1378 ckESpf wefcl;vqef; 6 &uf we*FaEGaeY/ 1378 ckESpf wefcl;vqef; 6 &uf we*FaEGaeY/ SundaySunday, , 2 April 20172 April 2017 (8884) (8884)

&efukef {NyD 1&efukef {NyD 12017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumuf

yGJudk ,aeY eHeuf 6 em&DrSpwifí EdkifiHwpf0ef;&Sd vpfvyfrJqEe,f 19 ae&mü wpfNydKifeuf usif;y onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sdvpfvyf jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f av;ae&mwGif vIdifom,m? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)ESifh aumhrSL; NrdKUe,frsm;yg0ifNyD; vpfvyftrsKd;om; rJqE´e,f wpfae&mjzpfonfh &efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;om; vTwfawmftrSwf(6) rJqEe,fajr wGif pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

vomNrdKUe,f rJ½kHü rJa&wGufae vomNrdKUe,f rJ½kHü rJa&wGufae MupOfMupOf(tay:ykH)(tay:ykH)ESifh vIdifom,m ESifh vIdifom,m NrdKUe,f NrdKUe,f FMI City FMI City twGif; zGifhvSpf twGif; zGifhvSpf xm;aomrJ½kHü qE´rJay;NyD; xm;aomrJ½kHü qE´rJay;NyD; xGufcGmvmonfh tbGm;tkdwpfOD; xGufcGmvmonfh tbGm;tkdwpfOD; tm; awGU&pOf/tm; awGU&pOf/(,mykH) (,mykH)

(owif;pOf)(owif;pOf)

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

&efukef {NyD 1&efukef {NyD 1jrefrmh½dk;&mESpfopfr[moBuFefudk BudKqdkaomtm;jzifh ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme pmayAdrmef½kH;uBuD;rSL;í uav;i,frsm;tm; {NyD 5 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10 em&DwGif jrefrmh½kyfao;½kyfuyGJjzifh {nfhcH azsmfajzNyD; rGef;vGJ 1 em&DwGif ]]jrefrmh½kyfao;½kyfjyyGJtaMumif; uRefawmf? uRefrwdkYtjrif}} acgif;pOfjzifh vQyfwpfjyufEIwfrIpGrf;&nfNydKifyGJudk usif;y rnfjzpfonf/

yg0if,SOfNydKifvdkolrsm;onf touf (10) ESpfrS (12) ESpftxd jzpfNyD; NydKifyGJ0ifOD;a&udk 10 OD; uefYowfxm;onf/ avQmufvTmykHpHudk &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f ukefonfvrf; trSwf(529-531) pmayAdrmef uav;pmMunfhwdkufü tcrJhxkwf,lNyD; {NyD 3 &uf (wevFmaeY) nae 3 em&DcGJ aemufqkH;xm;ay;ydkY&rnf jzpfonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef; 01-381447ESifh 09-31345916 wdkYodkY qufoG,f pkHprf;ar;jref; EdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 1aejynfawmf {NyD 1vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme onf obm0ab;'PfcHpm;&aom jynfolvlxktwGuf aumif;rGef aom vlaerIb0jyefvnf&&Sdapa&; ESifh ab;'Pf&ifqdkifwkHYjyefEdkifpGrf; &Sdaom vlYtzGJUtpnf;wpf&yf jzpfay:apa&; rl0g'rsm;csrSwfNyD; jynfoludk A[dkjyKaom obm0ab; tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;udk tav;xm; aqmif&Gufvsuf&Sd onf/

jynfolvlxk obm0ab; &ifqdkif wkHYjyefEdkifpGrf;jrifhrm;apa&; trsKd;om;tqifh rlabmifpmtkyf rdwfqufyGJudk rwf 31 &uf eHeuf ydkif;u aejynfawmf Park Royal

Hotel ü usif;y&m vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcs xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;u

obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrI vkyfief;rsm;udk &yf&Gmvlxku OD;aqmifOD;&GufjyKNyD; vkyfaqmifEdkif &ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ab;tEÅ&m,frsm;udk &ifqdkifwkHYjyef Edkif&ef BudKwifjyifqifrIESifh jyefvnf wkHYjyefEdkifpGrf;rsm; ydkrdktm;aumif; vmap&ef tav;xm;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHonf obm0 ab;trsKd;rsKd;aMumifh

qkH;½IH;rI ajrmufjrm;pGmudk cHpm;cJh&NyD; zGHUNzdK;rI toD;tyGifhrsm;udkvnf; xdcdkufapcJhaMumif;? ab;'Pf &ifqdkifwkHYjyefEdkifpGrf; wnfaqmuf &mwGif zGHUNzdK;rI rdwfzuftzGJUtpnf; rsm;ESifh t&if;tjrpfrsm;? BudK;yrf; tm;xkwfrIrsm;udk wpfom;wnf; usatmif aygif;pnf;aqmif&Guf&ef ta&;BuD;aMumif;? vlom;csif; pmemaxmufxm;rI tultnDay;

jcif; wpfckwnf;jzifh &yf&Gmvlxk\ jyóemrsm;udk a&&Snf ajz&Sif;ay; EdkifrSmr[kwfaMumif;? ,ck rdwfqufonfh rlabmifwGif &yf&Gm vlxkOD;aqmifaom aygif;pyf aqmif&GufEdkifrnfh enf;vrf;rsm;udk azmfxkwfay;xm;aMumif;? a&&Snf wnfwHhNyD; ab;'PfcHEdkif&nf&Sdaom zGHUNzdK;wdk;wufrIudk wnfaqmuf&m wGif tzGJUtpnf;tm;vkH;u yl;aygif; aqmif&Guf&efvdkaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí Asian

Development Bank ESifh United Nations Development

Programme rS wm0ef&Sdolrsm;u rlabmifESifhywfoufí &Sif;vif; ajymMum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;u rlabmifpmtkyfrsm;udk oufqdkif&m Xmersm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od& onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

trf; {NyD 1trf; {NyD 1&cdkifjynfe,f ausmufjzLc½dkif trf;NrdKUe,f rJqE´e,fü 2017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJtm; ,aeY eHeuf 6 em&Du pwifusif;yvsuf&Sd&m rJqE´&Sifjynfolrsm;u oufqdkif&m rJqE´e,fajrtvdkuf wnfNidrf at;csrf;pGm qE´rJay;vsuf&SdMuonf/

trf;rJqEe,fü NrdKUay: av;&yfuGufESifh wyfawmifNrdKU aus;&Gmtkyfpk 29 tkyfpkwGif rJ½kH 137 ½kHzGifhvSpfay;vsuf&SdNyD; rJqE´&Sifaygif; 75828 OD;&Sd&m eHeuf 10 em&Dtxd qE´rJay;ol 17000 &SdNyD; 23 &mcdkifEIef;cefY qE´rJay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

&efukef {NyD 1&efukef {NyD 1pufrIvkyfief;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif pGrf;tifpepf txda&mufqkH; tokH;jyKjcif;qdkif&moifwef;rsm;ESifh pGrf;tifpDrHcefYcGJrIpepf tokH;jyKjcif; qdkif&moifwef;rsm; tcrJh qufwdkufzGifhvSpfay;rnfjzpfaMumif; ukvor*¾ pufrIzGHUNzdK;rItzGJUrS od&onf/

pufrI0efBuD;XmeESifh ukvor*¾pufrIzGHUNzdK;a&;tzGJUESifh oufqdkif&m tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;í tqdkyg oifwef;rsm;zGifhvSpfydkYcsvsuf&Sd&mwGif Steam Energy System Optimization (SSO) User Level ESpf&uf oifwef; trSwfpOf (7)udk &efukefNrdKU trSwf 192 urÇmat;bk&m;vrf; &efukefwdkif; pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme0if;&Sd oifwef; cef;rüar 2 &ufESihf 3 &ufwdkYwGif eHeuf 8 em&DcGJrS nae 4 em&DcGJ txd tcrJhzGifhvSpfoifMum;ay;oGm;rnf jzpfonf/

,if;tjyif Energy Management System (EnMS) User Level

trSwfpOf (9) udk ar 15 &ufrS 16 &ufESihf trSwfpOf (10) udk ar 16 &ufrS 19 &ufwdkYwGif oifMum;ydkYcsoGm;rnf[k od&onf/ avQmufvTmudk www.ieemyanmar.com/? page_id=4452 wGif a'gif;vkyf&,ljznfhpGufí email: A.ZIN@unido.org, T.OO@unido.org odkYvnf;aumif; ar 9 &uf aemufqkH;xm;ay;ydkY&rnfjzpfNyD; zkef; 09 - 960003998? 09- 5190979 wdkYodkY qufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&onf/ 001001

'kdufOD; {NyD 1'kdufOD; {NyD 1yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;c½dkif 'dkufOD;NrdKUe,f qifZvkyfaus;&Gmtkyfpk qifZvkyf-tkef;jrifhpk udk,fxludk,fx oHuluGefu&pfwHwm;zGifhyGJudk rwf 30 &ufu usif;y&m jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;bkef;jrifhatmif? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ol&aZmf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;rSL; OD;aumifjrwfnD? wHwm;rwnftvSL&Sif OD;pHNidrf;+a':odef;odef;0if; (S.S.Ca&T*Hkwkdif)udkk,fpm; q&mOD;at;ausmfESifh OD;xGef;odef;wdkYu wHwm; tm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/

tqkdygwHwm;tm; rwnftvSL&Sifu tvSLaiGusyf 11500000? aus;&GmESifh t&yfav;rsufESmrS xnfh0ifaiGusyf 15577000 jzifh wnfaqmufxm;NyD; t&Snf 45 ay? tus,f 15 ay&Sd oHuluGefu&pf wHwm;jzpfum teD;ywf0ef;usif&Sdaus;&Gmrsm;twGuf vrf;yef;qufoG,f a&;tqifajyaprnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmfausmf ausmfausmf (IPRD)(IPRD)

jrefrmjynfBuD;Nidrf;csrf;apa&;? jrefrmjynfBuD; zHGUNzdK;apa&;twGuf jrefrmEkdifiH\orkdif;aMumif;ukd jrefrmEdkifiHom;rsm; txl;wvnf avhvm&efvkdtyfonf/ jrefrmjynfvGwfvyfa&;r&rD ESpfaygif;wpf&m ausmf wkdif;wpfyg;vufatmuf uRefoabmufb0a&mufcJhonf/ olYuRefrcHvkdí rsKd;cspfjrefrmrsm;u touf? aoG;? acR; ay;qyfNyD; e,fcsJUudkwGef;vSefcJhMu&m ppfyJGrsm;? qif;&JrJGawrIESihf ESdyfpufn§Of;yef;rI rsm;ESihf ESpfaygif;wpf&mru rNidrf;rcsrf;b0ESifh aecJhMu&onf/

vGwfvyfa&;r&&SdrDu wdkif;wpfyg;tkyfcsKyfrIudk rcHvkdonfh olYuRefb0rSvGwfajrmufvkdaom rsKd;cspfpdwf"mwfjzifh jrefrmtrsKd;om; acgif;aqmifrsm;ESifh wkdif;&if;om;rsm; nDñGwfcJhMuonf/ vGwfvyfa&; &&SdNyD;aomumv ukd,fhtrsKd;om;acgif;aqmifrsm;ESifh rdrdwdkif;jynfukd rdrdwkdYudk,fwkdif tkyfcsKyfpDrH&rnfhumvokdY a&mufaomtcg rsKd;cspf acgif;aqmifrsm;tcsif;csif; t,ltquJG? 0g'uJGvJGrIwkdYaMumifh pdwf0rf;uJGcJhMuonf/

pdwf0rf;uJG½Hkomru vufeufpJGudkifwkdufckdufMuaomaMumifh wkdif;jynfrNidrf;csrf;cJhonfrSm ,aeYxufwkdifjzpfonf/ þonfudk uREkfyfwkdYEdkifiHom;tm;vHk; ordkif;oifcef;pm&,loifhonf/ wdkif;wpfyg; tkyfcsKyfrIudkrcHvkdí wkdif;&if;om;jynfolrsm;nDñGwfrI? pnf;vHk;rI&SdcJhMu onf/ wdkif;wpfyg;usL;ausmfrIudkrcHvdkí vufeufpJGudkifwGef;vSefrI aMumifh uscJh&onfh touf? aoG;? acR;ESifh qHk;½IH;rIrsm;rSm wdkif;jynfESihf vlrsKd;twGufjzpfí qHk;½IH;rIrSm xkdufwefovkd wefzdk;BuD;rm;onf/

vGwfvyfa&;&NyD; wdkif;jynfukd ukd,fhvlrsKd;udk,fwdkif tkyfcsKyfrnf qkdaomtcg tcsif;csif;pdwf0rf;uJGjym;NyD; vufeufpJGudkifwkdufcdkufMuí nDñGwfrI? pnf;vHk;rIysufjym;NyD; rNidrf;csrf;aomwkdif;jynfjzpfcJh& onf/ tcsif;csif;vufeufpJGudkifwkdufcdkufjcif;aMumifh uscJh&onfh touf? aoG;? acR;ESifh qHk;½IH;rIrsm;rSm wdkif;jynfESihfvlrsKd;twGuf tusKd;rJhomjzpfonf/ Nidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf apmihfpm;cJh&onfh tcsdefumvrsm;pGmESifh qHk;½IH;rIrsm;aMumifh wkdif;jynftwGuf rnfrQ epfemcJh&onfukd pOf;pm;oHk;oyfMunfh&ef vkdrnfjzpfonf/

ESpfaygif;rsm;pGm tqHk;rowfEdkifaom vufeufudkify#dyu©rsm; csKyfNidrf;apa&;twGuf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udk taumif txnfazmfaeNyD; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;udk pwifvkduf EdkifonfrSm jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;twGuf vif;vufvmaom a&mifjcnfwpfckyifjzpfonf/ vufeufudkifajz&Sif;jcif;rS pm;yJG0kdif; ajz&Sif;jcif;odkY azmfaqmifMuonf/ wpfOD;ESifhwpfOD; awGUqHkítjrifcsif; zvS,fEdkifjcif;onf wkd;wufrIyifjzpfonf/ wpfqifhcHawGUqHkjcif;onf em;vnfrIvJGrSm;apEdkifNyD; wkduf½dkufawGUqHkaqG;aEG;jcif;jzifh &v'f aumif;wpfckxGufatmif tajzxkwfEdkifayonf/

Nidrf;csrf;a&;twGuf arQmfvifhjcif;onf pdwful;oufoufrQom &Sdao;í Nidrf;csrf;a&;udk vuf0,fydkifydkif&&SdEdkif&ef 0kdif;0ef;yl;aygif; BudK;pm;&rnfjzpfonf/ arQmfvihfcsufESifhtwl trSefwu,fjzpfvkdaom jyif;jyonfhqE´rsm;jzifh ,HkMunfrIudkwnfaqmufMu&rnfjzpfonf/ xkdYaemuf ,HkMunfcsufudkudkifpJGum Nidrf;csrf;a&;rl0g'tay:tajccHí vkyfoifhvkyfxkdufonfwkdYudk tjrefqHk;taumiftxnfazmfMu&rnf jzpfonf/ wpf&ufapmvQif wpf&uf? wpfvapmvQif wpfv? wpfESpf apmvQifwpfESpf Nidrf;csrf;a&;toD;tyGifhrsm;udk jynfolrsm;cHpm;&&SdEkdif onfudk rarhoifhacs/

Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmif&mwGif rwluJGjym;rIrsm;aejcif;onf tusKd;rsm;aom wefzdk;&Sdonfht&mjzpfonf/ rwluJGjym;rIrsm;udk tajccHí EkdifiHydkrdkwkd;wufatmif? zHGUNzdK;atmifvkyfaqmifEdkifvdrfh rnf[k ,HkMunfygonf/ rwluJGjym;rIrsm;udk bHktusKd;xkwfrSom EdkifiHtwGuftusKd;&SdEdkifNyD; rdrdwdkYtusKd;twGufoma&S;½IvQif yef;wkdif ESifh tvSrf;a0;aernfomjzpfonf/ xkdYaMumifh jynfolrsm;arQmfvifhcsuf rsm;udk jznfhqnf;ay;Ekdif&ef jrefrmjynfBuD;Nidrf;csrf;a&;udk a&S;½Ium 0dkif;0ef;BudK;yrf;taumiftxnfazmfapcsifygonf/ /

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

uRefawmfwdkYtpdk;&u wdkif;jynftusKd;twGuf &nf&G,fcsrSwfxm;wJh rl0g'rsm;jzpfwJh trsKd;om; &ifMum;apha&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkjzpfay:rIudk a&S;½IwJh zGJUpnf;ykH tajccHOya'wpf&yfay:aygufa&;eJY jynfoltrsm;pk&JU vlaerIb0rsm; wdk;wufjrifhrm;a&;wdkYudk taumiftxnfazmfaqmif&GufwJhae&mrSm uRefawmfwdkYudka&G;cs,fNyD; wm0eftyfESif;cJhwJh rJqE&Sif jynfolrsm;uvnf; rdrdwdkYae&mu@toD;oD;u yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? uRefawmfwdkY&JU csdKU,Gif;csuf rsm;udk a0zefaxmufjyjcif;? vkyfaqmifoifhwmawGudk tBuHjyKvrf;ñTefjcif;pwJh enf;vrf;awGeJY qufvufwuf<upGm 0dkif;0ef;yg0ifay;MuzdkY tav;teuf yefMum;vdkygw,f/

(17-4-2016 &ufaeYwGif ay;ydkYonfh EdkifiHawmfor®w\ ESpfopful; o0PfvTmrS)(17-4-2016 &ufaeYwGif ay;ydkYonfh EdkifiHawmfor®w\ ESpfopful; o0PfvTmrS)

uRefrwdkYEdkifiH&JUudpöawGtwGufudk jynfoleJYtwlwl wm0ef,lr,f/ jynfoleJYtwlwl uRefrwdkY 'Dwm0efawGudk xrf;aqmifr,f/ uRefrwdkYtaeeJY 'Dwm0efawGudk ausyGefzdkYtwGuf jynfol&JUtm;udk uRefrwdkY,lovdk uRefrwdkY&JUpGrf;tm;awG tm;vkH;udkvnf; jynfolawGtwGuf uRefrwdkYokH;ygr,fqdkwJh pdwf"mwfeJY jynfoleJYtwl uRefrwdkY aemufESpfudk csDwufoGm;csifygw,f/ tJ'DvdkcsDwufoGm;wJhtcg uRefrwdkY jynfoljynfom;tm;vkH;? jynfaxmifpkEdkifiHol EdkifiHom;rsm; tm;vkH;[m 0dkif;0ef;NyD;awmh yHhydk;ulnDMuvdrfhr,fvdkY uRefrwdkY arQmfvifhygw,f/

(30-3-2017 &ufaeYwGif EdkifiHawmftpdk;&wm0ef,lrI (30-3-2017 &ufaeYwGif EdkifiHawmftpdk;&wm0ef,lrI wpfESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wpfESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf

ajymMum;onfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)ajymMum;onfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

ppfawG {NyD 1ppfawG {NyD 1jynfwGif;jynfyowif;rD'D,mtzGJUrsm;onf ,aeYwGif &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkH owif;&,lNyD; ppfawGNrdKUe,ftwGif;&Sd u,fq,f a&;pcef;rsm;odkY oGm;a&mufowif;&,lMuonf/

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUrS vQyfppf? pufrIvufrI ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifausmfZHESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;rif;atmifwdkYonf eHeuf ydkif;wGif &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJU½kH;ü owif;rD'D,mtzGJUrsm;ESifhawGUqkHí &cdkifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf aqmif&GufaerIESifh qufvufaqmif&Guf oGm;rnfh tpDtrHudk&Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf owif;rD'D,mrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnfar;jref;Mu&m jynfe,f0efBuD;rsm;u armifawma'ownfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK; wdk;wufa&;? vrf;yef;qufoG,frI ydkrdkaumif;rGefa&;? r[m"mwftm;vdkif;ra&mufEdkifao;onfh armifawm? &aohawmifESifh bl;oD;awmifNrdKUe,fwkdYwGif pufokH;qD wdk;jr§ifhokH;pGJí vQyfppf"mwftm; ydkrdk&&Sda&;twGuf aqmif&GufoGm;rnfh tajctaeESifh rvdktyfonfh u,fq,fa&;pcef;tcsKdUtm; ½kyfodrf;oGm;rnfh tajc taewdkYudk jyefvnfajzMum;onf/

rGef;vGJydkif;wGif ppfawGNrdKUe,f&Sd abm'lz(1? 2)? oufu,fjyifESifh 'g;ydkifu,fq,fa&;pcef;rsm;odkY

oGm;a&mufNyD; uGif;qif;owif;&,lMuonf/tqdkygu,fq,fa&;pcef;rsm;wGif aexdkifMuol

rsm;twGuf aexdkifpm;aomufrIESifh usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm; pDrHaqmif&Gufay;vsuf&Sdaomfvnf; vdktyfcsufrsm;&SdaeqJjzpf&m trsm;pku pepfwus ae&mcsxm;ay;NyD; 2012 ckESpf tapmydkif;umv tajctaersm;uJhodkY jyefvnfaexdkifcGifh&&Sd&ef qE´&Sd aeaMumif; od&onf/

,if;aemuf jynfwGif; jynfyowif;rD'D,mtzGJUrsm; onf naeydkif;wGif ppfawGNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmcJh&m nydkif;wGif &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf &SdMuonf/

owif;rD'D,mtzGJUwGif bDbDpD? AGDtdkat? tD;yD at? wDAGDtqm[d? edyGefwDAGD? zl*sDwDAGD? qifx&,f e,l;AsL½dk? z&efwD;,m; jrefrm? {&m0wD? jr0wD? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;? jrefrmtifwmae&SifwDAGD? jrefrmhowif;pOf? jrefrmhtvif;ESifh aMu;rkHwdkYrS owif; rD'D,m 18 OD;jzifh pkzGJUNyD; jyefMum;a&;0efBuD;Xmeowif; ESifh pme,fZif;vkyfief; taxGaxGrefae*sm OD;&JEdkif OD;aqmifí rwf 28 rS {NyD 1 &uftxd &cdkifjynfe,f ppfawG? bl;oD;awmif? armifawmESifh &aohawmif NrdKUe,frsm;twGif; ajrjyifuGif;qif;í vGwfvyfpGm owif;&,lcJhMujcif; jzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

owif;rD'D,mrsm; ppfawGNrdKUe,f&Sd abm'lz (1? 2)? oufu,fjyifESifh 'g;ydkifu,fq,fa&;pcef;rsm;odkY oGm;a&mufí uGif;qif;owif;&,lpOf/

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;ü jynfwGif; jynfyowif;rD'D,mtzGJUrsm;ESifh awGUqkHpOf/

&efukef {NyD 1&efukef {NyD 1 2017 ckESpf Zefe0g&D 7 &uf (paeaeY)rSpwifum tywfpOf pae-we*FaEGaeYwdkif; eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&Dxd &efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f odrfjzLvrf;ü zGifhvSpfonfh &efukefpmtkyfvrf; pmtkyfaps;wef;udk ,aeY 25 &ufajrmufaeYtjzpf qufvufzGifhvSpf&m a&mif;ol?0,fol? xkwfvkyfjzefYcsdol? avhvmolrsm;jzifh wpfaeukefpnfum;cJhonf/

,aeYwGif jrefrmEdkifiH pmayxkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm;toif;ESifh pmtkyf aps;wef;&Sd pmtkyfqdkif&Sifrsm;pkaygif;um pmtkyfaps;wef;vmolrsm;tm; aeYv,fpm tm[m&'getjzpf acgufqGJaMumfxkyfrsm;udk wpfOD;csif;pDodkY a0iSvSL'gef;Muonf/

xdkYtwl pmtkyfaps;wef;vmolrsm;xJrS trSwfw&ykHwl½kyfajymif (CARICATURE) a&;qGJcHvdkolrsm;tm; umwGef;q&m udkxdefom? udkausmf rdk;atmifwdkYu wpfykHvQif aiGusyf5000 EIef;jzifh trSwfw&½kyfajymif a&;qGJay;Mu onfudk awGU&onf/

tqdkygpmtkyfaps;wef;udk {NyD 2 &uf (we*FaEGaeY)wGif aemufqkH;aeYtjzpf ydwfyGJtcrf;tem;usif;yNyD; rGef;vGJydkif;wGif pmtkyfaps;wef; 0efBuD;rsm;½kH;bufjcrf; ü pma&;q&mr oef;jrifhatmifESifh pma&;q&m o&0Pf (jynf) wdkYu a&;olzwfol awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif OD;aqmifaqG;aEG;MurnfjzpfNyD; y&dowfrsm;tm;]]yef;&JUvrf; aw;*DwtzGJU}}rS tEkynm&Sifrsm;u aw;*Dwrsm;jzifh {nfhcHazsmfajzMurnfjzpfaMumif; od&onf/ (udkcspf)(udkcspf)

aejynfawmf {NyD 1aejynfawmf {NyD 1EkdifiHawmftpdk;&\ yxrwpfESpfwm oufwrf;umvtwGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifhywfoufonfh owif;pm&Sif;vif;yGJrsm;udk jyefMum;a&; 0efBuD;Xme 0efBuD;½kH; pkaygif;pnf;a0;cef;r ½kH;trSwf(7) aejynfawmfü usif;yoGm;rnfjzpf&m yxrtpDtpOftjzpf {NyD 4 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif trsKd;om;vTwfawmf? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfwdkYjzifhvnf;aumif;? {NyD 6 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif vQyfppfESifhpGrf;tif 0efBuD;Xme? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmewdkYjzifhvnf;aumif; aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/

wufa&mufowif;&,lvdkonfh jynfwGif; jynfy owif;rD'D,mrsm;taejzifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfwGif;jynfyqufqHa&;ESifh owif;jyefMum;a&;XmecGJ e-mail:ir.pso.moi 2015@gmail.com vdyfrlí trnf? owif;Xme? qufoG,f&efzkef;eHygwf? vdyfpm(e-mail vdyfpm)wdkYtm; ay;ydkY&efESifh qufvuf&Sif;vif;rnfh 0efBuD;Xmersm;ESifh &Sif;vif;yGJjyKvkyfrnfh aeY&ufrsm;tm; BudKwifazmfjyoGm;rnf jzpf aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 1aejynfawmf {NyD 1omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yvsuf&Sdonfh 2017 ckESpf ygVdyxrjyefpmar;yGJudk wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;&Sd pmajzXme 241 XmewdkYü ajzqdk Mu&m (yxrBuD;? yxrvwf? yxri,f? tajcjyKrlv) pwkw¬aeYudk pm&if;oGif;oHCm? oDv&Sif pkpkaygif; 63592 yg;teuf 50422 yg;ajzqdkMuojzifh 79 'or 29 &mcdkifEIef;ajzqdkMuaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

udkif½dk {NyD 1udkif½dk {NyD 1tD*spfor®w tAÁ',fzmwmt,fvfpDpDonf tar&duefor®w a':e,fx&efYESihf awGUqkHaqG;aEG;&ef {NyD 1 &ufwGif tD*spfEdkifiH udkif½dkNrdKUrS tar&duefEdkifiH 0g&SifwefNrdKUodkY xGufcGmoGm;aMumif; ,aeY½dkufwm owif;wGif azmfjyonf/ tD*spfor®w t,fvfpDpDonf ¤if;\NydKifbufrsm;tm; NzdKcGif;cJhjcif;aMumihf tar&duef jynfaxmifpkESihf qufqHa&;wif;rmcJhNyD;aemuf tD*spf ESihf tar&duefESpfEdkifiHtMum; qufqHrItopfrsm; jyefvnfpwif&ef BudK;yrf;onfhtaejzihf tar&duef EdkifiHodkY oGm;a&mufjcif;jzpfaMumif; owif;wGifazmfjy onf/

tD*spfor®w t,fvfpDpDonf 0g&SifwefNrdKUwGif tar&duefor®w a':e,fx&efYESihf awGUqkHaqG;aEG; rnfjzpfNyD; urÇmhbPfrS xdyfwef;wm0ef&Sdolrsm;tjyif EdkifiHwumaiGaMu;&efykHaiGtzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESihfyg awGUqkHaqG;aEG;rnfjzpfum tD*spfEdkifiH\ pD;yGm;a&;

tiftm;csnhfeJYaerItay: tqdkygtzGJUtpnf;rsm;u ulnDaxmufyHhrIrsm;jyKvkyfa&;twGuf OD;pm;ay; aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/ 2014 ckESpfwGif or®w tjzpf a&G;aumufwifajr§mufjcif;cH&onfh tD*spfor®w t,fvfpDpDonf tar&duefjynfaxmifpkodkY yxrqkH; tBudrftjzpf vma&mufjcif;jzpfonf/

tD*spfEdkifiHonf ta&SUtv,fydkif;a'owGif tar&d uefjynfaxmifpk\ oufwrf;&Snfonfh t&if;ESD;qkH; r[mrdwfEdkifiHwpfEdkifiHjzpfcJhNyD; tar&duefjynfaxmifpk xHrS ESpfpOfppfa&;taxmuftyHh a':vm 1 'or 3 bDvD,H &&Sdaeonf/ tD*spfEdkifiHonf qdkif;Edkif;uRef; qG,fa'oü tpövmr®pfEdkifiHxlaxmifa&;tzGJU(tdkiftufpf)ppfaoG;<ursm;tm; acsrIef;wkdufckdufae&NyD; ,if;wkdufcdkufrIrsm;twGif; tD*spfppfbufESihf &JwyfzGJU 0if &maygif;rsm;pGmaoqkH;cJh&onf/

tD*spfEdkifiHwGif oufwrf;t&ifhqkH;jzpfonfh tpövmr®pftzGJUtpnf; rGwfpvifnDaemifrsm;toif;

tm; tD*spfor®w t,fvfpDpDu NzdKcGif;ESdrfeif;rItay: tar&duefor®wa[mif; bm&uftdkbm;rm;u a0zef

ajymMum;cJhrIrsm;aMumihf ESpfEdkifiHqufqHa&;wGif wif;rmrIrsm;jzpfay:onf/ ½dkufwm/½dkufwm/

vef'ef {NyD 1 vef'ef {NyD 1 tar&duefumuG,fa&;0efBuD; *sifrfrwfwpfu ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtaejzifh EsLuvD;,m;vufeuf prf;oyfrItpDtpOfrsm;ukd &yfwefYoifhNyDjzpfaMumif; rwf 31 &ufu vef'efNrdKUwGifusif;yaom owif;pm &Sif;vif;yGJwGif ajymMum;cJhonf/

NyHK,rf;\ EsLuvD;,m;enf;ynmzGUHNzdK;rIESifh ywfoufNyD; 0efBuD; rwfwpfu jyif;xefaomowday; pum;ajymMum;cJhonf/ tar&duefEkdifiHtaejzifh NyHK,rf;\ EsLpGrf;tif wkd;wufjrifhrm;vmrItay: oHwrefenf;t& ajz&Sif;&ef r[mrdwfEkdifiHrsm;ESifh urÇmhEkdifiHrsm;omru ukvor*¾tzGJUESifhyg taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; 0efBuD; rwfwpfu qkdonf/

okdYaomf ,cktcsdefwGif NyHK,rf;taejzifh EsLvuf eufprf;oyfrIukd &yfwefYrIr&SdbJ qufvufvkyfaqmif vsuf&SdaMumif; ¤if;uajymMum;cJhonf/ rwfvwGif EsL'Hk;usnfrsm;ukdvTwfwif&ef tqufrjywfprf;oyfrI

rsm;jyKvkyfcJhonf/ rMumao;rDu N*dK[fwk"mwfykHrsm;t& ajrmuf

ukd&D;,m;EkdifiHta&SUajrmufbuf&Sd 'kH;ypfpifteD;wGif EsL'kH;usnfypfvTwf&ef BudKwifjyifqifrIrsm; qufvuf vkyfaqmifaeonfh vIyf&Sm;rIrsm;awGU&Sd&aMumif; 0efBuD;rwfwpfu qkdonf/

N*dK[fwk"mwfykHwGifjyoaom vIyf&Sm;rIrsm;onf &uftenf;i,ftMumu &yfwefYoGm;cJhonf/ þtcsuf ukd Munfhjcif;tm;jzifh aemufxyf'Hk;usnfypfvTwf&ef tqifoifhjzpfNyD[k xifjrif,lq&aMumif; tar&duef okawoDtzGJUu qkdonf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf ,cktcsdefwGif EsLuvD;,m;'Hk;vufeufrsm;ukd tcsdefra&G;ypfvTwfEkdif onf[k ,kHMunfxm;aMumif;ESifh tar&duefwyfzGJU rsm;tm; wyfvSefYxm;onf[k tar&dueftpkd;&tzGJU wm0ef&SdolwpfOD;u tifeftdwfcsfauowif;XmeokdY ajymMum;cJhonf/

tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

ayusif; {NyD 1 ayusif; {NyD 1 w½kwfEkdifiH\ ayusif;ESifh xsefusif;NrdKUawmfrsm;ESifh pD;yGm;a&;aygif;pnf; vkyfaqmifEkdifap&ef vlOD;a& xlxyfonfh [,fayc½dkifwGif pD;yGm;a&;Zkeftopfwpfck xyfrHzGifhvSpfrnfjzpfaMumif; w½kwftpkd;&tzGJUu {NyD 1 &ufwGif owif;wpf&yf xkwfjyefaMunmcJh onf/

rMumao;rDtcsdefwGif zGifhvSpfawmhrnfh [,fay c½dkif&Sd &Sif;*efpufrIZkeftopfonf w½kwfEkdifiH\ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; pwiftaumiftxnf azmfaqmifrIwGif ta&;ygaom pD;yGm;a&;Zkefjzpfonfh pefusifhtxl;pD;yGm;a&;ZkefuJhokdY EkdifiH\pD;yGm;a&;zGUHNzdK; rIrsm;ukd wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKrnf jzpfaMumif; EkdifiHydkifowif;Xmeqif[Gmu tpkd;&tzGJU \owif;xkwfjyefcsufukdukd;um;NyD; xkwfjyefcJhonf/

tqkdyg pD;yGm;a&;Zkefonf ayusif;NrdKU\

taemufawmifbuf uDvkdrDwm 100 cefYwGifwnf&SdNyD; [,fayc½kdif NrdKUawmf&SDusmhuRrf;ESifh eD;uyfvsuf&Sdonf/ ,if;pD;yGm;a&;Zkef\ tus,ft0ef;rSm [ufwm 10000 cefY &SdNyD; rMumrDtcsdefwGif [ufwm 200000 txd wkd;csJUoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

w½kwftpkd;&tzGJUu [,fay? ayusif;ESifh xsef usif;NrdKUrsm;\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;ukd wpk wpnf;wnf; aygif;pnf;vkyfaqmifEkdifa&;twGuf tpDtpOfrsm; taumiftxnfazmfaqmifvsuf&Sd onf/

vlOD;a&xlxyfrIESifh ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;ukd avQmhcsonfhtaejzifh vlOD;a& 22 oef; aexkdifaom ayusif;NrdKU&Sd puf½kH? tvkyf½kHrsm;ukd [,fayc½dkifokdY vmrnfhESpftenf;i,ftwGif; ajymif;a&TUoGm;&ef w½kwftpkd;&upDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

½kdufwm/½kdufwm/

ayusif; {NyD 1ayusif; {NyD 12014 ckESpfrS 2016 ckESpftwGif;wGif jynfyEdkifiH 90 ausmfESSihf tjcm;e,fajra'orsm;odkY xGufajy; wdrf;a&SmifoGm;onfh w&m;cHajy; 2566 OD;tm; w½kwf tpdk;&u zrf;qD;&rdcJhNyD; w&m;r0ifaiGaMu; ,Grf 8 'or 6 bDvD,H (tar&duef a':vm 1 'or 25 bDvD,H) cefY odrf;qnf;&rdcJhaMumif; w½kwftpdk;& qif[Gmowif;Xmeu {NyD 1 &ufwGif owif;xkwfjyef onf/

,if;w&m;cHajy;rsm;teufrS 1283 OD;tm; w½kwfEdkifiHwGif;odkY ¤if;wdkY\oabmjzihf odkYr[kwf

jzm;a,mif; ac:aqmifrIjzihf jyefvmapjcif;jzpfaMumif; t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&; A[dknd§EdIif;aqmif&Guf a&; tzGJUvufatmuf&Sd w&m;cHajy;rsm; tjypf'Pf csrSwfa&;BuD;Muyfa&;tzGJU\ xkwfjyefcsufudk aumufEkwfí qif[Gmowif;wGifazmfjyonf/

zrf;qD;&rdonfhw&m;cHajy;wGif w½kwfuGefjrLepf ygwD0if odkYr[kwf w½kwftpdk;&0efxrf;a[mif; 410 OD;wkdY yg0ifMuonf/

vwfwavmwGif w½kwfEkdifiHtpkd;&u tvkd&Sd qkH; w&m;cHajy; 100 tjzpf aMunmxm;jcif;cH&olrsm;[k oHo,&Sdol 39 OD;rSm jynfwGif;okdY jyefvnf0ifa&mufcJh

onf[k qif[Gmowif;Xmeu azmfjyonf/w½kwfor®w &SDusifhzsifu w½kwfEkdifiHwpf0ef;wGif

aqmif&Gufaeonfh tusifhysufjcpm;rI wkdufzsufa&; vIyf&Sm;rI\ tpdwftykdif;wpf&yftjzpf 2015 ckESpf wGif w½kwfEkdifiHtvkd&SdqkH; w&m;cHajy;OD;a& 100 ukd xkwfjyefcJhNyD; ¤if;wkdYtm; EkdifiHwum&JwyfzGJU (tifwmydk)u teDa&miftqifh owday;csufxkwfjyef um zrf;qD;rdefYrsm;xkwfjyefxm;onf/

qif[Gm/ qif[Gm/

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

rpöwmrmpD&,fvf rpöwmrmpD&,fvf (jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD;)(jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD;)

jrefrmEdkifiHu jynfolawGtaeeJY 'Drdkua&pD&JU tESpfom&jzpfwJh rJay;jcif;udk tckvdk Mum;jzwfa&G;aumufyGJrSm rJay; Muwmjrif&vdkY 0rf;omygw,f/ uRefawmf udk,fwdkifuawmh wpfck? ESpfckavmufyJ MunfhzdkY&Sdygw,f/ uRefawmfh vkyfazmfudkifzuf awGuawmh tjcm;rJ½kHawGudk oGm;avhvm aewmawG&Sdygw,f/ tckuawmh reufydkif; yJ&Sdao;awmh rSwfcsufay;zdkYawmh apmyg ao;w,f/ 'Da&G;aumufyGJu w&m;rQwrI &Sd? r&Sdqdkwmudkawmh jrefrmjynfolawG? rJay;olawGu olwdkYrJay;&wm vGwfvyfrI &Sd? r&Sdudk olwdkYudk,fwdkifyJ qkH;jzwf&ygvdrfh r,f/ uRefawmfwdkY tckvdkvmNyD; avhvm w,fqdkwmu jrefrmEkdifiHrSm tckvdk a&G;aumufyGJawGjzpfay:vmzdkY bufaygif;pkH u vkyfaewJholawGtwGuf uRefawmfwdkYu tjynfht0 axmufcHtm;ay;rI&Sdw,fqdkwm udk azmfjycsifwJh&nf&G,fcsufeJY vmavhvm

wm jzpfygw,f/ tck uRefawmfavhvmrd oavmufawmh vkyfay;xm;wmawG Munfh&wm txifBuD;av;pm;rdygw,f/jrefrmEdkifiHrSm rJay;wJholawGxJrSm roefpGrf;awGutp rJay;Edkifatmif aocsmpDpOfxm;wm? tvkyfawGtrsm;BuD; vkyfxm;wmudk awGU&wJhtwGuf auseyf 0rf;ajrmufrdygw,f/H. E. Mr. JUKR BOON-LONG (jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;oHtrwfBuD;tjzpf (jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD;)oHtrwfBuD;)

'Drdkua&pDtpdk;&awGrSm tjriftm½kH csKdUwJholawGudkvnf; rJay;Edkifatmif pDpOf xm;wmawGU&wJhtwGuf 'DrJ½kHudk vmMunfh &wm uRefawmf auseyftm;& jzpfrdygw,f/ *kPfvnf;,lygw,f/ tvkHNrdKUe,frSm rJay; aewmawGudkvnf; MunfhcJhygw,f/ aeYv,fydkif;rSmvnf; tjcm;NrdKUe,fawGudk oGm;avhvmzdkY tpDtpOfawG &Sdygw,f/ yxrqkH; avhvmcJhwJhrJ½kHuawmh apmao;

vdkY xifw,f/ vmwmenf;aeao;wm awGU&ygw,f/ tck'DrSmawmh ydkrsm;vmwm awGU&ygw,f/ aemufxyf trsm;BuD; vmvdrfhr,fvdkYvnf; xifygw,f/ OD;&Jjrifh OD;&Jjrifh Ouú|Ouú|? a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU½kH; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU½kH; &efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;

t&ifa&G;aumufyGJusif;ycJhwJh tm;enf; csufawGudk ajzavQmhwmawG tukef vkyfxm;ygw,f/ aumfr&Sifydkif;uawmh tjynfhtpkHvkyfxm;w,f/ wm0efausyg w,f/ jynfolu rJay;zdkYawmhvdkw,f/ tck &efukefwdkif;a'oBuD;u udk,fpm;vS,f vpfvyfoGm;wm[m t&ifjynfolu a&G;wJh udk,fpm;vS,fawGyJ? 'gayr,fh jynfaxmifpk vTwfawmfu tqifhjrifhwJh wm0efay;vdkuf w,f/ 24 em&D EdkifiHawmftqifh vkyfae&NyD qdkawmh jyefrMunfhEdkifawmhbl;/ tJ'DtwGuf udk &efukefwdkif;a'oBuD;taeeJY vTwfawmf udk,fpm;vS,f jyefcsdwfay;wmaygh/ udk,fu jyefa&G;cHay;&r,f/

OD;oef;0if; OD;oef;0if; Ouú|? a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ouú|? a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ urm&GwfNrdKUe,furm&GwfNrdKUe,f

NyD;cJhwJh 2015 ckepf a&G;aumufyGJu vTwfawmfokH;&yftwGufjzpfygw,f/ tck Mum;jzwfa&G;aumufyGJu trsKd;om; vTwfawmfwpfckwnf;twGufyJ? tajccH uwnf;u uGmjcm;w,f? rJykH;? rJ½kH? rJvufrSwf ta&twGufawGutp uGmjcm;oGm;wJhtwGuf jynfolawG&JU pdwf0ifpm;rIawGu avsmhenf;Edkifw,f/pdwf0ifpm;rIenf;w,fqd kwmuvnf; vpfvyfwJh rJqEe,fawGrSmom rJay;ydkifcGifh &SdwmaMumifh jzpfw,f/ tcku 'Dbuf &yfuGufrSmu rJ½kH&Sdw,f/ [dkbufrSmu r&Sdbl;qdkawmh oD;jcm;jzpfaewmaMumifh ab;ywf0ef;usif vIHYaqmfrIr&SdwJhtwGuf aMumifh pdwf0ifpm;rIenf;rSmyJ/ enf;w,f qd kayr,fhvnf; xd kufoif hoavmuf pdwf0ifpm;rIawmh&Sdw,f/ rJ½kHwpf½kHwnf; (odkYr[kwf) wpfae&mwnf; MunfhNyD;awmh

enf;w,fqkH;jzwfvdk Yawmh r&bl;/ aemufqkH; rJ½kHydwfcsdefrSom ajymvdkY&rSm jzpfygw,f/ rJqE´&SifawGtaeeJY udk,f&JU rJwpfjym;udk wefzdk;xm;&r,fqdkwJh tod awGvnf; enf;aeao;wmvnf;ygr,f xifygw,f/ OD;pmBuD; OD;pmBuD; tzGJU0if? rJ½kHtrSwf(5) vIdifNrdKUe,ftzGJU0if? rJ½kHtrSwf(5) vIdifNrdKUe,f

2015 a&G;aumufyGJwkef;uawmh eHeuf 6 em&D rJ½kHrzGifhcifuwnf;u vma&mufwef;pDapmifhqdkif;aeMuw,f/ tckuawmh pzGifhuwnf;u wpfa,muf csif;pDyJvmMuw,f/ trsm;BuD; rvmawmh bl;/ t&if 2015 rSm 'Dvdktcsdef vlwpfaxmifavmuf vmNyD;rJay;ayr,fh tckawmh vlwpf&mavmufyJ rJay;ao; w,f/ wpfaeukef rJay;vdkY&w,fqdkawmh tcsKdUuvnf; at;at;aq;aq; vmMu w,fxifygw,f/

awGUqkHar;jref;- eEm0if;? 0if;0if;armfawGUqkHar;jref;- eEm0if;? 0if;0if;armf"mwfykH- vSrdk;"mwfykH- vSrdk;

2017 ckepf Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd vpfvyfrJqE´e,f(19)ae&mtwGuf {NyD 1 &ufwGif usif;ycJhonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;wGifvnf; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f av;ae&mtwGuf 2017 ckepf Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd vpfvyfrJqE´e,f(19)ae&mtwGuf {NyD 1 &ufwGif usif;ycJhonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;wGifvnf; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f av;ae&mtwGuf '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)? '*kHNrdKUopf(ta&SU)? aumhrSL;? vIdifom,mNrdKUe,fwkdYwGif vnf;aumif;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfae&mtwGuf qdyfurf;? vom? vrf;rawmf? tvkH? Munfhjrifwdkif? urm&GwfESifh vIdifNrdKUe,f '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)? '*kHNrdKUopf(ta&SU)? aumhrSL;? vIdifom,mNrdKUe,fwkdYwGif vnf;aumif;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f wpfae&mtwGuf qdyfurf;? vom? vrf;rawmf? tvkH? Munfhjrifwdkif? urm&GwfESifh vIdifNrdKUe,f wkdYwGifvnf;aumif; Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;ycJhonf/ tqdkyg Mum;jzwfa&G;aumufyGJusif;yonfh rJqEe,frsm;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;Ouú|ESifh EdkifiHjcm; oHtrwfrsm;u vSnfhvnfMunfh½I wkdYwGifvnf;aumif; Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;ycJhonf/ tqdkyg Mum;jzwfa&G;aumufyGJusif;yonfh rJqEe,frsm;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;Ouú|ESifh EdkifiHjcm; oHtrwfrsm;u vSnfhvnfMunfh½I cJhMu&m Mum;jzwfa&G;aumufyGJtay: oabmxm;tjrifrsm;udk aumufEkwfazmfjyvdkuf&ygonf/cJhMu&m Mum;jzwfa&G;aumufyGJtay: oabmxm;tjrifrsm;udk aumufEkwfazmfjyvdkuf&ygonf/

rpöwmrmpD&,fvfrpöwmrmpD&,fvf H.E. Mr. JUKR BOON-LONG OD;&JjrifhOD;&Jjrifh OD;oef;0if; OD;oef;0if; OD;pmBuD; OD;pmBuD;

&efukef {NyD 1&efukef {NyD 1pma&;q&mrBuD; *sme,fausmfrrav;\ ESpf(100)jynfh txdrf;trSwf tcrf;tem;zGifhyGJudk ,aeY eHeufydkif;u &efukefNrdKU AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;&Sd olemjyKwuúodkvf (&efukef)cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu ,cktcrf;tem; wGif pma&;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;u pma&; q&mrBuD; *sme,fausmfrrav;\ pmaytaMumif;rsm; udk jynfhjynfhpkHpkH aqG;aEG;Murnf[k od&Sd&ygaMumif;? þonfrSm aumif;jrwfonfh tpOftvmwpf&yfjzpfyg aMumif;? pmayzGHUNzdK;wdk;wuf&ef vuf&Sd &Sdaeonfhpmay rsm;udk a0zefaqG;aEG; okH;oyfonfrsm;&SdouJhodkY ,cif tqufqufu&SdcJhonfh oifq&m? jrifq&m? Mum;q&m pma&;q&mBuD; q&mrBuD;rsm; pmayrsm;udk okH;oyf aqG;aEG;jcif;onfvnf; pmayzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ta&;BuD;onfh tpOftvmwpfck jzpfygaMumif;/

*sme,fausmfrrav;\ 0w¬K? tw¬KyÜwåd? pmay vIyf&Sm;rI taMumif;rsm;udk i,fpOfuyif zwf½IcJh ygaMumif;? pma&;q&mrBuD; *sme,fausmfrrav;onf 0w¬Kta&;tom;tvGefaumif;NyD; jrefrmEdkifiHü xdktcsdef u pmayvTrf;rdk;rIt&SdqkH; pma&;q&mrBuD; wpfOD;jzpf ygaMumif;? pma&;q&mtoif;üvnf; pmaya&;&m qdkif&mrsm;wGif wufwuf<u<uvIyf&Sm;cJhygaMumif;? ,aeYacwfwGif pmaya&;&m vGwfvyfcGifhrsm;\ toD; tyGifhrsm;udk awGUBuHK&onfh tcsdefumvudk a&muf&SdNyD

jzpfygaMumif;? pmaytEkynmzefwD;olrsm;tzdkY vGwfvyf pGmzefwD;Edkifonfh tcsdefumvjzpfonfhtm;avsmfpGm rdrdvdkcsifonfhykHpHrsKd;udk zefwD;aqmif&GufMu&ef tBuHjyK vdkygaMumif;? jrefrmpmaye,fy,f ,ckuJhodkY yGm;rsm; pnfyifatmif pmayvIyf&Sm;rIrsm;udk tpGrf;ukef ulnD aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf q&marmifcifrif("EkjzL)? q&m xufjruf? q&mrMuLMuLoif;ESifh q&marmifrdk;olwdkYu pma&;q&mrBuD; *sme,fausmfrrav;ESifhpyfvsOf;í trSwfw&pum;rsm; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf pma&;q&mrBuD; *sme,fausmf rrav; rdom;pkudk,fpm; OD;odrf;pdk;(odrf;pdk;-oD[

&wempmaywdkuf)u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh {nfhonfawmf

rsm;onf cef;rtwGif; cif;usif;jyoxm;aom pma&; q&m q&mrrsm;\ "mwfykHrsm;? *sme,fausmf pmapmif rsm;? jrefrmhaq;ynmrSwfwrf;? *sme,fausmfrrav;\ rSwfwrf;"mwfykHrsm;ESifh a&;om;cJhaom pmtkyfrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/

pma&;q&mrBuD; *sme,fausmfrrav;udk 1917 ckESpf {NyD 13 &ufwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav; NrdKUe,f uruvl&GmwGif arG;zGm;cJhNyD; 1982 ckESpf {NyD 6 &uf? touf(65)ESpft&G,fwGif uG,fvGefcJhonf/

*sme,fausmfrrav;onf 0w¬Kwdkaygif; 100 cefY?

0w¬K&Snf 13 yk'f? c&D;oGm;rSwfwrf; ESpfyk'f? taxGaxG aqmif;yg; 100 ausmf a&;om;cJhNyD; ¤if;wdkYteuf ]]jrufuav;wpfyif}}0w¬Kudk *smrefbmom? ]]awG; wpdrfhpdrfh}}0w¬Kudk ½k&Sm;bmom? ]]aoG;}}0w¬Kudk *syefESifh xdkif;bmom? ]]rkqdk;r}}0w¬Kudk t*Fvdyfbmom? ]]rkef;í r[l}}0w¬Kudk ½k&Sm;? OZbwf? jyifopfESifh w½kwfbmom? ]]olvdkvl}}0w¬Kudk t*FvdyfbmomwdkYjzifh bmomjyefqdk jcif;cH&onf/

*sme,fausmfrrav;onf 1955 ckESpfwGif ]]rkef;í r[l}}0w¬K&Snf pmayAdrmefqk? 1963 ckESpfwGif ]]awG;wpdrfhpdrfh}}0w¬K pmayAdrmef tEkynm pmayqk? 1963 ckESpfwGif 0w¬Kwdkaygif;csKyf wwd,qkESifh 1979 ckESpfwGif ]]aoG;}}0w¬Kjzifh bmomjyefpmay yxrqk wdkYudk &&SdcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;udk ,aeYrS {NyD 3 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd usif;y oGm;rnfjzpfNyD; armifcifrif("EkjzL)? armifrdk;ol? xufjruf? MuLMuLoif;? Munfrif;? Munf&Tef;? prf;prf;EGJU (om,m0wD)? atmifZifrif;? ESif;a0Nidrf;? rDrdk;? rmef (awmifvkH;jyef)? av;udkwif? Zm*em? Munfpdk;xGef;? Adkvfuav;wifhatmif? pHa&TarmifESifh rsdK;oEÅmxGef;wdkYu yg0ifaqG;aEG;MurnfjzpfNyD; acwftqufquf jrefrm pma&;q&m q&mrrsm;\ ykHwlyef;csD "mwfykH 300 ausmf jyojcif;? pmay? *Dw? ½kyf&Sife,fy,fwdkYrS ynm&Sifrsm;u a[majymaqG;aEG;jcif;ESifh *sme,fausmf pmapmifrsm;? *sme,fausmfrrav;\ 0w¬KrSwfwrf; ½kyf&Sifrsm; jyooGm;rnfjzpf&m rnfolrqdk vma&muf Munfh½IavhvmEdkifaMumif; od&onf/

owif;-&DjrwfoefYowif;-&DjrwfoefY"mwfykH-aZmfrif;vwf"mwfykH-aZmfrif;vwf

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

aejynfawmf {NyD 1jrefrmEkdifiH [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmeESifh xkdif;EkdifiH tm;upm;ESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme wdkY\ ESpfEkdifiH0efBuD;rsm;onf Zefe0g&DvwGif aejynfawmfü awGUqkHí ESpfEkdifiH c&D;oGm;vkyfief; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh c&D;oGm;vkyfief;rsm; jr§ifhwif a&;twGuf oabmwlpmcsKyfwpf&yf vufrSwfa&;xkd; cJhMuonf/

,if;oabmwlpmcsKyf\ aemufqufwGJtpDtpOf tjzpf jrefrmEkdifiH [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&; 0efBuD; Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;&nfrGef OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUESifh xkdif;EkdifiH tm;upm;ESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef Mr.Progpanu Sveterundre OD;aqmifonfh xkdif; udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYonf rwf 30 &uf eHeufydkif;wGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKU Victoria

&efukef {NyD 1&efukef {NyD 1,cifuusyf 200 wef atmifbmav odef;qkzGifhyGJwGif qkrJaygif; av;aomif; ausmf zGifhvSpfay;cJh&mrS {NyD 1 &ufwGif yxrtBudrf pwifzGifhvSpfvdkufonfh (1)Budrfajrmuf usyf 500 wef atmifbmav xDzGifhyGJwGif qkrJaygif;wpfodef;ausmftxd zGifhvSpfay;cJh&m ,cifxuf xDaygufEdkifajc oHk;qcefY ydkrdkjrifhrm;vmaMumif; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u tqdkyg xDzGifhyGJwGif ajymMum;cJhonf/

tjrifhqkH;xDqk usyfodef;wpfaomif; ESifh txl;qkBuD;rsm;tygt0if a0a0 qmqm ya'omqkrsm;jzifh qkrJaygif; wpfodef;ausmfzGifhvSpfay;cJh&mwGif yxrOD;qkH; tBudrf usyfodef;wpfaomif;uHxl;&Sifonf &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,frS xGufay: cJhNyD; xDudk,fpm;vS,fqdkiftaejzifh om; aumif;&wemxDqdkifrS qGwfcl;&&SdcJhjcif; jzpfonf/

yxrqkH;tBudrf usyf 500 wef atmifbmavxDzGifhyGJwGif om;aumif; &wemxDqdkifrS xDpmtkyf tkyfa& wpfaomif;ausmf 0,f,la&mif;cscJhum ausmufjzL? ppfawGponfh &cdkifjynfe,f bufudk jzefYcsda&mif;csvsuf&SdNyD;usyfodef;wpfaomif;qkudk qGwfcl;&&SdcJholrSmvnf; OD;pHa&Tcdkif tv,fydkif;&yfuGuf ausmufjzL NrdKU &cdkifjynfe,fZmwdjzpfum ausmufjzL NrdKUwGif aqmufvkyfa&;ypönf;ta&mif;qdkif zGifhvSpf a&mif;csaeolwpfOD;jzpfaMumif; txl;qkBuD;qGwfcl;cJhonfh xDudk,fpm;vS,f jzpfol om;aumif;&wemxDqdkifrS OD;apm jrifhodef;uajymonf/

usyfodef;wpfaomif;uHxl;&Sifonf atmifbmavxDudk ykHrSefuHprf;avh&Sdol wpfOD;jzpfonfhtjyif rMumcPxDayguf avh&SdoljzpfaMumif; tqdkygxDudk,fpm; vS,fxHrS od&onf/ atmifbmavxDESifh uHpyfolwpfOD;jzpfNyD; xDxdk;uHprf;&onfudk 0goemygoljzpfum wpfodef;qk? ESpfodef;qk uJhodkY odef;qkrsm;udk ¤if;\ touf (58) ESpf0ef;usifwGif tBudrf (40) cefY xDqkrsm; aygufcJholjzpfaMumif;od&onf/

Cliff Hotel ü ESpfEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; yl;aygif;aqmif &GufrI jr§ifhwifa&;vkyfief; n§dEIdif;tpnf;ta0;wpf&yf usif;ycJhonf/

tpnf;ta0;wGif Working Group (1)Ouú| tNrJwrf;twGif;0ef OD;&nfrGefu jrefrmEkdifiHonf ,cifuyif ASEAN, CLMV, MEGONG ponfh EkdifiHrsm;? tzGJUtpnf;rsm;\ c&D;oGm;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufcJhygaMumif;? jrefrmESifh xkdif;ESpfEkdifiH tjyeftvSefc&D;oGm;vkyfief; wkd;jr§ifhaqmif&Gufa&; twGuf Zefe0g&DvtwGif; ESpfEkdifiH0efBuD;rsm; oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhMuygaMumif;? ,cktcg Working Group (2)ckjzifh taumiftxnf azmfvsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf xkdif;EkdifiH tm;upm;ESifhc&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef Mr.Pongpanu

Sveterundra u xkdif;EkdifiHbufrS jrefrmEkdifiHbufodkY

vma&mufvnfywfonfh c&D;onfrsm; tqifajypGm oGm;vmEkdifa&;? vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHvkdolrsm; vG,fulpGm vkyfudkifEkdifa&;? aumhaomif;a'o&Sd tuf'refyifv,fuRef;pkrsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmapa&; ESpfEdkifiHurÇmvnfhc&D;onf apmifha&Smufa&;&JwyfzGJU (Tourist Police)rsm; tjyeftvSef ulnDa&;udpö&yfrsm; udk aqG;aEG;onf/

,if;aemuf wm0ef&Sdolrsm;u c&D;oGm;{nfhonf rsm;ESifhoufqdkifonfh owif;rsm;tjyeftvSef zvS,f ay;ydkYa&;? ESpfEkdifiHe,fpyfa'otwGif; c&D;oGm;rsm; wpfpHkwpf&mrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;ygu tjyeftvSef tultnDay;a&;? e,fpyfjzwfausmf 0ifa&mufMuonfh c&D;oGm;{nfhonfrsm;\ vHkNcHKa&;twGuf ulnD apmifha&Smufa&; wwd,EdkifiHom;rsm; xkdif;EkdifiHrS jrefrmEdkifiHodkY0ifa&mufvnfywfEdkifa&;ESifh aumhaomif; a'o&Sdc&pöwif;uRef;odkYvnf; vma&muf&mwGifulnD

oGm;rnfjzpfaMumif; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIudpö&yfrsm; vG,fulapa&; vkyfief;enf;pOfrsm; &Sif;vif;NyD; avQmhcs oGm;Edkifa&;udpörsm;aqG;aEG;onf/

qufvufí Working Group tzGJU(2)acgif;aqmif FMI ukrÜPDrsm;tkyfpkOuú| OD;odrf;a0(c) Mr.Serge

Pun u tPÖ0gc&D;oGm;vkyfief;rsm; wdk;wufvm ap a&;? vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;tm; tjynfht0 yl;aygif;aqmif&Gufay;a&;udpö&yfrsm;udkvnf;aumif; jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; (MTF)tzGJUcsKyfOuú| OD;&ef0if;u ESpfEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; t&Sdefjr§ifh wdk;wuf vmapa&;twGuf qufvufaqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;? yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfhtpDtpOf rsm;udkvnf;aumif; aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf ESpfEdkifiHtNrJwrf;twGif;0ef toD;oD; wdkYu ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhMuaMumif; od& onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

(1) Budrfajrmuf zGifhvSpfrnfh usyf 500 wef atmifbmavxDzGifhyGJtwGuf xD vufrSwfrsm;udka&mif;cscJh&mwGif {NyD 1 &ufwGif zGifhvSpfrnf[laompmom;yg&Sd onfh xDvufrSwf (u) tu©&mrS tpOf vdkuf (V) tu©&mtxd 32 vkH;? tBudrf ajrmufESifh rnfonfhaeYwGif zGifhvSpfrnf[l aompmom;ryg&Sdonfh t&efxDvufrSwf (uu)(uc) (u*)(uC) tu©&m av;vkH; pkpkaygif;tu©&m 36 vkH;a&mif;cscJh&NyD; xD pmtkyfaygif; 2945448 tkyfjzpfNyD; xD vufrSwf apmifa&aygif; 32399928 apmifjzpfaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD; Xme atmifbmavodef;qkXmecGJrS xkwf jyefcJhonf/

xDvufrSwfpmtkyfa&mif;& aiGaygif; rSm usyfoef;aygif; 14727 'or 24 jzpf NyD; xDqkaiGtjzpf xdkaiG\ 60 &mcdkifEIef;udk cGJa0ay;rnfjzpf&musyfoef;aygif; 8836 'or 344 wGif txl;qkBuD;pepftjzpf tjrifhqkH;qkaiG usyfodef;wpfaomif;qk wpfqk? usyfodef;ig;axmifpk wpfqk? usyf odef; wpfaxmifqk wpfqk? qkwpfqkcsif; pepfwGif usyfodef;wpf&mqk 37 qk? usyf odef;ig;q,f qk 39 qk? usyfq,fodef;qk 41 qk? a0a0qmqm ya'omqkrJpepfwGif usyfokH;odef;qk 100 qk? usyfESpfodef;qk 1000 qk? usyfwpfodef;qk 29000? usyfig;aomif;qk 70000 wdkYjzpfNyD;

qkrJpkpkaygif; 100220 qk jzpfaMumif; atmifbmavodef;qkXmecGJurwf 28 &uf wGif xkwfjyefaMunmcJh&m ,cifuxuf xDaygufEdkifajc ydkrdkjrifhrm;vmNyD; atmifbmavxDudk owfrSwfaps;EIef;jzifh ydkrdkuHprf;cGifh&&Sdatmif oufqdkif&mtae jzifh aqmif&GufoGm;rnf[k 'kwd,0efBuD;u ajymonf/

]]200 wefwkef;u qkrJta&twGuf av;aomif;ausmfavmufuae tckqkrJ aygif;wpfodef;ausmftxd &Sdvmygw,f/ 500 wefxDtaeeJY 200 wefxDeJY EIdif;,SOf r,fqdk&if aygufEdkifajctaeeJY oHk;q avmufydkNyD;rsm;vmygw,f/ qkaMu;taeeJY vnf; ydkNyD;awmh jrifhrm;vmNyD; xD aygufEdkifajcvnf;ydkNyD;awmh jrifhrm;vm ygw,f/ ,aeYacwfumv&JU ukefaps;EIef;? aiGaMu;tajctaersm;t& xDuHprf;xm; wJh jynfolrsm;taeeJYuvnf; xDaygufwJh tcgrSm tvSnfhtajymif; jzpfEdkifatmif?

tdrfaqmufzdkY? um;0,fzdkY? vkyfief;wdk;csJU &if;ESD;jr§KyfESHzdkYpwJh odef;wpfaomif;? odef;ig;axmifqdkwJh yrmPawG[mtawmf toifhvkHavmufwJh twdkif;twm&&SdwJh taetxm;jzpfygw,f/ 'Dvdk&nf&G,fcsufeJY vnf;zGifhvSpfay;wm jzpfygw,f/ aemuf wpfcku xDxdk;aejcif;[m EdkifiHawmfudk tcGefay;aqmifaejcif;yJqdkwmudkvnf; wifjyvdkygw,f/ xDa&mif;&wJhaiGawG tm;vkH;&JU 60 &mcdkifEIef;udkqkrJtjzpf cGJa0 ay;NyD;awmh usefwJh 40 &mcdkifEIef;udk EdkifiHawmfudkatmifbmavodef;qktcGeftjzpfeJY tjynfht0 ay;oGif;&wmjzpfyg w,f/ 40 &mcdkifEIef;&&Sdaeaom tcGef aiGrsm;[m tjcm;EdkifiHawmfu &&SdaewJh tcGefaiGrsm;enf;wl jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme&JU EdkifiHawmfudk&Smay;aewJh &aiGxJrSmygoGm;ygw,f/ tcGeftaumuf& aiGtrsKd;tpm;tjzpfeJY 0ifoGm;NyD;awmhrS EdkifiHawmfuvnf; ESpfpOfbwf*sufawG a&;qGJNyD;awmhrS ynma&;wdkY? usef;rma&; wdkY vlrIa&;umuG,fapmifha&Smufa&;tokH; p&dwfawGudk cGJa0okH;pGJaewm jzpfwJhtwGuf aMumifh xDxdk;cJhvdkYaygufwJholvnf;ayguf? raygufwJholuvnf; EdkifiHawmfudkwpfpdwf wpfydkif; wpfwyfwpftm;taeeJYtcGefay; aqmifw,fqdkwJh taetxm;rsKd;&SdaMumif; wifjyvdkygw,f}}[kpDrHudef;ESifh b@ma&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if; u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif xnfh oGif;ajymMum;cJhonf/

xDaps;EIef;tm; EdkifiHawmfrS owfrSwf xm;onfhEIef;xm;twdkif; qufvufa&mif; cs&efESifh xDudk,fpm;vS,frsm;tm; ay;tyf xm;onfh tjrwf&mcdkifEIef;udk vuf&Sd twdkif; qufvufay;tyfrnfjzpfum aps;

EIef; ydkrdka&mif;csaerIrsm;udkvnf; ta&;,l aqmif&GufoGm;rnf[k ¤if;uajymonf/ ,if;tjyif ,ck (1) Budrfajrmuf usyfodef; wpfaomif; txl;qkBuD;udk {NyD 3 &ufwGif xl;jcm;tpDtpOftaejzifh qkaiGxkwf,l Edkifatmif pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnf[katmifbmavodef;qkXmecGJrS od&onf/

]]usyfodef;wpfaomif;udk atmifbm av odef;qkXmecGJtaeeJY txl;tpDtpOf taeeJY vmr,fh wevFmaeYrSmqk&vufrSwf vmwifjyr,fqdk&if tJ'DwevFmaeYrSmyJ qkaiGxkwfay;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ wu,f vdkY olu&efukefrSmyJqkaiGudkvdkcsifw,fqdk&if odef;wpfaomif;vkH;udkoufqdkif&mbPfcGJrSmxkwfay;ygr,f/ wu,fvdkY ol&JU bPftaumifhu wjcm;yk*¾vdubPfrSm &Sdw,fqdk&if tJ'DbPfrSmxkwfvdkY&atmif tJ'DbPftaumifhudkxnfhvdkY&atmif pDpOf aqmif&Gufay;oGm;rSmyJjzpfygw,f/ ykHrSef tm;jzifh vpOfxDzGifhyGJusif;y&if ckepf &uf &Spf &ufavmufrS qkaiGxkwfay;wmyg/ tcku (1) Budrfajrmuf usyfodef;wpfaomif; qkrSmuHxl;&Sifudk txl;tpDtpOftaeeJY 1 &ufrSm xDzGifhw,f/ paeaeYjzpfw,f/ aemufaeYu we*FaEGaeYjzpfaew,f/ 3 &ufwevFmaeYrSm qkxkwfay;EdkifzdkY BudKwifpDpOfxm;jcif;jzpfygw,f/ wu,fvdkY ½kH;ydwf&uf r[kwfcJh&if reufjzefrSmxkwfay; vdkY&atmif aqmif&Gufay;rSmyg}} [k atmifbmavodef;qkXmecGJrS ñTefMum; a&;rSL; OD;xGef;xGef;atmifuajymonf/

{NyD 1 &ufwGif usyf 500 wef atmifbmavxDzGif hyG JESif htwl (339)Budrfajrmuf usyf 200 wef atmifbmav xDzGifhyGJudkvnf;qufvufusif;ycJhNyD;usyfodef; 1500 wpfqk? usyfodef; 100 wpfqk? usyfodef; 50 wpfqk? usyf25 odef; wpfqk? usyf 10 odef; wpfqk? usyf 3 odef; 20 qk? usyf 2 odef; 100 qk? usyf 1 odef; 1000 qkpkpkaygif; 1125 qkzGifhvSpfcJhaMumif; atmifbmavodef;qkXmecGJrS od&onf/

(qkESif;vJh)(qkESif;vJh)

OD;apmjrifhodef;(xDudk,fpm;vS,f)OD;apmjrifhodef;(xDudk,fpm;vS,f)OD;pHa&Tcdkif(usyfodef;wpfaomif;qk&Sif)OD;pHa&Tcdkif(usyfodef;wpfaomif;qk&Sif)

tm&S,l - 19rSjrefrmtoif;onf tmqD,Ha'owGif;NydKifbuf xkdif;toif;

ESifhawGUqkHcJhNyD; okH;yGJjywf½IH;edrfhcJhjcif; jzpfonf/ jrefrmtoif;onf xkdif;toif;udk yxryGJi,fESifh wwd,yGJi,fwGif tBudwfte,f ,SOfNydKifupm;EkdifcJhaomfvnf; uyfNyD;½IH;edrfhcJh&onf/ jrefrmtoif; onf xkdif;udk 25-27 rSwf? 18-25 rSwf? 23-25 rSwfjzifh okH;yGJjywf ½IH;edrfhcJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,tqifh tkyfpktjcm;yGJpOfrsm;wGif awmifudk&D;,m;toif;u w½kwf(wkdifay)toif;udk okH;yGJjywf?

*syeftoif;u MopaMw;vstoif;udk okH;yGJjywf? w½kwftoif;u tD&eftoif;udk okH;yGJ-ESpfyGJjzifh tEkdif&cJhonf/

'kwd,aeYudk {NyD 2 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; eHeuf 10 em&DwGif tD&efESifh w½kwf (wkdifay)? rGef;vGJ 12 em&DcGJ wGif jrefrmESifh *syef? nae 3 em&DwGif MopaMw;vsESifh xkdif;? nae 5 em&DcGJwGif awmifudk&D;,m;ESifh w½kwfwdkY ,SOfNydKifupm; rnfjzpfonf/

owif; - &J&ifh½dIif;? "mwfykH - udkudkpdk;ñGefYowif; - &J&ifh½dIif;? "mwfykH - udkudkpdk;ñGefY

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

&efukef {NyD 1&efukef {NyD 12017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk ,aeYusif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,fwGif qErJay; ydkifcGifh&SdolwdkYteuf 12 'or 26 &mcdkifEIef;om vma&mufrJay;cJhaMumif; tqdkygNrdKUe,f a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rS owif;xkwfjyefcsuft&od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;ü rJay;ydkifcGifh&Sdol 1006252 OD;&SdNyD; rJ½kHaygif; 942 ½kH&Sd&m ,if;wdkY teuf vIdifom,mNrdKUe,fwGif rJay;ydkifcGifh&Sdol 378516 OD;ESifh rJ½kHaygif; 262 ½kH&Sd&m vma&muf rJay;ol 46418 OD;om&SdaMumif; od&onf/

tqdkygNrdKUe,fwGif Mum;jzwfa&G;aumufyGJtwGuf jynfolrsm; qE´rJay;Edkif&ef &yfuGufESifh aus;&Gmrsm; twGif;&Sd rJ½kHrsm;udk ,aeYeHeuf 6 em&DwGif pwif zGifhvSpfcJh&m rJay;ydkifcGifh&Sdol rJqE´&Sifjynfolrsm; taejzifh vma&mufrJay;rIenf;yg;cJhaMumif; od&onf/

rJay;rIESifhywfoufí ]]tvkyfroGm;cif vma&muf rJay;wmyg? rJay;&wm tqifajyygw,f/ 2015 ckESpf wkef;uvnf; ay;cJhwJhtawGUtBuHK&Sdxm;wJhtwGuf tcuftcJr&Sdygbl;}}[k tqdkyg NrdKUe,f trSwf(7) &yfuGufae rcsKdrmu ajymonf/

rJay;&mwGif rJqE´&Sifjynfolrsm; pdwfat; csrf;ompGmrJay;Edkifa&;twGuf wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;u pDpOfay;xm;NyD; t&m&SdESifh tjcm;tqifh tygt0if &JwyfzGJU0iftiftm; 400 wdkYu rJ½kHtoD;oD;wGif vkHNcHKa&;jzefYMuufaqmif&Guf rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

,aeY rJay;&mwGif tqdkygNrdKUe,f trSwf(12) &yfuGufwGif rJqE´&Sifudk,fpm; rJay;cJhrIaMumifh

ausmzkH;rSausmzkH;rSxdyfqkH;rS &efukeftoif;onf 'Pf&mjyóem&Sdaeonfh toif;acgif;aqmif cifarmifvGiftygt0if vlpkH yg0ifcJhNyD; &wemykHtoif;wGifrl toif;acgif;aqmif &efykdifrSvGJí vlpkHcJhonf/ yxrydkif; ajcpGrf;t& &efukeftoif; ajcydkomcJhNyD; *kd;oGif;cGifhrsm;zefwD;Ekdif cJhaomfvnf; wkdufppfrSL; tDrDum vGJacsmfcJhonf/ &wemykHtoif;onf atmifol? &JukdOD;? vdIif;bdkbdk? oufEkdif? pnfolatmifwdkYjzifh &efukefaemufwef; trSm;udkapmifhum wkdufppfqifcJhonf/ yxrydkif; NyD;cgeD;wGif &wemykHtoif; *dk;&cJhNyD; atmifol zefwD; ay;aomabmvkH;udk pnfolatmifu ydwfoGif;,lcJhjcif; jzpfonf/

'kwd,ydkif;wGif &efukeftoif;u ZGefrkd;atmif? &efvif;atmifESifh pkd;rif;EkdifwkdYudkxnfhum wkdufppf tm;jr§ifhcJhonf/ &wemykHtoif;u cHppfOD;pm;ay;upm; cJhaomaMumifh &efukeftoif; ydkzdupm;EkdifcJhNyD; 74 rdepfwGif ZGefrkd;atmif\ acgif;wkduf*dk;aMumifh acsy*kd; jyef&cJhonf/ oa&&v'fjzifh NyD;qkH;cgeD; emusif tcsdefydkwGif &efukeftoif; tEkdif*kd;&cJhNyD; jypf'Pf abmrSwpfqifh aZmfrif;xGef;u acgif;wkduf oGif;cJhjcif; jzpfonf/

(awmifBuD;uGif;)(awmifBuD;uGif;)&Srf;,lEdkufwuf - ESpf*dk;Southern - *dk;r&Sd

wpf&ufwnf;upm;onfhyGJwGif vuf&SdcsefyD,H &wemyHktoif; ½IH;yGJBuHKawGUcJhaomaMumifhtdrfuGif;ü tEdkif&cJhonfh &Srf;,lEdkufwuftoif;onf 'kwd, ae&mudk&,lEdkifcJhonf/

&Srf;,lEdkufwuftoif;onf tdrfuGif;üupm;&aom aMumifh EdkifiHjcm;om;wdkufppfrSL;rsm;jzpfaom c&pöwdkzm ESifh uifrfudk wpfNydKifeuftoHk;jyKum vlpHkyg0ifcJhonf/ yxrydkif;wGif &Srf;,lEdkufwuftoif; zdupm;EdkifcJh aomfvnf; Southern toif; trSm;&SdcJhaomaMumifh *dk;r&Sdoa&usaeonf/ 'kwd,ydkif;wGif &Srf;,lEdkufwuf toif;u upm;orm;tajymif;tvJvkyfum wdkufppf tm;jr§ifhcJhNyD; 49 rdepfwGif Zifrif;xGef;u OD;aqmif *dk;oGif;,lcJhonf/ *dk;&NyD;aemufydkif;wGif &Srf;,lEdkufwuf toif; yGJudkxdef;csKyfupm;oGm;cJhNyD; 'kwd,*dk;udk 82 rdepfwGif c&pöwdkzmu oGif;,lcJhonf/

ok0PÖuGif;ü usif;yaomyGJwGif rauG;u ZGJuyifudk av;*dk;jywfjzifh tEdkif&cJhonf/ rauG;toif; onf EdkifyGJaysmufqHk;aerIudk tqHk;owfEdkifcJhNyD; tEdkif *dk;rsm;udk 27 rdepfwGif ausmfpGmvif;? 42? 72 rdepfwGif armifarmifpdk;? 87 rdepfwGif xl;xl;atmifu oGif;,l cJhonf/ 0PÖod'duGif;ü usif;yaomyGJwGif aejynfawmf ESifh GFA wdkYESpf*dk;pD oa&uscJhonf/

yGJpOf(10)'kwd,aeYudk {NyD 2 &ufwGif qufvuf usif;yrnfjzpfNyD; a0omvDuGif;ü &cdkifESifh csif; ,lEdkufwuf? awmifiluGif;ü [Hom0wDESifh {&m0wDwdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

owif;-½dIif;xufaZmfowif;-½dIif;xufaZmf

aejynfawmf {NyD 1aejynfawmf {NyD 12017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJ&v'frsm;tm; {NyD 2 &uf

eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif ½kH;ü xkwfjyefaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef;u ajymMum;onf/

,aeYn 9em&DwGif 2017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJ&v'frsm; tm; xkwfjyefrIESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| u rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;tm; rD'D,mrsm;rSwpfqifh &Sif;vif; ajymMum;pOf xdkodkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif taejzifh 2017 Mum;jzwfa&G;aumufyGJ&v'frsm;udk rJqE&Sifrdb jynfolrsm;tm; aqmvsifpGm today;vdkaomfvnf; ,ck tcsdefxd oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ rsm;xHodkY ay;ydkY&rnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm; &&Sdonfh

qErJpm&if; ykHpH- 19 rsm;udk oufqdkif&m NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJrsm;u jyKpkaeqJjzpfaMumif;/

NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;taejzifh qE´rJpm&if; ykHpH-19 jzpfonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,ftoD;oD;&&Sdaom rJpm&if;rsm;udk jyKpkNyD;rSom oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJrsm;xHodkY ay;ydkY&rnfjzpfNyD; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sifu vTwfawmfa&G;aumufyGJOya't& vTwfawmf udk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcH&aom yk*¾dKvf\ trnf pm&if;udk aMunm&rnfjzpfygaMumif;/

odkYjzpfygí oufqdkif&m NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJrsm;u ykHpH-19 rsm; twnfjyKay;ydkYrSomvQif rdrdwdkYtaejzifh w&m;0ifvTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;udk aMunmay;EdkifrnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifh ,aeYn 9 em&D wGif aMunmrnfhudk,fpm;vS,favmif;trnf twnfjyKaMunm&ef tajc taeray;onfudk awmif;yefygaMumif;? rdbjynfolrsm;udk wifjyvdk

onfrSm 2017 Mum;jzwfa&G;aumufyGJonf 2015 wGif rusif;yEdkifcJhonfh &Srf;jynfe,f aus;oD;NrdKUESifh rdkif;½SL;NrdKUwdkYwGif atmifjrifpGmusif;yEdkif cJhonfudk wifjyvdkygaMumif;/

,cka&G;aumufyGJwGifvnf; oufqdkif&mNrdKUe,f 22 NrdKUe,fwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 19 ae&mtwGuf usif;yay;onfh ae&mwGif ,ckvdk atmifatmifjrifjrif usif;yNyD;pD;oGm;onfhtwGuf tbufbufrS ulnDaqmif&Gufay;onfh rJqE&Sifrdbjynfolrsm;tm;vkH;? oufqdkif&m aumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifhrS yk*¾dKvfrsm;? a&G;aumufyGJ aphpyfnd§EIdif;a&;aumfrwDESifh vkHNcHKa&;aumfrwDtqifhqifhrS yk*¾dKvfrsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifh rD'D,mrsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifrS aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/

2017 Mum;jzwfa&G;aumufyGJ&v'fjzpfonfh ykHpH-19 udk tcsdefrD a&muf&Sdvmygu {NyD 2 &uf eHeuf 9em&DwGif trnfpm&if;udk aMunm ay;EdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

trsKd;om;wpfOD;ESifh trsKd;orD;wpfOD;wdkYtm; udk,fpm; rJay;rIjzifhvnf;aumif;? trsdK;orD;ESpfOD;tm; udk,fpm; rJay;&efapcdkif;rIjzifh vnf;aumif; jynfolYa&G;aumufyGJ Oya'jzifh trIzGifh ta&;,laqmif&GufrIrsm;&SdcJhonfh tjyif trSwf(4) &yfuGuf FMI City twGif;&Sd rJ½kH wpf½kHü rJay;ydkifcGifh&Sdonfh taxmuftxm;cdkifvkHrI r&SdbJ rJay;jcif;ESifhywfoufí rJ½kHrSL;tm; today;jcif;? wdkifMum;jcif;? rJ½kH\y&0Pf(udkuf 500 tuGm)twGif; rJay;rIESifhywfoufí oHo,jzpfzG,f taMumif;t&m rsm;jzpfyGm;jcif;wdkYESifhywfoufí &yfuGufESifh aus;&Gm tkyfpk aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;odkY wdkifMum;pmrsm; ay;ydkY

2017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif aumhrSL;NrdKUe,frS jynfolY 2017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif aumhrSL;NrdKUe,frS jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;twGuf qE´rJay;yGJudk ,aeY eHeuf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;twGuf qE´rJay;yGJudk ,aeY eHeuf 6 em&DrS pwifum aumhrSL;NrdKUe,ftwGif; zGifhvSpfxm;&Sdaom rJ½kH 6 em&DrS pwifum aumhrSL;NrdKUe,ftwGif; zGifhvSpfxm;&Sdaom rJ½kH 155 ½kHü rJay;ydkifcGifh&Sdol 90000 ausmfwdkYu qE´rJrsm; vma&muf 155 ½kHü rJay;ydkifcGifh&Sdol 90000 ausmfwdkYu qE´rJrsm; vma&muf ay;vsuf&SdaMumif; awGU&onf/ ay;vsuf&SdaMumif; awGU&onf/ oef;0if;(oefvsif)oef;0if;(oefvsif)

2017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vGdKifvifc½dkiftwGif;&Sd 2017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vGdKifvifc½dkiftwGif;&Sd rdkif;½S L;NrdKUe,fwGif {NyD 1 &uf eHeuf 6 em&DrSpwifí jynfolrsm; at;csrf;pGm qErJay; rdkif;½S L;NrdKUe,fwGif {NyD 1 &uf eHeuf 6 em&DrSpwifí jynfolrsm; at;csrf;pGm qErJay; aeaMumif; od&onf/ aeaMumif; od&onf/

c½dkif(jyef^quf)c½dkif(jyef^quf)

cJhjcif;rsm;&SdcJhaMumif; pkHprf;od&Sd&onf/&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;ü jynfolUvTwfawmf

udk,fpm;vS,f av;ae&mtwGuf '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)? '*kHNrdKUopf(ta&SU)? aumhrSL;ESifh vIdifom,mNrdKUe,fwdkYESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfae&mtwGuf qdyfurf;? vom? vrf;rawmf? tvkH? Munfhjrifwdkif? urm&GwfESifh vIdifNrdKUe,fwdkYyg0ifvsuf&Sdonf/

vIdifom,mNrdKUe,fwGif jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fae&mtwGuf EdkifiHa&;ygwD ajcmuf ygwDESifh wpfoD;yk*¾vESpfOD;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJh aMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)owif;ESifh "mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifhZeD;wkdY urm&GwfNrdKUe,f oHvGifvrf;trsKd;orD;a*[m &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifhZeD;wkdY urm&GwfNrdKUe,f oHvGifvrf;trsKd;orD;a*[m (10)&yfuGuf rJ½kHtrSwf - (3)ü qE´rJay;&ef rJvuffrSwfxkwf,laeMupOf/(10)&yfuGuf rJ½kHtrSwf - (3)ü qE´rJay;&ef rJvuffrSwfxkwf,laeMupOf/(owif;pOf)

vomNrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf rJ½kH(1)ESifh (2)ü rJqE´&Sifjynfolrsm; rJay;&ef rJvufrSwfxkwf,laeMupOf/vomNrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf rJ½kH(1)ESifh (2)ü rJqE´&Sifjynfolrsm; rJay;&ef rJvufrSwfxkwf,laeMupOf/(owif;pOf)

tvkHNrdKUe,f apm&efykdifta&SU&yfuGuf rJ½kH(2)ü rJqE´&SifjynfolwpfOD; rJykH;twGif;okdY qE´rJxnfhaepOf/tvkHNrdKUe,f apm&efykdifta&SU&yfuGuf rJ½kH(2)ü rJqE´&SifjynfolwpfOD; rJykH;twGif;okdY qE´rJxnfhaepOf/(owif;pOf)

vrf;rawmfNrdKUe,f trSwf(7) vrf;rawmfNrdKUe,f trSwf(7) &yfuGufrJ½kHü rJqE´&Sifjynfol &yfuGufrJ½kHü rJqE´&Sifjynfol wpfOD; rJay;&ef rJvufrSwf wpfOD; rJay;&ef rJvufrSwf xkwf,laepOf/(0JykH)xkwf,laepOf/(0JykH)

(owif;pOf)

'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fü '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fü rJay;&ef vma&mufonfh rJay;&ef vma&mufonfh rJqE´&Sif jynfolwpfOD;tm; rJqE´&Sif jynfolwpfOD;tm; ulnDaqmif&Gufay;aepOf/ulnDaqmif&Gufay;aepOf/(,mykH)(,mykH)

(owif;pOf)

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSurm&Gwf? Munfhjrifwdkif? qdyfurf;? vom? vIdif? vrf;rawmfESifh tvkHNrdKUe,fwdkY yg0if&m owfrSwf rJ½kHaygif;942 ½kHzGifhvSpfxm;&SdNyD; rJay;cGifh&SdolrJqE&Sif jynfol 1006252 OD; rJay;cGifh&SdaMumif; od& onf/

rJ½kHrsm;pwifzGifhcsdef eHeuf 6 em&DwGif rJ½kHtrsm;pkü vma&mufrJay;ol enf;yg;rI&Sdaeaomfvnf; eHeuf 8 em&Daemufydkif;rSpwifí rJay;olrsm; wzGJzGJ vma&muf rJay;Muonfudk awGUjrif&onf/ Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;yaepOf jynfolrsm; vGwfvyfí w&m;rQwpGm rJay;Edkifa&;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU\ tiftm; xuf0ufcefYudktokH;jyKí vkHNcHKa&; tpDtrH rsm; aqmif&Gufxm;aMumif;vnf; od&onf/

,aeYusif;yonfh &efukefwdkif;a'oBuD; Mum;jzwf a&G;aumufyGJwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifhonf urm&GwfNrdKUe,ftrSwf (4)&yfuGuf ,kZevrf;ESifh bk&ifhaemifvrf;Mum; oabFmusif;tdrf&m&Sd trSwf(1)rJ½kHwGifvnf;aumif;? pD;yGm;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhonf vIdifom,m NrdKUe,f FMI City 0if;twGif;&Sd zGifhvSpfxm;aomrJ½kH wGifvnf;aumif;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;onf urm&GwfNrdKUe,f (10)&yfuGuf&Sd trsKd;orD;a*[mü zGifhvSpfxm;aom trSwf(3)rJ½kHwGif vnf;aumif; vma&mufqE´rJay;cJhMuonf/

vIdifom,mNrdKUe,fwGif rJ½k Haygif; 262 ½kHESif h rJay;ydkifcGifh&Sdol 378516 OD;&Sd&m eHeuf 6 em&DrSpwifí rJqE´&Sifjynfolrsm;u oufqdkif&mrJ½kHrsm;wGif vma&muf rJay;Muonf/

vIdifom,mNrdKUe,f trSwf(5) tajccHynmtv,f wef;ausmif;&Sd rJ½kHwGif vma&mufrJay;ol a':at;jrwfrGef u ]]rJvufrSwfudk BudKxkwfxm;wm qdkawmh rJay;&wmtqifajyygw,f/ reufydkif;qdk awmh rJay;wJholenf;aeao;w,f/ wdkif;jynftwGuf wu,ftusKd;jyKr,fh udk,fpm;vS,frsdK;udk a&G;cs,f cJhygw,f}}[kajymonf/

usefvpfvyf jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f okH;ae&mjzpfaom '*kHNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,fwGif rJ½kHaygif;108 ½kH ESifh rJay;ydkifcGifh&Sdol 89807 OD;? '*kH NrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fwGif rJ½kHaygif; 169 ½kHESifh rJay;ydkifcGifh&Sdol 99631 OD;ESifh aumhrSL;NrdKUe,fwGif rJ½kHaygif; 155 ½kHESifh rJay;ydkifcGifh&Sdol 94698 OD;wdkY &SdaMumif; od&onf/

'*kHNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f (69) &yfuGuf&SdtrSwf (3) tajccHynm rlvwef;ausmif;rJ½kHodkY qErJvma&muf ay;ol udkausmfausmfoufu ]]Mum;jzwf a&G;aumufyGJ udk pdwf0ifpm;ygw,f/ rJ½kHzGifhptcsdefavmufu vluenf;ygw,f/ odyfrawGU&bl;/ wjznf;jznf;awmh rJvmay;wJholrsm;wm awGU&ygw,f/ tckcsdefuEdkifiH aumif;zdkYtwGuf csDwufaecsdefrSm EdkifiHom;wpfa,muf taeeJY wm0efausyGefcsifvdk Yyg/ udk,fa&G;cs,fr,fh udk,fpm;vS,fu EdkifiHhtwGuf tvkyfvkyfEdkifr,fh oludk arQmfvifhw,f/ &yf&Gma'otwGuf aumif;wmawG vkyfay;zdkYvnf; arQmfvifhygw,f}}[kajymonf/

'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f&SdrJqE&Sifrsm; at;csrf; pGm qE´rJay;Edkifa&;twGuf oufqdkif&m &JwyfzGJU0if rsm;u vSnfhuif;ywfuif;rsm;jzifh aqmif&Gufay;vsuf &Sdonfudk awGUjrif&onf/

'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f (94) &yfuGuf&Sd

trSwf(2) tajccHynm txufwef;ausmif;rJ½kHwGif qE´rJvma&mufay;ol a':jrifhjrifhpef;url ]]udk,f oabmuswJh a&G;cs,fr,fhudk,fpm;vS,fu udk,fhNrdKUe,f a'otwGuf pGrf;aqmif jznfhqnf;ay;Edkifr,fvkd Y arQmfvifhNyD;rJay;cJhwmyg }} [kqdkaomfvnf; vlvwf ydkif;t&G,f trsdK;om;wpfOD;url ]],ck Mum;jzwf a&G;aumufyGJudk rJray;awmhbl;}}[kajymonf/

vpfvyftrsdK;om;rJqE´e,f wpfae&mjzpfonfh &efukefwdkif;a'oBuD; trsdK;om;vTwfawmf trSwf(6) rJqEe,fajrwGif urm&GwfNrdKUe,fürJ½kHaygif; 35 ½kHESifh rJay;ydkifcGifh&Sdol 58443 OD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fürJ½kHaygif; 54 ½kHESifhrJay;ydkifcGifh&Sdol 70914 OD;? qdyfurf; NrdKUe,fü ü rJ½kHaygif; okH;½kHESifhrJay;ydkifcGifh &Sd ol 1837 OD;?

pmrsufESm 9 okdYpmrsufESm 9 okdY»

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

» » pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rSvomNrdKUe,fü rJ½kHaygif; 18 ½kHESifh rJay;ydkifcGifh&Sdol 22101 OD;? vIdifNrdKUe,fü rJ½kHaygif; 85 ½kHESifh rJay; ydkifcGifh&Sdol 111186 OD;? vrf;rawmfNrdKUe,fü rJ½kHaygif; 21 ½kHESifh rJay;ydkifcGifh&Sdol 33376 OD;ESifh tvkHNrdKUe,fü rJ½kHaygif; 32 ½kHESifh rJay;ydkifcGifh&Sdol 45743 OD;wdkY &SdaMumif; od&onf/

vIdifNrdKUe,f&Sd owfrSwfrJ½kHwGif qE´rJvma&muf ay;ol OD;odef;Edkifu ]]udk,fhNrdKUe,f? udk,fh&yfuGuf wdk;wufatmifvkyfay;Edkifr,fxifwJholudk a&G;cs,frJ ay;cJhwmyg/ vGwfvGwfvyfvyfvnf; rJay;cGifh&yg w,f/ olwdkY vkyfay;Edkifr,fvdkY arQmfvifhygw,f}}[kqdk ouJhodkY a':vGifvGifcdkifurl ]]wdk;wufatmif vkyfay; Edkifr,fqdkwJh ,kHMunfrIwpfckaMumifhaygh/ vdktyfcsuf awGu trsm;BuD;&Sdygw,f/ vkyfay;Edkifr,fh twdkif; twmtxdawmh arQmfvifhygw,f}} [k ajymonf/

urm&GwfNrdKUe,f&SdowfrSwfrJ½kHwGif qE´rJ vma&mufay;ol yef;csDynm&Sif udkwifvIdifu ]]uRefawmf a&G;aumufwifajr§mufcsifwJh udk,fpm;vS,f? ,kHMunf tm;xm;&wJhyk*¾dKvfudk vGwfvGwfvyfvyf rJay;cGifh&cJhyg w,f/ uRefawmfwdkYNrdKUe,f? &yfuGuftxd wdk;wuf atmifvkyfay;Edkifr,fvdkY arQmfvifhvdkYyg}} [k qdkonf/

vrf;rawmfNrdKUe,f trSwf(7)&yfuGuf rJ½kH trSwf(2) rJ½kHrSL; OD;armifarmifwifu ]]reuf 6 em&D rJ½kHpzGifhwJhtcsdefupNyD; wpfem&DwpfBudrf ppfwrf; aumufw,f/ wpfem&DtwGif;rSm 100 ausmf0ifyg w,f/ rJay;r,fholawGudk BudKwifNyD;vufrSwfav;awG ay;xm;ygw,f/ vmwJholawG tcuftcJr&Sdatmif rJpm&if;pmtkyfvnf;csxm;ay;xm;w,f/ eHygwf

ajymvdkufwmeJY wpfcgwnf;rJay;vdkY&w,f/ apmifh&&if wpfrdepf? ESpfrdepfyJ/ vlrsm;&ifawmh enf;enf; apmifh&ygw,f}} [k ajymonf/

,aeYusif;yonfh &efukefwdkif;a'oBuD; Mum;jzwf a&G;aumufyGJodkY jrefrmEdkifiHqdkif&mtar&duef oHtrwfBuD; rpöwm rmpD&,fvfESifh EdkifiHjcm;oH½kH; rsm;rS oHwrefrsm;? jynfwGif; jynfyavhvmapmifhMunfh a&;tzGJU0ifrsm;uvnf; oufqdkif&mrJqEe,fajrrsm;rS rJ½kHrsm;odkY oGm;a&mufMunfh½IavhvmcJhMuonf/

Newspaper of the Japanese Communit Party

\ Honai Bureau Chief jzpfol Mr. MATSUMOTO

Masashi u ]]*syef tmcgwm&SifAGef;owif;Xmeuyg/ avhvmoltaeeJYvmwmyg/ vrf;rawmfNrdKUe,feJY teD;wpf0dkufudkoGm;r,f/ 'DrJ½kHawGoGm;r,f/ pdwf0ifpm; rItaeeJY rJ½kHwpf0dkufrSm MunfhvdkufwJhtcg rJay;olawG vmwmawGUayr,fh t&if General Election avmuf awmh rawGUygbl;/ 'D By Election uawmh pdwf0ifpm; rItrsm;BuD;r&SdwmawGU&w,f/ jynfolawGtaeeJY NLD Government &JU wpfESpfwm Election tNyD;rSm bmawGvkyfEdkifcJhw,f/ bmawGudkqufNyD; vkyfr,f qdkwmudkarQmfvifhaeMuw,f/ pD;yGm;a&;eJY wdkif;&if;om; u@awGrSm b,fvdkawGrsm;ajz&Sif;rvJqdkwJh arQmfvifh csufawGvnf;&SdaeMuw,fvdkY ,lqw,f}}[k ajymonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf rJqEe,f 19 e,ftwGuf Mum;jzwfa&G;aumufyGJ&v'frsm;udk aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; Result Center wGif {NyD 2 &uf eHeufydkif;rSpwifí xkwfjyefaMunmoGm;rnfjzpfNyD; wpfEdkifiHvkH;&Sd jynfol rsm; tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEdkifa&;twGuf jrefrmh

½kyfjrifoHMum;ESifh jrefrmhtoHa&'D,dkwdkYrS wdkuf½dkuf xkwfvTifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vpfvyfrJqEe,f rsm;&Sd rJ½kHrsm;wGif qE´rJvma&mufay;olrsm; pepfwusvGwfvyfpGm qErJay;Edkif&eftwGuf NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrS wm0ef&Sdolrsm;? rJ½kHrSL; rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;u vdktyfonfrsm;udk ulnD

aqmif&Gufay;Muonf/nae 4 em&D rJ½kHrsm;ydwfodrf;onfhtcsdefwGifvnf;

rJ½kHrSL;rsm;ESifh rJ½kHtzGJU0ifrsm;onf rJykH;rsm;udk zGifhazmufí cdkifvkHrJESifh y,frJwdkYudkpepfwus a&G;cs,f a&wGufMuNyD; oufqdkif&mrSwfwrf;pmtkyfrsm;ü rSwfwrf;a&;oGif;Muonf/

owif;pOf(&efukefowif;tzGJU)owif;pOf(&efukefowif;tzGJU)

tvkHNrdKUe,f Mum;jzwfa&G;aumufyGJokdY &efukefwkdif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;&Jjrifh tvkHNrdKUe,f Mum;jzwfa&G;aumufyGJokdY &efukefwkdif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;&Jjrifh Munfh½IpOf/ Munfh½IpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rkH&Gm {NyD 1 rkH&Gm {NyD 1 tcsKdUEdkifiH tawmfrsm;rsm;wGif rsufrjrifrsm; rJay;Edkif&ef aqmif&Guf rIwGif cufcJaeqJjzpfaomfvnf; rkH&GmNrdKUe,f Mum;jzwfa&G;aumuf yGJwGif pHjyrJ½kHtjzpf NrdKUopf&yf rJ½kHü rsufrjrifrsm;udk,fwdkif tqif ajyajy rJay;EdkifrIudk awGU&jcif;onf tm;&p&maumif;aom jrifuGif; jzpfaMumif; EdkifiHwumtqifh a&G;aumufyGJ apmifhMunfhavhvmol ANFREL FOUNDATION rS International Observer Ms.

Corazon Ignacio xHrS od&onf/]]rsufrjrifawGeJY ywfoufNyD;

a&G;aumufyGJ rJay;wm[m wu,fhudk pHcsdefwifavmufygw,f/ UEC uaeNyD; rsufrjrifeJY roefpGrf; awG&JU tcGifhta&;Oya'udk tcGifh ta&;ay;cJhw,fvdkY jrifygw,f/ rsufrjrifrsm;udk,fwdkif olwdkY&JU vufprf;pl;azmufpmeJY rJay;wmudk avhvmawGU&Sdwm tm;&p&m

aumif;vSygw,f/ rJay;wJh pm&Gufudk rsufrjrifawGa&;wJh vufprf; pl;azmufpmtjzpf ajymif;vJay;wm [m tcsdef,lNyD; jyifqif&wJht&m yg/ tJ'gawGudk rkH&Gmuay;xm;wm jrifawmh rsufrjrifawGtwGuf

tm;&ygw,f/ wcsKdUEdkifiHawGrSm awmif rsufrjrifawG rJay;EdkifzdkY twGuf tckxufxd cufcJaewkef; qdkwmawGUae&ygw,f}} [k Ms.

Corazon Ignacio u ajymjyonf/rkH&GmNrdKU NrdKUopf&yf a&mifjcnfopf

rsufrjrif y&[dwausmif;rS rsufrjrif ausmif;wufol 40 cefY &Sdonfhteuf rJay;cGifh&Sdol rsufrjrif 20 ESifh roefpGrf; wpf OD;wdkYonf {NyD 1 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUopf&yfuGuf trSwf(15)

rlvwef;ausmif;&Sd rJ½kHtrSwf(2) wnf&Sd&m yifrwdk;csJU ykAÁoD&dausmif; aqmifodkY vma&mufqErJay;cJhMu onf/ rJay;cGifh&Sdol rsufrjrif 20 vG,fvifhwul enf;pepfwusrJay; Edkif&ef a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ0ifrsm;u rJay;enf;oifwef; rsm;udk ESpf&ufMum ydkYcscJhovdk ,ck rJay;&mwGif tcuftcJr&Sdap&ef rsufrjrifrsm; tokH;jyKonfh vufprf;pl;azmufpmuwfjzifh rJay; cJhjcif;jzpf&m jrefrmEdkifiHroefpGrf;ol a&SUaqmiftzGJUu rJay;&mwGif okH;&ef ig;uwfudkay;vSLxm;aMumif; od&onf/ rJay;onfhrsufrjrifrsm; onf rJ½kHtwGif;rJay;&mwGif rJ½kH wm0ef&Sdolrsm;\ tultnDjzifh rJay;cef;twGif;0ifum txl; jyKvkyfxm;aom vufprf;pl;azmuf rJay;uwfjzifh udk,fwdkifprf;oyfrJ ay;aMumif;? vufoef;wGifrifwdkYum rJ½kHtjyifxGufvmonfh rJay;onfh rsufrjrifwdkif; EdkifiHhtwGufwm0ef ausNyD[laom rdrdudk,frdrd,kHMunf aom rsufESmrsm;jzifhxGufvm onfudkjrif&olwdkif; MunfEl;rIudk

cHpm;&aMumif; rJvmay;ol wpfOD;u qdkonf/

]]2015 ckESpfwkef;uvnf; rJay; cJhw,f/ tck 2017 rJ½kHu rsufrjrif ausmif;eJYydkeD;awmh vm&wm vG,fwmaygh/ udk,fpm;vS,fawG udk,fwdkif rsufrjrifausmif;vmNyD; rJqG,fpnf;½kH;wmr&Sdayr,fh a&'D,dk uem;axmifNyD; rJb,folYudkay; &ifaumif;r,fqdkwmudk qkH;jzwfNyD; vmay;wmyg/ 2015 wkef;u ay;cJhwJh ygwDudk,fpm;vS,fudkyJ rJay;cJhygw,f/ rsufrjrif 20 udk rJay;enf;oifwef; ESpf&ufvmay; xm;wJhtwGuf tultnDrvdkbJ rJay;cef;xJrSm udk,fhbmomvufeJY prf; rJay;EdkifcJhygw,f/ rsufrjrif awG&JUb0? pm;0wfaea&;tqifajy zdkYudk tEdkif&wJhudk,fpm;vS,favmif; taeeJY aqmif&Gufay;zdkYudkyJ arQmfvifhrdygw,f}}[k rkH&GmNrdKU a&mifjcnfopf rsufrjrify&[dw ausmif;tkyfq&mBuD; OD;Munfu ajymonf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

&efukef {NyD 1&efukef {NyD 1,aeYusif;yonfh 2017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif &efukef wdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fwGif qE´rJay;ydkifcGifh&Sdol 99631 OD;wGif qE´rJay;ol 39429 OD;om&SdaMumif; '*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f a&G;aumufyGJ aumfr&Sif½kH;rS od&onf/

]]reufuwnf;u rJ½kHawGudk vdkufMunfhawmh rJay;wJhol enf;wm awGU&w,f/ Mum;jzwfvnf; jzpfw,f/ jynfolawGuvnf; pdwf0ifpm;rIenf;w,f/ apmapmydkif;

rJpm&if;awG uyfwkef;uvnf; vmMunfhwJhol enf;w,f/ odyfawmh tm;r&bl;}} [k '*kHNrdKUopf(ta&SU ydkif;)NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;udkudkpdk;u ajymonf/

'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f (8)&yfuGufae ukdarmifBuD;u ]]tdrfurdom;pkawGuawmh reuf uwnf;u rJoGm;ay;Muw,f/ uRefawmfuawmh eHeuf 11 em&D ausmfavmufrSyJ rJoGm;ay;cJhw,f/ rJoGm;ay;wmbmtcuftcJrSr&Sd ygbl;/ 2015 a&G;aumufyGJBuD; avmufawmh rJay;wJhol odyfrawGU

&bl;}}[k ajymonf/Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif '*kH

NrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fü rJpm&if; rsm; pepfwus jyKvkyfxm;onfh twGuf trSm;t,Gif;r&SdaMumif;ESifh qE´rJay;&mwGifvnf; wdkifMum; rIrsm;r&SdaMumif; '*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f a&G;aumufyGJ wGJzuft&m&Sd OD;0if;rsdK;xufu ajymonf/

xdkYtwl rJa&wGufonfhae&m wGifvnf; yGifhvif;jrifompGmjzpf&ef ygwDudk,fpm;vS,frsm;ESifh trsm; jynfoludk apmifhMunfhcGifhay;xm;

aMumif; '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f a&G;aumufyGJ wGJzuft&m&Sd xHrS od&onf/

,aeYusif;yonfh 2017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJü '*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,fwGif rJ½kHaygif; 169 ½kHzGifhvSpfxm;um rJ½kHrSL;tyg t0if vkHNcHKa&; 1183 OD;ESifh a&G;aumufyGJ avhvmapmifhMunfh a&;tzGJU ESpfzGJUxm;&SdNyD; vpfvyf rJqE´ae&mwGif ygwD ig;ygwDrS udk,fpm;vS,frsm; 0ifa&muf,SOfNydKif cJhMuaMumif; od&onf/

rif;opfrif;opf(MNA)(MNA)

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

pOf pma&;ol pmtkyf aps;EIef; xkwfa0onfhwdkufpOf pma&;ol pmtkyf aps;EIef; xkwfa0onfhwdkuf 1 aumif;uifjym 0w¬KjzpfoGm;wJhh aumif;uif 2000d^- 2 q&mxdefvif; ,Ofaus;vdr®mrSwfpkya'om 1000d^- rZdösrpmay 3 cifoEÅm NidvufpBudK;ESifhtjcm;0w¬Kwkdrsm; 3000d^- 4 armifwifxGef; Zlvkdif(7)&uf ukd,fawGUjzpf&yfrsm; 1500d^- jr&wem 5 NrdKUrukdayg twdwfvrf;okdYtvGrf;ajy 2000d^- tvif;opf 6 jr0if;('óe) q&moifí,OfcJhNyD 2000d^- tvif;opf 7 oli,fawmf ,Ofaus;vdr®mvufa&G;pifykHjyifrsm; 1500d^- rZÑdr 8 okcrdefvdIif eHeHyifukdyJ rkef;rkef; 1500d^- pdwful;csKdcsKd awvmqGpfukdyJrkef;rkef; 9 uavmifpkH a&OD;a&zsm;uAsmrsm; 2000d^- ESpfumvrsm;10 aumif;jrwfvGef;aomf ygpD*sufqefESifh tkdvHypfewfbk&m;rsm; 4000d^- Phoenix

11 wkdufyGJ0ifwyfrSL;rsm; ukd,fwkdifwkduf^a&;wkdufyGJrsm;-7 3000d^- [efomqk12 Dr.jrifhoef; OD;aESmufuifqm ar;-ajz-100 4000d^- Today

13 Aef;armfodef;az qm&pfcswfb&ifqef 3500d^- yÍö*H14 cGefvdIif; ½l;oGyfjcif;ukdukeful;Muolrsm; 2500d^- ,OfrsKd;pmay15 Dr.atmifxGef;ouf vkyfief;wpfcktaumif;qkH;jzpfatmif 1000d^- rZÑdrpmay b,fvkdBudK;pm;MurvJ16 o&0Pf(jynf) AkdvfpdefrSefukdtm;emw,f 2500d^- 777717 'kda*sqef; vDuGrf,k?twdrf;tapmif;rcHaomESpfrsm; 9000d^- pdwful;csKdcsKd18 nDi,fyk b0twGufwmtvSpmpk 3000d^- wkd;jrpf19 rif;cuf&J armifacsmEG,favhvmcsuf 2000d^- ausmfarT;

20 uavmifpkH ajraqG;uAsmrsm; 2000d^-21 '*kefcifcifav; a&TA[kd&fESifh0w¬Kwkdrsm; 2000d^- pdwful;csKdcsKd22 cif0if;jrifh ykdYukefoGif;ukefvkyfief;ESifhpyfqkdifaom 4000d^- ½Iwkdif;,Of trdefYñTefMum;vTmrsm;pkpnf;rI (2016)23 uavmifpkH 0w¬Kwkdig;a,muf 2500d^- 777724 rkd;ok(rEÅav;) oifhvG,faomtmywfrsm; 1500d^- yg&rD25 &JOD; a&mif;csa&;ÓPfynm 1500d^- pdwful;csKdcsKd26 armifcifrif("EkjzL) vufawGUtw¬aA'ed'gef; 2000d^- The Key Collection

27 armifaomif;0if; rdbaus;Zl;ukdodwwfzkdYqkdvQif 1500d^-28 pmpOf(64) *vkd&D,mpwDerf 1500d - The Key Collection

29 Dr.pkd;vGif tvGrf;ajc&ma0'em 3500d^- pkd;Zif30 ukdaqG(yef'kd&m;rm;) rajz&Sif;EkdifaomurÇmausmfya[Vd-10 3000d^- Panorama

31 vlvef; enf;Oya'a&;qGJjcif; 1500d^- ausmfarT;32 Dr.oufvGif jrefrmhorkdif;0iftrsKd;orD;rsm; 3000d^- &Sifrawmif33 rro'´garmif qkHEkdifcGifhom&SdcJhvQif 1700d^- a&Tya'om34 vdIifMumjzL ql;pl;wJhvdyfjym 1500d^- a&Tya'om35 rkd;pufyGifh tvif;iwfwJh vrif;&JUcspfjcif; 1600d^- a&Tya'om36 Mu,fpifrSL;a0 tdyfrufOD;rkdYvGrf;q,fae 1600d^- a&Tya'om37 avmufEl;vdef; yg;rnfopömrsdK;EG,f½kd;&m 1500d^- ok'EÅpmay38 Quality t,f'DwmtzGJU tJvfbwf tkdif;pwkdif; 3000d^- Qualitypmay39 arwåm&Sif(a&Tjynfom) Ak'¨bmomacgif;aqmifxm;aom 2500d^- arwåm&Sif t&Sifa'0'wf\wynfhrsm; (a&Tjynfom)

aejynfawmf {NyD 1aejynfawmf {NyD 1vlom;tm;vkH;twGuf wefzdk;rjzwf Edkifaom? ysufpD;qkH;½IH;ygu jyefvnf r&Edkifonfh obm0tajctaersm; ESifh vlwdkYzefwD;rIt&jzpfay:vm aom ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? obm0ESifh ,Ofaus;rIaygif;pyf wnf&Sdonfh e,fajrrsm;onf urÇmh tarGtESpfae&mrsm;jzpfaMumif; urÇmhobm0tarGtESpf trnf pm&if;wifoGif;a&;qdkif&m BuD;Muyf a&;tzGJUOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u ajymMum;onf/

cgumbdk&mZDa'oudk jrefrmEdkifiH \ yxrOD;qkH; urÇmhobm0tarG tESpf pm&if;0ifae&mjzpfvma&; qufvufaqmif&Guf&rnfh vkyfief; pOfrsm;twGuf tzGJU0ifrsm;taejzifh ,aeY tpnf;ta0;wGif rdrdwdkY\ tawGUtBuHKrsm;udktajccHí 0dkif;0ef; tBuHjyKaqG;aEG;ay;Mu&efESifh vdktyf onfrsm;aygif;pyfn§dEIdif;NyD; Xme

vlom;wpfOD;\ touf&SifaexdkifrIonf aeYpOfESifhtrQ ½kef;uef vIyf&Sm;aeMu&onfom jzpfonf/ ½kef;uef&onfh aeY&ufwdkif;wGif jyóemtrIudpö tBuD;? tao;? tenf;? trsm; udk,fpD&SdaeMuonf/

b0&SifoefzdkY uRrf;usif&m? wwfajrmuf&m? 0goemyg&m? tcGifh ta&;ay;&m tvkyfwpfckckudk vkyfudkif&if; aeYa[mif;rsm;udk csefcJhum aeYopfrsm;odkY avQmufvSrf;aeMu&onf/ vkyfief;cGiftoD;oD;ü vkyfudkif aeMuolrsm;onf ae&mpHk? tvTmpHkrS a&mufvmMuolrsm;jzpfonfhtwGuf tcsif;csif;vdkufavsmnDaxGpGm aygif;oif;qufqHwwfrIonf txl; vdktyfvSonf/

vkyfief;cGiftoD;oD;ü a&Munf&m jrufEk&majymif;a&TU qHkawGU&ol rsm;taejzifh trIudpö[lonf tcsdefra&G; tenf;? trsm; ay:ayguf wwfNrJjzpfonf/ ]]vlwpfck ylrIq,fuka#}}? ]]toufwpf&mrae& trIwpf&mawGU&}} qdk½dk;twdkif; vlom;rsm;rSm tcuftcJjyóemrsm; udk aeYpOfBuHKawGU&Edkifonf/ vIyf&Sm;½kef;uef&onfh jzwfoef;rIwdkif; onf tcuftcJ? pdwfnpfp&m? pdwfysufp&mrsm;ESihf BuHKawGU&rS csKd? csOf? zef? cg; t&ompHkvSonfhES,f &ifhusufonfhb0rsKd; jzpfvm&jcif; jzpfonf/

uRefawmfwdkYvlom;rsm;onf trIudpöBuD;? i,f jyóemBuHK&vQif wkefvIyfum BuH&mr& rajz&Sif;wwfbJ a&pHkarQmum aewwfMuonf/ þodkY 'ku©trsKd;rsKd;ESihf BuHKMuaomtcg pdwfysuftm;i,frIrjzpfbJ rnfonfhtcuftcJrsKd;udkrqdk cGeftm;tjzpftoHk;csum &J&J0Hh0Hh tefwk &ifqdkifwwfMu&rnf jzpfonf/ b0jzwfoef;rIESihf&if;um rdrdwdkY\ tawGUtBuHKudk rdrdwdkYudk,fwdkif pOf;pm;csifhcsdefNyD; tqdk;&Gm;qHk;trIudpö BuD;? i,f BuHKvm&apumrl pdwf"mwfNydKvJroGm;bJ tcGifhaumif; tcgaumif;tjzpf ajymif;vJum rdrdb0twGuf tawGUtBuHKaumif; wpfcktjzpftoHk;csNyD; &ifqdkifjzwfausmfzdkY BudK;pm;Mu&rnfjzpfonf/ BuHKqHkvmonfh udpö&yfwdkif;udkvnf; rdrdudk,fwdkif ½IjrifoHk;oyfNyD; ]]rjyifvQif rjzpfawmhbl;}}[k cH,lcsufxm;um rdrdtem*wfudk wdk;wuf aumif;rGefvmatmif ajymif;vJvkyf,lMu&rnf jzpfonf/

'ku©? okc? b0tedrfh? tjrifhrsm; udk,fpDrwlnDMuonfh uGsefawmf wdkYonf b0jzwfoef;rIvnf; rnfodkYrQ wlnDMurnfr[kwfaomfvnf; aysmf&Tifp&mESifhBuHKvQif vGwfvGwfvyfvyfaysmf&TifrI? jyóemESihf BuHKvm vQifvnf; BuHhBuHhcH&ifqdkifjzwfausmfrIawmh wlnDMuzdkYvdkonf/

odkYrSom pdwf"mwf&ifhusufvmol? todÓPf&ifhoefvmol? oabmxm;BuD;jrifhol? avmu"Hw&m;\ ½dkufcwfrI'Pfudk cHEdkif&nf&Sdol wpfa,mufjzpfvmum avmutv,frSm &yfwnfvmEdkifrnf jzpfonf/ wpfqufwnf; rdrdb0twGuf? rdrdrdom;pktodkif;t0dkif;twGuf? rdrdywf0ef;usifudkyg jr§ifhwifaqmif&GufvmEdkifNyD; atmifjrifaysmf&TifrI rsm;yg &&SdcHpm;&vmrnfrSm rvGJ{uefyifjzpfayonf/ /

tvdkuf vdktyfonfhowif;tcsuf tvufrsm;udk ulnDyHhydk;ay;Muyg[k rwf 29 &uf eHeufydkif;u opfawm OD;pD;Xme tifMuif;cef;rü usif;y onfh cgumbdk&mZDa'otm; urÇmh obm0tarGtESpfpm&if; wifoGif; a&;qkdif&m 1^2017 yxrtBudrf tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;u txufygtwkdif; ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; u urÇmhobm0tarGtESpftjzpf tvm;tvm t&SdqkH;jzpfonfh cgumbdk&mZDa'oudk urÇmhobm0 tarGtESpfae&mtjzpf trnf pm&if;wifoGif;&ef opfawmOD;pD; XmeESifh UNESCO wdkYonf2014 ckESpfrS pwifaqmif&GufaeaMumif;? cgumbdk&mZDa'oonf jrefrmEdkifiH ESifh urÇmhtqifhwGif xl;jcm;onfh 0daoovu©Pmrsm; ydkifqdkifvsuf &SdNyD; urÇmhtqifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJt&

ta&;ygonfh a'orsm;xJwGif wpfcktjzpf xif&Sm;í a&cJawmif a*[pepf? awmifay:a*[pepf? tNrJpdrf;awm a*[pepf? awmifay:a&0yf a*[pepfrsm;udk awGU&Sd&aMumif;? NrdKUjyESifhtvSrf; a0;jcif;? vlaeusJyg;jcif;? ywf0ef;usifxdcdkufaponfh tjcm; ajrtokH;csrI enf;yg;jcif;rsm;onf cgumbdk&mZDa'otm; obm0 taetxm;twdkif; wnf&Sdaponfh tcGifhtvrf;aumif;rsm;jzpfonfh tjyif a&S;tpOftqufrS wnf&Sdae xdkifcJhMuonfh a'ocHwdkif;&if;om; vlrsKd;pkrsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rIrsm;? "avhxkH;wrf;pOfvmrsm;udkyg awGU&Sd &aMumif;/

cgumbdk&mZDa'oudk urÇmh obm0tarGtESpfpm&if;0ifae&m tjzpfowfrSwfEdkifygu jrefrmEdkifiH \ yxrOD;qkH;aom urÇmhobm0 tarGtESpfjzpfygí EdkifiHtwGuf

tvGef*kPf,lp&mjzpfojzifh qufvuf aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;udk pHowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif &Gufvsuf urÇmhobm0tarGtESpf trnfpm&if; tqdkjyKvTm (Nomination Dossier) udk 2017 ckESpf pufwifbmv aemufqkH;xm; ía&;om;jcif;? tpdk;&tzGJU\ twnf jyKcsuf&,ljcif;ESifh 2018 ckESpfwGif UNESCO odkY wifjyjcif;rsm;aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

qufvufí tpnf;ta0;wuf a&mufvmolrsm;u cgumbdk&mZD a'otm; urÇmhtarGtESpfpm&if; 0ifEdkifa&;twGuf tBuHjyKaqG;aEG; jcif;ESifh vdktyfonfrsm;udk aygif;pyf n§dEIdif;rIrsm; aqmif&GufMuNyD; o,H ZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf; twGif;0efu ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

a&Twd*kHapwDawmf txufypö ,H&Sd t&efapwDtrSwf 66 tm; yxrtBudrf a&TouFef;uyfvSL ylaZmf&ef ckepf&ufom;orD; toif; ESihf1979 ckESpf pD;yGm;a&; wuúodkvfbGJU& ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rdom;pk wdkYu pkaygif;ítvSLaiGusyf odef; 60 udk rwf 30 &uf eHeufydkif;u a*gyutzGJU ½kH;cef;r ü a*gyutzGJU0if OD;wifvSxH ay;tyfvSL'gef;pOf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

rif;wyf {NyD 1rif;wyf {NyD 1aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;wnfí 14 rkdifrS cRwf&GmodkY t&Snf oHk;rkdif av;zmvHk? tus,f 18 ay? a&ajrmif;tyg azmufvkyfonfh armfawmfum;vrf;opfzGifhyGJudk rif;wyfNrdKUe,f cRwf&Gmum;vrf;rü rwf 25 &ufu usif;yonf/

zGifhyGJwGif rif;wyfNrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rmefavmarmif;? rif;wyfc½dkif pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú| c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;pdk;odrf;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme rif;wyf c½dkif OD;pD;rSL; OD;ckdifxGef;? [D;avmif;tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Ekdif;tGrfwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

tqkdyg um;vrf;onf cRwf&Gm? cHktdrf&GmESihfh [D;avmif;&GmwdkY&Sd tdrfajc 158 tdrf? vlOD;a& 1064 OD;udk tusKd;jyKrnfjzpfNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGusyf63 'or 24oef;jzifh 0if;em;jrefrm ukrÜPDu wm0ef,lí 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; owfrSwfpHcsdef pHñTef;ESifhtnD azmufvkyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef quf)c½dkif(jyef quf)

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

&efukef {NyD 1&efukef {NyD 1&efukefNrdKUawmf a&ydkrkd&&Sda&;ESifh a&tavtvGifhqHk;½IH;rI avQmhcsEkdifa&;twGuf ,refaeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKUawmfcef;r&Sd tpnf;ta0;cef;r(4)ü usif;y aom &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh *syefEkdifiH rpfqlbD&SDaumfydka&;&Sif;? zdvpfydkifEkdifiH Minila Water ukrÜPDwkdYyl;aygif;í tif;pdefNrdKUe,f xef;yifukef;&yfuGufESifhawmifOuúvmyNrdKUe,f (14^2) &yfuGufwdkYwGif a&tavtvGifh qHk;½HI;rIavQmhcsa&; twGuf Pilot DMA Project rsm;taumiftxnf azmfaqmif&GufNyD;pD;rIESifh XmeodkYvTJajymif;ay;tyfonfh tcrf;tem;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; pnfyifom,m a&;0efBuD; &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk; wufa&mufcJhNyD; EIwfcGef;qufpum;ajymMum;cJh onf/

tcrf;tem;wGif rpfqlbD&SDaumfydka&;&Sif;rS 'kwd,taxGaxGrefae*sm Mr.Yukihiro Iwasaki ESifhMinila Water ukrÜPDrS Mr. Perry Rivera.,COO

aejynfawmf {NyD 1aejynfawmf {NyD 1 pdkufysKd;a&;oD;ESHxGufukefrsm; t&nftaoG;jynfh0a&;? aps;uGuf&&Sda&;? obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIr&Sdapa&; ESifh pm;okH;olab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeouJhodkY aps;uGufxJwGif w&m;r0if ydk;owfaq;rsm; wifoGif;jzefYjzL;jcif;rsm;tay: Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m oufqdkifoltm;vkH; yl;aygif;yg0ifBudK;yrf;MuapvdkaMumif; rwf 31 &uf eHeuf 8 em&Du pdkufysKd;a&;wuúodkvf pka0;cef;raqmifü usif;yonfh ydk;owfaq;rsm;\ tusKd;oufa&mufrIESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh a*[pepfrsm;qdkif&m EdkifiHwumodyÜH pmwrf;zwfyGJwGif pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolu ajymMum;onf/

qufvufí urÇmvkH;qdkif&m "mwkydk;owfaq; rsm; tvGeftuRHokH;pGJvmrIaMumifh vlom;wdkY\ usef;rma&;? ywf0ef;usifo,HZmwrsm; a*[pepf csKdU,Gif;ysufpD;vmjcif;? awm½dkif;wd&pämefrsm; ab;a&m*grsm; usa&mufjcif;rsm; BuHKawGU&vsuf&SdNyD; Oa&myEdkifiHrsm;wGif tif;qufydk;rTm;rsm;ESifh ZD0rsKd;uGJ rsm;ESifh vlOD;a&tajrmuftjrm; ysufpD;qkH;½IH;cJhjcif;wdkY aMumifh urÇmvkH;qdkif&m ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh a*[pepfrsm; xdef;odrf;umuG,fEdkifa&; pnf;rsOf;Oya'rsm; csrSwf aqmif&Gufjcif;ESifh okawoevkyfief;rsm;aqmif&GufaeMu&m rdrdwdkYtm;vkH; nDñGwfpGmyg0ifBudK;yrf;Muapvdk aMumif; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD; OD;vSausmf? jynfolY vTwfawmf pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifh aus;vufvlrIb0

zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú| OD;&efvif;? aejynfawmf aumifpD0if OD;at;armifpdef? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme? opfawmokawoe OD;pD;XmewdkYrS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? a&qif;pdkufysKd; a&;wuúodkvf? arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvf?

opfawmwuúodkvfwdkYrS ygarmu©csKyfrsm;? JICA rS Mr. Koji TANAKA, Chief Advisor ESifh Dr.

Yoshinori YAMAMOTO ? ACARE rS Dr. Mehta,

Resident Advisor wdkY wufa&mufaqG;aEG;cJhMu aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

wdk Yu a&tavtvGifhqHk;½HI;rI avQmhcsEkdifa&;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;ESifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD twGif;a&;rSL; a':vdIifarmfOD;wdkYu pDrHudef; aqmif&Gufay;cJhrItay: jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;um tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl

pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkuful;cJhMuonf/tqkdyg &efukefNrdKUawmf a&ydkrkd&&Sda&;ESifh a&

tavtvGifh qkH;½IH;rI avQmhcsEdkifa&;ESifh pyfvsOf;í &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sif eD,mXme (a&ESihfoefY&Sif;rI) 'kwd,XmerSL; OD;rsKd;odef; u “&efukefta&SUydkif;&Sd NrdKUe,fawGeJY oDv0gtxl;

jzL; {NyD 1jzL; {NyD 1yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif jzL;NrdKUe,fwGif ,cifu rkd;pyg;rsm;udk rkd;aumif;a&aomuf pepfjzifhom rkd;udkarQmfí pdkufysKd;cJhMu&m rkd;acgifonhfESpfrsm;wGif rkd;pyg;pdkufysKd;&ef tcuftcJESifhBuKHawGUvsuf&Sdonf/

jzL;NrdKUta&SUbuf&Sd tcsKdUaom aus;&Gmtkyfpkrsm;rSm rkd;&moDwGif a&BuD;uGif;jzpfí a&usoGm;rSom rkd;pyg;rsm;udk pkdufysKd;cJhMu&ojzifh rkd;pyg;wpfoD;udkom pkdufysKd;cJhMu&aMumif; od&onf/ ,cktcgwGif jzL;acsmif;a&avSmifwrHbufpkH pDrHudef;rS vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfNyD; xGufvmonhfa&rsm; udk wl;ajrmif;rsm;azmufvkyfí qnfa&rsm; ydkYvTwfEdkifa&; twGuf puf,EÅ&m;rsm;jzifh azmufvkyfvsuf&Sdonf/

,if;odkY azmufvkyfvsuf&Sd&mwGif jzL;acsmif; a&avSmifwrHbufpkHpDrHudef;rS OD;pD;rSL; OD;odef;oef;xGef; (NrdKUjy)\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzihf a&ay;wl;ajrmif; azmufvkyf vsuf&Sd&m vuf,majrmif;rBuD;rSm 2016-2017 b@m ESpftxd t&Snf 4 'or 66 rdkif NyD;pD;oGm;NyDjzpfNyD; atmufajctus,f 15 ay? tjrifh 12 ay&Sdum vkyfief;rsm; tcsdefrDNyD;pD;a&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(jzL;-jrifhOD;)(jzL;-jrifhOD;)

pD;yGm;a&;ZkefwkdYtwGuf aomufokH;a& aeYpOf *gvef oef; 40 xyfrHjzefYa0ay;EdkifzdkY v*Gef;jyif a&ay;a0a&; pDrHudef;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2021 ckESpfwGif NyD;pD;rSmjzpfygw,f/ tJ'Dtjyif vIdifom,mNrdKUe,f tygt0if &efukeftaemufydkif;&Sd NrdKUe,fawGudk aomufokH;a&xyfrHjzefYa0ay;Edkifa&;twGuf ukuúdK0 jrpfa&wifpDrHudef;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2024 ckESpfwGif NyD;pD;rSmjzpfwJhtwGuf aeYpOf a&*gvef oef; 60 xyfrHjzefYa0ay;EkdifrSmjzpfygw,f/ wpfzufwGifvnf; aeYpOfjzefYa0ay;vsuf&SdwJh *sKd;jzLa&avSmifuef? zl;BuD;a&avSmifuef? avSmfum;a&avSmifuef? anmif ESpfyif (irkd;&dyf) ESifh pufa&wGif;rsm;rS aomufokH;a& aeYpOf *gvef 205 oef;udkvnf; a&tavtvGifhqkH;½IH;rI rS avQmhcsEdkifa&; wpfNydKifwnf;aqmif&GufoGm;rSm jzpfwJhtwGuf rlva&ay;a0rItay: a&zdtm; ydkrdk aumif;rGefvmatmif aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/ ,ck jyKvkyfNyD;pD;cJhwJh Pilot DMA Project [m a& tavtvGifh qkH;½IH;rIavQmhcsEdkifrIrSm tif;pdefNrdKUe,f&Sd xef;yifukef;&yfuGufü rlva&tavtvGifhqkH;½IH;rI &mckdifEIef; 52 &mckdifEIef;rS 17 &mckdifEIef;okdY avQmhcs EkdifcJhNyD; awmifOuúvmyNrdKUe,f&Sd (14^2)&yfuGuf wGifvnf; rlva&tavtvGifhqkH;½HI;rI &mckdifEIef; 61 &mckdifEIef;rS 12 &mckdifEIef;txd avQmhcsEkdifcJhygw,f” [k &Sif;vif;ajymMum;onf/ (apmodef;0if;)(apmodef;0if;)

aejynfawmf {NyD 1aejynfawmf {NyD 1armifawmNrdKUe,f abmfwvD(1) aus;&Gmae tbl wm[J&f (touf 60)onf rdom;pkESifhtwl tdrfü tdyfae pOf rwf 31 &uf eHeuf 2 em&DcefYwGif wpf&Gmwnf; ae aqGa,mhwlaqmif; (touf50)yg 25 OD;cefYu wkwf? "m;? ykqdefrsm; udkifaqmifa&muf&SdvmNyD; wHcg; ESifh jywif;rsm;udk ½dkufcsdK;zsufqD;0ifa&mufí tblwm [J&fyg rdom;pk0if ig;OD;tm; wkwf? "m;rsm;jzifh 0dkif;0ef; ½dkufckwfcJhaMumif;? xdkYaemuf tdyfcef;twGif; aowåm xJrS aiGusyf 1020000 ? a&TqGJBudK; wpfukH;? em;uyf wpf&H? vufpGyf wpfuGif;? [ef;csdef; 1 ck pkpkaygif; wefzdk; aiGusyf 2870000 tm; vk,loGm;NyD; tDb&m[def; (15)ESpfESifh t'lvm[m'lvmrD (21)ESpfwdkY ESpfOD;tm; BudK;wkyfzrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhaMumif; od&Sd&onf/

vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u vdkufvH&SmazGcJh&m abmfwvD(1)aus;&Gmae abmfa&SmfaetdrfrS t'l vm[m'lvmrDtm; BudK;wkyfvsufjyefvnfawGU&SdcJhNyD; tDb&m[def;rSm aysmufqkH;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aqGa,mhwlaqmif;yg (25)OD;cefYtm; Budrfacsmif; e,fajr&Jpcef;ü &mZowfBuD;yk'fr 395^365 jzifh trI zGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif;ESifh nae 5 em&DcGJwGif aqGa,mhwlaqmif;yg ajcmufOD;wdkYtm; zrf;qD;&rdNyD; usefw&m;cHrsm;tm; zrf;qD;&rda&; pkHprf;vsuf&Sd aMumif;od&Sd&onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 1 aejynfawmf {NyD 1 armifawmNrdKUe,f 'dk;wef;aus;&Gmü vlowfrIjzpfpOf rsm;wGif yg0ifywfoufcJhol 11 OD;tm; ,refaeY naeydkif;u zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

armifawmNrdKUe,f e,fajr(5) 'dk;wef;aus;&Gmü

rwf 31 &uf naeydkif;u ig;cl&e,fajrpcef; vlaysmuf trSwfpOf 3^2017 trIESifh &mZowfBuD;yk'fr 302 trIrS rouFmzG,fw&m;cHrsm; a&muf&SdaeaMumif; owif;t& vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;rS e,fajr&Sif;vif;cJh &m armifawmNrdKUe,f odrfawmifaus;&Gmae qdkifu,f

u,f&Darmif;ol rmrwfazmf&D 19 ESpf tygt0if 11OD; wdkYtm; zrf;qD;&rdcJhonf/

zrf;qD;&rdolrsm;onf rwf 12 &uf nae 4 em&DcGJu armifawmNrdKUe,f pOfawmifaus;&Gmvlaysmuf rIjzpfpOfESif h rwf27&ufcefYu ig;pmMuL;acsmif;ü awGU&Sd&onfhtavmif;ESifhywfoufonfh vlowfrI jzpfpOfrsm;wGif yg0ifywfoufolrsm;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

&efukef {NyD 1&efukef {NyD 1taumufcGefOD;pD;Xmetaejzifh taumufcGefrJhypönf;rsmukd wm;qD; ppfaq; ta&;,lvsuf&Sd&m rwfv wpfvwmtwGif; cefYrSef;wefzd k; usyfoef;aygif; 3500 ausmf wefzdk; &Sd taumufcGefrJhypönf;rsm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumuf cGefOD;pD;XmerS od&onf/

taumufcGefOD;pD;Xmetaejzifh &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyf? avqdyfukefavSmif½kH? qdyfurf;rsm;? txl;uif;? a&yltNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq; a&;pcef;ESifh taumufcGefe,fajr a'otoD;oD;wdkYwGif rwf 1 &ufrS 31 &uftxd wpfvwmtwGif; wifoGif;^wifydkYcGifh pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpkHwpf&m wifjy Edkifjcif;r&Sdonfh taumufcGefrJh ypönf; cefYrSef;wefzdk; usyf 3585 'or 718 oef; odrf;qnf;&rdcJh aMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/

,if;odkY wm;qD;odrf;qnf;rdcJh&m wGif &efukefavqdyf ukefavSmif½kHu wm;qD;rIwpfrI(cefYrSef;wefzdk; usyf 1 'or 833 oef;cefY)? &efukef tjynfjynfqdkif&m avqdyfu wm;qD;rIokH;rI(cefYrSefwefzdk;usyf 7 'or 887 oef;cefY)? &efukef

aejynfawmf {NyD 1aejynfawmf {NyD 1 &ckdifjynfe,f armifawmNrdKUe,f uRef;aygufjyKpkaus;&Gm ae aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;a[mif;ukd rwf 30 &uf nydkif;wGif rsufESmzkH;0wfvlwpfpku zrf;qD;ac:aqmif oGm;aMumif; od&onf/

armifawmNrdKUe,f uRef;aygufjyKpkaus;&Gmae aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;a[mif; Ekrmrwf (39)ESpfonf rdom;pkESifhtwl aetdrfütdyfaepOf rwf 30 &uf

1/ a&yufcHum;,mOfarmif;olrsm; t&ufaopmaomufpm;xm;rIESifh rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIr&Sdapa&; wm;jrpfMuyg&ef/

2/ rl;,pfaq;0g;rsm;? pdwfajymif;aq;0g;rsm;? xdef;csKyfaq;0g;rsm;ESifh wHqdyftrsKd;rsKd;? ykHoP²meftrsKd;rsKd;wdkYjzifh w&m;r0ifa&muf&Sdvm onfh umrqE´EId;qGapaomaq;0g;rsm;tm; rdrdudk,fwdkif aomufokH;jcif;rS a&SmifMuOfMuyg&efESifh jr§LqG,fwdkufauR;í tEÅ&m,fay;Edkifonfudkvnf; owdjyKqifjcifMuyg&ef/

3/ wm0efodjynfolwpfa,mufcsif;taejzifh rdrdwdkYEdkifiH? vlrsKd;wdkY tjrwfwEdk;wefzdk;xm;onfh twmoBuFefyGJawmf rnpfEGrf;ap&ef rdrdywf0ef;usifwGif rl;,pfaq;0g;ESifh tjcm;tEÅ&m,f&Sdaom aq;0g;rsm;? umrqdkif&maq;0g; okH;pGJa&mif;0,frIrsm; awGU&Sdygu teD;qkH;vkHNcHKa&;tzGJUtpnf;rsm;xH owif;ay;ydkYwdkifMum;Muyg&ef/

4/ twmoBuFefumvtwGif; vli,frsm;onf ½dk;&moBuFefudk t½dk;&Sif;qkH;ykHpHjzifh aysmf&TifpGmqifETJMuyg&ef? t&ufrStpjyKí rl;,pfaq;0g;tygt0if tqef;xGifokH;pGJtaysmfvGefusL;vQif ab;tEÅ&m,frsm;ESifhBuHKawGU&rnfudk owdjyKMuyg&ef/

5/ jrefrmh½dk;&m twmoBuFefumvtwGif; vlopfpdwfopfjzifh ESpfopful;umvudk ab;uif;pGmESifh aysmf&TifpGmjzwfoef;EdkifMuap&eftwGuf &yfrd&yfzrsm;? rdbtkyfxdef;olrsm;ESifh r@yf wm0efcHrsm; 0dkif;0ef;xdef;odrf;í yl;aygif;aqmif&Gufay;EdkifMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUjrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

1/ oBuFefyGJawmftwGif; t&ufaopmvGefuJpGm aomufpm;rl;,pf jcif;?

2/ rl;,pfaq;0g;okH;pGJjcif;? 3/ wkwf? "m;vufeufrsm; 0Sufodrf;udkifaqmifjcif;? 4/ umr&m*udk Edk;xapaom aq;rsm;a&mif;csjcif;ESifh 0,f,lokH;pGJ

jcif;? 5/ jrefrmh,Ofaus;rIESifh ravsmfnDonfh 0wfpm;qif,ifjcif;? 6/ rdef;uav;rsm; aqGrsKd;om;csif;r[kwfolrsm;ESifhtwl vnfywf

jcif;? ¤if;wdkYrSauR;aom tpm;taomufrsm;udk rcsifhrcsdef pm;aomufjcif;?

7/ tcsdefvGefa&yufupm;jcif;ESifh vnfywfjcif;? 8/ a&yufupm;NyD; em;onfhtcsdefü pdwfuG,f&mü tem;,ljcif;? 9/ t&ufaopm? rl;,pfaq;0g;aomufpm;jcif;? 0efydkrsm;

wifaqmifí armfawmf,mOfrsm;armif;ESifjcif;? 10/ a&yufupm;oltcsif;csif; aemufajymifusDp,fvGefjcif;?1 1/ oBuFefumvtwGif; t&ufrl;NyD; a&uef? acsmif;rsm;ü

a&ul;jcif;ESifh a&csKd;jcif;?1 2/ a&upm;&mwGif ,Ofaus;rIESifhqefYusifNyD; trsm;tjrifwGif

rwifhw,faom rzG,fr&mykHpHjyKvkyfxm;onfh a&yufud&d,m rsm;ESifh a&yufupm;jcif;/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUjrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

2016 ckESpf r[moBuFefumvtwGif; wpfEdkifiHvkH;taejzifh ,mOfrawmfwqrI(359)rIjzpfyGm;cJhum 'Pf&m&(838)OD;? aoqkH;(132)OD;&SdcJhNyD; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif ,mOfrawmfwqrI trsm;qkH;jzpfyGm;cJhaMumif; awGY&SdcJh&ygonf/

odkYjzpfygí 2017 ckESpf r[moBuFefumvtwGif; rdbjynfolrsm; ,mOfrawmfwqrIaMumifh xdcdkuf epfemrIr&Sdapa&;? ,mOftEÅ&m,frjzpfyGm;apa&;wdkYtwGuf ,mOfarmif;olrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csuf rsm;tm; wduspGmvdkufemMuyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf- 1/ rl;,pfaomufpm;í ,mOfarmif;ESifjcif;rjyK&/ 2/ taysmfvGefusL; pnf;urf;rJh NydKifarmif;jcif;? vkarmif;jcif;? t&Sddefjyif;armif;jcif;rjyK&/ 3/ ,mOfeHygwfjym;rygbJ armif;ESifjcif;rjyK&/ 4/ ,mOf\ab;wHcg;rsm;? aemufzkH;rsm;jzKwfí armif;ESifjcif;rjyK&/ 5/ zsufodrf;xm;aom ,mOftdk,mOfa[mif;rsm;ESifh jyKjyifqJ,mOfrsm;tm; armif;ESifjcif;rjyK&/ 6/ ,mOfaMumajymif;jyef pD;eif;armif;ESifjcif;rjyK&/ 7/ axmfvm*sDuJhodkY taES;,mOfrsm;udktokH;jyKí a&upm;jcif;rjyK&/ 8/ armfawmfqdkifu,frsm; tdwfaZmydkufjzKwfípD;jcif;? toHus,favmifpGmpD;jcif;? eHygwfrjrifatmif

wGefYacgufípD;jcif;? a&SU^aemuf eHygwfjym;rygbJpD;jcif;? ESpfOD;xufydkípD;jcif;? qdkifu,fpD;OD;xkyfrygbJ pD;jcif;rsm; rjyK&/

9/ oHpkH[Gef;rsm; wyfqifumtokH;rjyK&/ 10/ armfawmf,mOfrsm;wGif npfnrf;aompmom;rsm;? qdkif;bkwf? yef;csD? ½kyfykH? tjcm;roifhavsmfaomypönf;rsm;

a&;om;csdwfqGJí armif;ESifjcif;rjyK&/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJYjrefrmEdkifiH&JwyfzGJY

qdyfurf;u wm;qD;rI 12 rI(cefYrSef; wefzdk;usyf 438 'or 527 oef; cefY)? rEÅav;wdkif;a'oBuD; taumuf cGefOD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rI 74 rI (cefYrSef;wefzdk;usyf 593 'or 102 oef;cefY)? a&ylppfaq;a&; pcef;u wm;qD;rI 156 rI(cefYrSef; wefzdk; usyf 1477 'or 066 oef; cefY)? r&rf;acsmif ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI 136 rI(cefYrSef;wefzdk; usyf 755 'or 115 oef;cefY)? rlq,fNrdKUe,f taumufcGefOD;pD;Xme rSL;½kH;u wm;qD;rI 41 rI(cefYrSef; wefzdk;usyf 265 'or 811 oef; cefY)? jrpfBuD;em;NrdKUe,f taumuf

cGefOD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rI av;rI (cefYrSef;wefzdk;usyf 10 'or 051 oef;cefY)? Aef;armfNrdKUe,f taumuf cGefOD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rI ESpfrI (cefYrSef;wefzdk;usyf 14 'or 134 oef;cefY)? NrdwfNrdKUe,f taumuf cGefOD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rI ESpfrI (cefYrSef;wefzdk;usyf 20 'or 8 oef; cefY)? wmcsDvdwfNrdKUe,f taumuf cGefOD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rI ESpfrI (cefYrSef;wefzdk;usyf 1 'or 392 oef;cefY) pkpkaygif; wm;qD;EdkifcJhrI 433 rI(cefYrSef;wefzdk;usyf 3585 'or 718 oef;cefY)odrf;qnf;&rdcJh aMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS

od&onf/tqdkyg odrf;qnf;&rdcJhrIrsm;wGif

rwf 27 &ufu jr0wDNrdKUrS &efukef NrdKUodkY oGm;a&mufrnfh Nissan

Diesel 10 bD;,mOfukd r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wGif yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq; cJh&m w&m;0iftaxmuftxm; wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh “Parijat”

Tobacco (1x 30x 10) (50)g

(218)Pkgs ESifh o,faqmifonfh ,mOftygt0if pkpkaygif; cefYrSef; wefzdk;usyf 94 'or 30 oef;cefY ukd odrf;qnf;cJhaMumif; taumufcGef OD;pD;XmerS od&onf/ (001)(001)

aejynfawmf {NyD 1aejynfawmf {NyD 1armifawmNrdKUe,f oufudkifn§maus;&Gm aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS ½kH;tulpma&;ESifh q,ftdrfrSL;tygt0if vlav;OD;ukd acgif;pGyf 0wfqifxm;olrsm;u xdk;Budwf½dkufESufNyD; ½kH;tulpma&;ESifh tjcm;wpfOD; ukd zrf;qD;ac:aqmifoGm;aMumif; od&onf/

oufudkifn§maus;&Gmae a&Smif½Itmavmif (35)ESpf\aetdrfwGif wpf&Gmwnf;aeolrsm;jzpfonfh t,fZm[laqmif; (37)ESpf? aqmf'kvfvmrD (30)ESpf? rmrwf[lqdef;(40)ESpfwdkY twl&SdaepOf rwf 31 &uf noef;acgifausmftcsdefwGif wkwf? "m;rsm;udkifaqmifxm;NyD; acgif;pGyf trnf;rsm; 0wfqifxm;onfh vl 30 cefYu aetdrfx&Hukd zsufqD; 0ifa&mufum ¤if;wdkYav;OD;ukd xdk;Budwf½dkufESufNyD; a&Smif½ItmavmifESifh t,fZm[laqmif;wdkYESpfOD;ukd zrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhonf/

a&Smif½Itmavmifonf oufudkifn§mtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif ½kH;tul pma&;vkyfudkifNyD; t,fZm[laqmif;rSm usyef;tvkyf vkyfudkifoljzpf onf/

aqmf'kvfvmrDESifh rmrwf[lqdef;wdkYESpfOD;rSm 0dkif;0ef;xdk;BudwfpOf xGufajy;vGwfajrmufoGm;cJhonf/ aqmf'kvfvmrDrSm aus;&Gmq,ftdrfrSL; wm0ef xrf;aqmifaeoljzpfNyD; xdk;Budwf½dkufESufcH&pOfu OD;acgif; aemufaph jywf&S'Pf&m? b,fbufaemufausm jywf&S'Pf&m? rmrwf [lqdef;wGif b,fbufrsufckH;? b,fbufausmjyifESifh cg;wdkYwGif emusif 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/

jypfrIusL;vGefolrsm;tm; pkHprf;azmfxkwfzrf;qD;&rdEdkifa&; aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

noef;acgifausmfwGif rsufESmzkH;0wfqifxm;aom vl 15 OD;cefYu tdrftaemufbuf 0g;x&Hukdzsufí 0ifa&mufvmNyD; Ekrmrwfukd zrf;qD;ac:aqmifoGm; aMumif; od&onf/

xdkodkY zrf;qD;ac:aqmifoGm;rIESifhywfoufí vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u qufvufpkHprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

wmcsDvdwf {NyD 1wmcsDvdwf {NyD 1&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfc½dkif usKdif;vyfNrdKU rdkif;ygvQKdaus;&Gmtkyfpk erfhudkif;aus;&Gm wyfpcef;a&SUü rwf 31 &uf n 9 em&DcefYu aiGusyf odef; 1000 cefY wefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm usKdif;vyfNrdKU erfhudkif;aus;&Gm&Sd wyfpcef; a&SUwGif trSwf(316)ajcjrefwyf&if;rS AdkvfBuD; atmif&Jausmf OD;pD;aomyl;aygif;tzGJUonf e,fajr vkHNcHKa&;aqmif&GufaepOf wmavNrdKUbufrS usKdif;vyf

NrdKUbufodkY ausmfaZ,sarmif;ESifNyD; aemufrS OD;usaum vdkufygvmonfh Wave-125 HONDA trsKd;tpm; armfawmfqdkifu,fukd &yfwefYppfaq;&m ausmydk;tdwfjzifhxnfhxm;aom WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<uaq;jym; 40000 (wefzdk;aiGusyf odef; 1000 cefY)ukd odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/ tqdkyg rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdonfh ausmfaZ,sESifh OD;usaumwdkYESpfOD;ukd rdkif;ygvQKd e,fajr&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm; &SdaMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)a0,Hvif;(jyef^quf)

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

csdwfqufcJhzl;NyD; tmqife,fudk a&mufr,fhupm;orm;tjzpfxifjrifMuol awGvnf; &Sdygw,f/

ckawmh tufovufu vmumZufwDtwGuf aygifoef; 40ausmf toHk;jyKr,fh oabm&SdaevdkY 'Dwpfcgawmh vdkif,Gefuae cGmEdkifzdkY&SdaeygNyD/ tufovufwDudkuvnf; ref,ludk xGufcGmr,fh tajctae&SdaewJh *&pfZfref;ae&m t&efoifhoHk;zdkY vmumZufwDudk ac:,lzdkY BudK;yrf;cJhwm jzpfygw,f/ vmumZufwDuvnf; upm;orm;b0 yxrOD;qHk;tajymif; tvJtjzpf vmvD*gudk ajccszdkY qE´&Sdaewmjzpfygw,f/rmq,fvfvdk b½dkZdkApf- tifwmrDvefrS ref,lrmq,fvfvdk b½dkZdkApf- tifwmrDvefrS ref,lref,ltoif;&JU vuf&Sd uGif;v,f[m awmifhwif;ayr,fh enf;jyarmf&if[dku awmh wdkufppfydkif; vdkufygajymif;vJ&mrSm ydkrdkxda&mufwJh uGif;v,f upm;orm;tjzpf b½dkZdkApfudk ref,ltoif;twGuf tvdk&Sdaewmjzpfyg w,f/ b½dkZdkApf[m uGif;v,fydkif;ae&mpHk upm;EdkifwJh uGif;v,fvl wpfOD;jzpfovdk tckrS touf(24)ESpfom &Sdao;wJhtwGuf ref,ltoif;u ac:,lcsifaewmjzpfygw,f/ 'gayr,fh tifwmrDveftoif;uvnf; aiGaMu;tiftm;awmif;wmaMumifh olYudk vufvGwfcHr,fhyHkr&Sdygbl;/ ref,ltoif;uawmh ayghbmudk ac:,lEdkifcJhNyD;jzpfwmaMumifh b½dkZdkApf vnf; ref,ludk vma&mufyl;aygif;OD;r,fvdkY arQmfvifhxm;NyD; ajymif;a&TU aMu;aygif oef; 30 txufoHk;pGJr,fvdkY owif;awG xGufaeygw,f/ olYudk ref,ltoif;tjyif tmqife,ftoif;uvnf; ac:,lzdkY csdwfquf aew,fvdkY od&ygw,f/0def;&Gef;eD- ref,lrS tJAmwef0def;&Gef;eD- ref,lrS tJAmwefref,ltoif;acgif;aqmif 0def;&Gef;eD[m tJAmweftoif;udk ausmcdkif; cJhwmu 2004 ckESpfrSmqdkawmh 13 ESpfeD;yg; MumjrifhaeNyDjzpfygw,f/ 'gayr,fh ckawmh ref,lrSm eef;usbk&ifvdk jzpfaewJh &Gef;eDudktoif;

oGif;,lcJhNyD;aemuf ydkrdkxif&Sm;vmcJholjzpfygw,f/ 'gayr,fh cs,fvfqD; toif;uawmh NyD;cJhwJh Zefe0g&D aps;uGufuwnf;u bmum,dkudkudk csdwfqufaecJhwJh toif;jzpfygw,f/ bmem'dkaq;vfAm;-rdkemudkrS bdkif,efbmem'dkaq;vfAm;-rdkemudkrS bdkif,efbdkif,efenf;jy tefpavmhwDu wdkufppfrSL; uifpavudk;vfref;udk refpD;wD;udk aygifoef; 40 0ef;usifeJY a&mif;xkwfNyD; rdkemudktoif;awmifyH wdkufppfrSL; bmem'dkaq;vfAm;udk jyefvnf ac:,lzdkY jyifqifaeygw,f/ bmem'dk aq;vfAm;udk ac:,lcsifwJhtoif;tajrmuftjrm;&SdSayr,fh jrifhrm;wJh ajymif;a&TUaMu;aMumifh vufwpfqkyfpmawmifrjynfhwJh toif; BuD;awGuom ac:,lEdkifzdkY &Sdaeygw,f/ bdkif,efuawmh bmem'dkaq;vf Am;udk &&SdzdkY xdyfqHk;uajy;aewJh toif;jzpfNyD; vmr,fhaEG bdkif,ef&JU upm;orm;tiftm;awGxJrSm bmem'dkaq;vfAm;udk jrifawGU&zdkY &Sdaeygw,f/ aumfwif[dk-vDAmyl;rS bmpDvdkemaumfwif[dk-vDAmyl;rS bmpDvdkemaumfwif[dk[m vDAmyl;eJY b&mZD;toif;rSm jrifhrm;wJh ajcpGrf;jyo xm;oljzpfNyD; olYudk tvdk&SdwJh toif;awGxJrSm bmpDvdkemtoif;u xdyfqHk;u OD;aqmifaeygw,f/ aumfwif[dk[m bmpDvdkemu tvdk&Sdae w,fqdkwJh owif;awG xGufay:vmwJh tcsdefrSmyJ vDAmyl;eJY oufwrf;wdk; pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJhwmaMumifh bmpDvdkemudk rajymif;awmhbl;vdkY y&dowfawGu xifjrifcJhMuygw,f/ 'gayr,fh bmpDvdkemtoif;u ajcvSrf;awG xyfwdk;NrJ wdk;aeovdk aumfwif[dk bmpDvdkemudka&mufawmh r,fqdkwJh owif;awGvnf; cyfpdyfpdyf xGufvmygw,f/ bmpDvdkemu aumfwif[dktwGuf ajymif;a&TUaMu; aygif65 oef;eJY urf;vSrf;cJhNyD; vmvD*geJY csefyD,Hvd*f tdyfruftwGuf aumfwif[dk bmpDvdkemudk ajymif;r,fqdkwJh owif;awGxGufaeygw,f/ *&pfZfref;- tufovufwDudkrS ref,l*&pfZfref;- tufovufwDudkrS ref,ltufovufpwm; *&pfZfref;&JU ref,ltajymif;ta&TU[m rD'D,mpmrsufESm awGxuf tNrJvIyf&Sm;aeayr,fh wu,fwrf;us ckxd jzpfajrmufrvm ao;wJh tajymif;ta&TUom jzpfygw,f/ 'gayr,fh 'DESpfaEGaps;uGufrSmawmh *&pfZfref;udk ref,ltoif;u ajymif;a&TUaMu;aygif oef; 90 eD;yg;eJY ac:,lzdkY BudK;pm;rSmjzpfNyD; ref,luGif;v,fvl ayghbmeJY *&pfZfref;Mum; eD;uyfwJh qufqHa&;u *&pfZfref;udk ref,ltoif;u ac:,lEdkifa&; t"du aomhcsufjzpfaeygw,f/ armf&if[dku wdkufppfydkif;twGuf tDA&m [DrdkApfudk umvwdktwGufom &nf&G,fxm;wmjzpfvdkY *&pfZfref;udk aocsmayguf ac:,lzdkY BudK;yrf;ygvdrfhr,f/ *&pfZfref;uvnf; tufo vufwDudk oHa,mZOfwG,faeayr,fh ref,ltoif;&JU jrifhrm;wJh vpm EIef;xm;aMumifh ref,ludk ajymif;a&TUEdkifr,fh upm;orm;wpfOD;vdkY xifjrif csufay;cHcm;&ol jzpfygw,f/

'Dwpfywf vIyfvIyf&Sm;&Sm; tajymif;ta&TUowif;rsm; tpDtpOfrSm Oa&myxdyfwef;vd*fawG&JU xGufay:aewJh tajymif;ta&TU 10 ckudk wifqufay;vdkufygw,f/ 'D 10 ck[m wpfckeJYwpfck qufpyfrI&Sdaeovdk 'DxJu 'Dwpfywf vIyfvIyf&Sm;&Sm; tajymif;ta&TUowif;rsm; tpDtpOfrSm Oa&myxdyfwef;vd*fawG&JU xGufay:aewJh tajymif;ta&TU 10 ckudk wifqufay;vdkufygw,f/ 'D 10 ck[m wpfckeJYwpfck qufpyfrI&Sdaeovdk 'DxJu ig;ck[mvnf; 'DESpfaEGrSm 50&mcdkifEIef;avmufaocsmwJh tajymif;ta&TUawG&,fvdkY tm;upm;oHk;oyfolawGu xifjrifcsufay;xm;Muygw,f/ ig;ck[mvnf; 'DESpfaEGrSm 50&mcdkifEIef;avmufaocsmwJh tajymif;ta&TUawG&,fvdkY tm;upm;oHk;oyfolawGu xifjrifcsufay;xm;Muygw,f/

*sdrf;pf½kd'&D*GufZf-&D;,JvfrS vDAmyl;*sdrf;pf½kd'&D*GufZf-&D;,JvfrS vDAmyl;NyD;cJhwJh Zefe0g&D aps;uGufumvuwnf;u &D;,Jvfruf'&pftoif;uae xGufcGmzdkY toifh&SdaeNyDvdkY ajymqdkzl;cJhwJh *sdrf;pf½kd'&D*GufZf[m vmr,fhaEG rSm vDAmyl;toif;udk a&muf&Sdr,fvdkY wpfajy;aewJh upm;orm;jzpfygw,f/ olYudk cs,fvfqD;? ref,ltoif;wdkYuvnf; tvdk&Sdaeayr,fh oluawmh vDAmyl;udkom a&mif&SdEdkifzdkY tvm;tvm&Sdaewmyg/

*sdrf;pfu 2014 urÇmhzvm;NydKifyGJtNyD;rSm rdkemudkuae &D;,Jvfudk ajymif;a&TUaMu; aygif 63 oef;eJYajymif;a&TUvmcJholjzpfayr,fh wdkeDc½l;pf- rdk'&pf-uufpDrD½dkwdkY&SdaewJh uGif;v,fydkif;rSm *sdrf;pfu yGJxGufcsdef uefYowf csuf&Sdaewmyg/ &D;,Jvfruf'&pfuvnf; upm;orm;ajymif;a&TUcGifh wpfBudrf ydwfyifcHxm;&vdkYom *sdrf;pfudk qufxdef;xm;wmjzpfvdkY jrifhrm;wJh ajymif;a&TUaMu;&&if xkwfa&mif;rSm aocsmygw,f/ vDAmyl;enf;jy *sm*ef uavmhyfuawmh aumfwif[dkudk bmpDvdkemuae awmufavsmuf csdwfqufaewmaMumifh toifhoHk;EdfkifwJh *sdrf;pf½dk'&D*GufZfudk tpm;xdk; jznfhqnf;EdkifzdkY jyifqifaewmjzpfygw,f/ at'if[mZuf-cs,fvfqD;rS &D;,Jvfat'if[mZuf-cs,fvfqD;rS &D;,Jvfcs,fvfqD;toif;&JU awmifyHwdkufppfrSL; at'if[mZuf[m &D;,Jvf&JU aEGaps;uGuf t"du upm;orm;jzpfaewmu cs,fvfqD;toif;y&dowf twGuf roufrom jzpfapygvdrfhr,f/ &D;,Jvfu olwdkYvdkcsifwJh upm; orm;udk r&&atmif ac:,lwwfwJhtpOftvmvnf; &SdwmaMumifhvnf; 'Dtajymif;ta&TU[m bmrqdkjzpfvmEdkifwJh tajymif;ta&TUwpfckvdkY owfrSwf&awmhrSmyg/ 'ghtjyif [dkt&iftcsdefuom &D;,Jvfu touf 30 em;eD;wJh upm;orm;awG ac:,lwwfNyD; ckaemufydkif;umvawGrSm upm;orm;wpfOD;udk toufodyfBuD;wJht&G,frSm ac:avh ac:xr&SdwwfwJh toif;jzpfygw,f/ &D;,Jvfu ac:,lcsdefrSm pD½dke,fvf'dk? *sdrf;pf½dk'&D*GufZfwdkY[m 24 ESpf0ef;usif? *g&wfab;vfu touf(23)ESpfavmufeJY &D;,Jvfudk a&muf&SdvmwmaMumifh vuf&Sd (26)ESpf&SdNyDjzpfwJh [mZuftaeeJY &D;,Jvfudk ajymif;csifw,fqdk&if tcsdefqGJ vdkY odyfr&bl;qdkwmawmh oabmayguf&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DESpf aEGrSm [mZuf &D;,Jvfudk a&mufoGm;rvm;qdkwm apmifhMunfhcsifp&m tawmfaumif;wJh udpö&yfjzpfaeygw,f/ vmumZufwD-vdkif,GefrS tufovufwDudkvmumZufwD-vdkif,GefrS tufovufwDudkvdkif,GefwdkufppfrSL; vmumZufwD[m tajymif;ta&TUaps;uGufwdkif;rSm toif;ajymif;r,fhupm;orm;tjzpf a&yef;pm;wJh upm;orm;wpfOD;jzpfyg w,f/ 'gayr,fh wu,fwrf;rSm rdcifuvyf vdkif,GefrSmyJ qufupm;aeqJ jzpfNyD; jrifhrm;wJh ajymif;a&TUaMu;aMumifh urf;vSrf;vmwJh toif;wdkif; vSnfhjyefcJh&wmcsnf; jzpfygw,f/ olYudk *sLAifwyf? tmqife,ftoif;awGu

a[mif;tJAmwefu ac:,lcsifw,fvdkY urf;vSrf;cJhNyD; ckrS touf(31)ESpfom &Sdao;wmaMumifh aumif;aumif;upm;EdkifqJ jzpfw,fvdkY tJAmwefenf;jy udk;ref;u ,HkMunfaewmjzpfygw,f/ udk;ref;uawmh &Gef;eDtaeeJY t*Fvefvufa&G;pifupm;orm;b0 tqHk;rowfcsif&if tJAmwefeJY yl;aygif;wmu taumif;qHk;jzpfNyD; &SEdkuf'gvif&JUtJAmwefeJY ref,lupm;orm;b0udk EdIif;,SOfjycJhygw,f/

armf&if[dkuvnf; vpmEIef;xm;jrifhrm;wJh &Gef;eDxufqdk tjcm; wdkufppfupm;orm;wpfOD;udk tpm;xdk;ac:,ljcif;u ref,ltwGuf ydkNyD; tusKd;&Sdr,fh enf;vrf;vdkY ,HkMunfxm;NyD; tJAmwefwdkufppfrSL; vlum uludk rsufpdusaeygw,f/ udk;ref;uvnf; vlumuludk qufxdef;r,fvdkY y&dowfawGudk uwdjyKxm;wmaMumifh &Gef;eDudk &&ifac:r,f? r&&ifvnf; odyfNyD;tm;xnfh BudK;yrf;r,fhyHkr&Sdbl;qdkwJh cefYrSef;csufawGvnf; xGufae ygw,f/bmum,dkudk-rdkemudkrS cs,fvfqD;bmum,dkudk-rdkemudkrS cs,fvfqD;,ckESpfrdkemudktoif;eJYtwl xif&Sm;vmwJh upm;orm;awGxJrSm jyifopf vufa&G;pifupm;orm; bmum,dkudkvnf; yg0ifovdk enf;jy uGefwD&JU aEGaps;uGuf tvdk&SdqHk; xdyfqHk;ae&mrSmyg0ifvmwmjzpfygw,f/ touf (22)ESpfom &Sdao;wJh bmum,dk[m rdkemudktoif;eJY 2019 ckESpftxd pmcsKyf&SdoljzpfNyD; ref,ltoif;uvnf; apmifhMunfhaeygw,f/ bmum ,dkudkuawmh olYudkurf;vSrf;vmwJh tajymif;ta&TUudpö&yfawGudk vufcH aqG;aEG;aeNyD; b,ftoif;udk ajymif;r,fqdkwm t&dyft>rufawmif azmfjyjcif;r&Sdygbl;/ bmum,dkudk[m t&ifu Oa&myrSm tvGefxif&Sm;wJh uGif;v,fupm;orm;r[kwfayr,fh refpD;wD;toif;udk oHk;*dk;-wpf*dk;eJY tEdkifupm;cJhwJh yGJpOfrSm rdkemudktoif;twGuf tqHk;tjzwfoGif;*dk;udk

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

ppfawG {NyD 1ppfawG {NyD 1bl;oD;awmifNrdKUe,f wif;ar aus;&Gmü aus;&Gmwm0efcH wpfOD;rSm ,aeYeHeufydkif;u "m;ckwf'Pf&mrsm;jzifh ¤if;\

aejynfawmf {NyD 1aejynfawmf {NyD 1&efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; rdkifwdkiftrSwf(227^0)ESifh (227^1)tMum; &efukefrS-rEÅav;odkY ,mOfarmif; oef;aZmf vif; armif;ESifvmaom armfawmf,mOfrSm ,aeYeHeuf 8 em&Du ,ma&SUbD;aygufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;v,fuRef; ay: a&muf&Sdwdrf;arSmufcJhonf/

jzpfpOfaMumifh ,mOfay:yg 11 OD;teuf ajcmufOD;rSm 'Pf&m(rpdk;&drf&)&&SdcJhonf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; bk&m;awmif tjrefvrf;&JwyfzGJUydkifum;jzifh aejynfawmf ckwif(1000) aq;½kHodkY ydkYaqmifay;cJh&onf/

odkYygí ,mOfukd rqifrjcif ayghqpGmarmif;ESifol ,mOf armif;tm; trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

oef;OD;(av;rsufESm)oef;OD;(av;rsufESm)

odkY eHeuf 1 em&D 15 rdepfcefY wGif rsufESmzkH;pGyfxm;aom rsKd;EG,fwl vlckepfOD;cefYu 0ifa&mufNyD; ¤if;ESifh rdom;pk rsm;tm; wkwf? "m;rsm;jzifh ½dkufESufvkH;axG; owfykwfcJh ojzifh [mrpf'lv’mrSm OD;acgif;xdyfndKrnf; 'Pf&m wpfcsuf? 0Jbuf vnfyif;xdk; oGif;'Pf&mwpfcsuf? ar; atmuf "m;ckwfjywf&S'Pf&m wpfcsuf&&SdNyD; aoqkH;oGm;cJh jcif;jzpfaMumif; od&onf/

aoqkH;olrSm wif;araus;&Gm wGif tMurf;zufoifwef; zGifhvSpfcJhrIESifh ywfoufí rwf 29 &ufu aus;&GmodkY owif; rD'D,mrsm;rS vma&mufar;jref; pOf &Sif;vif;ajzMum;cJholrsm; teufrS wpfOD;jzpfaMumif;? jypfrIusL;vGefolrsm;tm; zrf;qD; Edkifa&; awmifbZme,fajr &Jpcef;rSL;ESifhtzGJUu qufvuf aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aetdrftwGif; aoqkH;oGm;cJh aMumif; od&onf/

wif;araus;&Gmae aus;&Gm wm0efcHwpfOD;jzpfol [mrpf'l v’m(46)ESpf\ aetdrftwGif;

qm;vif;BuD; {NyD 1 / / qm;vif;BuD; {NyD 1 / / ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif qm;vif;BuD;NrdKUe,f aiGomaus;&GmteD;ü rwf 30 &uf n 10 em&Du yg*sJ½dk;trsKd;tpm; armfawmf,mOfwpfpD; vrf;ab;xdk;uswdrf;arSmufí ,mOfay:yg ESpfOD;pvHk;ae&mwGif yGJcsif;NyD; aoqHk;rIwpfck jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rwf 30 &uf n 10 em&DwGif ykodrf-rHk&Gm vrf;twdkif; ajrmufrSawmifodkY ,mOfarmif; (pHkprf;aeqJ) armif;ESifNyD; ¤if;ESifhtwl vlwpfOD; (pHkprf;qJ)wdkY vdkufygvmaom yg*sJ½dk;trsdK;tpm; ,mOftrSwf MDY/RLG... cJpdrf;a&mif,mOfonf rdkifwdkiftrSwf(428^4) ESifh (428^5)tMum;ta&mufü t&SdefvGefNyD; vrf;ab;ajrmif;xJodkY xdk;uswdrf;arSmufcJh&m ,mOfay:yg ESpfOD;pvHk;ae&müyif yGJcsif;NyD;aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/ oufaorsm;ESifhtwl ,mOftm;qufvufppfaq;cJh&m w&m;r0if o,faqmifvmaom ydawmufcGJom; 16 wHk; (1 'or 0578 wef)udk odrf;qnf;&rdcJhNyD; jzpfpOfESifhywfoufí qm;vif;BuD; NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhpHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ OD;i,f(qm;vif;BuD;)OD;i,f(qm;vif;BuD;)

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyffcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg ½kH;oHk;,mOfrsm; 0,f,lvdkygí jynfwGif;tajcpdkufukrÜPDrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf- (u) Wagon (1)pD; (c) Saloon (10)pD; (*) Double Cab/Extra Cab (25)pD;2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;tm; ½kH;csdeftwGif; &efukefwdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; (jynfvrf;ESifhtvHkvrf;axmifhvTwfawmf½kH;)wGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 3-4-2017 wif'gzGifhazmufrnfh&uf^tcsdef - 5-5-2017? (9;00)em&D

&efukefwdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tvHkvrf;? &efukefNrdKU/&efukefwdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tvHkvrf;? &efukefNrdKU/(zkef;trSwf-01-2302179? 01-2302114)(zkef;trSwf-01-2302179? 01-2302114)

trnfrSeftrnfrSefausmufBuD;NrdKUe,f? rkef;a'o?

a>rwGif;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef; xGef;0if;(c)OD;xGef;xGef;«7^uue(Ekdif)046896»onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;xGef;xGef;0if;OD;xGef;xGef;0if;

&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhaom '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? r[mAEKvtiSm;tdrf&mwdkuf cef;rsm;wGif rJaygufí aexkdifcGifh&&Sdolrsm;teuf wnfaqmufNyD; aexkdif&ef toifhjzpfaom atmufazmf jyyg wdkuf(18)vHk;udk yxrtqifhtaejzifh aexkdif&ef cGifhjyKoGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí aexdkif&eftoifhjzpfaom wdkuf(18)vHk;wGif aexkdifcGifh&&Sdolrsm;onf wdkufcef;rJaygufonfh pm&Guf? rSwfyHkwif rl&if;^rdwåL(4)pHk? oef;acgifpm&if; rl&if;^rdwåL(4)pHk? rdom;pk"mwfykH(4}}_6}}) (4)yHkESifhtwl 5-4-2017&ufrS 8-4-2017 &uftwGif; '*Hkta&SUpufrIZkefpDrHcefYcGJa&;½Hk;(uaemifcef;r)? trSwf(2)vrf;rBuD;ESifh r[mAEKvvrf;axmifhodkY ½Hk;csdeftwGif; vma&mufqufoG,fyg&ef taMumif;Mum;yg onf-aexkdif&ef tqifoifhjzpfonfh yxrtqifhwdkuf(18)vHk;aexkdif&ef tqifoifhjzpfonfh yxrtqifhwdkuf(18)vHk;(2?4?5?6?7?8?13?14?25?29?31?34?35?36?45?47?49?50)(2?4?5?6?7?8?13?14?25?29?31?34?35?36?45?47?49?50)

NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme&efukefwdkif;a'oBuD;nTefMum;a&;rSL;½Hk;? qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-420836811&efukefwdkif;a'oBuD;nTefMum;a&;rSL;½Hk;? qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-420836811

1/ jyifOD;vGifwGif aps;oufompGm udk,fydkifNcH0if;jzifh rdom;pkvdkuf tyef;ajztem;,lvdkolrsm;? at;csrf;pGm aexkdifvdkolrsm;? tyla&Smifvdkolrsm;ESifh &moDOwkat;at;jzifh wdwfqdwfpGm w&m;tm;xkwfvdkolrsm;twGuf teD;pcef;av,mOfuGif;a&SU? ywf0ef;usifqdwfNidrf? &yfuGufoefY? vrf;us,f? uwå&mcif;xm;NyD;? vrf;t0iftxGufaumif;? ay(80_80)NcHpnf;½dk; tkwfwHwdkif;cwf? oHwHcg;wyfNyD;? ajrjyifnDajruGufrsm;tm; wpfuGufcsif;aomfvnf;aumif;? rdom;pkaqGrsKd;rsm; wGJvsuf aomfvnf;aumif; tyef;ajzaexkdifEkdif&eftwGuf t½Iyft&Sif;uif; NcHuGufrsm; tjrefa&mif;rnf/ bkef;BuD;ausmif;? &dyfom? aqmufvkyfvSL'gef;vdkolrsm;twGuf ajruGufvyf(6.5){u a&mif;rnf/

ay(80_80) wpfuGuf=usyfodef;(600)ay(80_80) wpfuGuf=usyfodef;(600)2/ arSmfbDNrdKUe,f? NrdKUacsmif;vrf;rBuD;ab;? arSmfbDtpdk;&tkwfpufteD;? r[m"mwftm;vkdif;ESifh eD;onf/ txnfcsKyfpuf½Hk? tkwfpuf½Hk? aomufa&oefYpuf½Hk? qDqkdif? qefpuf? pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;? pufrIvkyfief;? puf,EÅ&m; ta&mif;jycef;ESifh tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifvdkolrsm;twGuf NcHrsufESm0us,f? vrf;rBuD;ab;? tcsuftcsmusae&maumif;? a&rD;aumif;onf/ ajrjyifnDonf/ vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;onf/ oD;yifpm;yifrsm;yg&Sdonf/ ausmif;&dyfom0,f,lvSL'gef;vdkolrsm;twGuf tvGefaumif;rGefaom ae&m (10{u-usyfoef;-3000? {u-20-usyfodef; 6000? 28{u-usyfodef; 8000)3/ acsmif;omwGif t&if;tESD;enf;enf;jzifh [dkw,fzGifhvdkolrsm; pD;yGm;a&;vkyfcsifolrsm;twGuf pum;0gawmifajc? ajr{&d,m(5.35){u tus,fajruGuf? ydkif&Siftrnfayguf? [dkw,fajrusNyD;? rsufESmpmESpfzuf? rsufESm0(607ay)? tkwfwHwdkif;um&HNyD;? ajrjyifnD? befbvdk (1)vHk;yg/ usyfodef;(8000)

qufoG,f&efzkef;-09-5178979? 09-43022828? 09-420301091? qufoG,f&efzkef;-09-5178979? 09-43022828? 09-420301091? 09-451146685? 09-782490806? 09-4329292909-451146685? 09-782490806? 09-43292929

rSwfwrf;wif*kPfjyKjcif;rSwfwrf;wif*kPfjyKjcif;2016-2017ckESpf? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ tcGefaumufcH&ef vsmxm;csuf

tm; tcGefxrf;jynfolrsm;taejzihf EkdifiHom;wpfOD;\ tcGefxrf;aqmifvkdonfh pdwf"mwfjzihf EkdifiHhwm0ef tcGefay;aqmifjcif;ukd ausyGefpGm aqmif&GufcJhjcif;aMumifh 30-3-2017 &ufwGif vsmxm;csuftwkdif; jynfhrDausmfvGefpGm tcGeft&yf&yfukd ay;aqmifcJhMuygonf/

okdYjzpfygí pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmetaejzihf tcGefxrf;jynfolrsm;? ukrÜPDrsm;? wpfoD;yk*¾v vkyfief;&Sifrsm;\ EkdifiHawmfESifh jynfolYtay: tcGef wm0efausyGefpGm xrf;aqmifcJhrItay: txl;av;pm; *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; rSwfwrf;wif*kPfjyKtyfygonf/

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;XmepDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;XmeNrdKY &GmwpfcGifomapcsif rD;wGifrayghESifUNrdKY &GmwpfcGifomapcsif rD;wGifrayghESifU

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

,refaeYrStquf,refaeYrStquf

qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/

{NyD 2? 2017

{NyD 2? 2017

tar&duefor®w a':e,fx&efYonf tdkbm;rm;vufxufu wnf&SdcJhaom &moDOwk ajymif;vJjcif;qdkif&m Oya' pnf;rsOf;rsm;tm; jyefvnfajzavQmh&ef or®w\tcGihftmPmt& trdefYxkwf jyefvdkufonf/

ausmufrD;aoG;xkwfvkyfrIvkyfief;udk jr§ihfwiftm;ay;ygrnfqdkaom a&G; aumufyGJumv rJqG,fpnf;½Hk;a&; uwdu0wfESihftnD ]pGrf;tifvkyfief;u@ vGwfvyfcGihf&Sda&;} trnf&Sd rl0g'a&;&m ñTefMum;vTmudk ausmufrD;aoG;wGif; vkyfief;&Sifrsm;ESihf trIaqmift&m&SdBuD; rsm; a&SUarSmufwGif rwf 28 &ufu vufrSwfa&;xdk;cJhavonf/

tar&duef ywf0ef;usifxdef;odrf; a&; at*sifpDXmecsKyfü tqdkygñTefMum;csufudk or®wu vufrSwfa&;xdk;vdkuf NyD;aemuf rMumrwifrSmyif jynfe,f rsm;ESihf a'oEÅ&tpdk;&tzGJU 23 ckyg0if aom ñGefYaygif;tzGJUuvnf;aumif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; tkyfpkrsm;u vnf;aumif; a0zefrIrsm;jzihf csufcsif; wHkYjyefcJhMuonf/

jynfolYusef;rma&;udk Ncdrf;ajcmufae aom jyóemtjzpf ,if;tkyfpkrsm;u ½IjrifMuNyD; Oya'aMumif;t& aqmif&GufoGm;rnf[k ,if;tzGJUtpnf;rsm;u oEéd|mefjyKcJhMuonf/

or®wtrdefY 'Du&D\ OD;wnf&m ypf rSwfonfum; ,cifor®w bm;&uftdk bm;rm;\ ]oefY&Sif;aom pGrf;tif} tpDtpOfjzpfonf/ ,if;tpDtpOft& tar&duef jynfe,frsm;&Sd vQyfppf"mwf tm; xkwfvkyfa&;puf½Hkrsm;onf umAGef"mwfaiGU xkwfvTwfrIudk rvkyfrae& avQmhcs&ef pnf;rsOf;owfrSwfxm;onf/ 2015 ckESpfu jyifopfEdkifiH yg&DNrdKUü EdkifiHaygif; 200 cefYu &&SdcJhaom &moDOwk ajymif;vJjcif;qdkif&m oabmwlnDcsufESihftnD tar&duefu oefY&Sif;aom pGrf;tifxkwfvkyfa&;qDokdY OD;wnfa&GU vsm;cJh&mrS or®wx&efYu jyefvnfajz avQmhay;vdkufjcif;jzpfavonf/

tar&duef\ pGrf;tifvkyfief;u@ tay: csrSwfxm;aom uefYowfcsuf rsm;tm; ½kyfodrf;Edkif&efvnf;aumif;? pGrf;tifvkyfief;rsm;tay: tpdk;&\ Mum;0ifpGufzufrI tqHk;owfap&ef vnf;aumif;? tvkyftud ki ftcGih ftvrf;rsm;tm; ydwfyifwm;qD;aom

pnf;rsOf;rsm;udk jyefvnfzsufodrf;Edkif&ef vnf;aumif; rdrd\vkyfaqmifrIrsm;u ordkif;0if aqmif&Gufcsufrsm;jzpfvm rnf[k or®wx&efYu ajymMum;cJh&m ausmufrD;aoG;xkwfvkyfa&; avmuom;rsm;u 0dkif;í Mobmay;Muonf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vIyf&Sm;rI rsm;twGuf jyó'g;0ifonfhaeY? tdkbm;rm;\ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; &nfrSef;csuf ta[moduHjzpf&onfhaeY [lí toHAvHrsm; qlyGufvm\/ a&G;aumufyGJ uwdu0wfESihftnD a':e,fx&efYu qdk;ueJqwfueJ vkyfcsvdkufjyefNyD[lí ywf0ef;usifxdef;odrf; a&; avmuom;rsm; atmcsMuukef\/

þwGifa&GUum; ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; todkuft0ef;ESihf pD;yGm;a&; todkuft0ef;wkdYtMum; yGwfwdkufrIrsm; jzpfay:vmyHkudk ½Ijrif&onf/

or®wx&efY\ trdefYñTefMum;vTm opfudk taumiftxnfazmfEd kif&ef zuf'&,fat*sifpDrsm; (jynfaxmifpk tpdk;&Xmersm;)u BudK;yrf;Murnfqdkonfhwdkif ,if;nTefMum;vTmudk jyefvnf acszsufrnfh ckcHa&; tiftm;pkrsm;u jyefvnfvufwHkYjyef&ef toihf&SdaeMu onf/ &DywfbvDuef vTrf;rd k;aom uGef*&ufvTwfawmfrS wpfqihf jyefvnfwHkYjyefrI woDwwef;BuD; or®wx&efY awGUMuHKvm&Edkifonf/

&moDOwk ajymif;vJjcif;qdkif&m tusKd;oufa&mufrIrsm; oufomavsmhyg;a&; tpDtpOft& tdkbm;rm;u &moDOwk jyefvnfxdef;n§da&;qdkif&m vIyf&Sm;rI tpDtpOfudk taumiftxnfazmfapcJh &mwGif zuf'&,ftpdk;&tzGJUydkif ajrtwGif; ausmufrD;aoG; wl;azmfrIudk umvtuefYtowfjzihf ydwfyifjcif; vnf;yg0ifonf/

tar&duefjynfaxmifpkwGif zefvHk tdrftmedoif"mwfaiGU xkwfvTwfrI avQmhcsa&; Oya'pnf;rsOf;rsm; tcdkif trm&SdNyD;jzpf&m or®wx&efY vufrSwf wpfcsufa&;xdk;vdkuf½HkrQjzihf e*dk&SdNyD; pnf;rsOf;rsm;udk acszsufEdkifpGrf;&Sdrnf r[kwfacs/

,cktcsdefwGifrl or®w\ trdef Y 'Du&Dopf ay:xGufvmNyDjzpf&m tpdk;& at*sifpDrsm;taejzihf ½IyfaxG;ayGvDvS aom Oya'pnf;rsOf;rsm; a&;qGJa&; vkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnfazmf

vm&ayvdrfhrnf/ wnf&SdqJ pnf;rsOf; rsm;\ ae&mwGif pnf;rsOf;opfrsm; tpm;xdk;Edkif&ef vkyfaqmif&rnfrSm ESpfaygif;twefMumrQ tcsdef,l&efvnf; vdktyfayOD;rnf/ pnf;rsOf;opfrsm; a&;qGJa&;twGuf vkyfaqmif&mwGif zuf'&,fat*sifpDrsm;taejzihf cufcJ aom qHk;jzwfcsuftrsm;tjym;udkvnf; csrSwf&ayvdrfhrnf/

tar&duefjynfe,frsm;\ zefvHktdrf tmedoif"mwfaiGUxkwfvTwfrI uefYowfcsufrsm;udk vHk;vHk;vsm;vsm; zsufodrf; jcif;? okdYr[kwf uefYowfcsufrsm; ydkrdk tm;enf;oGm;atmif pnf;rsOf;opfrsm; jyefvnfa&;qGJjcif;[laom enf;vrf; ESpf&yfteuf rnfonfhenf;vrf;tm; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; at*sifpD (tD;yDat)u a&G;cs,frnfudk apmihfMunfh&ef vdkonf[k uRrf;usifolynm&Sifrsm;u oHk;oyfMuavonf/

tD;yDat? jynfxJa&;Xme? okdYr[kwf tjcm;rnfonfh tpdk;&Xmewpfckcku a&;qGJaom Oya'pnf;rsOf;wdkif;onf uGef*&ufvTwfawmfu a&;qGJxm;aom Oya'rsm;ESihf udkufnDrI&Sd&ef vdktyfonf/ tu,fí tpdk;&Xmersm;u vTwfawmfrSwpfqihf jy|mef;xm;aom Oya' rsm;\ abmifudk ausmfvGefaernfqdkygu EdkifiHom;rsm;taejzihf w&m;½Hk;awmf rSwpfqihf uefYuGufrI jyKvkyfEdkifonf/

xdkpOftwGif; ywf0ef;usifxdef;odrf; a&; a&SUaersm;u ]oefY&Sif;aomav} tufOya'udk udk;um;vsuf tD;yDat taejzihf urÇmhavxkvTmudk xdef;odrf; apmihfa&Smuf&ef vdktyfyHkudk apm'uwufMu&ef jyifqifxm;onf/

zefvHktdrf tmedoif "mwfaiGUxkwfvTwfrIudk uefYowf&ef ysufuGufygu Oya't& vkyfaqmif&rnfh wm0ef0wå&m;rsm;udk ausyGefpGm xrf;aqmif&m wGif tD;yDat\ ysufuGufrIom jzpfvdrfhrnf[k ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;a&SUae rsm;u qdkMuonf/

tu,fí zuf'&,fw&m;olBuD;rsm; u a&SUaersm;enf;wl awG;q½IjrifMuvQif or®wx&efY\ trdefY'Du&DrSm tqefryg toHomjrnf[def;onfh oBuFeftajrmufyrm txajrmufvdrfh rnfr[kwfay/

or®wx&efY\ ñTefMum;csuftrdefY udk wm;qD;aeonfh t&eftwm;rsm;

teuf tiftm;tBuD;qHk; t&eftwm; rSm uGef*&ufvTwfawmfjzpf\/

uGef*&ufvTwfawmfü twnfjyKjy|mef;aom Oya'wpf&yfonf or®w \ Oya'uJhokdY tmPmwnfapaom trdefYwpfckckxuf ydkrdkpGrf;yum; BuD;rm; vSonf/ or®w\ trdefY'Du&Dt& vkyf aqmifEdkifzG,f&SdrIrsm;udk uGef*&ufvTwf awmfu jyefvnfacszsufEdkifonfhtjyif zefvHktdrftmedoif"mwfaiGU xkwfvTwf rI uefYowfa&;qdkif&m Oya'opfrsm;udk yif uGef*&ufvTwfawmfu a&;qGJEdkifcGihf &Sdonf/

okdY&mwGif uGef*&uf&Sd vTwfawmfESpf &yfudk &DywfbvDueftrwfrsm;u vTrf;rdk;xm;ojzihf ,if;trwfrsm;taejzihf or®wx&efY\ trdefY'Du&D taumif txnfazmfrIudk ydwfyifwm;qD;rIjyKvkyf zG,fr&Sdacs/ ,kwfpGtqHk; 2019 ckESpf wGif uGef*&ufvTwfawmfopf ay:xGef; vmjcif;r&SdrD umvtwGif; or®wx&efY rSm tm;omcsuf&&Sdxm;onf/

]]a&G;aumufyGJ uwdu0wftwdkif; usKyfvkyfay;vdkufNyD/ wkdY&JU rdkif;vkyfom; awG vkyfief;cGifjyef0ifEdkifMurSmaygh}} [k trdefY'Du&D vufrSwfa&;xdk;yGJwGif x&efYu tm;&cref; >rufMum;cJhonf/

tar&duef\ ]pGrf;tifpD;yGm;a&;} udk jyefvnfjr§ihfwifEdkif&ef or®wx&efYu tm;xnfhvkyfudkifvsuf&Sdaomfvnf; tem*wfumvwGif tar&duef\ ausmufrD;aoG;vkyfief;u@ awmuf ajymifvmEd kifonfqdkaom x&efY\ arQmfrSef;csufESihf ywfoufí pD;yGm;a&; ynm&Siftrsm;tjym;u oHo,yGm;Mu ukef\/

]]ausmufrD;aoG; wl;azmfa&;vkyfief; rSm aysmufuG,foGm;cJh&wJh tvkyftudkifawG jyefay:vmr,fvkdYawmh twwfajymvkdYr&Edkifbl;}} [k tar&duef&Sd yk*¾vdu ydkif ausmufrD;aoG;ukrÜPDrsm;teuf tBuD;qHk;ukrÜPDjzpfonfh rma&;tifem *sDxlaxmifolESihf pDtD;tdk a&mbwfrm a&;u ajymMum;onf/ olonf trdefY 'Du&DvufrSwfa&;xdk;yGJokdY wufa&muf cJholjzpfonf/

tar&duefjynfaxmifpkü obm0 "mwfaiGUxkwfvkyfrI wdk;jrifhvmaejcif; aMumihf ausmufrD;aoG;xkwfvkyfolrsm; rSm pD;yGm;a&;t& tm;omcsuf&SdrI ydkrdk enf;yg;oGm;NyDjzpfonf/ ausmufrD;aoG;

xuf ydkrdkoefY&Sif;aom pGrf;tif? ydkrdkaps; csKdaompGrf;tiftjzpf obm0"mwfaiGU &yfwnfvmEdkifNyDjzpf&m ausmufrD;aoG; vkyfief;&Sifrsm;twGuf tvmaumif; aomfvnf; tcgaESmif;cJh&NyD[k ½IjrifMu &onf/

wpfcsdefwnf;rSmyif tar&duef\ ausmufrD;aoG;xkwfvkyfa&;u@onf rdkif;vkyfom;rsm;tpm; pufud&d,mrsm; udk wdk;jr§ihfoHk;pGJvmMuav&m ,if;u@ u tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm;udk zefwD;ay;vmvdrfhrnf[k {uefrkcsrqdk omacs/

a&S;ya0oPDumv t*FvefESih f paumhwvefjynfwkdYü ]uefYausmuf} [k ac:wGifaom ausmufrD;aoG;udk xif;rD;tvkdYiSm pwiftoHk;jyKcJhMuavonf/

odk;aqmif;om;wkdYu ]pdefeuf} okd Y r[kwf ]ajratmif;tvif;a&mif} [lí ac:wGifaom ausmufrD;aoG;udk csufjyKwf&ef? rD;vHI&ef? puf½Hkrsm;wGif owåK rsm;usKd&ef? a&aEG;aiGUtm; tif*sifpuf rsm; ckwfarmif;&ef? rD;&xm;? rD;oabFm wkdY armif;ESif&ef toHk;jyKcJhMuonf/

urÇmay:&Sd ukef;ajrwdkufBuD;wdkif;wGif ausmufrD;aoG;udkawGU&NyD; urÇmh tBuD;qHk; ausmufrD;aoG;odkufBuD;rsm; onf tar&duef? ½k&Sm;? w½kwfESihf tdEd,wkdYwGif wnf&Sdonf/

ausmufrD;aoG;onf vlordkif;wGif pufrIvkyfief;t&yf&yf\ toufaoG;cJ jzpfcJhNyD; ausmufrD;aoG;om r&Sdygu pufrIawmfvSefa&;BuD;vnf; ay:xGef;cJh rnfr[kwfacs/ okdY&mwGif aps;csKdaom pGrf;tifjzpfonfh ausmufrD;aoG;onf umAGef'dkifatmufqdk'f "mwfaiGUxkwfvTwfjcif;aMumihf urÇmBuD;ylaEG;rIudkjzpf apum obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufaponfum; trSefyifjzpfonf/ vlwkd YtwGuf tusKd;jyKonfh ½kyf<uif;avmifpmcJ ausmufrD;aoG;udk pD;yGm;jzpfxkwfvkyf jcif;onf pD;yGm;a&;t& aumif;usKd;jyKrI ESihf obm0ywf0ef;usift& qdk;usKd;jyK rIwkdY 'GefwGJjzpfay:Edkifonfudk awG;awm rd&if; ]]aumif;qdk;ESpfaxG a&morarT ]]aumif;qdk;ESpfaxG a&morarT pD;yGm;a&;}}pD;yGm;a&;}} [lí uREfkyf usL;&ihfrdyg ownf;/ /Ref: Here's how Trum's plan to dismantle Obama's cli-mate legacy could fall apart. (businessinsider.com)

udk &if Mo"mwfyHk- Fox Business

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

OD;pdefOD; ESifh 1/ OD;atmifjrifh 2/ a':wifar(w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGuf? "r®pdEmvrf;? trSwf(343)ae (1)w&m;NydKif OD;atmifjrifhESifh (2)w&m;NydKif a':wifar(,ckae&yfvdyfpmrod)wdkYodap&rnf/

oifwdkYtay:üw&m;vdku ]]&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tif;av;vrf;? trSwf(1682^c) (20_60)ayajruGufonf w&m;vdkydkifajruGufjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI}} avQmufxm;pGJqdk csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYr[kwf? ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhukd,fpm;vS,f? ½kH;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap? 2017ckESpf? {NyDv 24&uf (1379ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 13&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DtcsdefwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m; vkd pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef½kH;odkY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyifoifodap &rnfrSm txufu qdkcJhonfh aeY&ufwGifoifrvmra&muf ysufuGufcJh vQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdk uMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/

2017ckESpf? rwfv 24&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (rif;atmif) (rif;atmif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

ppfwuúodkvftrSwfpOf(17)Adkvfavmif;oifwef;(41)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY txdrf;trSwf qGrf;uyfvSL'gef;yGJESifh npmpm;yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf-

(1) 9-4-2017&uf - qGrf;uyfvSL'gef;yGJ (we*FaEGaeY) 7;00em&D - a&Twd*Hkbk&m;? xD;awmf½Hkwefaqmif;wGif oHCm(17)yg;tm; qGrf;uyfvSL'gef;í usqHk;^uG,fvGefoGm;aom oli,fcsif;rsm;tm; a&pufcstrQtwef;ay;a0jcif;/(2) 9-4-2017&uf -npmpm;yGJ (we*FaEGaeY) 18;00em&D - Gandamar Grand Ballroomcef;r? a0Z,EÅmvrf;ESifh *Ermvrf;axmifh? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

vlrIa&;aumfrwDvlrIa&;aumfrwD

OD;wifatmif(ysOf;rem;)-ovm;rvm; NyD;NyDvm;OD;wifatmif(ysOf;rem;)-ovm;rvm; NyD;NyDvm;

t*Fvdyfpm-t*Fvdyfpum;t*Fvdyfpm-t*Fvdyfpum; wef;cJGrsm;bmomjyefvkyfief;ESifh bmomjyefoifwef;rsm;bmomjyefvkyfief;ESifh bmomjyefoifwef;rsm;8^99? &efatmifwnf;cdkcef;teD;? &efatmif(2)? 8^99? &efatmifwnf;cdkcef;teD;? &efatmif(2)?

ysOf;rem;blwmtaemufbuf? ysOf;rem;NrdKU? zkef;-09-420745033ysOf;rem;blwmtaemufbuf? ysOf;rem;NrdKU? zkef;-09-420745033

n§dEIdif;aps;n§dEIdif;aps;1/ ay(40_60)*&efajr (ok0PÖ? AkdvfcsKyf&GmteD;)2/ ay(18_50) ajrnDwkdufcef; (ok0PÖaps;teD;) ukrÜPD½Hk;^ vlaeoifhawmf jyifqifNyD;

zkef;-09-5084274? zkef;-09-5084274? 09-25017146009-250171460

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

{NyD 2? 2017 {NyD 2? 2017

aMumfjimpmaMumfjimpm(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;2017ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-622017ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-62

uG,fvGefol AdkvfrSL;vSMunf(Nidrf;)\ usef&Sd&pfaom uG,fvGefol AdkvfrSL;vSMunf(Nidrf;)\ usef&Sd&pfaom ypönf;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhtrIypönf;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhtrI

trSwf-21? aygufapwDvrf;? trSwf(6)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fü aexkdifcJhaom uG,fvGefolAdkvfrSL;vSMunf(Nidrf;)\ usef&Sd&pfaom ypönf; rsm;tay:ü tarGxdef;vufrSwf xkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh a':oJqk (c)od*ÐMunfu tarGqufcHjcif; tufOya't& avQmufxm;csuf &Sdojzifh þtrIudk 2017ckESpf? {NyDv 26&uf (1379ckESpf? uqkefvqef; 1&uf)wGif qkdifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol AdkvfrSL;vSMunf(Nidrf;)\ usef&Sdaomypönf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckck ouf0ifol tqdk&Sdolcyfodrf;wdkYtm; tqdkygtrIwGif ¤if;wdkY(vma&muf avQmufxm;qdkifqdk&efoifhavsmfrnf[ktxif&SdvQif)qdkcJhaom 2017ckESpf? {NyDv 26 &uf(1379ckESpf? uqkefvqef; 1&uf)ü rdrdwdkYudk,fwdkifaomf vnf;aumif;? rdrdwdkYuae&mwus trdefYay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD; OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif; vma&mufqdkifqkd&efESifh tarGxdef; vufrSwfrxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udkMunfh½I&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 283 ESifhtnD ,ckrdefYMum;qifhqdkvdkufonf/ ¤if;uJhodkY vma&mufjcif; wpfckckr&SdysufuGufcJhvQif ½Hk;awmfuqdkcJhaom a':oJqk (c)od*ÐMunf\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif ¤if;trI taMumif;t&mwGif pD&ifcsuf csrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/

2017ckESpf? rwfv 28&uf þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xkd;xkwfay;vdkufonf/

(wifarmifvwf)(wifarmifvwf)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

rD; ab; a&Smif r avmif cif wm;rD; ab; a&Smif r avmif cif wm;

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfopömvrf;ray: ay(20_ 60)

ajruGuf*&ef trnfayguf/ odef; 3500

zkef;-09-969907070?09-5064607? 09-43089586?09-969907066

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfoHokrmvrf;ray: (Ouúvmy

apwDteD;)? Mini Condo tcef;rsm;? "mwfavSum;? rD;puf? Transformer ygaom tcef;rsm;udk txl;aps;jzifh a&mif;csay;aeygonf/zkef;- 09-969907070? 09-5064607? 09-969907066? 09-969907060

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfykZGefawmifvrf;rBuD;ausmuyf&Sd

atmifajrvrf;? awmifvHk;jyef &yfuGuf?2xyftdrfESifh NcHa&mif;rnf/

odef; 900zkef;-09-969907070?09-5064607? 09-969907066? 09-969907060?

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme twGufyHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme twGuf

½kH;oHk;? vkyfief;oHk;pufud&d,mypönf;rsm;0,f,l&ef ½kH;oHk;? vkyfief;oHk;pufud&d,mypönf;rsm;0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;XmetwGuf ½kH;oHk;? vkyfief;oHk; pufud&d,mypönf;rsm;udk jynfwGif;oHk;jrefrmusyfaiGjzifh atmufygtwdkif; 0,f,l vdkygonf-

2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 1-4-2017&ufrS 28-4-2017&uf txd aeYpOf eHeuf 09;30em&DrS nae 16;00 em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(7)? aejynfawmfwGif vma&muf xkwf,lEdkifygonf/3/ aps;EIef;rygaom Specifi cation & Cataloguersm;udk 2-5-2017&ufrS 5-5-2017&uftxd eHeuf 09;30 em&DrS nae 16;00 em&DtwGif; jyefMum;a&; 0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf? yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme? xkwfvkyfrIXmeodkY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;- 067-412374? 067-412375? 067-412390wdkYudk ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmwif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmyHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESifhyHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESifhjyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwDjyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD½kH;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme½kH;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-412374? 067-412375 ½kH;trSwf(7)? aejynfawmfzkef;-067-412374? 067-412375 ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf zkef;-067-412390 zkef;-067-412390

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&pOf ypönf;trsKd;trnf ta& twGuf twGuf (I) Non Control Items

(1) Pallet Truck 2 Nos (II) Machinery and Equipment (1) Auto Perfect Binding M/C 7 Clamps 2 Nos (2) Auto Perfect Binding M/C 4 Clamps 2 Nos (3) Exhaust Fan 3 Nos (4) CCTV With Camera 8 Nos (5) Digital Camera 1 No (6) Air Conditioner 1.5HP (Split Type) 6 Nos (7) Air Conditioner 2 HP (Split Type) 6 Nos (8) Air Conditioner 5 HP (Panasonic) 1 No Floor Standing Type (CSD43Db485) (9) Air Conditioner 5HP (Split Type) 4 Nos (10) Stand Fan 10 Nos (11) jrufjzwfpuf 1 No (III) Offi ce Equipment (1) Projector Panasonic PT-VX 425N 1 No (2) Laptop Core i7 1 No (3) Recorder 2 Nos (4) Desktop Computer Core i7 12 Nos (5) Barcode Scannner (Honeywell) 2 Nos (6) Barcode Printer(TSC) 1 No (7) Inverter (Su-Kam) (ZEP 1500W) 1.5KV 1 No (8) CCTV Monitor (Sharp 32) 2 Nos (9) Colour Printer (Canon) 2 Nos (10) Copier Bizhub 164 2 Nos (11) Projector (View Sonic) 1 No (12) Recorder(Sony) 1 No (13) Projector 1 Set (14) Finger Print 1 Set (15) Printer 6 Nos (16) Sound Box and Mic 2 Sets (17) Fax Phone (Panasonic) 6 Nos (18) Copier Bizhub 206 2 Nos (19) Voucher Printer Epson Model-82 1 No

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

Jade udkcifxGef;oBuFefr@yfaqmufvkyfa&;tzGJUrS r@yfvHk;csif;

(Ready Made)iSm;ay;onf/a&pkyfpufypönf;pHk? pwdwf½Id;rD;tvSqifypönf;rsm;

DJ & Man ESifh toHcsJUpufypönf; trsKd;rsKd;iSm;ay;onf/

zkef;-09-5182599? 09-965182599?09-765182599

oDv0gwGif ESpf&SnfajriSm;rnf&efukefwkdif;a'oBuD;? oDv0gqdyfurf;ajrae&mwGif qdyfurf;rsm;ESifhtvGefeD;NyD; tjcm;toHk;

jyK&efcGifhjyKcsuf&xm;NyD;jzpfaom ajr{&d,m (15){uudk odkavSmif½Hkrsm;^pufrI xkwfukefrsm; wnfaqmufEkdif&eftwGuf wpfckvHk;udk jzpfap? wpfpdwfwpfydkif;jzpfap ESpf&SnfiSm;&rf;vdkygojzifh atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Ekdifygonf-

qufoG,f&efCentre for Strategic Planning & Development(CSPD)zkef; - 09-766987512? 09-766987513zufp - 01-2301824Email - cspd.myanmar@gmail.com

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

(t*¾r[my@dw)(t*¾r[my@dw)

(a&Tusifedum,*kdPf;vkH; 0efaqmifem,u(a&Tusifedum,*kdPf;vkH; 0efaqmifem,u&efukefwkdif;vkH;qkdif&m 0denf;jyefXme tusKd;awmfaqmif&efukefwkdif;vkH;qkdif&m 0denf;jyefXme tusKd;awmfaqmif

y&d,wådomoemEk*¾[-&efukefqefvSLtoif;BuD;\ Mo0g'gp&d,y&d,wådomoemEk*¾[-&efukefqefvSLtoif;BuD;\ Mo0g'gp&d,ausmufwef;NrdKU? acrmeE´m&mr bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;\ Mo0g'gp&d,)ausmufwef;NrdKU? acrmeE´m&mr bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;\ Mo0g'gp&d,)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? rkd;aumif;vrf;? r[maAm"dy&d,wåd pmoifwkduf OD;pD;y"meem,u b'EÅy@dwmbd0Ho (t*¾r[my@dw? o-p-t "r®mp&d,) odu©mawmf(60)0g? oufawmf(80)ESpf r[max&fjrwfBuD;onf(1378ckESpf? aESmif;wefcl;vqef; 3 &uf) 30-3-2017&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;40 em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom ½kyfuvmyf awmfukd (1378 ckESpf? aESmif;wefcl;vqef; 7 &uf)? 3-4-2017 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeylZmobifukd qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfh'g,um? 'g,dumr rsm;tm; today;aMunmtyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwD

aysmufqHk;aysmufqHk;uRefawmf atmifrsKd;(pD'DpD 45217)?

ywfpydkY MC 024436 oabFmom; SID

pmtkyfrSm c&D;oGm;vm&if; aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/

Ph:09-5504128Ph:09-5504128

trsm;odap&efaMumfjimtrsm;odap&efaMumfjimuREfkyfrdwfaqGjzpfol OD;rsKd;aZmfOD;«12^vo,(Ekdif)027303»rSaeí &efukef

NrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;(3)? (2)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm(9)vrf;? tdrftrSwf-255(u)? {&d,m ay(20_60)ESifhywfoufí rdrdwpfOD;wnf;om ydkifqkdifaMumif; atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

txufygajruGuftm; rlv*&eftrnfayguf a':odef;MunfxHrS (TTE-

011841)xHrS 9-1-1997&ufwGif {&d,may(40_60)udk OD;at;BudKif(B/RGN-012315)

rS 0,f,lcJhNyD; OD;at;BudKifxHrS ay(20_60)tm; 29-6-2000&ufwGif a':oDwm «12^tve(Ekdif)035964»u cGJxkwf0,f,lcJhygonf/ xkdYaemuf uREfkyfrdwfaqG OD;rsKd;aZmfOD;rS 15-8-2008 &ufwGif a':oDwmxHrS {&d,m ay(20_60)tm; ,cif ta&mif;t0,fqufpyfpmcsKyfrsm;jzifh umvaygufaps; ay;0,f,lvuf&Sdxm;í ajrcGef? a&cGef? pnfyifcGeftrsKd;rsKd;ESifh vQyfppfrDwmwdkY udk uREfkyf\rdwfaqGtrnfjzifh trSwf-255(u)? rif;&JausmfpGm(9)vrf;? ajrwdkif;(3)? (2)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? {&d,m ay(20_60)udk w&m;0ifxrf;aqmifcJhNyD; uREfkyfrdwfaqG wpfOD;wnf;uom ,cifqufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 15-8-2008&ufuwnf;u ydkifqkdifvuf&Sdxm; aexdkifcJh oljzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;rsKd;aZmfOD;\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;oef;xdkufOD;rsKd;aZmfOD;\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;oef;xdkuf(LL.BLL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-38542)txufwef;a&SUae(pOf-38542)trSwf-3^4^50? rif;&JausmfpGm(14)vrf;? vIdifom,mNrdKUe,f?trSwf-3^4^50? rif;&JausmfpGm(14)vrf;? vIdifom,mNrdKUe,f?

zkef;-09-420126312zkef;-09-420126312

ajr;tjzpfrSajr;tjzpfrS

pGefYvTwfjcif;pGefYvTwfjcif;OD;vSatmif-(a':axG;Munf)wdkY\

om; &Srif;(c)&efEdkifpdk;«12^r*w(Edkif)

104013»onf tbGm;jzpfoltm; ½dkif;ys

pGm jyKrlajymqdkjcif;? cGifhrvTwfEdkifavmuf

atmif pdwfqif;&J? udk,fqif;&JcJhojzifh

ajr;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufonf/ ¤if;ESifh

ywfowfaom udpöt00udk wm0ef,l

ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; tod

ay; aMunmtyfygonf/

pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

tbGm;-a':cifaxG;&DtbGm;-a':cifaxG;&D

«12^yZw(Edkif)019027»«12^yZw(Edkif)019027»

acgif;avQmf^pufqGJuRrf;usif r(1)OD;

tvkyfoif0efxrf; r(1)OD;

tjreftvdk&Sdonf-

xdkufoifhaom vpmay;rnf/

Ph-09-254011924,Ph-09-254011924,

09-78824048809-788240488

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,f? yef;bJwef;&yfuGuf? odyÜHausmif;vrf;?

trSwf(15)ae uREfkyf\rdwfaqG a':oef;oef;at;(b)OD;wif[ef«10^ rvr (Ekdif)017975»\ vTJtyfñTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

a':atrDpdk; (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f-a':oef;oef;at;)u OD;Munfarmif(b)OD;batmif«12^r&u(Ekdif)0604472»tay: &efukefwdkif; a'oBuD;w&m;vTwfawmf 2014 ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf(152)jzifh vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJay;&efESifh ypönf;cGJa0ay;apvdkrI pGJqdkxm;yg onf/ tqdkygtrIwGif (1) &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf (1022^c)[kac:wGifaom (2)xyfwdkufESihf wnf&majruGuf? (2)&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? (8)rdkifcGJ? at0rf;NcHvrf;? trSwf(17^ 343^bD)? (148^u)[kac:wGifaom wpfxyfwdkufESifhwnf&majr? (3) or0g,rbPf&Sd tyfESHaiGodef;(500)usyfwdwdESifh (7i^8887) Mark-X um;wpfpD;wdkYudk trItawmtwGif; vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? pGefYvTwfjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? iSm;&rf;jcif;? xkwf,ljcif;? tjcm; enf;jzifh vTJajymif;jcif; rjyKvkyfMuyg&ef OD;Munfarmif(b)OD;batmif «12^r&u(Ekdif)0604472»ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;,kBudKifOD;,kBudKif(LL.BLL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-23957)txufwef;a&SUae(pOf-23957)trSwf(610)? tóuvrf;(20)? (10)&yfuGuf?trSwf(610)? tóuvrf;(20)? (10)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-254021926? 09-799552294zkef;-09-254021926? 09-799552294

ukd,fpm;vS,fvTJpmjyefvnf½kyfodrf;aMumif;ukd,fpm;vS,fvTJpmjyefvnf½kyfodrf;aMumif;trsm;odap&ef aMunmjcif;trsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (|)&yfuGuf? acrm(2)vrf;? trSwf(268)ae OD;Munf«12^Our(Ekdif)090905»rS a':cif&D«12^Our (Ekdif)091089»ESifh rat;pEmrGef«12^Our(Ekdif)191391»wdkYtm; &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif ½Hk;wGif 30-4-2014 &ufpGJyg taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(11498^2014)jzifh ukd,fpm;vS,fvTJtyfxm;jcif;tm; ,aeYrSpí jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;odef;[efOD;odef;[ef(LL.B,DBLLL.B,DBL) a':tda&Tpif a':tda&Tpif(LL.B,D.B.L,D.I.LLL.B,D.B.L,D.I.L)

(pOf-15705) (pOf-38943) (pOf-15705) (pOf-38943)txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

½Hk;cef;-trSwf(493)? a0bm*Dvrf;? (|)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/½Hk;cef;-trSwf(493)? a0bm*Dvrf;? (|)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/

uefYuGufvTmac:,ljcif;uefYuGufvTmac:,ljcif;bm;tHNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf(37)? pdefyDwmausmif;tuGuf?

OD;ydkiftrSwf(30)&Sd ajr{&d,m(0.241){urSm uRefawmf\ rdbjzpfol OD;a&T,HkESifh a':ESif;a&Ttrnfjzifh ajriSm;*&eftm; &&Sdxm;NyD; ,cktcg rdbrsm;rSm uG,fvGefoGm; NyD; jzpfygonf/ tqdkygajrtm; arG;csif;(2)OD;om&Sdaom uRefawmf OD;apmwif0if;ESifh a':ñGefYwif armifESr(2)OD;rS ajriSm;*&efoufwrf;wdk; trnfajymif;&ef avQmufxm; rnfjzpfonfhtwGuf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu (2)ywftwGif; uefYuGufvTmtm; bm;tHNrdKUe,f? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGif ckdifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh uefYuGufEkdifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/

OFD;apmwif0if;«12^oCu(Ekdif)133235»OFD;apmwif0if;«12^oCu(Ekdif)133235»trSwf(272)? tcef;(4)? ok0PÖ? 25 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(272)? tcef;(4)? ok0PÖ? 25 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-401602516zkef;-09-401602516

uefx½dkufwm OD;wifa&T«10^rvr(Edkif)045441» uefx½dkufwm OD;wifa&T«10^rvr(Edkif)045441» ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

1/ &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 2-&yfuGuf? ordkif;blwm½kHvrf;? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-16^ordkif;? OD;ydkiftrSwf29^C? trSwf-112^pD[k ac:wGif aom ajruGufay:wGif a':pef;&D(uG,fvGef)\om;orD; a':pE´m0if;yg (4)OD;rS ay(35_58)&Sd tqdkygajruGufay:wGif uefx½dkufwm OD;wifa&TESifh 10-2-2011&ufwGif 2-cef;wGJ 3xyf RCtaqmufttHkopfaqmufjcif;ESifh wdkufcef;tusKd;wlcGJa0cHpm;jcif; ESpfOD;ESpfzufoabmwluwdpmcsKyf csKyfqdk cJhMuNyD; aqmufvkyfcGifh tqifajyacsmarGUap&eftwGuf a':pE´m0if; yg(4)OD;rS OD;wifa&Ttm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvJTpm ay;tyfvkyfudkifap cJhygonf/2/ pmcsKyft& wdkufcef;aqmufvkyfonfhumvudk ajrtyfNyD; 10vESifh tNyD;aqmufvkyfay;&ef oabmwlnDcsKyfqdkcJhMuNyD; ajrwl;jcif;? azmifa'; &Sif;csNyD;onfhtqifhü &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefYuGuf cJhojzifh aqmufvkyfrIudk ESpftawmfMum&yfqdkif;cJhygonf/ vGefcJhaom (2)ESpf rSpí jyefvnfaqmufvkyf&ef nd§EdIif;cJh&m uefx½dkufrS aqmufvkyfcGifh&&Sd atmif aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; ajymqdkaqG;aEG;cJhygonf/ odkYygaomf vnf; aqmufvkyfrIESifhywfoufí qufvufvkyfaqmif&ef tBudrfBudrf qufoG,fcJhaomfvnf; uefx½dkufwmrS taMumif;jyefjcif;r&SdcJhyg/ vkyfief; udk qufvufvkyfaqmif&ef qE´r&Sd[k xifjrif,lqojzifh OD;wifa&Ttm; 23-3-2011&ufwGif a':pE´m0if;rS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJxm;jcif;udk ,aeYrSpí ½kyfodrf;ygaMumif;ESifh 10-2-2011 &ufwGif ESpfOD;ESpfzuf ajr&SifESifh uefx½dkufpmcsKyfudkvnf; ajr&SifrS zsufodrf;vdkufygonf/

txufygaMunmcsufESifhywfoufí uefx½dkufwm OD;wifa&TrS ajz&Sif;vdkygu uREfkyfxHjzpfap? uRESfyf\trIonfxHjzpfap (14)&uftwGif; vma&mufajz&Sif;Edkifygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;atmifjrifOD;atmifjrif

B.A,M.AQ2,H.G.P,R.LB.A,M.AQ2,H.G.P,R.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3491)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3491)trSwf-14(bD)? a':vSyef;vrf;? 2-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/trSwf-14(bD)? a':vSyef;vrf;? 2-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

OD;atmifqef;0if;OD;atmifqef;0if;(MME-597718MME-597718)odap&ef odap&ef aMunmjcif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10^awmif&yfuGuf? ½Icif;omNrdKUywf vrf;? trSwf(235^at)wGif wnf&Sdaom PT Power Trading Co.,Ltd\ vTJtyfñTefMum;csuft& &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? tif;,m;vrf;? trSwf-90(at)wGifaexdkifol OD;atmifqef;0if;(MME-597718)od&Sdap&ef atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

vlBuD;rif;onf PT Power Trading Co.,Ltd rS pufoHk;qD'DZ,frsm;udk vlBuD;rif;trnfjzifh tvDvD0,f,lcJhNyD; pufoHk;qDwefzdk;aiGrsm;tm; ay;acs &eftwGuf a<u;usef&Sdaeonfudk vlBuD;rif;todyifjzpfygonf/ PT Power

Trading Co.,Ltdonf pufoHk;qDjzefYjzL;a&mif;csa&;vkyfief;jzifh vnfywfae aom pD;yGm;a&;vkyfief;jzpfNyD; vlBuD;rif;0,f,laom pufoHk;qDrsm;twGuf t&pfusay;oGif;apjcif;jzifh rdwfaqGaumif;yDopGm qufqHrIjyKcJhonf udkvnf; vlBuD;rif;todyifjzpfygonf/ odkY&mwGif vlBuD;rif;rS 0,f,lxm;í ay;oGif;&ef usef&Sdonfh pufoHk;qDzdk;rsm;tm; vma&mufay;oGif;Edkifyg&ef twGuf tBudrfBudrfqufoG,fcJhaomfvnf; vlBuD;rif;rS vma&mufay;oGif; &ef ysufuGufaeaMumif; od&Sd&ygonf/ okdYjzpfygí ,ck owif;pm aMumfjim yg&SdonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; PT Power Trading Co.,Ltd(omauw)okdY vlBuD;rif;ukd,fwkdif vma&mufí ay;oGif;&ef&Sdaom pufokH;qDzkd;aiG rsm;ukd tajytaus ay;qyfyg&ef today; taMumif;Mum;tyfygonf/

tu,fí vlBuD;rif;bufrS owfrSwf&uftwGif; vma&muf qufoG,f ay;acsjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdk ta&; ,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cdkifZmvGifvTJtyfñTefMum;csuft&-a':cdkifZmvGif(LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L)

txufwef;a&SUae(pOf-34438)txufwef;a&SUae(pOf-34438)trSwf-62? (yxrxyf)? tcef;(3)? yef;qdk;wef;vrf;rBuD;? trSwf-62? (yxrxyf)? tcef;(3)? yef;qdk;wef;vrf;rBuD;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43144667? 09-795257141ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43144667? 09-795257141

touf (90)touf (90) Rajah & Tann NK Legal (Law Firm) rS q&mOD;cif

aZmf(Senior Associate)w&m;vTwfawmfa&SUae\ zcifBuD; OD;½kH;onf 31-3-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/

Rajah & Tann NK Legal Co.,Ltd Rajah & Tann NK Legal Co.,Ltd rdom;pkrdom;pk

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

(olemjyK-Nidrf;)(olemjyK-Nidrf;)

touf (81)ESpftouf (81)ESpf&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHYom

ukef;&yfuGuf? trSwf(514-u)? ta0&mvrf;ae (OD;omaAsm-a':ar &D)wkdY\ orD;? (OD;oef;jrifh)\ ZeD;? (a':cif&DaAsm-OD;jrwfausmf) wkdY\ tpfr? apmtif'½l;yef;?(aemft,fvf 'kd;&m)? apmoDtkdzvyfpf-(aemf0g; azm)? (aemfav;'D,m)? apmt,f vefaAsm-aemfap;cl? apmprpfwkdY\ tpfr? aemfqef;qef;jrifh? OD;pdefvGif-a':at;at;jrifh? OD;wifarmifoef;-a':oDwmjrifh? OD;zkef;jrifh? OD;cspfukdukd? (OD;cspfnDnD)? aemf&if&ifjrifh (jrefrm EkdifiHMuufajceD)? OD;armifarmifjrifh? OD;apmEkdif-a':oif;oif;jrifh? aemf uanmazm (oD&dpE´maq;½kH)wkdY\ rdcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfwpfa,muf wkd Y\ tbGm;onf 31-3-2017 (aomMumaeY) eHeuf 3 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 2-4-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif txufygaetdrfü 0wfjyKukd;uG,fNyD;a&;a0;c&pf,mef*kdPf; aygif;pkHO,smOfawmfokdY ykdYaqmif *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmwNrdKUe,f? ,kefovif;aus;&Gm

taemufNrdKUuGuf? vrf;rawmfvrf;? trSwf(219)ae (OD;tif,ifBudKU-a': tGefwefazm)\orD;? OD;usifpdef\ cspfvSpGmaom ZeD;? OD;at;armif-a':eDeD? OD;at;jrifhOD;(Ouú|at;rdom;pk)? a':cifat;ckdif?OD;oef;at; a':arG;arG;? OD;odef;armif? a':EGJUEGJU&D? Mr .TAKAYAMA-YOSHIKAZU-a':oef;EGJU? OD;atmifoef;? a':vJhcsKdOD; ?OD;ausmfwifh? OD;vS0if; -a':oif; oif;? OD;nDnDoef;? a':cifrdk;at;EdkifwdkY\ arG;ordcif ? ajr; 12 a,muf? jrpfckepfa,mufwdkY\ tbGm;onf 31-3-2017&uf 11;35 em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-4-2017 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif aetdrfrS {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmw NrdKU? ,kefovif;w½kwfokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

odu©mawmf(48)0g? oufawmf(68)ESpfodu©mawmf(48)0g? oufawmf(68)ESpfomauwNrdKUe,f oHCem,uOuú| (a&Tusif)omauwNrdKUe,f oHCem,uOuú| (a&Tusif)

&efukefNrKdU? omauwNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? e0&wfvrf;us,f? xef;awmy&d,wdåpmoifwkdufBuD;\ OD;pD;y"meem,u q&mawmf jzpfawmfrlaom b'´EÅ ynmavmu t&Sifoljrwfonf (1378 ckESpf? wefcl;vqef; 4 &uf) 31-3-2017 (aomMumaeY) nae 3;25 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygaMumif; wynhf 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (psmye &ufudk xyfrHaMunmay;ygrnf/)

wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jrtouf (83) ESpftouf (83) ESpf

ygarmu©a'gufwmat;udk «jrefrmhyx0D0iftoif; taxGaxG twGif;a&;rSL;? wm0efcHygarmu©csKyf(Nidrf;) jrpfBuD;em;wuúodkvf»-a':pdef arOD;wkdY\rdcif a':jronf 29-3-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmhyx0D0iftoif;jrefrmhyx0D0iftoif;

( St.Philips St.Philips ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)touf (63) ESpftouf (63) ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol&(4)vrf;? trSwf(138^c)ae «AdkvfBuD;ae'Gef;(c) OD;rif;armif(EdkifiHh*kPf&nfyxrqihf)-a':arodef;»wdkY\om;? «OD;wifarmif(u&rufpmayaygif;ul;ykHESdyfwkduf)-a':pef;jrihf»wdkY\ om;oruf? a':at;at;cdkif\cifyGef;? udkpdkif;jrwfolvdIif(yifvkHESif;qDudk,fydkiftxufwef;ausmif;)-a':pk&wemausmf? a'gufwmcdkif0wf&nfausmf(vufaxmufuxdu? uav;usef;rmynmXme? aq;-2)? AdkvfBuD;[def;pdk;ausmf(trSwf-22? wyfrawmfaq;½kH? ckwif-100)-a':rDrDausmfwkdY\cspfvSpGmaomzcif? armifwm&m[def;? armifxl; xufaZmf(c) Daniel? armifaumif;uif[def;wdkY\tbdk;onf 31-3-2017 (aomMumaeY) n 10;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-3-2017 (t*FgaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-4-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;wdkYrS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkYtm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (81)ESpftouf (81)ESpf{&m0wDwkdif;a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f? a&ausmfaus;&Gmae

OD;armifav;\ZeD;? OD;cefYaZmf(nTefMum;a&;rSL;csKyf? aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme)-a':&D&DcdkifwdkY\rdcifonf 31-3-2017 &ufaeY rGef;vGJ 12;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;ig;vkyfief;OD;pD;Xmeig;vkyfief;OD;pD;Xme

OD;ausmf0if;-a':vif;vif;jrwfom (Lucky Child Co., Ltd)wkdY\ cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;rsdK;cif touf (73)ESpfonf 1-4-2017 &uf (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

Lucky Child Co., LtdLucky Child Co., Ltd0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;

OD;ausmf0if;-a':vif;vif;jrwfom (Lucky Child Co., Ltd)wkdY\ cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;rsdK;cif touf (73) ESpfonf 1-4-2017 &uf (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm; aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

Peach FashionPeach Fashion0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;

a'gufwma':cifrav;wGJzufygarmu©(Nidrf;)? om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;wGJzufygarmu©(Nidrf;)? om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;

A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD;? aq;wuúodkvf(1)A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD;? aq;wuúodkvf(1)wGJzufygarmu©(Nidrf;) a'gufwma':cifrav;onf

26-3-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

om;zGm;rD;,yfynmXmeom;zGm;rD;,yfynmXmeaq;wuúodkvf(2) &efukefaq;wuúodkvf(2) &efukef

touf (81) ESpftouf (81) ESpf{&m0wDwkdif;a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f? a&ausmfaus;&Gmae

OD;armifav;\ZeD;? aejynfawmfaumifpDe,fajr? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aZ,sod'd&yfuGuf? pHy,ftdrf&m? trSwf(509^A)ae OD;cefYaZmf(nTefMum; a&;rSL;csKyf? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme)-a':&D&Dcdkif (TOTAL E & P MYANMAR)wdkY\rdcif a':Munfatmifonf 31-3-2017 &uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;

&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;

touf (101)ESpftouf (101)ESpf&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f?

axmufMuefYae (OD;oufxGef;-a': at;r,f)wkdY\orD;? OD;pEdrm? OD;pef; [def;-a':pdefjrifh? OD;atmifomausmf-a':cifpdefjrifh? OD;xGef;vSausmf-a':apmckdif? a':pef;pef;at;? a':abbD(c)a':jr&if? pifumylae Mr.Ho Poh Chuen-a':*sL;*sL;? (OD;cspfukduk d)-a':oef;oef;aX;? OD;a0,HvGrf;aemif(c)OD;0if;ukdukd? OD;pef;ukdukd-a':Nidrf;Nidrf;at;(c)roJ wkdY\aus;Zl;&SifarG;ordcif? roDwm pef;«Chief Designer (Concorcle)»? armif&efEkdif[def; (RMS Offi cer-OD,MRCS)? armifrif;qef;ol? armifatmifukdukd «Accouting Manager (CD Co.,Ltd.)»? armif atmifol[def;? armifaZ,smausmf? ro&zDatmif? armifaumif;cefYaZmf? armifokwaZmfwkdY\ bGm;bGm;BuD;? (OD;odef;armif)\ZeD; a':tkef;&Sif onf 31-3-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;30em&DwGif axmufMuefY? y^pH jy&yfuGuf? r*Fvmvrf; aetdrf ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-4-2017 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif axmufMuefYNrdKUa&Smifvrf;okomef okdY ykd YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm;today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme (Nidrf;)EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme (Nidrf;)&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

[oFmwvrf;? trSwf (40)ae (OD;ykduf-a':jr&if)wkd Y\ om;? (a':cifodef;)\ cifyGef;? a':cifcif at;(EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? Nidrf;)? (OD;wufxGef;)-a':vSvSat;? OD;xGef; xGef;at;-a':vSvS0if;? (OD;ausmf ausmfat;)-a':jroEÅmckdifwkdY\zcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfav;a,muf wkdY\ tbkd;onf 31-3-2017 (aomMumaeY) n 10;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-4-2017 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 6-4-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

aus;vufa'ozGHUNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cefYaZmf-a':&D&Dckdif (TOTAL E&P MYANMAR)wkdY\ rdcifjzpfol a':Munfatmif (iykawmNrdKUe,f? a&ausmf&Gm) touf(81)ESpfonf 31-3-2017&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeqnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

arcaqmifazmifa';&Sif; em,u OD;ausmfrkd;\ arG;ordcif a':zGm;jynfh touf(94)ESpf (jrif;NcHNrdKU)onf 30-3-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh arcaqmif azmifa';&Sif;rS rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;&ygaMumif;/

arcaqmifazmifa';&Sif;arcaqmifazmifa';&Sif;

(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? (jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? BuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;)

touf (71)ESpftouf (71)ESpf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

(3)&yfuGuf? vSnf;wef; (5)vrf;? wkduf (3)? ig;vTm(bD)ae (OD;bkd; ck dif-a':a&Tck difr)wkd Y\ om;BuD;? (a':cifMunf)\tpfukd? (ukdouf ckdif)? ukdwifarmifckdif? ukdausmfrsKd;ckdif? rarrsKd;ckdif? armifae0if;Ekdif? r&Sm; vufrGefwkdY\zcif? a':rdrdav;\cifyGef;onf 1-4-2017 (paeaeY) eHeuf 00;30em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 3-4-2017 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&D wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (ausmufjzL toif;rSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 7-4-2017 (aomMumaeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/»

usef&pfolrdom;pk

(L.L.B) (L.L.B) (pGrf;tm;tDvufxa&mepfukrÜPD)(pGrf;tm;tDvufxa&mepfukrÜPD)pGrf;tm;tDvufxa&mepfukrÜPDvDrdwufpGrf;tm;tDvufxa&mepfukrÜPDvDrdwuf

&efukefNrdKUae (OD;pHcif-a':apm&D)wkdY\ om;? OD;pdefvGif(wyfMuyfBuD;-tNidrf;pm;)-a':ckdifZm0if;\nD? OD;aX;0if;(eyc aiGpm&if;XmecGJ)? OD;armif armifEkdif-a':trSwfBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? tkwfwGif;NrdKUae 'kt&mcHAkdvf atmifEkdif-a':oG,fav;wkdY\tpfukd? rEÅav;NrdKU? ajrmufjyifOykofawmf &yfuGufae (OD;&JaiG)-a':pef;&DwkdY\ om;oruf? &efukefNrdKUae OD;rsKd;OD;-a':cifapmrl? rEÅav;NrdKU? ajrmufjyifae OD;odef;atmif-a':&D&Drm(c)a':ayguf? (OD;ausmf0if;)-a':eDeDrmwkdY\ armif? rkH&GmNrdKU? tvkHwyfNrdKUae 'kt&mcHAkdvfEkdifaxG;-a':0if;rmrmwkdY\ tpfukd? rEÅav;NrdKU? ajrmufjyif? Oykofawmf&yfuGuf? tuGuftrSwf(20)ae rrkd;,koG,f\ zcif? a':rdrdrkd; (rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? ppfaq;a&;Xme)\ cspfvSpGm aomcifyGef;onf 1-4-2017 &uf eHeuf 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-4-2017&uf rGef;vGJ 1em&DwGif at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(jrefatmifNrdKU)(jrefatmifNrdKU)ql;ava*gyutzGJU0ifql;ava*gyutzGJU0if

tbd"r®mjyefYyGm;a&;toif;BuD;\ em,utbd"r®mjyefYyGm;a&;toif;BuD;\ em,uwkdif;oHCmhtzGJUb@ma&;rSL;wkdif;oHCmhtzGJUb@ma&;rSL;

"mwfqDqkdifrefae*sm«"mwfqDqkdifrefae*sm«MPPEMPPE-Nidrf;»-Nidrf;»&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? pOfhtkd; wef;tay:vrf;? (4)&yfuGuf?

trSwf(126)? yxyf(b,f)ae OD;jr(jrefatmif) ,cif Boc Agent (Myan- mar Company, a&TawmifNrdKU)-a': oef;nGefYwkdY\om;? (OD;wifatmif-a':at;at;oefY)wkdY\nD? (OD;ae0if;)? a':cifodef;oef;aqG(c)a': oDwmjrwkdY\tpfukdBuD;? OD;ausmfrkd;atmif-a':rkd;oEÅm? OD;nKdxGef;atmif-a':EkEki,f(EkEki,f tdrfNcHajrtusKd;aqmif)? OD;ausmf0if;-a': vif;vif; jrwfom (Lucky Child Co., Ltd.)wkdY\zcif? OD;cifarmifaZmf-a':cifpef; pef;0if;(Asia Window Co., Ltd.)? OD;ausmfqef;atmif(Resident Technical Offi cer Mott Macdonald Singapore PTE Limited.)-a':oif;oif;Ek (Dia-mond Distributor Double Crane Myanmar)? a':oef;oef;wif (Asia Window Co., Ltd.)wkdY\ bBuD;? ajr;ajcmufa,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD; onf 1-4-2017 (paeaeY) eHeuf 7;35 em&DwGif yef;vIdifpDvkHaq;½kH BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-4-2017 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

(Florence Kyaw Hein)(Florence Kyaw Hein)

touf (90)touf (90)&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? yg&rD&dyfom? ZDZ0gvrf;? trSwf(15)ae

(OD;ausmf[def;-a':xGm;td)wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;? pnfolwHqdyf&? pnfol? oD&dysHcsD?

oa&pnfol? r[mo'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&dok"r® rPdaZmw"&? vGwfvyfa&;armf

uGef;0if(yxrqifh)? EkdifiHh*kPf&nf (yxrqifh)AkdvfrSL;BuD;apmjrifh (Nidrf;) (pma&;q&mrSL;ordef?

,drf;EGJUyg;? t,f'DwmcsKyf? ra[oDr*¾Zif;)\ cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwm,kZeapmjrifh

«wGJzufygarmu©(Nidrf;)? uav;txl;ukq&m0efBuD;»? OD;aZmf0if;jrifh «nTefMum;a&;rSL;csKyf?

une-Nidrf;»-'kAkdvfrSL;BuD; &if&ifaZmf(Nidrf;) «ygarmu© XmerSL;-Nidrf;? om;zGm;rD;,yftxl;uk

q&m0efBuD;»wkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? armifjynfhNzKd;0if;? armifjynfhpkH0if;-rarvIdifaxG;

(acwå-xkdif;EkdifiH)? r0if;vJhckdif «tvkyfoifq&m0ef? aq;wuúokdvf(1)»wkdY\ cspfvSpGmaom

tbGm;? armifvif;acwf[ef\bGm;bGm;BuD; a':wifwifjrifhonf 1-4-2017 (paeaeY)

eHeuf 1;27 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 3-4-2017 (wevFmaeY)

eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (75)ESpftouf (75)ESpf&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? trSwf(37)? okH;vTm? uGif;ausmif;vrf;ae

(OD;ppf½kH-a':cspfpdef)wdkY\om;? wefapmcif(c)a':pef;pef;0if;\ cspfvSpGm aomcifyGef;? oufwifatmif-pdef&DaxG;(c)jrihfjrihf0if;? roEÅmxGEf;- Low Pohseng wdkY\zcif? ajr;av;a,mufwkdY\tbdk; OD;oefYZif(ykodrf)onf 1-4-2017 &uf nae 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-4-2017 (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum; rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

á aetylcsdefjrifhrm;vGefuJrIaMumifh ig;arG;jrLa&;uefrsm;&Sd uefa&rsm;a&aiGUysHNyD; a&avsmhenf; usqif;vmojzifh uefxJ&Sdig;rsm;\ pGefYypftnpftaMu;aMumifh aomfvnf;aumif;? arG;jrLxm; aomig;rsm;udk tpm;auR;vGefuJojzifh pm;<uif;pm;usefrsm;aMumifh aomfvnf;aumif;? a&xk npfnrf;NyD; qufpyfíig;a&m*gusa&mufwwfojzifh MoZm"mwfxnfhoGif;jcif;ESifh ig;tpm tvGeftuRHauR;jcif;udk avQmhcs&ef/

á eHeufydkif; rdk;tkHYaom&uf? ESif;usaom&ufrsm;ESifh aexGufaemufusaom&ufrsm;wGif ig;rsm; acgif;axmifvQuful;cwfjcif;? urf;pyfodkYpkNyHKvmjcif;rsKd;&Sdygu ig;arG;jrLuefonf atmufqD*sif avsmhenf;rIjzpfyGm;aeojzifh ueftwGif;odkY a&opfoGif;jcif;? a&yef;csjcif;? a&'vufrsm; armif;ay; jcif;? arG;jrLueftwGif;avSavSmfay;jcif; ponfhenf;vrf;rsm; a&wGifaysmf0ifatmufqD*sif jrifhwufapa&; aqmif½Gufay;&ef/

á ig;arG;jrLa&;uefrsm; aetylcsdefvGefuJrIaMumifha&crf;vmygu oefY&Sif;aoma&opfrsm; jznfh oGif;ay;&ef/

á a&opfoGif;&ef tcuftcJ&Sdygu arG;jrLxm;aom ig;rsm;udk ta&twGuf avQmhcsarG;jrL&ef/ tylcsdefjyif;jyonfh tcsdefrsm;jzpfonfh aeYvnfydkif;wGif ig;rsm;uefajymif;a½TUjcif; rjyK&ef/á uefa&ta&miftaoG; owfrSwfcsufjzpfonfh a&MunfEIef; (25-40)pifwDrDwm twGif;&Sdaeap&ef

(rdrdvufudk wHawmifqpftxd a&wGifESpfí vuf0g;udkjzefYygu cyfa&;a&;jrif&aom tajctae &Sd&ygrnf)/

á uefa&tylcsdefjrifhrm;aom tcsdefrsm;wGif a&xknpfnrf;rIjzpfaponfh uaZmfzwf? 0g;aZmfzwf rsm;auR;jcif;udk a&SmifMuOfí ykHrSeftpmrsm;udkom csdefqauR;&ef/

á tpmauR;NyD;ygu tpmusefrsm;&Sd^r&Sdudk ykHrSefppfaq;&ef/á arG;jrLa&;ueftm; vdktyfygu a&opfvJvS,fEdkifa&;twGuf a&aumif;a&oefY odkavSmifonfh

t&efuefpDpOfxm;&SdNyD; a&rsm;&EdkiforQ odkavSmifxm;&ef/á ueftajctaeESifh a&t&nftaoG;ajymif;vJrItajctaersm;udk aeYpOfeHeuf (6) em&Dü ykHrSef

ppfaq;&ef/á ig;arG;uefü ykHrSefr[kwfaom tajctaeajymif;vJjcif;rsKd;rsm;jzpfay:vmonfudk awGU&Sd&ygu

teD;qkH;ig;vkyfief;OD;pD;XmeodkY qufoG,faqmif½Guf&ef/pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

ig;vkyfief;OD;pD;Xme

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

&efukef {NyD 1&efukef {NyD 1&efukefNrdKU ,mOfaMumusyfwnf;rI avsmhyg;apa&;ESifh ukefpnf

pD;qif;rI vsifjrefoGufvufapa&;twGuf &efukefNrdKUwGif; t"du 0ifaygufwHwm;BuD; ukd;pif;tm; ,aeYrSpwifí wHwm;jzwfoef;jcif; twGuf owfrSwfcGifhjyKwefcsdef wifaqmifvmaom armfawmf,mOfrsm;tm; tcrJhcGifhjyKvkdufNyDjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme &efukef wkdif;a'oBuD; NrdKUjytif*sifeD,mrSL;BuD; OD;oef;wkd;atmif\ &Sif;jyrIt& od&onf/

qufvufí OD;oef;wkd;atmifu ]]t"duaqmif&Guf&jcif;rSm vrf;yef;qufoG,frI vkHNcHKacsmarGUapa&;eJY 0efxrf;awG? vufvkyfvufpm; aps;onfawGtaeeJY tcsdefeJYwpfajy;nD rdom;pkxH jyefvnfa&muf&Sdap a&;tjyif ,mOfoGm;vmrIMuefYMumrIr&Sdatmif aqmif&Gufay;jcif;jzpfyg w,f/ 'ghtjyif wHwm;jzwfoef;cGifhtwGuf aiGaMu;aumufcHjcif;rjyK ovdk wefydkwifaqmifvmwJh,mOfawGudkvnf; wHwm;cGifhjyKwefcsdef 20? wHwm;BuHhcdkifrIppfaq;qJumvrSm 12 wefom cGifhjyKoGm;rSmjzpfyg w,f/ ukefwifarmfawmf,mOfawGukd wefydkwifaqmifjcif; vHk;0cGifhjyKoGm; rSm r[kwfygbl;}}[k ajymonf/

,aeY wHwm; ukd;pif;teuf &efukefawmifydkif;c½dkif oefvsifwHwm; ESifh '*HkwHwm; oefvsiftrSwf(2)wHwm;ESpfpif;wdkYudk aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme &efukefawmifydkif;c½dkif&Sd NrdKUjytif*sifeD,mrsm;? vrf;ESifh wHwm;tif*sifeD,mtzGJUrsm;u rGef;wnfh 12 em&DrS nae 4 em&DcGJtxd ,mOfoGm;vmrItcuftcJr&Sdap&ef teD;uyfBuD;Muyfay;MuaMumif; od& onf/ (apmodef;0if;) (apmodef;0if;)

aejynfawmf {NyD 1jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh 2017 tm&S ,l-19 abmfvDabmNydKifyGJ tkyfpk jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh 2017 tm&S ,l-19 abmfvDabmNydKifyGJ tkyfpk

'kwd,tqifh ywfvnfyGJrsm;udk ,aeYeHeufydkif;rSpí aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm;½kHü usif;y&m 'kwd,tqifh ywfvnfyGJrsm;udk ,aeYeHeufydkif;rSpí aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm;½kHü usif;y&m jrefrmtoif; ½IH;yGJBuHKawGUcJhonf/ jrefrmtoif; ½IH;yGJBuHKawGUcJhonf/ pmrsufESm 6 aumfvH 3 okdY

&efukef {NyD 1&efukef {NyD 12017 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(10)

yxraeYudk ,aeY naeydkif;u uGif;av;uGif;ü usif;y &m &efukef? &Srf;,lEkdufwufESifh rauG;wkdY tEkdif&cJh onf/

YUSC uGif;ü usif;yaomyGJwGif &efukefu vuf&Sd csefyD,H &wemykHudk ESpf*dk;-wpf*kd;jzifh tEkdif&cJhonf/ xdyfqkH;rS OD;aqmifaeonfh &efukeftoif;onf

t"duNydKifbuf &wemykHudk tEkdif&cJhaomaMumifh csefyD,HqktwGuf tvm;tvm aumif;oGm;cJhonf/ &efukeftoif;onf aZmfrif;xGef;\ aemufus*kd;jzifh tEkdif&um 28 rSwfjzifh yGJpOfrukefrD &moD0ufcsefyD,H jzpfcJhonf/ vuf&SdcsefyD,H &wemykHtoif;onf ,ck½IH;yGJaMumifh yxrqkH; ½IH;yGJBuHKawGUcJhNyD; &Srf;,lEkdufwuftoif;tm; 'kwd,ae&mvTJay;cJh& onf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

jrefrmESifhxkdif;toif; ,SOfNydKifaepOf/

2017 ckESpf {NyD 2 &uf? we*FaEGaeY

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom a':tkef;jrifh«5^r&e(Ekdif)038 uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom a':tkef;jrifh«5^r&e(Ekdif)038

696»? a':trmMunf«5^&be(Ekdif)009062»ESifh OD;xGef;OD;«9^rre(Ekdif) 696»? a':trmMunf«5^&be(Ekdif)009062»ESifh OD;xGef;OD;«9^rre(Ekdif) 025950»wdkY\ ñTefMum;csuft&-025950»wdkY\ ñTefMum;csuft&-

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½kdif? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(6)? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½kdif? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(6)? tuGuftrSwf(tuGuftrSwf(RA-IVRA-IV)?uGufjyif(4)? OD;ykdiftrSwf(8-n)? ajr,mtrSwf(176^ )?uGufjyif(4)? OD;ykdiftrSwf(8-n)? ajr,mtrSwf(176^

329)? ajr{&d,m(0.70){u[kac:wGifaom *&eftrSwf( )*&ef329)? ajr{&d,m(0.70){u[kac:wGifaom *&eftrSwf( )*&ef ajruGufukd OD;0if;jrifh«9^rre(Ekdif)027446»u ykdifqkdifcJhygonf/ajruGufukd OD;0if;jrifh«9^rre(Ekdif)027446»u ykdifqkdifcJhygonf/

2014ckESpf? ZGefv 6&ufwGif OD;0if;jrifhu arwåmjzifh tykdifay;í 2014ckESpf? ZGefv 6&ufwGif OD;0if;jrifhu arwåmjzifh tykdifay;í uREkfyf\rdwfaqGrsm;u jyifOD;vGifNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwif½kH;ü uREkfyf\rdwfaqGrsm;u jyifOD;vGifNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwif½kH;ü rSwfykHwifpmcsKyftrSwf-195^2014jzifh ykdifqkdifcJhNyD; jzpfygonf/rSwfykHwifpmcsKyftrSwf-195^2014jzifh ykdifqkdifcJhNyD; jzpfygonf/

,cktcgwGif *&eftrSwf( ) *&efrl&if;rSm aysmufqkH;aeyg,cktcgwGif *&eftrSwf( ) *&efrl&if;rSm aysmufqkH;aeygojzifh ojzifh ajriSm;*&efrdwåL&&Sda&; oufqkdif&mokdY avQmufxm;rnfjzpfygojzifh ajriSm;*&efrdwåL&&Sda&; oufqkdif&mokdY avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufrnfhol&Sdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh uefYuGufrnfhol&Sdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh oufqkdif&m½kH;rsm;ESifh uREkfyfxHokdY þaMumfjimygonfh&ufrSpí (14)&uf oufqkdif&m½kH;rsm;ESifh uREkfyfxHokdY þaMumfjimygonfh&ufrSpí (14)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufjcif;r&Sdygu vkyfxkH; twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufjcif;r&Sdygu vkyfxkH; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;0if;xG#f0if;OD;0if;xG#f0if;(LL.B) (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-39883)txufwef;a&SUae(pOf-39883)trSwf(56)? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(56)? wmarGBuD;(u+*)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-962617405? 09-421007016zkef;-09-962617405? 09-421007016

oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjyirdk;&dyfaps;? yxrxyf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjyirdk;&dyfaps;? yxrxyf? trSwf(272^273)? a&Todef;oef;(pdefa&T&wemqdkif) trSwf(272^273)? a&Todef;oef;(pdefa&T&wemqdkif) ydkif&Sifa':a[rmpH «11^&Ae(Edkif)041089»odap&efydkif&Sifa':a[rmpH «11^&Ae(Edkif)041089»odap&ef

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &ef&Sif;vrf;? wdkuftrSwf(356)? tcef; (18)ae a':ik0g0g&Sdef«12^&ue(Edkif)066306» udkifaqmifol\ vTJtyf ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

vlBuD;rif;rS vkyfief;wGif aiGvdktyfonfhtwGuf uREkfyfrdwfaqGxH aiGusyfodef;(550)udk ESpfOD;oabmwl aiG,kHMunftyfESHjcif; oabmwl uwdpmcsKyfcsKyfqdkí vufcH&,lcJh&m 14-7-2016 &uf aemufqkH;xm;um jyefvnfay;qyfrnf[k 0efcHuwdjyK vufrSwfa&;xdk;xm;aomfvnf; a':a[rmpHonf ay;qyfjcif;r&Sdojzifh awmif;cH&m tBudrfBudrf ysufuGuf vsuf&Sdygonf/

odkYjzpf&m a':a[rmpHtaejzifh azmfjyygay;&efwm0ef&Sd aiGusyfodef; (550)udk a':ik0g0g&SdefxH vma&mufay;qyfajz&Sif;yg&efESifh ysufuGufygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,lrnfjzpfaMumif; a':a[rmpHodap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;,kwif a':jzLoG,f,k OD;,kwif a':jzLoG,f,k (pOf-6230) (pOf-11202) (pOf-6230) (pOf-11202)w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf-15at? ajrnDxyf? A[ef;(3)vrf;? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? trSwf-15at? ajrnDxyf? A[ef;(3)vrf;? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?

zkef;-09-5028045zkef;-09-5028045

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-34^uHbJh? ajruGuftrSwf-12^c? {&d,m

(0.436){u? (KwHeDudk'D&mykvJ) trnfayguf B ajrtm; &efuif;NrdKUe,fw&m;½kH;\ w&m;r BuD;rItrSwf-7^2015(w&m;vdk OD;armifwl;ESifh w&m;NydKifOD;Munf)trIwGif w&m;vdku w&m;NydKif tay: rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIpGJqdk&m &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? uHbJhopömvrf;rBuD;? trSwf(324)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-34^uHbJh? ajruGuftrSwf-12^c? tus,ft0ef; ay(30_42)[kac:wGifonfh ajrESifhxdkajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf (t&yftac:)tqdkygajruGufta&SUbufwGif opömvrf;rBuD;? taemufbufwGif trSwf(442)? OD;oufEdkif? a':abbDwdkY\ajrESifhtdrf? awmifbufwGif trSwf(218)? a':ñGefYpdef\ ajrESifhtdrf? ajrmufbufwGif trSwf(205)? OD;cifxGef;(c)OD;rqvmwdkY\ajrESifhtdrfudk w&m;NydKif OD;MunfrSrSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;ap&ef p&dwfESifhwuG tEdkif'Du&D csrSwfonfh 8-7-2015 &ufpGJyg pD&ifcsuf'Du&DESifh ,if;w&m;½kH;\ w&m;rZm&DrItrSwf 14^2015wGif csrSwfonfhtrdefYwdkYt& w&m;½IH;ukd,fpm; &efuif;NrdKUe,fw&m;½kH; bDvpfa':at;rdkYrdkYausmfrS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;cJhNyD; w&m;EdkifOD;armifwl;«12^ &ue(Edkif)047706» «udk,fpm; GP&ol a':ñGefYñGefYa0 (12^&ue(Edkif)046454)»u 2012ckESpf v,f,majr Oya'yk'fr-3(u)t& v,f,majrESifh tusHK;r0ifaMumif; 0efcHcsufvufrSwfwifjyí avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimtvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

-23tdyfcsf? ajruGuftrSwf-V Class41? ajruGufwnfae&mtrSwf-162? ik0g vrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? a':{0dkif;? trnfaygufESpf(90)*&ef ajrtm; trnfaygufrdcifa':at;0dkif; (c)a':{0dkif;onf 7-8-2015&ufwGif vnf;aumif;? zcifcsL&ifxGef;(c)OD;aomif;pdefonf 22-4-2006&uf wGifvnf;aumif;? uG,fvGefojzifh a':usifuD;«12^tve(Edkif)028727»? a':usifarT;«12^tve(Edkif)0287 28»? OD;pdk;vGif«12^tve(Edkif)028729»wdkYonf om;^orD;rsm;awmfpyf aMumif;ESifh ¤if;wdkYrSvGJí tjcm;tarG qufcHolr&SdaMumif; usrf;usdefvTm trSwf3370^18-11-2016? axmufcH usrf;usdefvTm? aopm&if;? tdrfaxmif pkpm&if;? *&efESifhEdkifiHom;pdppfa&;uwf wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeY rSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

99299295-9695-96

99299295-9695-96

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efatmifvrf;? trSwf-11at^bD[kac:wGifaom (6)xyfwdkuf\

'kwd,xyf(3-vTm) tcef;(1)cef;ESifhpyfvsOf;í trsm;odap&efaMunmjcif;

txufazmfjyygtcef;tygt0if tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk (20-4-2014)&ufpGJyg ajr&SifESifhuefx½dkufwmwdkY\oabmwl uwd pmcsKyft& a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkvmol OD;jrifhvGif(c)OD;0if; atmif «12^'ye(Edkif) 035362»xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu 2016 ckESpf? Zlvdkifv 16&ufpGJyg wdkufcef;tNyD;tydkifta&mif;t0,fuwd pmcsKyfjzifh ajr&Siftygt0iftodoufaorsm; a&SUarSmufwGif aiGay;acs vufrSwfa&;xdk;0,f,lum wdkufcef;vufa&muf&,lNyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aZmf0if;Edkif(pOf-7848)OD;aZmf0if;Edkif(pOf-7848)w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

tcef;(403)? trSwf(565^567)? tcef;(403)? trSwf(565^567)? MAC TowerMAC Tower?(4)vTm? ukefonfvrf;ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh?(4)vTm? ukefonfvrf;ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-2016998? 09-792016998zkef;-09-2016998? 09-792016998

uefYuGufEdkifygonfuRefr rvSvSat; «9^tr&(Edkif)088579»onf 31-5-2010&uf

wGif a':at;at;vIdif «9^rer(Edkif)039378» ydkifqdkifaom tr&yl&NrdKU? rSefwef;&yfuGuf? e,fajrtrSwf(3)? trSwf(8)? ajruGufESifhtdrftm; 0,f,lcJhygonf/ ,if;ajruGuftm; jyefvnfa&mif;cs&ef&Sdygojzifh uefYuGufvdkolrsm; (7)&uftwGif; cdkifvkHaom taxmuftxm;pm&Guf pmwrf;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':vSvSat; «9^tr& (Edkif)088579»a':vSvSat; «9^tr& (Edkif)088579»tif;pdefNrdKUe,f? (5)cef;wGJ? 5vrf;? pOhfil&yfuGuftif;pdefNrdKUe,f? (5)cef;wGJ? 5vrf;? pOhfil&yfuGuf

zkef;-09-452244762zkef;-09-452244762

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

rif;vS "r®&dyfomausmif;rif;vS "r®&dyfomausmif;

oBuFefw&m;pcef;oBuFefw&m;pcef;&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? rif;vS"r®

&dyfomausmif; oBuFefw&m;pcef;udk {NyDv(12)&ufrS (20)&ufxd aus;Zl;awmf&Sif r[mpnfq&mawmfBuD; nTefMum;jyocJhaom enf;pepftwkdif; ur®Xmemp&d, q&mawmfrsm;u a[majymjyo Murnfjzpfygí w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm;udk,fwkdif vma&mufBudKwifpm&if;ay;&ygrnf/ trsKd;om;rsm; 'kv’b &[ef;0wftm;xkwf&ygrnf/ ouFef;y&du©&mrsm;udk &dyfomrS ukodkvf,l vSL'gef;ygrnf/pm&if;ay;&ef aemufqHk;&uf - {NyDv(7)&ufpm&if;ay;&ef aemufqHk;&uf - {NyDv(7)&ufqufoG,f&ef - 01-540289^09-454454487qufoG,f&ef - 01-540289^09-454454487 - 09-43116580^09-43049224 - 09-43116580^09-43049224

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;a':jroZif trnfjzifh wifoGif;vmaom Toyota Vitz 2p^7652

oGif;ukefygrpf ISP-IDVY8-12.13 11429.03/01/13 ukefoG,fa&; nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfay;aom oGif;ukefvkdifpif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-777933296? 09-5004377zkef;-09-777933296? 09-5004377

]]trsm;odap&ef aMunmjcif;}}]]trsm;odap&ef aMunmjcif;}}rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(5)? jyifOD;vGifNrdKU?

pnfyifom,mNrdKUraps;BuD;twGif; (bD-4½Hk)? ajrnDxyf&Sd wpfcef;vQif (8_ 8)ay ywfvnf tus,f&Sdaom qdkifcef;trSwf(126? 127? 128? 129? 130) pkpkaygif;qkdifcef; (5)cef;rSm ta':jzpfol a':cifarndK? trnfayguf ydkifqkdifcJhNyD; ta':jzpfol a':cifarndK uG,fvGefNyD;aemuf tarGqufcHydkifcGifh&Sdolrsm;taejzifh wl^wlrt&if;rsm;jzpfMuaom 1/a':at;at;armf«9^rre(Ekdif)064605»? 2/a':wifwifarmf «9^rre(Ekdif)064359»? 3/OD;odef;xGef;OD;«9^rre(Ekdif)027468» 4/a': jrifhjrifharmf«9^rre(Ekdif)027449»wdkY (4)OD;usef&SdcJhygonf/ xkdYaMumifh ,cktcsdefwGif txufygqkdifcef;(5)cef;rSm uRefrwdkY armifESr(4)OD; ydkifqkdifaom tarGqdkifypönf;rsm;jzpfonfhtwGuf armifESr(4)OD;pvHk;\ oabmwlnDrI? od&SdrIwpfpHkwpf&mr&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? trnfajymif;jcif;? vTJajymif;jcif; tjcm;enf;oHk;pGJjcif;rsm; rjyKvkyf&efESifh xdkuJhodkY jyKvkyfrIrsm;tm; armifESr(4)OD;pHknD oabmwlod&SdrSom jyKvkyf rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

1/a':at;at;armf«9^rre(Ekdif)064605»1/a':at;at;armf«9^rre(Ekdif)064605»2/a':wifwifarmf«9^rre(Ekdif)064359»2/a':wifwifarmf«9^rre(Ekdif)064359»

zkef;-09-796064537zkef;-09-796064537

pufrIodyÜH(tif;pdef)pufrIodyÜH(tif;pdef)GTIGTI

yxrtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTmyxrtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTmpufrIodyÜH(tif;pdef)ausmif;awmfBuD;wGif ynmoifMum;cJhMuaom ausmif;om;^ausmif;ola[mif;

rsm;rS q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ½dkaoav;jrwfpGm ylaZmfuefawmhrnfjzpfygí pufrIodyÜH(tif;pdef)ausmif;om;a[mif;rsm;toif;rS BuD;rSL;usif;yaom ]]pufrIodyÜH(tif;pdef) yxrtBudrfjrwfq&mylaZmfyGJ}}udk 9-4-2017&uf eHeuf (9)em&D pufrIodyÜHtif;pdefausmif;0if;wGif usif;yygrnf/

q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap^r&onfjzpfap wufa&mufay;yg&ef/

jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDjrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDpufrIodyÜH(tif;pdef)? ausmif;om;a[mif;rsm;toif;pufrIodyÜH(tif;pdef)? ausmif;om;a[mif;rsm;toif;

qufoG,f&efzkef;-09-451141410? 09977009937qufoG,f&efzkef;-09-451141410? 09977009937https://www.facebook.com/groups/GTI.Insein.HelpingHandsGroup/https://www.facebook.com/groups/GTI.Insein.HelpingHandsGroup/

pwkbkr®du oBuFefwGif;(7)&ufw&m;pcef;pwkbkr®du oBuFefwGif;(7)&ufw&m;pcef;&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z^ajrmuf&yfuGuf?

jynfom,mvrf;? pwkbkr®dur*¾if&dyfomü Ak'¨tvdkus a&Trif;0HiSufwGif;q&mawmfBuD;\ Oyedó,twdkif; y"meem,u b'´EÅukrm&(omoe"Z"r®mp&d,? 0de,0d'l? ur®|memp&d,)rS w&m;pcef;udk {NyDv(12) &ufrS {NyDv(19)&uf eHeuftxd usif;yrnfjzpfygí w&m;pcef; 0ifvdkaoma,m*Drsm; rSwfyHkwifESifhwuG 11-4-2017&uf(t*FgaeY) nae(4)em&D ta&muf owif;ydkYMuyg&efESifhqufoG,fvdkygu zkef;-01-571929? 09-421039746? 09-421023980wdkYESifh qufoG,f EdkifygaMumif;/

(e0r)tBudrfajrmuf(e0r)tBudrfajrmuf

vSnf;ul;ynma&;aumvdyfjrwfq&mylaZmfyGJvSnf;ul;ynma&;aumvdyfjrwfq&mylaZmfyGJvSnf;ul;ynma&;aumvdyfwGif ynmoifMum;ydkYcsay;cJhMuaom touf(60)jynfh

(tNidrf;pm;)q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; jrwfq&mylaZmfyGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfí zdwfMum;vTm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap <ua&muftylaZmfcHMuyg&efESifh ausmif;om;a[mif;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; rysufruGuf wufa&muf*g&0 jyKMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/usif;yrnfhaeY&uf - 2017ckESpf? arv(7)&uf (we*FaEGaeY)usif;yrnfhtcsdef - eHeuf(10)em&Dusif;yrnfhae&m - ynmtm;rmefcef;r? vSnf;ul;ynma&;aumvdyf

usif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwD

pm;oHk;olrsm;tm;today;aMunmjcif;pm;oHk;olrsm;tm;today;aMunmjcif;rif;vrf;&cdkifrkefYwDESifh vwfqwfaomyifv,fpmudk

tm;ay;aeMuaomrdwfa[mif;rdwfopftaygif;cifAsm;

uRefawmfwdkYrif;vrf;&cdkifrkefYwDESifh vwfqwfaomyifv,fpmqdkifcGJrsm;udk r[moBuFefESpful;tcgor,wGif 13-4-2017(r[moBuFeftBudKaeY)txd

zGifhvSpfrnfjzpfNyD; 14-4-2017(r[moBuFeftusaeY)15-4-2017(r[moBuFeftMuwfaeY)ESifh 16-4-2017(r[moBuFeftwufaeY)

rsm;wGif acwå,m,Dydwfrnfjzpfygonf/

qdkifcGJrsm;tm;vHk;tm; 17-4-2017jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYwGif jyefvnfzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

ESpfopfrSm &Tifvef;csrf;ajrUEdkifMuygapESpfopfrSm &Tifvef;csrf;ajrUEdkifMuygaprif;vrf;rif;vrf;

&cdkifrkefYwDESifhvwfqwfaomyifv,fpm&cdkifrkefYwDESifhvwfqwfaomyifv,fpm

trsm;odap&eftrsm;odap&ef&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? jr,mukef;

vrf;? trSwf-115(4-vTm^0Jbuf)[k vdyfpmwGifonfh wdkufcef;rSm uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;wifa&T«12^r*w(jyK)001238»tygt0if OD;csKdcsKd«12^r*w (Ekdif) 065626»? a':zmwrmbDbD«12^r*w(Ekdif)072538»? OD;wifOD; «12^r*w(Ekdif)072626»? a':rdk;pE´m«12^r*w(jyK)001364»wdkY (5)OD; yl;wGJ tarGqufcHydkifqdkifaom wdkufcef;jzpfyg onf/ tqdkygwdkufcef;tm; uREfkyf\rdwfaqGtygt0if armifESr(5)OD; wpfOD;csif; oabmwlnDcsufryg&SdbJ vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? iSm;&rf;jcif; ? wpfenf;enf;jzifh pDrHcefYcGJjcif;rjyKvkyf&ef BudKwifowday;aMunmtyfygonf/ tqdkyg wdkufcef;ESifh pyfvsOf;í rdrd\oabmjzifh pDrHaqmif&GufcJhygu aqmif&Gufol\ wm0efomjzpfNyD; usefnDtpfukd armifESrrsm;u Oya't& aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;rsKd;jrifhatmif-OD;rsKd;jrifhatmif-LL.BLL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558)trSwf-9^11? tcef;-306(4-vTm)? 36vrf;(atmuf) ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf-9^11? tcef;-306(4-vTm)? 36vrf;(atmuf) ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/zkef;-09-5169419? 09-254619123zkef;-09-5169419? 09-254619123

uGrf;NcHukef;NrdKU? a&Tusif(*sm;)ausmif;y&d,wådpmoifwdkuf uGrf;NcHukef;NrdKU? a&Tusif(*sm;)ausmif;y&d,wådpmoifwdkuf q&mawmf\ *kP0dod|ylZmodkYq&mawmf\ *kP0dod|ylZmodkY

<ua&mufawmfrlMuyg&ef yifhavQmuf^zdwfMum;jcif;<ua&mufawmfrlMuyg&ef yifhavQmuf^zdwfMum;jcif;jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½Hk;\ 4-1-2017&ufpGJyg trdefYaMumfjimpm

trSwf(1^2017)jzifh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&rS qufuyfvSL'gef;aom ]]r[m*E ¬0gpu? y@dw}} bGJUwHqdyfawmfudk tvSLcH&&Sdawmfrlaom ? uGrf;NcHukef;NrdKU? a&Tusif(*sm;)ausmif; y&d,wådpmoifwdkuf\ y"me em,u? NrdKUe,foHCem,uOuú|(a&Tusif)b'´EÅynm0&(omoe"Z"r®mp&d,)tm; uGrf;NcHukef;NrdKUe,fESifh &yfa0;&yfeD;rS wynfh&[ef;oHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrwdkYrS r[m*E ¬0gpuy@dw *kP0dod|ylZmudk 1379ckESpf? uqkefvqef;(4)&uf? 29-4-2017&uf (paeaeY)wGif tqdkygausmif;wdkufü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí <ua&mufawmfrlMuyg&ef av;pm;pGm yifhavQmuf^zdwfMum;tyfygonf/ tvSLaiGrsm; xnfh0ifvdkygu 1/ OD;&Jwifh«12^ucu(Edkif)003313» (zkef;-09-799399960)2/ OD;apmxGef;«12^ucu(Ekdif)003451» (zkef;-09-799393002)3/ OD;rsKd;rif;«12^r&u(Ekdif)016256» (zkef;-09-799393103)rsm;odYk qufoG,fí C.B Bank (uGrf;NcHukef;bPfcGJ)rS wpfqifhvSL'gef; EdkifMuygonf/

ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

&efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m&Sd wdkuftrSwf(266)? tcef;trSwf(003)udk trnfayguf ydkifqdkifol OD;rsKd;jrifh«12^oCu (Edkif)101138»xHrS a':oef;oef;pdk; «12^oCu(Ekdif)051730»u 0,f,l NyD; jzpfygí trnfajymif;vJí Owner

Book xkwf,lcGifhjyKyg&ef NrdKUjyESifhtdrf &mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY avQmufxm; vmygonf/ cGifhjyK&ef roifhaMumif; uefYuGufygu aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGuf Ekdifygonf/

tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJNrdKUjyESifhtdrf&m zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&m zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdeYfrxkwfoifhaMumif;

xkacsap&eftaMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2011ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf655(taemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;)

2016ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-7 a':jrwfjrwfckdif ESifh a':cifjrjrNyHK;(¤if;\tcGifh&a':jrwfjrwfckdif ESifh a':cifjrjrNyHK;(¤if;\tcGifh& udk,fpm;vS,fa':odrfhololatmif) udk,fpm;vS,fa':odrfhololatmif) 'Du&DtEkdif&ol w&m;½IH; 'Du&DtEkdif&ol w&m;½IH;

&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖpkaygif; (23) &yfuGuf? opf&myifvrf;oG,f(3)vrf;? trSwf-124(at)ae w&m;½IH;? a':cifjrjrNyHK;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2011ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-655wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif a':jrwfjrwfckdifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae(odkYr[kwf) tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2017ckESpf? {NyDv(21)&uf (1378ckESpf? wefcl;vjynfhausmf(10)&uf rGef;rwnfhrD(10)em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/

2017ckESpf? rwfv(30)&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (cifESif;&D)(cifESif;&D)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

pifwDrDwmpufcsKyf 0efxrf;rsm;xyfrHtvdk&Sdonf

pufcsKyfoifwef; pwifvufcHaeygNyD/51 vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/ zkef;-09-960011414

rdk;ukwf0dyóem(7)&ufw&m;pcef;EdI;aqmfvTm&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(5)0dkif;

uefOD;ausmif;wdkuf0if;? r[ma0Z,EÅm"r®&dyfomausmif;ü ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom rdk;ukwf0dyóem(7)&ufw&m;pcef; udk 13-4-2017 &ufrS 19-4-2017&uftxd usif;yjyKvkyf rnfjzpfygí w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Dyk*¾dKvfrsm; txufygvdyfpmtwdkif;vma&muf pm&if;ay;oGif;Edkifyg aMumif; today;EdI;aqmftyfygonf/

w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tzGJUtrSwf(5)0dkif;? r[ma0Z,EÅm"r®&dyfomausmif;trSwf(5)0dkif;? r[ma0Z,EÅm"r®&dyfomausmif;

zkef;-01-563421zkef;-01-563421

2017^2018avQmufvTmrsm;ac:,ljcif;&efukefNrdKU? ywåjrm;NrdKUopf? ukef;wvaygifpHjyaus;&Gm&Sd

&Sift&[Haus;Zl;awmf aumif;qka0Ak'¨omoemjyKausmif;wdkuf ü "r®mp&d,wef;ESifh "r®mp&d,bGJU&NyD; &[ef;awmfrsm;udk (a&;? zwf? ajym? em;vnf) t*Fvdyfbmompum; uRrf;usifrI av;rsdK;tm; 6vydkif;rSpí 3vydkif;txd ausmif;aeoHCmawmftjzpf vufcHNyD; oifMum;ydkYcsay;rnfjzpfygonf/oBuFefNyD; ESpfqef;wpf&ufaeYrSpwifí avQmufvTmrsm;vma&muf xkwf,lEdkifygonf/zkef;-09-778047122? 09-422416623um;- YBS 35(tjym) YBS 36(tjym) ukef;wvaygifrSwfwdkif

('kwd,)tBudrfajrmuf

vdIifom,mNrdKUe,f? r[maAm"d rdk;ukwf&dyfomausmif;wdkuf?

oBuFef(7)&uf txl;w&m;pcef;yGJ zdwfMum;vTmvdIifom,mNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? atmifr*Fvmausmif;0dkif;? r[maAm"d

rdk;ukwf&dyfomausmif;wdkuf y"me em,uq&mawmf b'´EÅt&d,0Ho ("r®mp&d, M.A.Ph.D)jynfwGif;? jynfy? rav;&Sm;omoemjyKq&mawmf udk,fwdkif aus;Zl;awmf&Sif(t*¾r[my@dw) rdk;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó,twdkif; cEmÓPfa&muf'd|djzKwf opömav;yg; w&m;awmfjrwfudk a[mMum;jyornfh oBuFef(7)&uftxl;w&m;pcef;yGJudk 2017ckESpf? {NyDv 12&uf (Ak'¨[l;aeY)rS {NyDv 19&uf (Ak'¨[l;aeY)txd usif;yoGm;rnf jzpfygonf/

'kv’b&[ef;? oDv&Sif0wfvdkaom yk*¾dKvfrsm;ESifh w&m;vdkvm; olawmfpifrsm;onf BudKwifpm&if;oGif;EdkifNyDjzpfaMumif; today;EdI;aqmf zdwfMum;tyfygonf/a,m*Drsm;twGuf t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsdKyGJ? azsmf&nf vSL'gef;vdkaomapwem&Sifrsm;onf atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif;edAÁmeftusdK; &nfarQmfudk;í EdI;aqmftyfygonf/zkef;-09420182424

]txl;*kPf,l0rf;ajrmufygonfq&m}2016ckESpf? urÇmhq&mrsm;aeY *kPfxl;aqmifyk*¾dKvfBuD;tjzpf

EdkifiHawmfrS a&G;cs,f*kPfjyKjcif;cH&aom q&mOD;jrausmf «ausmif;tkyf BuD;(Nidrf;)? &efuif;ynma&;aumvdyf»tm; 0rf;ajrmuf*kPf,lyg onf/

wynfhrsm;wynfhrsm;1985? 86 ynmoifESpf? t.x.u rif;jym;&cdkifjynfe,f1/ apma&Todef; 9/ rdk;rdk;at; 2/ aZmfatmifrdk; 10/ vSrdk;ol3/ armifae0if; 11/ pdk;pdk;atmif4/ xGef;vif; 12/ cifapmodef;5/ xGef;Nidrf; 13/ at;cif6/ apmpHjrifh 14/ rat;aiG7/ cifoef;pdef 15/ OD;odef;cif8/ oef;Munf

GMH zlq,fzvm; abmvHk;NydKifyGJaeY&uf - 1.5.17 (tvkyform;aeY)rS 6-5-17txdae&m - GMHzlq,ftm;upm;½kH (rdk;vHkavvHk

tm;upm;½kH)? a&TvifAef;pufrIZkef? vdIifom,m/

qktrsdK;tpm; - yxrqk-qkzvm;ESifh usyfaiGckepfodef;

'kwd,qk-usyfaiGig;odef; wwd,qk-usyfaiGoHk;odef;qufoG,f&efvdyfpm - (1) GMH zlq,ftm;upm;½kH (rdk;vHk

avvHktm;upm;½kH)? a&TvifAef;pufrI Zkef? vdIifom,mNrdKUe,f/

(2) GMH ½kH;csKyf? trSwf(26)? bk&ifh aemifvrf;? a&TyifvHktdrf&m? ajrmuf'*Hk NrdKUe,f/qufoG,f&efzkef; -09-457080559, 09-454434998, 09-963750096, 01-581300

avQmufvTmydwf&uf -26-4-17

pdwfyg0ifpm;olwdkif; qufoG,fí yg0if,SOfNydKifEdkifygonf/pdwfyg0ifpm;olwdkif; qufoG,fí yg0if,SOfNydKifEdkifygonf/aysmf&TifpGmqifETJMuygpdkY/aysmf&TifpGmqifETJMuygpdkY/

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-1? ajruGuftrSwf-584^u? ajruGufwnf

ae&mtrSwf-584^u? AdkvfawZ(11)vrf;? wyifa&TxD;&yfuGuf? 'vNrdKUe,f? OD;wifvS trnf ayguf ygrpfajrtm; OD;wifvS (Q/RGN-006337)xHrS OD;vS[ef«12^uwe(Ekdif)078232» 0,f,lxm;aom 11-4-2001&ufpGJyg ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf? ajrcsygrpfrl&if; aysmufqHk; aMumif; OD;vS[ef\ 25-8-2016&ufpGJyg usrf;usdefvTm? 'vNrKdUe,f? wyifa&TxD;&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm? 'vNrdKUr&Jpcef;axmufcHpm? ygrpfaysmufqHk;aMumif; udk,fwdkif 0efcHcsufESifh uGif;qif;ppfaq;&mwGif oGyfrdk;? ysOfumtdrfwGif avQmufxm;oludk,fwdkifaexdkif aMumif;wifjyí OD;vS[ef«12^uwe(Ekdif)078232»rS ygrpfaysmufjzifh *&ef opfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

opöm'Dyu0dyóemtzJGUcsKyf

(111)Budrfajrmuf r[moBuFef(7)&uf

txl;w&m;pcef;yGJ zdwfMum;vTm&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? rif;ausmif;vrf;&Sd

opöm'Dyu0dyóemtzGJUcsKyf\ "r®m½HkawmfBuD;wGif ESpfpOfusif;yjyKvkyf onfh (111)Budrfajrmuf wefcl;v r[moBuFef (7)&uf txl;w&m;pcef;yGJudk (1378ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 2&ufrS wefcl;vjynfhausmf 8&uf)txd 13-4-2017&ufrS 19-4-2017&uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m jrwfpGm bk&m;\ qE´awmfESifh tnD "r®mEkyóem owdy|mefw&m;awmfrsm;udk q&mBuD;OD;Munf\ Oyedó,twkdif; ur®|memp&d, q&mrsm;jzpfaom t&SifaZmwdu ? em,uBuD; OD;jrifhodef;? OD;jrifhoef;ESifh t&efw&m;a[m "r®uxdursm;u opömodaMumif; tvkyfay;w&m;awmfrsm;udk rZösdry#dy'g enf;us a[mMum;jyoay;Murnf jzpfygojzifh w&m;pcef;0ifa&mufvdkaom a,m*Drsm;onf 12-4-2017&uf(Ak'¨[l;aeY) nae 5em&Dxuf aemufrusbJ <ua&mufMuyg&ef pcef;yGJodkY qufoG,fvSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;ESifh a,m*Drsm;taejzifh em,u OD;at;udk zkef;- 09-25051 6206? Ouú| OD;ausmfOD;- zkef;-09-252424050? twGif;a&;rSL;OD;jrifhoef;-zkef;-09-43133913? b@ma&;rSL; OD;vSrsKd;- zkef;-09-5061138? pm&if; ppf a':ndKndK zkef;-09-799523447? a':eDvm-zkef;-09-42370 6848wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; today;EId;aqmf zdwfMum; tyfygonf/(a,m*DOD;a& uefYowfxm;ygonf/)

trIaqmiftzJGUtrIaqmiftzJGU

,mOfarmif;wpfOD;tjreftvdk&Sdonf

tdrfum;armif;&ef? ,mOfarmif;wpfOD;tjreftvdk&Sdonf/- vkyfouftenf;qHk; (3)ESpf&Sd &rnf/- touf(30)rS (40)twGif; jzpf&rnf/- 8rdkifwGif um;xkwf&rnf/

qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-zkef;-09-252543231zkef;-09-252543231

wdkufcef;a&mif;rnf- ajrnDxyf? odef;-420? - ay(15_50)? tdyfcef;(2)cef;- xyfckd;yg? jyifqifNyD;/- ok0PÖ? *rkef;vrf;/zkef;-09-793088976? zkef;-09-793088976? 09-260969322 09-260969322

a&mif;^iSm;ajreDukef;? '*HkpifwmteD;? aZmwduvrf;? (28_55)

ay? "mwfavSum;yg/topfpufpufwdkufcef;/

1/ 5vTm jyifqifNyD; iSm;-11odef;2/ 7vTm jyifqifNyD; a&mif;-1250odef;zkef;-09-5040963? 09-455040963? 09-765040963zkef;-09-5040963? 09-455040963? 09-765040963

oBuFefa&upm;r@yfrsm;twGuf r&Sdrjzpfvdktyfaom

EdkifiHwumtqihfrD Audio & Lighting Materials rsm;?

Truss Setting rsm;ESifh tjcm;0efaqmifrIrsm;udk

aps;EIef;csKdompGmjzifh iSm;&rf;Edkifygonf/Audio. 5 EntertaAudio. 5 Entertaininment Services Co., Ltd.ment Services Co., Ltd.

trSwf(9)? (3)vTm? opömvrf;r? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/

zkef;-09-445980583? 09-449923591? 09-449923592zkef;-09-445980583? 09-449923591? 09-449923592

{NyD 2? 2017{NyD 2? 2017

uefYuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(45)?

a&ul;&Gmrvrf;? wkduftrSwf(282) (c)? tvsm;_teH ay(27_28)&Sd (5vTm^ ,m)wkdufcef;ESifhwuG tqkdygwkdufcef;wGif wyfqiftokH;jyKxm;aom ukd,fykdifarmfwm? ukd,fykdifrDwmtygt0if wkdufcef;ESifhywfoufonfh tusKd; cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYukd OD;armifa&T«12^r*w(Ekdif)056004» &wem ajraqmufvkyfa&; uefx½kdufwmxHrS uREkfyf\rdwfaqG a':rkd;rkd;Zif«12^ c&e(Ekdif)081649»rS tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ þta&mif;t0,fESifhywfoufí ykdifa&;qkdifcGifh t& uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu uREkfyfxHokdY þaMumfjimygonfhaeY&ufrS (7)&uftwGif; ckdifvkHonfhpmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufol r&Sdygu ta&mif;t0,fukd ESpfzufoabmwlnDcsuftwkdif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':pE´mrkd;(rrkd;av;)

(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7681)

wkduf(18)? 'kwd,xyf? a&Tavmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-5165724? 09-798845984

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efatmifvrf;? trSwf-9^c[kac:wGifaom&efatmifvrf;? trSwf-9^c[kac:wGifaom(6)xyfwdkuf\ ajrnDxyf? tcef;(1)cef;ESifh (6)xyfwdkuf\ ajrnDxyf? tcef;(1)cef;ESifh pyfvsOf;í trsm;odap&ef aMunmjcif;pyfvsOf;í trsm;odap&ef aMunmjcif;txufazmfjyygtcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk a&mif;cs

ydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkvmol OD;jrwfrdk;atmif«12^ur&(Edkif)063540» xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu 2016 ckESpf? Zefe0g&Dv 6 &ufpGJyg wdkufcef;tNyD;tydkif ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh ajr&Siftygt0if tod oufaorsm;a&SUarSmufwGif aiGay;acs vufrSwfa&;xdk;0,f,lum wdkufcef; vufa&muf&,lNyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;aZmf0if;EdkifOD;aZmf0if;Edkif(pOf-7848)(pOf-7848)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaetcef;(403)? trSwf(565^567)? tcef;(403)? trSwf(565^567)? MAC TowerMAC Tower? (4)vTm? ? (4)vTm?

ukefonfvrf;ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ukefonfvrf;ESifh r[mAE¨Kvvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-2016998? 09-792016998&efukefNrdKU/ zkef;-09-2016998? 09-792016998

aus;Zl;qyfygrnfaus;Zl;qyfygrnf30-3-2017&uf 7;40em&DcefYu (105 vrf;_206 vrf;Mum;)? Akdvfrif;

a&mifvrf;ray:rS Taxi um;teufa&mifukd 49 vrf; tay:bavmufokdY iSm;pD;NyD; 7;55em&DcefYwGif qif;cJh&m Taxi ay:wGif Laptop (1)vkH; arhusef cJhygonf/ Laptop

xJwGif ta&;BuD;aompm&if;rsm; yg&Sdygojzifh awGUolrsm; uRefr ra&TjrifhxHokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ qufoG,f&ef-ra&Tjrifh zkef;-09-402767869 qufoG,f&ef-ra&Tjrifh zkef;-09-402767869

r[moBuFef rdk;ukwf0dyóemr[moBuFef rdk;ukwf0dyóem(10)&ufw&m;pcef;yGJ zdwfMum;vTm(10)&ufw&m;pcef;yGJ zdwfMum;vTm

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?trSwf(42)&yfuGuf? arwåm acsmif;ul;? arwåmvrf;wGifwnf&Sdaom rdk;ukwf0dyóem awZdE´0d[m& ausmif;wdkuftwGif;ü tBudrf(20)ajrmuf w&m;pcef;yGJBuD;wGif y"me em,utzGJUcsKyfBuD;\ em,u urÇmhomoemjyKq&mawmf b'´EÅawZdE´ (B.Sc Phy Electronic Garde Five)onf a[mMum;rnfjzpfygí w&m; tm;xkwfEdkif&efESifh w&m;em<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

a,m*Drsm;BudKwifpm&if;ay;oGif;&efa,m*Drsm;BudKwifpm&if;ay;oGif;&eftpDtpOf - (1378ckESpf? wefcl;vqef; 14 &uf)10-4-2017&ufrS (wefcl;vjynfhausmf 8 &uf) 19-4-2017 &ufxda,m*Drsm;vm&ef - (1378ckESpf? wefcl;vqef; 13 &uf) 9-4-2017&uf

rdrdtoHk;taqmif? aq;0g;? rSwfyHkwifrsm; ,laqmifcJhyg&ef]]o'¨gxufoefpGm t½kPfqGrf;? aeYqGrf;rsm; vSL'gef;Edkif}}

vrf;ñTef - 10? 28? 2 um;rsm;pD;NyD; *E¨m½kH rSwfwdkifqif;yg/

udk;bGJU&ESifh0#fa<u;awmfajybk&m;teD;udk;bGJU&ESifh0#fa<u;awmfajybk&m;teD;zkef;-09-250281236? 09-421000822? 09-792856256?zkef;-09-250281236? 09-421000822? 09-792856256?

09-25441800109-254418001

txl;0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;txl;0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;(2016-2017)ynmoifESpfwGif txu(2)urm&GwfrS bufpHkynmxl;cRefolrsm;

tjzpf a&G;cs,fcH&aom(1) armif&JpGrf;&nf(t|rwef;)(2) rat;bkef;jynfhcsdK(e0rwef;+t|rwef;)ESpfxyfuGrf;(3) rapm,keE´m0if;('orwef;)wdkYtwGuf txl;0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;/

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifcifndKESifh q&m^q&mrrsm;ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifcifndKESifh q&m^q&mrrsm; txu(2)urm&Gwf? &efukefwdkif;a'oBuD; txu(2)urm&Gwf? &efukefwdkif;a'oBuD;

usKdufa';,sKH oBuFeftxl;w&m;pcef;yGJusKdufa';,sKH oBuFeftxl;w&m;pcef;yGJoefvsifNrdKU? pmwdkufukef; r@vm&mrausmif;wdkuf? ESpfpOfusif;yNrJ

jzpfaom oBuFeftxl;w&m;pcef;udk {NyDv 9 &ufrS 19 &ufxd r[mpnf

q&mawmfBuD;\ Oyedó,twkdif; oefvsifNrdKU? usKdufa';,sHKq&mawmfESifh

r[mpnf r[mem,u q&mawmfBuD;rsm; acsmufq&mawmf? pH&matmifajr

q&mawmf? a&Ta0q&mawmf? a&Toefvsifq&mawmfwdkYu owdy|mefw&m;

wdkYudk a[mMum;jyornf jzpfygonf/ {NyD 9&uf nae 5em&Dta&muf

<ua&mufí a,m*Drsm;ESifh 'kv’b&[ef;? &SifomraP? oDv&Sifrsm; w&m;

tm;xkwfEkdifygaMumif;ESifh &dyfomodkY qufoG,fpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/

zkef;-09-5037734? 09-793248901zkef;-09-5037734? 09-793248901

oBuFefwGif; (10)&uftxl;w&m;pcef;yGJBuD;oBuFefwGif; (10)&uftxl;w&m;pcef;yGJBuD;omauwNrdKUe,f? atmifpMumrdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomBuD;ü

oBuFefwGif; (10)&uf txl;w&m;pcef;yGJBuD;udk 2017ckESpf? {NyDv 8 &uf

(paeaeY)rS {NyDv 17 &uf(wevFmaeY)txd usif;yoGm;rnfjzpfygonf/

'kv’b&[ef;? oDv&Sif0wfvdkaom yk*¾dKvfrsm;ESifh w&m;pcef;0ifvdkaom

a,m*Drsm;onf vludk,fwkdifvma&mufí BudKwifpm&if;ay;oGif;Muyg&ef

today;EId;aqmftyfygonf/

a,m*Drsm;twGuf t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsKdyGJ? azsmf&nf vSL'gef;vdk

aom apwem&Sifrsm;onf atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;

EkdifaMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf/

zkef;-09-5147382? 09-451041086zkef;-09-5147382? 09-451041086

roufqdkifaMumif;roufqdkifaMumif;uRefawmf OD;atmifudkvwf«12^xwy(Edkif)000329»tm; a':axG;

axG;rm«12^ouw(Edkif)202719»rS pdwf'ku©a&mufatmif tBudrfBudrf jyKvkyfaeaomaMumifh a':axG;axG;rmESifh ywfoufonfh udpöt00tm; vHk;0(vHk;0)roufqdkifyg/

OD;atmifudkvwf«12^xwy(Edkif)000329»OD;atmifudkvwf«12^xwy(Edkif)000329»

22-3-2017&ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg 22-3-2017&ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg w&m;vTwfawmfa&SUae OD;0if;atmif(pOf-4788) \ w&m;vTwfawmfa&SUae OD;0if;atmif(pOf-4788) \

trsm;odEdkif&ef aMumfjimESifhywfoufí trsm;odap&ef trsm;odEdkif&ef aMumfjimESifhywfoufí trsm;odap&ef jyefvnfaMunmcsufjyefvnfaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? tv,fydkif;&yfuGuf? urf;em;vrf;? trSwf(169)ae OD;pdk;jrifh(c)OD;wdk;ñGefY«12^uwe(Edkif)057 013»\ ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef jyefvnf aMunmtyfygonf/ uREfkyf\trIonfESifh OD;jrifhatmif«12^uwe(Edkif)057012»wdkYtm; vGefcJhonfhESpfaygif; (46)ESpfuyif OD;vSjrifh(c)OD;[ef acsmifESifh a':usifvS(c)a':umpG(c)SKpGmwdkY\om;rsm;tjzpf rdbrsm;ESifh twl jyKpkaexdkifcJhMuolrsm; jzpfMuygonf/ 27-7-2016&ufwGif rdcif a':usifvS(c)SKpGmuG,fvGefNyD;? 31-7-2016 &uf aMu;rHkowif;pmwGif ema&;aMumfjimygonfhtcsdefxdwdkif (1)r,Of,Ofa&T(c)&if&ifa&T? (2)rjrifh jrifhat;wdkYudk arG;pm;cJhaMumif;? arG;pm;orD;rsm;jzpfaMumif; aMunmcJhjcif; r&Sdyg/ odkYjzpfygí a':usifvS(c)a':umpG(c)SKpGmrS arG;pm;orD;rsm; jzpfaMumif; aMunmcJhjcif;r&Sd? ausmfaZmowif;r&Sdaom arG;pm;jcif;rSm jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& todtrSwfjyK&ef vdktyfrnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef jyefvnfaMunmtyfygonf/

ñTefMum;csuft&-a':&D&Dwif(u.p)ñTefMum;csuft&-a':&D&Dwif(u.p)w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EdkBwDyAÁvpf(pOf-1995) (19-12-1980)w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EdkBwDyAÁvpf(pOf-1995) (19-12-1980)trSwf(89) (ajrnD)? (38)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(89) (ajrnD)? (38)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;XmeydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

qdyfurf;vkyfief;rsm; acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&m tcsuftvufrsm; qdyfurf;vkyfief;rsm; acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&m tcsuftvufrsm; pDrHcefYcGJa&;pepfpDrHcefYcGJa&;pepf(Port EDI ProjectPort EDI Project)\ Operation and MaintenanceOperation and Maintenance

vkyfief;pOfrsm; yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&; wif'gac:,ljcif;vkyfief;pOfrsm; yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&; wif'gac:,ljcif;1/ jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom qdyfurf;vkyfief;rsm; acwfrDzGHUNzdK; wdk;wufa&;qdkif&m tcsuftvufrsm; pDrHcefYcGJa&;pepf (Port EDI Project)pepftm; pepfwus pDrHcefYcGJ&efESifh jyKjyifxdef;odrf;jcif;qkdif&mudpö&yfrsm; xdxda&mufa&muf aqmif&GufEkdif&eftwGuf tqdkygpepf\ Operation

and Maintenance vkyfief;pOfrsm;tm; Ekdifeif;pGm udkifwG,faqmif&GufEkdifrnfh Local vendorrsm; a&G;cs,fac:,lí atmufygvkyfief;pOf(2)&yftm; yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf- (u) Tendering for Application Maintenance for Port EDI system (1) Application Maintenance To set up and maintain the mechanisms for generating meaningful events and effective rules for their fi ltering and correlating. (2) Software Product Operation To provide the software product license for operating Port EDI system and to solve the related incident. (3) Hardware Product Operation To provide the hardware product support for Port EDI system.

(c) Tendering for Operation and Maintenance for the Machine Room of Port EDI system To provide any support for the hardware and software of the machine room. To improve overall availability of services by proactively identifying problems and other related tasks.

2/ pdwfyg0ifpm;aom ukrÜPDrsm;taejzifh wif'gazmifrsm;tm; EkdifiHwumqufqHa&;ESifh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif(½Hk;csKyf)? trSwf(10)? yef;qdk;wef;vrf;? &efukefNrdKUwGif rSwfyHkwifí 3-4-2017&ufrSpí pwif&,lEdkifygonf/ tqdkygumvtwGif; Port EDI Project ESifh oufqkdifonfh pm&Gufpmwrf; rsm;tm; Munfh½IavhvmcGifhtm; 12-4-2017&uftxd &&Sdrnfjzpfygonf/ xkdYtjyif rdrdwdkYod&Sdvdkaom tcsuf tvufrsm; ar;jref;jcif;qdkif&mudpörsm;udkvnf; 3-4-2017 &ufrS 12-4-2017&uftxd jyefvnfajzMum;oGm; rnfjzpfygonf/ wif'gazmifrsm;tm; 24-4-2017 &uf? nae 4 em&DrwdkifrD jyefvnfwifjyoGm;&rnf jzpfygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvkdonfh tcsuftvufrsm;tm; a'gufwmrsKd;Nidrf;at; ('kwd,taxGaxGrefae*sm) zkef;-391272 ESifh OD;ausmf0PÖ (refae*sm) zkef;-387116? vkdif;cGJ(503)odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;wpfOD;wnf;jzpfaMumif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? EGm;xdk;BuD;

NrdKUe,f? &GmBuD;aus;&Gmtkyfpk? vHk;awm aus;&Gmae uRefr rpkZifvwf«9^exu (Edkif)163993»\ zcif OD;ref;wif(c)OD;wifaiG«9^exu(Ekdif)084919»rSm wpfOD;wnf; jzpfygonf/

zciftrnfrSefzciftrnfrSefvIdifom,mNrdKUe,fae? tvu(1)

vIdifom,m? yÍörwef;rS armifausmfpdk; [ef\zcif OD;pef;OD;\ trnfrSefrSm OD;odef;pdk;«14^uue(Ekdif)151344» jzpfygaMumif;/

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpdkuf a&Twkdufukdpkd;opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpdkuf a&Twkdufukdpkd;

cifyGef;tjzpfrS roufqkdifawmhaMumif;cifyGef;tjzpfrS roufqkdifawmhaMumif;OD;ausmfpGmausmf(b)OD;ausmfaomif;«12^oCu OD;ausmfpGmausmf(b)OD;ausmfaomif;«12^oCu (Ekdif)031112»ESifh trsm;odap&ef aMunmcsuf(Ekdif)031112»ESifh trsm;odap&ef aMunmcsuf

uREfkyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yf uGuf? A[dkvrf;? trSwf(91)ae (tz) OD;armifausmf\orD; a':aX;aX;jrifh «12^pce(Ekdif)015404»? ]]uefawmfav;ukefpHkqdkif}}\ ñTefMum;vTJtyf csuft& atmufygtwkdif; aMunmvdkufonfrSm

a':aX;aX;jrifhESifh OD;ausmfpGmausmfwdkYonf jrefrmAk'bmomw&m; Oya'ESifhtnD aygif;oif;vmcJhMu&m tdrfaxmifouf (16)ESpftwGif; a':aX;aX;jrifhtay: OD;ausmfpGmausmfu vifh0wå&m;ESifhtnD &SmazGauR; arG;apmifha&Smufjcif;r&Sd,HkrQru a':aX;aX;jrifh\ udk,f? pdwf? *kPfwdkYudk xdcdkufepfemapaom jyKrlajymqdkrIrsm;udk tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; 30-5-2016&ufu ¤if;\qE´twdkif; tdrfrSqif;oGm;&m ,aeYwdkifjzpfí jrefrmh "avhxHk;wrf;Oya' (vif;cef;r,m;cef;)t& a':aX;aX;jrifhu ¤if;tay: cifyGef;onftjzpfrS &moufyef pGefYvTwfjywfpJuGm&Sif;vdkufNyDjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvkdufygonf/ rnfonfhtaESmifht,Suf wpfpHk wpf&mrqdk jyKrlygu uREfkyf\trIonfu xda&mufpGm ta&;,lvdrfhrnf jzpfaMumif; xyfqifhowday;aMunmvdkufonf/

a':aX;aX;jrifh\ nGefMum;vTJtyfcsuft&-a':aX;aX;jrifh\ nGefMum;vTJtyfcsuft&-"EkjzL OD;jrifhatmif "EkjzL OD;jrifhatmif B.A,Law, LL.BB.A,Law, LL.B Advocate (L-2277)Advocate (L-2277)

trSwf-561? yxrxyf? trSwf-561? yxrxyf? MAC TowerMAC Tower? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? &efukefNrdKU? Email:danuphyumyintag@gmail.com.Email:danuphyumyintag@gmail.com.

{NyD 2 ? 2017 (we*FaEGaeY)

rsKd;qufopf&ifjyiftwGuf pmrlrsm;udk mirrormyosathit@gmail.com odkhom ay;ydkh&rnfjzpfygonf/

tcef;(1)tcef;(1)t½kPfrwufrD tcsdefuwnf;u wnif;ukef;blwm&Hk xJ uRefawmfa&mufESifhaechJNyD/ ckawmhuGßefawmf wpfa,mufwnf;yg/

[dk;t&ifu 'Dblwm½Hk? 'DxdkifcHkrSm tazESifhtwl &xm;vmapmifhchJzl;w,f/ &efukeftaemufydkif; enf;ynmwuúodkvfwGif aqmufvkyfa&;ar*sm(Civil)

txl;jyKjzifh ynmvma&mufoifMum;aeonfh uGßefawmfh xHodkY wpfvESpfBudrf? oHk;BudrfcefY taza&mufvm wwfw,f/ tazuGßefawmfhqDudk a&mufvmNyD; e,fjyefwdkif; uGßefawmfblwmtxdvdkufydkY ay;wwfNrJ/ tazwpfck om;wpfckav/ tarqdkwm jzLovm;? rnf;ovm;uGßefawmfrod/ tazajymjyonfu uGßefawmfh udk arG;whJrD;wGif;xJrSmyJ tarqHk;oGm;onfwhJ/ 'Dawmh uGßefawmfvnf;qufar;rae/ &Sdygapawmh/ wpfaeY om,m0wDudkjyefrnf? tazhudk uGßefawmfwnif;ukef; blwmodkYvdkuftydkY a':pEm[kac:aom trsKd;orD;BuD; ESifh rxifrSwfyJ awGUqHkchJw,f/ t0wftpm; EGrf;EGrf; zufzufudk 0wfpm;xm;NyD; q,fausmfoufomom aumifav;wpfa,mufESifh aumifrav;wpfa,mufudk vufqGJac:vmonfhxdktrsdK;orD;udk awGUjrifonfESifh cHkrSxí tazuvSrf;atmfac:chJw,f/ yg;csKdifhav; ESpfzufay:vGifatmifNyHK;jyonfh a':pEmonf i,fpOf u tawmfacsmrnf[k uGßefawmfhpdwfxJrS rSwfcsufjyKrd w,f/ xdkYaemuf teD;a&mufvmaom a':pE´mudk tazu ab;bD0J,mMunfhí...

]]pE´mrif;t&G,fusoGm;w,faemf.../ tvkyf tudkifa&mtqifajy&JUvm;.../ rif;trsKd;om;a&m rygbl;vm;...}} [k ajymvdkufw,f/ xl;jcm;wmu tazhtoHawG wkef&Daeovdk tazhtMunfhawGuvnf; wpfrsKd;yJ uGßefawmfrawG;wwfchJbl;/ a':pE´mu ½Sufovdk rsufvTmcs&,farm&if;...

]]tif;...[kwfw,fudkoD[a&/pD;yGm;a&;u awmh 'DvdkygyJ½Sif.../ 'Dudkvm ukefpdrf;awGazmufonf ,lNyD; jyefa&mif;pm;aewmyJ&Sif.../ uav;awGtaz uawmhqHk;&SmNyDav/ 'Dbufvmwmtaumif;r[kwfbl; awmf... orD;i,ftayghoGm;csifw,fqdkvdkY a&tdrf vdkufydkYwm&Sifh..../ t[if;....[if;...}}

ajymvnf;ajym vrf;vnf;avQmufrdkY &xm; vrf;ab;u a&tdrfa&SUxd tazeYJuGßefawmftwl vdkufygoGm;chJw,f/

tcef;(2)tcef;(2)tJ'DaeYu uGßefawmfem;½Iyfp&m taz&UJ pum;

wpfcGef; Mum;vdkuf&w,f/ a':pE´mu uGßefawmfhudk ar;aighjy&if; tazhudkar;w,f/

]]udkoD[ thJ'g &Sifhom;vm;.../ t&G,fawmif a&mufaeNyDaemf}}

]]at;...'gigwdkYom;av...}}taz&UJajzoHBuD;u qdkYepfoHtjynfhjzifhxGufay:

vmchJw,f/tHhMopGm uGßefawmfarmhMunfhawmh tazh rsuf0ef;awGrSm rsuf&nfMunfawG&pf0dkif;vdkYygvm;/bmjzpfvdkYvJ/ odcsifpdwfuuGßefawmfhudkEdI;qGw,f/ykpäm wpfyk'fu acgif;xJa&mufvmchJNyD/ tazhajzpum; aMumifh a':pEmrsufESmysufoGm;onfudk uGßefawmfjrif yg&JU/ 'gudk[efaqmif&,farm&if; a':pEmu pum; vrf;aMumif; vTJvdkufw,f/ pum;taMumif;t&m ajymif;oGm;ovdk a':pE´m uGßefawmfhudkMunfhwhJ tMunfhawGygajymif;oGm;w,f/ olYtMunfhwGrSm aEG;axG;rIjrpfzsm;cHwhJ arwÅmw&m;awGyg0ifaeovdkyJ/wpfcgwpfcgqdk pum;ajymae&if; uGßefawmfhacgif;udk

olrvufuav;eYJvmoyfaeav&JU/ olY&JUom;ESifhorD; uawmh aMumifwdaMumifawmifMunfhaeMuw,f/aemufawmh azazeYJol tjyeftvSefzkef;eHygwfawG ae&yfvdyfpmawGzvS,fMuw,f/ NyD;rS azazu &xm; vmí wufpD;vufjyNyD; ygoGm;av&UJ/

aemufawmh azazuGßefawmfhxHodkY taMumif;jy csufrsKd;pHkjzifh cPcPa&mufvmygawmhw,f/ vmwdkif; vnf; a':pE´mtdrfudk acsmif;aygufatmiffoGm;yg&UJ/uGßefawmfygonfhtcgxuf rygonfhtcguydkrsm;w,f/ Mumvmawmh ywf0ef;usiftjrifhroifh[kqdkum tazheYJ a':pEmvufxyfchJMuw,f/ tazuom,m0wDu tdrfudk tdrfiSm;wifum ab;tdrfudktyfchJygw,f/ tazu a':pEmtdrfwGif aexdkif&m uGßefawmfhudkyg vmaeapchJw,f/ tazu a':pEmtodwpfa,muf

tultnDjzifh tiSm;,mOfarmif; tvky f&c h Jw,f/ a':pE ´mu reufqdkukefpdrf; a&mif;w,f/ a':pEm&UJ om;eYJorD;u uGßefawmhf ud k ody fr Munf/ a':pE ´mu olYom;ESifhorD;xuf uGßefawmhfudk yd k*½kp d kufvGef;w,f/ ]]om;}} [laompum;vH k;ud k yg;pyf zsm;rSrcsac:wwfol/ xrif;pm; vQifvnf; olY&JUom;ESifhorD; yef;uefxJ [if;rxnfhay;onfyJ &Sd&rnf? uGßefawmfhudktNrJrarh ravsmhxnfhay;wwfol/ 'Dawmh aumifav;ESifhaumifrav; Munfh r&onfrSmvnf; rqef;ay/ tazh pum;Mum;NyD;uwnf;u uGßefawmf u a':pEmudktar&if;rsm; jzpfae rvm;qdkNyD; arQmfvifhrdolyg/ ol\ MuifemrI? ,k,rI? *½kpdkufrIawG arwåmw&m;awGaMumifh uGßefawmf ydkí olYudkwG,fwmvmrdw,f/ 'DawmholYudk uGßefawmf ]]tar}}[k ajymif;vJac:a0:chJygw,f/ olYrSmaysmfrqHk; NyHK;vdkYaygh/

xdktcsdefu uGßefawmfwdk Y rdom;pkb0av;u wnfNidrf at;csrf; om,mchJonfav/ rkefwdkif;rvmcif wnfNidrfjcif;rsKd; qdkwmudk uGßefawmfrodchJ½dk; trSef..../

tcef;(3)tcef;(3)azazESifhararvufxyfNyD;

wp fE S p f c G J ce f Yt Mumr S m u G ß e f awm f aqmufvkyfa&;ar*sm(Civil)ESifh (AGTI)

ti,fwef;ESpfESpfatmifjrifNyD; B.Tech First Year

wufcGifh&chJw,f/ B.Tech rwufcif(AGTI)bGJUt&if ,l&rnfav/ 'Dawmh azazeYJararu aysmfrqHk;tcsdef aygh/ thJ'DaeYus&if ]]araru om;tar&if;vm;}}vdkY ar;zdkYuGßefawmfpdwfqHk;jzwfxm;w,f/ udk,fhtawG;eYJ udk,f aysmfaecsdefaygh/ tdrfrSmpD;yGm;a&;uvnf; tqifajy? zkef;qif;uwfawGvnf; aygaecsdefrdkY azaz &,f? arar&,f? uGßefawmf&,f zkef;wpfa,mufwpfvHk; 0,fudkifchJMuw,f/ [dkaumifav;eYJaumifrav;u vnf; olwdkYudkzkef;r0,fay;vdkYqE´jyMuao;w,f/araru om;eYJorD;u i,fao;vdkYyg bmnmacsmharmh NyD; pufbD;wpfpD;0,fay;vdkufrS NidrfoGm;av&UJ/

aemufuGßefawmfbGJU,lzdkY tpDtpOfuwpfrsKd;/uGßefawmfESifholi,fcsif;rsm;u eHeufapmapmuwnf;u ausmif;rSmyJ tvSzefwD;&Sifpkaygif;ac:,l jyifqifum

"mwfyHkawG avQmuf½dkufzdkYcsdef;xm;Muw,f/ azazESifh araru jyifqifjc,foNyD; azazajy;qGJonfhwuúpD um;av;ESifhyGJcsdefrDatmifvmMurnfwhJ/

tJ'DaeYaygh/ uGßefawmfhb0&nfrSef;csufawG tm;vHk;udk tv,fuae½dkufcsKd;oGm;wm/ azazarmif; vmwhJum;av;udk '*Hk{&mta0;ajy;0if;xJu xGufvm whJ Express um;wpfpD;u cg;v,fuaejzwfwdkufchJ w,f/ azazzkef;eHygwfeYJ uGßefawmfhqDzkef;0ifvmchJ w,f/ bGJUESif;obifcef;ruae vdIifom,maq;&Hkudk uGßefawmftjrefxGufvmchJayr,fh azazESifharar&JU toufudkrrDchJbl;/

0rf;enf;aMuuGJpGm azazeYJarar&UJ½kyftavmif; udkzufNyD;uGßefawmfidkchJw,f/ tJ'Dtcsdefu uGßefawmfh urÇmysufokOf;csdefqdkvnf;rrSm;/ ararhudkvnf;....

om;tar&if;vm;vdkY ar;cGifhr&chJbl;/ uGßefawmfh oli,fcsif;awG pifay:wufbGJU,laecsdefrSm...uGßefawmfuawmh vdIifom,maq;&HkBuD;&JUa&cJwdkufxJrSm idk½dIufaechJw,f/ bmvkyfvdkYbmudkif&r,frSef;vnf;uGßefawmfrodbl;/ wdwfqdwfpGmtdrfjyefvmNyD; 0dkif;ulnDMuvdkY azazESifh arar&JUaemufqHk;c&D;vdkufydkYzkdY &yfuGufvlBuD;awGudk taMumif;Mum;w,f/ aumifav; ESifhaumifrav;vnf;taMumif;pHkodoGm;awmhidkwm aygh/ &yfuGufu0dkif;0ef;ulnDMuvdkYazazESifharar &JU aemufqHk;c&D;tjyif &ufvnftxdtqifajychJ w,f/ aumifav;ESifhaumifrav;uawmh uGßefawmfh udk trkef;BuD;rkef;oGm;Muav&UJ/ azazeYJararaowm uGßefawmfaMumifhwhJav/

]]uav;oHk;a,mufyJusefawmhw,f/ bmvkyfpm; MurvJ....aqGrsKd;awGr½Sdbl;vm;}}

acgif;&if;tdrfu tysKdBuD;roef;Ek&UJtar;pum; uGßefawmfacgif;,rf;jyvdkufw,f/ aqGrsdK;qdkwm

bmrSef;uGßefawmfrod/ &Sdvnf;r&Sd/ tazuvnf; rajymjybl;/ ararhbufuaumifav;eJYaumifrav; udkuGßefawmfvSrf;Munfhawmh olwdkYonfvnf;acgif;cg jyw,f/aumifav;u'DESpfqdk q,fwef;? aumifrav; u udk;wef;? olwdkYwm0efawGtm;vHk; uGßefawmfhycHk;ay: wifzdkYuGßefawmfqHk;jzwfvdkufw,f/ tpfudkBuD;tz&m uGßefawmf½SmazGauGß;arG;rnfaygh/ vlwcsKdUu r,Hk ovdk? ,Hkovdk &,fMuav&JU/ aemufqHk;ustm;vHk; tdrfjyefMuonfom/ tysKdBuD;roef;Ekuawmh ]]tultnDvdk&ifajym...aemf}}whJ uyfNyD; uGßefawmfhudk ajymoGm;av&JU/ &ufvnfNyD;awmhtdrfrSm uGßefawmfwdkYoHk;a,mufxJusef&pfchJw,f/ emMunf;rkef;wD;pGm uGßefawmfudkpdkufMunfhaeMuwhJ armifESrESpfa,mufudk uGßefawmf&ifrqdkif&Jaomtcsdef/ rsufESmvTJaevdkYu vnf;r&/ wpftdrfwnf;av/

tcef;(4)tcef;(4)olwdkYarmifESr ajymqdkonfuvnf;rSefonfyJ/

azazESifhararu uGßefawmfhxHvmwhJvrf;rSm jzpfysufcJh &wmqdkawmh uGßefawmfh udk,fwdkif;vnf; tjypf½Sdovdk cHpm;&w,f/ azazeYJararudk,fpm; 'DnDav;ESifhnDrav; udk uRefawmfjyKpkysKd;axmifay;&rnfav/ 'Dawmh &ifememESifhyJ uGßefawmfynma&; B.Tech First yearudk qufrwufjzpfchJ/ &nfrSef;csufudk uGßefawmfpGefYvTwf vdkufw,f/

wu,fhvufawGUb0rSm tvkyf½Sm&wmrvG,f/ ti,fwef;tif*sifeD,m tawGUtMuHKr½Sdao;onfh uGßefawmfhudk b,faqmufvkyfa&;urS tvkyfray;chJyg/ 'Dwdkif;xdkifpm;ae&ifvnf;rjzpf azazeYJararxm;chJ onfhaiGaMu;rsm;u wjznf;jznf;avsmhyg;vmNyD/ nDav;ESifhnDrav;u ausmif;rwufawmhbl;qdkonfudk uGßefawmfu twdkuftcHwufcdkif;chJw,f/ 'Dawmh tvkyfwpfcku &rSjzpfrnfav/ uHaumif;axmufrí vrf;xdyfu pwdk;qdkifwpfckwGif uGßefawmfpma&;tvkyf &chJw,f/ &oavmufBudK;pm;&SmazGí nDav;ESifh nDrav;ynma&;rysufuGufatmif uGßefawmfBudK;pm;chJ w,f/ odkYaomf aygifESHacs;iSm;&onfomrsm;yg&JU/ uGßefawmfhudk taMumif;od wpf&yfuGufvHk;uoem;rqHk;/tqdk;qHk;uawmh acgif;&if;NcHae tysKdBuD;roef;EkESifh ol\tar bGm;wifarjzpfygw,f/ bGm;wifESifhrBuD;oef; wdkYu [if;qdkvnf;tNrJwpfaeYwpfcGufawmh tdrfudk vmydkYay;NyD;om;/ ydkufqHvnf;vdktyf&iftcsdefra&G;xkwfacs;ygw,f/ rBuD;oef;u &yfuGufxJrSm aiGwdk; ay;pm;ol/ uGßefawmfudkawmhtwdk;r,lovdk ]]tqif ajyrSay;}}[k tNrJtm;ay;wwfol/ uGßefawmfvnf; wpfcgwav pdwfnpforQ rBuD;oef;qDrSm &ifzGifhajymjy avh&Sdw,f/

uGßefawmfhtaMumif;udk todqHk;olu rBuD;oef; qdkvnf;rrSm;/ uGßefawmfu oHk;vwpfBudrfawmh om,m0wDudkjyefoGm;avh&Sdw,f/ tdrfiSm;csxm;onfh azazhtdrfav;udk oGm;Munfh&if; tdrfiSm;coGm; awmif;,ljcif;yg/ tJvdkoGm;wdkif; nDav;ESifhnDrav;udk rBuD;oef;wdkYuMunfh½Iapmifha&Smufay;ygw,f/ rBuD; oef;wdkYaus;Zl;urao;/ 'gudknDav;ESifhnDrav; vnf;odyHk&w,f/ azazhtdrfiSm;cav;awGu uGßefawmfwdkYtoHk;p&dwfudk 0ifckawmhenf;enf;touf &SLacsmifwmayghav/ azazESifhararqHk;NyD;uwnf;u armifESrESpfa,mufu uGßefawmfhudkpum;odyfrajym Muawmh/ ar;xl;ac:ajymrQomajym\/ nDav;ESifh nDrav;u uGßefawmfhudkenf;rsdK;pHkESifhynmjyawmhwm ygyJ/ uGßefawmfhtusÐESifhykqdk;awGqdk taumif;[lí r&Sdatmif azmufcsKyfoDwef;&mtjynfh/

uwfaMu;ESifhudkuf/ "m;ESifhvSD;/uGßefawmfuawmh tjypfr,lchJovdk tNyHK;vnf;rysufchJyg/ tdrfrIudpö tavQmftzGyf? tcsuftjyKwfudkvnf; uGßefawmfyJyif wdkifpHvkyfygw,f/ taqmifae ausmif;wufzl;onfh uGßefawmfhtwGufodyfrcufcJay/

pmrsufESm c okdY pmrsufESm c okdY

tmumvGif (A1)

{NyD 2 ? 2017(we*FaEGaeY)

pmrsufESm u rSpmrsufESm u rSeHeuftvkyfroGm;cif uGßefawmfu nDav;ESifh

nDrav;&JU ausmif;xrif;csKdifhpDpOfay;&if; naepmyg wpfcgwnf;csufxm;chJavh&Sdw,f/ ausmif;rkefYzdk;udkvnf; nbufwnf;u olwdkYvG,ftdwfxJxnfhay;NyD;om;/ odkYaomf uRefawmftdrfjyefvmwdkif; ajymifwvif; cgaeonfh xrif;aygif;tdk;u qD;BudKNrJom/ nDav;ESifh nDrav;u pm;vdkYrukefvnf; uRefawmfhzdkY rcsef tdrfab;oGefypfavh&Sd&JU/

wpfaeY uGßefawmf ta&mif;aumifwmxdkifonfh pwdk;qdkifudk nDav;ESifh nDrav; a&mufvmNyD; [dk[m vdkcsifw,f? 'D[mvdkcsifw,fvkyfMuyg&JU/ ta&mif; 0efxrf;av;rsm;udkac:í uGßefawmfwdk;wdwfpGmrSmMum; &ygawmhw,f/ olwdkY,lorQypönf;rsm;udk rSwfxm; Mu&efyg/ uGßefawmfhpm&if;xJxnfhonfav/ odkYaomf nDav;ESifh nDrav;þqdkifodkY ypönf;rsdK;pHkvm,lonfu wpfcgru tBudrfBudrf/ tdwfpdkufEdkifwkef;u jyóem r½Sdayr,fh tdwfrpdkufEdkifwhJtcg uRefawmfhvcawG tEkwfjyvmav&UJ/ Mumawmh qdkif&SifolaX;urMunfjzL/jiLplvmav&JU/ 'DvdkeYJyJuGßefawmfhyxrqHk;tvkyfjyKwf oGm;chJw,f..../ nDav;ESifh nDrav;uawmh uRefawmfhuG,f&mrS ajymajymNyD; &,faeMuwm uRefawmfodyg&UJ/

tcef;(5)tcef;(5)tvkyfr&Sdawmh xHk;pHtwdkif; rBuD;oef;xHtyluyf

ydkufqHacs;&onfaygh/ rBuD;oef;u uRefawmhfudk oem;í ol\rdwfaqGwpfOD;zGifhxm;onfh vufzuf&nf qdkifrSm aiGudkiftvkyf wpfckajymay;chJw,f/ rBuD;oef; ajymay;xm;onfh vufzuf&nfqdkiftvkyfrSm tqif ajyajyvkyfudkif&if; oHk;vwpfBudrfawmhrSefrSef uGßefawmf om,m0wDodkYjyefí tdrfiSm;c jyefawmif;,lw,f/

wpfaeYuGßefawmftvkyfvkyf&m vufzuf&nfqdkifudk nDav;ESifholi,fcsif;wpfpk a&mufvmygw,f/NyD;aemufpum;rsm;um nDav;udk 0dkif;xdk;BudwfMuyg awmhw,f/ uGßefawmhfnDudkxdawmh uGßefawmf ykvif; wpfvHk;udkifqGJ jriforQ vTJ½dkufvdkY [dkbufuaumifav; awG uGJNyJMuukefa&mav/ aoG;xGufoH,dkqdkawmh ½Hk;a&muf*gwfa&mufjzpfukefwmaygY/ zGm;wifESifh rBuD;oef;vkdufvmNyD; avsmfaMu;ay; [dkbufudk awmif;yefvdkY trIvnf;ausat;/ uGßefawmfvnf; tcsKyfrusvGwfvmchJw,f/ vufzuf&nfqdkiftvkyfuvnf;uGßefawmfjyKwfoGm;chJw,f/ tJ'DaeYtdrfjyef a&mufawmh uGßefawmfwdkYnDudkarmifESr oHk;a,muf pum;rsm;MuawmhwmygyJ/

tcef;(6)tcef;(6)xdkaeYrSpí oHk;&ufqufwdkuf nDav;&efjzpfí

rBuD;oef;wdkYESifhtwl uGßefawmfvdkuf&Sif;chJ&w,f/avsmfaMu;vnf;ay;&&JU/ cH&olawGudk aq;cef;vnf; jyay;&&JU/ rBuD;oef;ESifh zGm;wifwdkY\ aus;Zl;w&m; atmuf uGßefawmfacgif;yifrazmfEdkifatmif epfjrKyf aeNyD/ 'DMum;xJ nDrav;uvnf; ausmif;ujyefvmwdkif; olrab;rSm aumifav;wpfaeYwpfa,muf rxyfap& xnfvJwGJjyaew,f/

uRefawmfhrSm tvkyfopf&SmzdkYpdwfrul;Edkif/ 'Darmif ESrudk taysmhenf;ESifhr&awmh Murf;&rnfav/ AsL[m awG;&NyDaygh/ nDav;ESifh nDrav;u i,fpOfwnf;u ynma&;bufwGifawmfMuw,f/ uRefawmfhudk&GJUcsif aompdwfaMumifh olwdkYav;awG\ ynma&;xdcdkufwdrf;

apmif;oGm;rnfudk uGßefawmf pdk;&drfrdw,f/'DawmhnDav;ESifh nDrav; ausmif;utdrfjyefvm

whJtcsdef uGßefawmfrsufESmwnfwnfeYJ cyfrmrmpum; pajymw,f/

]'Dr,f...ti,faumifeYJ ti,fr/ eifwdkYu ukefpdrf;onfom;ESifhorD;rdkY t&Sufr&Sd &efawGjzpf? &nfpm;awGtrsm;BuD;xm;NyD;... eifwdkY&JU atmuf wef;pm; p½dkufudkxkwfjyw,fayghav/ aumif;w,f qufvkyf...[dkaumifvnf; q,fwef;atmifrSm r[kwf ovdk? nnf;vJb,ftwef;a&mufrvJMunfhMuao;wmaygh.../ udk,fawGu taeomBuD;...[..[}

armifESrESpfa,muf&JU rcHcsifpdwfawGudk uGßefawmf wpfzufvSnfheYJ rD;xdk;ay;vdkufw,f/ uGßefawmfh pum;qHk;awmh armifESrESpfa,muf 0kef;'dkif;MuJaygufuGJ awmhw,f/ nDav;qdk uGßefawmfhudkxdk;r,fBudwf r,fwuJuJaygh.../ ab;tdrfaerBuD;oef;wdkYzGm;wif wdkYvma&muf0dkif;qGJMuwmjrefvdkYom/ 'gawmifnDav; u tHwBudwfBudwfqGJaeonfhMum;u uGßefawmfhudk vufndK;vSrf;xdk;í

]cifAsm;BuD;rSwfxm;vdkuf.../ usKyfwdkYu atmufwef;pm;awG r[kwfovdk/ t&SufrhJwhJolawG vnf;r[kwfbl;/ cifAsm;udkwrif&GJUaewm/ cifAsm;r&Sdvnf; udk,fhajcaxmufay: udk,f&yfEdkifw,f/ cifAsm;u usKyfudk q,fwef;ratmifbl;vdkYajymw,faemf../cifAsm;avmif;rvm;ajym...} vnfyif;taMumBuD;axmifaeatmifnDav;u a'goBuD;pGmjzifhatmfajym awmh uGßefawmftus,fBuD; atmf&,fypfvdkufw,f/

][m;...[m;.....[m;...rif;vdkicGßwfav; uvm;/ avmif;r,fuGm.../ ausmufwkH;a&ay:? usnfayGUtwwfaygufrvm; Munfh&ao;wmaygh uGm ...} uGßefawmfhpum;qHk;awmh nDav;u ]apmifhMunfhvdkufprf;yg/ usKyfavmif;aMu;uawmh usKyf q,fwef;atmif&if cifAsm;rsufESmrjrifcsifbl;/ cifAsm; 'DtdrfuxGufoGm;&r,f/ b,fvdkvJ.../ cifAsm;bufu BudKuf&mavmif;aMu;udkajym...]ememMunf;Munf; udkajymaewmygvm;/ &ifxJxd&ScHpm;&yg&JU uGßefawmf tjyifrSmawmh uGßefawmfhavmif;aMu;udkaemufrS ajymrnf ]]tdkau}} [kom uwdjyKvdkufrdw,f/nDav;ESifhuGßefawmf&JU&efyGJudk ab;uEIwfcrf;udkufí rD;0if;0if;awmufMunfhaeonfh nDrav;uawmh bmrS0ifrajymchJyg/ olvnf;uGßefawmfhudk pdwfqdk;rkef;wD; aernfom/ udk,fh0rf;emudk,fomodav/uGßefawmf nDav;? nDrav;awGudk cGJNyD;roGm;csifchJygbl;/

tJ'DaeYu pvdkY nDav;&efrjzpfawmhbl;/ pmtkyfeYJrsufESmrcGmwrf; pmawGusufaeav&JU/ nDrav;uvnf; ausmif;jyefvm&if aumifav;awG olYab;rSm ygrvmawmhbl;av/ uGßefawmf tMuH tpnfatmifjrifayr,fh uGßefawmfraysmfchJygbl;/ tqHk; owfudkvSrf;jrifaeonfav/

'DvdkeYJ nDav;q,fwef;pmar;yGJ ajzNyD;chJNyD/uGßefawmfvnf;BuHK&mtvkyfawG vdkufvkyfNyD; 0ifaiG &SmaejrJ/ om,m0wDudk wpfacgufoGm;NyD; uGßefawmfjyefvmchJw,f/ 'DwpfacgufoGm;wmt&if uxuf enf;enf;MumvdkY rBuD;oef;wdkYawmif pdwfylMu av&JU/ jyefa&mufawmh ygvmonfhydkufqHrsm;ESifh rBuD;oef;udk ta~uG;vnf;qyf tusdK;oifhtaMumif; oifhvnf;zGifh[wdkifyif&Sif;jy&w,f/ odyfrMum q,fwef;atmifpm&if;xGufrnfhaeYudk a&mufvmchJ

w,f/ nDav;atmifrnfqdkwm uGßefawmfodNyD;om;yg/nDav;ESifhnDrav;&JU awGUMuNyDqdkwhJtMunfhrsKd;udk uGßefawmfrcHpm;Edkif/ eHeufapmapmnDav;atmifpm&if; oGm;rMunfhcif uGßefawmftdyf&mxí nxJuBudK jyifqifxm;onfh t0wfxkyfav;qGJum wnif;ukef; blwm½HkodkYa&mufvmchJw,f/

tcef;(7)tcef;(7)qdkYepfaMuuGJrIu &iftjynfhrqHh aygufxGufawmh

rvdkvdk/ tawG;e,fcsJU&if;jzifh a0hwwfvmaom rsuf&nfMunfwdkYu uGßefawmfhyg;udkjzwfpD;qif;oGm; yg&JU/ zkef;em&Dav;zGifhMunfhawmh...tcsdefu 7 em&D om&Sdao;w,f/ blwm½HkxJ &xm;pD;zdkYa&mufvm olrsm;ESifh pnfum;pjyKaeNyD/

]udkBuD;..udkBuD;...}'DtoHESpfckudk uGßefawmf&if;ESD;w,f/ aumifav;

wpfa,mufeYJ aumifrav;wpfa,muf&JUtoH/uGßefawmftawG;xJ zswfceJajy;jrifrdw,f/ ab;bD 0J,mudk xdkifcHkrSxíMunfhrdawmh &xm;vrf;ab; aumf&pfwmwpfavQmuf vlawGudka&SmifuGif;í tarm wBuD;uRefawmfhqDajy;0ifvmMuaom nDav;ESifh nDrav;/ uGßefawmfqD;BudKí ESpfa,mufvHk;udkzuf xm;vdkufrdw,f/ nDav;eYJnDrav;yg;rSm rsuf&nfp awGeYJygvm;/ uGßefawmfhudkwif;usyfpGm zufxm;&if; wlnDpGmolwdkYajymaeMuonfu....

]udkBuD;roGm;&bl;....udkBuD;roGm;&bl;aemf...cGifhvTwfygudkBuD;&,f....}whJ olwdkYav;awGonfvdk ajymawmh uGßefawmfvnf; wif;rxm;Edkif idkcsvdkuf rdw,f/ blwm½HkxJ rsuf&nfawGeYJtonf;toef ayGUzufxm;MuwhJ armifESroHk;a,mufudk vlawGu uGufMunfhuGufMunfhaygh/

aemufrSnDav;ajymjyonfu nDav;atmifpm&if; MunfhNyD;jyefvmawmh jcHt0em;rSm rBuD;oef;eYJawGUowhJ/

rBuD;oef;u ]eifatmifw,fr[kwfvm;...eifhtpfudka&mqif;oGm;NyDvm;}vdkY ar;onfwhJav/ 'DrSmyJ nDav;u rdk;vif;xJurawGUrdaMumif;? olYtaMumif; olodvdkY om,m0wDudkjyefoGm;wmjzpfrSmaygh[k ajymNyD; nDrav;eYJtwl&,frdMuowhJ/ tJ'DrSmyJ rBuD;oef;u pdwfqdk;rmefqdk;eYJ ]eifwdkY raorcsif;rSwfxm;Mu...om,m0wDutdrfudk eifwdkYtpfudka&mif;vdkufNyD/ &whJ ydkufqHudk ighudkta<u;awGqyfNyD; usefwmawGudktBuD; aumifwuúodkvfwufzdkY/ ti,frausmif;p&dwftwGuf yg ulnDay;ygqdkNyD; ighqDaiGawGtyfoGm;w,f.../ eifwdkYajrNrdKr,fodvm;..../ olawmfaumif; udkapmfum;Mu.../ eifwdkYtpfudkvdkvlrsKd;vnf; &SmMunfhOD;[hJ... olrSm ydkufqHygroGm;avmuf bl;....[D;} rBuD;oef;uajymtNyD; ][D;} ceJ idkcsvdkufw,fwhJ/ tJ'DrSmyJ nDav;wdkYarmifESr t&rf; tHMoNyD; aemifwBuD;pGm&? rSm;rSef;odvdkY rsuf&nfawG usNyD;...awmif;yef&if;jyefac:zdkY uGßefawmf&Sd&modkY a&mufvmMuonfwhJav/

MunfEl;rqHk; uGßefawmf&ifxJrSmaEG;ceJ cHpm; vdkuf&yg&JU/ nDav;ESifh nDrav;&JUrsuf&nfaMumifh awmhr[kwf/ xdkYxufydkxl;onfu nDav;rdk;0okefESifh nDrav;MunfjzLwdkYudk jrm;opfcGßefqdkonfh uGßefawmf ayGUzufxm;&if; blwm½HkxJrS oajycufudkufvsuf ysHoef;xGufoGm;wJh csKd;iSufav;wpfaumifudk uGßefawmf vSrf;jrifvdkufwmygyJ/ nDav;eJY nDrav;vnf; jrifrd Mur,fxifyg&UJ/

{NyD 2? 2017(we*FaEGaeY)

tcef;(1) tcef;(1)]]tar}}...'DaeYreufu avhusifhcef;r&SdwJhaeYrdkYvdkY upm;

azmfoli,fcsif;awGeJY wpfnvHk;aomufpm;aysmfyg; vdkufwm rdk;vif;cgeD;rS tdyfaysmfNyD; vefYEdk;vmw,f/ xl;xl;qef;qef; Ekd;vmjcif;rsKd;ygyJ/ ½kwfw&uf wpfa,mufa,mufu vIyfEkd;vdkufovdkrsKd;/ ydkNyD; xl;qef;wmu yg;pyfua,mifNyD; tarvdkYawmif xGufvdkufao;w,f/ [kwfygw,f tarqdkwJhpum; vHk;udk uRefawmhfEIwfurxGufcJhwm ckepfESpfausmf avmufawmif&SdaeygNyD/ tckrStarhudk owd&aeawmh w,f/ taraerSaumif;&JUvm;rod/ tarhtdrfu xGufvmuwnf;u tquftoG,frvkyfcJhwm tck csdeftxdyJ/ ESpfy&dapä' tweftoifhMumcJhNyD/ abmvHk;orm;awG vlawGUppfaq;wkef; tcsdefuawmh tarhudkrSef;NyD; uefawmhzl;w,f/ cvkwfxdrS trdw ovdkrsKd;/ aemufydkif;tarqdkwmudk arhxm;vdkufwJh txdyJ/ tcktdyf&mEkd;vmumrS bmaMumifhrsm; tarh udkpGJpGJvrf;vrf;owd&aeygvdrfh/ uRefawmfrawG;wwf awmhyg/ OD;jrifha&Tudkzkef;qufNyD; tarhtaMumif;av;bmav;ar;MunfhOD;r,f/ uRefawmfhzkef;xJrSmemrnfeJY twlrSwfxm;wJhOD;jrifha&Tzkef;eHygwfudkESdyfvdkufw,f/

]][,fvdkOD;jrifha&Tvm;}}]]at;[kwfw,fuG/ atmifqef;vif;ajym}}wpfzufuvlawG&JUtoHawGeJY qlnHaewmrdk Y

OD;jrifha&TtoHudk uRefawmfodyfrMum;&ygbl;/]][kwfuJh OD;jrifha&T? uRefawmfodyfrMum;&bl;As}}OD;jrifha&Tu qlnHoHawGeJYa0;wJhae&mudk oGm;

vdkufw,fxifw,f/ olYtoHudkMunfMunfvifvif jyefMum;&w,f/

]][kwfuJh Mum;&NyD/ qlnHaewmyJ bmvkyfae MuwmvJ/}}

]]at;uGm igrtm;ao;bl;/ tokbwpfckrSm vkyftm;ay;aevdkY}}

uRefawmfhtaMumawGxJ pdrfhceJjzpfoGm;&w,f/OD;jrifha&Tpum;u bmvdkYuRefawmfhudk MuufoD;arG;nif; xoGm;wJYtxd jzpfoGm;&wmvJ/

]]tokb}}uRefawmfEIwfuae wdk;wdk;uav; a&&Gwfrdvdkuf

w,f/]]b,folYtokbvJ OD;jrifha&T}}]]a':tkef;Munfav/ rif;tarvdkY rac:csif

avmufatmifrkef;aewJh rdef;rBuD;aygh}}uRefawmf ikwfwkwfxdkifusoGm;w,f/ 0rf;enf;

wmvdk Yac:rvm;yJ/ rsuf&nfawG uRefawmfhyg;jyif ay:tvdkvdkvdrfhusvmw,f/

]]rif;rMudKufbl;xifvdkY rif;udkig zkef;qufNyD; taMumif;rMum;wm/}}

OD;jrifha&Tpum;awGudkawmh uRefawmf Mum;wpfcsuf rMum;wpfcsuf/

tcef;(2)uRefawmfuatmifjrifwJh EdkifiHausmfabmvHk;

orm;wpfa,mufjzpfcsifwm/ EdkifiHudk,fpm;jyKaygh/ tJ'g&efukefoGm;zdkY tarhqD ydkufqHawmif;wm r&Sdbl;wJh Asm/ tdrf0dkif;av;a&mif;ay;qdkawmhvnf; ra&mif;Edkif bl;wJh/ om;orD;wdk;wufrSmudk rjrifcsifwJhrdbtckrS awGUawmhw,fAsm/ awGUr,fh awGUawmhvnf; udk,fhrdb jzpfae&w,fvdkY pdwfemvdkufwm/ p&dwfawGtukefvHk; OD;jrifha&Twm0ef,lvdkYaygh/ r[kwf&if uRefawmf'D&GmrSm yJ ikwfwkwft½dk;xkwf&awmhrSm/

]]aus;Zl;wifygw,f OD;jrifha&T/uRefawmf'DaeYyJ &GmuxGufoGm;awmhr,f/aemufudk tareYJywfoufwJhbmtaMumif;yJ

jzpfjzpf uRefawmfhudk taMumif;rMum; todray;yg eJYawmhAsm/}}

OD;jrifha&Tu pum;wpfvHk;rS jyefrajymbJ rsufarSmif ukwfBuD;eJY uRefawmfajymwmyJ em;axmifaecJYw,f/

'gayr,fh uRefawmfhpum;awGudkawmh BudKufyHkr&/ uRefawmfqdkwJhaumifuvnf; rSefw,fxif&if rdb awmifjyefajym&JwmrsdL;/

tcef;(3)]][,fvdk ...a[haumifatmifqef;vif; rif;

igajymwmMum;vm;/}}]]Asm..[kwfuJhOD;jrifha&T Mum;ygw,f/}}twdwfqDa&mufaewJY uRefawmfhpdwfu

OD;jrifha&T toHMum;rS toufjyef0ifvmawmhw,f/]]at; tckrif;tarvnf;r&Sdawmhbl;qdkawmh

olighudkrajymygeJYvdkY awmif;xm;wJhuwd rwnfvnf; &NyD/ rif;odatmifigajymjyr,f/

rif;&GmurxGufoGm;cifESpf&ufavmuftvdkrSmrif;tarighqDvmNyD; rif;&efukefoGm;&if vrf;p&dwf vkyfzdkYtwGuf olUNcH0if;av; ighqDrSm vmaygifoGm; w,f/ rif;vm&ifiguulnDovdkrsKd;eJYay;vdkufygwJh/}}

tcef;(4)uRefawmfhtodpdwfeJY rodpdwfa&ma&maxG;axG;

jzpfaew,f/ rodpdwfawGu twdwfqDudk ckwfarmif; tjyif;ESifaew,f/

]]tar uRefawmf&efukefoGm;csifw,f/ tJ'DrSm abmvHk;oifwef;ausmif;awG&Sdw,f ajymw,f/ uRefawmf tJ'Dausmif;awGuae atmifjrifwJhabmvHk; orm;wpfa,mufjzpfatmif BudK;pm;csifw,f/}}

]]oGm;ayghom;av;&JU? arartm;ay;ygw,f/}}tartm;ay;wmuawmh rSefygw,f/ b,favmuf

txdtm;ay;ovJqdk&if uRefawmfuefwJh abmvHk; yGJwdkif; tarrvGwfwrf; vdkuftm;ay;aeus/ uRefawmf uuGif;xJrSmuefae&if taruuGif;ab;u Munfhae w,f/

wpfcgwavrsm;qdk uGif;xJu uefaewJholawG udkawmif atmfaigufvdkufao;&JU/ 'DvdktcgrsKd;us&ifuRefawmfodyf&Sufygw,f/ wjcm;ae&mawGudk abmvHk;oGm;uefvdkY uRefawmfhudk oli,fcsif;awGu tJ'DtoHus,fus,feJYrdef;rBuD;u rif;tarvm;vdkY ar;&if r[kwfygbl;? jrifawmifrjrifzl;bl;vdk YyJ uRefawmfajzcJhw,f/ taruuGif;xJu abmvHk;orm; awGudk tvdkrusvdkY toHukefatmfajymav? ab;em; uvlawGu tarhudkMunfhNyD;&,fav uRefawmfu &SufavygyJ/ uRefawmfhtarqdkwm vlawGodrSm pkd;vdkY abmvHk;yGJNyD;vdkY tdrfjyef&ifawmif tareJYtwlwl rjyefbl;/ uRefawmft&ifjyef&ifjyef? rjyef&if tar t&ifjyefrS olYaemufuvdkufjyefw,f/ rwwfEdkifwJh tqHk; uRefawmfuefwJhabmvHk;yGJawGqdk tarhudk vdkufrMunfhzdkY rSmxm;vdkufw,f/ tJ'Dtcgusawmh vnf; tarhcrsmrSmrsufESmi,fav;eJY aecJY&wmygyJ/

]]tartm;ay;ae½HkeJYrNyD;bl;/ uRefawmf&efukefoGm;zdkYydkufqHay;av/ yg;pyfeJYoGm;ayghqdkvdkY &efukef a&mufwmrSr[kwfwm/}}

]]tarhrSm ydkufqHrSr&Sdwmom;&,f}}]]'gqdk'Dtdrf0dkif;udk a&mif;vdkufav}}]][Jhtaumif 'D0dkif;a&mif;awmh igb,fZ&yf

oGm;ae&rSmvJ/ iguawmh tdrf0dkif;a&mif;ray;Ekdifyg bl;/ vuf&SduaevufrJhjzpfatmifvdkY/ eifodyftm;udk; ygw,fqdkwJh jrifha&TqDudkoGm;ajymygvm;/ eifwdk Y abmvHk;yGJav;rsm;EkdifvmNyDqdk oleJYyJaysmfMuyg;Mu wmav/ ighudkawmifowd&vdkYvm;/}}

taru pdwfqdk;cJhw,f/ 'DwpfcgawmhuRefawmfhudkpdwfqdk;wJhavoHeJYaigufvdkufw,f/ tart&ifu uRefawmf olYudktodtrSwfrjyKcJhwmawGtwGufyg ajymvdkufwmyg/

]][,fvdk...[,fvdk...atmifqef;vif; Mum;&JUvm;}}

uRefawmfMum;ygw,f/ tarhtaMumif;awG;&if; xyfrMum;&JvdkY zkef;csypfvdkufw,f/ b,fvdkyHkpHeJYyJ jyefawG;jyefawG; tarhtay: uRefawmfawmfawmf &ufpufcJholyg/

tcef;(5)udk,fhudk,fudk,f odyfrdkufwJhom;tjzpf acgif;pOf

wyfvdkufawmh tdrfjyefvrf;awG[m ajcmufaoGUvdkY/NyD;cJhwJhtwdwfawGudk jyefjrifa,mif&if; tarhudkom; awmif;yefygw,fvdkY tus,fBuD; atmfcsvdkufw,f/ 'gayr,fh uRefawmfhtoH[m tjyifudkxGufrvmEdkif atmif qGHUtvdkY/ tdrfjyefa&mufawmh tarharwåmeJY rwefwJhuRefawmf[m tarhem;udkoGm;zdkY wGefYqkwfae w,f/ vltkyfBuD;&JUaemuf x&Hab;uaeyJ tarhudk Munfh&if; tqufrjywfusaewJh rsuf&nfawGudk okwfaew,f/

]]tar...xygOD;tar&m/ om;rd kufudk pdwfqdk;ygOD;/ qlygOD;Asm}}

raeedkifawmhygbl;/ aemufqHk;awmh uRefawmf tareJYteD;qHk;ae&mav;em;xd wdk;uyfoGm;vdkuf w,f/ uRefawmfav tarhudkyxrqHk;jyefawGU&ovdk rsKd;yJ/ ygwdwf0rf;qufav;eJY taruodyfvSaewm/ewforD;av;usaewmyJ/ tarhrsufESmav;em;wdk;jyD; tm;&yg;&erf;vdkufw,f/ oeyfcg;eHYav;udk oif;ae wmyJ/

]]tar[muRefawmfhtwGufawmh wu,fhol&J aumif;BuD;ygtar&m/ uRefawmftcktareJYpum; awGtrsm;BuD;ajymcsifvdkufwm/ ajymcGif hr&awmh bl;vm;tar/ uRefawmfom;aumif;rjzpfawmhbl; aygh/ tar.....xygOD;tar&m....}}

nDaqmif;OD;

{NyD 2 ? 2017(we*FaEGaeY)

armifoefY&Sif;(arSmfbD)armifoefY&Sif;(arSmfbD)yÍörESpf enf;ynmwuúodkvf(arSmfbD)yÍörESpf enf;ynmwuúodkvf(arSmfbD)

aqmif;yg;aqmif;yg;

(1)(1) ]]'uf...'uf...'kef;...'kef;...tm;

...'def;'def;...}} aorif;\ wrefawmftoHrsm;onf qlnHpGmay:xGufaeonf/ ]]0kef;...? qm*sif b,fbufudk ypf...? 'def;...? a*smuf...? pEdkufyg ref;...tay:uif;wJrSm pufaoewf&Sdw,f...? &Sif;ay...? [m... RPG jrefjrefvm[? aoukef awmhrSmyJ wifhum;0ifvmNyD...[m... iHkYaeMua[h}}[laom toHrsm;onf ,rf;aygufuGJoHrsm;atmufwGif vdkufzufpGm xGufay:aeMuonf/

]][m ...rD;ysufoGm;NyD? 'Drpf&Sif; atmifcgeD;&if? 'Dtwdkif;yJ... ___ rD;...? ajymvdkuf&if tBuD;BuD;yJ? NyD;&ifwpfaeY 15 cgavmufysufeJY...? awmfNyDuGm? raqmhawmhbl;? jyefawmhr,f...? OD;av; abxJ xnfhrSwfxm;vdkufaemf?aemufrSaygif;&Sif;r,f}}

]][maeygOD;uG rD;pufEId;ay;rSmaygh}} ]]awmfNyD OD;av;a&? aqmh&wm tm½Hkrvmawmhbl;/ OD;av; w½kwfrD;pufpkwfudkvnf; pdwfrcsbl;/ aemufrSyJ xyfaqmhawmhr,f/ 'DaomufrD;rvm&if tqifrajy bl;}} vSEdkif aqmhaumif;vQifysufwwfaom vQyfppfrD; udk usdefqJ&if; *drf;qdkifxJrS xGufvmcJhonf/ em&Dudk iHkYMunfhvdkufonf/

]][m...? reufu igem&DrS r0wfcJhwm}}[k wpfudk,fwnf;a&&GwfNyD; em&DMunfh&ef zkef;udk xkwfvdkufonf/ nu rD;vmvdkuf? ysufvdkufeJYrdk Y zkef;tm;roGif;rdí zkef;u yg0gusoGm;NyDjzpfonf/

]]___ rD;...? awmuf...'DrD;eJYigeJYawmh tusKd; ray;ygbl;uGm...}}[k jrnfwrf;vdkufonf/ NrdKUe,f½Hk; wpfckwGif tvkyfvkyfaeaom rdef;rBuD;wpfa,muf tvkyfoGm;onfudk jrifvdkuf&rS 11 em&DcefY&Sdrnf[k wGufqrdvdkufonf/ oltvkyfoGm;NyDqdk 11 em&D? jyefvmcsdefqdk 2 em&Dqdkwmom odonf/ olwdkYw&m;0if ½Hkwuf? ½Hk;qif;csdefawmhrod/ oludk,fwdkifawmif rod avmufawmh[k xifonf/

xrif;pmcsdef eD;NyDjzpfaomfvnf; Adkufodyfrqm ao;aomaMumifh vufzuf&nfqdkifbufodkY ajcOD;wnhf vdkufonf/ ]]bkwf}}[laomtoHeJYtwl ajcaxmufrS ypfcGßJcGßJ txdtawGUwcsKdUudk cHpm;rdí iHkYMunfhvdkufrd onf/ um;ay:rS ypfcsvdkufaom uGrf;wHawG;xkyf/

]]awmuf]][laom awmufacgufoHwpfcsufom acgufrdonf/ cyfvSrf;vSrf; um;vrf;ay:u AGuftdkif wGif a&aq;&ef cyfoGufoGufavQmufvdkufonf/ 'Dvdk udpörsKd;u &efukef-jynf um;vrf;\ arSmfbDNrdKUe,f vrf;ydkif;ay:ü ½dk;aeNyDjzpfonf/ þvrf;ay:wGif vrf;avQmufvQif a&SUwef;ppfxGufvQif yxrqHk;yGdKifhu ppfom;vdk t&m&mowdxm;&onf/ owdwpfcsuf vGwf&ifawmh ,ckvdk udpörsKd;uawmh tenf;qHk;cH&pNrJ/ uHraumif;vQif touftEÅ&m,fyifjzpfEdkifonf/

um;ESpfpD; vGwf½Hkom a&Smifarmif;Edkifonfh vrf;r tus,fwGif vrf;ycHk;qdkwmu wpfayomom/vloGm; pBuøqdkwm rnfrnf&&r&Sd/ xdkYjyif vrf;ab;u aMumfjimqdkif;bkwfawG uyfxm;aom tyifBuD;i,frsm; ESifh vrf;rBuD;e,fedrdwfudk usL;ausmfcdk;,lvmcJhaom wcsKdU jcHe,fedrdwf tkwfwHwdkif;rsm;? qdkifcef;rsm;jzifh jynfhESufaeonf/

i,fi,fwkef;u um;vrf;ay:wufrnfqdkvQif ]]ayw&m oGm;r,f...}}[k oHk;EIef;MuNyD; ,ckqdk ]] ay 40}} [kyif ajymif;ac:&rvdkvdkyif jzpfaeonf/ aygrsm;aom vrf;toHk;jyKc aumufcHa&;pcef;rsm;ESifh twl csKdifhrsm;? vdIif;rsm;uvnf; aygrsm;onf/ xdkYjyif urÇmausmf fast fi ve Zmwfum;xJrS rif;om;uJhodkY vdkif;um; 'g½dkufbmrsm;uvnf; aygao;onf/ 'gawmif oufwrf;Mum&Snfaeonfh [dkif;vwf,mOfrsm; r&Sdoavmuf &Sm;ygoGm;íom awmfawmhonf/ odkYaomf odyfawmhrxl;jcm;/ armif;oavmuf ajy;ae

aom &Gtdaeonfh rDeDbwfum;opfrsm;ESifh ydkí tpGrf;jyMuonf/ xdkYaMumifh ta&;ay:aq;½Hkaq;cef; rsm;rS q&m0efvnf; ydkítpGrf;jycGifh&Muonf/ t&m tm;vHk;onf tdkif;pwdkif;\ qufEG,frIOya'otwdkif; ygyJvm;[k vSEdkifawG;rd&if; vufzuf&nfqdkifodkY qufavQmufvmrdonf/

(2)(2)]]csKdaygheJY aygufcsD0rf;*sKdU}} pum;odyfryDaom

pm;yGJxdk;i,fav;\toHu qD;BudKaeonf/ qdkifxJwGif aeYv,fcif;jzpfaeí vlawmhodyfr&Sd/ ]]wdk&D;vS bmrSm r,J...}} ]]at;xHk;pHtwdkif; ayghqdrfh wpfcGufyJcsuGm? a&aEG;tdk;av;awmhjznfhay;OD;}}[k pm;yGJxdk;av; tar; udk vSEdkifrSmvdkuf&if; *sme,fwpfapmifudk aumufzwf rdonf/ nu azhpfbkwfwGifygvmNyD;om; owif;rsm; omjzpfí zwfp&mr&Sdí ae&mwus jyefxm;vdkufonf/ vufzuf&nfcGuf vmcsay;aom pm;yGJxdk;av;udk ]]wDAGDrzGifYbl;vm;uG? ysif;p&mBuD;? 'grSr[kwf OD;iSuf BuD; oDcßif;av; bmav; zGifhuGm}}[k vSrf;ajym&if; vufzuf&nfcGufudk vSrf;,lvdkufonf/

]][kwf...? zGifhr,fwdk*sD;? rD;ysufaevdkY qDutckrS oGm;0,fwkef;? a[m [dkrSmjyefvmNyD...}} [k jyefajz&if; qD0,fNyD;jyefvmaom qdkif&Sif OD;BuD;jrudk vufn§dK;xdk;jy onf/ ]][m OD;BuD;jruvnf;... qDudk0,fxm;rSaygh Asm? csD;,dkcgeD;rS csD;wGif;&Smaew,f}} ]][m ivS&? 0,fawmh0,fxm;wmyJ[? rif;rD;u aeYwdkif;ysufaewm? NyD;awmh qDutrsm;BuD; odkavSmifxm;csifwdkif; odkavSmif xm;vdkYrSr&wm/ NyD;awmh t&ifvdk eD;eD;em;em; *wHk; qdkifu wpfbl;? wpfbl; oGm;qGJr&awmhbl;? pDrHudef; &Sdw,f[/ arSmifcdkqdkifawGu r&Sdawmh qDqdkifBuD;xd oGm;0,f&wmuG}}[kajym&if; rD;pufudk qDjznfhNyD; EdI;&efjyifonf/

]][kwfw,fAs? raeYuawmif aABuD;qdkifawmif bD,mwifvdkY jyóemwufw,f Mum;w,f/ jzpfyHku 'DvdkAs...}}[k vSEdkif vufzuf&nfwpfiHkaomufvdkuf onf/ ]]trSefu aABuD;u olaomufzdkY0,fvmwmAs? 'gayrJh olrdef;raMumuf&awmh qdkifrSmwifzdkYqdkNyD; olrdef;rudk ajymwm...? tJ'gudk olwdkYqdkifrSm ta<u; udpöeJY NidK;xm;wJh taMumfonf a':ukvm;rBuD;u Mum;NyD; &yfuGuf½Hk;udk oGm;wdkifwm? ta&;,lay;? r,l&if azhpfbkwfwifr,fqdkNyD;...? tJ'DrSm tkyfBuD; vnf; rodcsifa,mifraqmif&JawmhbJ qif;vmNyD; &Sif;ay;&awmhwmyJAsm...}}[k &Sif;jy&if; usefaom vufzuf&nfcGufudk tukefarmhvdkufonf/

]][m;...[m;...jzpf&avuGm? NcHuGuf vufrSwf xdk;zdkYyJpdwf0ifpm;wJh tkyfBuD; a':ukvm;rBuD;&JU azhpfbkwfqdkwmBuD;eJY Ncdrf;ajcmufvdkufrS wef;ceJudk ygvma&mvm;[...[m;[m;...}}OD;jr&,farmNyD; jyefajymonf/ ]]NcHta&mif;t0,fawGudk tkyfBuD;awG? q,frSL;awG vufrSufrxdk;&awmhbl;vdkY owif;rSm zwfvdkuf&w,f? OD;BuD;jr&...}}vSarmif a&aEG; wpfcGufiSJYvdkufonf/

]]at;...? igvnf;zwfvdkuf&ygw,f/ 'DrD;puf uawmh ysufjyefNyDuGm... iguvnf; aps;aygwJh w½kwfypönf;udkrS 0,frdwmudk;uG...? [l; 'Daumif jyifae&wJh ydkufqHeJY *syefvkyfrD;pufwpfvHk;awmif 0,fvdkY&aeNyD/ xm;awmhuGm rjyifawmhbl;/ reufrS pkxm;wJh ydkufqHav;eJY rD;pufaumif;aumif;wpfvHk;yJ 0,fawmhr,f... [l;...}} pdwfroufomovdk nnf;wGm;vdkufonf/

]]vmuGm...ivS? qdkifvnf;vl&Sif;aewmyJ ...? igwdkY csufpfrxdk;&wmvnf;MumNyD ? upm;Mu& atmifuGm.../}} ]]vkyfvdkufav OD;BuD;jra&? uRefawmf vnf; upm;csifaewmeJY}}[k vSEdkifajymvdkuf&if; csufpf cHkESifh t½kyfrsm;udkx,lvdkufonf/ ESpfa,mufom; ppfwk&ift½kyfrsm;udk pepfwuspDvdkufMuonf/ ]]ig trnf;½kyf...,lr,fuGm? qufprf;ygOD;uG? bD,mudpö b,fvdkNyD;oGm;vJuG...}}[k ajym&if; aq;wHrD;n§dvdkuf

onf/vSEdkifwpfa,muf bk&ifa&SUu e,f½kyfudk ESpfuGuf

a&TUvdkuf&if; ]]jyóemuawmh &Sif;ygw,f/ tkyfBuD; 0ifppfawmh bD,mvnf;awGUw,f? aABuD;eJYuvnf; ruif;&mruif;aMumif;u wpfaMumif;? NyD;awmh a':ukvm;rBuD;&JU azhpfbkwfwifr,fqdkwmBuD;aMumifh vnf; ta&;r,lvdkYu rjzpfqdkawmh...}} a&aEG; wpfcGufudkiSJYaomuf&if; vSEdkifpum;qufonf/

]]bD,mawGudk tkyfBuD;u odrf;vdkufw,f? NyD;awmh ... a':ukvm;rBuD;udkvnf; aABuD;qdkifrSm ta<u,lcGif habay;vdkuf&awmhwmyJ? [m;...[m;...? a>rrao wkwfrusKd;ayghAsm...[m;[m;}} [k vSEdkifajymvdkuf&if; ppfwk&ift½kyfwpf½kyfudk a&TUvdkufonf/

]][m...jzpf&r,fuGm...? 'geJY a':ukvm;rBuD; u azhpfbkwfqdkwmBuD;udk oHk;wwfvdkYvm;uG...}}[k ar;&if; upm;½kyfwpf½kyfrS jrif;½kyfudk a&TUvdkufonf/

]]oHk;wwfwmayghAsm? uRefawmfudk,fwdkif taumifh zGifhay;xm;wm? taumifhemrnfawmif 0dIuftdef*s,f ...? tjzLa&mifewforD;wJhAs? [m; [m;... udk&D;,m;rif;orD;yHkwifxm;ao;w,f?..txifawmh rao;eJYaemf uRefawmfxufawmif oli,fcsif;rsm;ao; As? uRefawmfrSm uAsmwpfydk'fudk wpfnvHk;cHpm;NyD; a&;wmawmif vdkuf(like)u 40 rausmf/

a':ukvm;rBuD;wdkYrsm;? ,aeYtaMumfa&mifraumif; yg vdkY ...wifvdkufwmeJY...? vdkuf(like)uawmh rajymeJY rSufcsuf(comment)awmif &mcsDyJAsm...? tif;...'geJY uRefawmf a&TU&r,fh tvSnfhaemf...? tif; udk,fhtaumifeJY udk,fawmh ydwfrdawmhrSmyJ...}} [k ajymvdkuf&if; bk&if½kyfESifh &xm;½kyfudk csdef;vdkuf onf/ ]]a[...? tJhvdkBuD;vm;uG? [m;...[m;...[m;...}}[k OD;jrtm;&yg;& &,fvdkuf&if; aq;wHudk zGmvdkufNyD; b,ft½kyfa&TU&rnfudk pOf;pm;aeavawmh onf/

(3)(3)vSEdkifwdkY upm;yGJudk a&aEG;aomufvdkuf? pOf;pm;

vdkuf? tuGufa&TUvdkufjzifh tcsdefwjznf;jznf;ukefvm onf/ upm;yGJ\ tv,fydkif;(Middle)a&mufcsdefwGif OD;jr wjznf;jznf;csif; vkyfydkifcGifh&Sdaom t½kyfrsm; ukefvmNyDjzpfonf/ yg0gusvmNyDjzpfonf/ vSEdkif OD;jr \ t½kyfwpf½kyfudk pm;vdkufNyD; ]]b,fvdkvJ OD;jr? tajctaeu rvSbl;aemf}}[k pvdkufonf/ ]][...? aeygOD;uG? rif;ighbk&ifudk rdNyDrdk Yvm;uG...}} [k jyefajzonf/ ]]bmvJAs? e,f½kyfav;awG b,fES½kyf odrf;rdxm;vJ ajymOD;rvdkYvm; OD;BuD;jr...? OD;BuD;jr e,f½kyfawGu bmrSjzpfrvmawmhygbl;Asm/ acgif;aqmif jzpfwJh t½kyfurS rvHkNcHKwm? a&mh...}}[k a&TUvdkuf&if; OD;BuD;jr\ bk&ifudkcsufpfvdkufonf/ upm;yGJ\ tqHk; ydkif;(ending)udk ajymif;vJoGm;NyDjzpfonf/ ESpfuGuf? oHk;uGuf a&TUNyD;aemufrSm vSEdkif\ csufpfuGufü rdoGm; NyDjzpfonf/ OD;jr ½IH;NyDjzpfonf/

]][m...? ivS rif;vuf&nfwufvmyghvm; uG...? ighudktvl;tvJudk wdkufvdkufwmyJ...? aemufwpfyGJupm;MuwmayghuGm...}}[kajym&if; aemufwpfyGJupm;Muonf/

OD;jrESifh vSEdkifwdkY\ upm;yGJ ig;yGJupm;NyD;onfh tcsdefxd OD;jr ig;yGJvHk;½IH;avonf/ OD;jr r,HkMunfEdkifpGm tHhMoaomrsufESmjzifh...]][m...ivS...rif;a&m [kwf&JUvm;uG/ wapärsm;yl;aea&mvm;? igvnf; tJ'DavmufrnHhygbl;uG? t&ifu rif;ig;yGJxdk;rS wpfyGJ avmufEdkifwm/ ododomomBuD;udk aumif;vmwm yJuG...? rif;b,favmufawmif upm;xm;vJ[? a[h...}}

tat;wpfvHk;eJY aygufpDwpfvHk; ivSpm;zdkY csay; vdkuf/ vufzuf&nfzdk;aum ydkufqHr,leJYuG? ]]vSEdkifudk csD;usL;NyD; pmyGJxdk;av;udk cscdkif;vdkufonf/}} [m tawmfyJAsm? aus;Zl;yg uRefawmfwdkY upm;aumif;ae

MuwmeJY aeYv,fpmvnf;vGwfoGm;w,f? naeawmif apmif;NyDyJAsm...}}[k ajym&if; vmcsay;aom tat; wpfusKdufudk vSEdkifaomufvdkufonf/

]]'Dvdk...OD;BuD;jr&? uRefawmf vuf&nfwufvm wmu t"duu upm;yGJtzGifhydkif;(Opening)ayghAsm/ NyD;cJhwJhwpfvavmufu uRefawmf ckepfwef;ausmif;om; wpfa,mufeJY upm;cJhzl;w,f? uRefawmfyJ yGJwdkif;½IH;w,f As? tJh'geJY ar;Munfhawmh tJ'Duav;u tzGifhydkif; oDtdk&DydkifaewmAs/ pepfwus oifxm;wm/ tJ'geJY uRefawmfvnf; rcHcsifpdwfeJY ppfwk&ifpmtkyfawG &Smzwfjzpfw,f/ *&if;rmpwm upm;orm;wpfa,muf &JU tzGifhydkif; (Opening)eJY yufoufwJh pmtkyfwpftkyf udkif wpfa,mufwnf; avhusihfrdwmayghAs...? jrefrm pum;yHkawmif &Sdao;w,frdkYvm;/ tpaumif;rS taESmif;aocsm qdkwmav...'gyJavAsm...}}[k &Sif;jy&if; aygufpDwpfudkuf0g;vdkufNyD; tat;wpfusKduf aomufvdkufonf/

]]NyD;awmh...? OD;BuD;jr&JU upm;yGJ tv,fydkif; (Middle)u aumif;ygw,f? 'gayr,fh oDtdk&Dodaewm u wpfaMumif;? tzGifhydkif;(Opening)rSmaumif;cJhwJh uRefawmfu jywfjywfom;om;EdkifoGm;&wmayhg...}}

]]'DvdkAsm 14 ESpfom;uwnf;u yef;&efvkyfcJhwJh vlwpfa,mufu touf 40 qdk olYtawGYtMuHK 26 ESpf &SdoGm;NyDr[kwfvm;? 'gayrJh ig;ESpf? ajcmufESpfavmuf tif*sifeD,mausmif;wufNyD; qif;vmwJh wpfa,mufu tvkyfxJ wpfESpf? ESpfESpfqif;NyD;&if tif*sifeD,mrSm&SdwJh ynmrsKd;? todrsKd; tJ'Dyef;&efq&mrSm r&SdEdkifbl;As? [dku ig;ESpf ajcmufESpfavmuf t"duuswJh vQKdU0Suf csufawG? oDtdk&DawGudk oifvmcJh&wmudkAs? yef;&ef q&mrSm tawGUtMuHKb,favmufrsm;rsm; tif*sif eD,m jzpfrvmEdkifbl;...? oltvGefqHk;aqmuf&J&if ig;xyfwdkufayghAsm...? tJ'Dvdkom vufawGUtawGU tMuHKrsm;wdkif;om ydkodaer,fqdk txyf&mcsD..rdk;arQmf wdkufawGudk tif*sifeD,mawGudk aps;BuD;ay;NyD; b,fiSm;awmhrvJ...? r[kwfbl;vm; yef;&efq&meJYyJ aqmufawmhrSmayghAs}}[kajym&if tat;ykvif;udk tukefarmhvdkufNyD; pum;qufonf/

]]tJ'DvdkyJ 'Dupm;yGJawGvnf; ODBuD;jr&JU tawGU tMuHKudk uRefawmfu oDtdk&DusufNyD; tEdkif,loGm;wmyJ? usaemfxuf oDtdk&DydkEdkifwJhvleJYawGU&if uRefawmfvnf; ½IH;rSmyJ? t"duuawmh pmtkyfygyJ/ bmwJh ]]tvdr®m pmrSm&S d}}wJh OD;BuD;jra&...oGm;OD;r,fAsm...? rD;vmwkef;a&jyefcsKd;OD;rS}}[lí ajym&if; vSEdkiftdrfodkY jyefavawmhonf/

2-4-2017 (we*FaEGaeY)

EdkifiHawmftpdk;&\ jynfolYtwGuf wpfESpfwmumvtwGif; EkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jynfolvlxkua&G;cs,f aom ygwDpHk'Drdkua&pD vrf;aMumif;ay:wGif cdkifcdkifrmrmavQmufvSrf;Ekdif&ef xdef;odrf; aqmif&Gufa&;wkdYtwGuf umuG,fa&; 0efBuD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkokdYaqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;rS obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aqmif &GufrI? obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufpOf jynfolrsm;tm; ulnDaxmufyHhrI? wuúodkvf avhusifha&;wyfrsm; jyefvnfzGifhvSpfay; EkdifrI? aus;vufa'orsm;wGif usef;rma&; apmifha&Smufay;EkdifrI? t&G,fra&mufao; aom uav;oli,frsm; ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef;odrf;aqmif&GufrIwkdYudk pkpnf;azmfjytyfygonf/

awmNrdKif&*HkZD0pHk\awmNrdKif&*HkZD0pHk\ouf&Sdowå0gtm;vHk;wkdYonf obm0

ywf0ef;usifudk trSDjyKaexdkifMu&onf/ obm0ywf0ef;usifwGif ajrxk? a&xk? avxk? &moDOwk? toH? teHYwkdYtm;vHk; yg0ifaeMu&m a&ajrawmawmifobm0 t&if;tjrpfrsm;? a&S;a[mif;,Ofaus;rI taqmufttHkrsm;? ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJjzpfaom opfyifyef;refrsm; aygufa&muf&Sifoef&m ae&mESifh wd&pämefowå0grsm; rSDwif;aexdkif &mwkdYonf obm0ywf0ef;usifyifjzpfonf/ obm0ywf0ef;usif tajctaeonf vGefcJhaom ESpfaygif; 50 ausmfumvtwGif; ododomom,dk,Gif;ysufpD;vmcJh&m obm0 tavsmuf ,dk,Gif;ysufpD;rItajctae xuf vlwkdYya,m*aMumifh ysufpD;rIuydkrdk rsm;jym;aMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

obm0tavsmufywf0ef;usif,dk,Gif; ysufpD;rI tajctaersm;rSm rD;awmif aygufuGJjcif;? awmrD;avmifuRrf;jcif;? a&BuD;a&vQHjcif;aMumifh ajrxk? a&xk? avxkwkdY npfnrf;vmNyD; ajrqDvTm wkdufpm;cH&jcif;wkdYjzpfonf/ urÇmhEdkifiHrsm; wGif vlOD;a&xlxyfjcif;ESifh qif;&J usyfwnf;jcif;wkdYaMumifh obm0t&if; tjrpfrsm;udk tvGeftuRHxkwf,loHk;pGJMu &mrS opfawmrsm; jyKef;wD;rI? ajrqDvTm jyKef;wD;rI? oJuEÅm&jzpfxGef;rI? ZD0rsKd;pHk rsKd;uGJrsm;aysmufuG,fvmrIwkdYonf vlwkdY ya,m*aMumifh obm0ywf0ef;usif ,dk,Gif;ysufpD;rIjzpfonf/ obm0ywf0ef; usif ,dk,Gif;ysufpD;vmrIaMumifh urÇmh&moD Owkajymif;vJazmufjyefvmNyD; obm0 ab;tEÅ&m,frsm;jzpfonfh awmifNydKjcif;?

ajrNydKjcif;? a&BuD;a&vQHjzpfjcif;? jrpfacsmif; rsm;wdrfaumjcif;? rD;awmifrsm;aygufuGJ jcif;? ivsifvIyfjcif;? awmrD;avmifjcif;ESifh avjyif;rkefwkdif;wkdufcwfjcif;wkdYudk urÇmh jynfolrsm;BuHKawGUaeMu&onf/ xkdYaMumifh urÇmBuD;ylaEG;vmrIESifh obm0ab; tEÅ&m,favsmhyg;ap&ef opfawmrsm;

xdef;odrf;a&;ESifh opfyifpdkufysKd;a&;udk EkdifiH tvdkuf trsKd;om;tqifh rl0g'rsm;csrSwf aqmif&GufaeMuonf/

opfawmrsm;u taxmuftyHhjyKaom ywf0ef;usifqkdif&m0efaqmifrI (Provisional

Services)rsm;rSm opfESifh opfr[kwfaom opfawmxGufypönf;rsm;? ZD0rsKd;pHk

rsKd;uGJrsm;? pm;eyf&du©mESifh a&aumif;a& oefY&&Sdapjcif;? ywf0ef;usifxdef;nd§rIqkdif&m 0efaqmifrI(Regulating Services)rsm;rSm &moDOwkajymif;vJrIudk xdef;n§djcif;? avxktwGif;rS umAGefpkyf,lodkavSmif jcif;? a&ESifhavoefYpifrIvkyfief;rsm;? ajr wdkufpm;rI? ajrNydKrIudkumuG,fjcif;? 0wfrIef ul;jcif;ESifh ydk;rTm;usa&mufrIrS umuG,f ay;jcif; ponfwkdYjzpfaMumif; od&onf/

awmawmifpdrf;rSprf;a&&\awmawmifpdrf;rSprf;a&&\opfyifrsm;pkdufysKd;jcif;jzifh urÇmBuD;

ylaEG;vmrIukdumuG,fEdkifjcif;? &moDOwk azmufjyefysufpD;rIrsm;ukd umuG,fEdkifjcif;? a&m*gqkd;rsm;ray:aygufatmif[efYwm;Edkifjcif;? obm0ywf0ef;usifukd pdrf;pkdom,mvSyapEdkifjcif;ESifh a*[pepfukdxdef;n§d Edkifjcif;paom aumif;usKd;rsm;ukd&&dSrnfh tjyif opfyifopfawmrsm;onf a&ukd pkpnf;jcif;? okdavSmifjcif;? ywf0ef;usifukd jzefYjzL;jcif;? vlom;wkdYtwGuf aumif;usKd; rjyKaom umAGef'kdifatmufqkduf"mwfaiGU ukdpkyf,lí atmufqD*sif"mwfaiGUukdxkwf ay;jcif;? tyl&dSefukdpkyf,ljcif;? ywf0ef;usif a&mifjyef[yfrIenf;yg;jcif;? avjyif;wkdufcwfrIrsm;ukdMum;jzwf[efYwm;jcif;? jrpf^

acsmif;^a&umwmwkdYtm; Ekef;ajrwifrIukd umuG,fay;jcif;? ajrqDvTmrsm;jzpfay: apjcif;ESifhxdef;odrf;ay;jcif;? tjrifhykdif;rS vmaom avat;vIdif;rsm;'PfrS umuG,f ay;jcif; ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;vnf; &&dSapygonf/

wyfrawmftaejzifhvnf; EdkifiHawmf ESifh jynfolwkdY\ touftkd;tdrfpnf;pdrf wkdYukd umuG,fapmifha&Smufaeonf omru EkdifiHawmftpkd;&ESifhvufwGJum obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? obm0 ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;ESifh EkdifiHwpf0ef; xm0pOfpdrf;vef;pkdjynfa&;wkdYukd trsKd;om; a&;wm0efwpf&yftjzpf owfrSwfum wyfrawmfwpf&yfvHk;wGif rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJawmfrsm;ukd ESpfpOfusif;yí opfyifrsm;pkdufysKd;vsuf&dS&m 2016 ckESpf rkd;&moDumvtwGif; opfyifpkdufysKd;yJGawmf oHk;BudrfjyKvkyfEdkifcJhNyD; wyfrawmf wpf&yfvHk;taejzifh pufrIukefMurf;oD;ESHyif 58781 yif? &wemwef;0ifyif 384232 yif? ESpf&SnfoD;ESHyif 223807 yif? t&dyf &avumyif 555749 yif pkpkaygif; 1222569 yiftm; pkdufysKd;EkdifcJhygonf/

txl;u@ (c) odkY txl;u@ (c) odkY »»»»

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif/wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif/

rwf 31 &ufu wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfwyfaygif;pk rwf 31 &ufu wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifrI avhusifhcef; jyKvkyfaepOf/yifv,fjyifppfqifrI avhusifhcef; jyKvkyfaepOf/

2-4-2017 (we*FaEGaeY)2-4-2017 (we*FaEGaeY)

txl;u@ (u) rS txl;u@ (u) rS »»»»

txl;u@ (*) odkY txl;u@ (*) odkY »»»»

obm0ab;u,fq,fa&;ulnD obm0ab;u,fq,fa&;ulnD axmufyHhay;axmufyHhay;

jrefrmEkdifiHwGif obm0ab; tEÅ&m,faMumifhjzpfay:Ekdifonfh qHk;½HI;rI rsm; avsmhyg;EkdiforQavsmhyg;a&;twGuf obm0ab;tEÅ&m,f rusa&mufrD BudKwifjyifqifjcif;ESifh BudKwifumuG,fjcif; tygt0if obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg; a&;vkyfief;rsm;? obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufonfhtcg &SmazGu,fq,fa&; tygt0if ta&;ay:wHkYjyefa&;vkyfief;rsm; ESifh obm0ab;tEÅ&m,fus&mufNyD;aemuf jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnf aqmufa&;vkyfief;rsm;ukd vnf;aumif;? EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; wGif obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&; tpDtrHrsm; xnfhoGif;aqmif&Gufonfh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf ]]obm0 ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcJGrIOya'}}ukd 2013 ckESpf Zlvkdif 31 &ufwGif jy|mef; cJhygonf/

wyfrawmfonf zGJUpnf;yHktajccHOya' tcef;(7) yk'fr-341 ü EkdifiHawmfwGif EkdifiHawmfwGif EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;twGuf ab; EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;twGuf ab; tEÅ&m,frsm;usa&mufvmvQif wyfrawmf tEÅ&m,frsm;usa&mufvmvQif wyfrawmf u ulnDaqmif&Guf&rnfu ulnDaqmif&Guf&rnf[k jy|mef;xm; ouJhokd Y obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcJGrIOya'yk'fr-1(P)wGif obm0 ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhtcg ab;oifh olrsm;tm; tultnDay;Ekdifa&;twGuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU? Muuf ajceDwyfzGJU? vlrItzGJUtpnf;ESifh tpkd;& r[kwfaomtjcm;tzJGUtpnf;rsm;tjyif vkdtyfygu wyfrawmf\ tultnDrsm;&,laqmif&Gufjcif;[lívnf;aumif;? yk'fr-1(w)wGif obm0ab;tEÅ&m,fus a&mufonfh a'owGif vHkNcHKa&;aqmif&Guf ay;&ef jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU\tiftm;tjyif vkdtyfyguwyfrawmf\ tiftm;ukd&,l

aqmif&Gufjcif;[lívnf;aumif;? yk'fr-15(q)wGif &SmazGu,fq,fa&;ESifh axmufyHha&;vkyfief;rsm;ukd vsifjref xda&mufpGm aqmif&GufEkdifa&;twGuf wyfrawmf? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU?rD;owfwyfzGJU? MuufajceDwyfzJGU? apwemh0efxrf;tzJGU tpnf;rsm;? vlrItzJGUtpnf;rsm;ESifh tpkd;& r[kwfaom tjcm;tzJGUtpnf;rsm;\ tul tnDrsm;&,l&ef pDrHxm;&dSjcif;[lívnf; aumif; jy|mef;xm;onfukd awGU&dS&ygonf/

xkdYjyif wyfrawmftaejzifh obm0 obm0 ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;onfESifh trdefYwpfpHk ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;onfESifh trdefYwpfpHk wpf&m apmifhqkdif;jcif;rjyKbJ tvsifjrefwpf&m apmifhqkdif;jcif;rjyKbJ tvsifjrefqHk;oGm;a&mufulnDaqmif&GufoGm;&rnf qHk;oGm;a&mufulnDaqmif&GufoGm;&rnf jzpfaMumif;? rdrdwkdYwyfrawmftaejzifh jzpfaMumif;? rdrdwkdYwyfrawmftaejzifh EkdifiHwum wyfrawmfrsm;enf;wl EkdifiHwum wyfrawmfrsm;enf;wl EkdifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay:usa&muf EkdifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay:usa&muf vmrnfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;tyg vmrnfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;tyg t0if ab;tEÅ&m,ftrsKd;rsKd;ukd tcsdefwkd t0if ab;tEÅ&m,ftrsKd;rsKd;ukd tcsdefwkd twGif;wHkYjyefaqmif&GufEkdifpGrf;&dSatmif twGif;wHkYjyefaqmif&GufEkdifpGrf;&dSatmif tNrJavhusifh ae&rnfjzpfaMumif;tNrJavhusifh ae&rnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu tav; teuf ñTefMum;xm;&dSNyD;jzpfygonf/

xkdYaMumifh wyfrawmfonf jrefrmEkdifiH wGifjzpfyGm;cJhonfh em*pfqkdifuvkef;rkefwkdif;? *D&dqkdifuvkef;rkefwkdif;? wmavivsif? 2011 ckESpfwGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI aMumifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ESifh rauG; wkdif;a'oBuD;twGif; a&BuD;rIrsm;? a&Tbdk ivsif? r[mqifrkefwkdif;(&ckdifa'o)? 2015 ckESpfwGif ukdrefrkefwkdif;aMumifhjzpfyGm;cJh onfh a&BuD;^a&vQHrI? ajrNydKrIrsm; ponfh obm0ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufvm onfh tcsdefrsm;wGif u,fq,fa&;vkyfief; rsm;ukd tm;oGefcGefpkduf tcsdefESifh wpfajy; nD BudK;yrf;aqmif&GufouJhokdY wyfrawmf rdom;pk0ifrsm;uvnf; aiGaMu;? pm;aomuf ukefESifh vloHk;ukefypönf;rsm;ukd ay;tyf vSL'gef;cJhygonf/

2016-2017 ckESpftpkd;&opfvufxuf

wm0ef,lcsdefumvtwGif; jzpfyGm;cJhonfh avjyif;wkdufcwfjcif;? jrpfa&BuD;jcif;? ivsifvIyfjcif;ESifh rD;avmifjcif;ponfh obm0ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufvm onfh tcsdefwkdif;wGif wyfrawmfonf u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif &Gufay;cJhygonf/

2016 ckESpftwGif; csif;jynfe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &ckdifjynfe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? &Srf; jynfe,fESifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;wkdYwGif avjyif;wkdufcwfrIaMumifh apwDykxkd;rsm; ESif h vlaetdrfrsm;pGmysufpD;qHk;½I H;cJ h NyD; wyfrawmfubk&m;apwD 944 ql? bkef;BuD; ausmif; 58 ausmif;? tdrfajc 4687 vHk;? pmoifausmif; 64 ausmif;? aq;½Hk ig;½Hk wkdYukd jyKjyifay;jcif;rsm;aqmif&GufcJhjyD; u,fq,fa&;ESifhaxmufyHha&; ypönf;pkpk

aygif;wefzkd;aiGusyf 116 oef;ausmf axmufyHhay;EkdifcJhygonf/

2016 ckESpftwGif; rkd;onf;xefpGm&Gm oGef;rIaMumifh ucsifjynfe,f? ppfukdif;wkdif; a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif; a'oBuD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &ckdif jynfe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? &Srf; jynfe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh 2017 ckESpf Zefe0g&DvwGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD; ü jrpfa&BuD;rIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; tdrfaxmifpk 7777 pkukd ab;vGwf&mokdY a&TUajymif;ay; &mwGif wyfrawmfykdif av,mOf? &[wf ,mOfrsm;jzifh acgufa& 41 acguf? ukef wefcsdef 127 wef? u,fq,fa&;ESifh axmufyHha&;ypönf;wefzkd;aiGusyf 119 oef;ausmfaxmufyHhay;EkdifcJhygonf/

2016 ckESpf Mo*kwfvtwGif;üjzpfyGm;cJh onfh yk*HivsifwGif ysufpD;oGm;aom apwD ykxkd;rsm;? omoedutaqmufttHkrsm; ESifh vlaetdrfrsm; jyefvnfjyKjyif wnf

aqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf wyfrawmf (Munf;? a&? av) rdom;pk0ifrsm;u tvSL aiGusyf 798 oef;ausmfay;tyf vSL'gef;Ekdif cJhygonf/

2016 ckESpftwGif; ppfukdif;wkdif; a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif; a'oBuD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &ckdif jynfe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;ESifh &Srf; jynfe,fwkdYwGif rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh&m wyfrawmfu vHkNcHKa&;aqmif&Gufay;jcif;? tdrfaxmifpk 580 ulnDa&TUajymif;ay;jcif; ESifh u,fq,fa&;ESifhaxmufyHha&;ypönf; wefzkd;aiGusyf 13 oef;ausmfaxmufyHhay; EkdifcJhygonf/

wkdYjynfrSm &efra&mufatmif wkdYjynfrSm &efra&mufatmif wkdYapmifha&SmufMu&rnf wkdYapmifha&SmufMu&rnf

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf wGif wkdif;&if;om;vlrsKd; 100 ausmfwkdYonf wkdif;a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,frsm;twGif; at;twlyltrQ twlwuGaexkdifvsuf&SdMu &m 2014 ckESpfu aumuf,lcJhaom vlOD; a&ESifh oef;acgifpm&if;t& vlOD;a&pkpk aygif; 51 'or 4 oef;ausmf&SdNyD; vlOD;a& wkd;EIef;rSm wpfESpftwGif; ysrf;rQ okn 'or 89 &mcdkifEIef;&Sdojzifh vlOD;a&ajymif;vJrI jzpfpOft& 2050 jynhfESpfwGif vlOD;a& oef; 70 cefY&Sdrnf[k cefYrSef;xm;ygonf/ EkdifiHawmfvuf&SdvlOD;a&rS tvkyfvkyf EkdifaomvlOD;a&(touf 15 ESpfrS 64 ESpf twGif;)onf 65 'or 6 &mcdkifEIef; &Sdygonf/ vlOD;a& odyfonf;rI taejzifh 1 pwk&ef; uDvdkrDwmvQif ysrf;rQ 76 OD; aexkdifvsuf&Sdygonf/ roefpGrf;ol OD;a& onf EkdifiHawmfvlOD;a&\ 4 'or 6 &mcdkifEIef;&Sdygonf/

rsufarSmufumv bufpHkppfyGJqifETJae MuaomtcsdefwGif EkdifiHawmfumuG,fa&; ESifh vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmif&ef wyfrawmfESifh wkdif;&if;om;jynfolwdkY vufwGJí jynfolYppfr[mAsL[mudk xda&mufpGm taumiftxnfazmf&rnfjzpf ygonf/ ,aeYacwfvHkNcHKa&;onf ppfrI a&;&mwpfckwnf;omr[kwfbJ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkYESifh tm;vHk;ywfouf qufET,faeaMumif; urÇmhEkdifiHrsm;rS jzpfpOfjzpf&yfrsm;t& EkdifiHawmfumuG,f a&;ESifh jynfolwdkYb0vHkNcHKa&;twGuf jynfolrsm;udk,fwkdif yl;aygif;yg0ifrIvkdtyf aMumif; azmfjyaeygonf/ xdkYaMumihf wuúodkvfavhusihfa&; wyfrsm;wGif avhusifha&;oifwef;rsm; jyefvnfzGifhvSpf oifMum;ay;EkdifrItajctaersm;udk azmfjy tyfygonf/

wuúokdvfrsm;wGif ynmoifMum;vsuf &dSaom ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mrrsm;ukd EkdifiHawmf umuG,fa&; qkdif&m todtjrifrsm;&&dSap&efESifh EkdifiHawmfwGif ta&;ay:tajctae BuHKawGUvmygu avhusifhom;jynfh0onfh t&eftiftm;pkwpfck wnfaqmufxm;&dSNyD; jzpf&eftwGuf 2012-2013 ynmoifESpfrS pí wuúokdvfavhusifha&;wyfrsm; zGifhvSpf cJhygonf/ trSwf(2)ESifh trSwf(3) wuúokdvfavhusifha&;wyfrsm;wGif tajccH ESifh wef;jrifh ppfynmoifwef; ESpfESpfoif½kd; jzifh qE´jyKonfh wuúokdvfq&mrsm;ESifh ausmif;om;rsm;ukd avhusifhay;EkdifcJhyg onf/ 2013-2014 ynmoifESpfwGif ynma&;pepf av;ESpfokdYajymif;vJoGm; ojzifh ,cif 1979-1980 ckESpfrwkdifrD oif½kd;ñTef;wrf;rsm;twkdif; avhusifh oifMum;ay;cJhygonf/

umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;/umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;/

wyfrawmf yifv,fjyifoGm;aq;½kHoabFm(oHvGif) ukdukd;uRef;&Sd a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&ef xGufcGmpOf/wyfrawmf yifv,fjyifoGm;aq;½kHoabFm(oHvGif) ukdukd;uRef;&Sd a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&ef xGufcGmpOf/

2-4-2017 (we*FaEGaeY)2-4-2017 (we*FaEGaeY)

txl;u@ (c) rS txl;u@ (c) rS »»»»

2014-2015 ynmoifESpfü trSwf(1)wuúokdvfavhusifha&;wyfwGif oifwef; rsm; jyefvnfzGifhvSpf avhusifhay;EkdifcJhNyD; 2015-2016 ynmoifESpfü trSwf(4) wuúokdvfavhusifha&; wyfwGifvnf; oifwef;zGifhvSpfí ausmif;olrsm;ukdyg oifMum;ay;EkdifcJhonf/

2015-2016 ynmoifESpfwGif avh usifhoifMum;ay;EkdifcJhonfhOD;a&rSm q&m 42 OD;? q&mr 26 OD;? ausmif;om; 1523 OD;ESifh ausmif;ol 1608 OD; pkpkaygif; 3199 OD;jzpfonf/ 2016-2017 ynmoifESpf wGif avhusifhoifMum;ay;EkdifcJhonfhOD;a&rSm q&m 24 OD;? q&mr 23 OD;? ausmif; om; 1737 OD;ESifh ausmif;ol 2357 OD; pkpkaygif; 4141 OD;jzpfonf/ wuúokdvf avhusifha&;wyfrsm; zGifhvSpf&jcif;rSm wuúokdvfynm&yfrsm; oifMum;NyD;aemuf wyfrawmft&m&dSrsm;tjzpf xrf;aqmif Ek dif&ef? jynfolYppfr[mAsL[mtwGuf tajccHtiftm;pkwpf&yftaejzifh wnf aqmufxm;&ef? EkdifiHawmfwm0efxrf; aqmif&mü t&nftaoG;jynfh0NyD; ukd,f usifhw&m;? pnf;urf;? pdwf"mwfaumif;rGef ap&ef? jynfolYppftajccHoabmw&m;rsm; jynfh0vmap&efESifh umuG,fa&;qkdif&m todtjrifrsm; &&dSap&efjzpfonf/

wuúokdvfavhusifha&;wyfrsm;wGif wuúokdvfausmif;om; ausmif;olrsm;tm; oifwef;wufa&mufavhusifhapjcif;jzifh EkdifiHawmf\rl0g'jzpfaom 'kdYwm0efta&; oHk;yg;ukd umuG,fapmif hxdef;vkdaom pdwf"mwfrsm;? EkdifiHcspfpdwf? rsKd;cspfpdwfrsm; ykdrkd&ifhoefvmEkdifaprnfjzpfNyD; EkdifiHawmf umuG,fa&;qkdif&m todtjrifrsm;&&dSí EkdifiHawmftwGuftm;xm;&aom EkdifiHh om;aumif;rsm; arG;xkwfay;Ekdifrnfjzpf onf/

tMuifem apwem ab;uif;uGm tMuifem apwem ab;uif;uGm jynfolrsm;usef;rmMuap&mjynfolrsm;usef;rmMuap&m

wyfrawmfu xrf;aqmifaeaom EkdifiHawmfumuG,fa&; wm0ef? avhusifha&; wm0ef? jynfolYtusKd;jyK vkyfief;wm0ef wkdYwGif aq;0efxrf;wyfzGJUonf usef;rma&; apmif ha&SmufrIvkyfief;rsm;jzif h yg0if xrf;aqmifvsuf&Sdonf/ usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;wm0efxrf;aqmif &mwGif wyfrawmfom;rsm;ESifh rdom;pk

rsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;ouJhokdY jynfolrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk vnf; vlrsKd;? bmom? tqifhtwef;rcGJjcm; bJ jyKpkapmifha&Smufay;vsuf&Sdonf/

EkdifiHom;wkdif; usef;rmBuhHckdifa&; twGuf EkdifiHawmftaejzifh tcrJhusef;rm a&;0efaqmifrIrsm; wkd;jr§ifhaqmif&Gufay;vsuf&Sdaomfvnf; a0;vHacgifzsm;í usef;rma&;apmifha&SmufrIvdktyfvsuf&Sd aom aus;vufa'orsm;okdY wyfrawmf aq;0efxrf;wyfzGJUtaejzifh txl;aq; ukorItzGJUrsm;apvTwfí vnf;aumif;? oufqkdif&m wkdif;ppfXmecsKyftpDtpOfjzifh vnf;aumif; a'ocHjynfolvlxkrsm;tm; 2012 ckESpfrS 2016 ckESpftwGif; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Ek difonfh tBudrfta&twGuf 2983 Budrf? aq;0g;ukorIcH,lonfh jynfol 1332012 OD;&SdcJhNyD; ¤if;wkdYteufrS 13413 OD;tm; wyfrawmfaq;½kHrsm;okdY ajymif;a&TUwuf a&mufapí aq;ukorIrsm; vkyfaqmifay; EkdifcJhonf/

a&GUvsm;cGJpdwf,mOf? "mwfcGJ,mOfESifh "mwfrSef½kduf,mOfrsm; yg0ifonfhwyfrawmf e,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUrsm;? wyfrawmfyifv,foGm;aq;½kHa&,mOf(oHvGif)? jrpf wGif;oGm;aq;½kHa&,mOf(a&TykZGef)ESifh jrpf a&,mOf(puk)wkdYjzifh jynfolvlxk\usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; t&Sdef t[kefrysuf qufvufvkyfaqmifay;jcif; ESifh obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufygutcsdefESifhwpfajy;nD ulnDu,fq,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;wkdYtm; vkyf aqmifvsuf&Sdonf/

a&GUvsm;cGJpdwf? "mwfcGJESifh "mwfrSef ,mOfrsm;jzifh jynfolvlxktwGif;tjzpf rsm;aom wDbDa&m*gESifh touf½SLvrf; aMumif;qkdif&ma&m*grsm;? uifqma&m*g rsm;? emwm&Snftqpfa&mifa&m*g? xdckduf t½kd;usKd;'Pf&mrsm;ESifh &ifom;uifqm a&m*grsm;&SmazGazmfxkwfukoay;Ekdifjcif;? aoG;azmufppfaq;ay;jcif;? tao;pm; cGJpdwfrIrsm;? tBuD;pm;cGJpdwfrIrsm;? ta&; ay:cGJpdwfrIrsm;ESifh rsufpdcGJpdwfrIrsm;jyKvkyf ay;cJh&m 2016 ckESpf arvrS 2017 ckESpf azazmf0g&DvtwGif; usef;rma&;apmifh a&SmufrIckepfBudrf aqmif&GufcJhum taxG axGa&m*g? cGJpdwfrIa&m*g? t½kd;a&m*g? rsufpda&m*g? oGm;a&m*g? om;zGm;rD;,yf

a&m*gESifh uav;a&m*g pkpkaygif; 95919 OD;ukd usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Ekdif cJhonf/ NrdKU? &GmESifhtvSrf;uGma0;um vrf;yef;qufoG,frIcufcJNyD; usef;rma&; 0efxrf;rsm; vufvSrf;rrDonfh &ckdifESifh weoFm&Durf;½kd;wef;wpfavQmuf&Sd jynfol rsm;xHokdY wyfrawmfrS txl;ukyg&*lBuD;rsm;? aq;rSL;rsm;? olemjyK(t&m&Sd)rsm; vkdufygNyD; CT Scan Room, Minor Eye Operation

Room, Minor Operation Theatre, txl;Muyfrwfukoaqmif? ECG ESif h ESvkH;a&m*g&SmazGppfaq;onfh Echo puf? w,fvDaA;&Sif; "mwfrSef½kdufpuf? aoG; twGif; a&m*g&SmazGa&;pufrsm;? rsufpd? em;? ESmacgif;prf;oyfpufrsm;ESifh om;zGm;? rD;,yfvlemrsm;ukd ukoay;Ekdifonfhom;zGm; cef;wpfcef;yg&Sdum (25) ckwifqHh tqifhjrifh aq;½kHwpfckESifhnDrQonfh yifv,foGm; aq;½kHa&,mOf(oHvGif)jzifh 2016 ckESpf rwf 18 &ufrS 2017 ckESpf rwf 6 &uf umvtwGif; &efukefrS [def;ZJ? *smvef; uRef;? [kdif;BuD;uRef;ESifh ausmufjzLNrdKUrsm; okdY oGm;a&mufum Munfh½Iukoay;cJhNyD; taxGaxGa&m*g? cGJpdwfukorIa&m*g? t½kd; a&m*g? rsufpda&m*g? oGm;a&m*g? om;zGm; rD;,yfa&m*gESifh uav;a&m*g pkpkaygif; 40818 OD;ukd usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;EkdifcJhonf/ aq;½kHa&,mOf om;zGm;cef;ü ukd,f0efaqmifrdcifajcmufOD;ukd atmifjrif

pGm arG;zGm;ay;EkdifcJhonfhtjyif [dkif;BuD; uRef;ü usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; rsm;aqmif&GufpOf ykHrSeftwkdif;arG;zGm;Ekdif jcif;r&Sdonfh udk,f0efaqmifrdcifwpfOD; udkvnf; aq;½kHa&,mOfay:&Sd cGJpdwfcef;ü rdcifESifhuav;tm; usef;rmpGmcGJpdwfarG;zGm;ay;EkdifcJhonf/

tvm;wl jrpfwGif;oGm;aq;½kHa&,mOf (a&TykZGef)jzifh 2016 ckESpf {NyD 28 &ufrS 2017 ckESpf azazmf0g&D 26 &uftxd &efukefrS om,m0J? bDwGwf? uefBuD;axmifh? bkduav;NrdKUwkdYokdYoGm;a&mufum {&m0wD jrpf0uRef;ay:a'o&Sd jynfolpkpkaygif; 38764 OD;ukd usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;EkdifcJhNyD; ukd,f0efaqmifrdcifig;OD;tm; aq;½kHa&,mOfay:&Sd om;zGm;cef;wGif atmifjrifpGmarG;zGm;ay;EkdifcJhonf/

xkdYjyif 2016 ckESpf Mo*kwf 8 &ufrS 12 &uftxd em*a'o v[,fNrdKUe,f xefac:vr®&GmESifh eef;,Gef;NrdKUe,f uJqef um;vef&GmwdkYwGif 0ufoufa&m*gjyefYyGm;rIESifhywfoufí a'ocHjynfol 1785 OD; ukd a&m*gapmifhMuyfMunfh½Ijcif;ESifh aq; ukojcif;? 15053 OD;ukd 0ufoufumuG,f aq;xkd;jcif;? 2016 ckESpf {NyDvrS 2017 ckESpf rwfvtwGif; a'ocHjynfol 86326 OD;udk usef;rma&;apmifha&SmufrIay;EkdifcJhNyD; yg&*l? aq;rSL; t&m&Sdrsm;taejzifh em* a'o&Sd NrdKUe,f 22 NrdKUe,fwGif aq;ukorI vkyfief;rsm;ESifh usef;rma&;jr§ifhwifrI vkyfief;rsm; vkyfaqmifaeonfhtjyif ausmif;om;vli,frsm;\ twef;ynm oifMum;a&;wGifvnf; 0kdif;0ef;ulnDaqmif &Gufvsuf&Sdonf/

obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufcsdef rsm;wGif usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; rsm;aqmif&Gufay;cJh&m 2016 ckESpf ar 5 &ufrS 2016 ckESpf Mo*kwf 15 &uf umvtwGif; ucsifjynfe,f? &ckdifjynfe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;?&efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'o BuD;twGif;&Sd a&ab;oifhjynfol trsKd;om; 3391 OD;? trsKd;orD; 5384 OD; pkpkaygif; 8775 OD;ukd usef;rma&;apmifha&SmufrIay; EkdifcJhonf/ tvm;wl 2016 ckESpf azazmf 0g&D 5 &ufrS 24 &ufumvtwGif; &Srf; jynfe,f(ajrmufykdif;) erfhqefNrdKUe,f twGif;&Sd rD;ab;oifhjynfol trsKd;om; 549 OD;? trsKd;orD; 1644 OD; pkpkaygif; 2193 OD;wkdYtm; usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;EkdifcJhonf/

wyfrawmftaejzifh wkdif;&if;om;

jynfolrsm;\ usef;rma&;vkdtyfcsuf rsm;tm; wpfzufwpfvrf;rS taxmuftul jzpfap&eftwGuf wyfrawmfe,fvSnfh txl;ukaq;tzGJUrsm;jzifh pOfqufrjywf qufvufí usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpf onf/owfrSwft&nftcsif;jynfhrDoludkom owfrSwft&nftcsif;jynfhrDoludkom

ppfrIxrf;cGifhjyKygonf ppfrIxrf;cGifhjyKygonf EdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESifhtcsKyf

tjcmtmPmudk umuG,fapmifha&Smufa&; twGuf tiftm;awmifhwif;NyD; pGrf;&nf xufjrufaom acwfrDrsKd;cspfwyfrawmfjzpf &ef &nfrSef;csufxm;taumiftxnfazmf vsuf&Sd&m touf (18) ESpfjynfhNyD; usef;rm a&;aumif;rGefaom EdkifiHom;rsm;udk rdrdqE´tavsmuf wyfrawmfwGif 0ifa&mufwm0efxrf;aqmifcGifhjyKonf/ wyfrawmfodkY wyfom;opftjzpf 0ifa&muf wm0efxrf;aqmifvdkolrsm; ppfom;pkaqmif; a&;wyfrsm;odkY vma&mufpOf ,laqmif vm&rnfhtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;rSm EdkifiHom;pdppfa&;uwf? ausmif; axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? jypfrIuif;&Sif;aMumif; &Jpcef; axmufcHcsuf? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; wdkYudk wifjy&ef vdktyfonf/ taxmuf txm;tjynfhtpHkwifjyEdkifoludkom wyfom; opftjzpf vufcHpm&if;oGif;ay;onf/

wyfrawmfppfom; pkaqmif;a&; wyfrsm;okdY vma&muftyfESHonfhwyfom; avmif;rsm;tm; txufygpm&Gufpmwrf; rsm;tjyif touf (18) ESpfrjynfhao; aMumif; oHo,jzpfzG,fawGU&dS&ygu vufaumuf0wftm; t½kd;"mwfrSef½kdufí touft&G,fykdif;jcm;NyD; pdppfaqmif&Guf vsuf&dSonf/ xkdYtjyif toufi,f&G,f olrsm; rSm;,Gif;pGm ryg&dSapa&;tqifh ig;qifhjzpfonfh pkaqmif;a&;wyfzJGU0if rsm;rS pwifpkaqmif;pOfpdppfjcif;? wyfrawmfppfom;pkaqmif;a&;wyfrsm; wGif wyfrSL;OD;pD;bkwftzJGUjzifhpdppfjcif;? wyfrawmfppfom;pkaqmif;a&;wyfrsm; wGif pkpnf;xm;&dSpOf avhusifha&;wyfrsm;u ukd,fpm;vS,fjzifh vma&mufac:,lpOf pdppfjcif;? avhusifha&;wyfrsm;okdYa&muf&dSpOf wyfrSL;OD;pD;bkwftzGJUjzifh xyfrH pdppf jcif;? oifwef;qif;NyD;aemuf wyf&if;^ wyfzJGU rsm;okdYa&muf&dSpOf wyfrSL;OD;pD;bkwff tzGJUjzifhpdppfjcif; ponfwkdYjzifhtqifhqifhaqmif&Gufvsuf&dSonf/

txl;u@ (C) odkY txl;u@ (C) odkY »»»»

trSwf(1) wuúodkvfavhusifha&;wyfrS oifwef;om; ausmif;om; ausmif;olrsm; avhusifhoifMum;aepOf/trSwf(1) wuúodkvfavhusifha&;wyfrS oifwef;om; ausmif;om; ausmif;olrsm; avhusifhoifMum;aepOf/

wyfrawmfom;rsm; a&ab;ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOf/wyfrawmfom;rsm; a&ab;ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOf/

2-4-2017 (we*FaEGaeY)2-4-2017 (we*FaEGaeY)

txl;u@ (*) rS txl;u@ (*) rS »»»»

wyfrawmftwGif; t&G,fra&muf ao;ol uav;oli,frsm; ppfrIxrf;aqmif jcif;rSumuG,fwm;qD;a&;udpörsm;udk 2004 ckESpfrS 2016 ckESpf rwf 31 &uftxd aqmif&GufcJhrIrsm;tm; yxrOD;pGmazmfjyvdk ygonf/

t&G,fra&mufao;oluav;oli,frsm;tm;ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef;odrf;a&;aumfrwDukd 5-1-2004 &ufpJGygpmtrSwf? 205^e,u(O)^up jzifh pwifzJGUpnf;cJhNyD; 28-10-2014 &ufaeY wGif EkdifiHawmfor®w½Hk;\ trdefYaMumfjimpm trSwf? 68^2014? pmtrSwf? 112(2)^8^ or®w½Hk;jzifh tzJGU0if 2 OD; xyfrHjznfhpGuf um tzGJU0if 13 OD;jzifh jyifqifzJGUpnf;cJhyg onf/ United Nation Country Task Force on Monitoring and Reporting

(UNCTFMR) ESifh Plan of Action pmcsKyf tm; vufrSwfra&;xkd;rD 2012 ckESpf ZGefv 26 &ufaeYtxd t&G,fra&mufao;ol uav;oli,f 597 OD;tm; wyfrawmfrSEkwfxGufcGifhay;cJhygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tpkd;&? umuG,fa&;0efBuD;XmeESifh United Nation Country Task Force on Monitoring and Reporting

(UNCTFMR)wkdYtMum; uav;oli,frsm; tm; ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef; odrf;a&;qkdif&mvkyfief;pDrHcsuf(Plan of

Action)pmcsKyftm; 27-6-2012 &ufaeY wGif aejynfawmf o*F[[kdw,fü umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aqmifí ESpfzufoabmwl vufrSwfa&;xkd;cJhNyD;aemuf tpkd;&opf rwkdifrD atmufygtwkdif; aqmif&GufcJhyg onf-(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&ESifh UNCTFMR wkdY awGUqHkaqG;aEG; yJGrsm;tm; ukefonfBuD;rsm;[kdw,fwGif 12 Budrf? umuG,fa&;0efBuD;½Hk;wGif 17 Budrf ,leDqufzf½Hk;wGif 10 Budrf? tr&m[kdw,f wGif wpfBudrf? &Sef*&Dvm[kdw,fwGif wpfBudrf pkpkaygif; 41 Budrf awGUqHkaqG;aEG; rIrsm; jyKvkyfcJhygonf/(c) Monitoring Visit taejzifh XmecsKyf 16 ck? ajcvsif^ajcjrefwyf&if; 78 &if;? vuf½Hk;^0efxrf; 61 wyfokdY 42 Budrf oGm;a&muf&mwGif wyfrawmfrStBuD;wef; qufqHa&;t&m&dSwpfOD; vkdufygaqmif &Gufay;cJhygonf/ t&G,fra&mufao;oluav;oli,frsm;tm; ppfom;tjzpf

pkaqmif;jcif;ESifh toHk;jyKjcif; tqHk;owf apa&;twGuf pHcsdefpHñTef; 21 csufyg oabmwlnDrIrsm;ukd 2014 ckESpf Mo*kwf vwGifa&;qJGcJhNyD; yl;wJGaqmif&GufcJhyg onf/(*) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tpkd;&ESifh UNCTFMR wkdYyl;aygif;aqmif &Gufvsuf&dSaom t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm;tm; ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef;odrf;a&; vkyfief;pDrH csuft& vlxkynmay;tpDtpOfrsm;aqmif &Guf&ef vufurf;pmapmif 30000? eH&H uyfykdpwm 4840 ESifh eH&HuyfaMumfjim 30000 wkdYtm; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmersm;rSwpfqifh oufqkdif&m NrdKUe,frsm;twGif;jzefYa0Ekdifa&; jynfe,f wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU twGif;a&;rSL;rsm; xHokdY ay;ykdYcJhNyD; Billboard 286 cktm; jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;wGif pkdufxlcJh ygonf/ xkdYtjyif 2013 ckESpf Ekd0ifbmv 1 &ufaeYrSpí 6 vwmumvtwGif; EkdifiHykdif½kyfjrifoHMum;ESifha&'D,kdwkdYrS xkwf vTifhjcif;ESifh owif;pmrsm;wGif ynmay; aMumfjimrsm;xnfhoGif;jcif;rsm;aqmif&GufcJhygonf/ toufrjynfhpkaqmif;rIqkdif&m National Campaign Materials rsm;tm; yk*¾vduowif;pm 6 apmifjzpfonfh The

Voice Weekly? The Voice Daily? 7

Days Journal? Yangon Time? Flower

News Journal ESifh Myanmar Times wkdY wGif ESpf&ufxnfhoGif;aqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf/ (C) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&ESifh UNCTFMR wkdYyl;aygif;í 3-9-2012 &ufaeYrS 31-3-2016 &ufaeYtxd wyfrawmfokdY0ifa&mufpOf touf (18)ESpfjynfhajrmufjcif; r&dSao;aMumif; pdppf awGU&dS&onfh ppfonf 744 OD;tm; wyfrawmfrS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD EkwfxGufcGifhjyKí rdb^tkyfxdef;olrsm;xHokdY tcrf;tem;jzifh vTJajymif;ay;tyfcJhygonf/(i) t&G,fra&mufao;oluav;oli,frsm; tm; ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef; odrf;a&;qifhyGm;oifwef;rsm;tm; t&m&dS 12459 OD;? tjcm;tqifh 26412 OD; pkpkaygif; 38871 OD;wkdYtm; wkdif;ppfXmecsKyf rsm;tpDtpOfjzifh zGifhvSpfykdYcscJhNyD; qufvuf ívnf; wkdif;ppfXmecsKyftvkduf ESpfv wpfBudrf zGifhvSpfvsuf&dSygonf/(p) wyfrawmfokdY0ifa&mufpOf touf (18)ESpfrjynfhao;onfhppfonfrsm;tm; pkaqmif;rI enf;vrf;rrSefbJ rSm;,Gif;

pkaqmif;cJhonfh t&m&dS 78 OD;? tjcm; tqifh 323 OD; pkpkaygif; 401 OD;tm; ppfpnf;urf;t& ta&;,laqmif&GufcJhyg onf/ tpkd;&opf\ wpfESpfwmumvtwGif; tpkd;&opf\ wpfESpfwmumvtwGif; CTFMR CTFMR ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;

tpkd;&opf\ wpfESpfwmumvtwGif; t&G,fra&mufao;oluav;oli,frsm; ppfrIxrf;jcif;rS wm;qD;umuG,fa&;udpö&yf rsm;ukd CTFMR ESifh yl;aygif;aqmif&GufcJhrI rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-(u) t&G,fra&mufao;oluav;oli,f rsm;tm; ppfrIxrf;jcif;rSumuG,fwm;qD;xdef;odrf;a&;aumfrwDukd tzJGU0if 12 OD; jzifh EkdifiHawmfor®w½Hk;\ 11-5-2016 &ufpJGyg trdefYaMumfjimpmtrSwf? 112^(2)^8^or®w½Hk;jzifh jyifqifzJGUpnf;cJh ygonf/ (c) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tpkd;&ESifh CTFMR wkdY awGUqHkaqG;aEG;yJGrsm; taejzif h umuG,fa&;0efBuD;½H k;wGif oHk;Budrf? ,leDqufzf½Hk;wGifwpfBudrf pkpk aygif; av;Budrf jyKvkyfcJhygonf/ (*) Monitoring Visit taejzifh CTFMR

rStzJGU0ifrsm;onf ajcvsif ajcjrefwyf&if; (4)&if;? vuf½Hk;^0efxrf;(9)wyf pkpkaygif; wyf&if;^wyfzJGU (13)ck okdYoGm;a&muf&mwGif wyfrawmftBuD;wef;qufqHa&;t&m&dSwpfOD;vkdufygaqmif&Gufay;EkdifcJhygonf/ (C) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&ESifh CTFMR wkdYyl;aygif;í wyfrawmfodkY 0ifa&mufpOf touf (18) ESpfjynfhajrmufjcif;r&dSao;aMumif; pdppf awGU&dS&onfh ppfonf 66 OD;tm; trSwf(1) ppfaMuma&;ESifhwnf;ckda&;pcef;ü 9-9-2016 &ufaeYwGif wyfrawmfrS vkyfxHk; vkyfenf;ESifhtnD EkwfxGufcGifhjyKírdb^tkyfxdef;olrsm;xHokdY tcrf;tem;jzifhvTJ ajymif;ay;tyfcJhygonf/(i) t&G,fra&mufao;oluav;oli,frsm; tm; ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef; odrf;a&; qifhyGm;oifwef;rsm;tm; t&m&dS 2512 OD;? tjcm;tqifh 8373 OD; pkpkaygif; 10885 OD;wkdYtm; wkdif;ppfXmecsKyfrsm; tpD tpOfjzifh zGifhvSpfykdYcscJhNyD; qufvufívnf; wkdif;ppfXmecsKyftvkduf ESpfvwpfBudrf zGifhvSpfvsuf &dSygonf/ (p) wyfrawmfokdY0ifa&mufpOf touf (18) ESpfrjynfhao;onfhppfonfrsm;tm; pkaqmif;rIenf;vrf;rrSefbJ rSm;,Gif; pkaqmif;cJhonfh t&m&dS 8 OD;? tjcm;tqifh 12 OD; pkpkaygif; 20 OD;tm; ppfpnf;urf;

t& ta&;,laqmif&GufcJhygonf/jrefrmhwyfrawmftaejzifh t&G,f

ra&mufao;ol uav;oli,fwm;qD; umuG,fa&;tm; t&dSeft[kefjr§ifhwifaqmif &GufEkdifa&;twGuf CTFMR ESifhyl;aygif;í Plan of Action pmcsKyftm; vufrSwf a&;xkd;um pmcsKyfygtwkdif; wdwdusus vkdufemaqmif&GufcJhygonf/ taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh rSm;,Gif;pkaqmif;cH&ol rsm; ppfrIxrf;aqmifaejcif;vHk;0r&dSapa&; azmfxkwfvsuf&dSNyD; jrefrmhwyfrawmftm; uav;ppfom; toHk;jyKonfhpm&if;rS y,fzsufcGifh&&dSa&; CTFMR (jrefrmEkdifiH apmifhMunfhavhvma&;ESifh tpD&ifcHwifjy a&;vkyfief;tzJGU)ESifh tjynfht0yl;aygif; aqmif&Guf vsuf&dSygonf/

umuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;Xmewyfrawmfonf EkdifiHawmf\vGwfvyf

a&;ESihftcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifNrJ a&;wm0efudk xrf;aqmifvsuf&Sd&mwGif wkdif;&if;om;jynfolwkdYa&G;cs,faom ygwDpHk 'Drkdua&pDvrf;aMumif;ay:wGif ckdifckdifrmrm avQmufvSrf;Ekdif&ef xdef;odrf;aqmif&Gufa&; udk wyfrawmf\&nf&G,fcsuftjzpf NrJNrHpGm cH,lxm;ygonf/ jynfolvlxk\touf tkd;tdrfpnf;pdrfESifh tusKd;pD;yGm;udk wyfrawmfu umuG,fapmihfa&Smuf&mwGif EdkifiHawmftpdk;&? vTwfawmf? jynfolwkdY ESifhvufwGJí EdkifiHawmf\ EdkifiHa&;? pD;yGm; a&;? vlrIa&;u@toD;oD;ü jznhfqnf; aqmif&Gufay;vsuf &Sdygonf/ &GmBuD; wpf&Gmtvm; ajymif;vJvmcJhaom urÇmBuD; twGuf ukvor*¾&moDOwkajymif;vJrI qkdif&mnDvmcH(COP 21)udk 2015 ckESpf 'DZifbm 30 &ufwGif jyifopfEkdifiH yJ&pfNrdKU ü usif;ycJh&m urÇmhEkdifiHaygif; 195 EkdifiHrS EkdifiHhacgif;aqmifrsm;ESihfudk,fpm;vS,frsm;wufa&mufMuonf/

urÇmBuD;\tylcsdefudk pufrIawmfvSef a&;rwkdifrDuxuf 2 'D*&DqJvfpD;,yftxd rausmfvGefapa&; aqG;aEG;cJhMuygonf/ tu,fíurÇmBuD;\tylcsdefonf 2 'D*&D qJvfpD;,yfxuf ydkrdkylaEG;yguvlOD;a&oef; 300 cefY qif;&J'ku©cHpm;&zG,f&SdaMumif; odyÜHynm&Sifrsm;u cefYrSef;xm;Muonf/ xkdYaMumihf urÇmBuD;ylaEG;vmrIESihf ajrxk? a&xk? avxkwkdY ,kd,Gif;ysufpD;? t&nf taoG;usqif;rIrsm;udkumuG,f&ef opfyif rsm; pkdufysKd;a&;udk wyfrawmfu tav; teufxm;í aqmif&Gufaeygonf/

obm0ab;'PfcHpm;&aom jynfol rsm;tm; &SmazGu,fq,fa&;? ulnD

axmufyhHa&;? jyefvnfxlaxmifa&;wkdYudk vnf; Xmeqkdif&mrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESihf twl wyfrawmfu yg0ifjznhfqnf;aqmif &Gufay;vsuf&Sdygonf/ odyÜHESihfenf;ynmt&Sdeft[kefjzihf wkd;wufvmcsdefwGif urÇmh EkdifiHwkdif; rdrdEkdifiHumuG,fa&;tiftm; awmihfwif;atmif BudK;yrf;aeMuygonf/ jrefrmEkdifiHumuG,fa&;twGuf tiftm; awmihfwif;í pGrf;&nfxufjrufaom acwfrDrsKd;cspfwyfrawmf wnfaqmuf vsuf&Sd&mwGif touf (18) ESpfjynfhNyD; owfrSwft&nftcsif; jynhfpHkaom EkdifiHom;rsm;udk um,uH&Sif\qE´t& wyfrawmfodkY 0ifa&muftrIxrf;cGihfjyK xm;ygonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrm EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'(2008 ckESpf) tcef;(8)yk'fr 386 wGif EkdifiHom; wkdif;onf Oya'jy|mef;csufrsm;ESihftnD ppfynmoifMum;&efESihf EkdifiHawmfumuG,f a&;twGuf ppfrIxrf;&ef wm0ef&Sdonf[k jy|mef;xm;apumrl t&nftcsif;jynfhrDol rsm;udkom ppfrIxrf;cGifhjyKxm;ygonf/ EkdifiHawmfumuG,fa&;ESifh vHkNcHKa&;twGuf jynfolYppfr[mAsL[mudkcsrSSwfxm;ygonf/ 21 &mpk EkdifiHawmfumuG,fa&;ESifh vHkNcHK a&;wkdY\ t"dyÜm,fus,fjyefYvmonfESifh trQjynfolrsm;tm; avhusifhxm;&ef vdktyfcsufESifhtnD wuúodkvft&efwyf&if; rsm;rS oifwef;rsm;udk jyefvnfzGifhvSpf oifMum;ay;vsuf&Sdygonf/ t&G,fra&muf ao;oluav;oli,frsm;tm; ppfrIxrf; jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef;odrf;a&;udk vnf; urÇmhukvor*¾tzJGUtpnf; (UNCTFMR)ESifhyl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/

usef;rmrStvkyfvkyfEkdifrnf? tvkyf vkyfEdkifrSwpfOD;csif;0ifaiGwdk;wufvmNyD; EdkifiHawmf\ jynfwGif;xkwfukef pkpkaygif; wefzdk;(GDP)jrifhrm;vmrnfjzpfygonf/ xkdYaMumifhjynfolrsm;twGuf usef;rma&;apmifha&Smufukoay;&efvdktyfaom a'o rsm;ESifh aus;vufa'orsm;odkY wyfrawmf e,fvSnfh txl;ukaq;tzGJUrsm;oGm; a&mufukoay;vsuf&Sdygonf/

xkdYaMumifh EdkifiHawmfESifh jynfolwkdY\vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIrS oaE¨wnfayguf zGm;vmaom wyfrawmf\ rGefjrwfaomtpOftvmaumif;rsm;udk qufvuf xdef;odrf;&if; 'kdYwm0efta&;oHk;yg;udk OD;xdyfyefqifí wdkif;&if;om;jynfolwkdY\ tusKd;pD;yGm;udk OD;vnfrokefxrf;aqmif vsuf&Sdaom wyfrawmfjzpfygonf/ /

wyfrawmfrdom;pkrsm; opfyifpdkufysKd;yGJ usif;yaepOf/wyfrawmfrdom;pkrsm; opfyifpdkufysKd;yGJ usif;yaepOf/

2-4-2017 (we*FaEGaeY)2-4-2017 (we*FaEGaeY)

jrefrmEdkifiHawmifydkif;&Sd weoFm&Da'oonf vGefcJhonfh 15 &mpkESpfuwnf;u urÇmhukefoG,fa&aMumif;oGm;vmrIwGif vGefpGm ta&;ygonfh a'owpfckjzpfonf[k rSefeef;&mZ0if? a&S;a[mif;w½kwfrSwfwrf; rsm;ESifh taemufOa&myc&D;oGm;rSwfwrf; rsm;wGif azmfjyxm;aMumif; od&onf/

,aeYrsufarSmufumvwGifvnf; r[mAsL[mt& tvGefta&;ygonfh xm;0,fa&eufqdyfurf;uJhodkY pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; EdkifiHwum ukefoG,fa&aMumif;oGm;vmrI wGif &ifaygifwef;,SOfNydKifEdkif&ef BudK;yrf; vsuf&Sdonf/

&SnfarsmarsmESifh cyfauG;auG; &SnfarsmarsmESifh cyfauG;auG; oP²mefwnf&SdoP²mefwnf&Sd

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;onf yx0D ajrrsufESmoGifjyif taetxm;t& ajryHk ay:wGif &SnfarsmarsmESifh cyfauG;auG; oP²mefwnf&Sdaeonf/ jrefrmEdkifiH awmifbufpGef;wGif wnf&SdjyD; ta&SUESifh ta&SUawmifbufwGif xdkif;EkdifiH? ajrmuf bufwGif rGefjynfe,f? taemufbufwGif

uyÜvDyifv,fwdkYESifY e,fedrdwfxdpyfae onf/ {&d,mtm;jzifh 16735 pwk&ef;rdkif cefY us,f0ef;onf/

jrefrmEkdifiHwGif uGßef;aygif; 1000 cefY &Sd&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif 800 ausmf wnf&Sdonf/ &Snfvsm;aomyifv,f

urf;½dk;wef;ESifh om,mvSyonfh uRef;pkrsm; aMumifh urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;udk qGJaqmif EdkifpGrf;&Sdonf/ urf;eD;urf;a0;ig;zrf; vkyfief;? pdkufysKd;a&;vkyfief;? O,smOfNcH vkyfief;rsm;jzpfxGef;NyD; cJrjzL? tNzdKufeuf? ykvJ? iSufodkuf ponfh obm0o,HZmrsm;

xGuf&SdaomaMumifh pD;yGm;a&;t& tm;xm; &aom wdkif;a'oBuD;wpfck jzpfonf/

pD;yGm;a&;wkd;wufrIpD;yGm;a&;wkd;wufrIweoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif 2016-

2017 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuftm; usyf oef;aygif; 2085655 'or 6 oef; &&Sd&ef &nfrSef;cJhNyD; 2017 ckESpf Zefe0g&Dvukef txd (a'opm&if;t&) usyfoef;aygif; 1781815 'or 6 oef; (85 'or 4 &mckdifEIef;) &&Sdatmif taumiftxnfazmf EdkifcJhojzifh ,cifESpf tvm;wlumvESifh EdIif;,SOfygu 5 'or 1 &mcdkifEIef; wdk;wuf cJhonf[k od&onf/

a&clrsm; a&clrsm; a&vkyfief;uvnf; jynfwGif;tjyif

jynfytxd xkwfvkyfjzefYa0Ekdifonf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;\ a&vkyfief;onf EdkifiH\ukefxkwfvkyfrIwGif ta&;ygaom u@wpfckjzpfonf/

a&xGufypönf;jzpfaom a&cl (Jelly

Fish)udk pD;yGm;jzpf xkwfvkyfEdkifcJhonf/ Zefe0g&DvrSpí ukefMurf;pwifpkaqmif;NyD; a&clrsm;udk aps;uGufodkY wifydkYjcif;tm;jzifh a'ocHjynfolwdkY 0ifaiGwdk;wufaumif;rGef cJhonf/ ,ckESpf&moDwGif a&clwefcsdef 20 cefY xkwfvkyfEdkifcJhonf/

tpdk;&opfwpfESpfwmumvtwGif; e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;jzpfaom aumhaomif;? NrdwfESifh xD;cD;a'owdkYrS a&xGufypönf;rsm;wifydkYa&mif;cscJh&m ig; wefcsdef 145140 ausmf? ykpGefwefcsdef 3100 ausmf ESifh tjcm;a&xGufypönf;wefzdk; 35325 wefausmf pkpkaygif;wefzdk; a':vm 195 oef;cefY wifydkYay;EdkifcJhonf/ tvm;wlumv wifydkYrIwefzdk;rSm a':vm 151 oef;ausmfom &&Sdojzifh 42 'or 792 a':vmoef; ydkrdkwdk;wuf&&SdcJh onf[k od&onf/

pdkufysKd;a&;pdkufysKd;a&;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif pyg;tjyif

ESpf&Snfyifrsm;jzpfonfh uGrf;oD;? tkef;oD;? a&mfbm? "ed? 'l;&if;? rif;uGwf? Muufarmuf? oD[dkVf? o&uf? qDtkef;wdkY pdkufysdK;jzpfxGef; Muonf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif a&mfbm pdkufysKd;NyD;pD;rItay: a&mfbmxGuf&SdrI tajc taerSm pdkufysKd;NyD;{&d,m 345834 {u? tap;vDS; 135639 {u? txGufEIef; 493 'or 47 aygif? txGufpkpkaygif; 66933246 aygifjzpfonf/

txl;u@ (p) odkY txl;u@ (p) odkY »»»»

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a':vJhvJharmf/ ("mwfyHk-{&m0wD)weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a':vJhvJharmf/ ("mwfyHk-{&m0wD)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; a'otvdkuf trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ usif;ypOf/weoFm&Dwdkif;a'oBuD; a'otvdkuf trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ usif;ypOf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU ½Icif;weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU ½Icif;

2-4-2017 (we*FaEGaeY)2-4-2017 (we*FaEGaeY)

,ckESpfwGif a&mfbmaps;rSm wpfaygif 1200 jzpfí rESpfuwpfaygifaps; 500 xuf ESpfqeD;yg; aps;aumif;&ojzifh awmifolrsm; 0ifaiGwdk;wuf&&SdcJhMuonf/ qDtkef;pdkufysKd;xkwfvkyfrItajctaerSm pdkufysKd;NyD;{&d,m 394719 {u? toD;cl; {&d,m 138512 {u? txGufEIef; 2 'or 14 wef? qDoD;cdkiftxGufpkpkaygif; 296588 wefxGuf&SdcJhNyD; jzpfonf/

owåKu@ owåKu@ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;onf o,H

Zmwayg<u,fvSonf/ xif&Sm;aom owåKwGif;rsm;rSm [def;'g;? [mjrpfMuD;? uefabmuf? ausmufrJawmif? ewfoDwm? &wemyHk? odaEmwdkY jzpfMuNyD; a&eH? obm0 "mwfaiGU? ausmufrD;aoG;wdkU xkwfvkyfEdkif onfhtjyif iSufodkufESifh ykvJvkyfief;rsm;rS vnf; EkdifiHjcm;0ifaiG trsm;tjym;&&Sdonf/

2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif cJrjzL? tNzdKufeuf ESifh a&m&mowåK wl;azmfxkwfvkyf&ef ukrÜPD 28 ck cGifhjyKxm;&SdNyD; cJrjzL? tNzdKufeufvkyfuGuf tBuD;pm; udk;uGuf? vkyfuGuf tao;pm; 27 uGuf pkpkaygif; vkyfuGuf 36 uGuf&Sdonf/

owåKxkwfvkyf&ef 910 'or 003 rufx&pfwefvsmxm;NyD; 739 'or 581 rufx&pfwef xkwfvkyfEdkifcJhonf/ cJrjzL? tNzdKufeufESif h a&m&mowåK prf;oyf wdkif;wmjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef ukrÜPD 17 cktm; cGifhjyKxm;NyD; vkyfuGuf tBuD;pm; ig;uGuf? vkyfuGuf tao;pm; 46 uGuf pkpkaygif; 51 uGufrSm prf;oyf wdkif;wmrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ owåK xkwfvkyfrIwGif obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIr&Sdap&ef uGif;qif;BuD;Muyf aqmif&Gufvsuf&Sdonf[k od&onf/

ykvJESifh rkwfcGH ykvJESifh rkwfcGH weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd uRef;

13 uRef;wGif EdkifiHydkifykvJvkyfief;tygt0if ukrÜPD 10 ckrS ykvJarG;jrLxkwfvkyfa&; vkyfief;rsm;udk a&jyif{&d,m {u 133120 ausmfESifh ajrjyif{&d,m {u 16150 ausmf wdkYwGif ykvJarG;jrLxkwfvkyfa&;vkyfief; rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&Sdonf/

2016-2017 b@ma&;ESpf {NyDvrS azazmf0g&Dvtxd ykvJxkwfvkyf&ef

334000 rdkrD vsmxm;csuftay: 512334 'or 47 rdkrD xkwfvkyfEdkifcJhNyD; rkwfcGH xkwfvkyf&ef 126 'or 00 rufx&pfwef vsmxm;csuftay: 142 'or 23 ruf x&pfwef xkwfvkyfEdkifcJhí xkwfvkyfrI &mcdkifEIef;rSm 112 'or 88 &mcdkifEIef; aqmif&GufEdkifcJhonf/

qvkHvlrsKd;rsm; qvkHvlrsKd;rsm; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif c&D;oGm;

vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf uRef; 12 uRef;wGif vkyfief;rsm;taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ c&D;oGm;vkyfief;taejzifY NrdwfuGßef;pkonf urÇmvSnfhc&D;onfrsm;twGuf avhvm p&m rsm;jym;onfhtjyif xkda'o&Sd qvHk vlrsKd;rsm;\ "avhp½dkufuvnf; pdwf0ifpm; p&m aumif;vSayonf/

wdkif;a'oBuD;twGif; c&D;oGm;vkyfief; rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufatmifaqmif&GufEdkif a&;twGuf xm;0,f? NrdwfESifh aumhaomif;

txl;u@ (i) rS txl;u@ (i) rS »»»»

txl;u@ (q) odkY txl;u@ (q) odkY »»»»

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a':vJhvJharmf weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a':vJhvJharmf owåKwl;azmfa&;vkyfief;cGiftm;Munfh½Ippfaq;pOf/owåKwl;azmfa&;vkyfief;cGiftm;Munfh½Ippfaq;pOf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; twGif; qdyfurf;rsm; ? uRef;pkrsm;&Sdjcif;aMumifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; twGif; qdyfurf;rsm; ? uRef;pkrsm;&Sdjcif;aMumifh jynfwGif;? jynfy c&D;oGm;rsm; txl;pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/jynfwGif;? jynfy c&D;oGm;rsm; txl;pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/

2-4-2017 (we*FaEGaeY)2-4-2017 (we*FaEGaeY)

txl;u@ (p) rS txl;u@ (p) rS »»»»

a'orsm;wGif c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK; wdk;wufa&;aumfrwDrsm; zGJUpnf;wm0ef ay;tyfNyD; vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkifa&; Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

2016-2017 b@ma&;ESpf {NyDvrS azazmf0g&Dvtxd wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd [dkw,f? wnf;cdkcef; 36 ckü jynfwGif; {nfhonfOD;a& 90202 OD;wnf;cdkcJhNyD; 0ifaiG&&SdrIrSm aiGusyf 16017 'or 37 odef;ESifh jynfy{nfhonfOD;a& 60690 wnf;cdkcJhNyD; 0ifaiG&&SdrIrSm tar&duef a':vm 1384667 &&SdcJhonf/ ,cifESpf xuf jynfwGif;? jynfy {nfhonfOD;a& 42214 OD;wdk;wufrsm;jym;vmaMumif; awGU&Sd&onf/

iSufodkufiSufodkufopfawmxGufypönf;jzpfaom iSufodkuf

onf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif xGuf&Sd aom obm0o,HZmwjzpfonf/ ,ckESpf twGif; ydóm 1300 cefY&&SdNyD; tdwfzGifh wif'ga&mif;&aiGrSm usyfoef; 1000 ausmf &&SdcJhonf[k od&Sd&onf/

vrf;yef;qufoG,fa&;vrf;yef;qufoG,fa&;weoFm&Dwdkif;a'ooBuD;onf vrf;

yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvSojzifh &moD ra&G; a&aMumif;? ukef;aMumif;? avaMumif; wdkYjzifh oGm;vmEdkifonf/ a'owGif;üvnf; vrf;c&D;vHkjcHKacsmarGUap&ef av,mOf? um;? oabFm? tjrefa&,mOfwdkYjzifh ajy;qGJay; vsuf&Sdonf/

vQyfppfrD;&&Sda&;vQyfppfrD;&&Sda&;Ek di fi Hawmf\r[m"mwftm;vk di f;

ra&muf&S drDumvtwGif; jynfolrsm; taejzifh vQyfppf"mwftm;udk oufom aomaps;EIef;jzifh jynfh0pGmokH;pG JEk dif&ef &nf&G,fvsuf xm;0,fc½kdifwGif wpfr*¾g0yf Gas Engine ajcmufvkH;ESifh 620 KVA

Volvo t&ef 'DZ,f"mwftm;ay;puf ajcmufvkH; wkdYaygif;pyfí vQyfppf"mwftm; jzefUjzL;ay;vsuf&SdNyD; Nrdwfc½kdifESifh aumhaomif;c½dkifwkdYwGif 'DZ,f"mwftm;ay; pufrsm;jzifh rD;vif;a&;tzGJUrsm;u vQyfppf "mwftm; jzefYjzL;ay;vsuf&Sdonf/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif; vQyfppf "mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief; aqmif&Guf vsuf&Sdaom rD;vif;a&;aumfrwDrsm;? yk*¾vduukrÜPDrsm;rS xkwfvkyf,lepf tay:rlwnfí vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&; vkyfief;okdY ay;oGif;&rnfh Royalty Fee ukd wpf,lepfvQif aiGusyf 10usyfEIef;tpm; 2016ckESpf puffwifbmvrS pwifí aiGusyf ig;usyfEIef;jzifh wpfajy;nDavQmhcs aumufcHcGifhjyKNyD; jzpfonf/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif; r[m "mwftm;vkdif; a&muf&SdvmonfESifh wpfjydKifeuf weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif; &Sd xm;0,f? Nrdwf? aumhaomif;c½kdifoHk;ck twGif;&Sd NrdKUe,f^ &yfuGuf^ aus;&Gmrsm; txd vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf 2016-2017 b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;&efykHaiG usyfoef;aygif; 24726 'or 055 jzifh

vQyfppf"mwftm;vkdif; oG,fwef;jcif; vkyfief;rsm;jzpfaom 33 KV "mwftm; vkdif;rdkif 50? 11 KV "mwftm;vkdif;223 rkdif? (0.4)KV "mwftm;vkdif; 148 'or 45 rdkif? (33/11) KV (5)MVA "mwftm;

cGJ½kHESpf½kH? (11/0.4) KV Transformer 128 vkH; wyfqifaqmif&Gufjcif; ponfh vQyfppf"mwftm;vkdif; wnfaqmufjcif; vkyfief; 281 ckukd taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vQyfppf "mwftm;vkdif; wnfaqmufa&;vkyfief; rsm;NyD;pD;ygu weoFm&Dwkdif;a'oBuD; twGif;&Sd aus;&Gmaygif; 102 &Gmtm; vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;Ekdifrnf jzpfygonf/

ynma&;u@ynma&;u@ 2016-2017 ynmoifESpf ausmif;

tyfESHa&;aeY tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfESifh apwem&Sif jynfolrsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; axmufyHhaiG? ausmif;oHk; pma&;ud&d,mESifh ausmif;oHk;y&dabm*rsm; twGuf pkpkaygif; aiGusyf 4786 'or 12 odef;cefY axmufyHhay;cJhonf/

tajccHynmOD;pD;XmeodkY tqifh wdk;jr§ifh&ef wifjyonfhausmif;ta&twGuf 140 &SdNyD; 79 ausmif;udk tqifhwdk;jr§ifhzGifh vSpfay;cJhonf/ tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfcJhonfh ausmif;rsm;twGuf bGJU& q&m q&mr 111 OD;udk txufwef;jy&mxl;odkY wdk;jr§ifhcefY xm;ayEdkifchJonf/ q&mESifh ausmif;om;

tcsKd; uGm[rIr&Sdap&ef a'ocHbGJU& jyify yk*¾dKvf 291 OD;udkvnf; aeYpm;vay;rlvwef;jyrsm;tjzpfvnf;aumif;? u&if wdkif;&if;om;&Gmrsm;wGif bGJU& u&if wdkif;&if;ol 59 OD;udk ,m,DaeYpm; vay; rsm;tjzpfvnf;aumif; cefYxm;ay;cJhonf/

2015-2016 b@ma&;ESpfwGif ynm a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpkcGifhjyK&efyHkaiG 3708 'or 00 oef;jzifh taqmufttHk vkyfief; ta&twGuf 77 ck wnfaqmuf ay;EdkifcJhNyD; 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif taqmufttHkvkyfief; ta&twGuf 106 cktxd wdk;jr§ifhwnfaqmufay;EdkifcJhonf/

usef;rma&;u@ usef;rma&;u@ wdkif;a'oBuD;twGif; usef;rma&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk&efyH kaiGjzif h aus;vufusef;rma&;Xme oHk;ck? XmecGJ 17 ck? 0efxrf;tdrf&mrsm;udk aiGvHk;aiG&if; cGifhjyK&efyHkaiGusyf 1386 oef;jzifh 2016 ckESpf 'DZifbmvrSpí vkyfief;rsm;aqmif &Gufvsuf&Sdonf/

xm;0,fNrdKU jynfolYaq;½HkBuD;wGif wdk;csJUESpfxyfESifh ig;xyf vlemaqmif

txl;u@ (Z) odkY txl;u@ (Z) odkY »»»»

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif qDtkef;rsm; ysKd;axmifxm;rIudk awGU&pOf/weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif qDtkef;rsm; ysKd;axmifxm;rIudk awGU&pOf/

yifv,fjyifig;zrf;pufavSrsm;tm; ppfaq;aepOf/yifv,fjyifig;zrf;pufavSrsm;tm; ppfaq;aepOf/

vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefap&ef vrf;rsm; tqifhjr§ifhwifxm;rIudk awGU&pOf/vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefap&ef vrf;rsm; tqifhjr§ifhwifxm;rIudk awGU&pOf/

2-4-2017 (we*FaEGaeY)2-4-2017 (we*FaEGaeY)

aqmufvkyfjcif;ESifh av;cef;wGJoHk;xyf q&m0eftdrf&m? pcef;opfwdkufe,faq;½Hk wGif 0efxrf;tdrf&m? o&ufacsmif;NrdKUe,f jynfolUaq;½HkcGJpdwfcef;? om;zGm;cef;yg wdk;csJUESpfxyfaqmifESifh &Spfcef;wGJ av;xyf 0efxrf;tdrf wpfvHk;aqmufvkyfjcif;? weoFm&DNrdKUe,f jynfolYaq;½HkwGif wdk;csJU vlemaqmifESifh 0efxrf;tdrf&m? aumhaomif; NrdKUe,f jynfolUaq;½HkwGif ajcmufcef;wGJoHk;xyf0efxrf;tdrf&m? carmufBuD;NrdKUe,f jynfolUaq;½HkwGif ajcmufcef;wGJwpfxyf 0efxrf;tdrf&mwpfvHk; aqmufvkyfjcif; vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ta&;ay: cdkvIH&ef ta&;ay: cdkvIH&ef taqmufttkHrsm; aqmufvkyftaqmufttkHrsm; aqmufvkyfNrdwfc½dkif weoFm&DNrdKU armawmif

a'o odef;cGef;aus;&GmtkyfpktwGif; 2017 ckESpf Zefe0g&D 9 &ufESifh 10 &ufwdkY twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhojzifh awmifusa&rsm;aMumifh aetdrfrsm;arsmyg jcif;? a&epfjrKyfjcif;ESifh vlaoqHk;jcif;rsm;&Sdjcif;wdkYaMumifh tdrfaxmifpk 43 pktwGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu tdrfaxmifpk wpfpkvQif aiGusyfwpfodef;jzifh pkpkaygif; aiGusyf 43 odef; axmufyHhay;cJhonf/

wdkif;a'oBuD;twGif; obm0ab; jzpfyGm;ygu ta&;ay:cdkvHIEdkif&eftwGuf vlOD;a& 500 qHh taqmufttHkoHk;vHk;udk &efyHkaiGusyf 3504 odef;jzifh trsKd;om; obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|\ cGifhjyKcsuft& avmif;vHk; NrdKUe,f oabmhqdyfaus;&Gm? o&ufacsmif; NrdKUe,f ueufoD&daus;&GmESifh aumhaomif;

NrdKUe,f ykvHk;wHk;wHk;aus;&GmwdkYwGif wnf aqmufvsuf&Sdonf/

wdkif;a'oBuD;twGif; obm0ab; tEÅ&m,f 35 BudrfjzpfyGm;rIwGif tdrfajc 233 vHk;? tdrfaxmifpk 240? vlOD;a& 1123 OD;? aoqHk;ol udk;OD;&SdcJh&m axmufyHh aiGusyf 182 odef;cefYudk u,fq,fa&;OD;pD; Xmeu axmufyHhay;EdkifcJhonf/

vGefcJhonfhwpfESpfwmumvtwGif; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; rD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f 12 Budrfusa&muf jcif;aMumifh xm;0,fc½dkifwGif aetdrf 11 vHk;? tdrfaxmifpk 12 pktwGuf aiGusyf 79 'or 01 odef;? Nrdwfc½dkifwGif aetdrf 59 vHk;? tdrfaxmifpk 59 pktwGuf aiGusyf 160 'or 727 odef;ESifh aumhaomif; c½dkifwGif aetdrf av;vHk;? tdrfaxmifpk

av;pktwGuf aiGusyf odef; 20 pkpkaygif; aetdrf 74 vHk; ? tdrfaxmifpk 75 pktwGuf aiGusyf 259 'or 737 odef;tm; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ rD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f umuG,fa&; &efyHkaiGrS axmufyHhay;cJh onf[k od&onf/

vufwGJnDnD yl;aygif;aqmif&GufvufwGJnDnD yl;aygif;aqmif&GufEdkifiHawmftpdk;&opf\ rl0g' av;&yf

jzpfaom trsKd;om;&ifMum;apha&;? jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDzuf'&,f

jynfaxmifpkjzpfay:vma&;? w&m;Oya' pdk;rdk;a&;ESifh jynfolrsm;\ vlaerIb0rsm; wdk;wufatmif aqmif&Gufa&;wdkYudk tpdk;&opf\wpfESpfwmtwGif; u@tvdkuf zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufEdkifcJhonf/

trsK d;om;&ifMum;apha&;taejzifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif wdkif;&if;om; vufeufudkif tzGJUESpfzGJU&SdNyD; wdkif;&if;om; vlrsKd;aygif;pHkESifh bmomaygif;pHkwdkYonf &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya' pdk;rdk;a&;udk vufwGJnDnDyl;aygif;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/

wdkif;a'oBuD;wGif typftcwf&yfpJa&; aumfrwD JMC-S zGJUpnf;xm;&SdNyD; NyD;cJh onfh wpfESpfwmtwGif; awGUqHknd§EdIif; tpnf;ta0; ig;Budrfusif;ycJhNyD; a'owGif; wnfNidrfat;csrf;a&;udk qufvufxdef;odrf; EdkifcJhonf/

awGUqHknd§EdIif; awGUqHknd§EdIif; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftae

jzifh at;csrf;aoma'ojzpfí txl;taxG aqmif&Guf&rnfha'or[kwfaomfvnf; a'owGif; vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm; y#dyu© rjzpfyGm;apa&;twGuf wdkif;&if;om; acgif;aqmifrsm;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUu wpfESpfwmumvtwGif; oHk;Budrf awGUqHknd§EdIif; aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/

'Drd kua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk ay:aygufa&;onf jynfolwdkY\ qE´jzpf ojzifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU taejzifh OD;pm;ay;atmifjrifatmif aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

wdkif;a'oBuD;twGif; a'otvdkuf trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;y&ef EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu aumfrwD0ifudk;OD; ygaom BuD;MuyfrIaumfrwDwpf&yf zGJUpnf; ay;cJhonf/ 'kwd,tBudrf usif;yrnfh (21)&mpk yifvHknDvmcHudk weoFm&Dwdkif; a'oBuD;taejzifh yg0ifaqG;aEG;&ef tqif oifhjzpfaeNyD jzpfygaMumif; a&;om;wifjy vkduf&ygonf/ /

txl;u@ (q) rS txl;u@ (q) rS »»»»

xdkif;EdkifiHodkY w&m;r0ifoGm;a&muftvkyfvkyfudkifolrsm;tm; jyefvnfvufcHpOf/xdkif;EdkifiHodkY w&m;r0ifoGm;a&muftvkyfvkyfudkifolrsm;tm; jyefvnfvufcHpOf/

wdkif;a'oBuD;twGif; vQyfppf"mwftm; &&Sda&; vkyfief;rsm; wdkif;a'oBuD;twGif; vQyfppf"mwftm; &&Sda&; vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudk awGU&pOf/aqmif&GufaerIudk awGU&pOf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd qDtkef;puf½kHudk awGU&pOf/weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd qDtkef;puf½kHudk awGU&pOf/