri Berchiche, Ander Capa y Dani García comparten un pasado armero que, en el caso del portugalujo y el de Zumarraga, está muy reciente. «Intentaré aguan-tar los sentimientos lo mejor posi-ble, aunque han sido seis años especiales para mí», argumentó García, una pieza indispensable para Eduardo Berizzo junto a Ber-chiche. «La semana pasada tuve más ansiedad por haber perdido el partido ante la Real, pero es un encuentro especial», añadió.

Athletic y Eibar son dos de los mejores equipo de Primera a la hora de recuperar el balón en cam-po contrario. Los rojiblancos des-tacan en la zona de tres cuartos y los armeros, en la línea más ade-lantada. Dos equipos que propo-nen intensidad y presión alta.

«Nadie está acostumbrado a jugar en Ipurua como quiere el Eibar. Por eso tenemos que ser nosotros mis-mos más que nunca. Esperemos que los delanteros acierten este domingo», subrayó Dani García. «Hemos jugado contra grandes equipos y no nos han hecho muchas ocasiones. No están llegando los resultados, pero el trabajo que esta-mos haciendo se notará. Todo el

mundo quiere jugar como noso-tros», auguró el de Zumarraga.

Falta de puntos La falta de puntos contrasta mucho con las buenas sensaciones que propone el juego del Athletic. Qui-zás por eso los próximos encuen-tros se antojan vitales para que la moral del vestuario rojiblanco o de la grada no se resquebraje. «Creo que la gente está contenta con el Athletic que está viendo, pero también quiere puntos. Y eso es lo que nos falta», explicó. «A la posesión debemos sumarle con-tundencia y movilidad para que lleguen las ocasiones. En mi opi-nión, son rachas. Estamos tenien-do fallos tontos pero tenemos que seguir jugando atrevido», subra-

yó García. «Queremos este Athle-tic, pero con puntos. La felicidad o la tristeza la dan los puntos», esgrimió.

En el aspecto más personal, el centrocampista indicó que «depor-tivamente me he encontrado un vestuario mejor de lo que espera-ba y socialmente todo es más gran-de. Las ruedas de prensa y tam-bién la gente que te sigue y te apo-ya. Ojalá esto no cambie nunca. Hay que cuidarlo».

Dani García regresa a Ipurua como rojiblanco tras seis campañas y una capitanía en el Eibar. El derbi también será especial para Capa y Berchiche

El centrocampista de Zumarraga es una pieza indispensable en el esquema de Eduardo Berizzo con 6 partidos y 540 minutos en su haber.

«Tenemos que ser nosotros mismos más que nunca»

Dep

orte

sN

IÑIGO LEKUE SE DEJA VER EN LEZAMA Iñigo Lekue fue intervenido el pasado 27 de agosto de una fractura del maleolo peroneo derecho y sigue con su recuperación. Ayer se dejó ver sobre el césped de Lezama, donde trabajó durante media hora junto a Xabi Clemente

218 partidos jugó

Dani García en tres categorías distintas

del Eibar

A TÍTULO PERSONAL

«Encontré un vestuario mejor de lo esperado y que no cambie»

Para Anaitz Arbilla la cita del pró-ximo domingo tampoco es una más del calendario. El navarro se for-mó en las categorías inferiores roji-blancas y jugó tres temporadas en el Bilbao Athletic. Ahora es una de las tres opciones, junto a Ramis y Bigas, que maneja el técnico José Luis Mendilibar para el centro de la defensa del Eibar ante la baja de Paulo Oliveira.

Sobre el regreso de Capa y Dani García, el jugador confía en que Ipurua les reciba bien. «Han sido dos piezas fundamentales en el club. Creo que hay que demostrar-

les cariño y respeto por todo lo que han dado a este club», manifestó. Sobre el rival, Arbilla declaró que «les ha generado dudas no ganar partidos, pero llevamos aún pocas jornadas. Han sido capaces de hacer partidos importantes como ante el Madrid o el Barça y va a ser un par-tido muy duro. Hay que tener el respeto al Athletic y su historia».

El Eibar es duodécimo en la tabla, con tres puntos más (10) que el Athletic. «Ganar al Athle-tic en casa sería algo muy espe-cial. Siempre te saben mejor los puntos en un derbi», reconoció. Arbilla es, junto a Ramis y Bigas, una de las opciones que maneja Mendilibar para la zaga.

Arbilla pide a Ipurua cariño para Capa y Dani García

LAS FRASES

«Queremos este Athletic, atrevido, pero con puntos»

«Todo el mundo quiere jugar como nosotros»

«En Ipurua intentaré aguantar lo posible los sentimientos»

DANI GARCÍA JUGADOR DEL ATHLETIC

18 10 18 13Deportes

El presidente del Villarreal, Fer-nando Roig, desveló que no comió con la directiva del Athle-tic el pasado 26 de septiembre, en los prolegómenos del encuen-tro de Liga en San Mamés por el enfado que tenía a causa del fichaje en verano de un cadete de su cantera. Su malestar aho-ra se ha extendido al Atlético de

Madrid por el caso del cadete Germán Valera. «Con el Atjletic tampoco comimos porque no queríamos y nadie se enteró por-que el Athletic no lo hizo públi-co, lo estoy haciendo público aho-ra», comentó en ‘El Larguero’ de la Ser. «No sé si el País Vasco lle-ga a Navarra, porque era nava-rro», añadió sobre la filosofía del club vizcaíno.

Roig se refirió a Nico Serrano, extremo zurdo internacional sub’15 que llegó este verano a Lezama. Osasuna lo fichó de la Txantrea y el Villarreal lo captó desde alevines en Tajonar.

REDACCIÓN/BILBAO

El principal activo del RETAbet Bilbao Basket sigue siendo su masa social. Como muestra de fidelidad, tan sólo se han queda-do por el camino 246 socios. Pese al descenso de la ACB a la LEB Oro, en Miribilla se han pasado de 5.225 abonados a 4.979. Es decir, se ha mantenido al 96% de los seguidores, cuando lo previsto era conservar el 75% (unos 3.919). «A pesar de las malas circunstan-cias que nos han llevado a tener desatención por parte del club hacia los accionistas, socios y patrocinadores, todos han respon-

dido», señaló Javier Barcala, nue-vo director general. En cuanto a los patrocinadores, hay una reno-vación del 92% de los respaldos.

El gran objetivo es sanear las arcas del Bilbao Basket, un asunto prioritario sobre el ascenso. «Queremos estar en ACB porque somos un club ACB, pero si me pones las dos opciones, elijo el tema económico por-que vamos a subir tar-de o temprano. Si hicié-ramos doblete sería una gozada», apuntó Carlos del Campo.

La deuda sigue siendo de 6,5 millones de euros. Se trata de un enorme peso que ha pasado de corto a medio plazo y se ha con-centrado. El principal acreedor es

Hacienda y «con la Diputación hay un clima de colaboración». El club se encuentra inmerso en un pro-ceso concursal que espera con-

cluir en marzo o abril. La dirección del Bilbao Basket, ya sin la figura

del presidente (Kol-do Mauraza aban-donó el cargo por incompatibilidad con sus obligacio-nes profesionales),

no tuvo reparos en hacer autocrítica.

Admite la equivocación con el diseño deportivo del

año pasado aunque destacaron que se bajó 300.000 euros la partida de la plantilla. Y asumen que el des-censo provocó «un pequeño colap-so institucional. Hemos estado un poco desaparecidos».

La vicepresidenta Isabel Iturbe y el consejero Carlos del Campo escoltan al nuevo director general del club, Javier Barcala.

El Bilbao Nasjet prioriza la economía sobre el ascensoEl club anuncia una masa social de 4.979 abonados, mil más de los previsto en la temporada LEB Oro

El club inglés no quiere renovar al vizcaíno y el Athletic se plantea su fichaje.

José Mourinho atraviesa por un momento delicado en el Man-chester United. Los diablos rojos ocupan el octavo puesto de la Premier y la Federación Inglesa (FA) ha anunciado una nueva sanción al técnico portugués por «lenguaje inapropiado» y man-tiene discrepancias con la direc-ción deportiva del club por las renovación de Juan Mata y Ander Herrera.

Según el diario Mirror, Mourinho quiere renovar a ambos jugadores españoles por-

que los considera importantes tanto dentro como fuera del ves-tuario. Sin embargo, el vicepre-sidente ejecutivo y máximo res-ponsable del apartado deporti-vo, Ed Woodward, declaró que no son una prioridad. El ejecu-tivo del club inglés, en cambio, sí considera importantes para el futuro a Lindgar y Pogba, con quién el técnico luso mantiene una tensa relación. De esta manera, Herrera podría acercar-se a la órbita del Athletic la pró-xima temporada

Mourinho se enfrenta a su directiva por Herrera

Fernando Roig desvela que rompió lazos con el Athletic

et, un re

é-unarlos del

La dBas

d

nha

Admcon el dis

246 socios se han

marchado tras el descenso del equipo

a la LEB Oro

18 10 1814 Deportes

Wilt

Cha

mbe

rlai

n A

ses

de le

yend

aN

JAGOBA TIRADO/BILBAO

Dicen los entendidos que Wilt Chamber-lain fue el jugador más dominante de la

historia del baloncesto. Sus números, desde luego, corro-boran tal afirmación. Wilton Nor-man nació en Filadelfia en 1936, en el seno de una familia de nueve hermanos, y desde niño demostró dotes innatas para los deportes. Llegó a saltar 1,98 metros en altura, corrió los 400 metros en 49 segundos, hizo los 800 en menos de dos minutos (1:58) y en longitud voló hasta los 6,70 metros. Curiosamente, su idilio con el baloncesto, el deporte que lo encumbró entre las leyendas, fue tardío. Comen-zó a castigar los aros a los 15 años y por aquel entonces ya medía 2,11 metros.

En poco tiempo, Chamber-lain se convirtió en un coloso de 2,16 metros y 130 kilos. No había nadie con su envergadu-ra, su coordinación y su versa-tilidad. Procedente de los Har-lem Globetrotters, su irrupción en la NBA fue brutal y empe-zó a establecer unos registros nunca vistos hasta entonces. De hecho, su legado es super-lativo: aún ostenta 71 récords individuales, promedió 50,4 puntos y 25,7 rebotes en la temporada 1961-62, capturó 55 rebotes en un partido, fir-mó 40 o más puntos en 271 encuentros y es el único de la historia que firmó un doble tri-ple-doble al lograr 22 puntos,

25 rebotes y 21 asistencias en un partido en 1961. De 1965 a 1968, ‘The Stilt’ (’El Zancos’) formó parte del equipo Phila-dephia Warriors, y acabó su carrera en Los Angeles Lakers.

Durante los catorce años que permaneció en la NBA consi-guió 31.419 puntos, es decir, un promedio de 30,1 puntos por partido. En su primera temporada en la NBA (1960) fue el máximo anotador (37,6 puntos y 27 rebotes por parti-do), el primer jugador de la his-toria en ser nombrado MVP y rookie del año en la misma temporada y MVP del All Star Game (25 puntos y 27 rebo-tes). Gracias a él, su equipo pasó de ser el peor de su divi-sión a poseer el segundo mejor récord de la historia de la liga.

Pero si hay un récord que le transportó a la eternidad fue el de los 100 puntos que anotó con los Warriors ante los New York Knicks en 1962. Ese día firmó 36/63 tiros y afirmó sen-tirse «avergonzado» por hacer un porcentaje tan bajo. El par-tido no fue televisado y sólo lo presenciaron 4.100 personas. En 1999, tras su muerte, alguien pagó 551.884 dólares por el balón al recogepelotas que se lo llevó aquel señalado día.

Cambios de normas La NBA cambió algunas reglas

para atenuar su tiranía. Prohi-bió al lanzador de tiros libres ir a por su propio rebote antes de que el balón tocase el aro, tocar el balón por encima del aro, y castigó las faltas sin balón con un tiro libre y pose-sión. Sus detractores esgri-men que sólo ganó dos ani-llos, mientras que Bill Russell, su némesis en la cancha, con-quistó once con los Boston Celtics. Cuando Chamberlain llegó a los Lakers con Elgin Baylor, Pat Riley y Jerry West, ganó el anillo.

Chamberlain también dio que hablar fuera de la cancha. En sus memorias aseguró que estuvo con veinte mil mujeres. Y que el día que anotó 100 puntos pudo haberlo hecho mejor si no hubiese pasado la noche anterior con dos de sus amantes. «No fue tan asom-broso. Si no hubiera salido la noche anterior y hubiera dor-mido un poco más, podría haber llegado a los 140 pun-tos», dijo sin inmutarse.

El coloso de los 100 puntos

Encarnó a ‘Bombataa’ en Conan.

‘El Zancos’ de Filadelfia

Inicio tardío: Comenzó a castigar los aros con 15 años, cuando ya medía 2,11 metros.

Único: Nadie ha firmado un triple-doble salvo él (22 puntos, 25 rebotes y 21 asistencias) y aún ostenta 71 récords individuales.

Encarnó a ‘Bombataa’ en Conan.

La NBA se vio obligada a cambiar algunas normas para atenuar la tiranía de un jugador coordinado de 2,16 metros y 130 kilos

30,1 puntos fue su promedio durante los catorce temporadas que jugó en la NBA, donde logró dos anillos de campeón

18 10 18 15Deportes

Ayer era el debut de Gwathmey en Maloste y en un uno contra uno por la línea de fondo ante María Pina inauguró el marcador la jugadora portorriqueña. Sumó poco después Vanderwal un triple y el 5-0. Y aun-que le costó, el Valencia Basket conectó con Tirera para igualar la contienda. Después, frenazo en ano-tación el que sufrió el Lointek Ger-nika ante un equipo con muchos centímetros como el taronja. La gran defensa gernikarra protegía de esa circunstancia los intereses locales.

El Valencia Basket también se empleó con seriedad atrás, sin con-cesiones, con mucho trabajo de manos e insistencia. Atrás el Loin-tek seguía demostrando estar a gran nivel en anticipación y tocan-do muchos balones e incomodan-do a las valencianas. El triple de Naiara Díez fue un oasis en el desierto anotador. Tras parcial de 5-8 en cuatro minutos y medio el tiempo muerto de Mario López no se hizo esperar.

Y la falta de puntos no era pro-

ducto de malos tiros ni impacien-cia, sencillamente de falta de efec-tividad. Tal vez sí que faltó vertica-lidad, y Dietrick y Vanderwal se la dieron. Pascua trabajó mucho y bien bajo aros y su equipo lo agradeció. Era un partido para bregarse y nin-guno de los dos equipos aflojó.

Ya en la reanudación, zoneó el Valencia Basket y Berezhynska demostró su buena mano. Nece-sitaba el Lointek de la ucraniana y ésta respondió por partida doble. Abalde estaba también de dulce en el otro aro y por eso el partido se equilibraba continuamente. Tri-ple de Naiara Díez para alegría de

un Maloste que apretaba, 40-36. No hubo final fácil para nadie.

El Valencia falló bajo aros y eso se lo hizo pagar el Lointek sabiendo seleccionar bien sus tiros, desbor-dando en los uno contra uno, unas veces Dietrick, otras Mazyonite. 46-40 (m. 34). En los tres siguien-tes ataques el Lointek no sumó; el rival sí . El triple de Vanderwal fue vital. Pina quiso aguar la fiesta local con 2+1. Con 51-48 se entró al últi-mo minuto y medio de partido. López planificó el siguiente ata-que. Pina anotó dos puntos (51-50). Ambos equipos se equivoca-ron en las últimas acciones y se

llegó a la prórroga (51-51). La primera canasta fácil del par-

tido para las vizcaínas llegó en la primera acción del tiempo extra con bandeja de Dietrick. Luego lle-gó el tiro de 3 metros de Gwath-mey y una gran defensa junto la oportunidad de inclinar la balan-za. Gwathmey lo intentó de tres, falló, pero Dietrick fue al rebote ofensivo con todo y se llevó dos puntos. El 57-51 a tres minutos del final encendía las alarmas levantinas. Siguieron en defensa zonal las valencianas y leyó mejor la situación el Lointek. Entonces castigaron los tiros libres más de lo debido a las locales, tanto que Abalde igualó la contienda desde la línea, 59-59 a un minuto del final. Errores y más errores. Afor-tunadamente el Valencia también falló. Nuevo tiempo extra.

El Valencia buscaba a Pina y si no la encontraba, no había ideas. El Lointek lo intentaba todo, el balón no quería atravesar el aro, lo consiguió Berezhynska a la ter-cera, 65-60. Maloste jugó su baza, Tirera ganó la línea de fondo y Davis le robó la cartera a Vander-wal (65-64). Dos tiros libres de Gómez 65-66. Entonces Gwath-mey se echó el equipo a la espal-da, anotó los últimos cuatro pun-tos y certificó el triunfo.

El conjunto gernikarra se impone al duro Valencia por 69-66 en un partido dominado por el poder de las defensas y después de cincuenta minutos

El Lointek demuestra de nuevo que sabe sufrir y gana tras dos prórrogas

Ambos equipos destacaron por el continuo trabajo bajo los aros.

NBA

Los Thunder sofocan a los Warriors

Los Golden State Warriors, cla-ros candidatos a revalidar el título por tercera vez consecu-tiva, estuvieron a punto de comenzar la temporada con un tropiezo que habría empaña-do la ceremonia de entrega de los anillos como campeones del pasado curso. Los de Steve Kerr necesitaron de la mejor versión de Stephen Curry (32 puntos, 8 rebotes y 9 asisten-cias) para remontar y termi-nar imponiéndose a unos Oklahoma City Thunder sin Russell Westbrook (108-100).

PELOTA

LAS PELOTARIS JUGARÁN CON CONTRATO EL I TORNEO BIZKAIA FEMENINO El I Torneo Bizkaia Femenino de pelota a mano lo disputarán doce pelotaris que contarán con un contrato laboral que abarca el total de la duración del mismo: desde el 26 de octubre hasta el 17 de noviembre, día en el que está programada la final. Entre ellas figuran las vizcaínas Olatz Arrizabalaga y Leire Etxaniz, campeonas de las últimas ediciones de la Emakume Master Cup.

NATACIÓN

«ME GUSTARÍA SER LA TERCERA ABANDERADA ESPAÑOLA OLÍMPICA» Mireia Belmonte confía en llegar bien a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. «La ilusión por ir a mis cuartos Juegos Olímpicos está intacta, la misma que tenía en los primeros», declaró antes de confesar una aspiración. «Ser abanderada sería un sueño más por cumplir. Sólo ha habido dos en la historia del deporte español y me haría ilusión ser la tercera», reconoció.

TENIS

PIQUÉ ACUDE A LA PUESTA DE LARGO DE LA COPA DAVIS 2019 EN MADRID La Copa Davis 2019 se presentó en la ciudad que albergará las dos primeras ediciones de su nueva fase final: Madrid. El nuevo formato, auspiciado por Gerard Piqué y su empresa de inversión (Kosmos), aglutina dieciocho países que competirán primero por grupos y después en eliminatorias en busca de la Ensaladera: «Es una competición por equipos, los jugadores no son tan importantes».

Breves

NBA

Los Celtics no dan opción a los Sixers

Los Celtics no echaron en fal-ta la discreta actuación de Gor-don Hayward (tras un año sin jugar) o Kyrie Irving para tum-bar a los Philadelphia 76ers de Embiid y Ben Simmons en el Garden de Boston (105-87). Jayson Tatum rozó el doble-doble con 23 puntos y 9 rebo-tes para un gran debut.

18 10 1816

La v

ida

N

FUSIÓN DE FLAMENCO Y TXALAPARTA El proyecto ‘Berriketan’, que fusiona flamenco y txalaparta, se presenta hoy, a las 20 horas, en Bizkaia Aretoa. El proyecto, de origen vasco, recoge la charla (berriketa) entre este instrumento ancestral de Euskadi y los sonidos del flamenco. Entrada libre

El Festival Internacional de Cine Invisible proyectará 84 películas

El Festival Internacional de Cine Invisible Film Sozia-lak llega a su décima edi-ción como cita indispensa-

ble para quienes quieren explorar cuestiones relacionadas con la coo-peración para el desarrollo sosteni-ble, los derechos humanos, la equi-dad de género y la interculturalidad. Desde hoy y hasta el 25 de octubre, en los cines de Azkuna Zentroa, como sede principal, la mirada de las mujeres del mundo será prota-gonista al proyectar cuarenta pelí-culas dirigidas por mujeres de las 84 seleccionadas a concurso.

El certamen contará con la presencia de veinte directoras y diecisiete directores de El Sal-vador, Colombia, México, Cuba, Líbano, Chile y Guatemala, y otros países, que acercarán la realidad de sus realidades a tra-vés de las proyecciones, debates y otras actividades programadas. Con el objetivo de superar las 10.617 personas de público de la última edición, se realizarán 433 proyecciones en veinticinco sedes diferentes de Bizkaia (BBil-bao, Barakaldo, Erandio, Portu-galete, Sestao, Mungia, Iurreta, Getxo, Leioa y Elorrio).

Para esta edición se han recibi-do cerca de 900 obras (un 34% de ellas realizadas por mujeres) de las cuales se han seleccionado 84

a concurso que reflejarán histo-rias de cincuenta países diferen-tes. De las obras, cuarenta están dirigidas por mujeres y treinta y tres tienen protagonistas femeni-nas. En la selección, tras priori-zar la calidad, se han tenido en cuenta la cantidad de obras diri-gidas por mujeres para evitar que sufran discriminación. Desde su origen, el festival cuenta con la mitad de obras dirigidas o codiri-gidas por mujeres.

Protagonismo africano La situación social de Nicaragua, los nuevos brotes xenófobos en Europa, actitudes homófobas y las

voces africanas que gritan contra la migración serán algunos de los temas destacados de esta edición. África ocupará un protagonismo especial tanto por el número de películas seleccionadas (once en total) como por la presencia de artistas y directoras.

En paralelo al festival, el edifi-cio del Ensanche acogerá la expo-sición fotográfica ‘Cuba ilumina-da’, del fotógrafo andaluz Héctor Garrido, un recorrido por los ros-tros fundamentales del arte, la cul-tura, la sociedad y el deporte en la isla, como Chucho Valdés, Ali-cia Alonso, Pablo Milanés o Silvio Rodríguez.

Los nuevos brotes xenófobos en Europa, las voces africanas que proponen alternativas a la migración y el desarrollo cultural de Cuba son algunos de los temas destacados en la muestra

Escena de la película Damroze akwe– Amor e resistencia’, dirigida por Guilherme Cavalli (Brasil).

Los organizadores del certamen posan durante la presentación.

Gran número de peliculas están dirigidas por mujeres

Más de 10.500 espectadores hubo el año pasado

18 10 18 17La Vida

Estamos en DERIO, Polígono Inbisa, Nave C1 48 tienda BUOYO, frente a estación Euskotren.

29,95€Vuelve FUNCARD-STORELa de siempre, la de Isalo, ahora en Pol. Inbisa DERIO Nave C1-48

Nuevo DECO HD Jiubei JDT-1 con WiFiPara canales Satélite, IPTV, YouTube, Reproductor multimedia,....

Hoverboards desde 159€- Con Bluetooth y leds laterales- Bolsa de transporte y mando GRATIS !!!- Baterías Samsung, 700W de potencia.

www.buoyo.eswww.jiubei.es

Tel.: 944542554

EMAN HEGOAK EUSKARARI

Bizkaiko Aldundiak Euskaraldiko hamaikakoa aurkeztu du aurpegi ezagun askorekin

REDACCIÓN/BILBAO

Bizkaiko Foru Aldundiak Euskaraldia ekimenean parte hartzeko konpromi-soa agertu du, eta azaroa-

ren 23tik abenduaren 3ra gauza-tuko den dinamikako bere hamai-kakoa aurkeztu zuen. Unai Remen-teria ahaldun nagusiak, Lorea Bil-bao Euskara eta Kulturako foru diputatuak, Ana de Castro Euska-rako zuzendari nagusiak, Andoni Aldekoa Euskalduna jauregiko gerenteak, Miguel Zugaza Bilboko Arte Ederretako Museoko zuzen-dariak, Juan Ignacio Vidarte Guggenheim Bilbao Museoko zuzen-dariak, Sorkunde Aiarza Euskal Museoko zuzendariak, Ibon Aran-barri Bilbao Orkestra Sinfonikoko

(BOS) zuzendaria nagusiak, Euska-ra Zerbitzuko zenbait langilek, foru erakundeko administrazio ataletan euskaraz lan egiteko mikroplane-tan parte hartzen duten zenbait lan-gilek eta Euskara Bizia Batzordeko kideek ospatu zuten Bizkaiko Aldun-diko hamaikakoa.

Izan ere, ekimena aurkeztu zene-tik, Bizkaiko Foru Aldundiak hain-bat ekintza landu ditu Euskaraldia Bizkaia osoan zehar hedatu eta sus-tatzeko eta erakundeko langileen artean zabaltzeko. Hain zuzen, Alkarbide bilgunearen bidez Bizkai-ko udal eta mankomunitateetako

euskara zerbit-zuekin landu da ekimena, euskara sus-tatzeko diru-laguntza deialdietan

ere kontuan hartu da, eta

Bizkaiko Aldundi-ko langileekin ere gara-

tu da, informazioa zabalduz eta eki-menean parte hartzera gonbidatuz eta animatuz.

Oraingoan, Bizkaiko Foru Aldun-diak hamaikako taldea eratu eta aurkeztu du, bizkaitarren eta foru erakundeko langileen artean eki-mena zabaldu eta euskararen era-bilera errazten laguntzeko Euska-raldia izango den hamaika egune-tan. «Hamaikako talde hau Euska-raldia sustatzeko eta bultzatzeko tresna garrantzitsua izango da eta, horregatik, erakundeko ordezka-riekin, Bizkaiko eragile esangurat-suekin eta langileekin osatu da», azaldu zuten.

Erakundeko ordezkariekin, eragile esanguratsuekin eta langileekin osatu da taldea

Aurpegi ezagunak dira Bizkaiko Aldundiak aurkeztu duen hamaikakoan.

euz

ehar

Bizkako langilee

11 egun. Azaroaren

23tik abenduaren 3ra arte

Karmelo Caballero, Premio Euskadi de Literatura

Karmelo Caballero Iribarren, Eider Rodríguez, Kepa Altona-ga e Irene Aldasoro completan los Premios Euskadi de Lite-ratura tras imponerse en lite-ratura en castellano, literatu-ra infantil y juvenil en euske-ra, ensayo en euskera y traduc-ción literaria al euskera, res-pectivamente

Según anunció ayer el con-sejero de Cultura, Bingen Zupi-ria, en literatura en castellano el premio ha correspondido a Karmelo Caballero Iribarren por ‘Mientras me alejo’. El galardón de literatura infantil y juvenil en euskera ha recaído en Eider Rodríguez por ‘Santa familia’. Rodríguez ya fue premiada el 1 de octubre en la categoría de literatura en euskera.

En ensayo en euskera, el pre-mio ha sido para Kepa Altona-ga por ‘Patagoniara Hazparnen barrena’, mientras que en tra-ducción literaria al euskera se ha reconocido a Irene Aldaso-ro por ‘Gailur ekaiztsuak’ (‘Cumbres borrascosas’ de Emily Brontë).

El organista Pedro Guallar y la soprano santurtziarra Celia Alcedo serán los encargados de abrir mañana los XXXIX Encuentros Internacionales de Coros de Santurtzi, que progra-mará ocho conciertos en la igle-sia de San Jorge hasta el pró-ximo 10 de noviembre, a las 20.30 horas.

En esta edición se han inclui-do dos conciertos de órgano con los que, como el pasado año, se le quiere dar valor al órgano de la parroquia de San Jorge, que fue restaurado el pasado año de forma integral. Tras el concierto inaugural de mañana, el segun-do recital será el 9 de noviembre a cuatro manos, a cargo de Danie-la Mocosch y Pedro Guallar.

A estas dos propuestas se sumarán otros seis conciertos corales en los que tomarán par-te un total de siete agrupacio-nes, entre las que destacan tres formaciones extranjeras.

SANTURTZI

Arrancan los Encuentros de Coros

Balmaseda celebrará el domingo la cuarta edición de la Fiesta de la Ven-dimia, que marca el final de la cose-cha de Bizkaiko Txakolina. En esta ocasión reunirá a más de una quin-cena de bodegas de la Denomina-ción de Origen Bizkaiko Txakolina, cinco más que el año pasado

La fiesta comenzará en la pla-za de San Severino a las 11.30

horas y se prolongará hasta las 15 horas con catas comentadas, acti-vidades infantiles y música. Los asistentes tendrán la oportunidad de degustar los txakolis por copas o por botellas. Quien se decante por la primera opción podrá traer su propia copa o adquirir una por 1 euro, y pagará las consumicio-nes canjeando tantos tickets como

desee. Para participar en las catas comentadas será necesario inscri-birse a través de Enkartur (946 80 29 76 o info@enkartur.eus).

Más de quince bodegas participarán en la Fiesta de la Vendimia de Balmaseda

Fiesta en la plaza de San Severino.

18 10 1818 La Vida

Exquisita caja de mandarinas valencianas de 15 Kg

Saborea estas deliciosas mandarinas, de primera calidad. La Rojeta te las lleva directamente del árbol a tu mesa. Gastos de envío incluidos.

El cupón incluye:

• Opción A: Caja de 15 Kg. de mandarinas Marisol por 20€ en lugar de 27€

• Opción B: Caja de 15 Kg. de mandarinas Orogros por 25€ en lugar de 34€

• Transporte Incluido

La entrega se realiza en 24 horas, Con lo que la fruta llega intacta, fresca, madurada en el árbol y sin ningún tratamiento químico de post recolección, dándole a dichas frutas un sabor y frescura más que natural

Oferta disponible en oferplan.elcorreo.com titularidad de Diario El Correo, S.A.U., con domicilio en Pintor Losada, 7. 48004 Bilbao.Condiciones de Uso y Protección de Datos disponibles en oferplan.elcorreo.com

Entra en

oferplan.elcorreo.com

y regístrate1 Busca tu oferta

y cómprala

Canjea tu cupón

siguiendo las

instrucciones

de la oferta

32

La Tienda de El Correo C/ Rodríguez Arias, 43 BilbaoHorario: Lunes a Viernes de 9:30h a 14:00h. y de 16:30 a 19:00h. Sábados de 10:30h. a 13:00h.

oferplan.elcorreo.com

Naranjas La Rojeta Carretera Montcada - Naquera Km 1 46113 Montcada - ValenciaTfno. 639 662 037

20€ 27€ 26%Dto.

REDACCIÓN/BILBAO

MTV homenajeará a Janet Jackson con el Premio Icono Global (Glo-bal Icon) en los próximos #MTVE-MA 2018 de Bilbao, que se celebra-rán el domingo, 4 de noviembre, en el Bilbao Exhibition Centre (BEC), y en los que Jackson interpretará una selección de sus mayores éxi-tos, incluyendo su último single, titulado ‘Made for now’.

El evento podrá verse en directo en los canales de Viacom España (MTV, Comedy Central y Paramount

Network) a partir de las 21 horas. MTV emitirá a partir de las 20 horas la alfombra roja en exclusiva.

Janet Jackson es una de las artis-tas más influyentes de los últimos años, según destaca MTV. Su últi-mo sencillo, junto a la superestre-lla del reggaetón Daddy Yankee, debutó como número uno en las lis-tas de iTunes, y su videoclip acu-mula más de cuarenta y cinco millo-nes de visualizaciones.

Su música le ha valido seis pre-mios Grammy, dos nominaciones a los Emmy, un Globo de Orio y una nominación a los Oscar, además de decenas de American Music Awards, MTV Video Music Awards y Billboard Music Awards. También ha recibido multitud de reconoci-mientos como actriz.

Janet Jackson, Premio Icono Global en los MTV EMAs Bilbao 2018

Janet Jackson ha cosechado seis Grammys.

Los premios, que se celebran el 4 de noviembre en el BEC, homenajearán a la artista, «una de las más influyentes de los últimos años»

El grupo guipuzcoano Delorean, una de las bandas más represen-tativas del indie, anunciaron ayer su disolución tras dieciocho años de una carrera a la que pondrán punto y final con una gira de des-pedida. «Después de todo este tiempo, nuestra aventura, o anda-dura, acaba de forma consciente y clara, con la tranquilidad que da la unanimidad de una decisión compartida. Acabamos, pues, siendo también fieles a lo que la música y el arte son o deberían ser, hacer lo que uno quiere, que-rer lo que uno hace», explicaron.

En su despedida tienen un recuerdo para sus familiares, pare-jas y amigos, al tiempo que agra-decen por encima de todo al públi-co, «para quien están siempre

hechas las canciones. En honor a todos vosotros, que habéis segui-do el grupo a lo largo de estos años y en circunstancias tan dife-rentes, anunciaremos pronto unas fechas de despedida».

Delorean anuncian su disolución tras 18 años y una gira de despedida

El grupo guipuzcoano Delorean.

1918 10 18

‘Operación Triunfo’ saltó por los aires durante el talent musical en el que jóvenes cantantes luchan por alcanzar las mieles del éxito. En el reparto de temas para la Gala 4, los profesores decidieron que Miki y María debían inter-pretar ‘Quédate en Madrid’, de Mecano. Se da la circuns-tancia de que Ana Torroja es miembro del jurado. La polé-mica surgió cuando María comunicó a Noemí Galera, directora de la academia, que solicitaba cambiar una palabra por inadecuada; en concreto, ‘mariconez’, que quería sustituir por ‘estupi-dez’. Las redes sociales están que arden con este asunto entre quienes pien-san que los jóvenes se auto-censuran en exceso y quie-nes creen que la palabra fomenta la homofobia.

Torroja rechazó el cam-biar la canción: «No he autorizado a nadie a cam-biar la letra de una canción que sigo cantando hoy en día. No estoy de acuerdo en cambiarla y no soy quién para hacerlo. El autor de la canción es José María Cano, él la escribió para Mecano y nadie puede modificar una letra sin permiso del autor.

«José María Cano no nos permite cambiar ‘marico-nez’, de modo que el miérco-les tenemos que cantarla así», les comunicó Galera, quien rompió una lanza en favor de sus alumnos. «No obstante, llevo treinta años escuchando esa canción. En los ochenta no estaba escrita con esta intención. Vamos a aceptar la decisión del autor, pero os agradezco la valentía que habéis tenido», añadió.

Tras analizar la polémica, es importante diferenciar entre significante y significa-do. Esta canción no trata de insultar ni ofender. Treinta años dan para mucho y muchas canciones nos pare-cerían a día de hoy una abe-rración. El caso queda visto para sentencia en la Gala 4. Búsquenla en youtube.

BBORJA ELORZA COMUNICADOR

Mecano revolution

CRISTINA CAMARGO/BILBAO

Mr. Sua es un nuevo restaurante asiáti-co en Bilbao, en Fernández del

Campo, 6. Se trata de un local moderno y acogedor en el que los materiales fríos como el ladri-llo y el metal conviven con otros más orgánicos como la made-ra, el cuero y las plantas, que se asoman a través de los jardines verticales. El desenfado de los cojines multicolores de la entra-da se diluye pronto en la uni-formidad de la vajilla asiática y la linealidad de la celosía que da paso a la zona del comedor. La comida marca la senda de la tradición, de los fundamentos de la gastronomía china, de sus preparaciones, colores y condi-mentos. Mr. Sua recorre el cami-no que parte de la región nor-te de China, de la llanura que se extiende a través de la región de Mongolia Interior, las provin-cias Hebei y Shanxi y las muni-cipalidades Pekín y Tianjin.

El calor de la cocina típica de esta ignota y gélida meseta, donde el puchero hacía tam-bién las veces de brasero, salta a las mesas de Mr. Sua, cuyo centro está dominado por una placa de vitrocerámica. El Hot Pot, la comida tradicional de los hogares de la frontera con Mongolia, donde el vaho de la cazuela hirviendo calentaba las estancias, bulle también en las mesas de Mr. Sua, en las que se reproduce el ritual que iniciaron las primeras comuni-dades de la zona.

En el Hot Pot hierve, al calor de la placa, un caldo heredero de la maestría de esta fría región en la preparación de sopas. Claras o cremosas, sua-ves o picantes, elaboradas con los mejores ingredientes que aportan todo su sabor través de los tiempos de cocción extensísimos de cuando la olla

sólo se apagaba para dormir. En torno a la cazuela, en

pequeñas bandejas y cuencos se dispone cruda y troceada toda la riqueza de la cuencas del río Amarillo: la carne de las terneras y los corderos que criaban en sus pastos; los pue-rros, acelgas y cebollinos, el mijo y la soja, en forma de sal-sas y de tofu, que cultivaban en los fértiles márgenes del río; los peces de agua dulce y sala-da de su cauce próximo al mar, los camarones, los cangrejos, el marisco... A partir de ahí el comensal procede con el rito de ir introduciendo los diferen-tes ingredientes en el caldo y sacarlos casi al instante recién cocidos. La cocción instantá-nea en el delicioso caldo apor-ta a los alimentos un sabor y una textura exquisita. La tradi-

ción manda a continuación bañar el alimento en una de las diferentes salsas, de cacahue-te, marisco o soja dulce, en el continuo ir y venir de palillos que caracteriza las casi cere-moniales comidas de Oriente.

El trajín de los comensales en torno al Hot Pot invita a la charla, a las bromas. Los comensales se divierten mien-tras disfrutan de los deliciosos bocados, se disputan la propie-dad de tal o cual trozo o se afa-nan en pescar algún fragmento esquivo. Mr. Sua es el primer restaurante de Bilbao en servir Hot Pot. En Madrid o Barcelo-na, donde se ha convertido en uno de los últimos manjares de moda, se le conoce ya como ‘fondue’ chino, con ternera,

gambas, sepia, setas y caldo en lugar de fresas y chocolate.

Mr. Sua ofrece también otros platos típicos de la zona como la barbacoa china, gran variedad de arroces, tallarines, udon, gyo-zas... También hay especialida-des para compartir como la cazuela salteada, el pescado asa-do, las ancas de rana, etcétera.

El restaurante destaca por su ambiente cosmopolita y disten-dido. La amabilidad de Vicente, al frente del negocio, y el espíri-tu viajero de este joven de ori-gen chino, nacido en Valencia y afincado en Bilbao tras visitar medio mundo, quedan plasma-dos en el local, donde la moder-nidad y los sabores más puros y milenarios se dan la mano en una experiencia inolvidable.

El Hot Pot, típico de la región más fría del país asiático, llega a Bilbao. En una olla de caldo hirviendo el comensal va introduciendo los ingredientes troceados para sacarlos casi al instante cocidos y deliciosos

Gente de aquíN

Imagen de la entrada del coqueto restaurante, situado en Fernández del Campo, 6. MIREYA LÓPEZ

Los ingredientes troceados se van introduciendo en el caldo. M. L.

RESTAURANTE MR. SUA

c/ Fernández del Campo, 6. Bilbao

944 719 517 / 679 235 466

Facebook: mr.sua

Instagram: mrsuabilbao

fondue chino es como se

conoce popularmente al plato. Ternera, gambas, sepia, fideos y verduras

son los ingredientes que se cocinan

en el caldo

Mr. Sua introduce la riqueza y el calor de la cocina del norte de China

18 10 1820

N

El tesón de un grupo de voluntarios ha frenado el poder destructor de los años y el abandono en un bello y ocul-to valle que el mismo tiempo protegió y luego olvidó. El monasterio de Santa María de Rioseco sigue en pie en el burgalés valle de Manzanedo gracias a unas personas que han prestado su tiempo y trabajo para que este

monumento no quede en una ruina irreparable. Han construido una cubierta para impedir que la iglesia se venga abajo, retirado escombros y maleza, restaurado elementos, apuntalado zonas que amenazaban con derrumbarse y organizado un sistema de visitas guiadas que para sí quisieran destinos turísticos de cinco estre-

llas. En esta iniciativa ilusionante han participado profe-sores y alumnos del instituto Merindades de Castilla, altruistas anónimos, las parroquias del valle, su ayunta-miento, vecinos, gentes de Villarcayo, Medina de Pomar, Burgos, Madrid, Valladolid, Bilbao, Bizkaia...

El esfuerzo ha merecido la pena. El complejo cister-

El conjunto cisterciense de Santa María de Rioseco se aleja de la ruina total por las aportaciones y el trabajo de voluntarios foráneos y vecinos del valle

Este monasterio tiene amigos

Zoom

El esqueleto del amplio claustro de dos alturas es uno de los elementos más impresionantes. FOTOS: EKAITZ CACHORRO

18 10 18 21Zoom

ciense del siglo XIII ha evitado la ruina total. Las obras se financian con donativos voluntarios de los visitantes, ya que en principio no se cobra la entra-da, y con la venta de productos locales. El monaste-rio impresiona nada más entrar por sus amplitud, sobre todo la iglesia, donde se conservan la cripta y unas antiguas lápidas. A través de las explicaciones de los guías mientras se realiza un recorrido, el público conoce el estado anterior de paredes y suelos, y com-prueba las reparaciones efectuadas. Se visita la cilla

(almacén o bodega), aljibe, horno, acequia, los huertos junto a la hospedería, siempre muy cerca de un hermoso claustro de dos alturas. Es posi-

ble ascender por una escalera de caracol. Abun-dan las marcas de cantero en los muros. Aquí vivieron unas cien personas en los mejores

tiempos: veinticinco monjes y el resto, conversos, novi-cios y criados. Familias se ocupaban de cuidar campos y ganado, y los religiosos atendían a los viajeros y indigen-tes , tanto en la hospedería como en el hospital.

La preparación de los guías supera a servicios de monumentos más turísticos

e

bdA

tiemcios yganadtes , t

18 10 1822

Cines Agenda El tiempoBILBAO Cinesa Zubiarte 3D Tel: 902 333 231. Web: www.cinesa.es Christopher Robin 15.45 17.55 20.10 First Man (El primer hombre) 16.10 19.05 22.00 Ha nacido una estrella 15.40 22.25 Johnny English: De nuevo en acción 22.40 La casa del reloj en la pared 15.50 18.05 20.20 La monja 22.35 La sombra de la ley 15.50 18.35 21.15 Ola de crímenes 15.45 18.30 20.35 22.40 Smallfoot 16.00 18.15 20.30 Venom 17.00 18.00 19.30 20.30 22.00 Golem Azkuna Zentroa (Alhóndiga) Web: www.golem.es Black is Beltza 17.30 Cold War 18.30 20.30 Cold War V.O.S.E 22.15 El reino 17.00 22.15 First Man (El primer hombre) 17.00 19.40 22.15 Ha nacido una estrella 19.40 22.15 La sombra de la ley 17.00 19.40 22.15 Ola de crímenes 20.30 22.20 Oreina (Ciervo) V.O.S.E 16.30 Smallfoot 16.30 18.30 Todos lo saben 19.40 22.15 Zinemateka: Richard Fleischer 17.30 19.30 Multicines web: www.circuitocoliseo.com Ánimas 17.30 Black is Beltza V.O.S.E 20.00 Cold War 17.30 19.45 Gauguin 17.30 La casa del reloj en la pared 20.00 La casa del reloj en la pared (euskera) 17.30 Mudar la piel 19.45 Ola de crímenes 17.30 20.00 Un héroe singular 17.30 19.45 Viaje al cuarto de una madre 17.30 20.00

BARAKALDO Cinesa Max Ocio Web: www.cinesa.es Alpha 19.15 Christopher Robin 15.45 18.05 First Man ...16.10 18.00 19.05 20.20 21.00 22.00 Ha nacido una estrella 16.20 19.10 22.00 Hell Fest 22.35 Johnny English: De nuevo en ... 16.15 18.15 20.15 La casa del reloj en la pared 16.10 18.20 20.35 22.45 La monja 15.45 18.15 20.30 22.45 La sombra de la ley 16.20 19.00 21.40 Los futbolísimos 16.00 Los increíbles 2 16.00 18.45 Megalodón 21.30 Milla 22 22.15 Ola de crímenes 15.55 18.10 20.20 22.30 Smallfoot 16.00 18.15 20.30 Smallfoot (euskera) 17.00 Todos lo saben 16.30 Un pequeño favor 15.45 Venom 17.00 18.00 19.30 20.30 21.15 22.00 Yelmo Cines Megapark 3D Compra tu entrada: entradas.elcorreo.com/bizkaia/ Along with the Gods: Los dos mundos V.O.S.E 18.30 Along with the Gods: Los últimos 49 días V.O.S.E 21.00 Christopher Robin 15.55 18.05 El reino 22.20 First Man... 16.40 17.55 19.25 20.40 22.10 Ha nacido una estrella 19.35 22.15 La casa del reloj en la pared 16.15 18.25 20.35 22.45 La sombra de la ley 16.50 19.20 21.55 Los futbolísimos 15.45 Los increíbles 2 17.00 Milla 22 20.20 Ola de crímenes 15.50 17.50 19.50 21.50 Searching 16.55 Smallfoot 17.10 19.10 Venom 18.00 19.05 20.25 21.25 22.45 Venom 3D 15.45 Yucatán 21.15

GETXO Autocine Getxo Estrada Ibarrengoa, s/n Todos lo saben 21.00 Getxo Zinemak getxozinemak.sacatuentrada.es Christopher Robin 18.30 22.30 First Man (El primer hombre) 16.30 19.15 22.00 Ha nacido una estrella 16.30 19.15 22.00 La sombra de la ley 17.00 19.30 22.00 Ola de crímenes 16.30 20.30 22.30 Smallfoot 17.00 18.10 20.20 Smallfoot (euskera) 16.00 Venom 19.30 22.00

LEIOA Yelmo Cines Artea Compra tu entrada: entradas.elcorreo.com/bizkaia/ Christopher Robin 15.45 17.55 20.10 El reino 19.15 First Man (El primer hombre) 16.40 19.25 22.15 Ha nacido una estrella 19.30 22.10 Johnny English: De nuevo en acción 15.45 17.40 La casa del reloj en la pared 16.20 18.30 20.40 22.50 La monja 21.20 La sombra de la ley 17.15 19.45 22.25 Los increíbles 2 16.40 Ola de crímenes 16.00 18.15 20.15 22.15 Smallfoot 15.50 17.50 19.50 Un pequeño favor 22.00 Venom 15.45 18.00 20.15 22.30 Yucatán 22.20

PORTUGALETE Dock Cine Ballonti First Man (El primer hombre) 16.00 18.00 20.00 22.20 Ha nacido una estrella 20.00 22.25 Johnny English: De nuevo en acción 16.15 La casa del reloj en la pared 16.15 18.15 22.20 La sombra de la ley 16.05 20.10 22.20 Ola de crímenes 18.15 20.25 22.30 Smallfoot 16.25 18.10 18.30 20.30 Venom 16.10 18.20 20.20 22.20

FarmaciasBILBAO 09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Colón de Larreáte-gui, 41 • Beráste gui, 1 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Alda. Mazarredo, 9 • Henao, 14 • Auto nomía, 9 • Labayru, 21 • Autonomía, 41 • Doctor Landín, 4 • Avda. Sabino Arana, 38 • Vía Vieja de Lezama, 3 • Urí-barri, 3 • Lehendakari Aguirre, 1 • Blas de Otero, 32 • Lehendakari Aguirre, 61 (Deusto) • Heliodoro de la Torre, 11 (Deusto) • Lehendakari Agui rre, 30 (Deusto) • Julio Urquijo, 10 • Rafaela de Ibarra, 35 (Deusto) • Avda. Madariaga, 35 • Alda. San Mamés, 29 • Alda. Urquijo, 45 • Navarra, 1 • Hurtado Amezaga, 10 • Licenciado Poza, 20 • Plaza Pedro Egui llor, 3 • Zabál-buru, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • Licen -ciado Poza, 38 • Alda. Urquijo, 60 • Alda. Urquijo, 71 • Gran Vía, 71 • Rodríguez Arias, 43 • Gran Vía, 56 • Askatasuna, 7 • Irala, 32 • Juan de Garay, 33 • Avda. San Adrián, 25 (San Adrián) • Jardines de Gernika, 24 • Langaran, 10 (Otxarkoaga) • Pau Casals, 1• Lehenda -kari Aguirre, 143 (San Ignacio) • Benidorm, 13 • J. Bolí-bar Elorduy, 4 • Marcelino Menéndez Pelayo, 26 • Fika, 65 • Cocherito de Bilbao, Gº Sagarmínaga, Bloq. 3 • E. Ibarreta, 1 • Avda. Julián Gaiarre, 4 • Txomin Garat, 4 (Txurdinaga) • Txomin Garat, 9 • Zabala, 29 • Juan de Garay, 2 • Plaza Nueva, 4 • Pl. Miguel de Unamuno, s/n • Bidebarrieta, 9 • Artecalle, 33 • Ronda-La Cruz (Cas-co Viejo) • Astillero, 1 (Zorrotza). 22.00-09.00: Pl. San Francisco Javier, 2 • Pintor Losada, 31. BARAKALDO 09.00-22.00: Barrio Vista Alegre, 4 • Polígono la Paz, Bl 1º • Balejo, 5 • Plaza Anteiglesia, 13 • Artea gabeitia,

13 • Autonomía, 35 • Ronda Azkue, 38 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 • Muguruza, 2 • Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00: Portu, 4. BASAURI 09.00-22.00: Aguirre Lehendakari, 51 • Cataluña, 52 • Aguirre Lehendakari, 36 • Juan XXIII, 1 • Karme-lo Torre, 12 • Kareaga Goikoa, 50 • Kareaga Goikoa, 34 • Kareaga Goikoa, 16 • Madrid, 6. 22.00-09.00: Urbi, 15. ERANDIO 09.00-22.00: Mezo, 24-26 (Astrabudua). GETXO 09.00-22.00: Juan Bautista Zabala, 1 • Illetas, 12 • Telletxe, 1-C • Amaia, 29 • Ibaigane, 9 • Andrés Larra zabal, 5 • Amistad, 13 • Avda. del Ángel, 2 • Bidezabal, 2 • Maidagan, 61-A • Ollarretxe, 27 • Monte Gorbea, 1 • Ibaiondo, 9 • Kasune, 10. 22.00-09.00: Algortako Etorbidea, 32. LEIOA 09.00-22.00: Artaza Kalea, 8 • Mendibile, 1 • Maiatzaren Bata, 4 • Larramendi Plaza, 2. PORTUGALETE 09.00-22.00: Simón Bolivar, 9-11 • Víctor Cháva-rri, 29 • General Castaños, 41 • Carlos VII, 13 • Avda de Repelega, 10 • San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n. SANTURTZI 09.00-22.00: Avda. Antonio Alzaga, 8 • Sabino Arana, 22 • J.M. Barandiarán, 6 • J.M. Barandiarán, 26. 22.00-09.00: Regales, 18. SESTAO 09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • Gran Vía, 3.

Teléfonos de interés

CINECLUB Zinemakumeak gara! 19.30 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao) A las 19.30 horas, Javier Díaz hablará de 'El amor romántico'. Y a las 20.15 horas, se proyectará la cinta 'People that are not me' (Israel, 2016, 77 min.), de Hadas Ben Aro-ya. Entrada: 2€. Ciclo sobre Richard Fleischer 17.30 y 19.30 h. Azkuna Zentroa (Pla-za Arriquíbar, 4. Bilbao) A las 17.30 horas, se podrá ver 'Sábado trágico' (EE UU, 1955, 87 min.). Y a las 19.30 horas, 'Así es Nueva York' (EE UU, 1947, 79 min.). Entrada: 4,50€. 'El viaje de Nisha' 20.00 y 22.00 h. Social Antzokia (Nagusia, 2. Basauri) Proyección de la película 'El viaje de Nisha' (Noruega, 2017, 106 min.), dirigida por Iram Haq. Entrada: 4,50€. 'El jovencito Frankenstein' 18.00 h. Fnac (Urquijo, 4. Bilbao) Proyección de la película 'El jovencito Fran-kenstein' (EE UU, 1974, 105 min.), dirigida por Mel Brooks. 'El sacrificio de un ciervo sagrado' 18.00 y 20.30 h. Serantes (Santurtzi) Proyección de ‘El sacrificio de un ciervo sagrado’ (Reino Unido, 2017, 121 min.), de Yorgos Lanthimos. Entrada: 3€. Ciclo de cine brasileño 17.00 y 19.00 h. Fundación Bilbao Arte A las 17.00 horas, se proyectará la película 'O filho eterno' (2016, 82 min.), de Rodrigo Teixeira, y a las 19.00 horas, 'Jonas' (2015, 90 min.), de Lô Politi.

CONCIERTOS Sticky M.A. & Royce Rolo 21.00 h. Stage Live (Bilbao) Noche de rap con Sticky M.A. & Royce Rolo. Entrada: 10/13€. Gonzalo Tejada Trío

20.00 h. Hotel Conde Duque (Bilbao) Gonzalo Tejada presenta su nuevo proyec-to, 'Songs', con Roger Mas (piano) y Borja Barrueta (batería), junto a Andrzej Olejnic-zak como invitado. Entrada: 12€. God Save The Queen 21.00 h. Santana 27 (Bilbao) God Save The Queen presenta el espectá-culo 'Forever', que rinde homenaje a la memoria de Freddie Mercury, 25 años des-pués de su muerte. Entrada: 30€. Sonakay 20.30 h. Cotton Club (Bilbao) Concierto de Sonakay, grupo donostiarra de fuertes raíces tanto vascas como gita-nas. Entrada: 10/13€. Los Bengala 22.00 h. Azkena (Bilbao) El dúo Los Bengala presenta su segundo disco, 'Año selvático'. Entrada: 10/13€. Concurso Pop-Rock Villa de Bilbao 20.00 h. Bilborock (Bilbao) Wizard (Francia), Mama Killa (Francia) y Kings of the Beach (Pontevedra), en la final de pop rock. Entrada libre.

CONFERENCIAS 'Innovación social' 19.00 h. Escuela Universitaria de Estu-dios Empresariales (Elcano, 21. Bilbao) José Luis Montero Guadilla, licenciado en Filosofía, Derecho e Innovacion por el MIT, ofrece la charla. 'La respuesta al alumnado con altas capacidades desde el enriquecimiento curricular' 18.00 h. Sala Ondare (María Díaz de Haro, 11. Bilbao) Lore Aretxaga, psicóloga y pedagoga, y Arantza Etxebarria, directora y consultora del Centro San Bartolomé de Leioa, habla-rán sobre 'La respuesta al alumnado con altas capacidades desde el enriquecimien-to curricular'. Es necesario confirmar asis-tencia: 944 795 270.

Sudoku SorteosONCE Miércoles, 17 de Octubre 07.807

SUPERONCE Miércoles, 17 de Octubre 01-04-05-11-21-24-25-26-33-36 39-41-54-59-60-64-65-67-71-77

LOTERÍA NACIONAL Sábado, 13 de Oct. 1er Premio: 73.073 Reintegros: 3-7-8

EUROMILLONES Martes, 16 de Octubre 15-28-42-37-40 Estrellas: 1-6

BONOLOTO Miércoles, 17 de Octubre 18-39-27-17-9-19 Comp: 15 Rgro: 4

Barakaldo 14º 20º Bilbao 13º 20º Durango 13º 20º Getxo 14º 19º Santurtzi 14º 19º Trapagaran 14º 19º Gernika 13º 20º

Municipios Mín Máx

MARLANGO PRESENTA SUNUEVO DISCO, ‘TECHNICOLOR’ Bilbao. 21.30 h., en el Kafe Antzokia

Marlango, la formación liderada por la actriz y cantante Leonor Watling y el músico y compositor Alejandro Pelayo, regresa con este original proyecto que transita por los caminos del pop, folk o jazz. Aunque inspirado en épocas pasa-das, el álbum tiene un componente contemporáneo que no deja lugar a la melancolía o a lo retro. Entrada: 20/25 euros.

Sábado Domingo

24º 13º

27º 14º

Hoy Jornada gris con algo de precipitación El cielo estará cubierto y también se darán algunas precipitaciones, sobre todo en la mitad norte. El viento soplará de componente norte y las máximas descenderán un par de grados.

Viernes Continuaremos con cielos cubiertos y sin muchos cambios La nubosidad será abundante y podría dejar algo de lluvia de forma ocasional, afectando sobre todo a la mitad norte. El viento soplará del noroeste y las temperaturas se mantendrán similares.

URGENCIAS Todas las urgencias .............................112 Cruz Roja urgencias ......94 422 22 22 DYA ............................................. 94 410 10 10 Urgencias médicas ..... 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDAD Basurto ....................................94 400 60 00 Cruces ....................................... 94 600 60 00 Galdakao ................................ 94 400 70 00 Quirón ....................................... 902 44 55 95

AYUDA EN CARRETERA Asoc. Grúas Bizkaia ... 94 410 10 13 A-68 ........................................... 941 44 91 22 A-8 ............................................... 94 439 63 00 Inf. Tráfico ........................... 900 12 35 05 Tráfico Gob. Vasco ...... 902 11 20 88 RAC Asistencia ................ 900 11 22 22 Guardia Civil Bizkaia . 94 425 34 06

SEGURIDAD Ertzaintza ..................................................... 112 C. Nacional Policía ............................... 091 Policía Munic. Bilbao .......................... 092 Guardia Civil ................................................ 062

BOMBEROS Bilbao .......................... 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda ........ 94 492 28 00 Margen Derecha ........... 94 480 31 77 Basauri ..................................... 94 607 78 00

AVERÍAS Iberdrola ................................. 901 20 20 20 Aguas ........................................ 94 424 99 09 Butano ..................................... 901 21 21 21 Bilbogás/Naturgás ..... 900 40 05 23

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos ................................ 94 415 07 51 Asociación contra el cáncer .................. 94 424 13 00 Comedores compulsivos .......................... 689 62 39 25 Drogodependencias ...................................... 902 47 18 18 Etorkintza ................................................................. 94 443 10 21 Información sida ............................................... 94 341 27 27 Ayuda a ludópatas .......................................... 94 438 86 65 Tel. de la Esperanza ...................................... 94 410 09 44 Teléfono Dorado ................................................ 900 22 22 23 Niños maltratados .......................................... 900 20 20 10 Mujeres maltratadas .................................... 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana .............................. 010 / 94 424 17 00 Zuzenean ........................................................012 Consumidor ......................... 900 600 500 Turismo Bilbao ................ 94 479 57 60 Perrera Mun. Bilbao .. 94 427 14 70 Objetos perdidos .......... 94 420 49 81 Recogida muebles ...... 94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús ... 902 22 22 65 EuskoTren ............................94 401 99 00 Termibús ................................ 94 439 50 77 F.E.V.E. ...................................... 94 425 06 15 Renfe ......................................... 902 24 02 02 Metro Bilbao ...................... 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena ......... 902 40 47 04 Puerto ....................................... 94 487 12 00 Ferry Portsmouth .......94 423 44 77 Radio Taxi ............................. 94 444 88 88 R.T. Nervión ....................... 94 426 90 26 Tele-Taxi ................................ 94 410 21 21 Radio Taxi Femade ....94 480 09 09 Getxo Radio Taxi ..........94 491 53 53

Urgencias 112

Espacio patrocinado por:

18 10 18 23

TOLDOS MOSQUITERAS DOMÓTICA VIVIENDA 

PROMOCIÓN ESPECIAL OTOÑO-INVIERNO 10% DTO. ENTREGANDO ESTE CUPÓN�

EXPOSICIONES:Zabalbide, 64 SANTUTXU Iparraguirre, 54 BILBAOZamakoa, 3 GALDAKAODon Tello, 7 GERNIKA

FABRICA Y OFICINAS:Polígono Ugarte, Pab C1, C2, C3Telf: 94 457 03 34ZARATAMO www.persianasmunoz.es info@persianasmunoz.es

TelevisiónNLa 1 La 2 Antena 3 Cuatro Deportes

Telecinco La Sexta ETB 1 ETB 2

8.30 Los desayunos de TVE 10.00 La mañana 13.30 Torres en la cocina 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.20 Acacias, 38 18.15 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.35 Cuéntame cómo pasó Carlos se involucra cada vez más en la agencia, ya que su jefe confía plenamente en él 0.05 Ochéntame otra vez ‘Rompan filas’ y ‘La libertad tenía un precio’ (rep.) 1.50 La Noche en 24 Horas 3.45 Noticias 24 Horas

9.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 10.55 Documenta2 12.05 Cine: ‘J.W. Coop’. 1972. 107’ 13.35 Los pazos de Ulloa 15.05 Documental: ‘Universo vivo’ 15.45 Saber y ganar 16.30 Grandes documentales 18.15 Documenta2 ‘El verdadero M.A.S.H.’ 19.10 Cocina sana en casa 19.55 Grandes diseños ‘La casa del año - Series 3’

21.00 ¡Atención obras! 21.35 Grandes restaurantes, grandes ciudades 22.00 Documaster ‘Grandes momentos de la

evolución: El milagro de la vida’ 23.45 Gigantes de La 2 ‘Irene Villa’ 0.40 Documental 1.25 Conciertos de Radio 3

2.30 Documenta2

8.30 Espejo público 13.15 Arguiñano en tu cocina 13.40 La ruleta de la suerte 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 Arguiñano: Receta especial 16.05 El tiempo 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! 20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 2 Con Vicente Vallés y Esther Vaquero 21.30 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 Con Pablo Motos 22.40 Cine ‘Los mercenarios II’. 2012. 0.45 Cine: ‘La esposa perfecta’. 2000. 120’ 2.30 Live Casino

9.25 Alerta Cobra 12.25 Mujeres y hombres y viceversa 13.25 El concurso del año 14.15 Noticias Cuatro 14.45 El tiempo 14.55 Deportes Cuatro 16.10 Hawai 5.0 18.00 NCIS Los Ángeles Serie. Dos capítulos 19.50 Noticias Cuatro 20.20 El tiempo 20.25 Deportes Cuatro 2 Con Nico Abad

20.30 Bienvenidos a mi hotel 21.30 First Dates Dating-show presentado por Carlos

Sobera 22.55 Cine

‘La guerra de Hart’. 2002. 125’ 1.30 Cine: ‘Encuentro frustrado’. 2015. 83’ 3.05 Puro Cuatro

8.55 El programa de Ana Rosa 13.30 Ya es mediodía 15.00 Informativos Telecinco 15.40 Deportes 15.50 El tiempo 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.05 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez 21.00 Informativos Telecinco 21.40 El tiempo 21.50 Deportes 22.00 Gran Hermano VIP Reality-show presentado por Jorge Javier Vázquez en el que un grupo de celebridades conviven en una casa aislados del mundo exterior 1.30 Gran Hermano VIP: Directo

7.30 Arusitys 11.00 Al rojo vivo 14.00 laSexta Noticias 1 14.55 Jugones 15.30 laSexta Meteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde Revista de actualidad presentada por Mamen Mendizabal

20.00 laSexta Noticias 2 20.55 Estación laSexta 21.05 laSexta Deportes 2 Con Susana Guasch y Carlota Reig

21.30 El intermedio Informativo irónico presentado

por Wyoming y Sandra Sabatés 22.30 Cine

‘Sin escrúpulos’. 2014. 84’ 0.25 Cine: ‘La buena mentira’.

2014. 105’ 2.30 European Poker Tour

9.00 Egun on Euskadi 11.05 Sustraia 11.35 Martin 11.55 Txoriene Zigor Iturrietarekin 12.55 Gure kasa 14.00 Gaur egun eta Eguraldia 15.05 Txoriene Zigor Iturrietarekin 16.05 Euskal Herritik 17.15 Abenturaroa Abentura kirolei buruzko saioa 17.50 Iparraldearen Orena 18.00 Ahoz Aho 20.00 Gaur egun 2 20.50 Eguraldia 21.00 EiTB Kultura Transit 21.10 Irrikitown 21.30 Gure kasa 22.35 Gailurra Xtreme 3EM 23.35 EiTB Kultura Transit 0.05 Arte[faktua]: ‘Maite Darceles’ 0.40 Film laburra: ‘Hileta’

8.20 No es país para sosos 9.30 Sustraia 10.00 Cine wéstern: ‘El camino de Oregón’. 1959. 86’ 11.30 En jake 14.00 Atrápame si puedes 14.58 Teleberri 1 y Eguraldia 16.20 ¡Qué me estás contando! 17.45 Está pasando 20.20 A bocados

‘Presa ibérica a baja temperatura con salsa barbacoa’ 21.00 Teleberri 2 22.10 Eguraldia

22.30 Vascos por el mundo Incluye: - ‘Berlín’ - ‘Malta’ 1.00 EiTB Kultura Transit 1.35 Teknopolis 2.05 Atrápame si puedes

11.00 Tenis. WTA Torneo Moscú: Cuartos de final (15.30 h., nueva conexión). Teledeporte 12.00 Golf. European Tour. Andalucía Valderrama Masters: 1ª jornada (mañana). Movistar Golf 13.45 Billar. Snooker Home Edition Series: 4ª jornada (19.45 h., nueva conexión). Eurosport 1 15.30 Golf. European Tour. Andalucía Valderrama Masters: 1ª jornada (tarde). Movistar Golf 17.45 Fórmula 1. Mundial. GP de EE UU: Rueda de prensa pilotos. Movistar Fórmula 1 18.00 Fútbol sala. Juegos Olímpicos de la Juventud (Argentina): Final masculina. Eurosport 2 20.00 Fútbol. Copa del Rey. 3ª eliminatoria: Rayo Majadahonda-Sporting. beIN LaLiga 20.30 Conexión Teledeporte. Teledeporte 20.45 Baloncesto. Euroliga: Barcelona Lassa-Bayern Munich. MM. Deportes 21.00 Baloncesto. Liga femenina Dia. 2ª jornada: Gipuzkoa-Mann Filter. Teledeporte 23.00 Estudio estadio. Teledeporte 2.15 Fútbol americano. NFL: Arizona Cardinals-Denver Broncos. #Vamos

Gran Hermano VIP

Miriam y Techi serán las protagonistas del cuarto

duelo de expulsión. 22.00 telecinco

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7. 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 redacción@elnervion.com

Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 publicidad@elnervion.com N18 10 18

COLABORA ENTRADAS EN